Improving energy efficiency through thermal modernisation and the use of RES in public utility facilities in Toruń- Phase IV (Q98350): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, fi, et, ga, sl, el, bg, ro, sv, sk, hu, lt, pt, mt, hr, lv, cs, nl, fr, de, it, es, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, ro, da, ga, sk, fi, et, bg, hr, de, sv, es, hu, pt, sl, el, cs, fr, lt, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Amélioration de l’efficacité énergétique par la thermomodernisation et l’utilisation des SER dans les bâtiments publics de la ville de Toruń — phase IV
Amélioration de l’efficacité énergétique grâce à la thermomodernisation et à l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans les services publics de la ville de Toruń — phase IV
label / delabel / de
Verbesserung der Energieeffizienz durch Thermomodernisierung und Nutzung von RES in öffentlichen Gebäuden in Toruń – Phase IV
Verbesserung der Energieeffizienz durch Thermomodernisierung und Nutzung erneuerbarer Energieträger in öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Stadt Toruń – Stufe IV
label / nllabel / nl
Verbetering van de energie-efficiëntie door thermomodernisering en gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare gebouwen in de stad Toruń — fase IV
Verbetering van de energie-efficiëntie door thermomodernisering en gebruik van hernieuwbare energiebronnen in openbare nutsvoorzieningen in de stad Toruń — fase IV
label / itlabel / it
Migliorare l'efficienza energetica mediante la termomodernizzazione e l'uso delle fonti energetiche rinnovabili negli edifici pubblici della città di Toruń — fase IV
Migliorare l'efficienza energetica attraverso la termomodernizzazione e l'uso delle energie rinnovabili nei servizi pubblici nella città di Toruń — fase IV
label / eslabel / es
Mejora de la eficiencia energética mediante la termomodernización y el uso de fuentes de energía renovables en edificios públicos de la ciudad de Toruń — etapa IV
Mejora de la eficiencia energética a través de la termomodernización y el uso de FER en los servicios públicos de la ciudad de Toruń — etapa IV
label / dalabel / da
Forbedring af energieffektiviteten gennem termisk modernisering og anvendelse af vedvarende energikilder i offentlige forsyningsanlæg i Toruń — fase IV
Forbedring af energieffektiviteten gennem termomodernisering og anvendelse af vedvarende energikilder i offentlige forsyningsvirksomheder i Toruń — fase IV
label / filabel / fi
Energiatehokkuuden parantaminen nykyaikaistamalla lämpöä ja käyttämällä uusiutuvia energialähteitä Toruńin yleishyödyllisissä laitoksissa – Vaihe IV
Energiatehokkuuden parantaminen lämpömodernoimalla ja käyttämällä uusiutuvia energialähteitä Toruńin kaupungin yleishyödyllisissä laitoksissa – vaihe IV
label / etlabel / et
Energiatõhususe parandamine termilise moderniseerimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu Toruńi kommunaalrajatistes – IV etapp
Energiatõhususe parandamine termomoderniseerimise ja taastuvate energiaallikate kasutamise kaudu Toruńi linna kommunaalettevõtetes – IV etapp
label / galabel / ga
Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí nuachóiriú teirmeach agus trí RES a úsáid i saoráidí fóntais phoiblí in Toruń- Céim IV
Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí theirm-mhodhnú agus úsáid RES i bhfóntais phoiblí i gcathair Toruń — céim IV
label / sllabel / sl
Izboljšanje energetske učinkovitosti s toplotno posodobitvijo in uporabo obnovljivih virov energije v javnih komunalnih objektih v Toruńu – faza IV
Izboljšanje energetske učinkovitosti s termomodernizacijo in uporabo obnovljivih virov energije v javnih službah v mestu Toruń – faza IV
label / ellabel / el
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού και της χρήσης ΑΠΕ σε εγκαταστάσεις κοινής ωφέλειας στο Toruń-Φάση IV
Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης μέσω του θερμοεκσυγχρονισμού και της χρήσης ΑΠΕ σε επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας στην πόλη Toruń — στάδιο IV
label / bglabel / bg
Подобряване на енергийната ефективност чрез термична модернизация и използване на ВЕИ в съоръжения за комунални услуги в Торун — фаза IV
Подобряване на енергийната ефективност чрез термомодернизация и използване на ВЕИ в обществените услуги в град Торун — етап IV
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea eficienței energetice prin modernizarea termică și utilizarea surselor regenerabile de energie în instalațiile de utilități publice din Toruń – faza IV
Îmbunătățirea eficienței energetice prin termomodernizarea și utilizarea surselor regenerabile de energie în utilitățile publice din orașul Toruń – etapa a IV-a
label / svlabel / sv
Förbättrad energieffektivitet genom termisk modernisering och användning av förnybara energikällor i allmännyttiga anläggningar i Toruń-fas IV
Förbättrad energieffektivitet genom termomodernisering och användning av förnybara energikällor i allmännyttiga företag i staden Toruń – steg IV
label / sklabel / sk
Zlepšenie energetickej účinnosti prostredníctvom tepelnej modernizácie a využívania obnoviteľných zdrojov energie vo verejných zariadeniach v Toruń – IV. fáza
Zlepšenie energetickej účinnosti prostredníctvom termomodernizácie a využívania obnoviteľných zdrojov energie vo verejných službách v meste Toruń – IV. etapa
label / hulabel / hu
Az energiahatékonyság javítása a termikus modernizáció és a megújuló energiaforrások használata révén Toruń közműlétesítményeiben – IV. szakasz
Az energiahatékonyság javítása a termomodernizáció és a megújuló energiaforrások használata révén Toruń városában – IV. szakasz
label / ltlabel / lt
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas modernizuojant šiluminę energiją ir naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius viešosiose komunalinėse įstaigose Torunėje (IV etapas)
Energijos vartojimo efektyvumo didinimas termomodernizuojant ir naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius Torunės miesto komunalinėse paslaugose – IV etapas
label / ptlabel / pt
Melhorar a eficiência energética através da modernização térmica e da utilização de FER em instalações de utilidade pública na Fase IV de Toruń
Melhorar a eficiência energética através da termomodernização e da utilização de FER nos serviços públicos da cidade de Toruń — fase IV
label / mtlabel / mt
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika permezz tal-modernizzazzjoni termali u l-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli f’faċilitajiet ta’ utilità pubblika f’Toruń Fażi IV
It-titjib tal-effiċjenza enerġetika permezz tat-termomodernizzazzjoni u l-użu tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fl-utilitajiet pubbliċi fil-belt ta’ Toruń stadju IV
label / hrlabel / hr
Poboljšanje energetske učinkovitosti kroz toplinsku modernizaciju i korištenje obnovljivih izvora energije u javnim komunalnim objektima u Toruńu – faza IV.
Poboljšanje energetske učinkovitosti termomodernizacijom i korištenjem obnovljivih izvora energije u javnim komunalnim uslugama u gradu Toruńu – faza IV.
label / lvlabel / lv
Energoefektivitātes uzlabošana, modernizējot siltumenerģiju un izmantojot atjaunojamos energoresursus komunālajos objektos Toruņā — IV posms
Energoefektivitātes uzlabošana, izmantojot termomodernizāciju un atjaunojamo energoresursu izmantošanu komunālajos pakalpojumos Toruņā — IV posms
label / cslabel / cs
Zlepšení energetické účinnosti prostřednictvím tepelné modernizace a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejných zařízeních v Toruni fáze IV
Zlepšení energetické účinnosti prostřednictvím termomodernizace a využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejných službách ve městě Toruń etapa IV
Property / summaryProperty / summary
Le projet consiste en une thermomodernisation complète de deux bâtiments publics dédiés à l’éducation dans la ville de Toruń. Bâtiments conçus pour la thermomodernisation — Étape IV- Complexe scolaire no 10 Bâtiment de l’école secondaire, ul. Jour de la Saint-Jean Katarzyny 9- Complexe scolaire no 10 du Lycée, ul. Jour de la Saint-Jean Katarzyna 9Le champ des travaux de construction comprend:- la thermomodernisation complète,- l’installation d’installations SER,- la modernisation de l’éclairage,- les travaux de rénovation d’accompagnement/rénovationDétaillé dans la partie suivante de l’applicationLa mise en œuvre du projet permettra:- de réduire la consommation finale d’énergie à la suite du projet — 829 196,67 kWh/an = 2985,11 GJ/an-Réduction annuelle des émissions de gaz à effet de serre — 288,46 tonnes d’équivalent CO2/anLe projet résulte d’une politique cohérente mise en œuvre par la municipalité de Toruń pour réduire la consommation énergétique des bâtiments publics et améliorer l’état de l’environnement. La thermomodernisation des services publics vise à réduire le changement climatique et à respecter l’énergie et à réduire les émissions de gaz à effet de serre. 8 171 839,34 złDépenses inéligibles: 1 528 438,78 PLNLa valeur totale du projet: 9 700 278,12 projets ZŁW seront menés à bien des activités de promotion, de supervision des investisseurs et de gestion de projet. (French)
Le projet consiste en une thermo-modernisation complète de deux bâtiments publics destinés aux besoins de l’éducation dans la ville de Toruń. Bâtiments pour la modernisation thermique — étape IV — Complexe scolaire no 10, bâtiment du gymnase, ul. C’est St. Katarzyna 9- Complexe scolaire no 10 du lycée, ul. C’est St. Katarzyna 9La portée des travaux de construction comprend:- la thermomodernisation complète, l’installation d’installations SER,- la modernisation de l’éclairage,- les travaux d’accompagnement/de réparation décrits en détail dans la partie suivante de la propositionLe projet permettra:- une réduction de la consommation finale d’énergie résultant de la mise en œuvre du projet — 829 196,67 kWh/an = 2985,11 GJ/an- Réduction annuelle des émissions de gaz à effet de serre — 288,46 tonnes CO2/anRésultats équivalents du projet mis en œuvre de manière cohérente, par la municipalité de Toruń, une politique visant à réduire la consommation d’énergie des bâtiments publics et à améliorer l’environnement naturel. La thermomodernisation des services publics vise à réduire le changement climatique et à respecter l’énergie et à réduire les émissions de gaz à effet de serre. 8 171 839,34 złDépenses inéligibles: 1 528 438,78 zł Valeur totale du projet: 9 700 278,12 projets ZŁW seront réalisés dans le cadre d’activités de promotion, de supervision des investisseurs et de gestion de projets. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden, die der Bildung in der Stadt Toruń gewidmet sind. Gebäude für die Thermomodernisierung – Stufe IV- Schulkomplex Nr. 10 Sekundarschulgebäude, ul. St. John’s Day Katarzyny 9- Schulkomplex Nr. 10 High School Building, ul. St. John’s Day Katarzyna 9Der Umfang der Bauarbeiten umfasst:- umfassende Thermomodernisierung,- Installation von EE-Anlagen,- Modernisierung der Beleuchtung,- Renovierungsarbeiten begleitend/sanierungDetails im folgenden Teil der AnwendungDie Umsetzung des Projekts ermöglicht:- Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge des Projekts – 829 196,67 kWh/Jahr = 2985,11 GJ/Jahr-Jahresrückgang der Treibhausgasemissionen – 288,46 Tonnen CO2-Äquivalent/JahrDas Projekt resultiert aus einer konsequenten Politik der Stadt Toruń, um den Energieverbrauch öffentlicher Gebäude zu senken und den Zustand der Umwelt zu verbessern. Die Thermomodernisierung der öffentlichen Versorgungsunternehmen zielt darauf ab, den Klimawandel zu verringern und Energie zu respektieren und die Treibhausgasemissionen zu reduzierenQualifizierte Ausgaben: 8 171 839,34 złNicht förderfähige Ausgaben: 1 528 438,78 PLNDer Gesamtwert des Projekts: 9 700 278,12 ZŁW-Projekte werden Fördermaßnahmen, Investorenaufsicht und Projektmanagement durchgeführt. (German)
Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden, die für den Bildungsbedarf in der Stadt Toruń bestimmt sind. Gebäude zur thermischen Modernisierung – Stufe IV – Schulkomplex Nr. 10, Gymnasiumgebäude, ul. Es ist St. Katarzyna 9- Schulkomplex Nr. 10 Gymnasiumgebäude, ul. Es ist St. Katarzyna 9Der Umfang der Bauarbeiten umfasst:- umfassende Thermomodernisierung,- Installation von EE-Anlagen,- Beleuchtungsmodernisierung,- begleitende/ReparaturarbeitenDetails im nächsten Teil des Vorschlags beschriebenDas Projekt ermöglicht:- Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung – 829 196,67 kWh/Jahr = 2985,11 GJ/Jahr- Jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 288,46 Tonnen CO2/Jahr. Die Thermomodernisierung öffentlicher Versorgungsunternehmen zielt darauf ab, den Klimawandel zu reduzieren und Energie zu respektieren und die Treibhausgasemissionen zu reduzieren. 8 171 839,34 złZuschussfähige Ausgaben: 1 528 438,78 złGesamtwert des Projekts: 9 700 278,12 ZŁW-Projekte werden gefördert, Investorenaufsicht und Projektmanagement durchgeführt. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project bestaat uit een uitgebreide thermomodernisering van twee openbare gebouwen gewijd aan onderwijs in de stad Toruń. Gebouwen ontworpen voor thermomodernisering — Stage IV- School Complex nr. 10 Middelbare Schoolgebouw, ul. Sint-Jansdag Katarzyny 9- School Complex nr. 10 High School Building, ul. Sint-Jansdag Katarzyna 9Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat:- uitgebreide thermomodernisering,- installatie van RES- installaties,- modernisering van verlichting,- renovatiewerkzaamheden bij/opknapbeurtGedetailleerd in het volgende deel van de toepassingProject-implementatie zal mogelijk maken:- Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van het project — 829 196,67 kWh/jaar = 2985,11 GJ/jaar-jaarlijkse daling van de uitstoot van broeikasgassen — 288,46 ton CO2-equivalent/jaarHet project is het resultaat van een consistent beleid dat door de gemeente Toruń wordt uitgevoerd om het energieverbruik van openbare gebouwen te verminderen en de toestand van het milieu te verbeteren. Thermomodernisering van openbare nutsbedrijven heeft tot doel de klimaatverandering terug te dringen, energie te respecteren en de uitstoot van broeikasgassen te verminderenKwalificeerde uitgaven: 8 171 839,34 zł Niet-subsidiabele uitgaven: PLN 1 528 438,78De totale waarde van het project: 9 700 278,12 ZŁW-projecten zullen worden uitgevoerd voor promotieactiviteiten, toezicht op investeerders en projectbeheer. (Dutch)
Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van twee openbare gebouwen bestemd voor de behoeften van het onderwijs in de stad Toruń. Gebouwen voor thermische modernisering — fase IV — Schoolcomplex nr. 10, gymnasiumgebouw, ul. Het is St. Katarzyna 9- School Complex nr. 10 middelbare schoolgebouw, ul. Het is St. Katarzyna 9Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat:- uitgebreide thermomodernisering,- installatie van RES-installaties,- modernisering van verlichting,- begeleidende/reparatiewerkzaamhedenDetail beschreven in het volgende deel van het voorstelHet project zal mogelijk maken:- vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van de uitvoering van het project — 829 196,67 kWh/jaar = 2985,11 GJ/jaar — Jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen — 288,46 ton CO2/jaarequivalent project resultaten van de consequent uitgevoerde, door de gemeente Toruń, een beleid gericht op het verminderen van het energieverbruik door openbare gebouwen en verbetering van het natuurlijke milieu. Thermomodernisering van openbare nutsbedrijven heeft tot doel de klimaatverandering te verminderen en energie te respecteren en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen. 8 171 839,34 złInsubsidiabele uitgaven: Totale waarde van het project: 9 700 278,12 ZŁW-projecten zullen promotionele activiteiten, beleggerstoezicht en projectbeheer worden uitgevoerd. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di due edifici pubblici dedicati all'educazione nella città di Toruń. Edifici progettati per la termomodernizzazione — Stage IV- Complesso scolastico n. 10 Edilizia secondaria, ul. Il giorno di San Giovanni Katarzyny 9- Complesso scolastico No. 10 High School Building, ul. Il giorno di San Giovanni Katarzyna 9L'ambito dei lavori di costruzione comprende:- completa termomodernizzazione,- installazione di impianti FER,- ammodernamento dell'illuminazione,- lavori di ristrutturazione che accompagnano/ristrutturazioneIn dettaglio nella parte seguente dell'applicazioneL'attuazione del progetto consentirà:- Riduzione del consumo finale di energia a seguito del progetto — 829 196,67 kWh/anno = 2985,11 GJ/anno-Riduzione annuale delle emissioni di gas a effetto serra — 288,46 tonnellate di CO2-equivalente/anno Il progetto deriva da una politica coerente attuata dal Comune di Toruń per ridurre il consumo energetico degli edifici pubblici e migliorare lo stato dell'ambiente. La termomodernizzazione dei servizi pubblici mira a ridurre i cambiamenti climatici e a rispettare l'energia e a ridurre le emissioni di gas a effetto serra. 8 171 839,34 złSpese non ammissibili: PLN 1 528 438,78Il valore totale del progetto: 9 700 278,12 progetti ZŁW saranno realizzati attività promozionali, supervisione degli investitori e gestione dei progetti. (Italian)
Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di due edifici pubblici destinati alle esigenze di istruzione nella città di Toruń. Edifici per l'ammodernamento termico — fase IV — Complesso scolastico n. 10, edificio palestra, ul. Si tratta di St. Katarzyna 9- Complesso scolastico n. 10 edificio della scuola superiore, ul. Si tratta di St. Katarzyna 9L'ambito dei lavori di costruzione comprende:- termomodernizzazione globale,- installazione di impianti RES,- ammodernamento dell'illuminazione,- lavori di accompagnamento/riparazioneDescritta dettagliatamente nella parte successiva della propostaIl progetto consentirà:- Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto — 829 196,67 kWh/anno = 2985.11 GJ/anno- Diminuzione annuale delle emissioni di gas a effetto serra — 288.46 tonnellate CO2/anno La termomodernizzazione dei servizi pubblici mira a ridurre i cambiamenti climatici e rispettare l'energia e ridurre le emissioni di gas a effetto serra. 8 171 839,34 złSpese non ammissibili: 1 528 438,78 złValore totale del progetto: 9 700 278,12 progetti ZŁW saranno realizzati in attività promozionali, supervisione degli investitori e gestione dei progetti. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto consiste en una termomodernización integral de dos edificios públicos dedicados a la educación en la ciudad de Toruń. Edificios diseñados para la termomodernización — Etapa IV- Complejo escolar N.º 10 Edificio de la Escuela Secundaria, ul. Día de San Juan Katarzyny 9- Complejo escolar N.º 10 Edificio de la Escuela Secundaria, UL. Día de San Juan Katarzyna 9El alcance de las obras de construcción incluye:- termomodernización integral,- instalación de instalaciones FER,- modernización de la iluminación,- obras de renovación que acompañan/renovaciónDetallada en la siguiente parte de la aplicaciónLa implementación del proyecto permitirá:- Reducción del consumo final de energía como resultado del proyecto — 829 196,67 kWh/año = 2985,11 GJ/año-Reducción anual de las emisiones de gases de efecto invernadero — 288,46 toneladas de equivalentes de CO2/año El proyecto resulta de una política coherente aplicada por el Ayuntamiento de Toruń para reducir el consumo de energía de los edificios públicos y mejorar el estado del medio ambiente. La termomodernización de los servicios públicos tiene como objetivo reducir el cambio climático y respetar la energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. 8 171 839,34 złGastos no subvencionables: PLN 1 528 438,78 El valor total del proyecto: 9 700 278,12 proyectos ZŁW se llevarán a cabo actividades de promoción, supervisión de inversores y gestión de proyectos. (Spanish)
El proyecto consiste en una termomodernización integral de dos edificios públicos destinados a las necesidades de educación en la ciudad de Toruń. Edificios para modernización térmica — etapa IV — Complejo escolar N.º 10, edificio de gimnasio, ul. Es St. Katarzyna 9- Complejo Escolar N.º 10 edificio de la escuela secundaria, ul. Es St. Katarzyna 9El alcance de las obras de construcción incluye:- la termomodernización integral,- instalación de instalaciones de FER,- modernización de la iluminación,- obras de acompañamiento/reparaciónDetallada en la siguiente parte de la propuestaEl proyecto permitirá:- Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto — 829 196,67 kWh/año = 2985.11 GJ/año-Disminución anual de las emisiones de gases de efecto invernadero — 288,46 toneladas CO2/año Resultados del proyecto consistentemente implementado, por el Municipio de Toruń, una política destinada a reducir el consumo energético de los edificios públicos y mejorar el entorno natural. La termomodernización de los servicios públicos tiene como objetivo reducir el cambio climático y respetar la energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. 8 171 839,34 złGastos subvencionables: 1 528 438,78 złValor total del proyecto: 9 700 278,12 proyectos ZŁW se llevarán a cabo actividades de promoción, supervisión de inversores y gestión de proyectos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består af en omfattende termomodernisering af to offentlige bygninger beregnet til uddannelse i byen Toruń. Bygninger designet til termisk modernisering — fase IV — School Complex No. 10 junior high school bygning, ul. Det er St. John. Katarzyna 9- Skole Team No. 10 High School bygning, ul. Det er St. John. Katarzyna 9Anvendelsesområde af bygværker omfatter:- omfattende termomodernisering,- installation af VE-anlæg,- modernisering af belysning,- tilknyttede/ombygningsarbejder Detaljeret i følgende del af forslagetIværksættelsen af projektet vil muliggøre:- Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektet — 829 196,67 kWh/år = 2985,11 GJ/år — årlig reduktion af drivhusgasemissioner — 288,46 tons CO2/år Projektets realisering — 829 196,67 kWh/år = 2985,11 GJ/år — årlig reduktion af drivhusgasemissioner — 288.46 tons CO2/år Projektet er resultatet af projektets realisering — 829 196,67 kWh/år = 2985,11 GJ/år — årlig reduktion af drivhusgasemissioner — 288,46 tons CO2/år Projektet er resultatet af projektets realisering — 829 196,67 kWh/år = 2985,11 GJ/år — årlig reduktion af drivhusgasemissioner — 288.46 tons CO2/år Projektet er resultatet af projektets realisering — 829 196,67 kWh/år = 2985,11 GJ/år — årlig reduktion af drivhusgasemissioner — 288.46 tons CO2/år Projektets resultat: 829 196,67 kWh/år = 2985,11 GJ/år — årlig reduktion af drivhusgasemissioner — 288,46 tons CO2/år Termisk modernisering af forsyningsselskaber har til formål at reducere klimaændringerne og respektere energien og reducere drivhusgasemissionerne Kvalitetsudgifter: 8 171 839,34 złI Støtteberettigede udgifter: 1 528 438,78 złSamlet værdi af projektet: 9 700 278,12 PLN inden for rammerne af projekterne vil blive gennemført salgsfremmende aktiviteter, tilsyn med investorer og projektstyring. (Danish)
Projektet består af en omfattende termomodernisering af to offentlige bygninger, der er beregnet til uddannelsesbehov i Toruń. Bygninger til termisk modernisering — fase IV — Skolekompleks nr. 10, gymnasium bygning, ul. Det er St. Katarzyna 9- Skolekompleks nr. 10 gymnasiebygning, ul. Det er St. Katarzyna 9Anvendelsesområdet for bygværker omfatter:- omfattende termomodernisering,- installation af VE-anlæg,- belysningsmodernisering,- ledsagende/reparationsarbejder Detaljeret beskrevet i næste del af forslagetProjektet vil muliggøre:- Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektets gennemførelse — 829 196,67 kWh/år = 2985,11 GJ/år- Årligt fald i drivhusgasemissionerne — 288,46 tons CO2/årækvivalente projektresultater fra Toruń kommunes konsekvent gennemførte en politik, der tager sigte på at reducere energiforbruget i offentlige bygninger og forbedre det naturlige miljø. Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber har til formål at reducere klimaændringer og respektere energi og reducere drivhusgasemissioner. 8 171 839,34 złI Støtteberettigede udgifter: 1 528 438,78 złSamlet værdi af projektet: 9 700 278,12 ZŁW-projekter vil blive gennemført salgsfremmende aktiviteter, tilsyn med investorer og projektstyring. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Hanke koostuu kahden Toruńin kaupungin koulutukseen tarkoitetun julkisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista. Lämpöuudistukseen suunnitellut rakennukset – vaihe IV – Koulukompleksi nro 10 junior lukiorakennus, ul. Tämä on St. John. Katarzyna 9- Kouluryhmä nro 10 Lukiorakennus, ul. Tämä on St. John. Katarzyna 9 Rakennustöiden laajuus käsittää:-- kattava lämpömodernisointi,- uusiutuvien energialähteiden asennus,- valaistuksen nykyaikaistaminen,- siihen liittyvät/jälleenrakennustyötEsitelmän seuraavassa osassaErikoishankkeen toteutus mahdollistaa:- Loppuenergian kulutuksen vähentäminen hankkeen tuloksena – 829 196,67 kWh/vuosi = 2985,11 GJ/vuosi – kasvihuonekaasupäästöjen vuotuinen vähennys – 288,46 tonnia CO2/vuosi Hankkeen toteutuksen tulokset – 829 196,67 kWh/vuosi = 2985,11 GJ/vuosi – kasvihuonekaasupäästöjen vuotuinen vähennys – 288,46 tonnia CO2/vuosi Hankkeen toteutuksen tulokset – 829 196,67 kWh/vuosi – kasvihuonekaasupäästöjen vuotuinen vähennys – 288,46 tonnia CO2/vuosi. Yleishyödyllisten palvelujen termisen nykyaikaistamisen tavoitteena on vähentää ilmastonmuutosta ja kunnioittaa energiaa ja vähentää kasvihuonekaasupäästöjäLaatumenot: 8 171 839,34 złTukikelpoiset menot: 1 528 438,78 zł Hankkeen kokonaisarvo: Hankkeiden puitteissa toteutetaan 9 700 278,12 zlotya edistämistoimia, sijoittajien valvontaa ja projektinhallintaa. (Finnish)
Hanke koostuu kahden Toruńin kaupungin koulutustarpeisiin tarkoitetun julkisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista. Rakennukset lämpöuudistukseen – vaihe IV – Koulukompleksi nro 10, kuntosalirakennus, ul. Se on St. Katarzyna 9- Koulukompleksi nro 10 lukiorakennus, ul. Se on St. Katarzyna 9 Rakennustöiden laajuus käsittää:-- kattava lämpömodernisointi,- uusiutuvien energialähteiden asennus,- valaistuksen nykyaikaistaminen,- oheis-/korjaustyötEsitelmän seuraavassa osassa kuvatut yksityiskohtaisesti kuvatut hankkeet Hanke mahdollistaa:- Loppuenergian kulutuksen vähentäminen hankkeen toteutuksen seurauksena – 829 196,67 kWh/vuosi = 2985,11 GJ/vuosi – kasvihuonekaasupäästöjen vuotuinen vähennys – 288,46 tonnia CO2/vuosivastaava hanke, jonka Toruńin kunta on toteuttanut johdonmukaisesti toteuttamalla politiikka, jonka tavoitteena on vähentää julkisten rakennusten energiankulutusta ja parantaa luonnonympäristöä. Yleishyödyllisten laitosten lämpömodernisointi pyrkii vähentämään ilmastonmuutosta, kunnioittamaan energiaa ja vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä. 8 171 839,34 złTukikelpoiset menot: 1 528 438,78 zł Hankkeen kokonaisarvo: 9 700 278,12 ZŁW-hanketta toteutetaan myynninedistämistoimia, sijoittajan valvontaa ja projektinhallintaa varten. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab kahe Toruńi linna hariduseks mõeldud avaliku hoone põhjalikku termomoderniseerimist. Hooned, mis on projekteeritud termiliseks moderniseerimiseks – IV etapp – koolikompleks nr 10 juuniorgümnaasiumi hoone, ul. See on St. John. Katarzyna 9- Koolimeeskond nr 10 Keskkooli hoone, ul. See on St. John. Katarzyna 9Ehitiste ulatus hõlmab:- kõikehõlmavat termomoderniseerimist,- taastuvenergiaseadmete paigaldamist,- valgustuse moderniseerimist,- sellega seotud/rekonstrueerimistöid, mis on üksikasjalikult kirjeldatud ettepaneku järgmises osas. Projekti elluviimine võimaldab:- projekti tulemusena energia lõpptarbimise vähendamine – 829 196,67 kWh/aasta = 2985,11 GJ/aastas – kasvuhoonegaaside heitkoguste iga-aastane vähendamine – 288,46 tonni CO2/aasta Projekti elluviimise tulemused – 829 196,67 kWh/aasta = 2985,11 GJ aastas – kasvuhoonegaaside heitkoguste iga-aastane vähendamine – 288,11 GJ/aasta – Kasvuhoonegaaside heitkoguste iga-aastane vähenemine – 288,46 tonni CO2/aasta projekti elluviimise tulemused – 829 196,67 kWh/aasta = 2985.11 GJ aastas – kasvuhoonegaaside heitkoguste iga-aastane vähendamine – 288,46 tonni CO2/aasta projekti elluviimisest – 829 196,67 kWh/aasta = 2985.11 GJ aastas – kasvuhoonegaaside heitkoguste iga-aastane vähendamine – 288,46 tonni CO2/aasta projekti tulemused projekti elluviimisest – 829 196,67 kWh/aastas = 2985.11 GJ aastas – kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine aastas – 288,46 tonni CO2/aasta projekti tulemused projekti teostamisest – 829 196,67 kWh/aasta = 2985.11 GJ aastas – kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine aastas – 288,46 tonni CO2/projekti tulemused projekti elluviimisest – 829 196,67 kWh/aasta = 2985.11 GJ aastas – kasvuhoonegaaside heitkoguste iga-aastane vähendamine – 288,46 tonni CO2/aasta projekti tulemused projekti teostamisel – 829 196,67 kWh/aasta = 2985,11 GJ aastas – kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine aastas – 288,46 tonni CO2/aasta projekti tulemused projekti elluviimisest – 829 196,67 kWh/aasta = 2985.11 GJ aastas – kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine aastas – 288,46 tonni CO2-aastas. Kommunaalteenuste soojusliku moderniseerimise eesmärk on vähendada kliimamuutusi, austada energiat ja vähendada kasvuhoonegaaside heidet. 8 171 839,34 złAbikõlblikud kulud: 1 528 438,78 złPro projekti koguväärtus: Projektide raames viiakse läbi 9 700 278.12 Poola zlotti reklaamitegevust, investorite järelevalvet ja projektijuhtimist. (Estonian)
Projekt hõlmab kahe Toruńi linna haridusvajaduste rahuldamiseks mõeldud avaliku hoone põhjalikku termomoderniseerimist. Hooned termilise moderniseerimise jaoks – IV etapp – koolikompleks nr 10, gümnaasiumihoone, ul. See on St. Katarzyna 9- koolikompleks nr 10 keskkooli hoone, ul. See on St. Katarzyna 9Ehitiste ulatus hõlmab:- põhjalikku termomoderniseerimist,- taastuvenergiaseadmete paigaldamist,- valgustuse moderniseerimist,- kaasnevaid/remonditöid, mida on üksikasjalikult kirjeldatud ettepaneku järgmises osas. Projekt võimaldab:- lõppenergia tarbimise vähendamine projekti rakendamise tulemusena – 829 196,67 kWh aastas = 2985,11 GJ/aasta- Kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine – 288,46 tonni CO2/aasta. Projekti tulemused on saadud Toruńi omavalitsuse järjepidevalt rakendatud poliitikast, mille eesmärk on vähendada üldkasutatavate hoonete energiatarbimist ja parandada looduskeskkonda. Kommunaalteenuste termomoderniseerimise eesmärk on vähendada kliimamuutusi, austada energiat ja vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid. 8 171 839,34 złAbikõlblikud kulud: 1 528 438.78 złPro projekti koguväärtus: 9 700 278,12 ZŁW projekti viiakse läbi reklaamitegevuse, investorite järelevalve ja projektijuhtimise valdkonnas. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal teirmea-mhodhnú cuimsitheach ar dhá fhoirgneamh phoiblí atá beartaithe don oideachas i gcathair Toruń. Foirgnimh atá deartha le haghaidh nuachóiriú teirmeach — céim IV — Coimpléasc Scoile Uimh. 10 foirgneamh sóisearach ardscoil, ul. Tá sé Naomh Eoin. Katarzyna 9 — Foireann Scoile Uimh. 10 High School foirgneamh, ul. Tá sé Naomh Eoin. Áirítear le raon na n-oibreacha tógála:- nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití,- suiteálacha RES a shuiteáil,- oibreacha soilsithe gaolmhara/atógálaMionsonraithe sa chuid seo a leanas den togra Ceadóidh cur chun feidhme an tionscadail:- Laghdú ar thomhaltas fuinnimh deiridh de thoradh an tionscadail — 829 196.67 kWh/bliain = 2985.11 GJ/bliain — laghdú bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 288.46 tonna CO2/bliain Toradh an tionscadail ó réadú an tionscadail — 829 196.67 kWh/bliain = 2985.11 GJ/bliain — laghdú bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa Is é is aidhm don nuachóiriú teirmeach ar fhóntais an t-athrú aeráide a laghdú agus fuinneamh a urramú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú Caiteachas cáilithe: 8 171 839,34 caiteachas neamh-incháilithe: 1 528 438,78 luach złTotal an tionscadail: Déanfar PLN 9 700 278.12 faoi chuimsiú na dtionscadal gníomhaíochtaí cur chun cinn, maoirseacht infheisteoirí agus bainistíocht tionscadal. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar dhá fhoirgneamh phoiblí atá beartaithe do riachtanais an oideachais i gcathair Toruń. Foirgnimh le haghaidh nuachóiriú teirmeach — céim IV — Coimpléasc Scoile Uimh 10, foirgneamh giomnáisiam, ul. Tá sé St. Katarzyna 9- Coimpléasc Scoile Uimh 10 foirgneamh scoil ard, ul. Tá sé St. Katarzyna 9 Áirítear le raon feidhme na n-oibreacha tógála:- nuachóiriú teirmeafosfáití cuimsitheach,- suiteáil suiteálacha RES,- oibreacha a ghabhann leis/a dheisiúDetailed síos sa chéad chuid eile den togra Ceadóidh an tionscadal:- Tomhaltas fuinnimh deiridh a laghdú mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail — 829 196.67 kWh/bliain = 2985.11 GJ/bliain — Laghdú bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 288.46 tonna CO2/yearEquivalent Project as an gcur chun feidhme comhsheasmhach, ag Bardas Toruń, beartas atá dírithe ar ídiú fuinnimh ag foirgnimh phoiblí a laghdú agus ar an timpeallacht nádúrtha a fheabhsú. Tá sé d’aidhm ag teirmea-mhodhnú fóntas poiblí an t-athrú aeráide a laghdú agus fuinneamh a urramú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. 8 171 839,34 caiteachas neamh-incháilithe: 1 528 438.78 luach złTotal an tionscadail: Déanfar 9 700 278,12 tionscadal ZŁW chun gníomhaíochtaí cur chun cinn, maoirseacht infheisteoirí agus bainistiú tionscadal a chur i gcrích. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije dveh javnih stavb, namenjenih izobraževanju v mestu Toruń. Stavbe, zasnovane za toplotno modernizacijo – faza IV – Šolski kompleks št. 10 junior srednješolska stavba, ul. To je St. John. Katarzyna 9- Šolska ekipa št. 10 Srednja šola, ul. To je St. John. Katarzyna 9Obseg gradbenih del vključuje:- celovito termomodernizacijo,- namestitev OVE instalacij,- posodobitev razsvetljave,- s tem povezana/rekonstrukcijska delaPodrobno v naslednjem delu predlogaIzvajanje projekta bo omogočilo:- zmanjšanje končne porabe energije zaradi projekta – 829 196,67 kWh/leto = 2985,11 GJ/leto – letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 288.46 ton CO2/leto Projekt rezultat realizacije projekta – 829 196,67 kWh/leto = 2985,11 GJ/leto – letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 288.46 ton CO2/leto. Cilj toplotne posodobitve gospodarskih javnih služb je zmanjšati podnebne spremembe ter spoštovati energijo in zmanjšati emisije toplogrednih plinovKvalitetni izdatki: 8 171 839,34 złNeupravičeni odhodki: 1 528 438,78 złSkupna vrednost projekta: 9 700 278.12 PLN v okviru projektov bo izvajalo promocijske dejavnosti, nadzor vlagateljev in vodenje projektov. (Slovenian)
Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije dveh javnih stavb, namenjenih za potrebe izobraževanja v mestu Toruń. Stavbe za toplotno modernizacijo – faza IV – šolski kompleks št. 10, stavba telovadnice, ul. To je St. Katarzyna 9- Šolski kompleks št. 10 srednješolska stavba, ul. To je St. Katarzyna 9Obseg gradbenih del vključuje:- celovito termomodernizacijo,- namestitev inštalacij OVE,- posodobitev razsvetljave,- spremljajoča/popravilna delaPodrobno opisana v naslednjem delu predlogaProjekt bo omogočil:- Zmanjšanje porabe končne energije zaradi izvedbe projekta – 829 196,67 kWh/leto = 2985,11 GJ/leto- Letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 288,46 tone CO2/letoEkvivalentni rezultati projekta, ki ga občina Toruń dosledno izvaja, politiko za zmanjšanje porabe energije v javnih stavbah in izboljšanje naravnega okolja. Cilj termomodernizacije javnih služb je zmanjšati podnebne spremembe in spoštovati energijo ter zmanjšati emisije toplogrednih plinov. 8 171 839,34 złNeupravičeni odhodki: 1 528 438.78 złSkupna vrednost projekta: 9 700 278,12 projektov ZŁW bo izvajalo promocijske aktivnosti, nadzor vlagateljev in vodenje projektov. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό δύο δημόσιων κτιρίων που προορίζονται για την εκπαίδευση στην πόλη Toruń. Κτίρια σχεδιασμένα για θερμικό εκσυγχρονισμό — στάδιο IV — Σχολικό Συγκρότημα Νο 10 γυμνάσιο κτίριο, ul. Είναι ο Άγιος Ιωάννης. Katarzyna 9- Σχολική Ομάδα Νο 10 κτίριο Γυμνάσιο, Ουλ. Είναι ο Άγιος Ιωάννης. Καταρζίνα 9Πεδίο κατασκευής περιλαμβάνει:- ολοκληρωμένη θερμο-εκσυγχρονισμός,- εγκατάσταση εγκαταστάσεων ΑΠΕ,- εκσυγχρονισμός φωτισμού,- συναφείς/ανακατασκευαστικές εργασίες Λεπτομερής στο επόμενο μέρος της πρότασηςΗ υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει:- Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα του έργου — 829 196,67 kWh/έτος = 2985,11 GJ/έτος — ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου — 288,46 τόνοι CO2/έτος Το έργο προκύπτει από την υλοποίηση του έργου — 829 196,67 kWh/έτος = 2985,11 GJ/έτος — ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου — 288 τόνοι CO2 Ο θερμικός εκσυγχρονισμός των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας έχει ως στόχο τη μείωση της κλιματικής αλλαγής και τον σεβασμό της ενέργειας και τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. 8 171 839,34 złΜη επιλέξιμες δαπάνες: 1 528 438,78 złΣυνολική αξία του έργου: 9 700 278,12 PLN στο πλαίσιο των έργων θα διεξαχθούν προωθητικές δραστηριότητες, εποπτεία των επενδυτών και διαχείριση έργων. (Greek)
Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό δύο δημόσιων κτιρίων που προορίζονται για τις ανάγκες της εκπαίδευσης στην πόλη του Toruń. Κτίρια για θερμικό εκσυγχρονισμό — στάδιο IV — Σχολικό Συγκρότημα Νο 10, κτίριο γυμνασίου, ul. Είναι ο Σεντ Λούις. Katarzyna 9- Σχολικό Συγκρότημα Νο 10 Γυμνάσιο κτίριο, ul. Είναι ο Σεντ Λούις. Το έργο θα επιτρέψει:- Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου — 829 196,67 kWh/έτος = 2985,11 GJ/έτος- Ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 288,46 τόνοι CO2/έτος Ισοδύναμα αποτελέσματα του έργου από το Δήμο Toruń, πολιτική που αποσκοπεί στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας από τα δημόσια κτίρια και τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος. Ο θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας έχει ως στόχο τη μείωση της κλιματικής αλλαγής και τον σεβασμό της ενέργειας και τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. 8 171 839,34 złΜη επιλέξιμες δαπάνες: 1 528 438,78 złΣυνολική αξία του έργου: 9 700 278,12 έργα ZŁW θα εκτελεστούν προωθητικές δραστηριότητες, εποπτεία των επενδυτών και διαχείριση έργων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Проектът се състои от цялостна термомодернизация на две обществени сгради, предназначени за образование в град Торун. Сгради, предназначени за термична модернизация — етап IV — Училищен комплекс № 10 младши гимназиален комплекс, ул. Това е Сейнт Джон. Katarzyna 9- Училищен екип № 10 Сграда на гимназията, ул. Това е Сейнт Джон. Катаржина 9Обхват на строителните работи включва:- цялостна термомодернизация,- монтаж на ВЕИ инсталации,- модернизация на осветлението,- свързани/реконструкционни работиДетайлно в следната част на предложениетоИзпълнението на проекта ще даде възможност за:- Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на проекта — 829 196,67 kWh/година = 2985,11 GJ/година — годишно намаляване на емисиите на парникови газове — 288,46 тона CO2/година Резултати от реализацията на проекта — 829 196,67 kWh/година = 2985,11 GJ/година — годишно намаляване на емисиите на парникови газове — 288,46 тона CO2/година Резултати от реализирането на проекта — 829 196,67 kWh/година = 2985,11 GJ/година — годишно намаляване на емисиите на парникови газове — 288,46 тона CO2/година Резултати от реализирането на проекта — 829 196,67 kWh/година = 2985,11 GJ/година — годишно намаляване на емисиите на парникови газове — 288,46 тона CO2/година. Топлинната модернизация на комуналните услуги има за цел намаляване на изменението на климата и зачитане на енергията и намаляване на емисиите на парникови газовеКачество на разходите: 8 171 839,34 злодопустими разходи: 1 528 438,78 złoбща стойност на проекта: 9 700 278.12 PLN в рамките на проектите ще се извършват промоционални дейности, надзор на инвеститорите и управление на проекти. (Bulgarian)
Проектът се състои в цялостна термомодернизация на две обществени сгради, предназначени за нуждите на образованието в град Торун. Сгради за термична модернизация — етап IV — Училищен комплекс № 10, гимназиална сграда, ул. Това е Св. Katarzyna 9- Училищен комплекс № 10 гимназиална сграда, ул. Това е Св. Катаржина 9Обхватът на строителните работи включва:- цялостна термомодернизация,- монтаж на ВЕИ инсталации,- модернизация на осветлението,- съпътстващи/ремонтни работиПодробно описани в следващата част на предложениетоПроектът ще позволи:- Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекта — 829 196,67 kWh/година = 2985,11 GJ/година- Годишно намаление на емисиите на парникови газове — 288,46 тона CO2/година Еквивалентен проект е резултат от последователно изпълняваната от Община Торун политика, насочена към намаляване на потреблението на енергия от обществените сгради и подобряване на природната среда. Термомодернизацията на комуналните услуги има за цел да намали изменението на климата и да зачита енергията и да намали емисиите на парникови газове. 8 171 839,34 злодопустими разходи: 1 528 438,78 złOбща стойност на проекта: 9 700 278,12 проекта ZŁW ще се осъществяват промоционални дейности, надзор на инвеститорите и управление на проекти. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a două clădiri publice destinate educației în orașul Toruń. Cladiri destinate modernizarii termice – etapa IV – Complexul scolar nr. 10, cladirea liceului junior, ul. E Sf. Katarzyna 9 – Echipa nr. 10 din Liceul nr. 10, ul. E Sf. Katarzyna 9Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include:- termomodernizare cuprinzătoare,- instalarea instalațiilor RES,- modernizarea iluminatului,- lucrări asociate/reconstrucțiiDetaliat în următoarea parte a propuneriiImpuntarea proiectului va permite:- Reducerea consumului final de energie ca urmare a proiectului – 829 196,67 kWh/an = 2985,11 GJ/an – reducerea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră – 288,46 tone CO2/an Proiectul rezultă din realizarea proiectului – 829 196,67 kWh/an = 2985,11 GJ/an – reducerea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră – 288/an. Modernizarea termică a utilităților vizează reducerea schimbărilor climatice și respectarea energiei și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră. 8 171 839,34 zl Cheltuieli neeligibile: 1 528 438,78 złValoarea totală a proiectului: 9 700 278,12 PLN în cadrul proiectelor vor fi desfășurate activități promoționale, de supraveghere a investitorilor și de management de proiect. (Romanian)
Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a două clădiri publice destinate nevoilor de educație din orașul Toruń. Cladiri pentru modernizare termica – etapa IV – Complexul scolar nr. 10, cladirea gimnaziului, ul. E Sf. Katarzyna 9 – Complexul școlar nr. 10 din clădirea liceului, ul. E Sf. Katarzyna 9 Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include:- termomodernizare cuprinzătoare,- instalarea instalațiilor RES,- modernizarea iluminatului,- lucrări de însoțire/reparareDescris în detaliu în următoarea parte a propuneriiProiectul va permite:- Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului – 829 196,67 kWh/an = 2985,11 GJ/an – Scăderea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră – 288,46 tone CO2/an Proiect echivalent din implementarea consecventă, de către municipalitatea din Toruń, a unei politici care vizează reducerea consumului de energie de către clădirile publice și îmbunătățirea mediului natural. Termomodernizarea utilităților publice își propune să reducă schimbările climatice și să respecte energia și să reducă emisiile de gaze cu efect de seră. 8 171 839,34 zl Cheltuieli neeligibile: 1 528 438,78 złValoarea totală a proiectului: 9 700 278,12 proiecte ZŁW vor fi desfășurate activități promoționale, de supraveghere a investitorilor și de management de proiect. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektet består av en omfattande termomodernisering av två offentliga byggnader avsedda för utbildning i staden Toruń. Byggnader avsedda för termisk modernisering – steg IV – Skola komplex nr 10 junior high school byggnad, ul. Det är St. John. Katarzyna 9- Skollag nr 10 High School byggnad, ul. Det är St. John. Katarzyna 9Omfattningen av byggnadsverken omfattar:- omfattande termomodernisering,- installation av anläggningar för förnybara energikällor,- modernisering av belysning,- tillhörande/ombyggnadsarbetenDetaljerade i följande del av förslagetGenomförandet av projektet kommer att möjliggöra:- Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektet – 829 196,67 kWh/år = 2985,11 GJ/år – årlig minskning av utsläppen av växthusgaser – 288,46 ton CO2/år Projektets resultat från projektets genomförande – 829 196,67 kWh/år = 2985.11 GJ/år – årlig minskning av utsläppen av växthusgaser – 288,46 ton CO2/år Termisk modernisering av allmännyttiga tjänster syftar till att minska klimatförändringarna och respektera energi och minska utsläppen av växthusgaser. 8 171 839,34 złIcke stödberättigande utgifter: Projektets totala värde: 9 700 278,12 zloty inom ramen för projekten kommer att genomföras PR-verksamhet, investerartillsyn och projektledning. (Swedish)
Projektet består av en omfattande termomodernisering av två offentliga byggnader avsedda för utbildningsbehov i staden Toruń. Byggnader för termisk modernisering – steg IV – Skolkomplex nr 10, gymnasiumbyggnad, ul. Det är St. Katarzyna 9- Skogskomplex nr 10 high school byggnad, ul. Det är St. Katarzyna 9Omfattningen av byggnadsverken omfattar:- omfattande termomodernisering,- installation av anläggningar för förnybara energikällor,- modernisering av belysning,- åtföljande/reparationsarbete Detaljerat beskrivet i nästa del av förslagetProjektet kommer att möjliggöra:- Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektets genomförande – 829 196,67 kWh/år = 2985.11 GJ/år- Årlig minskning av växthusgasutsläppen – 288,46 ton CO2/årEquivalent projektresultat från det konsekvent genomförda, av Toruń kommun, en politik som syftar till att minska energiförbrukningen i offentliga byggnader och förbättra den naturliga miljön. Termomodernisering av allmännyttiga tjänster syftar till att minska klimatförändringarna och respektera energi och minska utsläppen av växthusgaser. 8 171 839,34 złIcke stödberättigande utgifter: Projektets totala värde: 9 700 278,12 ZŁW-projekt kommer att genomföras PR-verksamhet, investerartillsyn och projektledning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie dvoch verejných budov určených na vzdelávanie v meste Toruń. Budovy určené na tepelnú modernizáciu – stupeň IV – školský komplex č. 10 juniorská stredoškolská budova, ul. To je sv. John. Katarzyna 9 – Školský tím č. 10 High School Building, ul. To je sv. John. Katarzyna 9Rozsah stavebných prác zahŕňa:-- komplexná termo-modernizácia,- inštalácia zariadení OZE,- modernizácia osvetlenia,- súvisiace/rekonštrukčné prácePodrobné v nasledujúcej časti návrhuVykonávanie projektu umožní:- Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 288.46 ton CO2/rok Projekt je výsledkom realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 288.46 ton CO2/rok Projekt je výsledkom realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 288.46 ton CO2/rok Projekt je výsledkom realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 288.46 ton CO2/rok Projekt je výsledkom realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 288.46 ton CO2/rok Projekt je výsledkom realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 288.46 ton CO2/rok Projekt je výsledkom realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 288,46 ton CO2/rok Projekt je výsledkom realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 288.46 ton CO2/rok Projekt je výsledkom realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 288.46 ton CO2/rok Projekt je výsledkom realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročné zníženie emisií skleníkových plynov – 288.46 ton CO2/rok. Cieľom tepelnej modernizácie verejnoprospešných služieb je znížiť zmenu klímy a rešpektovať energiu a znížiť emisie skleníkových plynov. 8 171 839,34 złNeoprávnené výdavky: 1 528 438,78 złCelková hodnota projektu: 9 700 278.12 PLN sa v rámci projektov bude vykonávať propagačné činnosti, dohľad nad investormi a riadenie projektov. (Slovak)
Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie dvoch verejných budov určených pre potreby vzdelávania v meste Toruń. Budovy pre tepelnú modernizáciu – stupeň IV – školský komplex č. 10, budova gymnázia, ul. To je sv. Katarzyna 9 – Školský komplex č. 10 stredoškolská budova, ul. To je sv. Katarzyna 9Rozsah stavebných prác zahŕňa:- komplexná termomodernizácia,- inštalácia zariadení OZE,- modernizácia osvetlenia,- sprievodné/opravné práceDetailne opísané v ďalšej časti návrhuProjekt umožní:- Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročný pokles emisií skleníkových plynov – 288,46 ton CO2/rokRovnocenný projekt je výsledkom konzistentne realizovaného projektu samosprávou mesta Toruń, politiky zameranej na zníženie spotreby energie verejnými budovami a zlepšenie prírodného prostredia. Cieľom termomodernizácie verejných služieb je znížiť zmenu klímy a rešpektovať energiu a znížiť emisie skleníkových plynov. 8 171 839,34 złNeoprávnené výdavky: 1 528 438.78 złCelková hodnota projektu: 9 700 278,12 ZŁW projektov bude realizovaných propagačnými aktivitami, dohľadom investorov a projektovým riadením. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
A projekt két, Toruń városában oktatásra szánt középület átfogó termomodernizálását foglalja magában. Termikus modernizációra tervezett épületek – IV. szakasz – Iskolakomplexum No. 10 junior középiskolai épület, ul. St. John vagyok. Katarzyna 9-es iskolai csapat No. 10 High School épület, ul. St. John vagyok. Katarzyna 9Az építési munkák köre a következőket foglalja magában: – átfogó hő-modernizáció,- megújulóenergia-létesítmények telepítése,- világítás korszerűsítése,- kapcsolódó/rekonstrukciós munkákRészletes a javaslat következő részébenA projekt végrehajtása lehetővé teszi:- A végső energiafogyasztás csökkentése a projekt eredményeként – 829 196,67 kWh/év = 2 985,67 kWh/év = 2985,11 GJ/év – éves üvegházhatásúgáz-kibocsátás-csökkentés – 288,46 tonna CO2/év A projekt megvalósításának eredménye – 829 196,67 kWh/év = 2985,11 GJ/év – az üvegházhatású gázok kibocsátásának éves csökkentése – 288,46 tonna CO2/év A projekt megvalósításának eredménye – 829 196,67 kWh/év = 2985,11 GJ/év. A közművek termikus korszerűsítésének célja az éghajlatváltozás csökkentése, az energia tiszteletben tartása és az üvegházhatásúgáz-kibocsátás csökkentése. 8 171 839,34 złNem támogatható kiadás: 1 528 438,78 złA projekt összértéke: A projektek keretében 9 700 278,12 PLN lesz promóciós tevékenység, befektetői felügyelet és projektmenedzsment. (Hungarian)
A projekt két középület átfogó termomodernizálását foglalja magában, amelyek a Toruń város oktatási igényeinek kielégítésére szolgálnak. Épületek termikus modernizáció – szakasz IV – Iskolakomplexum No. 10, gimnázium épület, ul. Ez St. Katarzyna 9-es iskolakomplexum 10. középiskolai épület, ul. Ez St. Katarzyna 9Az építési munkák köre a következőket foglalja magában: – átfogó hő-korszerűsítés,- megújulóenergia-létesítmények telepítése,- világítás korszerűsítése,- kísérő/javítási munkákRészletes leírás a javaslat következő részébenA projekt lehetővé teszi:- A végső energiafogyasztás csökkentése a projekt megvalósításának eredményeként – 829 196,67 kWh/év = 2985,11 GJ/év- Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának éves csökkenése – 288,46 tonna CO2/évegyenértékű projekt a Toruń önkormányzata által következetesen végrehajtott, a középületek energiafogyasztásának csökkentésére és a természeti környezet javítására irányuló politika eredményeként. A közüzemi szolgáltatások termomodernizálásának célja az éghajlatváltozás csökkentése, az energia tiszteletben tartása és az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése. 8 171 839,34 złNem támogatható kiadás: 1 528 438,78 złA projekt összértéke: 9 700 278,12 ZŁW projektet végeznek promóciós tevékenységek, befektetői felügyelet és projektmenedzsment. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro visapusiškas dviejų viešųjų pastatų, skirtų švietimui Torunės mieste, termomodernizavimas. Pastatai, skirti šiluminei modernizacijai – IV etapas – mokyklos kompleksas Nr. 10 jaunesniojo vidurinės mokyklos pastato, ul. Tai Šv. Katarzyna 9- Mokyklos komanda Nr. 10 vidurinės mokyklos pastatas, ul. Tai Šv. Katarzyna 9Statybos darbų apimtis apima:-- visapusišką termomodernizavimą,- atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių įrengimą,- apšvietimo modernizavimą,- susijusius/rekonstrukcijos darbusIšsamiau šioje pasiūlymo dalyje Projekto įgyvendinimas leis:- Galutinio energijos suvartojimo sumažinimas dėl projekto – 829 196,67 kWh per metus = 2985.11 GJ per metus – metinis šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos sumažinimas – 288.46 tonos CO2 per metus. Terminiu komunalinių paslaugų modernizavimu siekiama sumažinti klimato kaitą ir laikytis energijos bei sumažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. 8 171 839,34 złNetinkamos finansuoti išlaidos: 1 528 438,78 złBendra projekto vertė: Vykdant projektus bus vykdoma 9 700 278,12 PLN reklaminė veikla, investuotojų priežiūra ir projektų valdymas. (Lithuanian)
Projektą sudaro visapusiškas dviejų viešųjų pastatų, skirtų švietimo poreikiams Torunės mieste, termomodernizavimas. Pastatai šilumos modernizavimui – IV etapas – mokyklos kompleksas Nr. 10, gimnazijos pastatas, ul. Tai Šv. Katarzyna 9- Mokyklos kompleksas Nr. 10 vidurinės mokyklos pastatas, ul. Tai Šv. Katarzyna 9Statybos darbų apimtis apima:-- visapusišką termomodernizavimą,- atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių įrengimą,- apšvietimo modernizavimą,- lydimuosius/remonto darbusIšsamiai aprašyti kitoje pasiūlymo dalyjeProjektas leis sumažinti galutinės energijos suvartojimą įgyvendinant projektą – 829 196,67 kWh/metus = 2985.11 GJ/metus- Metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 288.46 tonos CO2/metus. Komunalinių paslaugų termomodernizacija siekiama sumažinti klimato kaitą, gerbti energiją ir sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą. 8 171 839,34 złNetinkamos finansuoti išlaidos: 1 528 438,78 złBendra projekto vertė: 9 700 278,12 ZŁW projektų bus vykdoma reklaminė veikla, investuotojų priežiūra ir projektų valdymas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
O projeto consiste numa termomodernização abrangente de dois edifícios públicos destinados à educação na cidade de Toruń. Edifícios concebidos para a modernização térmica — fase IV — Complexo Escolar n.º 10 edifício do ensino secundário, ul. É São João. Katarzyna 9- Equipa Escolar N.º 10 Edifício do Ensino Médio, UL. É São João. Katarzyna 9Âmbito das obras de construção inclui:- termomodernização abrangente,- instalação de instalações FER,- modernização da iluminação,- trabalhos associados/reconstruçãoDetalhada na seguinte parte da propostaA implementação do projeto permitirá:- Redução do consumo final de energia como resultado do projeto — 829 196,67 kWh/ano = 2985,11 GJ/ano — redução anual das emissões de gases com efeito de estufa — 288,46 toneladas CO2/ano O projeto resulta da realização do projeto — 829 196,67 kWh/ano = 2985,11 GJ/ano — redução anual das emissões de gases com efeito de estufa — 288,46 toneladas de consumo de energia equivalente à cidade equivalente O equivalente ao projeto Equi A modernização térmica dos serviços públicos visa reduzir as alterações climáticas e respeitar a energia e reduzir as emissões de gases com efeito de estufaDespesas de qualidade: 8 171 839,34 złDespesas inelegíveis: 1 528 438,78 zł Valor total do projeto: 9 700 278,12 PLN no âmbito dos projetos serão realizadas atividades de promoção, supervisão dos investidores e gestão de projetos. (Portuguese)
O projeto consiste numa termomodernização abrangente de dois edifícios públicos destinados às necessidades de educação na cidade de Toruń. Edifícios para modernização térmica — fase IV — Complexo Escolar n.º 10, edifício de ginásio, ul. É St. Katarzyna 9- Complexo Escolar N.º 10 edifício do ensino médio, UL. É St. Katarzyna 9O âmbito das obras de construção inclui:- termomodernização abrangente,- instalação de instalações de FER,- modernização da iluminação,- trabalhos de acompanhamento/reparaçãoDescrição pormenorizada na próxima parte da propostaO projeto permitirá:- Redução do consumo final de energia em resultado da implementação do projeto — 829 196,67 kWh/ano = 2985,11 GJ/ano- Redução anual das emissões de gases com efeito de estufa — 288,46 toneladas CO2/anoResulta do projeto equivalente do projeto consistentemente implementado, pelo Município de Toruń, uma política destinada a reduzir o consumo de energia pelos edifícios públicos e a melhorar o ambiente natural. A termomodernização dos serviços públicos visa reduzir as alterações climáticas e respeitar a energia e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa. 8 171 839,34 złDespesas inelegíveis: 1 528 438,78 zł Valor total do projeto: 9 700 278,12 projetos ZŁW serão realizados atividades promocionais, supervisão de investidores e gestão de projetos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett jikkonsisti f’termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ żewġ binjiet pubbliċi maħsuba għall-edukazzjoni fil-belt ta’ Toruń. Bini ddisinjat għall-modernizzazzjoni termali — stadju IV — Kumpless Iskola Nru 10 junior iskola għolja bini, ul. Huwa San Ġwann. Katarzyna 9- Tim Skola Nru 10 Bini High School, ul. Huwa San Ġwann. Katarzyna 9Kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi:- modernizzazzjoni komprensiva tat-termo-modernizzazzjoni,- installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES,- modernizzazzjoni tad-dawl,- xogħlijiet assoċjati/ta’ kostruzzjoniDettaljati fil-parti li ġejja tal-proposta.L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti:- Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-proġett — 829 196.67 kWh/sena = 2985.11 GJ/sena — tnaqqis annwali ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra — 288.46 tunnellata CO2/sena Ir-riżultati tal-proġett ta’ emissjonijiet ta’ enerġija CO2 46 b’riżultat ta’ dan il-proġett — 829 196.67 kWh/sena = 2985.11 GJ/sena — tnaqqis annwali ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra — 288.46 tunnellata Emissjonijiet tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra. Il-modernizzazzjoni termali tal-utilitajiet għandha l-għan li tnaqqas it-tibdil fil-klima u tirrispetta l-enerġija u tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra In-nefqa għall-kwalità: 8 171 839,34 złInfiq eliġibbli: 1 528 438,78 valur złTotal tal-proġett: PLN 9 700 278.12 fil-qafas tal-proġetti se jitwettqu attivitajiet promozzjonali, superviżjoni tal-investituri u ġestjoni tal-proġetti. (Maltese)
Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ żewġ binjiet pubbliċi maħsuba għall-ħtiġijiet tal-edukazzjoni fil-belt ta’ Toruń. Bini għall-modernizzazzjoni termali — stadju IV — School Complex Nru 10, bini tal-ġinnasju, ul. Huwa St. Katarzyna 9- Kumpless Iskola Nru 10 iskola għolja bini, ul. Huwa St. Katarzyna 9Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi:- modernizzazzjoni termali komprensiva,- installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES,- modernizzazzjoni tad-dawl,- xogħlijiet ta’ akkumpanjament/tiswija Deskritti fid-dettall fil-parti li jmiss tal-proposta Il-proġett se jippermetti:- Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett — 829 196.67 kWh/sena = 2985.11 GJ/sena- Tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra — 288.46 tunnellata CO2/sena Proġett Ekwivalenti jirriżulta mill-implimentazzjoni konsistenti, mill-Muniċipalità ta’ Toruń, politika mmirata lejn it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija minn bini pubbliku u t-titjib tal-ambjent naturali. It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi għandha l-għan li tnaqqas it-tibdil fil-klima u tirrispetta l-enerġija u tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. 8 171 839,34 złInfiq eliġibbli: 1 528 438.78 valur złTotal tal-proġett: 9 700 278,12-il proġett ta’ ZŁW se jitwettqu attivitajiet promozzjonali, superviżjoni tal-investituri u ġestjoni tal-proġetti. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije dviju javnih zgrada namijenjenih obrazovanju u gradu Toruńu. Zgrade dizajnirane za toplinsku modernizaciju – faza IV – Školski kompleks br. 10 zgrada srednje škole, ul. To je St. John. Katarzyna 9- školski tim br. 10 zgrada srednje škole, ul. To je St. John. Katarzyna 9Područje primjene građevinskih radova obuhvaća:- sveobuhvatnu termomodernizaciju,- instalaciju OIE instalacija,- modernizaciju rasvjete,- pridružene/rekonstrukcijske radove Detaljno u sljedećem dijelu prijedlogaProvedba projekta omogućit će:- Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat projekta – 829 196,67 kWh/godina = 2985,11 GJ/godina – godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 288,46 tona CO2/godina Projekt je rezultat realizacije projekta – 829 196,67 kWh/godina = 2985,11 GJ/godina – godišnje smanjenje potrošnje stakleničkih plinova – 288,46 tona energije iz CO2/god. Cilj je toplinske modernizacije komunalnih usluga smanjiti klimatske promjene i poštovati energiju te smanjiti emisije stakleničkih plinova. 8 171 839,34 złNeprihvatljivi rashodi: 1 528 438,78 złUkupna vrijednost projekta: 9 700 278,12 PLN u okviru projekata provodit će se promotivne aktivnosti, nadzor investitora i upravljanje projektima. (Croatian)
Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije dviju javnih zgrada namijenjenih edukaciji u gradu Toruńu. Zgrade za toplinsku modernizaciju – faza IV – Školski kompleks br. 10, zgrada gimnazije, ul. To je St. Katarzyna 9- školski kompleks br. 10 zgrada srednje škole, ul. To je St. Katarzyna 9 Opseg građevinskih radova uključuje:- sveobuhvatnu termomodernizaciju,- instalaciju obnovljivih izvora energije,- modernizaciju rasvjete,- prateće/popravke radova Detaljno opisano u sljedećem dijelu prijedlogaProjekt će omogućiti:- Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta – 829 196,67 kWh/godina = 2985,11 GJ/godina- Godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 288,46 tona CO2/godinaEkvivalentni projekt rezultat je dosljedno provedenog, od strane Općine Toruń, politike smanjenja potrošnje energije u javnim zgradama i poboljšanja prirodnog okoliša. Termomodernizacijom javnih komunalnih usluga nastoje se smanjiti klimatske promjene i poštovati energija te smanjiti emisije stakleničkih plinova. 8 171 839,34 złNeprihvatljivi rashodi: 1 528 438,78 złUkupna vrijednost projekta: 9 700 278,12 ZŁW projekata provodit će se promotivne aktivnosti, nadzor investitora i upravljanje projektima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sastāv no divu sabiedrisko ēku visaptverošas termomodernizācijas, kas paredzētas izglītošanai Toruņā. Ēkas, kas paredzētas siltuma modernizācijai — IV posms — skolas komplekss Nr. 10 junioru vidusskolas ēka, ul. Tas ir Pēteris. Katarzyna 9- skolas komanda Nr. 10 vidusskolas ēka, ul. Tas ir Pēteris. Katarzyna 9būvdarbu joma ietver:- visaptverošu termomodernizāciju,- AER iekārtu uzstādīšanu,- apgaismojuma modernizāciju,- ar to saistītos/rekonstrukcijas darbusSīkāka priekšlikuma daļaProjekta īstenošana ļaus:- samazināt enerģijas galapatēriņu projekta rezultātā — 829 196,67 kWh/gadā = 2985,11 GJ/gadā — ikgadējais siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums — 288,46 tonnas CO2/gadā Projekta rezultāti no projekta realizācijas — 829 196,67 kWh/gadā — siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums — 288,46 tonnas CO2/gadā. Komunālo pakalpojumu termiskās modernizācijas mērķis ir samazināt klimata pārmaiņas un ievērot enerģiju un samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijasQual izdevumi: 8 171 839,34 złNeattiecināmie izdevumi: 1 528 438,78 złProjekta kopējā vērtība: PLN 9 700 278,12 projektu ietvaros tiks veikti veicināšanas pasākumi, investoru uzraudzība un projektu vadība. (Latvian)
Projekts ietver divu sabiedrisko ēku visaptverošu termomodernizāciju, kas paredzētas izglītības vajadzībām Toruņā. Ēkas siltuma modernizācijai — IV posms — skolu komplekss Nr. 10, ģimnāzijas ēka, ul. Tas ir Sv. Katarzyna 9-Skolas komplekss Nr. 10 vidusskolas ēka, ul. Tas ir Sv. Katarzyna 9 Būvdarbu apjoms ietver:- visaptverošu termomodernizāciju,- AER iekārtu uzstādīšanu,- apgaismojuma modernizāciju,- papildu/remontdarbusSīki aprakstīts priekšlikuma nākamajā daļāProjekts ļaus:- samazināt enerģijas galapatēriņu projekta īstenošanas rezultātā — 829 196,67 kWh/gadā = 2985,11 GJ/gadā- Gada siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums — 288,46 tonnas CO2/gadāEkvivalenta projekta rezultāti no Toruņas pašvaldības konsekventi īstenotās politikas, kuras mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu sabiedriskajās ēkās un uzlabot dabisko vidi. Sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācijas mērķis ir samazināt klimata pārmaiņas, ievērot enerģiju un samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas. 8 171 839,34 złNeattiecināmie izdevumi: 1 528 438,78 złProjekta kopējā vērtība: 9 700 278,12 ZŁW projektos tiks veikti veicināšanas pasākumi, investoru uzraudzība un projektu vadība. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt sestává z komplexní termomodernizace dvou veřejných budov určených pro vzdělávání ve městě Toruń. Budovy určené pro tepelnou modernizaci – etapa IV – Školní komplex č. 10 juniorské středoškolské budovy, ul. To je St. John. Katarzyna 9- Školní tým č. 10 High School Building, ul. To je St. John. Katarzyna 9Oblast stavebních prací zahrnuje:- komplexní termo-modernizaci,- instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie,- modernizace osvětlení,- související/rekonstrukční práceDetailně v následující části návrhuRealizace projektu umožní:- Snížení konečné spotřeby energie v důsledku projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985.11 GJ/rok – roční snížení emisí skleníkových plynů – 288,46 tun CO2/rok Výsledky projektu projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985.11 GJ/rok – roční snížení emisí skleníkových plynů – 288.46 tun CO2. Cílem tepelné modernizace veřejných služeb je snížit změnu klimatu, respektovat energii a snížit emise skleníkových plynůKvalitní výdaje: 8 171 839,34 złNezpůsobilé výdaje: 1 528 438,78 złCelková hodnota projektu: 9 700 278.12 PLN budou v rámci projektů prováděny propagační činnosti, dohled investorů a projektové řízení. (Czech)
Projekt spočívá v komplexní termomodernizaci dvou veřejných budov určených pro potřeby vzdělávání ve městě Toruń. Budovy pro tepelnou modernizaci – etapa IV – Školní komplex č. 10, budova gymnázia, ul. Je to sv. Katarzyna 9- Školní komplex č. 10 středoškolská budova, ul. Je to sv. Katarzyna 9Rozsah stavebních prací zahrnuje:- komplexní termo-modernizaci,- instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie,- modernizace osvětlení,- doprovodné/opravné práceDetailně popsané v další části návrhuProjekt umožní:- Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985.11 GJ/rok- Roční pokles emisí skleníkových plynů – 288,46 tun CO2/rokEquivalentní výsledky projektu trvale realizovaného obcí Toruń, politiky zaměřené na snížení spotřeby energie ve veřejných budovách a zlepšení přírodního prostředí. Cílem termomodernizace veřejných služeb je snížit změnu klimatu a respektovat energii a snížit emise skleníkových plynů. 8 171 839,34 złNezpůsobilé výdaje: 1 528 438.78 złCelková hodnota projektu: 9 700 278,12 projektů ZŁW bude realizováno propagační činnosti, dohled investorů a projektové řízení. (Czech)

Revision as of 23:12, 2 March 2023

Project Q98350 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improving energy efficiency through thermal modernisation and the use of RES in public utility facilities in Toruń- Phase IV
Project Q98350 in Poland

    Statements

    0 references
    4,799,932.2 zloty
    0 references
    1,067,024.93 Euro
    13 January 2020
    0 references
    6,399,909.61 zloty
    0 references
    1,422,699.91 Euro
    13 January 2020
    0 references
    75.0 percent
    0 references
    1 March 2018
    0 references
    31 March 2020
    0 references
    GMINA MIASTA TORUŃ
    0 references
    0 references

    53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E
    0 references
    Projekt polega na kompleksowej termomodernizacji dwóch budynków użyteczności publicznej, przeznaczonych na potrzeby oświaty w mieście Toruń. Budynki przeznaczone do termomodernizacji - etap IV- Zespół Szkół nr 10 budynek gimnazjum, ul. Św. Katarzyny 9- Zespół Szkół nr 10 budynek liceum, ul. Św. Katarzyny 9Zakres prac budowlanych obejmuje:- kompleksową termomodernizację,- montaż instalacji OZE,- modernizację świetlenia,- roboty remontowe towarzyszące/odtworzenioweSzczegółowo opisano w dalszej części wnioskuRealizacja projektu pozwoli na:- Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektu – 829196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok- Roczny spadek emisji gazów cieplarnianych – 288,46 tony równoważnika CO2/rokProjekt wynika z konsekwentnie realizowanej, przez Gminę Miasta Toruń, polityki zmierzającej do zmniejszenia zużycia energii przez budynki użyteczności publicznej oraz poprawy stanu środowiska naturalnego. Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej ma na celu ograniczenia zmian klimatu i poszanowanie energii oraz obniżenia emisji gazów cieplarnianychWydatki kwalifikowane: 8 171 839,34 złWydatki niekwalifikowane: 1 528 438,78 złCałkowita wartość projektu: 9 700 278,12 złW ramach projekty realizowane będą działania promocyjne, nadzór inwestorski oraz zarządzanie projektem. (Polish)
    0 references
    The project consists of a comprehensive thermomodernisation of two public buildings intended for education in the city of Toruń. Buildings designed for thermal modernisation – stage IV – School Complex No. 10 junior high school building, ul. It’s St. John. Katarzyna 9- School Team No. 10 High School building, ul. It’s St. John. Katarzyna 9Scope of construction works includes:- comprehensive thermo-modernisation,- installation of RES installations,- modernisation of lighting,- associated/reconstruction worksDetailed in the following part of the proposalThe implementation of the project will allow for:- Reduction of final energy consumption as a result of the project – 829196.67 kWh/year = 2985.11 GJ/year – annual reduction of greenhouse gas emissions – 288.46 tonnes CO2/year The project results from the project’s realisation – 829196.67 kWh/year = 2985.11 GJ/year – annual reduction of greenhouse gas emissions – 288.46 tonnes CO2/year Equivalent The project results from the consequent energy consumption of the city. Thermal modernisation of utilities aims at reducing climate change and respecting energy and reducing greenhouse gas emissionsQual expenditure: 8 171 839,34 złIneligible expenditure: 1 528 438,78 złTotal value of the project: PLN 9 700 278.12 within the framework of the projects will be carried out promotional activities, investor supervision and project management. (English)
    15 October 2020
    0 references
    Le projet consiste en une thermo-modernisation complète de deux bâtiments publics destinés aux besoins de l’éducation dans la ville de Toruń. Bâtiments pour la modernisation thermique — étape IV — Complexe scolaire no 10, bâtiment du gymnase, ul. C’est St. Katarzyna 9- Complexe scolaire no 10 du lycée, ul. C’est St. Katarzyna 9La portée des travaux de construction comprend:- la thermomodernisation complète, l’installation d’installations SER,- la modernisation de l’éclairage,- les travaux d’accompagnement/de réparation décrits en détail dans la partie suivante de la propositionLe projet permettra:- une réduction de la consommation finale d’énergie résultant de la mise en œuvre du projet — 829 196,67 kWh/an = 2985,11 GJ/an- Réduction annuelle des émissions de gaz à effet de serre — 288,46 tonnes CO2/anRésultats équivalents du projet mis en œuvre de manière cohérente, par la municipalité de Toruń, une politique visant à réduire la consommation d’énergie des bâtiments publics et à améliorer l’environnement naturel. La thermomodernisation des services publics vise à réduire le changement climatique et à respecter l’énergie et à réduire les émissions de gaz à effet de serre. 8 171 839,34 złDépenses inéligibles: 1 528 438,78 zł Valeur totale du projet: 9 700 278,12 projets ZŁW seront réalisés dans le cadre d’activités de promotion, de supervision des investisseurs et de gestion de projets. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt besteht aus einer umfassenden Thermomodernisierung von zwei öffentlichen Gebäuden, die für den Bildungsbedarf in der Stadt Toruń bestimmt sind. Gebäude zur thermischen Modernisierung – Stufe IV – Schulkomplex Nr. 10, Gymnasiumgebäude, ul. Es ist St. Katarzyna 9- Schulkomplex Nr. 10 Gymnasiumgebäude, ul. Es ist St. Katarzyna 9Der Umfang der Bauarbeiten umfasst:- umfassende Thermomodernisierung,- Installation von EE-Anlagen,- Beleuchtungsmodernisierung,- begleitende/ReparaturarbeitenDetails im nächsten Teil des Vorschlags beschriebenDas Projekt ermöglicht:- Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung – 829 196,67 kWh/Jahr = 2985,11 GJ/Jahr- Jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen – 288,46 Tonnen CO2/Jahr. Die Thermomodernisierung öffentlicher Versorgungsunternehmen zielt darauf ab, den Klimawandel zu reduzieren und Energie zu respektieren und die Treibhausgasemissionen zu reduzieren. 8 171 839,34 złZuschussfähige Ausgaben: 1 528 438,78 złGesamtwert des Projekts: 9 700 278,12 ZŁW-Projekte werden gefördert, Investorenaufsicht und Projektmanagement durchgeführt. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het project bestaat uit een uitgebreide thermo-modernisering van twee openbare gebouwen bestemd voor de behoeften van het onderwijs in de stad Toruń. Gebouwen voor thermische modernisering — fase IV — Schoolcomplex nr. 10, gymnasiumgebouw, ul. Het is St. Katarzyna 9- School Complex nr. 10 middelbare schoolgebouw, ul. Het is St. Katarzyna 9Het toepassingsgebied van de bouwwerkzaamheden omvat:- uitgebreide thermomodernisering,- installatie van RES-installaties,- modernisering van verlichting,- begeleidende/reparatiewerkzaamhedenDetail beschreven in het volgende deel van het voorstelHet project zal mogelijk maken:- vermindering van het eindverbruik van energie als gevolg van de uitvoering van het project — 829 196,67 kWh/jaar = 2985,11 GJ/jaar — Jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen — 288,46 ton CO2/jaarequivalent project resultaten van de consequent uitgevoerde, door de gemeente Toruń, een beleid gericht op het verminderen van het energieverbruik door openbare gebouwen en verbetering van het natuurlijke milieu. Thermomodernisering van openbare nutsbedrijven heeft tot doel de klimaatverandering te verminderen en energie te respecteren en de uitstoot van broeikasgassen te verminderen. 8 171 839,34 złInsubsidiabele uitgaven: Totale waarde van het project: 9 700 278,12 ZŁW-projecten zullen promotionele activiteiten, beleggerstoezicht en projectbeheer worden uitgevoerd. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto consiste in una completa termomodernizzazione di due edifici pubblici destinati alle esigenze di istruzione nella città di Toruń. Edifici per l'ammodernamento termico — fase IV — Complesso scolastico n. 10, edificio palestra, ul. Si tratta di St. Katarzyna 9- Complesso scolastico n. 10 edificio della scuola superiore, ul. Si tratta di St. Katarzyna 9L'ambito dei lavori di costruzione comprende:- termomodernizzazione globale,- installazione di impianti RES,- ammodernamento dell'illuminazione,- lavori di accompagnamento/riparazioneDescritta dettagliatamente nella parte successiva della propostaIl progetto consentirà:- Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto — 829 196,67 kWh/anno = 2985.11 GJ/anno- Diminuzione annuale delle emissioni di gas a effetto serra — 288.46 tonnellate CO2/anno La termomodernizzazione dei servizi pubblici mira a ridurre i cambiamenti climatici e rispettare l'energia e ridurre le emissioni di gas a effetto serra. 8 171 839,34 złSpese non ammissibili: 1 528 438,78 złValore totale del progetto: 9 700 278,12 progetti ZŁW saranno realizzati in attività promozionali, supervisione degli investitori e gestione dei progetti. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto consiste en una termomodernización integral de dos edificios públicos destinados a las necesidades de educación en la ciudad de Toruń. Edificios para modernización térmica — etapa IV — Complejo escolar N.º 10, edificio de gimnasio, ul. Es St. Katarzyna 9- Complejo Escolar N.º 10 edificio de la escuela secundaria, ul. Es St. Katarzyna 9El alcance de las obras de construcción incluye:- la termomodernización integral,- instalación de instalaciones de FER,- modernización de la iluminación,- obras de acompañamiento/reparaciónDetallada en la siguiente parte de la propuestaEl proyecto permitirá:- Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto — 829 196,67 kWh/año = 2985.11 GJ/año-Disminución anual de las emisiones de gases de efecto invernadero — 288,46 toneladas CO2/año Resultados del proyecto consistentemente implementado, por el Municipio de Toruń, una política destinada a reducir el consumo energético de los edificios públicos y mejorar el entorno natural. La termomodernización de los servicios públicos tiene como objetivo reducir el cambio climático y respetar la energía y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. 8 171 839,34 złGastos subvencionables: 1 528 438,78 złValor total del proyecto: 9 700 278,12 proyectos ZŁW se llevarán a cabo actividades de promoción, supervisión de inversores y gestión de proyectos. (Spanish)
    20 January 2022
    0 references
    Projektet består af en omfattende termomodernisering af to offentlige bygninger, der er beregnet til uddannelsesbehov i Toruń. Bygninger til termisk modernisering — fase IV — Skolekompleks nr. 10, gymnasium bygning, ul. Det er St. Katarzyna 9- Skolekompleks nr. 10 gymnasiebygning, ul. Det er St. Katarzyna 9Anvendelsesområdet for bygværker omfatter:- omfattende termomodernisering,- installation af VE-anlæg,- belysningsmodernisering,- ledsagende/reparationsarbejder Detaljeret beskrevet i næste del af forslagetProjektet vil muliggøre:- Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektets gennemførelse — 829 196,67 kWh/år = 2985,11 GJ/år- Årligt fald i drivhusgasemissionerne — 288,46 tons CO2/årækvivalente projektresultater fra Toruń kommunes konsekvent gennemførte en politik, der tager sigte på at reducere energiforbruget i offentlige bygninger og forbedre det naturlige miljø. Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber har til formål at reducere klimaændringer og respektere energi og reducere drivhusgasemissioner. 8 171 839,34 złI Støtteberettigede udgifter: 1 528 438,78 złSamlet værdi af projektet: 9 700 278,12 ZŁW-projekter vil blive gennemført salgsfremmende aktiviteter, tilsyn med investorer og projektstyring. (Danish)
    5 November 2022
    0 references
    Hanke koostuu kahden Toruńin kaupungin koulutustarpeisiin tarkoitetun julkisen rakennuksen kattavasta lämpömodernoinnista. Rakennukset lämpöuudistukseen – vaihe IV – Koulukompleksi nro 10, kuntosalirakennus, ul. Se on St. Katarzyna 9- Koulukompleksi nro 10 lukiorakennus, ul. Se on St. Katarzyna 9 Rakennustöiden laajuus käsittää:-- kattava lämpömodernisointi,- uusiutuvien energialähteiden asennus,- valaistuksen nykyaikaistaminen,- oheis-/korjaustyötEsitelmän seuraavassa osassa kuvatut yksityiskohtaisesti kuvatut hankkeet Hanke mahdollistaa:- Loppuenergian kulutuksen vähentäminen hankkeen toteutuksen seurauksena – 829 196,67 kWh/vuosi = 2985,11 GJ/vuosi – kasvihuonekaasupäästöjen vuotuinen vähennys – 288,46 tonnia CO2/vuosivastaava hanke, jonka Toruńin kunta on toteuttanut johdonmukaisesti toteuttamalla politiikka, jonka tavoitteena on vähentää julkisten rakennusten energiankulutusta ja parantaa luonnonympäristöä. Yleishyödyllisten laitosten lämpömodernisointi pyrkii vähentämään ilmastonmuutosta, kunnioittamaan energiaa ja vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä. 8 171 839,34 złTukikelpoiset menot: 1 528 438,78 zł Hankkeen kokonaisarvo: 9 700 278,12 ZŁW-hanketta toteutetaan myynninedistämistoimia, sijoittajan valvontaa ja projektinhallintaa varten. (Finnish)
    5 November 2022
    0 references
    Projekt hõlmab kahe Toruńi linna haridusvajaduste rahuldamiseks mõeldud avaliku hoone põhjalikku termomoderniseerimist. Hooned termilise moderniseerimise jaoks – IV etapp – koolikompleks nr 10, gümnaasiumihoone, ul. See on St. Katarzyna 9- koolikompleks nr 10 keskkooli hoone, ul. See on St. Katarzyna 9Ehitiste ulatus hõlmab:- põhjalikku termomoderniseerimist,- taastuvenergiaseadmete paigaldamist,- valgustuse moderniseerimist,- kaasnevaid/remonditöid, mida on üksikasjalikult kirjeldatud ettepaneku järgmises osas. Projekt võimaldab:- lõppenergia tarbimise vähendamine projekti rakendamise tulemusena – 829 196,67 kWh aastas = 2985,11 GJ/aasta- Kasvuhoonegaaside heitkoguste vähenemine – 288,46 tonni CO2/aasta. Projekti tulemused on saadud Toruńi omavalitsuse järjepidevalt rakendatud poliitikast, mille eesmärk on vähendada üldkasutatavate hoonete energiatarbimist ja parandada looduskeskkonda. Kommunaalteenuste termomoderniseerimise eesmärk on vähendada kliimamuutusi, austada energiat ja vähendada kasvuhoonegaaside heitkoguseid. 8 171 839,34 złAbikõlblikud kulud: 1 528 438.78 złPro projekti koguväärtus: 9 700 278,12 ZŁW projekti viiakse läbi reklaamitegevuse, investorite järelevalve ja projektijuhtimise valdkonnas. (Estonian)
    5 November 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal ná nuachóiriú cuimsitheach teirmeafosfáití ar dhá fhoirgneamh phoiblí atá beartaithe do riachtanais an oideachais i gcathair Toruń. Foirgnimh le haghaidh nuachóiriú teirmeach — céim IV — Coimpléasc Scoile Uimh 10, foirgneamh giomnáisiam, ul. Tá sé St. Katarzyna 9- Coimpléasc Scoile Uimh 10 foirgneamh scoil ard, ul. Tá sé St. Katarzyna 9 Áirítear le raon feidhme na n-oibreacha tógála:- nuachóiriú teirmeafosfáití cuimsitheach,- suiteáil suiteálacha RES,- oibreacha a ghabhann leis/a dheisiúDetailed síos sa chéad chuid eile den togra Ceadóidh an tionscadal:- Tomhaltas fuinnimh deiridh a laghdú mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail — 829 196.67 kWh/bliain = 2985.11 GJ/bliain — Laghdú bliantúil ar astaíochtaí gás ceaptha teasa — 288.46 tonna CO2/yearEquivalent Project as an gcur chun feidhme comhsheasmhach, ag Bardas Toruń, beartas atá dírithe ar ídiú fuinnimh ag foirgnimh phoiblí a laghdú agus ar an timpeallacht nádúrtha a fheabhsú. Tá sé d’aidhm ag teirmea-mhodhnú fóntas poiblí an t-athrú aeráide a laghdú agus fuinneamh a urramú agus astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. 8 171 839,34 caiteachas neamh-incháilithe: 1 528 438.78 luach złTotal an tionscadail: Déanfar 9 700 278,12 tionscadal ZŁW chun gníomhaíochtaí cur chun cinn, maoirseacht infheisteoirí agus bainistiú tionscadal a chur i gcrích. (Irish)
    5 November 2022
    0 references
    Projekt je sestavljen iz celovite termomodernizacije dveh javnih stavb, namenjenih za potrebe izobraževanja v mestu Toruń. Stavbe za toplotno modernizacijo – faza IV – šolski kompleks št. 10, stavba telovadnice, ul. To je St. Katarzyna 9- Šolski kompleks št. 10 srednješolska stavba, ul. To je St. Katarzyna 9Obseg gradbenih del vključuje:- celovito termomodernizacijo,- namestitev inštalacij OVE,- posodobitev razsvetljave,- spremljajoča/popravilna delaPodrobno opisana v naslednjem delu predlogaProjekt bo omogočil:- Zmanjšanje porabe končne energije zaradi izvedbe projekta – 829 196,67 kWh/leto = 2985,11 GJ/leto- Letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov – 288,46 tone CO2/letoEkvivalentni rezultati projekta, ki ga občina Toruń dosledno izvaja, politiko za zmanjšanje porabe energije v javnih stavbah in izboljšanje naravnega okolja. Cilj termomodernizacije javnih služb je zmanjšati podnebne spremembe in spoštovati energijo ter zmanjšati emisije toplogrednih plinov. 8 171 839,34 złNeupravičeni odhodki: 1 528 438.78 złSkupna vrednost projekta: 9 700 278,12 projektov ZŁW bo izvajalo promocijske aktivnosti, nadzor vlagateljev in vodenje projektov. (Slovenian)
    5 November 2022
    0 references
    Το έργο αποτελείται από έναν ολοκληρωμένο θερμο-εκσυγχρονισμό δύο δημόσιων κτιρίων που προορίζονται για τις ανάγκες της εκπαίδευσης στην πόλη του Toruń. Κτίρια για θερμικό εκσυγχρονισμό — στάδιο IV — Σχολικό Συγκρότημα Νο 10, κτίριο γυμνασίου, ul. Είναι ο Σεντ Λούις. Katarzyna 9- Σχολικό Συγκρότημα Νο 10 Γυμνάσιο κτίριο, ul. Είναι ο Σεντ Λούις. Το έργο θα επιτρέψει:- Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου — 829 196,67 kWh/έτος = 2985,11 GJ/έτος- Ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου — 288,46 τόνοι CO2/έτος Ισοδύναμα αποτελέσματα του έργου από το Δήμο Toruń, πολιτική που αποσκοπεί στη μείωση της κατανάλωσης ενέργειας από τα δημόσια κτίρια και τη βελτίωση του φυσικού περιβάλλοντος. Ο θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας έχει ως στόχο τη μείωση της κλιματικής αλλαγής και τον σεβασμό της ενέργειας και τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου. 8 171 839,34 złΜη επιλέξιμες δαπάνες: 1 528 438,78 złΣυνολική αξία του έργου: 9 700 278,12 έργα ZŁW θα εκτελεστούν προωθητικές δραστηριότητες, εποπτεία των επενδυτών και διαχείριση έργων. (Greek)
    5 November 2022
    0 references
    Проектът се състои в цялостна термомодернизация на две обществени сгради, предназначени за нуждите на образованието в град Торун. Сгради за термична модернизация — етап IV — Училищен комплекс № 10, гимназиална сграда, ул. Това е Св. Katarzyna 9- Училищен комплекс № 10 гимназиална сграда, ул. Това е Св. Катаржина 9Обхватът на строителните работи включва:- цялостна термомодернизация,- монтаж на ВЕИ инсталации,- модернизация на осветлението,- съпътстващи/ремонтни работиПодробно описани в следващата част на предложениетоПроектът ще позволи:- Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекта — 829 196,67 kWh/година = 2985,11 GJ/година- Годишно намаление на емисиите на парникови газове — 288,46 тона CO2/година Еквивалентен проект е резултат от последователно изпълняваната от Община Торун политика, насочена към намаляване на потреблението на енергия от обществените сгради и подобряване на природната среда. Термомодернизацията на комуналните услуги има за цел да намали изменението на климата и да зачита енергията и да намали емисиите на парникови газове. 8 171 839,34 злодопустими разходи: 1 528 438,78 złOбща стойност на проекта: 9 700 278,12 проекта ZŁW ще се осъществяват промоционални дейности, надзор на инвеститорите и управление на проекти. (Bulgarian)
    5 November 2022
    0 references
    Proiectul constă într-o termomodernizare cuprinzătoare a două clădiri publice destinate nevoilor de educație din orașul Toruń. Cladiri pentru modernizare termica – etapa IV – Complexul scolar nr. 10, cladirea gimnaziului, ul. E Sf. Katarzyna 9 – Complexul școlar nr. 10 din clădirea liceului, ul. E Sf. Katarzyna 9 Domeniul de aplicare al lucrărilor de construcție include:- termomodernizare cuprinzătoare,- instalarea instalațiilor RES,- modernizarea iluminatului,- lucrări de însoțire/reparareDescris în detaliu în următoarea parte a propuneriiProiectul va permite:- Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului – 829 196,67 kWh/an = 2985,11 GJ/an – Scăderea anuală a emisiilor de gaze cu efect de seră – 288,46 tone CO2/an Proiect echivalent din implementarea consecventă, de către municipalitatea din Toruń, a unei politici care vizează reducerea consumului de energie de către clădirile publice și îmbunătățirea mediului natural. Termomodernizarea utilităților publice își propune să reducă schimbările climatice și să respecte energia și să reducă emisiile de gaze cu efect de seră. 8 171 839,34 zl Cheltuieli neeligibile: 1 528 438,78 złValoarea totală a proiectului: 9 700 278,12 proiecte ZŁW vor fi desfășurate activități promoționale, de supraveghere a investitorilor și de management de proiect. (Romanian)
    5 November 2022
    0 references
    Projektet består av en omfattande termomodernisering av två offentliga byggnader avsedda för utbildningsbehov i staden Toruń. Byggnader för termisk modernisering – steg IV – Skolkomplex nr 10, gymnasiumbyggnad, ul. Det är St. Katarzyna 9- Skogskomplex nr 10 high school byggnad, ul. Det är St. Katarzyna 9Omfattningen av byggnadsverken omfattar:- omfattande termomodernisering,- installation av anläggningar för förnybara energikällor,- modernisering av belysning,- åtföljande/reparationsarbete Detaljerat beskrivet i nästa del av förslagetProjektet kommer att möjliggöra:- Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektets genomförande – 829 196,67 kWh/år = 2985.11 GJ/år- Årlig minskning av växthusgasutsläppen – 288,46 ton CO2/årEquivalent projektresultat från det konsekvent genomförda, av Toruń kommun, en politik som syftar till att minska energiförbrukningen i offentliga byggnader och förbättra den naturliga miljön. Termomodernisering av allmännyttiga tjänster syftar till att minska klimatförändringarna och respektera energi och minska utsläppen av växthusgaser. 8 171 839,34 złIcke stödberättigande utgifter: Projektets totala värde: 9 700 278,12 ZŁW-projekt kommer att genomföras PR-verksamhet, investerartillsyn och projektledning. (Swedish)
    5 November 2022
    0 references
    Projekt pozostáva z komplexnej termomodernizácie dvoch verejných budov určených pre potreby vzdelávania v meste Toruń. Budovy pre tepelnú modernizáciu – stupeň IV – školský komplex č. 10, budova gymnázia, ul. To je sv. Katarzyna 9 – Školský komplex č. 10 stredoškolská budova, ul. To je sv. Katarzyna 9Rozsah stavebných prác zahŕňa:- komplexná termomodernizácia,- inštalácia zariadení OZE,- modernizácia osvetlenia,- sprievodné/opravné práceDetailne opísané v ďalšej časti návrhuProjekt umožní:- Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985,11 GJ/rok – ročný pokles emisií skleníkových plynov – 288,46 ton CO2/rokRovnocenný projekt je výsledkom konzistentne realizovaného projektu samosprávou mesta Toruń, politiky zameranej na zníženie spotreby energie verejnými budovami a zlepšenie prírodného prostredia. Cieľom termomodernizácie verejných služieb je znížiť zmenu klímy a rešpektovať energiu a znížiť emisie skleníkových plynov. 8 171 839,34 złNeoprávnené výdavky: 1 528 438.78 złCelková hodnota projektu: 9 700 278,12 ZŁW projektov bude realizovaných propagačnými aktivitami, dohľadom investorov a projektovým riadením. (Slovak)
    5 November 2022
    0 references
    A projekt két középület átfogó termomodernizálását foglalja magában, amelyek a Toruń város oktatási igényeinek kielégítésére szolgálnak. Épületek termikus modernizáció – szakasz IV – Iskolakomplexum No. 10, gimnázium épület, ul. Ez St. Katarzyna 9-es iskolakomplexum 10. középiskolai épület, ul. Ez St. Katarzyna 9Az építési munkák köre a következőket foglalja magában: – átfogó hő-korszerűsítés,- megújulóenergia-létesítmények telepítése,- világítás korszerűsítése,- kísérő/javítási munkákRészletes leírás a javaslat következő részébenA projekt lehetővé teszi:- A végső energiafogyasztás csökkentése a projekt megvalósításának eredményeként – 829 196,67 kWh/év = 2985,11 GJ/év- Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának éves csökkenése – 288,46 tonna CO2/évegyenértékű projekt a Toruń önkormányzata által következetesen végrehajtott, a középületek energiafogyasztásának csökkentésére és a természeti környezet javítására irányuló politika eredményeként. A közüzemi szolgáltatások termomodernizálásának célja az éghajlatváltozás csökkentése, az energia tiszteletben tartása és az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése. 8 171 839,34 złNem támogatható kiadás: 1 528 438,78 złA projekt összértéke: 9 700 278,12 ZŁW projektet végeznek promóciós tevékenységek, befektetői felügyelet és projektmenedzsment. (Hungarian)
    5 November 2022
    0 references
    Projektą sudaro visapusiškas dviejų viešųjų pastatų, skirtų švietimo poreikiams Torunės mieste, termomodernizavimas. Pastatai šilumos modernizavimui – IV etapas – mokyklos kompleksas Nr. 10, gimnazijos pastatas, ul. Tai Šv. Katarzyna 9- Mokyklos kompleksas Nr. 10 vidurinės mokyklos pastatas, ul. Tai Šv. Katarzyna 9Statybos darbų apimtis apima:-- visapusišką termomodernizavimą,- atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių įrengimą,- apšvietimo modernizavimą,- lydimuosius/remonto darbusIšsamiai aprašyti kitoje pasiūlymo dalyjeProjektas leis sumažinti galutinės energijos suvartojimą įgyvendinant projektą – 829 196,67 kWh/metus = 2985.11 GJ/metus- Metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas – 288.46 tonos CO2/metus. Komunalinių paslaugų termomodernizacija siekiama sumažinti klimato kaitą, gerbti energiją ir sumažinti šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimą. 8 171 839,34 złNetinkamos finansuoti išlaidos: 1 528 438,78 złBendra projekto vertė: 9 700 278,12 ZŁW projektų bus vykdoma reklaminė veikla, investuotojų priežiūra ir projektų valdymas. (Lithuanian)
    5 November 2022
    0 references
    O projeto consiste numa termomodernização abrangente de dois edifícios públicos destinados às necessidades de educação na cidade de Toruń. Edifícios para modernização térmica — fase IV — Complexo Escolar n.º 10, edifício de ginásio, ul. É St. Katarzyna 9- Complexo Escolar N.º 10 edifício do ensino médio, UL. É St. Katarzyna 9O âmbito das obras de construção inclui:- termomodernização abrangente,- instalação de instalações de FER,- modernização da iluminação,- trabalhos de acompanhamento/reparaçãoDescrição pormenorizada na próxima parte da propostaO projeto permitirá:- Redução do consumo final de energia em resultado da implementação do projeto — 829 196,67 kWh/ano = 2985,11 GJ/ano- Redução anual das emissões de gases com efeito de estufa — 288,46 toneladas CO2/anoResulta do projeto equivalente do projeto consistentemente implementado, pelo Município de Toruń, uma política destinada a reduzir o consumo de energia pelos edifícios públicos e a melhorar o ambiente natural. A termomodernização dos serviços públicos visa reduzir as alterações climáticas e respeitar a energia e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa. 8 171 839,34 złDespesas inelegíveis: 1 528 438,78 zł Valor total do projeto: 9 700 278,12 projetos ZŁW serão realizados atividades promocionais, supervisão de investidores e gestão de projetos. (Portuguese)
    5 November 2022
    0 references
    Il-proġett jikkonsisti minn termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ żewġ binjiet pubbliċi maħsuba għall-ħtiġijiet tal-edukazzjoni fil-belt ta’ Toruń. Bini għall-modernizzazzjoni termali — stadju IV — School Complex Nru 10, bini tal-ġinnasju, ul. Huwa St. Katarzyna 9- Kumpless Iskola Nru 10 iskola għolja bini, ul. Huwa St. Katarzyna 9Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludi:- modernizzazzjoni termali komprensiva,- installazzjoni ta’ installazzjonijiet RES,- modernizzazzjoni tad-dawl,- xogħlijiet ta’ akkumpanjament/tiswija Deskritti fid-dettall fil-parti li jmiss tal-proposta Il-proġett se jippermetti:- Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett — 829 196.67 kWh/sena = 2985.11 GJ/sena- Tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra — 288.46 tunnellata CO2/sena Proġett Ekwivalenti jirriżulta mill-implimentazzjoni konsistenti, mill-Muniċipalità ta’ Toruń, politika mmirata lejn it-tnaqqis tal-konsum tal-enerġija minn bini pubbliku u t-titjib tal-ambjent naturali. It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi għandha l-għan li tnaqqas it-tibdil fil-klima u tirrispetta l-enerġija u tnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra. 8 171 839,34 złInfiq eliġibbli: 1 528 438.78 valur złTotal tal-proġett: 9 700 278,12-il proġett ta’ ZŁW se jitwettqu attivitajiet promozzjonali, superviżjoni tal-investituri u ġestjoni tal-proġetti. (Maltese)
    5 November 2022
    0 references
    Projekt se sastoji od sveobuhvatne termomodernizacije dviju javnih zgrada namijenjenih edukaciji u gradu Toruńu. Zgrade za toplinsku modernizaciju – faza IV – Školski kompleks br. 10, zgrada gimnazije, ul. To je St. Katarzyna 9- školski kompleks br. 10 zgrada srednje škole, ul. To je St. Katarzyna 9 Opseg građevinskih radova uključuje:- sveobuhvatnu termomodernizaciju,- instalaciju obnovljivih izvora energije,- modernizaciju rasvjete,- prateće/popravke radova Detaljno opisano u sljedećem dijelu prijedlogaProjekt će omogućiti:- Smanjenje konačne potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta – 829 196,67 kWh/godina = 2985,11 GJ/godina- Godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova – 288,46 tona CO2/godinaEkvivalentni projekt rezultat je dosljedno provedenog, od strane Općine Toruń, politike smanjenja potrošnje energije u javnim zgradama i poboljšanja prirodnog okoliša. Termomodernizacijom javnih komunalnih usluga nastoje se smanjiti klimatske promjene i poštovati energija te smanjiti emisije stakleničkih plinova. 8 171 839,34 złNeprihvatljivi rashodi: 1 528 438,78 złUkupna vrijednost projekta: 9 700 278,12 ZŁW projekata provodit će se promotivne aktivnosti, nadzor investitora i upravljanje projektima. (Croatian)
    5 November 2022
    0 references
    Projekts ietver divu sabiedrisko ēku visaptverošu termomodernizāciju, kas paredzētas izglītības vajadzībām Toruņā. Ēkas siltuma modernizācijai — IV posms — skolu komplekss Nr. 10, ģimnāzijas ēka, ul. Tas ir Sv. Katarzyna 9-Skolas komplekss Nr. 10 vidusskolas ēka, ul. Tas ir Sv. Katarzyna 9 Būvdarbu apjoms ietver:- visaptverošu termomodernizāciju,- AER iekārtu uzstādīšanu,- apgaismojuma modernizāciju,- papildu/remontdarbusSīki aprakstīts priekšlikuma nākamajā daļāProjekts ļaus:- samazināt enerģijas galapatēriņu projekta īstenošanas rezultātā — 829 196,67 kWh/gadā = 2985,11 GJ/gadā- Gada siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājums — 288,46 tonnas CO2/gadāEkvivalenta projekta rezultāti no Toruņas pašvaldības konsekventi īstenotās politikas, kuras mērķis ir samazināt enerģijas patēriņu sabiedriskajās ēkās un uzlabot dabisko vidi. Sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācijas mērķis ir samazināt klimata pārmaiņas, ievērot enerģiju un samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas. 8 171 839,34 złNeattiecināmie izdevumi: 1 528 438,78 złProjekta kopējā vērtība: 9 700 278,12 ZŁW projektos tiks veikti veicināšanas pasākumi, investoru uzraudzība un projektu vadība. (Latvian)
    5 November 2022
    0 references
    Projekt spočívá v komplexní termomodernizaci dvou veřejných budov určených pro potřeby vzdělávání ve městě Toruń. Budovy pro tepelnou modernizaci – etapa IV – Školní komplex č. 10, budova gymnázia, ul. Je to sv. Katarzyna 9- Školní komplex č. 10 středoškolská budova, ul. Je to sv. Katarzyna 9Rozsah stavebních prací zahrnuje:- komplexní termo-modernizaci,- instalace zařízení obnovitelných zdrojů energie,- modernizace osvětlení,- doprovodné/opravné práceDetailně popsané v další části návrhuProjekt umožní:- Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu – 829 196,67 kWh/rok = 2985.11 GJ/rok- Roční pokles emisí skleníkových plynů – 288,46 tun CO2/rokEquivalentní výsledky projektu trvale realizovaného obcí Toruń, politiky zaměřené na snížení spotřeby energie ve veřejných budovách a zlepšení přírodního prostředí. Cílem termomodernizace veřejných služeb je snížit změnu klimatu a respektovat energii a snížit emise skleníkových plynů. 8 171 839,34 złNezpůsobilé výdaje: 1 528 438.78 złCelková hodnota projektu: 9 700 278,12 projektů ZŁW bude realizováno propagační činnosti, dohled investorů a projektové řízení. (Czech)
    5 November 2022
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
    0 references

    Identifiers

    RPKP.03.05.01-04-0018/18
    0 references