Low Temperature District Heating for the Baltic Sea Region (Q4300491): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in da, ga, de, et, bg, pl, el, nl, lt, sl, cs, it, sk, fi, lv, ro, sv, hu, hr, es, pt, mt, fr, and other parts)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, fi, sk, cs, fr, pt, hr, hu, ro, mt, lt, sv, ga, sl, el, nl, et, es, de, and other parts)
label / dalabel / da
Lav temperatur fjernvarme til Østersøregionen
Lav temperaturvarme til Østersøregionen
label / galabel / ga
Téamh Ceantair Teochta Íseal do Réigiún Mhuir Bhailt
Téamh ísealteochta do Réigiún Mhuir Bhailt
label / delabel / de
Niedertemperatur-Fernwärme für den Ostseeraum
Niedertemperaturheizung für den Ostseeraum
label / etlabel / et
Madala temperatuuriga piirkond Küte Läänemere piirkonnas
Madala temperatuuriga küte Läänemere piirkonnas
label / ellabel / el
Θέρμανση περιοχής χαμηλής θερμοκρασίας για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας
Θέρμανση χαμηλής θερμοκρασίας για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας
label / nllabel / nl
Stadsverwarming bij lage temperatuur voor het Oostzeegebied
Lagetemperatuurverwarming voor het Oostzeegebied
label / ltlabel / lt
Žemos temperatūros rajono šildymas Baltijos jūros regione
Žematemperatūris šildymas Baltijos jūros regione
label / sllabel / sl
Ogrevanje nizkotemperaturnega območja za regijo Baltskega morja
Nizkotemperaturno ogrevanje za regijo Baltskega morja
label / cslabel / cs
Nízkoteplotní topení pro region Baltského moře
Nízkoteplotní vytápění pro region Baltského moře
label / itlabel / it
Riscaldamento distrettuale a bassa temperatura per la regione del Mar Baltico
Riscaldamento a bassa temperatura per la regione del Mar Baltico
label / sklabel / sk
Nízkoteplotné diaľkové vykurovanie pre región Baltského mora
Nízkoteplotné vykurovanie pre región Baltského mora
label / filabel / fi
Matalan lämpötilan kaukolämmitys Itämeren alueella
Matalan lämpötilan lämmitys Itämeren alueelle
label / lvlabel / lv
Zemas temperatūras centralizētā siltumapgāde Baltijas jūras reģionā
Zemas temperatūras apkure Baltijas jūras reģionam
label / rolabel / ro
Încălzire districtuală cu temperatură scăzută pentru regiunea Mării Baltice
Încălzire la temperatură scăzută pentru regiunea Mării Baltice
label / svlabel / sv
Låg temperatur Fjärrvärme för Östersjöregionen
Lågtemperaturvärme för Östersjöregionen
label / hulabel / hu
Alacsony hőmérsékletű távfűtés a balti-tengeri régióban
Alacsony hőmérsékletű fűtés a balti-tengeri régióban
label / hrlabel / hr
Centralno grijanje na niskoj temperaturi za regiju Baltičkog mora
Grijanje na niskim temperaturama za regiju Baltičkog mora
label / eslabel / es
Calefacción del distrito de baja temperatura para la región del Mar Báltico
Calefacción a baja temperatura para la región del Mar Báltico
label / ptlabel / pt
Aquecimento urbano de baixa temperatura para a região do mar Báltico
Aquecimento a baixa temperatura na região do mar Báltico
label / mtlabel / mt
Id-Distrett ta’ Temperatura Baxxa Tisħin għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku
Tisħin b’temperatura baxxa għar-Reġjun tal-Baħar Baltiku
label / frlabel / fr
Chauffage urbain à basse température pour la région de la mer Baltique
Chauffage à basse température pour la région de la mer Baltique
Property / summaryProperty / summary
Fjernvarmesystemer er udbredte omkring Østersøen, men er ofte forældede. Fremtidsorienteret energiforsyning omfatter lavtemperatur fjernvarmesystemer, der mister mindre varme og bruger vedvarende energi og affald som varmekilder. LowTEMP henvender sig til kommunale repræsentanter med ansvar for by- og energispørgsmål, varmeleverandører, planlæggere, ingeniører og energiagenturer og giver dem viden om tekniske, organisatoriske og finansielle strategier til implementering af fjernvarme ved lav temperatur. Fjernvarme i øjeblikket: Fjernvarme er udbredt i Østersøregionen: i nogle lande forsynes mere end 50 % af husholdningerne fra fjernvarme. De eksisterende fjernvarmesystemer overholder ofte ikke energieffektivitetsstandarderne og er teknisk forældede. De står også over for den udfordring, som et stigende antal nye og renoverede energieffektive bygninger udgør. Fjernvarme ved lav temperatur: Lav temperatur fjernvarme er en mulighed for at optimere de eksisterende fjernvarmesystemer og udvikle uafhængige fremtidige bæredygtige net. Ved at sænke temperaturen i nettene er det muligt at reducere varmetab og udnyttelse af vedvarende energi og affalds-til-varme kilder. Projektet: Inden for LowTEMP-projektet mødes partnere fra ni lande i Østersøregionen for at gøre fjernvarmeforsyningen i deres kommuner og regioner og i andre Østersøregioner mere bæredygtig ved at integrere fjernvarmeløsninger med lav temperatur. Projektaktiviteterne giver lokale og regionale myndigheder samt andre institutioner, der er ansvarlige for energiforsyningen, knowhow og strategiske værktøjer til planlægning, finansiering, installation og forvaltning af fjernvarmesystemer ved lave temperaturer. Dette skal føre til omstrukturering af de eksisterende fjernvarmesystemer i retning af fremtidige bæredygtige lavtemperaturfjernvarmenet. Mere effektive energiforsyningssystemer betyder energibesparelser, bedre økonomi og renere luft i Østersøregionen. (Danish)
Fjernvarmesystemer er udbredte omkring Østersøen, men er ofte forældede. Fremtidssikrede energiforsyninger omfatter lavtemperatur fjernvarmesystemer, der mister mindre varme og bruger vedvarende energi og affald som varmekilder. LowTEMP beskæftiger sig med repræsentanter for kommuner med ansvar for by- og energispørgsmål, varmeleverandører, planlæggere, ingeniører og energiagenturer og giver dem viden om tekniske, organisatoriske og finansielle strategier til implementering af lavtemperaturvarmeanlæg. I øjeblikket fjernvarme: Fjernvarme er udbredt i Østersøregionen: i nogle lande forsynes mere end 50 % af husholdningerne fra fjernvarmesystemer. De eksisterende fjernvarmesystemer opfylder ofte ikke energieffektivitetsstandarderne og er teknisk forældede. De står også over for udfordringen med et stigende antal nye og renoverede energieffektive bygninger. Byopvarmning ved lav temperatur: Lavtemperatur fjernvarmesystemer er en mulighed for at optimere eksisterende fjernvarmesystemer og udvikle uafhængige fremtidige bæredygtige netværk. Ved at sænke temperaturen i elnettet er det muligt at reducere varmetabet og anvendelsen af vedvarende energikilder og affaldskilder til opvarmning. Projektet: Som en del af LowTEMP-projektet mødes partnere fra ni lande i Østersøregionen for at gøre varmeforsyningen i deres kommuner, regioner og andre Østersøregioner mere bæredygtige takket være integrationen af lavtemperaturvarmeløsninger. Projektaktiviteterne giver lokale og regionale myndigheder samt andre myndigheder med ansvar for energiforsyning, knowhow og strategiske værktøjer til planlægning, finansiering, installation og forvaltning af fjernvarmesystemer til lav temperatur. Dette vil føre til omstrukturering af eksisterende fjernvarmesystemer i retning af fremtidige bæredygtige lavtemperatur fjernvarmenet. Mere effektive energiforsyningssystemer betyder energibesparelser, bedre økonomi og renere luft i Østersøregionen. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Tá córais téimh ceantair forleathan timpeall Mhuir Bhailt ach is minic a bhíonn siad as dáta. Áirítear le soláthar fuinnimh atá dírithe ar an todhchaí córais téimh ceantair ísealteochta a chailleann níos lú teasa agus a úsáideann fuinneamh in-athnuaite agus dramhaíl mar fhoinsí teasa. Tugann ísealteocht aghaidh ar ionadaithe bardasacha atá freagrach as saincheisteanna uirbeacha agus fuinnimh, soláthraithe teasa, pleanálaithe, innealtóirí agus gníomhaireachtaí fuinnimh, agus tugann sé eolas dóibh ar straitéisí teicniúla, eagraíochtúla agus airgeadais chun téamh ceantair ísealteochta a chur i bhfeidhm. Téamh ceantair faoi láthair: Tá téamh ceantair forleathan i réigiún Mhuir Bhailt: i roinnt tíortha, soláthraítear níos mó ná 50 % de na teaghlaigh ó théamh ceantair. Go minic, ní chomhlíonann na córais téimh ceantair atá ann cheana caighdeáin éifeachtúlachta fuinnimh agus tá siad as dáta go teicniúil. Ina theannta sin, tá dúshlán roimh na dúshláin a bhaineann le líon méadaitheach foirgneamh nua agus athchóirithe atá tíosach ar fhuinneamh. Téamh ceantair teocht íseal: Is deis é téamh ceantair ísealteochta chun barrfheabhas a chur ar na córais téimh ceantair atá ann cheana agus chun eangacha inbhuanaithe neamhspleácha amach anseo a fhorbairt. Tríd an teocht sna líonraí a ísliú, is féidir caillteanais teasa a laghdú agus fuinneamh in-athnuaite agus foinsí dramhaíola go teas a úsáid. An tionscadal: Laistigh de thionscadal LowTEMP, tagann comhpháirtithe ó naoi dtír i réigiún Mhuir Bhailt le chéile chun an soláthar téimh ceantair ina mbardais agus ina réigiúin féin, agus i réigiúin eile Mhuir Bhailt, a dhéanamh níos inbhuanaithe trí réitigh téimh ceantair ísealteochta a chomhtháthú. Cuireann gníomhaíochtaí tionscadail eolas agus uirlisí straitéiseacha ar fáil d’údaráis áitiúla agus réigiúnacha agus d’institiúidí eile atá freagrach as an soláthar fuinnimh maidir le conas córais téimh ceantair ísealteochta a phleanáil, a mhaoiniú, a shuiteáil agus a bhainistiú. Is é an toradh a bheidh air sin go ndéanfar athstruchtúrú ar na córais téimh ceantair atá ann cheana i dtreo eangacha téimh ceantair ísealteochta inbhuanaithe amach anseo. Ciallaíonn córais soláthair fuinnimh níos éifeachtúla coigilt fuinnimh, geilleagar níos fearr agus aer níos glaine i réigiún Mhuir Bhailt. (Irish)
Tá córais téimh ceantair forleathan timpeall Mhuir Bhailt, ach is minic a bhíonn siad as dáta. I measc na soláthairtí fuinnimh a sheasfaidh an aimsir tá córais téimh ceantair ísealteochta a chailleann níos lú teasa agus a úsáideann fuinneamh in-athnuaite agus dramhaíl mar fhoinsí teasa. Déileálann ísealteocht le hionadaithe bardas atá freagrach as saincheisteanna uirbeacha agus fuinnimh, soláthraithe teasa, pleanálaithe, innealtóirí agus gníomhaireachtaí fuinnimh agus tugann sé eolas dóibh ar straitéisí teicniúla, eagraíochtúla agus airgeadais chun córais téimh ísealteochta a chur i bhfeidhm. Faoi láthair, téamh ceantair: Tá téamh ceantair forleathan i réigiún Mhuir Bhailt: i roinnt tíortha, soláthraítear níos mó ná 50 % de theaghlaigh ó chórais téimh ceantair. Go minic, ní chomhlíonann na córais téimh ceantair atá ann cheana caighdeáin éifeachtúlachta fuinnimh agus tá siad as dáta go teicniúil. Ina theannta sin, tá dúshlán roimh líon na bhfoirgneamh nua agus athchóirithe atá tíosach ar fhuinneamh, ar foirgnimh iad atá ag dul i méid. Téamh uirbeach ísealteochta: Is deis iad córais téimh ceantair ísealteochta chun na córais téimh ceantair atá ann cheana a bharrfheabhsú agus chun líonraí inbhuanaithe neamhspleácha amach anseo a fhorbairt. Trí ísliú a dhéanamh ar an teocht sna greillí, is féidir caillteanais teasa agus úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite agus foinsí dramhaíola a laghdú le teas. An tionscadal: Mar chuid de thionscadal LowTEMP, tagann comhpháirtithe ó naoi dtír i Réigiún Mhuir Bhailt le chéile chun soláthairtí téimh ina mbardais, ina réigiúin agus i réigiúin eile Mhuir Bhailt a dhéanamh níos inbhuanaithe a bhuí le comhtháthú réiteach téimh ísealteochta. Cuireann gníomhaíochtaí an tionscadail ar fáil d’údaráis áitiúla agus réigiúnacha chomh maith le húdaráis eile atá freagrach as soláthar fuinnimh, fios gnó agus uirlisí straitéiseacha chun córais téimh ceantair ísealteochta a phleanáil, a mhaoiniú, a shuiteáil agus a bhainistiú. Is é an toradh a bheidh air sin go ndéanfar na córais téimh ceantair atá ann cheana a athstruchtúrú i dtreo líonraí inbhuanaithe téimh ceantair ísealteochta amach anseo. Ciallaíonn córais soláthair fuinnimh níos éifeachtúla coigilteas fuinnimh, geilleagar níos fearr agus aer níos glaine i réigiún Mhuir Bhailt. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Fernwärmesysteme sind in der Ostsee weit verbreitet, sind aber oft veraltet. Zukunftsorientierte Energieversorgung umfasst Niedertemperatur-Fernwärmesysteme, die weniger Wärme verlieren und erneuerbare Energie und Abfall als Wärmequelle nutzen. LowTEMP wendet sich an kommunale Vertreter für Stadt- und Energiefragen, Wärmelieferanten, Planer, Ingenieure und Energieagenturen und vermittelt ihnen Kenntnisse über technische, organisatorische und finanzielle Strategien zur Umsetzung von Niedertemperatur-Fernwärme. Fernwärme derzeit: Fernwärme ist im Ostseeraum weit verbreitet: in einigen Ländern werden mehr als 50 % der Haushalte aus Fernwärme versorgt. Häufig entsprechen die bestehenden Fernwärmesysteme nicht den Energieeffizienzstandards und sind technisch veraltet. Sie stehen auch vor der Herausforderung einer zunehmenden Zahl neuer und renovierter energieeffizienter Gebäude. Fernwärme bei niedriger Temperatur: Niedertemperatur-Fernwärme ist eine Möglichkeit, die bestehenden Fernwärmesysteme zu optimieren und unabhängige Zukunftsnetze zu entwickeln. Durch die Senkung der Temperatur in den Netzen sind die Reduzierung von Wärmeverlusten und die Nutzung von erneuerbaren Energien und Abwärmequellen möglich. Das Projekt: Im Rahmen des LowTEMP-Projekts kommen Partner aus neun Ostseeregionen zusammen, um die Fernwärmeversorgung in ihren Gemeinden und Regionen sowie in anderen Ostseeregionen durch die Integration von Niedertemperatur-Fernwärmelösungen nachhaltiger zu gestalten. Die Projektaktivitäten vermitteln den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sowie anderen für die Energieversorgung zuständigen Institutionen das Know-how und die strategischen Instrumente zur Planung, Finanzierung, Installation und Verwaltung von Niedertemperatur-Fernwärmesystemen. Dies soll zur Umstrukturierung der bestehenden Fernwärmesysteme hin zu künftigen nachhaltigen Niedrigtemperatur-Fernwärmenetzen führen. Effizientere Energieversorgungssysteme bedeuten Energieeinsparung, bessere Wirtschaftlichkeit und saubere Luft im Ostseeraum. (German)
Fernwärmesysteme sind in der Ostsee weit verbreitet, sind aber oft veraltet. Zukunftssichere Energieversorgung umfasst Niedertemperatur-Fernwärmesysteme, die weniger Wärme verlieren und erneuerbare Energie und Abfall als Wärmequelle nutzen. LowTEMP beschäftigt sich mit Vertretern der für Stadt- und Energiefragen zuständigen Kommunen, Wärmelieferanten, Planern, Ingenieuren und Energieagenturen und vermittelt ihnen Kenntnisse über technische, organisatorische und finanzielle Strategien zur Umsetzung von Niedertemperaturheizsystemen. Derzeit Fernwärme: Fernwärme ist im Ostseeraum weit verbreitet: in einigen Ländern werden mehr als 50 % der Haushalte aus Fernwärmesystemen versorgt. Häufig entsprechen bestehende Fernwärmesysteme nicht den Energieeffizienzstandards und sind technisch veraltet. Sie stehen auch vor der Herausforderung einer zunehmenden Zahl neuer und renovierter energieeffizienter Gebäude. Niedertemperatur-Stadtheizung: Niedertemperatur-Fernwärmesysteme bieten die Möglichkeit, bestehende Fernwärmesysteme zu optimieren und unabhängige Zukunftsnetze zu entwickeln. Durch die Senkung der Temperatur in den Netzen ist es möglich, Wärmeverluste zu reduzieren und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen und Abwärmequellen zu reduzieren. Das Projekt: Im Rahmen des LowTEMP-Projekts treffen sich Partner aus neun Ländern des Ostseeraums, um die Wärmeversorgung in ihren Gemeinden, Regionen und anderen Ostseeregionen durch die Integration von Niedertemperatur-Heizlösungen nachhaltiger zu gestalten. Die Projektaktivitäten stellen den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sowie anderen für Energieversorgung, Know-how und strategischen Instrumenten für Planung, Finanzierung, Installation und Verwaltung von Niedertemperaturfernwärmesystemen zuständigen Behörden zur Verfügung. Dies wird zur Umstrukturierung bestehender Fernwärmesysteme hin zu künftigen nachhaltigen Niedertemperatur-Fernwärmenetzen führen. Effizientere Energieversorgungssysteme bedeuten Energieeinsparungen, bessere Wirtschaftlichkeit und saubere Luft im Ostseeraum. (German)
Property / summaryProperty / summary
Kaugküttesüsteemid on Läänemere ümbruses laialt levinud, kuid sageli vananenud. Tulevikku suunatud energiavarustus hõlmab madala temperatuuriga kaugküttesüsteeme, mis kaotavad vähem soojust ning kasutavad soojusallikatena taastuvenergiat ja jäätmeid. LowTEMP on suunatud linna- ja energiaküsimuste eest vastutavatele omavalitsuste esindajatele, soojustarnijatele, planeerijatele, inseneridele ja energiaagentuuridele ning annab neile teadmisi tehniliste, organisatsiooniliste ja finantsstrateegiate kohta madala temperatuuriga kaugkütte rakendamiseks. Kaugküte hetkel: Kaugküte on Läänemere piirkonnas laialt levinud: mõnes riigis varustatakse enam kui 50 % kodumajapidamistest kaugküttega. Sageli ei vasta olemasolevad kaugküttesüsteemid energiatõhususe standarditele ja on tehniliselt aegunud. Samuti seisavad nad silmitsi väljakutsega, mida tekitab üha rohkem uusi ja renoveeritud energiatõhusaid hooneid. Madala temperatuuriga kaugküte: Madala temperatuuriga kaugküte on võimalus optimeerida olemasolevaid kaugküttesüsteeme ja arendada tulevasi sõltumatuid jätkusuutlikke võrke. Võrkude temperatuuri alandamisega on võimalik vähendada soojuskadu ning kasutada taastuvenergiat ja jäätmetest soojuse allikaid. Projekt: LowTEMP projekti raames tulevad üheksa Läänemere piirkonna riigi partnerid kokku, et muuta kaugküttevarustus oma omavalitsustes ja piirkondades ning teistes Läänemere piirkondades jätkusuutlikumaks, integreerides madala temperatuuriga kaugküttelahendusi. Projektitegevus annab kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele ning teistele energiavarustuse eest vastutavatele asutustele oskusteavet ja strateegilisi vahendeid madala temperatuuriga kaugküttesüsteemide kavandamiseks, rahastamiseks, paigaldamiseks ja haldamiseks. See toob kaasa olemasolevate kaugküttesüsteemide ümberkorraldamise tulevaste säästvate madala temperatuuriga kaugküttevõrkude suunas. Tõhusamad energiavarustussüsteemid tähendavad energiasäästu, paremat majandust ja puhtamat õhku Läänemere piirkonnas. (Estonian)
Kaugküttesüsteemid on Läänemere ümbruses laialt levinud, kuid sageli vananenud. Tulevikukindlate energiavarude hulka kuuluvad madala temperatuuriga kaugküttesüsteemid, mis kaotavad vähem soojust ning kasutavad soojusallikatena taastuvenergiat ja jäätmeid. LowTEMP tegeleb linna- ja energiaküsimuste eest vastutavate omavalitsuste esindajatega, soojustarnijate, planeerijate, inseneride ja energiaagentuuridega ning annab neile teadmisi madala temperatuuri küttesüsteemide rakendamiseks vajalike tehniliste, organisatsiooniliste ja finantsstrateegiate kohta. Hetkel kaugküte: Kaugküte on Läänemere piirkonnas laialt levinud: mõnes riigis varustatakse enam kui 50 % kodumajapidamistest kaugküttesüsteemidega. Sageli ei vasta olemasolevad kaugküttesüsteemid energiatõhususe standarditele ja on tehniliselt aegunud. Samuti seisavad nad silmitsi väljakutsega, mis on seotud uute ja renoveeritud energiatõhusate hoonete arvu suurenemisega. Madala temperatuuriga linnaküte: Madala temperatuuriga kaugküttesüsteemid on võimalus optimeerida olemasolevaid kaugküttesüsteeme ja arendada välja sõltumatud tulevased jätkusuutlikud võrgud. Võrkude temperatuuri alandamisega on võimalik vähendada soojuskadu ning taastuvate energiaallikate ja jäätmeallikate kasutamist kütmiseks. Projekt: LowTEMP projekti raames kohtuvad üheksa Läänemere piirkonna riigi partnerid, et muuta küttevarud oma valdades, piirkondades ja teistes Läänemere piirkondades jätkusuutlikumaks tänu madala temperatuuriga küttelahenduste integreerimisele. Projekti tegevustega antakse kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele ning teistele energiaga varustamise, oskusteabe ja strateegiliste vahendite eest vastutavad asutused madalal temperatuuril kaugküttesüsteemide kavandamiseks, rahastamiseks, paigaldamiseks ja haldamiseks. See toob kaasa olemasolevate kaugküttesüsteemide ümberkorraldamise tulevaste jätkusuutlike madalatemperatuuriliste kaugküttevõrkude suunas. Tõhusamad energiavarustussüsteemid tähendavad energiasäästu, paremat majandust ja puhtamat õhku Läänemere piirkonnas. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Районните отоплителни системи са широко разпространени около Балтийско море, но често са остарели. Ориентираните към бъдещето енергийни доставки включват нискотемпературни топлофикационни системи, които губят по-малко топлина и използват възобновяема енергия и отпадъци като топлинни източници. LowTEMP се обръща към общинските представители, отговорни за градските и енергийните въпроси, доставчици на топлинна енергия, проектанти, инженери и енергийни агенции, и им предоставя знания за технически, организационни и финансови стратегии за прилагане на нискотемпературно централно отопление. Топлоснабдяване в момента: Централното отопление е широко разпространено в региона на Балтийско море: в някои страни над 50 % от домакинствата се снабдяват от централно отопление. Често съществуващите районни отоплителни системи не отговарят на стандартите за енергийна ефективност и са технически остарели. Те са изправени и пред предизвикателството, свързано с нарастващия брой нови и ремонтирани енергийно ефективни сгради. Нискотемпературно централно отопление: Нискотемпературното централно отопление е възможност за оптимизиране на съществуващите районни отоплителни системи и за разработване на независими бъдещи устойчиви мрежи. Чрез понижаване на температурата в мрежите е възможно намаляване на загубите на топлинна енергия и използване на възобновяеми енергийни източници и на отпадни източници на топлина. Проектът: В рамките на проекта LowTEMP партньори от девет страни от региона на Балтийско море се събират, за да направят централното топлоснабдяване в своите общини и региони, както и в други региони на Балтийско море, по-устойчиво чрез интегриране на нискотемпературни решения за централно отопление. Дейностите по проекта предоставят на местните и регионалните власти, както и на други институции, отговарящи за енергийните доставки, ноу-хау и стратегически инструменти за планиране, финансиране, инсталиране и управление на нискотемпературни районни отоплителни системи. Това ще доведе до преструктуриране на съществуващите районни отоплителни системи към бъдещи устойчиви топлофикационни мрежи с ниска температура. По-ефективните системи за енергоснабдяване означават икономия на енергия, по-добра икономика и по-чист въздух в региона на Балтийско море. (Bulgarian)
Районните отоплителни системи са широко разпространени около Балтийско море, но често са остарели. Енергийните доставки, ориентирани към бъдещето, включват нискотемпературни районни отоплителни системи, които губят по-малко топлина и използват възобновяема енергия и отпадъци като източници на топлина. LowTEMP се занимава с представители на общини, отговорни за градските и енергийните въпроси, доставчици на топлинна енергия, проектанти, инженери и енергийни агенции и им предоставя знания за технически, организационни и финансови стратегии за прилагане на нискотемпературни отоплителни системи. В момента, централно отопление: Централното отопление е широко разпространено в региона на Балтийско море: в някои страни повече от 50 % от домакинствата се снабдяват от топлофикационни системи. Често съществуващите топлофикационни системи не отговарят на стандартите за енергийна ефективност и са технически остарели. Те също така са изправени пред предизвикателството на все по-голям брой нови и обновени енергийно ефективни сгради. Нискотемпературно градско отопление: Нискотемпературните топлофикационни системи са възможност за оптимизиране на съществуващите районни отоплителни системи и за разработване на независими бъдещи устойчиви мрежи. Чрез понижаване на температурата в мрежите е възможно да се намалят топлинните загуби и използването на възобновяеми енергийни източници и отпадни източници за отопление. Проектът: Като част от проекта LowTEMP партньори от девет страни от региона на Балтийско море се срещат, за да направят доставките за отопление в своите общини, региони и други региони на Балтийско море по-устойчиви благодарение на интегрирането на нискотемпературни решения за отопление. Дейностите по проекта осигуряват местни и регионални власти, както и други органи, отговарящи за енергийните доставки, ноу-хау и стратегически инструменти за планиране, финансиране, инсталиране и управление на нискотемпературни районни отоплителни системи. Това ще доведе до преструктуриране на съществуващите топлофикационни системи към бъдещи устойчиви нискотемпературни топлофикационни мрежи. По-ефективните системи за енергоснабдяване означават икономии на енергия, по-добра икономика и по-чист въздух в региона на Балтийско море. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Τα συστήματα τηλεθέρμανσης είναι ευρέως διαδεδομένα γύρω από τη Βαλτική Θάλασσα, αλλά είναι συχνά παρωχημένα. Ο μελλοντικός ενεργειακός εφοδιασμός περιλαμβάνει συστήματα τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας που χάνουν λιγότερη θερμότητα και χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και απόβλητα ως πηγές θερμότητας. Η LowTEMP απευθύνεται σε εκπροσώπους των δήμων που είναι αρμόδιοι για θέματα αστικής και ενέργειας, προμηθευτές θερμότητας, σχεδιαστές, μηχανικούς και φορείς ενέργειας, και τους παρέχει γνώσεις σχετικά με τεχνικές, οργανωτικές και οικονομικές στρατηγικές για την εφαρμογή τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Τηλεθέρμανση επί του παρόντος: Η τηλεθέρμανση είναι διαδεδομένη στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας: σε ορισμένες χώρες περισσότερο από το 50 % των νοικοκυριών τροφοδοτούνται από τηλεθέρμανση. Συχνά, τα υφιστάμενα συστήματα τηλεθέρμανσης δεν συμμορφώνονται με τα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης και είναι τεχνικώς παρωχημένα. Αντιμετωπίζουν επίσης την πρόκληση που θέτει ο αυξανόμενος αριθμός νέων και ανακαινισμένων ενεργειακά αποδοτικών κτιρίων. Τηλεθέρμανση χαμηλής θερμοκρασίας: Η τηλεθέρμανση χαμηλής θερμοκρασίας είναι μια δυνατότητα βελτιστοποίησης των υφιστάμενων συστημάτων τηλεθέρμανσης και ανάπτυξης ανεξάρτητων μελλοντικών βιώσιμων δικτύων. Με τη μείωση της θερμοκρασίας στα δίκτυα, είναι δυνατή η μείωση των απωλειών θερμότητας και η χρήση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και των πηγών αποβλήτων-θερμότητας. Το έργο: Στο πλαίσιο του έργου LowTEMP, εταίροι από εννέα χώρες της Βαλτικής Θάλασσας συνεργάζονται για να καταστήσουν την παροχή τηλεθέρμανσης στους δήμους και τις περιφέρειές τους, καθώς και σε άλλες περιοχές της Βαλτικής Θάλασσας, πιο βιώσιμη, ενσωματώνοντας λύσεις τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Οι δραστηριότητες των έργων παρέχουν στις τοπικές και περιφερειακές αρχές, καθώς και σε άλλους φορείς αρμόδιους για τον ενεργειακό εφοδιασμό, την τεχνογνωσία και τα στρατηγικά εργαλεία για τον σχεδιασμό, τη χρηματοδότηση, την εγκατάσταση και τη διαχείριση συστημάτων τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Αυτό θα οδηγήσει στην αναδιάρθρωση των υφιστάμενων συστημάτων τηλεθέρμανσης προς μελλοντικά βιώσιμα δίκτυα τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Πιο αποδοτικά συστήματα ενεργειακού εφοδιασμού σημαίνουν εξοικονόμηση ενέργειας, καλύτερη οικονομία και καθαρότερο αέρα στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. (Greek)
Τα συστήματα τηλεθέρμανσης είναι ευρέως διαδεδομένα γύρω από τη Βαλτική Θάλασσα, αλλά είναι συχνά παρωχημένα. Ο μελλοντικός ενεργειακός εφοδιασμός περιλαμβάνει συστήματα τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας που χάνουν λιγότερη θερμότητα και χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και απόβλητα ως πηγές θερμότητας. Η LowTEMP ασχολείται με εκπροσώπους των δήμων που είναι αρμόδιοι για θέματα αστικής και ενέργειας, προμηθευτές θερμότητας, σχεδιαστές, μηχανικούς και φορείς ενέργειας και τους παρέχει γνώση των τεχνικών, οργανωτικών και οικονομικών στρατηγικών για την εφαρμογή συστημάτων θέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Επί του παρόντος, τηλεθέρμανση: Η τηλεθέρμανση είναι ευρέως διαδεδομένη στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας: σε ορισμένες χώρες, περισσότερο από το 50 % των νοικοκυριών τροφοδοτούνται από συστήματα τηλεθέρμανσης. Συχνά, τα υφιστάμενα συστήματα τηλεθέρμανσης δεν πληρούν τα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης και είναι τεχνικώς παρωχημένα. Αντιμετωπίζουν επίσης την πρόκληση του αυξανόμενου αριθμού νέων και ανακαινισμένων ενεργειακά αποδοτικών κτιρίων. Αστική θέρμανση χαμηλής θερμοκρασίας: Τα συστήματα τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας αποτελούν ευκαιρία για τη βελτιστοποίηση των υφιστάμενων συστημάτων τηλεθέρμανσης και την ανάπτυξη ανεξάρτητων μελλοντικών βιώσιμων δικτύων. Με τη μείωση της θερμοκρασίας στα δίκτυα, είναι δυνατή η μείωση των απωλειών θερμότητας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και πηγών αποβλήτων για θέρμανση. Το έργο: Στο πλαίσιο του έργου LowTEMP, εταίροι από εννέα χώρες της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας συναντώνται για να καταστήσουν πιο βιώσιμες τις παροχές θέρμανσης στους δήμους, τις περιφέρειες και άλλες περιοχές της Βαλτικής Θάλασσας χάρη στην ενσωμάτωση λύσεων θέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Οι δραστηριότητες του έργου παρέχουν στις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές καθώς και σε άλλες αρχές αρμόδιες για τον ενεργειακό εφοδιασμό, την τεχνογνωσία και τα στρατηγικά εργαλεία για τον σχεδιασμό, τη χρηματοδότηση, την εγκατάσταση και τη διαχείριση συστημάτων τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Αυτό θα οδηγήσει στην αναδιάρθρωση των υφιστάμενων συστημάτων τηλεθέρμανσης προς μελλοντικά βιώσιμα δίκτυα τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Πιο αποδοτικά συστήματα ενεργειακού εφοδιασμού σημαίνουν εξοικονόμηση ενέργειας, καλύτερη οικονομία και καθαρότερο αέρα στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Stadsverwarmingssystemen zijn wijdverspreid rond de Oostzee, maar zijn vaak verouderd. Toekomstgerichte energievoorziening omvat stadsverwarmingssystemen bij lage temperatuur die minder warmte verliezen en hernieuwbare energie en afval als warmtebronnen gebruiken. LowTEMP richt zich op gemeentelijke vertegenwoordigers die verantwoordelijk zijn voor stedelijke en energievraagstukken, warmteleveranciers, planners, ingenieurs en energieagentschappen en biedt hen kennis over technische, organisatorische en financiële strategieën om stadsverwarming bij lage temperatuur te implementeren. Stadsverwarming op dit moment: Stadsverwarming komt voor in het Oostzeegebied: in sommige landen wordt meer dan 50 % van de huishoudens gevoed door stadsverwarming. Vaak voldoen de bestaande stadsverwarmingssystemen niet aan de energie-efficiëntienormen en zijn ze technisch verouderd. Ze staan ook voor de uitdaging van een toenemend aantal nieuwe en gerenoveerde energiezuinige gebouwen. Lage temperatuur stadsverwarming: Stadsverwarming bij lage temperatuur is een mogelijkheid om de bestaande stadsverwarmingssystemen te optimaliseren en onafhankelijke duurzame netwerken te ontwikkelen. Door de temperatuur in de netten te verlagen, kunnen de warmteverliezen en het gebruik van hernieuwbare energie en bronnen van afval tot warmte worden verminderd. Het project: Binnen het LowTEMP-project komen partners uit negen Baltische Zeelanden samen om de stadsverwarmingsvoorziening in hun gemeenten en regio’s en in andere Oostzeeregio’s duurzamer te maken door stadsverwarmingsoplossingen bij lage temperatuur te integreren. De projectactiviteiten bieden lokale en regionale overheden en andere instellingen die verantwoordelijk zijn voor de energievoorziening, de knowhow en strategische instrumenten voor het plannen, financieren, installeren en beheren van stadsverwarmingssystemen bij lage temperatuur. Dit leidt tot de herstructurering van de bestaande stadsverwarmingssystemen naar toekomstige duurzame stadsverwarmingsnetten bij lage temperatuur. Efficiëntere energievoorzieningssystemen betekenen energiebesparing, een betere economie en schonere lucht in het Oostzeegebied. (Dutch)
Stadsverwarmingssystemen zijn wijdverspreid rond de Oostzee, maar zijn vaak verouderd. Toekomstbestendige energievoorziening omvat stadsverwarmingssystemen op lage temperatuur die minder warmte verliezen en hernieuwbare energie en afval als warmtebronnen gebruiken. LowTEMP behandelt vertegenwoordigers van gemeenten die verantwoordelijk zijn voor stedelijke en energievraagstukken, warmteleveranciers, planners, ingenieurs en energieagentschappen en biedt hen kennis van technische, organisatorische en financiële strategieën om verwarmingssystemen bij lage temperatuur te implementeren. Momenteel, stadsverwarming: Stadsverwarming is wijdverspreid in het Oostzeegebied: in sommige landen wordt meer dan 50 % van de huishoudens gevoed door stadsverwarmingssystemen. Vaak voldoen bestaande stadsverwarmingssystemen niet aan de energie-efficiëntienormen en zijn ze technisch verouderd. Ze staan ook voor de uitdaging van een toenemend aantal nieuwe en gerenoveerde energiezuinige gebouwen. Stadsverwarming bij lage temperatuur: Lage-temperatuur stadsverwarmingssystemen zijn een kans om bestaande stadsverwarmingssystemen te optimaliseren en onafhankelijke duurzame netwerken te ontwikkelen. Door de temperatuur in de netten te verlagen, is het mogelijk om warmteverliezen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en afvalbronnen voor warmte te verminderen. Het project: In het kader van het LowTEMP-project komen partners uit negen landen van het Oostzeegebied samen om verwarmingsvoorzieningen in hun gemeenten, regio’s en andere Oostzeeregio’s duurzamer te maken dankzij de integratie van verwarmingsoplossingen bij lage temperatuur. De projectactiviteiten bieden lokale en regionale overheden en andere autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de energievoorziening, knowhow en strategische instrumenten voor de planning, financiering, installatie en beheer van stadsverwarmingssystemen op lage temperatuur. Dit zal leiden tot de herstructurering van bestaande stadsverwarmingssystemen naar toekomstige duurzame lagetemperatuur stadsverwarmingsnetten. Efficiëntere energievoorzieningssystemen betekenen energiebesparing, een betere economie en schonere lucht in het Oostzeegebied. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Centralizuoto šilumos tiekimo sistemos yra plačiai paplitusios Baltijos jūroje, tačiau dažnai yra pasenusios. Į ateitį orientuotas energijos tiekimas apima žemos temperatūros centralizuoto šildymo sistemas, kurios praranda mažiau šilumos ir naudoja atsinaujinančiąją energiją bei atliekas kaip šilumos šaltinius. LowTEMP kreipiasi į savivaldybių atstovus, atsakingus už miestų ir energetikos klausimus, šilumos tiekėjus, planuotojus, inžinierius ir energetikos agentūras, ir suteikia jiems žinių apie technines, organizacines ir finansines strategijas, skirtas įgyvendinti žemos temperatūros centralizuotą šilumos tiekimą. Centralizuotas šilumos tiekimas šiuo metu: Baltijos jūros regione vyrauja centralizuotas šilumos tiekimas: kai kuriose šalyse daugiau kaip 50 proc. namų ūkių tiekiama iš centralizuoto šilumos tiekimo. Dažnai esamos centralizuoto šilumos tiekimo sistemos neatitinka energijos vartojimo efektyvumo standartų ir yra techniškai pasenusios. Jie taip pat susiduria su iššūkiu, kurį kelia vis daugiau naujų ir atnaujintų efektyviai energiją vartojančių pastatų. Žemos temperatūros centralizuotas šildymas: Žemos temperatūros centralizuotas šilumos tiekimas yra galimybė optimizuoti esamas centralizuoto šilumos tiekimo sistemas ir ateityje sukurti nepriklausomus tvarius tinklus. Mažinant temperatūrą tinkluose, galima sumažinti šilumos nuostolius ir atsinaujinančios energijos bei šilumos iš atliekų šaltinių naudojimą. Projektas: „LowTEMP“ projekte partneriai iš devynių Baltijos jūros regiono šalių susiburia, kad centralizuoto šilumos tiekimo jų savivaldybėse ir regionuose bei kituose Baltijos jūros regionuose teikimas būtų tvaresnis, integruojant žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo sprendimus. Projekto veikla suteikia vietos ir regionų valdžios institucijoms bei kitoms už energijos tiekimą atsakingoms institucijoms praktinę patirtį ir strategines priemones, kaip planuoti, finansuoti, įrengti ir valdyti žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo sistemas. Dėl to esamos centralizuoto šilumos tiekimo sistemos bus pertvarkytos į būsimus tvarius žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo tinklus. Efektyvesnės energijos tiekimo sistemos reiškia energijos taupymą, geresnę ekonomiką ir švaresnį orą Baltijos jūros regione. (Lithuanian)
Centralizuoto šilumos tiekimo sistemos yra plačiai paplitusios aplink Baltijos jūrą, tačiau dažnai yra pasenusios. Perspektyvios energijos tiekimas apima žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo sistemas, kurios praranda mažiau šilumos ir naudoja atsinaujinančią energiją bei atliekas kaip šilumos šaltinius. LowTEMP dirba su savivaldybių, atsakingų už miesto ir energetikos klausimus, atstovais, šilumos tiekėjais, projektuotojais, inžinieriais ir energetikos agentūromis ir suteikia jiems žinių apie technines, organizacines ir finansines strategijas, skirtas žemos temperatūros šildymo sistemoms įgyvendinti. Šiuo metu centralizuotas šildymas: Centralizuotas šilumos tiekimas plačiai paplitęs Baltijos jūros regione: kai kuriose šalyse daugiau kaip 50 proc. namų ūkių tiekiama iš centralizuoto šilumos tiekimo sistemų. Dažnai esamos centralizuoto šilumos tiekimo sistemos neatitinka energijos vartojimo efektyvumo standartų ir yra techniškai pasenusios. Jie taip pat susiduria su vis daugiau naujų ir atnaujintų efektyviai energiją vartojančių pastatų. Žematemperatūris miesto šildymas: Žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo sistemos yra galimybė optimizuoti esamas centralizuoto šilumos tiekimo sistemas ir kurti nepriklausomus ateities tvarius tinklus. Mažinant temperatūrą tinkluose, galima sumažinti šilumos nuostolius ir atsinaujinančių energijos šaltinių bei atliekų šaltinių naudojimą šilumai. Projektas: Kaip LowTEMP projekto dalis, partneriai iš devynių Baltijos jūros regiono šalių susitinka, kad jų savivaldybėse, regionuose ir kituose Baltijos jūros regionuose šilumos tiekimas taptų tvaresnis dėl žemos temperatūros šildymo sprendimų integravimo. Projekto veikla apima vietos ir regionų valdžios institucijas, taip pat kitas institucijas, atsakingas už energijos tiekimą, praktinę patirtį ir strategines priemones, skirtas planuoti, finansuoti, įrengti ir valdyti žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo sistemas. Dėl to esamos centralizuoto šilumos tiekimo sistemos bus pertvarkytos į būsimus tvarius žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo tinklus. Veiksmingesnės energijos tiekimo sistemos reiškia energijos taupymą, geresnę ekonomiką ir švaresnį orą Baltijos jūros regione. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Sistemi daljinskega ogrevanja so razširjeni po Baltskem morju, vendar so pogosto zastareli. V prihodnost usmerjena oskrba z energijo vključuje nizkotemperaturne sisteme daljinskega ogrevanja, ki izgubljajo manj toplote ter uporabljajo energijo iz obnovljivih virov in odpadke kot vire toplote. LowTEMP nagovarja občinske predstavnike, odgovorne za urbana in energetska vprašanja, dobavitelje toplote, načrtovalce, inženirje in energetske agencije ter jim zagotavlja znanje o tehničnih, organizacijskih in finančnih strategijah za izvajanje nizkotemperaturnega daljinskega ogrevanja. Daljinsko ogrevanje trenutno: Daljinsko ogrevanje prevladuje v regiji Baltskega morja: v nekaterih državah se več kot 50 % gospodinjstev oskrbuje z daljinskim ogrevanjem. Obstoječi sistemi daljinskega ogrevanja pogosto niso skladni s standardi energetske učinkovitosti in so tehnično zastareli. Soočajo se tudi z izzivom, ki ga predstavlja vse večje število novih in prenovljenih energetsko učinkovitih stavb. Nizkotemperaturno daljinsko ogrevanje: Nizkotemperaturno daljinsko ogrevanje je možnost optimizacije obstoječih sistemov daljinskega ogrevanja in razvoja neodvisnih prihodnjih trajnostnih omrežij. Z znižanjem temperature v omrežjih je mogoče zmanjšati toplotne izgube ter izkoristiti obnovljive vire energije in vire odpadkov za toploto. Projekt: V okviru projekta LowTEMP se partnerji iz devetih baltskih držav združijo, da bi bila oskrba z daljinskim ogrevanjem v svojih občinah in regijah ter v drugih regijah Baltskega morja bolj trajnostna z vključevanjem rešitev za daljinsko ogrevanje pri nizkih temperaturah. Projektne dejavnosti lokalnim in regionalnim oblastem ter drugim institucijam, odgovornim za oskrbo z energijo, zagotavljajo znanje in strateška orodja za načrtovanje, financiranje, namestitev in upravljanje nizkotemperaturnih sistemov daljinskega ogrevanja. To bo privedlo do prestrukturiranja obstoječih sistemov daljinskega ogrevanja v prihodnja trajnostna nizkotemperaturna omrežja za daljinsko ogrevanje. Učinkovitejši sistemi oskrbe z energijo pomenijo varčevanje z energijo, boljše gospodarstvo in čistejši zrak v regiji Baltskega morja. (Slovenian)
Sistemi daljinskega ogrevanja so razširjeni po Baltskem morju, vendar so pogosto zastareli. Oskrba z energijo, primerna za prihodnost, vključuje nizkotemperaturne sisteme daljinskega ogrevanja, ki izgubljajo manj toplote ter kot vire toplote uporabljajo obnovljivo energijo in odpadke. LowTEMP se ukvarja s predstavniki občin, odgovornih za urbana in energetska vprašanja, dobavitelji toplote, načrtovalci, inženirji in energetskimi agencijami ter jim zagotavlja znanje o tehničnih, organizacijskih in finančnih strategijah za izvajanje nizkotemperaturnih ogrevalnih sistemov. Trenutno, daljinsko ogrevanje: Daljinsko ogrevanje je razširjeno v regiji Baltskega morja: v nekaterih državah se več kot 50 % gospodinjstev oskrbuje s sistemi daljinskega ogrevanja. Obstoječi sistemi daljinskega ogrevanja pogosto ne izpolnjujejo standardov energetske učinkovitosti in so tehnično zastareli. Soočajo se tudi z izzivom vse večjega števila novih in prenovljenih energetsko učinkovitih stavb. Nizkotemperaturno urbano ogrevanje: Nizkotemperaturni sistemi daljinskega ogrevanja so priložnost za optimizacijo obstoječih sistemov daljinskega ogrevanja in razvoj neodvisnih prihodnjih trajnostnih omrežij. Z znižanjem temperature v omrežjih je mogoče zmanjšati toplotne izgube ter uporabo obnovljivih virov energije in odpadkov za ogrevanje. Projekt: V okviru projekta LowTEMP se partnerji iz devetih držav regije Baltskega morja srečujejo, da bi bile zaloge za ogrevanje v svojih občinah, regijah in drugih regijah Baltskega morja bolj trajnostne zaradi integracije nizkotemperaturnih ogrevalnih rešitev. Projektne dejavnosti zagotavljajo lokalne in regionalne oblasti ter druge organe, pristojne za oskrbo z energijo, strokovno znanje in strateška orodja za načrtovanje, financiranje, namestitev in upravljanje nizkotemperaturnih sistemov daljinskega ogrevanja. To bo privedlo do prestrukturiranja obstoječih sistemov daljinskega ogrevanja v prihodnja trajnostna nizkotemperaturna omrežja daljinskega ogrevanja. Učinkovitejši sistemi oskrbe z energijo pomenijo prihranke energije, boljše gospodarstvo in čistejši zrak v regiji Baltskega morja. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Systémy dálkového vytápění jsou rozšířené v okolí Baltského moře, ale často jsou zastaralé. Dodávky energie orientované na budoucnost zahrnují nízkoteplotní systémy dálkového vytápění, které ztrácejí méně tepla a využívají energii z obnovitelných zdrojů a odpad jako zdroje tepla. LowTEMP oslovuje zástupce obcí odpovědné za městské a energetické otázky, dodavatele tepla, projektanty, inženýry a energetické agentury a poskytuje jim znalosti o technických, organizačních a finančních strategiích pro implementaci nízkoteplotního dálkového vytápění. Dálkové vytápění v současné době: Dálkové vytápění převládá v oblasti Baltského moře: v některých zemích je více než 50 % domácností zásobováno z dálkového vytápění. Stávající systémy dálkového vytápění často nesplňují normy energetické účinnosti a jsou technicky zastaralé. Čelí také výzvě, kterou představuje rostoucí počet nových a renovovaných energeticky účinných budov. Nízkoteplotní dálkové vytápění: Nízkoteplotní dálkové vytápění je možností optimalizovat stávající systémy dálkového vytápění a rozvíjet nezávislé budoucí udržitelné sítě. Snížením teploty v sítích je možné snížit tepelné ztráty a využití energie z obnovitelných zdrojů a zdrojů odpadního tepla. Projekt: V rámci projektu LowTEMP se spojí partneři z devíti zemí regionu Baltského moře, aby se dodávky dálkového vytápění ve svých obcích a regionech a v dalších regionech Baltského moře staly udržitelnějšími integrací nízkoteplotních řešení dálkového vytápění. Projektové aktivity poskytují místním a regionálním orgánům a dalším institucím odpovědným za dodávky energie know-how a strategické nástroje pro plánování, financování, instalaci a správu nízkoteplotních systémů dálkového vytápění. To povede k restrukturalizaci stávajících systémů dálkového vytápění na budoucí udržitelné nízkoteplotní sítě dálkového vytápění. Účinnější systémy dodávek energie znamenají úsporu energie, lepší ekonomiku a čistší vzduch v regionu Baltského moře. (Czech)
Systémy dálkového vytápění jsou rozšířené v okolí Baltského moře, ale často jsou zastaralé. Dodávky energie, které obstojí i v budoucnu, zahrnují nízkoteplotní systémy dálkového vytápění, které ztrácejí méně tepla a využívají energii z obnovitelných zdrojů a odpad jako zdroje tepla. LowTEMP se zabývá zástupci obcí odpovědných za městské a energetické otázky, dodavateli tepla, projektanty, inženýry a energetickými agenturami a poskytuje jim znalosti technických, organizačních a finančních strategií pro zavádění nízkoteplotních topných systémů. V současné době dálkové vytápění: Dálkové vytápění je v oblasti Baltského moře rozšířeno: v některých zemích je více než 50 % domácností zásobováno ze systémů dálkového vytápění. Stávající systémy dálkového vytápění často nesplňují normy energetické účinnosti a jsou technicky zastaralé. Čelí také výzvě rostoucího počtu nových a renovovaných energeticky účinných budov. Nízkoteplotní městské vytápění: Nízkoteplotní systémy dálkového vytápění jsou příležitostí k optimalizaci stávajících systémů dálkového vytápění a k rozvoji nezávislých budoucích udržitelných sítí. Snížením teploty v rozvodných sítích je možné snížit tepelné ztráty a využívání obnovitelných zdrojů energie a odpadních zdrojů k vytápění. Projekt: V rámci projektu LowTEMP se setkávají partneři z devíti zemí regionu Baltského moře, aby se díky integraci nízkoteplotních řešení vytápění zvýšila udržitelnost dodávek tepla ve svých obcích, regionech a dalších regionech Baltského moře. Projektové činnosti poskytují místní a regionální orgány a další orgány odpovědné za dodávky energie, know-how a strategické nástroje pro plánování, financování, instalaci a správu nízkoteplotních systémů dálkového vytápění. To povede k restrukturalizaci stávajících systémů dálkového vytápění na budoucí udržitelné nízkoteplotní sítě dálkového vytápění. Účinnější systémy dodávek energie znamenají úspory energie, lepší ekonomiku a čistší vzduch v oblasti Baltského moře. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
I sistemi di teleriscaldamento sono diffusi in tutto il Mar Baltico, ma sono spesso obsoleti. L'approvvigionamento energetico orientato al futuro include sistemi di teleriscaldamento a bassa temperatura che perdono meno calore e utilizzano energie rinnovabili e rifiuti come fonti di calore. LowTEMP si rivolge ai rappresentanti comunali responsabili delle questioni urbane ed energetiche, ai fornitori di calore, ai progettisti, agli ingegneri e alle agenzie energetiche e fornisce loro conoscenze sulle strategie tecniche, organizzative e finanziarie per implementare il teleriscaldamento a bassa temperatura. Teleriscaldamento attualmente: Il teleriscaldamento è prevalente nella regione del Mar Baltico: in alcuni paesi oltre il 50 % delle famiglie è alimentato dal teleriscaldamento. Spesso i sistemi di teleriscaldamento esistenti non rispettano gli standard di efficienza energetica e sono tecnicamente obsoleti. Affrontano inoltre la sfida posta da un numero crescente di edifici nuovi e ristrutturati ad alta efficienza energetica. Teleriscaldamento a bassa temperatura: Il teleriscaldamento a bassa temperatura è la possibilità di ottimizzare i sistemi di teleriscaldamento esistenti e di sviluppare reti sostenibili indipendenti per il futuro. Abbassando la temperatura nelle reti, è possibile ridurre le perdite di calore e l'utilizzo di energie rinnovabili e fonti di scarto-calore. Il progetto: Nell'ambito del progetto LowTEMP, i partner di nove paesi della regione del Mar Baltico si riuniscono per rendere più sostenibile l'approvvigionamento di teleriscaldamento nei loro comuni e regioni, e in altre regioni del Mar Baltico, integrando soluzioni di teleriscaldamento a bassa temperatura. Le attività del progetto forniscono agli enti locali e regionali e ad altre istituzioni responsabili dell'approvvigionamento energetico il know-how e gli strumenti strategici su come pianificare, finanziare, installare e gestire sistemi di teleriscaldamento a bassa temperatura. Ciò porterà alla ristrutturazione dei sistemi di teleriscaldamento esistenti verso le future reti sostenibili di teleriscaldamento a bassa temperatura. Sistemi di approvvigionamento energetico più efficienti significano risparmio energetico, migliore economia e aria più pulita nella regione del Mar Baltico. (Italian)
I sistemi di teleriscaldamento sono diffusi in tutto il Mar Baltico, ma sono spesso obsoleti. Gli approvvigionamenti energetici a prova di futuro includono sistemi di teleriscaldamento a bassa temperatura che perdono meno calore e utilizzano energie rinnovabili e rifiuti come fonti di calore. LowTEMP si occupa di rappresentanti dei comuni responsabili delle tematiche urbane ed energetiche, fornitori di calore, progettisti, ingegneri e agenzie energetiche e fornisce loro la conoscenza delle strategie tecniche, organizzative e finanziarie per implementare sistemi di riscaldamento a bassa temperatura. Attualmente, il teleriscaldamento: Il teleriscaldamento è diffuso nella regione del Mar Baltico: in alcuni paesi, oltre il 50 % delle famiglie proviene da sistemi di teleriscaldamento. Spesso, i sistemi di teleriscaldamento esistenti non soddisfano gli standard di efficienza energetica e sono tecnicamente obsoleti. Affrontano inoltre la sfida di un numero crescente di edifici nuovi e ristrutturati a basso consumo energetico. Riscaldamento urbano a bassa temperatura: I sistemi di teleriscaldamento a bassa temperatura rappresentano un'opportunità per ottimizzare i sistemi di teleriscaldamento esistenti e sviluppare future reti indipendenti sostenibili. Abbassando la temperatura nelle reti, è possibile ridurre le perdite di calore e l'uso di fonti energetiche rinnovabili e fonti di scarto per riscaldare. Il progetto: Nell'ambito del progetto LowTEMP, i partner di nove paesi della regione del Mar Baltico si riuniscono per rendere più sostenibili le forniture di riscaldamento nei loro comuni, regioni e altre regioni del Mar Baltico grazie all'integrazione di soluzioni di riscaldamento a bassa temperatura. Le attività del progetto forniscono agli enti locali e regionali e ad altre autorità responsabili dell'approvvigionamento energetico, del know-how e degli strumenti strategici per la pianificazione, il finanziamento, l'installazione e la gestione di sistemi di teleriscaldamento a bassa temperatura. Ciò porterà alla ristrutturazione dei sistemi di teleriscaldamento esistenti verso le future reti sostenibili di teleriscaldamento a bassa temperatura. Sistemi di approvvigionamento energetico più efficienti comportano risparmi energetici, un'economia migliore e un'aria più pulita nella regione del Mar Baltico. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
Systémy diaľkového vykurovania sú rozšírené v okolí Baltského mora, ale často sú zastarané. Dodávky energie orientované na budúcnosť zahŕňajú nízkoteplotné systémy diaľkového vykurovania, ktoré strácajú menej tepla a využívajú energiu z obnoviteľných zdrojov a odpad ako zdroje tepla. LowTEMP oslovuje zástupcov obcí zodpovedných za mestské a energetické otázky, dodávateľov tepla, plánovačov, inžinierov a energetických agentúr a poskytuje im poznatky o technických, organizačných a finančných stratégiách na zavedenie nízkoteplotného diaľkového vykurovania. Diaľkové vykurovanie v súčasnosti: Diaľkové vykurovanie prevláda v regióne Baltského mora: v niektorých krajinách sa viac ako 50 % domácností dodáva z diaľkového vykurovania. Existujúce systémy diaľkového vykurovania často nespĺňajú normy energetickej účinnosti a sú technicky zastarané. Čelia aj výzve, ktorú predstavuje rastúci počet nových a zrekonštruovaných energeticky úsporných budov. Nízkoteplotné diaľkové vykurovanie: Nízkoteplotné diaľkové vykurovanie je možnosťou optimalizácie existujúcich systémov diaľkového vykurovania a rozvoja nezávislých budúcich udržateľných sietí. Znížením teploty v sieťach je možné znížiť tepelné straty a využívanie obnoviteľných zdrojov energie a zdrojov z odpadu na teplo. Projekt: V rámci projektu LowTEMP sa partneri z deviatich krajín regiónu Baltského mora stretávajú, aby zabezpečili udržateľnosť dodávok diaľkového vykurovania vo svojich obciach a regiónoch a v iných regiónoch Baltského mora prostredníctvom integrácie nízkoteplotných riešení diaľkového vykurovania. Projektové aktivity poskytujú miestnym a regionálnym orgánom, ako aj iným inštitúciám zodpovedným za dodávky energie know-how a strategické nástroje týkajúce sa plánovania, financovania, inštalácie a riadenia nízkoteplotných systémov diaľkového vykurovania. To povedie k reštrukturalizácii existujúcich systémov diaľkového vykurovania smerom k budúcim udržateľným nízkoteplotným sústavám diaľkového vykurovania. Účinnejšie systémy zásobovania energiou znamenajú úsporu energie, lepšiu ekonomiku a čistejší vzduch v regióne Baltského mora. (Slovak)
Systémy diaľkového vykurovania sú rozšírené v okolí Baltského mora, ale často sú zastarané. Nadčasové dodávky energie zahŕňajú nízkoteplotné systémy diaľkového vykurovania, ktoré strácajú menej tepla a využívajú energiu z obnoviteľných zdrojov a odpad ako zdroje tepla. LowTEMP sa zaoberá zástupcami obcí zodpovedných za mestské a energetické otázky, dodávateľmi tepla, projektantmi, inžiniermi a energetickými agentúrami a poskytuje im znalosti o technických, organizačných a finančných stratégiách na zavedenie nízkoteplotných vykurovacích systémov. V súčasnosti diaľkové vykurovanie: Diaľkové vykurovanie je rozšírené v regióne Baltského mora: v niektorých krajinách sa viac ako 50 % domácností dodáva zo systémov diaľkového vykurovania. Existujúce systémy diaľkového vykurovania často nespĺňajú normy energetickej účinnosti a sú technicky zastarané. Takisto čelia výzve rastúceho počtu nových a zrekonštruovaných energeticky účinných budov. Nízkoteplotné mestské vykurovanie: Nízkoteplotné systémy diaľkového vykurovania sú príležitosťou na optimalizáciu existujúcich systémov diaľkového vykurovania a rozvoj nezávislých budúcich udržateľných sietí. Znížením teploty v rozvodných sieťach je možné znížiť tepelné straty a využívanie obnoviteľných zdrojov energie a odpadových zdrojov na vykurovanie. Projekt: V rámci projektu LowTEMP sa partneri z deviatich krajín regiónu Baltského mora stretávajú s cieľom zvýšiť udržateľnosť dodávok tepla vo svojich obciach, regiónoch a iných regiónoch Baltského mora vďaka integrácii nízkoteplotných vykurovacích riešení. Projektové aktivity poskytujú miestnym a regionálnym orgánom, ako aj iným orgánom zodpovedným za dodávky energie, know-how a strategické nástroje na plánovanie, financovanie, inštaláciu a riadenie nízkoteplotných systémov diaľkového vykurovania. To povedie k reštrukturalizácii existujúcich systémov diaľkového vykurovania smerom k budúcim udržateľným nízkoteplotným sieťam diaľkového vykurovania. Efektívnejšie systémy zásobovania energiou znamenajú úspory energie, lepšiu ekonomiku a čistejší vzduch v regióne Baltského mora. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Kaukolämpöjärjestelmät ovat yleisiä Itämeren alueella, mutta ne ovat usein vanhentuneita. Tulevaisuuteen suuntautunut energiahuolto sisältää matalan lämpötilan kaukolämpöjärjestelmät, jotka menettävät vähemmän lämpöä ja käyttävät uusiutuvaa energiaa ja jätettä lämmönlähteinä. LowTEMP käsittelee kaupunki- ja energiakysymyksistä vastaavia kunnallisia edustajia, lämmöntoimittajia, suunnittelijoita, insinöörejä ja energiatoimistoja ja antaa heille tietoa teknisistä, organisatorisista ja taloudellisista strategioista matalan lämpötilan kaukolämmön toteuttamiseksi. Kaukolämpö tällä hetkellä: Kaukolämpö on yleistä Itämeren alueella: joissakin maissa yli 50 prosenttia kotitalouksista toimitetaan kaukolämmöllä. Nykyiset kaukolämpöjärjestelmät eivät useinkaan täytä energiatehokkuusstandardeja ja ovat teknisesti vanhentuneita. Niillä on myös edessään kasvava määrä uusia ja kunnostettuja energiatehokkaita rakennuksia. Matalan lämpötilan kaukolämpö: Matalalämpötilainen kaukolämpö tarjoaa mahdollisuuden optimoida olemassa olevat kaukolämpöjärjestelmät ja kehittää itsenäisiä tulevaisuuden kestäviä verkkoja. Laskemalla verkkojen lämpötilaa lämpöhäviöiden vähentäminen sekä uusiutuvan energian ja hukkalämmön lähteiden hyödyntäminen ovat mahdollisia. Projekti: LowTEMP-hankkeessa kumppanit yhdeksästä Itämeren alueen maasta tekevät yhdessä kaukolämmön tarjontaa kunnissaan ja alueillaan sekä muilla Itämeren alueilla kestävämmin integroimalla matalan lämpötilan kaukolämpöratkaisuja. Hanketoiminnalla tarjotaan paikallis- ja alueviranomaisille sekä muille energiahuollosta vastaaville elimille osaamista ja strategisia välineitä matalan lämpötilan kaukolämpöjärjestelmien suunnitteluun, rahoitukseen, asentamiseen ja hallintaan. Tämän on johdettava nykyisten kaukolämpöjärjestelmien uudelleenjärjestelyyn kohti tulevia kestäviä matalan lämpötilan kaukolämpöverkkoja. Tehokkaammat energiahuoltojärjestelmät merkitsevät energiansäästöä, parempaa taloutta ja puhtaampaa ilmaa Itämeren alueella. (Finnish)
Kaukolämpöjärjestelmät ovat yleisiä Itämeren alueella, mutta ne ovat usein vanhentuneita. Tulevaisuudenkestäviä energialähteitä ovat matalan lämpötilan kaukolämpöjärjestelmät, jotka menettävät vähemmän lämpöä ja käyttävät uusiutuvaa energiaa ja jätettä lämmönlähteinä. LowTEMP käsittelee kaupunki- ja energiakysymyksistä vastaavien kuntien edustajia, lämmöntoimittajia, suunnittelijoita, insinöörejä ja energiatoimistoja ja antaa heille tietoa teknisistä, organisatorisista ja taloudellisista strategioista matalan lämpötilan lämmitysjärjestelmien toteuttamiseksi. Tällä hetkellä kaukolämpö: Kaukolämpö on laajalle levinnyttä Itämeren alueella: joissakin maissa yli 50 prosenttia kotitalouksista toimitetaan kaukolämpöjärjestelmistä. Nykyiset kaukolämpöjärjestelmät eivät usein täytä energiatehokkuusstandardeja ja ovat teknisesti vanhentuneita. Niiden haasteena on myös kasvava määrä uusia ja kunnostettuja energiatehokkaita rakennuksia. Matalan lämpötilan kaupunkilämmitys: Matalan lämpötilan kaukolämpöjärjestelmät tarjoavat mahdollisuuden optimoida olemassa olevia kaukolämpöjärjestelmiä ja kehittää itsenäisiä tulevaisuuden kestäviä verkkoja. Laskemalla verkkojen lämpötilaa on mahdollista vähentää lämpöhäviöitä sekä uusiutuvien energialähteiden ja jätelähteiden käyttöä lämmössä. Projekti: Osana LowTEMP-hanketta kumppanit yhdeksästä Itämeren maasta tapaavat tehdä kuntien, alueiden ja muiden Itämeren alueiden lämmitystoimituksista kestävämpiä matalan lämpötilan lämmitysratkaisujen integroinnin ansiosta. Hanketoiminnalla tarjotaan paikallis- ja alueviranomaisia sekä muita energiahuollosta, osaamisesta ja strategisista välineistä vastaavia viranomaisia matalan lämpötilan kaukolämpöjärjestelmien suunnitteluun, rahoitukseen, asentamiseen ja hallintaan. Tämä johtaa nykyisten kaukolämpöjärjestelmien uudelleenjärjestelyyn kohti tulevaisuuden kestäviä matalan lämpötilan kaukolämpöverkkoja. Tehokkaammat energiahuoltojärjestelmät merkitsevät energiansäästöä, parempaa taloutta ja puhtaampaa ilmaa Itämeren alueella. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Centralizētās siltumapgādes sistēmas ir plaši izplatītas ap Baltijas jūru, bet bieži vien ir novecojušas. Uz nākotni orientēta energoapgāde ietver zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes sistēmas, kas zaudē mazāk siltuma un izmanto atjaunojamo enerģiju un atkritumus kā siltuma avotus. LowTEMP vēršas pie pašvaldību pārstāvjiem, kas atbild par pilsētu un enerģētikas jautājumiem, siltuma piegādātājiem, plānotājiem, inženieriem un enerģētikas aģentūrām, kā arī sniedz viņiem zināšanas par tehniskajām, organizatoriskajām un finanšu stratēģijām zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes ieviešanai. Centralizētā siltumapgāde pašlaik: Centralizētā siltumapgāde Baltijas jūras reģionā ir izplatīta: dažās valstīs vairāk nekā 50 % mājsaimniecību nodrošina centralizētā siltumapgāde. Bieži vien esošās centralizētās siltumapgādes sistēmas neatbilst energoefektivitātes standartiem un ir tehniski novecojušas. Viņi arī saskaras ar problēmām, ko rada arvien lielāks skaits jaunu un atjaunotu energoefektīvu ēku. Zemas temperatūras centralizētā siltumapgāde: Zemas temperatūras centralizētā siltumapgāde ir iespēja optimizēt esošās centralizētās siltumapgādes sistēmas un attīstīt neatkarīgus, ilgtspējīgus tīklus nākotnē. Pazeminot temperatūru tīklos, ir iespējams samazināt siltuma zudumus un izmantot atjaunojamos energoresursus un atkritumus. Projekts: LowTEMP projekta ietvaros partneri no deviņām Baltijas jūras reģiona valstīm pulcējas, lai centralizētās siltumapgādes piegādi savās pašvaldībās un reģionos, kā arī citos Baltijas jūras reģionos padarītu ilgtspējīgāku, integrējot zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes risinājumus. Projekta darbības nodrošina vietējām un reģionālajām pašvaldībām, kā arī citām iestādēm, kas ir atbildīgas par energoapgādi, zinātību un stratēģiskos instrumentus par to, kā plānot, finansēt, uzstādīt un pārvaldīt zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes sistēmas. Tas novedīs pie esošo centralizētās siltumapgādes sistēmu pārstrukturēšanas virzībā uz ilgtspējīgiem zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes tīkliem nākotnē. Efektīvākas energoapgādes sistēmas nozīmē enerģijas taupīšanu, labāku ekonomiku un tīrāku gaisu Baltijas jūras reģionā. (Latvian)
Centralizētās siltumapgādes sistēmas ir plaši izplatītas ap Baltijas jūru, bet bieži vien ir novecojušas. Nākotnes vajadzībām atbilstoša energoapgāde ietver zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes sistēmas, kas zaudē mazāk siltuma un izmanto atjaunojamo enerģiju un atkritumus kā siltuma avotus. LowTEMP nodarbojas ar pilsētu un enerģētikas jautājumiem atbildīgo pašvaldību pārstāvjiem, siltuma piegādātājiem, plānotājiem, inženieriem un enerģētikas aģentūrām un sniedz viņiem zināšanas par tehniskajām, organizatoriskajām un finanšu stratēģijām zemas temperatūras apkures sistēmu ieviešanai. Pašlaik centralizētā siltumapgāde: Centralizētā siltumapgāde Baltijas jūras reģionā ir plaši izplatīta: dažās valstīs vairāk nekā 50 % mājsaimniecību piegādā centralizētās siltumapgādes sistēmas. Bieži vien esošās centralizētās siltumapgādes sistēmas neatbilst energoefektivitātes standartiem un ir tehniski novecojušas. Viņi arī saskaras ar problēmu, kas saistīta ar arvien lielāku skaitu jaunu un atjaunotu energoefektīvu ēku. Zemas temperatūras pilsētas apkure: Zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes sistēmas ir iespēja optimizēt esošās centralizētās siltumapgādes sistēmas un attīstīt neatkarīgus, ilgtspējīgus tīklus nākotnē. Pazeminot temperatūru tīklos, ir iespējams samazināt siltuma zudumus un atjaunojamo energoresursu un atkritumu avotu izmantošanu siltumenerģijā. Projekts: LowTEMP projekta ietvaros partneri no deviņām Baltijas jūras reģiona valstīm tiekas, lai padarītu siltumapgādi savās pašvaldībās, reģionos un citos Baltijas jūras reģionos ilgtspējīgāku, pateicoties zemas temperatūras apkures risinājumu integrācijai. Projekta darbības nodrošina vietējās un reģionālās pašvaldības, kā arī citas iestādes, kas atbild par energoapgādi, zinātību un stratēģiskiem instrumentiem zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes sistēmu plānošanai, finansēšanai, uzstādīšanai un pārvaldībai. Tas novedīs pie esošo centralizētās siltumapgādes sistēmu pārstrukturēšanas virzībā uz ilgtspējīgiem zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes tīkliem nākotnē. Efektīvākas energoapgādes sistēmas nozīmē enerģijas ietaupījumu, labāku ekonomiku un tīrāku gaisu Baltijas jūras reģionā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Sistemele de încălzire centralizată sunt larg răspândite în jurul Mării Baltice, dar sunt adesea depășite. Aprovizionarea cu energie orientată spre viitor include sisteme de încălzire centralizată cu temperatură scăzută care pierd mai puțină căldură și utilizează energia regenerabilă și deșeurile ca surse de căldură. LowTEMP se adresează reprezentanților municipali responsabili cu problemele urbane și energetice, furnizorii de căldură, planificatorii, inginerii și agențiile energetice și le oferă cunoștințe privind strategiile tehnice, organizaționale și financiare pentru implementarea încălzirii centralizate la temperaturi scăzute. Încălzire centralizată în prezent: Încălzirea centralizată este predominantă în regiunea Mării Baltice: în unele țări, peste 50 % din gospodării sunt alimentate prin termoficare. Adesea, sistemele de termoficare existente nu respectă standardele de eficiență energetică și sunt depășite din punct de vedere tehnic. De asemenea, acestea se confruntă cu provocarea reprezentată de un număr tot mai mare de clădiri noi și renovate, eficiente din punct de vedere energetic. Încălzire centralizată la temperatură scăzută: Încălzirea centralizată la temperaturi scăzute este o posibilitate de optimizare a sistemelor de încălzire centralizată existente și de dezvoltare a unor rețele durabile independente în viitor. Prin scăderea temperaturii în rețele, reducerea pierderilor de căldură și utilizarea energiei regenerabile și a surselor de deșeuri la căldură sunt posibile. Proiectul: În cadrul proiectului LowTEMP, parteneri din nouă țări din regiunea Mării Baltice se reunesc pentru a face aprovizionarea cu energie termică centralizată în municipalitățile și regiunile lor, precum și în alte regiuni ale Mării Baltice, mai durabilă prin integrarea soluțiilor de încălzire centralizată la temperaturi scăzute. Activitățile proiectului pun la dispoziția autorităților locale și regionale, precum și a altor instituții responsabile cu aprovizionarea cu energie, know-how-ului și instrumentelor strategice privind modul de planificare, finanțare, instalare și gestionare a sistemelor de încălzire centralizată cu temperatură scăzută. Acest lucru conduce la restructurarea sistemelor de încălzire centralizată existente în vederea viitoarelor rețele durabile de încălzire centralizată la temperaturi scăzute. Sistemele de aprovizionare cu energie mai eficiente înseamnă economii de energie, o economie mai bună și un aer mai curat în regiunea Mării Baltice. (Romanian)
Sistemele de încălzire centralizată sunt larg răspândite în jurul Mării Baltice, dar sunt adesea depășite. Sursele de energie rezistente la viitor includ sisteme de încălzire centralizată cu temperatură scăzută care pierd mai puțină căldură și utilizează energia regenerabilă și deșeurile ca surse de căldură. LowTEMP se ocupă cu reprezentanți ai municipalităților responsabile pentru probleme urbane și energetice, furnizori de căldură, planificatori, ingineri și agenții energetice și le oferă cunoștințe despre strategiile tehnice, organizaționale și financiare pentru implementarea sistemelor de încălzire cu temperatură scăzută. În prezent, încălzirea centralizată: Încălzirea centralizată este larg răspândită în regiunea Mării Baltice: în unele țări, peste 50 % din gospodării sunt alimentate prin sisteme de termoficare. Adesea, sistemele de termoficare existente nu respectă standardele de eficiență energetică și sunt depășite din punct de vedere tehnic. Acestea se confruntă, de asemenea, cu provocarea reprezentată de un număr tot mai mare de clădiri noi și renovate, eficiente din punct de vedere energetic. Încălzire urbană la temperatură scăzută: Sistemele de încălzire centralizată cu temperatură scăzută reprezintă o oportunitate de a optimiza sistemele de încălzire centralizată existente și de a dezvolta rețele durabile independente în viitor. Prin scăderea temperaturii în rețele, este posibil să se reducă pierderile de căldură și utilizarea surselor regenerabile de energie și a surselor reziduale pentru încălzire. Proiectul: Ca parte a proiectului LowTEMP, partenerii din nouă țări din regiunea Mării Baltice se întâlnesc pentru a face aprovizionarea cu energie termică în municipalitățile, regiunile și alte regiuni ale Mării Baltice mai durabilă datorită integrării soluțiilor de încălzire la temperaturi scăzute. Activitățile proiectului pun la dispoziția autorităților locale și regionale, precum și a altor autorități responsabile de aprovizionarea cu energie, know-how și instrumente strategice pentru planificarea, finanțarea, instalarea și gestionarea sistemelor de încălzire centralizată la temperaturi scăzute. Acest lucru va duce la restructurarea sistemelor de încălzire centralizată existente în vederea viitoarelor rețele durabile de încălzire centralizată la temperaturi scăzute. Sistemele de aprovizionare cu energie mai eficiente înseamnă economii de energie, o economie mai bună și un aer mai curat în regiunea Mării Baltice. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Fjärrvärmesystem är utbredda runt Östersjön men är ofta föråldrade. Framtidsorienterad energiförsörjning omfattar lågtemperatur fjärrvärmesystem som förlorar mindre värme och använder förnybar energi och avfall som värmekällor. LowTEMP vänder sig till kommunala representanter med ansvar för stads- och energifrågor, värmeleverantörer, planerare, ingenjörer och energibyråer och ger dem kunskap om tekniska, organisatoriska och ekonomiska strategier för att genomföra lågtemperatur fjärrvärme. Fjärrvärme för närvarande: Fjärrvärme är vanligt förekommande i Östersjöregionen: i vissa länder levereras mer än 50 % av hushållen från fjärrvärme. Ofta uppfyller de befintliga fjärrvärmesystemen inte energieffektivitetsstandarderna och är tekniskt föråldrade. De står också inför den utmaning som ett ökande antal nya och renoverade energieffektiva byggnader innebär. Fjärrvärme med låg temperatur: Lågtemperatur fjärrvärme är en möjlighet att optimera befintliga fjärrvärmesystem och utveckla oberoende framtida hållbara nät. Genom att sänka temperaturen i näten är det möjligt att minska värmeförlusterna och användningen av förnybar energi och avfalls-till-värmekällor. Projektet: Inom LowTEMP-projektet samlas nio Östersjöländer för att göra fjärrvärmeförsörjningen i sina kommuner och regioner och i andra Östersjöregioner mer hållbar genom att integrera lågtemperatur fjärrvärmelösningar. Projektverksamheten ger lokala och regionala myndigheter samt andra institutioner med ansvar för energiförsörjningen kunskap och strategiska verktyg om hur man planerar, finansierar, installerar och hanterar fjärrvärmesystem med låg temperatur. Detta ska leda till en omstrukturering av de befintliga fjärrvärmesystemen mot framtida hållbara fjärrvärmenät med låg temperatur. Effektivare energiförsörjningssystem innebär energibesparing, bättre ekonomi och renare luft i Östersjöregionen. (Swedish)
Fjärrvärmesystem är utbredda runt Östersjön, men är ofta föråldrade. Framtidssäkrad energiförsörjning inkluderar lågtemperatur fjärrvärmesystem som förlorar mindre värme och använder förnybar energi och avfall som värmekällor. LowTEMP arbetar med representanter för kommuner med ansvar för stads- och energifrågor, värmeleverantörer, planerare, ingenjörer och energibyråer och ger dem kunskap om tekniska, organisatoriska och finansiella strategier för att implementera lågtemperaturvärmesystem. För närvarande fjärrvärme: Fjärrvärmen är utbredd i Östersjöregionen: i vissa länder levereras mer än 50 % av hushållen från fjärrvärmesystem. Ofta uppfyller befintliga fjärrvärmesystem inte energieffektivitetsstandarder och är tekniskt föråldrade. De står också inför utmaningen med ett ökande antal nya och renoverade energieffektiva byggnader. Lågtemperaturuppvärmning i städerna: Lågtemperatur fjärrvärmesystem är en möjlighet att optimera befintliga fjärrvärmesystem och utveckla oberoende framtida hållbara nät. Genom att sänka temperaturen i näten är det möjligt att minska värmeförlusterna och användningen av förnybara energikällor och avfallskällor för att värma. Projektet: Som en del av LowTEMP-projektet möts partner från nio länder i Östersjöregionen för att göra värmeförsörjningen i sina kommuner, regioner och andra Östersjöregioner mer hållbar tack vare integreringen av lågtemperaturvärmelösningar. Projektverksamheten ger lokala och regionala myndigheter samt andra myndigheter med ansvar för energiförsörjning, know-how och strategiska verktyg för planering, finansiering, installation och förvaltning av lågtemperatur fjärrvärmesystem. Detta kommer att leda till en omstrukturering av befintliga fjärrvärmesystem mot framtida hållbara fjärrvärmenät med låg temperatur. Effektivare energiförsörjningssystem innebär energibesparingar, bättre ekonomi och renare luft i Östersjöregionen. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
A távfűtési rendszerek széles körben elterjedtek a Balti-tenger körül, de gyakran elavultak. A jövőorientált energiaellátás magában foglalja az alacsony hőmérsékletű távfűtési rendszereket, amelyek kevesebb hőt veszítenek, és megújuló energiát és hulladékot használnak hőforrásként. A LowTEMP a városi és energetikai kérdésekért felelős önkormányzati képviselőknek, a hőszolgáltatóknak, a tervezőknek, a mérnököknek és az energiaügynökségeknek szól, és ismereteket nyújt számukra az alacsony hőmérsékletű távfűtés műszaki, szervezeti és pénzügyi stratégiáiról. Távfűtés jelenleg: A távfűtés elterjedt a balti-tengeri régióban: egyes országokban a háztartások több mint 50%-a távfűtésből származik. A meglévő távfűtési rendszerek gyakran nem felelnek meg az energiahatékonysági előírásoknak, és műszakilag elavultak. Emellett szembesülnek azzal a kihívással is, amelyet az új és felújított energiahatékony épületek növekvő száma jelent. Alacsony hőmérsékletű távfűtés: Az alacsony hőmérsékletű távfűtés lehetőséget kínál a meglévő távfűtési rendszerek optimalizálására és a jövőben független, fenntartható hálózatok kialakítására. A hálózatok hőmérsékletének csökkentésével lehetőség van a hőveszteségek csökkentésére, valamint a megújuló energia és a hulladék-hőforrások hasznosítására. A projekt: A LowTEMP projekt keretében kilenc balti-tengeri régióbeli ország partnerei gyűlnek össze, hogy az alacsony hőmérsékletű távfűtési megoldások integrálásával fenntarthatóbbá tegyék településeik és régióik, valamint más balti-tengeri régiók távfűtési ellátását. A projekttevékenységek biztosítják a helyi és regionális önkormányzatok, valamint az energiaellátásért felelős egyéb intézmények számára az alacsony hőmérsékletű távfűtési rendszerek tervezésére, finanszírozására, telepítésére és kezelésére vonatkozó know-how-t és stratégiai eszközöket. Ez a meglévő távfűtési rendszerek jövőbeli fenntartható, alacsony hőmérsékletű távfűtési hálózatokká történő átalakításához vezet. A hatékonyabb energiaellátási rendszerek energiatakarékosságot, jobb gazdaságot és tisztább levegőt jelentenek a balti-tengeri régióban. (Hungarian)
A távfűtési rendszerek széles körben elterjedtek a Balti-tenger körül, de gyakran elavultak. Az időtálló energiaellátás magában foglalja az alacsony hőmérsékletű távfűtési rendszereket, amelyek kevesebb hőt veszítenek, és megújuló energiát és hulladékot használnak hőforrásként. A LowTEMP a városi és energetikai kérdésekért felelős önkormányzatok képviselőivel, hőszolgáltatókkal, tervezőkkel, mérnökökkel és energiaügynökségekkel foglalkozik, és biztosítja számukra az alacsony hőmérsékletű fűtési rendszerek műszaki, szervezeti és pénzügyi stratégiáinak ismeretét. Jelenleg távfűtés: A távfűtés széles körben elterjedt a balti-tengeri régióban: egyes országokban a háztartások több mint 50%-a távfűtési rendszerekből származik. A meglévő távfűtési rendszerek gyakran nem felelnek meg az energiahatékonysági előírásoknak, és műszakilag elavultak. Emellett szembesülnek azzal a kihívással is, hogy egyre több új és felújított, energiahatékony épület jön létre. Alacsony hőmérsékletű városi fűtés: Az alacsony hőmérsékletű távfűtési rendszerek lehetőséget kínálnak a meglévő távfűtési rendszerek optimalizálására és a jövő független, fenntartható hálózatainak fejlesztésére. A hálózatok hőmérsékletének csökkentésével csökkenthető a hőveszteség, valamint a megújuló energiaforrások és a hulladékforrások hőre történő felhasználása. A projekt: A LowTEMP projekt részeként a balti-tengeri régió kilenc országának partnerei találkoznak, hogy az alacsony hőmérsékletű fűtési megoldások integrációjának köszönhetően fenntarthatóbbá tegyék településeik, régióik és más balti-tengeri régiók fűtési ellátását. A projekttevékenységek biztosítják a helyi és regionális önkormányzatokat, valamint az energiaellátásért felelős egyéb hatóságokat, a know-how-t és a stratégiai eszközöket az alacsony hőmérsékletű távfűtési rendszerek tervezéséhez, finanszírozásához, telepítéséhez és kezeléséhez. Ez a meglévő távfűtési rendszerek átalakításához vezet a jövőben fenntartható, alacsony hőmérsékletű távfűtési hálózatok felé. A hatékonyabb energiaellátási rendszerek energiamegtakarítást, jobb gazdaságot és tisztább levegőt jelentenek a balti-tengeri régióban. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sustavi centraliziranog grijanja rasprostranjeni su diljem Baltičkog mora, ali su često zastarjeli. Opskrba energijom usmjerena na budućnost uključuje niskotemperaturne sustave centraliziranog grijanja koji gube manje topline i koriste obnovljivu energiju i otpad kao izvore topline. LowTEMP se obraća općinskim predstavnicima odgovornima za urbana i energetska pitanja, dobavljačima topline, planerima, inženjerima i energetskim agencijama te im pruža znanje o tehničkim, organizacijskim i financijskim strategijama za provedbu niskotemperaturnog centraliziranog grijanja. Centralizirano grijanje trenutačno: Centralizirano grijanje prevladava u regiji Baltičkog mora: u nekim zemljama više od 50 % kućanstava opskrbljuje se centraliziranim grijanjem. Postojeći sustavi centraliziranog grijanja često nisu u skladu sa standardima energetske učinkovitosti i tehnički su zastarjeli. Također se suočavaju s izazovom koji predstavlja sve veći broj novih i obnovljenih energetski učinkovitih zgrada. Niskotemperaturno centralizirano grijanje: Niskotemperaturno centralizirano grijanje mogućnost je optimizacije postojećih sustava centraliziranog grijanja i razvoja neovisnih budućih održivih mreža. Snižavanjem temperature u mrežama moguće je smanjenje gubitaka topline i korištenje obnovljivih izvora energije i izvora topline iz otpada. Projekt: U okviru projekta LowTEMP partneri iz devet zemalja regije Baltičkog mora okupljaju se kako bi opskrba centraliziranim grijanjem u svojim općinama i regijama te u drugim regijama Baltičkog mora bila održivija integracijom niskotemperaturnih rješenja za centralizirano grijanje. Projektne aktivnosti lokalnim i regionalnim vlastima te drugim institucijama odgovornima za opskrbu energijom pružaju znanje i iskustvo te strateške alate za planiranje, financiranje, ugradnju i upravljanje niskotemperaturnim sustavima centraliziranog grijanja. To će dovesti do restrukturiranja postojećih sustava centraliziranoga grijanja prema budućim održivim niskotemperaturnim mrežama centraliziranoga grijanja. Učinkovitiji sustavi opskrbe energijom znače uštedu energije, bolje gospodarstvo i čišći zrak u regiji Baltičkog mora. (Croatian)
Sustavi centraliziranog grijanja rasprostranjeni su diljem Baltičkog mora, ali su često zastarjeli. Opskrba energijom otporna na promjene u budućnosti uključuje niskotemperaturne sustave centraliziranoga grijanja koji gube manje topline i upotrebljavaju obnovljivu energiju i otpad kao izvore topline. LowTEMP se bavi predstavnicima općina odgovornih za urbana i energetska pitanja, dobavljačima topline, planerima, inženjerima i energetskim agencijama te im pruža znanje o tehničkim, organizacijskim i financijskim strategijama za implementaciju niskotemperaturnih sustava grijanja. Trenutačno, centralizirano grijanje: Centralizirano grijanje široko je rasprostranjeno u regiji Baltičkog mora: u nekim zemljama više od 50 % kućanstava opskrbljuje se sustavima centraliziranog grijanja. Postojeći sustavi centraliziranog grijanja često ne zadovoljavaju standarde energetske učinkovitosti i tehnički su zastarjeli. Također se suočavaju s izazovom sve većeg broja novih i obnovljenih energetski učinkovitih zgrada. Niskotemperaturno gradsko grijanje: Niskotemperaturni sustavi centraliziranog grijanja prilika su za optimizaciju postojećih sustava centraliziranog grijanja i razvoj neovisnih budućih održivih mreža. Snižavanjem temperature u mrežama moguće je smanjiti gubitke topline i korištenje obnovljivih izvora energije i izvora otpada za grijanje. Projekt: U okviru projekta LowTEMP partneri iz devet zemalja regije Baltičkog mora sastaju se kako bi opskrba grijanjem u svojim općinama, regijama i drugim regijama Baltičkog mora bila održivija zahvaljujući integraciji niskotemperaturnih rješenja za grijanje. Projektne aktivnosti pružaju lokalne i regionalne vlasti, kao i druga tijela nadležna za opskrbu energijom, znanje i strateške alate za planiranje, financiranje, ugradnju i upravljanje niskotemperaturnim sustavima centraliziranoga grijanja. To će dovesti do restrukturiranja postojećih sustava centraliziranoga grijanja prema budućim održivim mrežama centraliziranog grijanja na niskim temperaturama. Učinkovitiji sustavi opskrbe energijom znače uštedu energije, bolje gospodarstvo i čišći zrak u regiji Baltičkog mora. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Los sistemas de calefacción urbana están muy extendidos en todo el Mar Báltico, pero a menudo están obsoletos. El suministro de energía orientado al futuro incluye sistemas de calefacción urbana a baja temperatura que pierden menos calor y utilizan energía renovable y residuos como fuentes de calor. LowTEMP se dirige a representantes municipales responsables de cuestiones urbanas y energéticas, proveedores de calor, planificadores, ingenieros y agencias de energía, y les proporciona conocimientos sobre estrategias técnicas, organizativas y financieras para implementar la calefacción urbana a baja temperatura. Calefacción urbana actualmente: La calefacción urbana prevalece en la región del Mar Báltico: en algunos países, más del 50 % de los hogares se suministran a partir de calefacción urbana. A menudo, los sistemas de calefacción urbana existentes no cumplen con las normas de eficiencia energética y están técnicamente obsoletos. También se enfrentan al desafío que plantea un número cada vez mayor de edificios nuevos y renovados de eficiencia energética. Calefacción urbana de baja temperatura: La calefacción urbana a baja temperatura es una posibilidad de optimizar los sistemas de calefacción urbana existentes y de desarrollar redes sostenibles en el futuro independientes. Al reducir la temperatura en las redes, es posible reducir las pérdidas de calor y la utilización de energías renovables y fuentes de calor residual. El proyecto: Dentro del proyecto LowTEMP, socios de nueve países de la región del Mar Báltico se unen para hacer que el suministro de calefacción urbana en sus municipios y regiones y en otras regiones del Mar Báltico sea más sostenible mediante la integración de soluciones de calefacción urbana a baja temperatura. Las actividades del proyecto proporcionan a los entes locales y regionales, así como a otras instituciones responsables del suministro de energía, los conocimientos técnicos y las herramientas estratégicas sobre cómo planificar, financiar, instalar y gestionar los sistemas de calefacción urbana a baja temperatura. Esto dará lugar a la reestructuración de los sistemas urbanos de calefacción existentes hacia futuras redes urbanas de calefacción urbana sostenibles y sostenibles. Sistemas de suministro de energía más eficientes significan ahorro de energía, mejor economía y aire más limpio en la región del Mar Báltico. (Spanish)
Los sistemas de calefacción urbana están muy extendidos en todo el Mar Báltico, pero a menudo están obsoletos. Los suministros de energía preparados para el futuro incluyen sistemas de calefacción urbana de baja temperatura que pierden menos calor y utilizan energía renovable y residuos como fuentes de calor. LowTEMP se ocupa de representantes de municipios responsables de temas urbanos y energéticos, proveedores de calor, planificadores, ingenieros y agencias energéticas y les proporciona conocimiento de estrategias técnicas, organizativas y financieras para implementar sistemas de calefacción a baja temperatura. Actualmente, calefacción urbana: La calefacción urbana está muy extendida en la región del Mar Báltico: en algunos países, más del 50 % de los hogares se suministran a partir de sistemas de calefacción urbana. A menudo, los sistemas de calefacción urbana existentes no cumplen con los estándares de eficiencia energética y están técnicamente obsoletos. También se enfrentan al desafío de un número cada vez mayor de edificios nuevos y renovados de eficiencia energética. Calefacción urbana a baja temperatura: Los sistemas de calefacción urbana a baja temperatura son una oportunidad para optimizar los sistemas de calefacción urbana existentes y desarrollar redes sostenibles en el futuro independientes. Al reducir la temperatura en las redes, es posible reducir las pérdidas de calor y el uso de fuentes de energía renovables y fuentes de residuos para calentar. El proyecto: Como parte del proyecto LowTEMP, socios de nueve países de la región del Mar Báltico se reúnen para hacer que los suministros de calefacción en sus municipios, regiones y otras regiones del Mar Báltico sean más sostenibles gracias a la integración de soluciones de calefacción a baja temperatura. Las actividades del proyecto proporcionan a los entes locales y regionales, así como a otras autoridades responsables del suministro de energía, conocimientos técnicos y herramientas estratégicas para la planificación, financiación, instalación y gestión de sistemas urbanos de calefacción urbana a baja temperatura. Esto conducirá a la reestructuración de los sistemas urbanos de calefacción existentes hacia futuras redes sostenibles de calefacción urbana a baja temperatura. Unos sistemas de suministro de energía más eficientes implican un ahorro de energía, una mejor economía y un aire más limpio en la región del Mar Báltico. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Os sistemas de aquecimento urbano são generalizados em todo o mar Báltico, mas muitas vezes estão desatualizados. O aprovisionamento energético orientado para o futuro inclui sistemas de aquecimento urbano de baixa temperatura que perdem menos calor e utilizam as energias renováveis e os resíduos como fontes de calor. A LowTemp aborda representantes municipais responsáveis pelas questões urbanas e energéticas, fornecedores de calor, planejadores, engenheiros e agências de energia, e fornece-lhes conhecimentos sobre estratégias técnicas, organizacionais e financeiras para implementar o aquecimento urbano a baixa temperatura. Aquecimento urbano atualmente: O aquecimento urbano prevalece na região do Mar Báltico: em alguns países, mais de 50 % dos agregados familiares são alimentados por aquecimento urbano. Muitas vezes, os sistemas de aquecimento urbano existentes não cumprem as normas de eficiência energética e estão tecnicamente desatualizados. Eles também enfrentam o desafio colocado por um número crescente de edifícios novos e remodelados energeticamente eficientes. Aquecimento urbano a baixa temperatura: O aquecimento urbano a baixa temperatura é uma possibilidade de otimizar os sistemas de aquecimento urbano existentes e de desenvolver futuras redes sustentáveis independentes. Com a redução da temperatura nas redes, é possível reduzir as perdas de calor e a utilização de energias renováveis e de fontes de calor residuais. O projeto: No âmbito do projeto LowTEMP, parceiros de nove países da região do Mar Báltico reúnem-se para tornar o abastecimento de aquecimento urbano nos seus municípios e regiões e noutras regiões do mar Báltico mais sustentáveis através da integração de soluções de aquecimento urbano a baixas temperaturas. As atividades do projeto fornecem aos órgãos de poder local e regional, bem como a outras instituições responsáveis pelo aprovisionamento energético, o saber-fazer e os instrumentos estratégicos para planear, financiar, instalar e gerir sistemas de aquecimento urbano de baixa temperatura. Tal conduzirá à reestruturação dos sistemas de aquecimento urbano existentes rumo a futuras redes de aquecimento urbano sustentáveis a baixas temperaturas. Sistemas de abastecimento de energia mais eficientes significam poupança de energia, melhor economia e ar mais limpo na região do Mar Báltico. (Portuguese)
Os sistemas de aquecimento urbano são generalizados em todo o mar Báltico, mas muitas vezes estão desatualizados. O fornecimento de energia para o futuro inclui sistemas de aquecimento urbano de baixa temperatura que perdem menos calor e utilizam energia renovável e resíduos como fontes de calor. A LowTemp lida com representantes dos concelhos responsáveis pelas questões urbanas e energéticas, fornecedores de calor, planejadores, engenheiros e agências de energia e fornece-lhes conhecimento de estratégias técnicas, organizacionais e financeiras para implementar sistemas de aquecimento de baixa temperatura. Atualmente, aquecimento urbano: O aquecimento urbano é generalizado na região do Mar Báltico: em alguns países, mais de 50 % dos agregados familiares são alimentados por sistemas de aquecimento urbano. Muitas vezes, os sistemas de aquecimento urbano existentes não cumprem as normas de eficiência energética e estão tecnicamente desatualizados. Eles também enfrentam o desafio de um número crescente de edifícios novos e remodelados energeticamente eficientes. Aquecimento urbano de baixa temperatura: Os sistemas de aquecimento urbano de baixa temperatura constituem uma oportunidade para otimizar os sistemas de aquecimento urbano existentes e desenvolver futuras redes sustentáveis independentes. Ao reduzir a temperatura nas redes, é possível reduzir as perdas de calor e a utilização de fontes de energia renováveis e de fontes de resíduos para aquecer. O projeto: No âmbito do projeto LowTEMP, os parceiros de nove países da região do Mar Báltico reúnem-se para tornar o abastecimento de aquecimento nos seus municípios, regiões e outras regiões do mar Báltico mais sustentável graças à integração de soluções de aquecimento a baixa temperatura. As atividades do projeto proporcionam aos órgãos de poder local e regional, bem como outras autoridades responsáveis pelo aprovisionamento energético, know-how e instrumentos estratégicos para o planeamento, o financiamento, a instalação e a gestão de sistemas de aquecimento urbano de baixa temperatura. Tal conduzirá à reestruturação dos sistemas de aquecimento urbano existentes no sentido de futuras redes de aquecimento urbano sustentáveis e de baixa temperatura. Sistemas de aprovisionamento energético mais eficientes significam poupanças de energia, uma melhor economia e um ar mais limpo na região do Mar Báltico. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Is-sistemi ta’ tisħin distrettwali huma mifruxa madwar il-Baħar Baltiku iżda ta’ spiss huma skaduti. Il-provvista tal-enerġija orjentata lejn il-futur tinkludi sistemi ta’ tisħin distrettwali b’temperatura baxxa li jitilfu inqas sħana u jużaw enerġija rinnovabbli u skart bħala sorsi tas-sħana. LowTEMP tindirizza r-rappreżentanti muniċipali responsabbli għal kwistjonijiet urbani u tal-enerġija, il-fornituri tas-sħana, il-pjanifikaturi, l-inġiniera u l-aġenziji tal-enerġija, u tipprovdilhom għarfien dwar strateġiji tekniċi, organizzattivi u finanzjarji biex jimplimentaw tisħin distrettwali b’temperatura baxxa. It-tisħin distrettwali bħalissa: It-tisħin distrettwali huwa prevalenti fir-reġjun tal-Baħar Baltiku: F’xi pajjiżi aktar minn 50 % tad-djar huma fornuti minn tisħin distrettwali. Ħafna drabi, is-sistemi eżistenti tat-tisħin distrettwali ma jikkonformawx mal-istandards tal-effiċjenza enerġetika u huma teknikament skaduti. Huma jiffaċċjaw ukoll l-isfida maħluqa minn għadd dejjem jikber ta’ binjiet ġodda u rinnovati li huma effiċjenti fl-enerġija. Tisħin distrettwali b’temperatura baxxa: It-tisħin distrettwali b’temperatura baxxa huwa possibbiltà li jiġu ottimizzati s-sistemi ta’ tisħin distrettwali eżistenti u li jiġu żviluppati grilji sostenibbli indipendenti futuri. Bit-tnaqqis tat-temperatura fin-netwerks, it-tnaqqis fit-telf tas-sħana u l-użu tal-enerġija rinnovabbli u s-sorsi ta’ skart għas-sħana huma possibbli. Il-proġett: Fi ħdan il-proġett LowTEMP, sħab minn disa’ pajjiżi tar-reġjun tal-Baħar Baltiku jingħaqdu flimkien biex jagħmlu l-provvista tat-tisħin distrettwali fil-muniċipalitajiet u r-reġjuni tagħhom, u f’reġjuni oħra tal-Baħar Baltiku, aktar sostenibbli billi jintegraw soluzzjonijiet ta’ tisħin distrettwali b’temperatura baxxa. L-attivitajiet tal-proġett jipprovdu lill-awtoritajiet lokali u reġjonali kif ukoll istituzzjonijiet oħra responsabbli għall-provvista tal-enerġija, bl-għarfien u l-għodod strateġiċi dwar kif jippjanaw, jiffinanzjaw, jinstallaw u jimmaniġġjaw sistemi ta’ tisħin distrettwali b’temperatura baxxa. Dan għandu jwassal għar-ristrutturar tas-sistemi ta’ tisħin distrettwali eżistenti lejn grilji ta’ tisħin distrettwali sostenibbli futuri b’temperatura baxxa. Sistemi ta’ provvista tal-enerġija aktar effiċjenti jfissru ffrankar tal-enerġija, ekonomija aħjar u arja aktar nadifa fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. (Maltese)
Is-sistemi ta’ tisħin distrettwali huma mifruxa madwar il-Baħar Baltiku, iżda ħafna drabi huma skaduti. Il-provvisti tal-enerġija li jibqgħu validi fil-futur jinkludu sistemi ta’ tisħin distrettwali b’temperatura baxxa li jitilfu inqas sħana u jużaw enerġija rinnovabbli u skart bħala sorsi tas-sħana. LowTEMP tittratta r-rappreżentanti tal-muniċipalitajiet responsabbli għall-kwistjonijiet urbani u tal-enerġija, il-fornituri tas-sħana, il-pjanifikaturi, l-inġiniera u l-aġenziji tal-enerġija u tipprovdilhom għarfien dwar l-istrateġiji tekniċi, organizzattivi u finanzjarji biex jimplimentaw sistemi ta’ tisħin b’temperatura baxxa. Bħalissa, it-tisħin distrettwali: It-tisħin distrettwali huwa mifrux fir-reġjun tal-Baħar Baltiku: F’xi pajjiżi, aktar minn 50 % tad-djar huma fornuti minn sistemi ta’ tisħin distrettwali. Ħafna drabi, is-sistemi eżistenti tat-tisħin distrettwali ma jissodisfawx l-istandards tal-effiċjenza enerġetika u huma teknikament skaduti. Huma jiffaċċjaw ukoll l-isfida ta’ għadd dejjem jikber ta’ binjiet ġodda u rinnovati li huma effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Tisħin urban b’temperatura baxxa: Is-sistemi ta’ tisħin distrettwali b’temperatura baxxa huma opportunità biex jiġu ottimizzati s-sistemi eżistenti ta’ tisħin distrettwali u jiġu żviluppati netwerks sostenibbli indipendenti futuri. Bit-tnaqqis tat-temperatura fil-grilji, huwa possibbli li jitnaqqas it-telf tas-sħana u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u sorsi ta’ skart għas-sħana. Il-proġett: Bħala parti mill-proġett LowTEMP, sħab minn disa’ pajjiżi tar-Reġjun tal-Baħar Baltiku jiltaqgħu biex jagħmlu l-provvisti tat-tisħin fil-muniċipalitajiet, ir-reġjuni u reġjuni oħra tal-Baħar Baltiku tagħhom aktar sostenibbli bis-saħħa tal-integrazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ tisħin b’temperatura baxxa. L-attivitajiet tal-proġett jipprovdu lill-awtoritajiet lokali u reġjonali kif ukoll lil awtoritajiet oħra responsabbli għall-provvista tal-enerġija, l-għarfien espert u l-għodod strateġiċi għall-ippjanar, il-finanzjament, l-installazzjoni u l-ġestjoni ta’ sistemi ta’ tisħin distrettwali b’temperatura baxxa. Dan se jwassal għar-ristrutturar tas-sistemi ta’ tisħin distrettwali eżistenti lejn netwerks ta’ tisħin distrettwali sostenibbli futuri b’temperatura baxxa. Sistemi ta’ provvista tal-enerġija aktar effiċjenti jfissru ffrankar tal-enerġija, ekonomija aħjar u arja aktar nadifa fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
Les systèmes de chauffage urbain sont répandus autour de la mer Baltique, mais sont souvent dépassés. L’approvisionnement énergétique orienté vers l’avenir comprend des systèmes de chauffage urbain à basse température qui perdent moins de chaleur et utilisent les énergies renouvelables et les déchets comme sources de chaleur. LowTEMP s’adresse aux représentants municipaux responsables des questions urbaines et énergétiques, aux fournisseurs de chaleur, aux planificateurs, aux ingénieurs et aux agences énergétiques, et leur fournit des connaissances sur les stratégies techniques, organisationnelles et financières pour mettre en œuvre le chauffage urbain à basse température. Chauffage urbain actuellement: Le chauffage urbain est répandu dans la région de la mer Baltique: dans certains pays, plus de 50 % des ménages sont alimentés par le chauffage urbain. Souvent, les systèmes de chauffage urbain existants ne sont pas conformes aux normes d’efficacité énergétique et sont techniquement dépassés. Ils sont également confrontés au défi posé par un nombre croissant de bâtiments neufs et rénovés économes en énergie. Chauffage urbain à basse température: Le chauffage urbain à basse température est une possibilité d’optimiser les systèmes de chauffage urbain existants et de développer des réseaux durables et indépendants. En abaissant la température dans les réseaux, il est possible de réduire les pertes de chaleur et d’utiliser les énergies renouvelables et les sources de déchets à chaleur. Le projet: Dans le cadre du projet LowTEMP, des partenaires de neuf pays de la région de la mer Baltique se réunissent pour rendre l’approvisionnement en chauffage urbain dans leurs municipalités et régions, ainsi que dans d’autres régions de la mer Baltique, plus durables en intégrant des solutions de chauffage urbain à basse température. Les activités du projet fournissent aux collectivités locales et régionales ainsi qu’à d’autres institutions responsables de l’approvisionnement en énergie le savoir-faire et les outils stratégiques sur la planification, le financement, l’installation et la gestion des systèmes de chauffage urbain à basse température. Cela conduira à la restructuration des systèmes de chauffage urbain existants en vue de futurs réseaux durables de chauffage urbain à basse température. Des systèmes d’approvisionnement énergétique plus efficaces signifient des économies d’énergie, une meilleure économie et un air plus pur dans la région de la mer Baltique. (French)
Les systèmes de chauffage urbain sont répandus autour de la mer Baltique, mais sont souvent dépassés. Les approvisionnements énergétiques à l’épreuve du temps comprennent des systèmes de chauffage urbain à basse température qui perdent moins de chaleur et utilisent de l’énergie renouvelable et des déchets comme sources de chaleur. LowTEMP s’occupe des représentants des municipalités responsables des questions urbaines et énergétiques, des fournisseurs de chaleur, des planificateurs, des ingénieurs et des agences de l’énergie et leur fournit une connaissance des stratégies techniques, organisationnelles et financières pour la mise en œuvre de systèmes de chauffage à basse température. Actuellement, le chauffage urbain: Le chauffage urbain est répandu dans la région de la mer Baltique: dans certains pays, plus de 50 % des ménages sont alimentés par des systèmes de chauffage urbain. Souvent, les systèmes de chauffage urbain existants ne répondent pas aux normes d’efficacité énergétique et sont techniquement dépassés. Ils sont également confrontés au défi d’un nombre croissant de bâtiments neufs et rénovés économes en énergie. Chauffage urbain à basse température: Les systèmes de chauffage urbain à basse température sont l’occasion d’optimiser les systèmes de chauffage urbain existants et de développer des réseaux durables et indépendants. En abaissant la température dans les réseaux, il est possible de réduire les pertes de chaleur et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables et de sources de déchets pour chauffer. Le projet: Dans le cadre du projet LowTEMP, des partenaires de neuf pays de la région de la mer Baltique se réunissent pour rendre les fournitures de chauffage dans leurs municipalités, régions et autres régions de la mer Baltique plus durables grâce à l’intégration de solutions de chauffage à basse température. Les activités du projet fournissent aux collectivités locales et régionales ainsi qu’à d’autres autorités responsables de l’approvisionnement énergétique, du savoir-faire et des outils stratégiques pour la planification, le financement, l’installation et la gestion des systèmes de chauffage urbain à basse température. Cela conduira à la restructuration des systèmes de chauffage urbain existants en vue de futurs réseaux durables de chauffage urbain à basse température. Des systèmes d’approvisionnement énergétique plus efficaces signifient des économies d’énergie, une meilleure économie et un air plus pur dans la région de la mer Baltique. (French)

Revision as of 21:48, 2 March 2023

Project Q4300491 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Low Temperature District Heating for the Baltic Sea Region
Project Q4300491 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,929,321.38 Euro
    0 references
    budget
    3,767,755.15 Euro
    0 references
    co-financing rate
    77.75 percent
    0 references
    start time
    1 October 2017
    0 references
    end time
    30 September 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    Instytut Maszyn Przepływowych im. Roberta Szewalskiego, Polska Akademia Nauk
    0 references
    beneficiary
    Q4367544
    0 references
    coordinate location

    54°22'26.15"N, 18°36'54.14"E
    0 references
    summary
    District heating systems are widespread around the Baltic Sea but are often outdated. Future-oriented energy supply includes low temperature district heating systems that lose less heat and use renewable energy and waste as heat sources. LowTEMP addresses municipal representatives responsible for urban and energy issues, heat suppliers, planners, engineers and energy agencies, and provides them with knowledge on technical, organisational and financial strategies to implement low temperature district heating. District heating currently: District heating is prevalent in the Baltic Sea region: in some countries more than 50% of the households are supplied from district heating. Often, the existing district heating systems do not comply with energy efficiency standards and are technically outdated. They also face the challenge posed by an increasing number of new and refurbished energy efficient buildings. Low temperature district heating: Low temperature district heating is a possibility to optimise the existing district heating systems and to develop independent future sustainable grids. By lowering the temperature in the networks, the reduction of heat losses and utilisation of renewable energy and waste-to-heat sources are possible. The project: Within the LowTEMP project, partners from nine Baltic Sea region countries come together to make the district heating supply in their municipalities and regions, and in other Baltic Sea regions, more sustainable by integrating low temperature district heating solutions. Project activities provide local and regional authorities as well as other institutions responsible for the energy supply, with the know-how and strategic tools on how to plan, finance, install and manage low temperature district heating systems. This shall lead to the restructuring of the existing district heating systems towards future sustainable low temperature district heating grids. More efficient energy supply systems mean energy saving, better economy and cleaner air in Baltic Sea region. (English)
    0 references
    Fjernvarmesystemer er udbredte omkring Østersøen, men er ofte forældede. Fremtidssikrede energiforsyninger omfatter lavtemperatur fjernvarmesystemer, der mister mindre varme og bruger vedvarende energi og affald som varmekilder. LowTEMP beskæftiger sig med repræsentanter for kommuner med ansvar for by- og energispørgsmål, varmeleverandører, planlæggere, ingeniører og energiagenturer og giver dem viden om tekniske, organisatoriske og finansielle strategier til implementering af lavtemperaturvarmeanlæg. I øjeblikket fjernvarme: Fjernvarme er udbredt i Østersøregionen: i nogle lande forsynes mere end 50 % af husholdningerne fra fjernvarmesystemer. De eksisterende fjernvarmesystemer opfylder ofte ikke energieffektivitetsstandarderne og er teknisk forældede. De står også over for udfordringen med et stigende antal nye og renoverede energieffektive bygninger. Byopvarmning ved lav temperatur: Lavtemperatur fjernvarmesystemer er en mulighed for at optimere eksisterende fjernvarmesystemer og udvikle uafhængige fremtidige bæredygtige netværk. Ved at sænke temperaturen i elnettet er det muligt at reducere varmetabet og anvendelsen af vedvarende energikilder og affaldskilder til opvarmning. Projektet: Som en del af LowTEMP-projektet mødes partnere fra ni lande i Østersøregionen for at gøre varmeforsyningen i deres kommuner, regioner og andre Østersøregioner mere bæredygtige takket være integrationen af lavtemperaturvarmeløsninger. Projektaktiviteterne giver lokale og regionale myndigheder samt andre myndigheder med ansvar for energiforsyning, knowhow og strategiske værktøjer til planlægning, finansiering, installation og forvaltning af fjernvarmesystemer til lav temperatur. Dette vil føre til omstrukturering af eksisterende fjernvarmesystemer i retning af fremtidige bæredygtige lavtemperatur fjernvarmenet. Mere effektive energiforsyningssystemer betyder energibesparelser, bedre økonomi og renere luft i Østersøregionen. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tá córais téimh ceantair forleathan timpeall Mhuir Bhailt, ach is minic a bhíonn siad as dáta. I measc na soláthairtí fuinnimh a sheasfaidh an aimsir tá córais téimh ceantair ísealteochta a chailleann níos lú teasa agus a úsáideann fuinneamh in-athnuaite agus dramhaíl mar fhoinsí teasa. Déileálann ísealteocht le hionadaithe bardas atá freagrach as saincheisteanna uirbeacha agus fuinnimh, soláthraithe teasa, pleanálaithe, innealtóirí agus gníomhaireachtaí fuinnimh agus tugann sé eolas dóibh ar straitéisí teicniúla, eagraíochtúla agus airgeadais chun córais téimh ísealteochta a chur i bhfeidhm. Faoi láthair, téamh ceantair: Tá téamh ceantair forleathan i réigiún Mhuir Bhailt: i roinnt tíortha, soláthraítear níos mó ná 50 % de theaghlaigh ó chórais téimh ceantair. Go minic, ní chomhlíonann na córais téimh ceantair atá ann cheana caighdeáin éifeachtúlachta fuinnimh agus tá siad as dáta go teicniúil. Ina theannta sin, tá dúshlán roimh líon na bhfoirgneamh nua agus athchóirithe atá tíosach ar fhuinneamh, ar foirgnimh iad atá ag dul i méid. Téamh uirbeach ísealteochta: Is deis iad córais téimh ceantair ísealteochta chun na córais téimh ceantair atá ann cheana a bharrfheabhsú agus chun líonraí inbhuanaithe neamhspleácha amach anseo a fhorbairt. Trí ísliú a dhéanamh ar an teocht sna greillí, is féidir caillteanais teasa agus úsáid foinsí fuinnimh in-athnuaite agus foinsí dramhaíola a laghdú le teas. An tionscadal: Mar chuid de thionscadal LowTEMP, tagann comhpháirtithe ó naoi dtír i Réigiún Mhuir Bhailt le chéile chun soláthairtí téimh ina mbardais, ina réigiúin agus i réigiúin eile Mhuir Bhailt a dhéanamh níos inbhuanaithe a bhuí le comhtháthú réiteach téimh ísealteochta. Cuireann gníomhaíochtaí an tionscadail ar fáil d’údaráis áitiúla agus réigiúnacha chomh maith le húdaráis eile atá freagrach as soláthar fuinnimh, fios gnó agus uirlisí straitéiseacha chun córais téimh ceantair ísealteochta a phleanáil, a mhaoiniú, a shuiteáil agus a bhainistiú. Is é an toradh a bheidh air sin go ndéanfar na córais téimh ceantair atá ann cheana a athstruchtúrú i dtreo líonraí inbhuanaithe téimh ceantair ísealteochta amach anseo. Ciallaíonn córais soláthair fuinnimh níos éifeachtúla coigilteas fuinnimh, geilleagar níos fearr agus aer níos glaine i réigiún Mhuir Bhailt. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fernwärmesysteme sind in der Ostsee weit verbreitet, sind aber oft veraltet. Zukunftssichere Energieversorgung umfasst Niedertemperatur-Fernwärmesysteme, die weniger Wärme verlieren und erneuerbare Energie und Abfall als Wärmequelle nutzen. LowTEMP beschäftigt sich mit Vertretern der für Stadt- und Energiefragen zuständigen Kommunen, Wärmelieferanten, Planern, Ingenieuren und Energieagenturen und vermittelt ihnen Kenntnisse über technische, organisatorische und finanzielle Strategien zur Umsetzung von Niedertemperaturheizsystemen. Derzeit Fernwärme: Fernwärme ist im Ostseeraum weit verbreitet: in einigen Ländern werden mehr als 50 % der Haushalte aus Fernwärmesystemen versorgt. Häufig entsprechen bestehende Fernwärmesysteme nicht den Energieeffizienzstandards und sind technisch veraltet. Sie stehen auch vor der Herausforderung einer zunehmenden Zahl neuer und renovierter energieeffizienter Gebäude. Niedertemperatur-Stadtheizung: Niedertemperatur-Fernwärmesysteme bieten die Möglichkeit, bestehende Fernwärmesysteme zu optimieren und unabhängige Zukunftsnetze zu entwickeln. Durch die Senkung der Temperatur in den Netzen ist es möglich, Wärmeverluste zu reduzieren und die Nutzung erneuerbarer Energiequellen und Abwärmequellen zu reduzieren. Das Projekt: Im Rahmen des LowTEMP-Projekts treffen sich Partner aus neun Ländern des Ostseeraums, um die Wärmeversorgung in ihren Gemeinden, Regionen und anderen Ostseeregionen durch die Integration von Niedertemperatur-Heizlösungen nachhaltiger zu gestalten. Die Projektaktivitäten stellen den lokalen und regionalen Gebietskörperschaften sowie anderen für Energieversorgung, Know-how und strategischen Instrumenten für Planung, Finanzierung, Installation und Verwaltung von Niedertemperaturfernwärmesystemen zuständigen Behörden zur Verfügung. Dies wird zur Umstrukturierung bestehender Fernwärmesysteme hin zu künftigen nachhaltigen Niedertemperatur-Fernwärmenetzen führen. Effizientere Energieversorgungssysteme bedeuten Energieeinsparungen, bessere Wirtschaftlichkeit und saubere Luft im Ostseeraum. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kaugküttesüsteemid on Läänemere ümbruses laialt levinud, kuid sageli vananenud. Tulevikukindlate energiavarude hulka kuuluvad madala temperatuuriga kaugküttesüsteemid, mis kaotavad vähem soojust ning kasutavad soojusallikatena taastuvenergiat ja jäätmeid. LowTEMP tegeleb linna- ja energiaküsimuste eest vastutavate omavalitsuste esindajatega, soojustarnijate, planeerijate, inseneride ja energiaagentuuridega ning annab neile teadmisi madala temperatuuri küttesüsteemide rakendamiseks vajalike tehniliste, organisatsiooniliste ja finantsstrateegiate kohta. Hetkel kaugküte: Kaugküte on Läänemere piirkonnas laialt levinud: mõnes riigis varustatakse enam kui 50 % kodumajapidamistest kaugküttesüsteemidega. Sageli ei vasta olemasolevad kaugküttesüsteemid energiatõhususe standarditele ja on tehniliselt aegunud. Samuti seisavad nad silmitsi väljakutsega, mis on seotud uute ja renoveeritud energiatõhusate hoonete arvu suurenemisega. Madala temperatuuriga linnaküte: Madala temperatuuriga kaugküttesüsteemid on võimalus optimeerida olemasolevaid kaugküttesüsteeme ja arendada välja sõltumatud tulevased jätkusuutlikud võrgud. Võrkude temperatuuri alandamisega on võimalik vähendada soojuskadu ning taastuvate energiaallikate ja jäätmeallikate kasutamist kütmiseks. Projekt: LowTEMP projekti raames kohtuvad üheksa Läänemere piirkonna riigi partnerid, et muuta küttevarud oma valdades, piirkondades ja teistes Läänemere piirkondades jätkusuutlikumaks tänu madala temperatuuriga küttelahenduste integreerimisele. Projekti tegevustega antakse kohalikele ja piirkondlikele omavalitsustele ning teistele energiaga varustamise, oskusteabe ja strateegiliste vahendite eest vastutavad asutused madalal temperatuuril kaugküttesüsteemide kavandamiseks, rahastamiseks, paigaldamiseks ja haldamiseks. See toob kaasa olemasolevate kaugküttesüsteemide ümberkorraldamise tulevaste jätkusuutlike madalatemperatuuriliste kaugküttevõrkude suunas. Tõhusamad energiavarustussüsteemid tähendavad energiasäästu, paremat majandust ja puhtamat õhku Läänemere piirkonnas. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Районните отоплителни системи са широко разпространени около Балтийско море, но често са остарели. Енергийните доставки, ориентирани към бъдещето, включват нискотемпературни районни отоплителни системи, които губят по-малко топлина и използват възобновяема енергия и отпадъци като източници на топлина. LowTEMP се занимава с представители на общини, отговорни за градските и енергийните въпроси, доставчици на топлинна енергия, проектанти, инженери и енергийни агенции и им предоставя знания за технически, организационни и финансови стратегии за прилагане на нискотемпературни отоплителни системи. В момента, централно отопление: Централното отопление е широко разпространено в региона на Балтийско море: в някои страни повече от 50 % от домакинствата се снабдяват от топлофикационни системи. Често съществуващите топлофикационни системи не отговарят на стандартите за енергийна ефективност и са технически остарели. Те също така са изправени пред предизвикателството на все по-голям брой нови и обновени енергийно ефективни сгради. Нискотемпературно градско отопление: Нискотемпературните топлофикационни системи са възможност за оптимизиране на съществуващите районни отоплителни системи и за разработване на независими бъдещи устойчиви мрежи. Чрез понижаване на температурата в мрежите е възможно да се намалят топлинните загуби и използването на възобновяеми енергийни източници и отпадни източници за отопление. Проектът: Като част от проекта LowTEMP партньори от девет страни от региона на Балтийско море се срещат, за да направят доставките за отопление в своите общини, региони и други региони на Балтийско море по-устойчиви благодарение на интегрирането на нискотемпературни решения за отопление. Дейностите по проекта осигуряват местни и регионални власти, както и други органи, отговарящи за енергийните доставки, ноу-хау и стратегически инструменти за планиране, финансиране, инсталиране и управление на нискотемпературни районни отоплителни системи. Това ще доведе до преструктуриране на съществуващите топлофикационни системи към бъдещи устойчиви нискотемпературни топлофикационни мрежи. По-ефективните системи за енергоснабдяване означават икономии на енергия, по-добра икономика и по-чист въздух в региона на Балтийско море. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Systemy ciepłownicze są szeroko rozpowszechnione wokół Morza Bałtyckiego, ale często są przestarzałe. Przyszłościowe dostawy energii obejmują niskotemperaturowe systemy ciepłownicze, które tracą mniej ciepła i wykorzystują energię odnawialną i odpady jako źródła ciepła. LowTEMP zajmuje się przedstawicielami gmin odpowiedzialnymi za kwestie miejskie i energetyczne, dostawcami ciepła, planistami, inżynierami i agencjami energetycznymi oraz dostarcza im wiedzy na temat strategii technicznych, organizacyjnych i finansowych w celu wdrożenia niskotemperaturowych systemów ciepłowniczych. Obecnie ciepłownictwo miejskie: Ciepłownictwo miejskie jest rozpowszechnione w regionie Morza Bałtyckiego: w niektórych krajach ponad 50 % gospodarstw domowych dostarczanych jest z systemów ciepłowniczych. Często istniejące systemy ciepłownicze nie spełniają norm efektywności energetycznej i są technicznie przestarzałe. Stoją one również przed wyzwaniem związanym z rosnącą liczbą nowych i odnowionych budynków energooszczędnych. Niskotemperaturowe ogrzewanie miejskie: Niskotemperaturowe systemy ciepłownicze to możliwość optymalizacji istniejących systemów ciepłowniczych i opracowania niezależnych przyszłych zrównoważonych sieci. Poprzez obniżenie temperatury w sieciach możliwe jest zmniejszenie strat ciepła i wykorzystania odnawialnych źródeł energii i źródeł odpadu do ciepła. Projekt: W ramach projektu LowTEMP partnerzy z dziewięciu krajów regionu Morza Bałtyckiego spotykają się, aby dostawy ciepłownictwa w swoich gminach i regionach oraz w innych regionach Morza Bałtyckiego były bardziej zrównoważone dzięki integracji niskotemperaturowych rozwiązań ciepłowniczych. Działania w ramach projektu zapewniają władzom lokalnym i regionalnym, a także innym instytucjom odpowiedzialnym za dostawy energii, know-how i narzędzia strategiczne dotyczące planowania, finansowania, instalowania i zarządzania niskotemperaturowymi systemami ciepłowniczymi. Doprowadzi to do restrukturyzacji istniejących systemów ciepłowniczych w kierunku przyszłych zrównoważonych sieci ciepłowniczych niskotemperaturowych. Bardziej wydajne systemy zaopatrzenia w energię oznaczają oszczędność energii, lepszą gospodarkę i czystsze powietrze w regionie Morza Bałtyckiego. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Τα συστήματα τηλεθέρμανσης είναι ευρέως διαδεδομένα γύρω από τη Βαλτική Θάλασσα, αλλά είναι συχνά παρωχημένα. Ο μελλοντικός ενεργειακός εφοδιασμός περιλαμβάνει συστήματα τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας που χάνουν λιγότερη θερμότητα και χρησιμοποιούν ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και απόβλητα ως πηγές θερμότητας. Η LowTEMP ασχολείται με εκπροσώπους των δήμων που είναι αρμόδιοι για θέματα αστικής και ενέργειας, προμηθευτές θερμότητας, σχεδιαστές, μηχανικούς και φορείς ενέργειας και τους παρέχει γνώση των τεχνικών, οργανωτικών και οικονομικών στρατηγικών για την εφαρμογή συστημάτων θέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Επί του παρόντος, τηλεθέρμανση: Η τηλεθέρμανση είναι ευρέως διαδεδομένη στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας: σε ορισμένες χώρες, περισσότερο από το 50 % των νοικοκυριών τροφοδοτούνται από συστήματα τηλεθέρμανσης. Συχνά, τα υφιστάμενα συστήματα τηλεθέρμανσης δεν πληρούν τα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης και είναι τεχνικώς παρωχημένα. Αντιμετωπίζουν επίσης την πρόκληση του αυξανόμενου αριθμού νέων και ανακαινισμένων ενεργειακά αποδοτικών κτιρίων. Αστική θέρμανση χαμηλής θερμοκρασίας: Τα συστήματα τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας αποτελούν ευκαιρία για τη βελτιστοποίηση των υφιστάμενων συστημάτων τηλεθέρμανσης και την ανάπτυξη ανεξάρτητων μελλοντικών βιώσιμων δικτύων. Με τη μείωση της θερμοκρασίας στα δίκτυα, είναι δυνατή η μείωση των απωλειών θερμότητας και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και πηγών αποβλήτων για θέρμανση. Το έργο: Στο πλαίσιο του έργου LowTEMP, εταίροι από εννέα χώρες της περιοχής της Βαλτικής Θάλασσας συναντώνται για να καταστήσουν πιο βιώσιμες τις παροχές θέρμανσης στους δήμους, τις περιφέρειες και άλλες περιοχές της Βαλτικής Θάλασσας χάρη στην ενσωμάτωση λύσεων θέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Οι δραστηριότητες του έργου παρέχουν στις τοπικές και τις περιφερειακές αρχές καθώς και σε άλλες αρχές αρμόδιες για τον ενεργειακό εφοδιασμό, την τεχνογνωσία και τα στρατηγικά εργαλεία για τον σχεδιασμό, τη χρηματοδότηση, την εγκατάσταση και τη διαχείριση συστημάτων τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Αυτό θα οδηγήσει στην αναδιάρθρωση των υφιστάμενων συστημάτων τηλεθέρμανσης προς μελλοντικά βιώσιμα δίκτυα τηλεθέρμανσης χαμηλής θερμοκρασίας. Πιο αποδοτικά συστήματα ενεργειακού εφοδιασμού σημαίνουν εξοικονόμηση ενέργειας, καλύτερη οικονομία και καθαρότερο αέρα στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Stadsverwarmingssystemen zijn wijdverspreid rond de Oostzee, maar zijn vaak verouderd. Toekomstbestendige energievoorziening omvat stadsverwarmingssystemen op lage temperatuur die minder warmte verliezen en hernieuwbare energie en afval als warmtebronnen gebruiken. LowTEMP behandelt vertegenwoordigers van gemeenten die verantwoordelijk zijn voor stedelijke en energievraagstukken, warmteleveranciers, planners, ingenieurs en energieagentschappen en biedt hen kennis van technische, organisatorische en financiële strategieën om verwarmingssystemen bij lage temperatuur te implementeren. Momenteel, stadsverwarming: Stadsverwarming is wijdverspreid in het Oostzeegebied: in sommige landen wordt meer dan 50 % van de huishoudens gevoed door stadsverwarmingssystemen. Vaak voldoen bestaande stadsverwarmingssystemen niet aan de energie-efficiëntienormen en zijn ze technisch verouderd. Ze staan ook voor de uitdaging van een toenemend aantal nieuwe en gerenoveerde energiezuinige gebouwen. Stadsverwarming bij lage temperatuur: Lage-temperatuur stadsverwarmingssystemen zijn een kans om bestaande stadsverwarmingssystemen te optimaliseren en onafhankelijke duurzame netwerken te ontwikkelen. Door de temperatuur in de netten te verlagen, is het mogelijk om warmteverliezen en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en afvalbronnen voor warmte te verminderen. Het project: In het kader van het LowTEMP-project komen partners uit negen landen van het Oostzeegebied samen om verwarmingsvoorzieningen in hun gemeenten, regio’s en andere Oostzeeregio’s duurzamer te maken dankzij de integratie van verwarmingsoplossingen bij lage temperatuur. De projectactiviteiten bieden lokale en regionale overheden en andere autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de energievoorziening, knowhow en strategische instrumenten voor de planning, financiering, installatie en beheer van stadsverwarmingssystemen op lage temperatuur. Dit zal leiden tot de herstructurering van bestaande stadsverwarmingssystemen naar toekomstige duurzame lagetemperatuur stadsverwarmingsnetten. Efficiëntere energievoorzieningssystemen betekenen energiebesparing, een betere economie en schonere lucht in het Oostzeegebied. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Centralizuoto šilumos tiekimo sistemos yra plačiai paplitusios aplink Baltijos jūrą, tačiau dažnai yra pasenusios. Perspektyvios energijos tiekimas apima žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo sistemas, kurios praranda mažiau šilumos ir naudoja atsinaujinančią energiją bei atliekas kaip šilumos šaltinius. LowTEMP dirba su savivaldybių, atsakingų už miesto ir energetikos klausimus, atstovais, šilumos tiekėjais, projektuotojais, inžinieriais ir energetikos agentūromis ir suteikia jiems žinių apie technines, organizacines ir finansines strategijas, skirtas žemos temperatūros šildymo sistemoms įgyvendinti. Šiuo metu centralizuotas šildymas: Centralizuotas šilumos tiekimas plačiai paplitęs Baltijos jūros regione: kai kuriose šalyse daugiau kaip 50 proc. namų ūkių tiekiama iš centralizuoto šilumos tiekimo sistemų. Dažnai esamos centralizuoto šilumos tiekimo sistemos neatitinka energijos vartojimo efektyvumo standartų ir yra techniškai pasenusios. Jie taip pat susiduria su vis daugiau naujų ir atnaujintų efektyviai energiją vartojančių pastatų. Žematemperatūris miesto šildymas: Žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo sistemos yra galimybė optimizuoti esamas centralizuoto šilumos tiekimo sistemas ir kurti nepriklausomus ateities tvarius tinklus. Mažinant temperatūrą tinkluose, galima sumažinti šilumos nuostolius ir atsinaujinančių energijos šaltinių bei atliekų šaltinių naudojimą šilumai. Projektas: Kaip LowTEMP projekto dalis, partneriai iš devynių Baltijos jūros regiono šalių susitinka, kad jų savivaldybėse, regionuose ir kituose Baltijos jūros regionuose šilumos tiekimas taptų tvaresnis dėl žemos temperatūros šildymo sprendimų integravimo. Projekto veikla apima vietos ir regionų valdžios institucijas, taip pat kitas institucijas, atsakingas už energijos tiekimą, praktinę patirtį ir strategines priemones, skirtas planuoti, finansuoti, įrengti ir valdyti žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo sistemas. Dėl to esamos centralizuoto šilumos tiekimo sistemos bus pertvarkytos į būsimus tvarius žemos temperatūros centralizuoto šilumos tiekimo tinklus. Veiksmingesnės energijos tiekimo sistemos reiškia energijos taupymą, geresnę ekonomiką ir švaresnį orą Baltijos jūros regione. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sistemi daljinskega ogrevanja so razširjeni po Baltskem morju, vendar so pogosto zastareli. Oskrba z energijo, primerna za prihodnost, vključuje nizkotemperaturne sisteme daljinskega ogrevanja, ki izgubljajo manj toplote ter kot vire toplote uporabljajo obnovljivo energijo in odpadke. LowTEMP se ukvarja s predstavniki občin, odgovornih za urbana in energetska vprašanja, dobavitelji toplote, načrtovalci, inženirji in energetskimi agencijami ter jim zagotavlja znanje o tehničnih, organizacijskih in finančnih strategijah za izvajanje nizkotemperaturnih ogrevalnih sistemov. Trenutno, daljinsko ogrevanje: Daljinsko ogrevanje je razširjeno v regiji Baltskega morja: v nekaterih državah se več kot 50 % gospodinjstev oskrbuje s sistemi daljinskega ogrevanja. Obstoječi sistemi daljinskega ogrevanja pogosto ne izpolnjujejo standardov energetske učinkovitosti in so tehnično zastareli. Soočajo se tudi z izzivom vse večjega števila novih in prenovljenih energetsko učinkovitih stavb. Nizkotemperaturno urbano ogrevanje: Nizkotemperaturni sistemi daljinskega ogrevanja so priložnost za optimizacijo obstoječih sistemov daljinskega ogrevanja in razvoj neodvisnih prihodnjih trajnostnih omrežij. Z znižanjem temperature v omrežjih je mogoče zmanjšati toplotne izgube ter uporabo obnovljivih virov energije in odpadkov za ogrevanje. Projekt: V okviru projekta LowTEMP se partnerji iz devetih držav regije Baltskega morja srečujejo, da bi bile zaloge za ogrevanje v svojih občinah, regijah in drugih regijah Baltskega morja bolj trajnostne zaradi integracije nizkotemperaturnih ogrevalnih rešitev. Projektne dejavnosti zagotavljajo lokalne in regionalne oblasti ter druge organe, pristojne za oskrbo z energijo, strokovno znanje in strateška orodja za načrtovanje, financiranje, namestitev in upravljanje nizkotemperaturnih sistemov daljinskega ogrevanja. To bo privedlo do prestrukturiranja obstoječih sistemov daljinskega ogrevanja v prihodnja trajnostna nizkotemperaturna omrežja daljinskega ogrevanja. Učinkovitejši sistemi oskrbe z energijo pomenijo prihranke energije, boljše gospodarstvo in čistejši zrak v regiji Baltskega morja. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Systémy dálkového vytápění jsou rozšířené v okolí Baltského moře, ale často jsou zastaralé. Dodávky energie, které obstojí i v budoucnu, zahrnují nízkoteplotní systémy dálkového vytápění, které ztrácejí méně tepla a využívají energii z obnovitelných zdrojů a odpad jako zdroje tepla. LowTEMP se zabývá zástupci obcí odpovědných za městské a energetické otázky, dodavateli tepla, projektanty, inženýry a energetickými agenturami a poskytuje jim znalosti technických, organizačních a finančních strategií pro zavádění nízkoteplotních topných systémů. V současné době dálkové vytápění: Dálkové vytápění je v oblasti Baltského moře rozšířeno: v některých zemích je více než 50 % domácností zásobováno ze systémů dálkového vytápění. Stávající systémy dálkového vytápění často nesplňují normy energetické účinnosti a jsou technicky zastaralé. Čelí také výzvě rostoucího počtu nových a renovovaných energeticky účinných budov. Nízkoteplotní městské vytápění: Nízkoteplotní systémy dálkového vytápění jsou příležitostí k optimalizaci stávajících systémů dálkového vytápění a k rozvoji nezávislých budoucích udržitelných sítí. Snížením teploty v rozvodných sítích je možné snížit tepelné ztráty a využívání obnovitelných zdrojů energie a odpadních zdrojů k vytápění. Projekt: V rámci projektu LowTEMP se setkávají partneři z devíti zemí regionu Baltského moře, aby se díky integraci nízkoteplotních řešení vytápění zvýšila udržitelnost dodávek tepla ve svých obcích, regionech a dalších regionech Baltského moře. Projektové činnosti poskytují místní a regionální orgány a další orgány odpovědné za dodávky energie, know-how a strategické nástroje pro plánování, financování, instalaci a správu nízkoteplotních systémů dálkového vytápění. To povede k restrukturalizaci stávajících systémů dálkového vytápění na budoucí udržitelné nízkoteplotní sítě dálkového vytápění. Účinnější systémy dodávek energie znamenají úspory energie, lepší ekonomiku a čistší vzduch v oblasti Baltského moře. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    I sistemi di teleriscaldamento sono diffusi in tutto il Mar Baltico, ma sono spesso obsoleti. Gli approvvigionamenti energetici a prova di futuro includono sistemi di teleriscaldamento a bassa temperatura che perdono meno calore e utilizzano energie rinnovabili e rifiuti come fonti di calore. LowTEMP si occupa di rappresentanti dei comuni responsabili delle tematiche urbane ed energetiche, fornitori di calore, progettisti, ingegneri e agenzie energetiche e fornisce loro la conoscenza delle strategie tecniche, organizzative e finanziarie per implementare sistemi di riscaldamento a bassa temperatura. Attualmente, il teleriscaldamento: Il teleriscaldamento è diffuso nella regione del Mar Baltico: in alcuni paesi, oltre il 50 % delle famiglie proviene da sistemi di teleriscaldamento. Spesso, i sistemi di teleriscaldamento esistenti non soddisfano gli standard di efficienza energetica e sono tecnicamente obsoleti. Affrontano inoltre la sfida di un numero crescente di edifici nuovi e ristrutturati a basso consumo energetico. Riscaldamento urbano a bassa temperatura: I sistemi di teleriscaldamento a bassa temperatura rappresentano un'opportunità per ottimizzare i sistemi di teleriscaldamento esistenti e sviluppare future reti indipendenti sostenibili. Abbassando la temperatura nelle reti, è possibile ridurre le perdite di calore e l'uso di fonti energetiche rinnovabili e fonti di scarto per riscaldare. Il progetto: Nell'ambito del progetto LowTEMP, i partner di nove paesi della regione del Mar Baltico si riuniscono per rendere più sostenibili le forniture di riscaldamento nei loro comuni, regioni e altre regioni del Mar Baltico grazie all'integrazione di soluzioni di riscaldamento a bassa temperatura. Le attività del progetto forniscono agli enti locali e regionali e ad altre autorità responsabili dell'approvvigionamento energetico, del know-how e degli strumenti strategici per la pianificazione, il finanziamento, l'installazione e la gestione di sistemi di teleriscaldamento a bassa temperatura. Ciò porterà alla ristrutturazione dei sistemi di teleriscaldamento esistenti verso le future reti sostenibili di teleriscaldamento a bassa temperatura. Sistemi di approvvigionamento energetico più efficienti comportano risparmi energetici, un'economia migliore e un'aria più pulita nella regione del Mar Baltico. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Systémy diaľkového vykurovania sú rozšírené v okolí Baltského mora, ale často sú zastarané. Nadčasové dodávky energie zahŕňajú nízkoteplotné systémy diaľkového vykurovania, ktoré strácajú menej tepla a využívajú energiu z obnoviteľných zdrojov a odpad ako zdroje tepla. LowTEMP sa zaoberá zástupcami obcí zodpovedných za mestské a energetické otázky, dodávateľmi tepla, projektantmi, inžiniermi a energetickými agentúrami a poskytuje im znalosti o technických, organizačných a finančných stratégiách na zavedenie nízkoteplotných vykurovacích systémov. V súčasnosti diaľkové vykurovanie: Diaľkové vykurovanie je rozšírené v regióne Baltského mora: v niektorých krajinách sa viac ako 50 % domácností dodáva zo systémov diaľkového vykurovania. Existujúce systémy diaľkového vykurovania často nespĺňajú normy energetickej účinnosti a sú technicky zastarané. Takisto čelia výzve rastúceho počtu nových a zrekonštruovaných energeticky účinných budov. Nízkoteplotné mestské vykurovanie: Nízkoteplotné systémy diaľkového vykurovania sú príležitosťou na optimalizáciu existujúcich systémov diaľkového vykurovania a rozvoj nezávislých budúcich udržateľných sietí. Znížením teploty v rozvodných sieťach je možné znížiť tepelné straty a využívanie obnoviteľných zdrojov energie a odpadových zdrojov na vykurovanie. Projekt: V rámci projektu LowTEMP sa partneri z deviatich krajín regiónu Baltského mora stretávajú s cieľom zvýšiť udržateľnosť dodávok tepla vo svojich obciach, regiónoch a iných regiónoch Baltského mora vďaka integrácii nízkoteplotných vykurovacích riešení. Projektové aktivity poskytujú miestnym a regionálnym orgánom, ako aj iným orgánom zodpovedným za dodávky energie, know-how a strategické nástroje na plánovanie, financovanie, inštaláciu a riadenie nízkoteplotných systémov diaľkového vykurovania. To povedie k reštrukturalizácii existujúcich systémov diaľkového vykurovania smerom k budúcim udržateľným nízkoteplotným sieťam diaľkového vykurovania. Efektívnejšie systémy zásobovania energiou znamenajú úspory energie, lepšiu ekonomiku a čistejší vzduch v regióne Baltského mora. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Kaukolämpöjärjestelmät ovat yleisiä Itämeren alueella, mutta ne ovat usein vanhentuneita. Tulevaisuudenkestäviä energialähteitä ovat matalan lämpötilan kaukolämpöjärjestelmät, jotka menettävät vähemmän lämpöä ja käyttävät uusiutuvaa energiaa ja jätettä lämmönlähteinä. LowTEMP käsittelee kaupunki- ja energiakysymyksistä vastaavien kuntien edustajia, lämmöntoimittajia, suunnittelijoita, insinöörejä ja energiatoimistoja ja antaa heille tietoa teknisistä, organisatorisista ja taloudellisista strategioista matalan lämpötilan lämmitysjärjestelmien toteuttamiseksi. Tällä hetkellä kaukolämpö: Kaukolämpö on laajalle levinnyttä Itämeren alueella: joissakin maissa yli 50 prosenttia kotitalouksista toimitetaan kaukolämpöjärjestelmistä. Nykyiset kaukolämpöjärjestelmät eivät usein täytä energiatehokkuusstandardeja ja ovat teknisesti vanhentuneita. Niiden haasteena on myös kasvava määrä uusia ja kunnostettuja energiatehokkaita rakennuksia. Matalan lämpötilan kaupunkilämmitys: Matalan lämpötilan kaukolämpöjärjestelmät tarjoavat mahdollisuuden optimoida olemassa olevia kaukolämpöjärjestelmiä ja kehittää itsenäisiä tulevaisuuden kestäviä verkkoja. Laskemalla verkkojen lämpötilaa on mahdollista vähentää lämpöhäviöitä sekä uusiutuvien energialähteiden ja jätelähteiden käyttöä lämmössä. Projekti: Osana LowTEMP-hanketta kumppanit yhdeksästä Itämeren maasta tapaavat tehdä kuntien, alueiden ja muiden Itämeren alueiden lämmitystoimituksista kestävämpiä matalan lämpötilan lämmitysratkaisujen integroinnin ansiosta. Hanketoiminnalla tarjotaan paikallis- ja alueviranomaisia sekä muita energiahuollosta, osaamisesta ja strategisista välineistä vastaavia viranomaisia matalan lämpötilan kaukolämpöjärjestelmien suunnitteluun, rahoitukseen, asentamiseen ja hallintaan. Tämä johtaa nykyisten kaukolämpöjärjestelmien uudelleenjärjestelyyn kohti tulevaisuuden kestäviä matalan lämpötilan kaukolämpöverkkoja. Tehokkaammat energiahuoltojärjestelmät merkitsevät energiansäästöä, parempaa taloutta ja puhtaampaa ilmaa Itämeren alueella. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Centralizētās siltumapgādes sistēmas ir plaši izplatītas ap Baltijas jūru, bet bieži vien ir novecojušas. Nākotnes vajadzībām atbilstoša energoapgāde ietver zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes sistēmas, kas zaudē mazāk siltuma un izmanto atjaunojamo enerģiju un atkritumus kā siltuma avotus. LowTEMP nodarbojas ar pilsētu un enerģētikas jautājumiem atbildīgo pašvaldību pārstāvjiem, siltuma piegādātājiem, plānotājiem, inženieriem un enerģētikas aģentūrām un sniedz viņiem zināšanas par tehniskajām, organizatoriskajām un finanšu stratēģijām zemas temperatūras apkures sistēmu ieviešanai. Pašlaik centralizētā siltumapgāde: Centralizētā siltumapgāde Baltijas jūras reģionā ir plaši izplatīta: dažās valstīs vairāk nekā 50 % mājsaimniecību piegādā centralizētās siltumapgādes sistēmas. Bieži vien esošās centralizētās siltumapgādes sistēmas neatbilst energoefektivitātes standartiem un ir tehniski novecojušas. Viņi arī saskaras ar problēmu, kas saistīta ar arvien lielāku skaitu jaunu un atjaunotu energoefektīvu ēku. Zemas temperatūras pilsētas apkure: Zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes sistēmas ir iespēja optimizēt esošās centralizētās siltumapgādes sistēmas un attīstīt neatkarīgus, ilgtspējīgus tīklus nākotnē. Pazeminot temperatūru tīklos, ir iespējams samazināt siltuma zudumus un atjaunojamo energoresursu un atkritumu avotu izmantošanu siltumenerģijā. Projekts: LowTEMP projekta ietvaros partneri no deviņām Baltijas jūras reģiona valstīm tiekas, lai padarītu siltumapgādi savās pašvaldībās, reģionos un citos Baltijas jūras reģionos ilgtspējīgāku, pateicoties zemas temperatūras apkures risinājumu integrācijai. Projekta darbības nodrošina vietējās un reģionālās pašvaldības, kā arī citas iestādes, kas atbild par energoapgādi, zinātību un stratēģiskiem instrumentiem zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes sistēmu plānošanai, finansēšanai, uzstādīšanai un pārvaldībai. Tas novedīs pie esošo centralizētās siltumapgādes sistēmu pārstrukturēšanas virzībā uz ilgtspējīgiem zemas temperatūras centralizētās siltumapgādes tīkliem nākotnē. Efektīvākas energoapgādes sistēmas nozīmē enerģijas ietaupījumu, labāku ekonomiku un tīrāku gaisu Baltijas jūras reģionā. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sistemele de încălzire centralizată sunt larg răspândite în jurul Mării Baltice, dar sunt adesea depășite. Sursele de energie rezistente la viitor includ sisteme de încălzire centralizată cu temperatură scăzută care pierd mai puțină căldură și utilizează energia regenerabilă și deșeurile ca surse de căldură. LowTEMP se ocupă cu reprezentanți ai municipalităților responsabile pentru probleme urbane și energetice, furnizori de căldură, planificatori, ingineri și agenții energetice și le oferă cunoștințe despre strategiile tehnice, organizaționale și financiare pentru implementarea sistemelor de încălzire cu temperatură scăzută. În prezent, încălzirea centralizată: Încălzirea centralizată este larg răspândită în regiunea Mării Baltice: în unele țări, peste 50 % din gospodării sunt alimentate prin sisteme de termoficare. Adesea, sistemele de termoficare existente nu respectă standardele de eficiență energetică și sunt depășite din punct de vedere tehnic. Acestea se confruntă, de asemenea, cu provocarea reprezentată de un număr tot mai mare de clădiri noi și renovate, eficiente din punct de vedere energetic. Încălzire urbană la temperatură scăzută: Sistemele de încălzire centralizată cu temperatură scăzută reprezintă o oportunitate de a optimiza sistemele de încălzire centralizată existente și de a dezvolta rețele durabile independente în viitor. Prin scăderea temperaturii în rețele, este posibil să se reducă pierderile de căldură și utilizarea surselor regenerabile de energie și a surselor reziduale pentru încălzire. Proiectul: Ca parte a proiectului LowTEMP, partenerii din nouă țări din regiunea Mării Baltice se întâlnesc pentru a face aprovizionarea cu energie termică în municipalitățile, regiunile și alte regiuni ale Mării Baltice mai durabilă datorită integrării soluțiilor de încălzire la temperaturi scăzute. Activitățile proiectului pun la dispoziția autorităților locale și regionale, precum și a altor autorități responsabile de aprovizionarea cu energie, know-how și instrumente strategice pentru planificarea, finanțarea, instalarea și gestionarea sistemelor de încălzire centralizată la temperaturi scăzute. Acest lucru va duce la restructurarea sistemelor de încălzire centralizată existente în vederea viitoarelor rețele durabile de încălzire centralizată la temperaturi scăzute. Sistemele de aprovizionare cu energie mai eficiente înseamnă economii de energie, o economie mai bună și un aer mai curat în regiunea Mării Baltice. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fjärrvärmesystem är utbredda runt Östersjön, men är ofta föråldrade. Framtidssäkrad energiförsörjning inkluderar lågtemperatur fjärrvärmesystem som förlorar mindre värme och använder förnybar energi och avfall som värmekällor. LowTEMP arbetar med representanter för kommuner med ansvar för stads- och energifrågor, värmeleverantörer, planerare, ingenjörer och energibyråer och ger dem kunskap om tekniska, organisatoriska och finansiella strategier för att implementera lågtemperaturvärmesystem. För närvarande fjärrvärme: Fjärrvärmen är utbredd i Östersjöregionen: i vissa länder levereras mer än 50 % av hushållen från fjärrvärmesystem. Ofta uppfyller befintliga fjärrvärmesystem inte energieffektivitetsstandarder och är tekniskt föråldrade. De står också inför utmaningen med ett ökande antal nya och renoverade energieffektiva byggnader. Lågtemperaturuppvärmning i städerna: Lågtemperatur fjärrvärmesystem är en möjlighet att optimera befintliga fjärrvärmesystem och utveckla oberoende framtida hållbara nät. Genom att sänka temperaturen i näten är det möjligt att minska värmeförlusterna och användningen av förnybara energikällor och avfallskällor för att värma. Projektet: Som en del av LowTEMP-projektet möts partner från nio länder i Östersjöregionen för att göra värmeförsörjningen i sina kommuner, regioner och andra Östersjöregioner mer hållbar tack vare integreringen av lågtemperaturvärmelösningar. Projektverksamheten ger lokala och regionala myndigheter samt andra myndigheter med ansvar för energiförsörjning, know-how och strategiska verktyg för planering, finansiering, installation och förvaltning av lågtemperatur fjärrvärmesystem. Detta kommer att leda till en omstrukturering av befintliga fjärrvärmesystem mot framtida hållbara fjärrvärmenät med låg temperatur. Effektivare energiförsörjningssystem innebär energibesparingar, bättre ekonomi och renare luft i Östersjöregionen. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A távfűtési rendszerek széles körben elterjedtek a Balti-tenger körül, de gyakran elavultak. Az időtálló energiaellátás magában foglalja az alacsony hőmérsékletű távfűtési rendszereket, amelyek kevesebb hőt veszítenek, és megújuló energiát és hulladékot használnak hőforrásként. A LowTEMP a városi és energetikai kérdésekért felelős önkormányzatok képviselőivel, hőszolgáltatókkal, tervezőkkel, mérnökökkel és energiaügynökségekkel foglalkozik, és biztosítja számukra az alacsony hőmérsékletű fűtési rendszerek műszaki, szervezeti és pénzügyi stratégiáinak ismeretét. Jelenleg távfűtés: A távfűtés széles körben elterjedt a balti-tengeri régióban: egyes országokban a háztartások több mint 50%-a távfűtési rendszerekből származik. A meglévő távfűtési rendszerek gyakran nem felelnek meg az energiahatékonysági előírásoknak, és műszakilag elavultak. Emellett szembesülnek azzal a kihívással is, hogy egyre több új és felújított, energiahatékony épület jön létre. Alacsony hőmérsékletű városi fűtés: Az alacsony hőmérsékletű távfűtési rendszerek lehetőséget kínálnak a meglévő távfűtési rendszerek optimalizálására és a jövő független, fenntartható hálózatainak fejlesztésére. A hálózatok hőmérsékletének csökkentésével csökkenthető a hőveszteség, valamint a megújuló energiaforrások és a hulladékforrások hőre történő felhasználása. A projekt: A LowTEMP projekt részeként a balti-tengeri régió kilenc országának partnerei találkoznak, hogy az alacsony hőmérsékletű fűtési megoldások integrációjának köszönhetően fenntarthatóbbá tegyék településeik, régióik és más balti-tengeri régiók fűtési ellátását. A projekttevékenységek biztosítják a helyi és regionális önkormányzatokat, valamint az energiaellátásért felelős egyéb hatóságokat, a know-how-t és a stratégiai eszközöket az alacsony hőmérsékletű távfűtési rendszerek tervezéséhez, finanszírozásához, telepítéséhez és kezeléséhez. Ez a meglévő távfűtési rendszerek átalakításához vezet a jövőben fenntartható, alacsony hőmérsékletű távfűtési hálózatok felé. A hatékonyabb energiaellátási rendszerek energiamegtakarítást, jobb gazdaságot és tisztább levegőt jelentenek a balti-tengeri régióban. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Sustavi centraliziranog grijanja rasprostranjeni su diljem Baltičkog mora, ali su često zastarjeli. Opskrba energijom otporna na promjene u budućnosti uključuje niskotemperaturne sustave centraliziranoga grijanja koji gube manje topline i upotrebljavaju obnovljivu energiju i otpad kao izvore topline. LowTEMP se bavi predstavnicima općina odgovornih za urbana i energetska pitanja, dobavljačima topline, planerima, inženjerima i energetskim agencijama te im pruža znanje o tehničkim, organizacijskim i financijskim strategijama za implementaciju niskotemperaturnih sustava grijanja. Trenutačno, centralizirano grijanje: Centralizirano grijanje široko je rasprostranjeno u regiji Baltičkog mora: u nekim zemljama više od 50 % kućanstava opskrbljuje se sustavima centraliziranog grijanja. Postojeći sustavi centraliziranog grijanja često ne zadovoljavaju standarde energetske učinkovitosti i tehnički su zastarjeli. Također se suočavaju s izazovom sve većeg broja novih i obnovljenih energetski učinkovitih zgrada. Niskotemperaturno gradsko grijanje: Niskotemperaturni sustavi centraliziranog grijanja prilika su za optimizaciju postojećih sustava centraliziranog grijanja i razvoj neovisnih budućih održivih mreža. Snižavanjem temperature u mrežama moguće je smanjiti gubitke topline i korištenje obnovljivih izvora energije i izvora otpada za grijanje. Projekt: U okviru projekta LowTEMP partneri iz devet zemalja regije Baltičkog mora sastaju se kako bi opskrba grijanjem u svojim općinama, regijama i drugim regijama Baltičkog mora bila održivija zahvaljujući integraciji niskotemperaturnih rješenja za grijanje. Projektne aktivnosti pružaju lokalne i regionalne vlasti, kao i druga tijela nadležna za opskrbu energijom, znanje i strateške alate za planiranje, financiranje, ugradnju i upravljanje niskotemperaturnim sustavima centraliziranoga grijanja. To će dovesti do restrukturiranja postojećih sustava centraliziranoga grijanja prema budućim održivim mrežama centraliziranog grijanja na niskim temperaturama. Učinkovitiji sustavi opskrbe energijom znače uštedu energije, bolje gospodarstvo i čišći zrak u regiji Baltičkog mora. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Los sistemas de calefacción urbana están muy extendidos en todo el Mar Báltico, pero a menudo están obsoletos. Los suministros de energía preparados para el futuro incluyen sistemas de calefacción urbana de baja temperatura que pierden menos calor y utilizan energía renovable y residuos como fuentes de calor. LowTEMP se ocupa de representantes de municipios responsables de temas urbanos y energéticos, proveedores de calor, planificadores, ingenieros y agencias energéticas y les proporciona conocimiento de estrategias técnicas, organizativas y financieras para implementar sistemas de calefacción a baja temperatura. Actualmente, calefacción urbana: La calefacción urbana está muy extendida en la región del Mar Báltico: en algunos países, más del 50 % de los hogares se suministran a partir de sistemas de calefacción urbana. A menudo, los sistemas de calefacción urbana existentes no cumplen con los estándares de eficiencia energética y están técnicamente obsoletos. También se enfrentan al desafío de un número cada vez mayor de edificios nuevos y renovados de eficiencia energética. Calefacción urbana a baja temperatura: Los sistemas de calefacción urbana a baja temperatura son una oportunidad para optimizar los sistemas de calefacción urbana existentes y desarrollar redes sostenibles en el futuro independientes. Al reducir la temperatura en las redes, es posible reducir las pérdidas de calor y el uso de fuentes de energía renovables y fuentes de residuos para calentar. El proyecto: Como parte del proyecto LowTEMP, socios de nueve países de la región del Mar Báltico se reúnen para hacer que los suministros de calefacción en sus municipios, regiones y otras regiones del Mar Báltico sean más sostenibles gracias a la integración de soluciones de calefacción a baja temperatura. Las actividades del proyecto proporcionan a los entes locales y regionales, así como a otras autoridades responsables del suministro de energía, conocimientos técnicos y herramientas estratégicas para la planificación, financiación, instalación y gestión de sistemas urbanos de calefacción urbana a baja temperatura. Esto conducirá a la reestructuración de los sistemas urbanos de calefacción existentes hacia futuras redes sostenibles de calefacción urbana a baja temperatura. Unos sistemas de suministro de energía más eficientes implican un ahorro de energía, una mejor economía y un aire más limpio en la región del Mar Báltico. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Os sistemas de aquecimento urbano são generalizados em todo o mar Báltico, mas muitas vezes estão desatualizados. O fornecimento de energia para o futuro inclui sistemas de aquecimento urbano de baixa temperatura que perdem menos calor e utilizam energia renovável e resíduos como fontes de calor. A LowTemp lida com representantes dos concelhos responsáveis pelas questões urbanas e energéticas, fornecedores de calor, planejadores, engenheiros e agências de energia e fornece-lhes conhecimento de estratégias técnicas, organizacionais e financeiras para implementar sistemas de aquecimento de baixa temperatura. Atualmente, aquecimento urbano: O aquecimento urbano é generalizado na região do Mar Báltico: em alguns países, mais de 50 % dos agregados familiares são alimentados por sistemas de aquecimento urbano. Muitas vezes, os sistemas de aquecimento urbano existentes não cumprem as normas de eficiência energética e estão tecnicamente desatualizados. Eles também enfrentam o desafio de um número crescente de edifícios novos e remodelados energeticamente eficientes. Aquecimento urbano de baixa temperatura: Os sistemas de aquecimento urbano de baixa temperatura constituem uma oportunidade para otimizar os sistemas de aquecimento urbano existentes e desenvolver futuras redes sustentáveis independentes. Ao reduzir a temperatura nas redes, é possível reduzir as perdas de calor e a utilização de fontes de energia renováveis e de fontes de resíduos para aquecer. O projeto: No âmbito do projeto LowTEMP, os parceiros de nove países da região do Mar Báltico reúnem-se para tornar o abastecimento de aquecimento nos seus municípios, regiões e outras regiões do mar Báltico mais sustentável graças à integração de soluções de aquecimento a baixa temperatura. As atividades do projeto proporcionam aos órgãos de poder local e regional, bem como outras autoridades responsáveis pelo aprovisionamento energético, know-how e instrumentos estratégicos para o planeamento, o financiamento, a instalação e a gestão de sistemas de aquecimento urbano de baixa temperatura. Tal conduzirá à reestruturação dos sistemas de aquecimento urbano existentes no sentido de futuras redes de aquecimento urbano sustentáveis e de baixa temperatura. Sistemas de aprovisionamento energético mais eficientes significam poupanças de energia, uma melhor economia e um ar mais limpo na região do Mar Báltico. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is-sistemi ta’ tisħin distrettwali huma mifruxa madwar il-Baħar Baltiku, iżda ħafna drabi huma skaduti. Il-provvisti tal-enerġija li jibqgħu validi fil-futur jinkludu sistemi ta’ tisħin distrettwali b’temperatura baxxa li jitilfu inqas sħana u jużaw enerġija rinnovabbli u skart bħala sorsi tas-sħana. LowTEMP tittratta r-rappreżentanti tal-muniċipalitajiet responsabbli għall-kwistjonijiet urbani u tal-enerġija, il-fornituri tas-sħana, il-pjanifikaturi, l-inġiniera u l-aġenziji tal-enerġija u tipprovdilhom għarfien dwar l-istrateġiji tekniċi, organizzattivi u finanzjarji biex jimplimentaw sistemi ta’ tisħin b’temperatura baxxa. Bħalissa, it-tisħin distrettwali: It-tisħin distrettwali huwa mifrux fir-reġjun tal-Baħar Baltiku: F’xi pajjiżi, aktar minn 50 % tad-djar huma fornuti minn sistemi ta’ tisħin distrettwali. Ħafna drabi, is-sistemi eżistenti tat-tisħin distrettwali ma jissodisfawx l-istandards tal-effiċjenza enerġetika u huma teknikament skaduti. Huma jiffaċċjaw ukoll l-isfida ta’ għadd dejjem jikber ta’ binjiet ġodda u rinnovati li huma effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Tisħin urban b’temperatura baxxa: Is-sistemi ta’ tisħin distrettwali b’temperatura baxxa huma opportunità biex jiġu ottimizzati s-sistemi eżistenti ta’ tisħin distrettwali u jiġu żviluppati netwerks sostenibbli indipendenti futuri. Bit-tnaqqis tat-temperatura fil-grilji, huwa possibbli li jitnaqqas it-telf tas-sħana u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u sorsi ta’ skart għas-sħana. Il-proġett: Bħala parti mill-proġett LowTEMP, sħab minn disa’ pajjiżi tar-Reġjun tal-Baħar Baltiku jiltaqgħu biex jagħmlu l-provvisti tat-tisħin fil-muniċipalitajiet, ir-reġjuni u reġjuni oħra tal-Baħar Baltiku tagħhom aktar sostenibbli bis-saħħa tal-integrazzjoni ta’ soluzzjonijiet ta’ tisħin b’temperatura baxxa. L-attivitajiet tal-proġett jipprovdu lill-awtoritajiet lokali u reġjonali kif ukoll lil awtoritajiet oħra responsabbli għall-provvista tal-enerġija, l-għarfien espert u l-għodod strateġiċi għall-ippjanar, il-finanzjament, l-installazzjoni u l-ġestjoni ta’ sistemi ta’ tisħin distrettwali b’temperatura baxxa. Dan se jwassal għar-ristrutturar tas-sistemi ta’ tisħin distrettwali eżistenti lejn netwerks ta’ tisħin distrettwali sostenibbli futuri b’temperatura baxxa. Sistemi ta’ provvista tal-enerġija aktar effiċjenti jfissru ffrankar tal-enerġija, ekonomija aħjar u arja aktar nadifa fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Les systèmes de chauffage urbain sont répandus autour de la mer Baltique, mais sont souvent dépassés. Les approvisionnements énergétiques à l’épreuve du temps comprennent des systèmes de chauffage urbain à basse température qui perdent moins de chaleur et utilisent de l’énergie renouvelable et des déchets comme sources de chaleur. LowTEMP s’occupe des représentants des municipalités responsables des questions urbaines et énergétiques, des fournisseurs de chaleur, des planificateurs, des ingénieurs et des agences de l’énergie et leur fournit une connaissance des stratégies techniques, organisationnelles et financières pour la mise en œuvre de systèmes de chauffage à basse température. Actuellement, le chauffage urbain: Le chauffage urbain est répandu dans la région de la mer Baltique: dans certains pays, plus de 50 % des ménages sont alimentés par des systèmes de chauffage urbain. Souvent, les systèmes de chauffage urbain existants ne répondent pas aux normes d’efficacité énergétique et sont techniquement dépassés. Ils sont également confrontés au défi d’un nombre croissant de bâtiments neufs et rénovés économes en énergie. Chauffage urbain à basse température: Les systèmes de chauffage urbain à basse température sont l’occasion d’optimiser les systèmes de chauffage urbain existants et de développer des réseaux durables et indépendants. En abaissant la température dans les réseaux, il est possible de réduire les pertes de chaleur et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables et de sources de déchets pour chauffer. Le projet: Dans le cadre du projet LowTEMP, des partenaires de neuf pays de la région de la mer Baltique se réunissent pour rendre les fournitures de chauffage dans leurs municipalités, régions et autres régions de la mer Baltique plus durables grâce à l’intégration de solutions de chauffage à basse température. Les activités du projet fournissent aux collectivités locales et régionales ainsi qu’à d’autres autorités responsables de l’approvisionnement énergétique, du savoir-faire et des outils stratégiques pour la planification, le financement, l’installation et la gestion des systèmes de chauffage urbain à basse température. Cela conduira à la restructuration des systèmes de chauffage urbain existants en vue de futurs réseaux durables de chauffage urbain à basse température. Des systèmes d’approvisionnement énergétique plus efficaces signifient des économies d’énergie, une meilleure économie et un air plus pur dans la région de la mer Baltique. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    21589
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4300491&oldid=33333271"