Conservation of biodiversity and exploitation of agricultural plant genetic resources, vectors of sustainable development in the Indian Ocean (Q4302192): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in ga, de, et, el, nl, lt, pl, fi, sl, ro, sv, bg, lv, cs, hr, es, pt, mt, da, sk, hu, it, fr, and other parts) |
(BatchIngestion) |
||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saint-Denis / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 05:11, 12 June 2023
Project Q4302192 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of biodiversity and exploitation of agricultural plant genetic resources, vectors of sustainable development in the Indian Ocean |
Project Q4302192 in France |
Statements
476,162.78 Euro
0 references
560,191.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
29 June 2015
0 references
30 June 2018
0 references
CIRAD
0 references
20°53'26.38"S, 55°27'18.18"E
0 references
L'objectif général du projet GERMINATION II est d'accroître la contribution des RGVA au développement agricole et d'améliorer la sécurité alimentaire des régions concernées. Quatre objectifs spécifiques ont été définis dans la charte partenariale validée (et en cours de signature : Annexe 1) par les partenaires du réseau : – Agir en faveur de la conservation des RGVA ; – Valoriser l'agrobiodiversité ; – Renforcer les capacités des acteurs de la conservation des RGVA de l'Océan Indien ; – Favoriser la mise en réseau de ces acteurs et faciliter l'émergence de leurs projets. (French)
0 references
The general objective of the GERMINATION II project is to increase the contribution of RGVA to agricultural development and to improve food security in the regions concerned. Four specific objectives have been defined in the validated partnership charter (and under signature: Annex 1) by the network partners: — To promote the conservation of RGVA; — To promote agrobiodiversity; — To strengthen the capacities of the conservation actors of the Indian Ocean RGVA; — Promote networking of these actors and facilitate the emergence of their projects. (English)
21 June 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta thionscadal GERMINATION II an méid a chuireann RGVA le forbairt talmhaíochta a mhéadú agus slándáil an tsoláthair bia a fheabhsú sna réigiúin lena mbaineann. Tá ceithre chuspóir shonracha sainithe sa chairt chomhpháirtíochta bhailíochtaithe (agus faoi shíniú: Iarscríbhinn 1) ag na comhpháirtithe líonra: — Caomhnú RGVA a chur chun cinn; — An agrai-bhithéagsúlacht a chur chun cinn; — Acmhainneachtaí ghníomhaithe caomhnaithe RGVA an Aigéin Indiaigh a neartú; — Líonrú na ngníomhaithe sin a chur chun cinn agus teacht chun cinn a dtionscadal a éascú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Das allgemeine Ziel des Projekts GERMINATION II besteht darin, den Beitrag der RGVA zur landwirtschaftlichen Entwicklung und zur Verbesserung der Ernährungssicherheit in den betroffenen Regionen zu erhöhen. Vier spezifische Ziele wurden in der validierten Partnerschaftscharta festgelegt (und unter der Unterzeichnung: Anhang 1) der Netzpartner: — Förderung der Erhaltung der RGVA; — Förderung der Agrobiodiversität; — Stärkung der Kapazitäten der Naturschutzakteure der RGVA im Indischen Ozean; — Die Vernetzung dieser Akteure zu fördern und die Entstehung ihrer Projekte zu erleichtern. (German)
4 November 2022
0 references
Projekti „GERMINATION II“ üldeesmärk on suurendada RGVA panust põllumajanduse arengusse ja parandada toiduga kindlustatust asjaomastes piirkondades. Kinnitatud partnerluse hartas on kindlaks määratud neli erieesmärki (ja allkirjastamisel: Lisa 1) Võrgupartnerid: – Edendada RGVA kaitset; – Edendada agrobioloogiline mitmekesisus; – Tugevdada India ookeani RGVA kaitsejõudude suutlikkust; – Edendada nende osalejate võrgustike loomist ja hõlbustada nende projektide tekkimist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου GERMINATION II είναι η αύξηση της συμβολής της RGVA στη γεωργική ανάπτυξη και η βελτίωση της επισιτιστικής ασφάλειας στις σχετικές περιοχές. Έχουν καθοριστεί τέσσερις ειδικοί στόχοι στον επικυρωμένο καταστατικό εταιρικής σχέσης (και υπό υπογραφή: Παράρτημα 1) από τους εταίρους του δικτύου: — Να προωθηθεί η διατήρηση της RGVA· Προώθηση της αγροβιοποικιλότητας· — Να ενισχυθούν οι ικανότητες των φορέων διατήρησης της RGVA του Ινδικού Ωκεανού· Να προωθήσουν τη δικτύωση αυτών των φορέων και να διευκολύνουν την ανάδυση των σχεδίων τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het GERMINATION II-project is de bijdrage van RGVA aan de landbouwontwikkeling te verhogen en de voedselzekerheid in de betrokken regio’s te verbeteren. In het gevalideerde partnerschapshandvest zijn vier specifieke doelstellingen vastgesteld (en onder handtekening: Bijlage 1) door de netwerkpartners: — De instandhouding van RGVA te bevorderen; — Het bevorderen van agrobiodiversiteit; — De capaciteiten van de instandhoudingsactoren van de RGVA in de Indische Oceaan te versterken; — Netwerken van deze actoren te bevorderen en het ontstaan van hun projecten te vergemakkelijken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Bendrasis projekto „GERMINATION II“ tikslas – padidinti RGVA indėlį į žemės ūkio plėtrą ir pagerinti aprūpinimą maistu atitinkamuose regionuose. Patvirtintoje partnerystės chartijoje nustatyti keturi konkretūs tikslai (ir pasirašius: 1 priedas. Tinklo partneriai: – Skatinti RGVA išsaugojimą; – Skatinti žemės ūkio biologinę įvairovę; – Stiprinti Indijos vandenyno RGVA išsaugojimo subjektų pajėgumus; – Skatinti šių subjektų tinklų kūrimą ir palengvinti jų projektų atsiradimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu GERMINATION II jest zwiększenie wkładu RGVA w rozwój rolnictwa i poprawa bezpieczeństwa żywnościowego w danych regionach. W zatwierdzonej karcie partnerstwa określono cztery cele szczegółowe (i pod podpisem: Załącznik 1) przez partnerów sieci: Wspieranie ochrony RGVA; Promowanie agrobioróżnorodności; Wzmocnienie zdolności podmiotów zajmujących się ochroną przyrody RGVA na Oceanie Indyjskim; Promowanie tworzenia sieci tych podmiotów i ułatwianie powstawania ich projektów. (Polish)
4 November 2022
0 references
GERMINATION II -hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä RGVA:n osuutta maatalouden kehittämisessä ja parantaa elintarviketurvaa asianomaisilla alueilla. Validoidussa kumppanuuskirjassa on määritelty neljä erityistavoitetta (allekirjoitettu): Liite 1) verkkokumppaneilta: — Edistää RGVA:n säilyttämistä; — Maatalouden biologisen monimuotoisuuden edistäminen; — Vahvistaa Intian valtameren RGVA:n suojelutoimijoiden valmiuksia; — Edistää näiden toimijoiden verkottumista ja helpottaa niiden hankkeiden syntymistä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta GERMINATION II je povečati prispevek RGVA k razvoju kmetijstva in izboljšati prehransko varnost v zadevnih regijah. V potrjeni listini o partnerstvu so bili opredeljeni štirje posebni cilji (in pod podpisom: Priloga 1) s strani partnerjev mreže: Spodbujanje ohranjanja RGVA; Spodbujanje biotske raznovrstnosti v kmetijstvu; — Okrepiti zmogljivosti ohranitvenih akterjev RGVA v Indijskem oceanu; Spodbujati mreženje teh akterjev in olajšati nastanek njihovih projektov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului GERMINATION II este de a spori contribuția RGVA la dezvoltarea agricolă și de a îmbunătăți securitatea alimentară în regiunile în cauză. Patru obiective specifice au fost definite în Carta parteneriatului validată (și sub semnare: Anexa 1) de către partenerii de rețea: Promovarea conservării RGVA; Promovarea agrobiodiversității; Consolidarea capacităților actorilor din domeniul conservării RGVA din Oceanul Indian; Promovarea creării de rețele între acești actori și facilitarea apariției proiectelor lor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Det allmänna målet med GERMINATION II-projektet är att öka RGVA:s bidrag till jordbruksutvecklingen och att förbättra livsmedelstryggheten i de berörda regionerna. Fyra särskilda mål har fastställts i den validerade partnerskapsstadgan (och under undertecknande: Bilaga 1) från nätverkspartnerna: — Att främja bevarandet av RGVA, — Att främja agrobiodiversitet. — Att stärka kapaciteten hos naturvårdsaktörerna i Indiska oceanen. — Främja nätverkssamarbete mellan dessa aktörer och underlätta framväxten av deras projekt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Общата цел на проекта GERMINATION II е да се увеличи приносът на RGVA за развитието на селското стопанство и да се подобри продоволствената сигурност в съответните региони. В утвърдената харта на партньорството са определени четири конкретни цели (и в процес на подписване: Приложение 1) от партньорите на мрежата: — Да насърчава опазването на RGVA; — Да насърчава биологичното разнообразие в селското стопанство; Укрепване на капацитета на участниците в опазването на RGVA в Индийския океан; Насърчаване на работата в мрежа на тези участници и улесняване на появата на техните проекти. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta “GERMINATION II” vispārīgais mērķis ir palielināt RGVA ieguldījumu lauksaimniecības attīstībā un uzlabot pārtikas nodrošinājumu attiecīgajos reģionos. Validētajā partnerības hartā ir noteikti četri konkrēti mērķi (un ar parakstu: 1. pielikums, ko veic tīkla partneri: — Veicināt RGVA saglabāšanu; Veicināt agrobioloģisko daudzveidību; Stiprināt Indijas okeāna RGVA saglabāšanas dalībnieku spējas; — Veicināt šo dalībnieku tīklu veidošanu un veicināt to projektu rašanos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Obecným cílem projektu GERMINATION II je zvýšit příspěvek RGVA k rozvoji zemědělství a zlepšit zabezpečení potravin v dotčených regionech. V potvrzené chartě partnerství (a pod podpisem) byly definovány čtyři konkrétní cíle: Příloha 1) partnery sítě: — Podporovat zachování RGVA; — Podporovat agrobiodiverzitu; — Posílit kapacity subjektů zabývajících se ochranou přírody RGVA v Indickém oceánu; Podporovat vytváření sítí těchto aktérů a usnadňovat vznik jejich projektů. (Czech)
4 November 2022
0 references
Opći je cilj projekta GERMINATION II povećati doprinos RGVA poljoprivrednom razvoju i poboljšati sigurnost opskrbe hranom u predmetnim regijama. U potvrđenoj povelji o partnerstvu definirana su četiri posebna cilja (i koji su potpisani: Prilog 1. mrežnim partnerima: — Kako bi se promicalo očuvanje RGVA; — Kako bi se promicala agrobioraznolikost; — Ojačati kapacitete dionika očuvanja RGVA-a u Indijskom oceanu; — Promicanje umrežavanja tih aktera i olakšavanje nastanka njihovih projekata. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto GERMINATION II es aumentar la contribución del RGVA al desarrollo agrícola y mejorar la seguridad alimentaria en las regiones afectadas. Se han definido cuatro objetivos específicos en la carta de asociación validada (y en virtud de la firma: Anexo 1) por los socios de la red: — Promover la conservación del RGVA; — Promover la agrobiodiversidad; — Reforzar las capacidades de los agentes de conservación del RGVA del Océano Índico; — Promover el networking de estos actores y facilitar la aparición de sus proyectos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto GERMINATION II é aumentar a contribuição do RGVA para o desenvolvimento agrícola e melhorar a segurança alimentar nas regiões em causa. Foram definidos quatro objetivos específicos na Carta de Parceria validada (e sob assinatura: Anexo 1) pelos parceiros da rede: — Promover a conservação do RGVA; — Promover a agrobiodiversidade; — Reforçar as capacidades dos agentes de conservação do RGVA do Oceano Índico; — Promover a ligação em rede destes intervenientes e facilitar a emergência dos seus projetos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett ĠERMINAZZJONI II huwa li jżid il-kontribuzzjoni tal-RGVA għall-iżvilupp agrikolu u li jtejjeb is-sigurtà tal-ikel fir-reġjuni kkonċernati. Erba’ għanijiet speċifiċi ġew definiti fil-karta ta’ sħubija vvalidata (u taħt firma: Anness 1) mill-imsieħba tan-netwerk: — Il-promozzjoni tal-konservazzjoni tal-RGVA; — Il-promozzjoni tal-agrobijodiversità; — Li jissaħħu l-kapaċitajiet tal-atturi ta’ konservazzjoni tal-RGVA tal-Oċean Indjan; — Tippromwovi n-netwerking ta’ dawn l-atturi u tiffaċilita l-ħolqien tal-proġetti tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Det overordnede mål med GERMINATION II-projektet er at øge RGVA's bidrag til landbrugsudviklingen og forbedre fødevaresikkerheden i de berørte regioner. Der er fastsat fire specifikke mål i det validerede partnerskabscharter (og under underskrift: Bilag 1) af netværkspartnerne: — At fremme bevarelsen af RGVA — At fremme agrobiodiversitet — At styrke kapaciteten hos bevaringsaktørerne i RGVA i Det Indiske Ocean — Fremme netværkssamarbejde mellem disse aktører og lette fremkomsten af deres projekter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu GERMINATION II je zvýšiť príspevok RGVA k rozvoju poľnohospodárstva a zlepšiť potravinovú bezpečnosť v príslušných regiónoch. V schválenej charte partnerstva boli vymedzené štyri konkrétne ciele (a podpísaním: Príloha 1) sieťovými partnermi: — Podporovať zachovanie RGVA; Podporovať agrobiodiverzitu; — Posilniť kapacity aktérov v oblasti ochrany RGVA v Indickom oceáne; — Podporovať vytváranie sietí týchto aktérov a uľahčovať vznik ich projektov. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A GERMINATION II projekt általános célja, hogy növelje az RGVA hozzájárulását a mezőgazdasági fejlődéshez és javítsa az élelmezésbiztonságot az érintett régiókban. Az érvényesített partnerségi charta négy konkrét célkitűzést határozott meg (és aláírással: 1. melléklet: a hálózati partnerek: – Az RGVA megőrzésének előmozdítása; Az agrobiodiverzitás előmozdítása; Az Indiai-óceán RGVA természetvédelmi szereplői kapacitásainak megerősítése; E szereplők hálózatba szervezésének elősegítése és projektjeik megjelenésének elősegítése. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto GERMINATION II è aumentare il contributo della RGVA allo sviluppo agricolo e migliorare la sicurezza alimentare nelle regioni interessate. Quattro obiettivi specifici sono stati definiti nella carta di partenariato convalidata (e sotto la firma: Allegato 1) dei partner della rete: — Promuovere la conservazione della RGVA; — Promuovere l'agrobiodiversità; — Rafforzare le capacità degli attori della conservazione dell'Oceano Indiano RGVA; — Promuovere la messa in rete di questi attori e facilitare l'emergere dei loro progetti. (Italian)
4 November 2022
0 references