Development of degraded space for the purposes of social development – the vicinity of the stadium. (Q2699433): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, el, sv, et, sl, lt, fi, hu, bg, sk, mt, cs, lv, pt, hr, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in da, lv, sk, it, fi, es, et, sl, ga, hr, ro, de, el, cs, sv, fr, bg, lt, nl, pt, hu, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Développement de l’espace dégradé | Développement de l’espace dégradé pour le développement social — l’environnement du stade. | ||
| label / de | label / de | ||
Entwicklung von degradierten | Entwicklung von degradierten Räumen für die soziale Entwicklung – die Umgebung des Stadions. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Ontwikkeling van | Ontwikkeling van gedegradeerde ruimte voor sociale ontwikkeling — de omgeving van het stadion. | ||
| label / it | label / it | ||
Sviluppo di | Sviluppo di uno spazio degradato per lo sviluppo sociale — l'ambiente dello stadio. | ||
| label / es | label / es | ||
Desarrollo del espacio degradado | Desarrollo del espacio degradado para el desarrollo social — el entorno del estadio. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Forbairt | Forbairt spás díghrádaithe d’fhorbairt shóisialta — timpeallacht an staidiam. | ||
| label / da | label / da | ||
Udvikling af forringet plads | Udvikling af forringet plads til social udvikling — stadionets omgivelser. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Dezvoltarea | Dezvoltarea unui spațiu degradat pentru dezvoltarea socială – împrejurimile stadionului. | ||
| label / el | label / el | ||
Ανάπτυξη υποβαθμισμένου χώρου για | Ανάπτυξη υποβαθμισμένου χώρου για κοινωνική ανάπτυξη — το περιβάλλον του σταδίου. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utveckling av försämrat utrymme för social utveckling – | Utveckling av försämrat utrymme för social utveckling – arenans omgivningar. | ||
| label / et | label / et | ||
Halvenenud ruumi arendamine | Halvenenud ruumi arendamine sotsiaalseks arenguks – staadioni ümbrus. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Razvoj degradiranega prostora za | Razvoj degradiranega prostora za družbeni razvoj – okolica stadiona. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Susilpnėjusios socialinės plėtros erdvės kūrimas – stadiono apylinkės. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Huonontuneen tilan kehittäminen | Huonontuneen tilan kehittäminen sosiaaliselle kehitykselle – stadionin ympäristö. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A leromlott tér fejlesztése a társadalmi | A leromlott tér fejlesztése a társadalmi fejlődéshez – a stadion környezete. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Развитие на влошено пространство за | Развитие на влошено пространство за социално развитие — околностите на стадиона. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozvoj | Rozvoj degradovaného priestoru pre sociálny rozvoj – okolie štadióna. | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-iżvilupp ta’ spazju degradat | L-iżvilupp ta’ spazju degradat għall-iżvilupp soċjali — l-inħawi tal-istadium. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozvoj zhoršeného prostoru pro | Rozvoj zhoršeného prostoru pro sociální rozvoj – okolí stadionu. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Degradētās telpas attīstība | Degradētās telpas attīstība sociālajai attīstībai — stadiona apkārtne. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Desenvolvimento de espaço degradado para | Desenvolvimento de espaço degradado para o desenvolvimento social — o entorno do estádio. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Razvoj degradiranog prostora | Razvoj degradiranog prostora za društveni razvoj – okolina stadiona. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet de ce projet est la reconstruction de deux bâtiments inutilisés (murés et en bois) au stade Klemens Maciaszczyk à Rogowo (comté de Znian) dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Le projet sera réalisé sur la parcelle 151, 152 zone 0016 Rogowo. Le demandeur du projet est la municipalité de Rogowo. Dans le cadre du projet, la reconstruction de la salle sociale (murée) et la transformation du bâtiment en bois en hangar sont prévues. La requérante prévoit également de durcir la zone le long des bâtiments avec des pavés, créant ainsi une ligne piétonne. Tant le bâtiment en brique que le bâtiment en bois et l’itinéraire de transport seront adaptés aux personnes handicapées et à mobilité réduite (y compris les personnes âgées). Une installation photovoltaïque est prévue sur le toit du bâtiment et à l’intérieur d’un système de chauffage central avec une pompe à chaleur située dans la buanderie. L’objectif principal du projet est de créer un lieu de résolution des problèmes identifiés dans la sphère sociale à Rogowo (Rogowo — Zone de revitalisation du Centrum). Le projet suppose la création d’infrastructures, qui seront le siège de la mise en œuvre d’activités sociales (incitation à l’activité sociale et résolution de problèmes sociaux diagnostiqués). Parmi les groupes cibles de cet investissement figurent les résidents de la zone de revitalisation de la municipalité de Rogowo (en particulier les aînés et les enfants issus de familles couvertes par) l’allocation familiale, qui, grâce à la mise en œuvre du projet, pourront participer activement à des formes de soutien organisées. Portée du projet: I. travaux de construction, II promotion du projet. La valeur totale du projet est: 832 190,79 PLN, niveau de cofinancement 79,42 %. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand dieses Projekts ist der Wiederaufbau von zwei ungenutzten Gebäuden (ummauert und aus Holz) im Klemens Maciaszczyk Stadion in Rogowo (Gespanschaft Znian) in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Das Projekt wird auf dem Grundstück 151, 152 Fläche 0016 Rogowo durchgeführt. Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Rogowo. Im Rahmen des Projekts sind die Rekonstruktion des Gesellschaftsraums (ummauert) und der Umbau des Holzgebäudes in einen Schuppen geplant. Die Klägerin plant auch, das Gebiet entlang der Gebäude mit Pflastersteinen zu verhärten und eine Fußgängerlinie zu schaffen. Sowohl das Backsteingebäude als auch das Holzgebäude und der Transportweg werden für Menschen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität (einschließlich Senioren) angepasst. Eine Photovoltaikanlage ist auf dem Dach des Gebäudes und innerhalb einer Zentralheizung mit einer Wärmepumpe im Hauswirtschaftsraum geplant. Das Hauptziel des Projekts ist es, einen Ort zu schaffen, um Probleme im sozialen Bereich in Rogowo (Rogowo – Centrum Revitalisierungsgebiet) zu lösen. Das Projekt geht von der Schaffung einer Infrastruktur aus, die der Sitz der Umsetzung sozialer Aktivitäten sein wird (Anregung sozialer Aktivität und Lösung diagnostizierter sozialer Probleme). Zu den Zielgruppen dieser Investition gehören die Bewohner des Revitalisierungsgebiets der Gemeinde Rogowo (insbesondere Senioren und Kinder aus Familien, die von Familien profitieren), die dank der Umsetzung des Projekts aktiv an organisierten Unterstützungsformen teilnehmen können. Umfang des Projekts: I. Bauarbeiten, II Projektförderung. Der Gesamtwert des Projekts beträgt: 832 190,79 PLN, Kofinanzierungsniveau 79,42 %. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van dit project is de reconstructie van twee ongebruikte gebouwen (ommuurd en houten) in het Klemens Maciaszczyk Stadion in Rogowo (Znian County) in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Het project zal worden uitgevoerd op perceel 151, 152 gebied 0016 Rogowo. De aanvrager van het project is de gemeente Rogowo. Als onderdeel van het project zijn de reconstructie van de sociale ruimte (ommuurd) en de ombouw van het houten gebouw in een schuur gepland. Verzoekster is ook van plan om het gebied langs de gebouwen te verharden met bestratingsstenen, waardoor een voetgangerslijn ontstaat. Zowel het bakstenen gebouw als het houten gebouw en de transportroute worden aangepast aan mensen met een handicap en beperkte mobiliteit (inclusief senioren). Een fotovoltaïsche installatie is gepland op het dak van het gebouw en in een centrale verwarming met een warmtepomp in de bijkeuken. Het hoofddoel van het project is het creëren van een plek om problemen op te lossen die zijn vastgesteld in de sociale sfeer in Rogowo (Rogowo — Centrum revitalisatiegebied). Het project gaat uit van de aanleg van infrastructuur, die de zetel zal zijn van de uitvoering van sociale activiteiten (het aanzetten tot sociale activiteit en het oplossen van gediagnosticeerde sociale problemen). Onder de doelgroepen van deze investering zijn ingezetenen van het gebied van revitalisering van de gemeente Rogowo (met name senioren en kinderen uit gezinnen die vallen onder) gezinsbijslag, die dankzij de uitvoering van het project actief kunnen deelnemen aan georganiseerde vormen van ondersteuning. Reikwijdte van het project: I. bouwwerkzaamheden, II-projectbevordering. De totale waarde van het project is: 832 190,79 PLN, medefinancieringsniveau 79,42 %. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto di questo progetto è la ricostruzione di due edifici inutilizzati (muriti e in legno) presso lo stadio Klemens Maciaszczyk a Rogowo (contea di Znian) nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Il progetto sarà realizzato sul terreno 151, 152 area 0016 Rogowo. Il richiedente del progetto è il comune di Rogowo. Nell'ambito del progetto sono previste la ricostruzione della sala sociale (con pareti) e la conversione dell'edificio in legno in capannone. La ricorrente prevede inoltre di indurire l'area lungo gli edifici con pietre di pavimentazione, creando una linea pedonale. Sia l'edificio in mattoni che l'edificio in legno e il percorso di trasporto saranno adattati alle persone con disabilità e mobilità limitata (compresi gli anziani). È previsto un impianto fotovoltaico sul tetto dell'edificio e all'interno di un impianto di riscaldamento centralizzato con pompa di calore situata nel ripostiglio. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un luogo per risolvere i problemi individuati nella sfera sociale a Rogowo (Rogowo — area di rivitalizzazione Centrum). Il progetto presuppone la creazione di infrastrutture, che saranno la sede della realizzazione delle attività sociali (incitando all'attività sociale e risolvendo i problemi sociali diagnosticati). Tra i gruppi target di questo investimento ci sono i residenti dell'area di rivitalizzazione del Comune di Rogowo (in particolare anziani e bambini provenienti da famiglie coperte da) prestazioni familiari, che, grazie all'attuazione del progetto, potranno partecipare attivamente a forme di sostegno organizzate. Ambito del progetto: I. lavori di costruzione, II progetto di promozione. Il valore totale del progetto è: 832 190,79 PLN, livello di cofinanziamento 79,42 %. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema de este proyecto es la reconstrucción de dos edificios no utilizados (murallados y de madera) en el estadio Klemens Maciaszczyk en Rogowo (condado de Znian) en Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. El proyecto se llevará a cabo en la parcela 151, 152 área 0016 Rogowo. El solicitante del proyecto es el municipio de Rogowo. Como parte del proyecto, se planea la reconstrucción de la sala social (murallada) y la conversión del edificio de madera en un cobertizo. El solicitante también planea endurecer el área a lo largo de los edificios con adoquines, creando una línea peatonal. Tanto el edificio de ladrillo como el edificio de madera y la ruta de transporte se adaptarán para personas con discapacidad y movilidad limitada (incluidas las personas mayores). Se planea una instalación fotovoltaica en el techo del edificio y dentro de un sistema de calefacción central con una bomba de calor ubicada en el lavadero. El objetivo principal del proyecto es crear un lugar para resolver problemas identificados en el ámbito social en Rogowo (área de revitalización de Rogowo — Centrum). El proyecto asume la creación de infraestructura, que será la sede de la implementación de actividades sociales (incitar a la actividad social y resolver problemas sociales diagnosticados). Entre los grupos destinatarios de esta inversión se encuentran los residentes del área de revitalización del Municipio de Rogowo (en particular las personas mayores y los niños de familias cubiertas por) prestaciones familiares, quienes, gracias a la ejecución del proyecto, podrán participar activamente en formas de apoyo organizadas. Alcance del proyecto: I. obras de construcción, II promoción del proyecto. El valor total del proyecto es: 832 190,79 PLN, nivel de cofinanciación 79,42 %. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail seo ná dhá fhoirgneamh neamhúsáidte (ballaí agus adhmaid) a atógáil ag Staidiam Klemens Maciaszczyk i Rogowo (Contae Znian) i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Cuirfear an tionscadal i gcrích ar plota 151, 152 ceantar 0016 Rogowo. Is é bardas Rogowo an t-iarratasóir ar an tionscadal. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe an seomra sóisialta (ballaí) a atógáil agus an foirgneamh adhmaid a thiontú ina sheid. Tá sé i gceist ag an iarratasóir freisin an ceantar a chruas ar feadh na bhfoirgneamh le clocha pábhála, ag cruthú líne coisithe. Cuirfear an foirgneamh bríce agus an foirgneamh adhmaid agus an bealach iompair in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá faoi mhíchumas luaineachta (lena n-áirítear seanóirí). Tá suiteáil fhótavoltach pleanáilte ar dhíon an fhoirgnimh agus taobh istigh de chóras téimh lárnach le teaschaidéal suite sa seomra fóntais. Is é príomhchuspóir an tionscadail áit a chruthú chun fadhbanna a aithníodh sa réimse sóisialta i Rogowo (limistéar athbheochana Rogowo — Centrum). Glacann an tionscadal le cruthú bonneagair, a bheidh mar shuíomh chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí sóisialta (gníomhaíocht shóisialta a spreagadh agus fadhbanna sóisialta diagnóisithe a réiteach). I measc spriocghrúpaí na hinfheistíochta seo tá cónaitheoirí i réimse athbheochan Bardas Rogowo (go háirithe seanóirí agus leanaí ó theaghlaigh atá clúdaithe ag) sochar teaghlaigh, a bheidh, a bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, in ann páirt ghníomhach a ghlacadh i bhfoirmeacha eagraithe tacaíochta. Raon feidhme an tionscadail: I. oibreacha tógála, cur chun cinn tionscadail II. Is é luach iomlán an tionscadail ná: PLN 832 190.79, leibhéal cómhaoinithe 79.42 %. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for dette projekt er genopbygningen af to ubrugte bygninger (væggede og træ) på Klemens Maciaszczyk Stadion i Rogowo (Znian County) i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektet vil blive gennemført på plot 151, 152 område 0016 Rogowo. Ansøger om projektet er kommunen Rogowo. Som en del af projektet planlægges rekonstruktionen af det sociale rum (vægget) og omdannelsen af træbygningen til et skur. Sagsøgeren har også planer om at hærde området langs bygningerne med brosten og skabe en fodgængerlinje. Både murstensbygningen og træbygningen og transportruten vil blive tilpasset personer med handicap og begrænset mobilitet (herunder ældre). En fotovoltaisk installation er planlagt på taget af bygningen og inde i et centralvarmeanlæg med en varmepumpe placeret i bryggerset. Hovedformålet med projektet er at skabe et sted at løse problemer identificeret på det sociale område i Rogowo (Rogowo — Centrum revitalisering område). Projektet forudsætter oprettelse af infrastruktur, som vil være hjemsted for gennemførelsen af sociale aktiviteter (inciterende social aktivitet og løsning af diagnosticerede sociale problemer). Blandt målgrupperne for denne investering er beboere i området for revitalisering af Rogowo kommune (især ældre og børn fra familier omfattet af) familieydelse, som takket være gennemførelsen af projektet vil være i stand til aktivt at deltage i organiserede former for støtte. Projektets omfang: I. anlægsarbejder, II-projektfremstød. Projektets samlede værdi er: 832 190,79 PLN, medfinansieringsniveau 79,42 %. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul acestui proiect este reconstrucția a două clădiri nefolosite (cu pereți și lemn) pe Stadionul Klemens Maciaszczyk din Rogowo (județul Znian) din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Proiectul va fi realizat pe parcela 151, 152 zona 0016 Rogowo. Solicitantul proiectului este municipalitatea Rogowo. Ca parte a proiectului, sunt planificate reconstrucția camerei sociale (cu pereți) și transformarea clădirii din lemn într-un magazie. De asemenea, solicitantul intenționează să întărească zona de-a lungul clădirilor cu pietre de pavaj, creând o linie pietonală. Atât clădirea din cărămidă, cât și clădirea din lemn și traseul de transport vor fi adaptate pentru persoanele cu handicap și mobilitate limitată (inclusiv persoanele în vârstă). O instalație fotovoltaică este planificată pe acoperișul clădirii și în interiorul unui sistem de încălzire centrală cu o pompă de căldură situată în camera de utilitate. Obiectivul principal al proiectului este de a crea un loc de rezolvare a problemelor identificate în sfera socială în zona de revitalizare Rogowo (Rogowo – Centrum). Proiectul presupune crearea infrastructurii, care va fi sediul implementării activităților sociale (inițierea activității sociale și rezolvarea problemelor sociale diagnosticate). Printre grupurile țintă ale acestei investiții se numără rezidenții zonei de revitalizare a municipalității Rogowo (în special persoanele în vârstă și copiii din familiile acoperite de) prestații familiale, care, datorită punerii în aplicare a proiectului, vor putea participa activ la forme organizate de sprijin. Domeniul de aplicare al proiectului: I. lucrări de construcție, promovarea proiectului II. Valoarea totală a proiectului este: 832 190,79 PLN, nivel de cofinanțare 79,42 %. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η ανακατασκευή δύο αχρησιμοποίητων κτιρίων (τοίχων και ξύλινων) στο στάδιο Klemens Maciaszczyk στο Rogowo (Κομητεία Znian) στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε οικόπεδο 151, 152 περιοχή 0016 Rogowo. Ο αιτών το σχέδιο είναι ο δήμος Rogowo. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζεται η ανακατασκευή του κοινωνικού χώρου (τοιχοποιίας) και η μετατροπή του ξύλινου κτιρίου σε υπόστεγο. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει επίσης να σκληρύνει την περιοχή κατά μήκος των κτιρίων με πλακόστρωτες πέτρες, δημιουργώντας μια πεζοδρομημένη γραμμή. Τόσο το κτίριο των τούβλων όσο και το ξύλινο κτίριο και η διαδρομή μεταφοράς θα προσαρμοστούν για άτομα με αναπηρία και περιορισμένη κινητικότητα (συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων). Μια φωτοβολταϊκή εγκατάσταση σχεδιάζεται στην οροφή του κτιρίου και μέσα σε ένα κεντρικό σύστημα θέρμανσης με αντλία θερμότητας που βρίσκεται στο βοηθητικό δωμάτιο. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να δημιουργήσει μια θέση για την επίλυση των προβλημάτων που εντοπίζονται στην κοινωνική σφαίρα στο Rogowo (Rogowo — Centrum περιοχή αναζωογόνησης). Το έργο αναλαμβάνει τη δημιουργία υποδομών, οι οποίες θα αποτελέσουν την έδρα της υλοποίησης των κοινωνικών δραστηριοτήτων (υποκίνηση της κοινωνικής δραστηριότητας και επίλυση διαγνωσμένων κοινωνικών προβλημάτων). Μεταξύ των ομάδων-στόχων αυτής της επένδυσης συγκαταλέγονται κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης του Δήμου Rogowo (ιδίως ηλικιωμένοι και παιδιά από οικογένειες που καλύπτονται από) οικογενειακές παροχές, οι οποίοι, χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα μπορούν να συμμετέχουν ενεργά σε οργανωμένες μορφές στήριξης. Αντικείμενο του έργου: Ι. κατασκευαστικές εργασίες, ΙΙ προώθηση του έργου. Η συνολική αξία του έργου είναι: 832 190,79 PLN, επίπεδο συγχρηματοδότησης 79,42 %. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för detta projekt är återuppbyggnaden av två oanvända byggnader (väggar och trä) på Klemens Maciaszczyk Stadium i Rogowo (Znian County) i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektet kommer att genomföras på tomt 151, 152 område 0016 Rogowo. Sökande till projektet är kommunen Rogowo. Som en del av projektet planeras ombyggnaden av det sociala rummet (väggigt) och omvandlingen av träbyggnaden till ett skjul. Sökanden planerar också att härda området längs byggnaderna med beläggningsstenar och skapa en gågata. Både tegelbyggnaden och träbyggnaden och transportrutten kommer att anpassas för personer med funktionshinder och begränsad rörlighet (inklusive äldre). En solcellsinstallation planeras på taket av byggnaden och inuti ett centralvärmesystem med en värmepump i tvättstugan. Huvudsyftet med projektet är att skapa en plats för att lösa problem som identifierats i den sociala sfären i Rogowo (Rogowo – Centrum revitaliseringsområde). Projektet förutsätter skapandet av infrastruktur, som kommer att vara säte för genomförandet av sociala aktiviteter (uppmuntra social aktivitet och lösa diagnostiserade sociala problem). Bland målgrupperna för denna investering finns invånare i området för vitalisering av Rogowos kommun (särskilt äldre och barn från familjer som omfattas av) familjeförmåner, som tack vare projektets genomförande kommer att kunna delta aktivt i organiserade stödformer. Projektets omfattning: I. byggarbeten, II projektfrämjande. Projektets totala värde är: 832 190,79 zloty, medfinansieringsnivå 79,42 %. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on kahe kasutamata hoone (seina- ja puithoone) rekonstrueerimine Klemens Maciaszczyki staadionil Rogowos (Zniani maakond) Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Projekt viiakse ellu maatükil 151, 152 piirkonnas 0016 Rogowo. Projekti taotleja on Rogowo omavalitsusüksus. Projekti raames kavandatakse sotsiaalruumi rekonstrueerimist (seinatud) ja puithoone ümberehitamist kuuriks. Hageja kavatseb ka kõvendada hooneid ümbritsevat ala sillutuskividega, luues jalakäijate liini. Nii telliskivihoonet kui ka puithoonet ja transporditeed kohandatakse puuetega ja piiratud liikumisvõimega inimestele (sealhulgas eakatele). Hoone katusele ja tehnoruumis asuva soojuspumbaga keskküttesüsteemi sisse on planeeritud fotogalvaaniline paigaldus. Projekti peamine eesmärk on luua koht Rogowo (Rogowo – Centrumi taaselustamise ala) sotsiaalsfääris tuvastatud probleemide lahendamiseks. Projekt eeldab infrastruktuuri loomist, mis on sotsiaalse tegevuse elluviimise koht (sotsiaalse tegevuse õhutamine ja diagnoositud sotsiaalsete probleemide lahendamine). Selle investeeringu sihtrühmadeks on Rogowo valla (eelkõige eakad ja hõlmatud peredest pärit lapsed) taaselavdamise piirkonna elanikud, kes saavad tänu projekti elluviimisele aktiivselt osaleda organiseeritud toetusvormides. Projekti ulatus: I. ehitustööd, II projekti edendamine. Projekti koguväärtus on: 832 190,79 Poola zlotti, kaasrahastamise tase 79,42 %. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet tega projekta je rekonstrukcija dveh neuporabljenih stavb (obzidanih in lesenih) na stadionu Klemens Maciaszczyk v Rogowo (Znijska županija) v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Projekt se bo izvajal na parceli 151, 152 območju 0016 Rogowo. Prijavitelj projekta je občina Rogowo. V okviru projekta se načrtujeta rekonstrukcija družabnega prostora (obzidana) in preoblikovanje lesene stavbe v lopo. Tožeča stranka načrtuje tudi strjevanje območja vzdolž stavb s tlakovci, s čimer bo ustvarila linijo za pešce. Tako opečna zgradba kot lesena stavba in prometna pot bodo prilagojeni invalidom in osebam z omejeno mobilnostjo (vključno s starejšimi). Fotovoltaična instalacija je načrtovana na strehi stavbe in znotraj sistema centralnega ogrevanja s toplotno črpalko, ki se nahaja v komunalni sobi. Glavni cilj projekta je ustvariti prostor za reševanje problemov, ugotovljenih na socialnem področju v Rogowo (Rogowo – Centrum revitalizacijsko območje). Projekt predvideva vzpostavitev infrastrukture, ki bo sedež izvajanja družbenih dejavnosti (spodbujanje družbene aktivnosti in reševanje diagnosticiranih socialnih problemov). Med ciljnimi skupinami te naložbe so prebivalci območja revitalizacije občine Rogowo (zlasti starejših in otrok iz družin, ki jih pokrivajo) družinski prejemki, ki bodo zaradi izvedbe projekta lahko aktivno sodelovali v organiziranih oblikah podpore. Obseg projekta: I. gradbena dela, II promocija projekta. Skupna vrednost projekta je: 832 190,79 PLN, stopnja sofinanciranja 79,42 %. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šio projekto objektas – dviejų nenaudojamų pastatų (sieninių ir medinių) rekonstrukcija Klemens Maciaszczyk stadione Rogovo (Znijos apskritis) Kujavijos Pamario vaivadijoje. Projektas bus vykdomas sklype 151, 152 plotas 0016 Rogowo. Projekto pareiškėja yra Rogovo savivaldybė. Projekto metu planuojama rekonstruoti socialinę patalpą (sieninę) ir medinio pastato pertvarkymą į pastogę. Ieškovė taip pat planuoja sukietinti teritoriją palei pastatus su grindinio akmenimis ir taip sukurti pėsčiųjų liniją. Tiek mūrinis pastatas, tiek medinis pastatas ir transporto maršrutas bus pritaikyti neįgaliesiems ir riboto judumo asmenims (įskaitant senjorus). Ant pastato stogo ir centrinio šildymo sistemos viduje planuojama įrengti fotoelektros instaliaciją su šilumos siurbliu, esančiu komunalinėje patalpoje. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti vietą Rogovo socialinei sferai (Rogovo-Centrum revitalizacijos sritis) nustatytoms problemoms spręsti. Projekte numatoma sukurti infrastruktūrą, kuri bus socialinės veiklos įgyvendinimo vieta (socialinės veiklos kurstymas ir diagnozuotų socialinių problemų sprendimas). Tarp šių investicijų tikslinių grupių yra Rogovo savivaldybės atgaivinimo srities gyventojai (ypač senjorai ir vaikai iš šeimų, kuriems skiriamos šeimos), kurie, įgyvendinus projektą, galės aktyviai dalyvauti organizuotose paramos formose. Projekto apimtis: I. statybos darbai, II projekto skatinimas. Bendra projekto vertė yra: 832 190,79 PLN, bendro finansavimo lygis – 79,42 %. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on kahden käyttämättömän rakennuksen (seinä- ja puurakennus) rakentaminen Klemens Maciaszczykin stadionille Rogowossa (Znian County) Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa. Hanke toteutetaan tontilla 151, 152 alueella 0016 Rogowo. Hankkeen hakija on Rogowon kunta. Osana hanketta suunnitellaan sosiaalihuoneen (seinämäisen) rekonstruktiota ja puurakennuksen muuntamista vajaksi. Kantaja aikoo myös kovettaa rakennusten viereisen alueen päällystyskiveillä ja luoda jalankulkulinjan. Sekä tiilirakennusta että puurakennusta ja kuljetusreittiä mukautetaan vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden (myös ikääntyneiden) tarpeisiin. Rakennuksen katolle ja keskuslämmitysjärjestelmän sisäpuolelle suunnitellaan aurinkosähköasennus kodinhoitohuoneessa sijaitsevalla lämpöpumpulla. Hankkeen päätavoitteena on luoda paikka ratkaista Rogowon (Rogowo – Centrumin elvyttämisalue) sosiaalisia ongelmia. Hanke edellyttää infrastruktuurin luomista, joka on sosiaalisen toiminnan toteuttamisen paikka (sosiaalisen toiminnan edistäminen ja diagnosoitujen sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen). Tämän investoinnin kohderyhmiä ovat Rogowon kunnan elvyttämisalueen asukkaat (erityisesti vanhukset ja perheistä tulevat lapset), jotka voivat hankkeen toteuttamisen ansiosta osallistua aktiivisesti organisoituihin tukimuotoihin. Hankkeen laajuus: I. rakennustyöt, II hankkeen edistäminen. Hankkeen kokonaisarvo on: 832 190,79 zlotya, yhteisrahoitusosuus 79,42 prosenttia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban található Rogowoban (Znian megye) található Klemens Maciaszczyk Stadion két kihasználatlan épületének (falazott és fából készült) rekonstrukciója. A projektet a 151. sz. telken hajtják végre, a 0016 Rogowo területen. A projekt kérelmezője Rogowo település. A projekt részeként a szociális szoba (falazott) rekonstrukcióját és a faépület fészerré alakítását tervezik. A felperes azt is tervezi, hogy az épületek mentén kőzetkövekkel megkeményíti a területet, és gyalogosvonalat hoz létre. Mind a téglaépületet, mind a faépületet és a közlekedési útvonalat a fogyatékkal élők és a mozgáskorlátozottak (beleértve az időseket is) számára alakítják ki. Fotovoltaikus telepítést terveznek az épület tetején és egy központi fűtési rendszeren belül, a közüzemi helyiségben található hőszivattyúval. A projekt fő célja, hogy helyet teremtsen a Rogowo (Rogowo – Centrum revitalizációs terület) szociális szférájában azonosított problémák megoldására. A projekt olyan infrastruktúra létrehozását feltételezi, amely a szociális tevékenységek megvalósításának helyszíne (társadalmi tevékenység ösztönzése és diagnosztizált szociális problémák megoldása). E beruházás célcsoportjai közé tartoznak a Rogowo önkormányzat (különösen az idősek és az érintett családokból származó gyermekek) újjáélesztése területén élő lakosok, akik a projekt megvalósításának köszönhetően aktívan részt vehetnek a szervezett támogatási formákban. A projekt hatóköre: I. építési munkák, II. projektösztönzés. A projekt összértéke: 832 190,79 PLN, 79,42%-os társfinanszírozási szint. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на този проект е реконструкцията на две неизползвани сгради (стени и дървени) на стадиона Klemens Maciaszczyk в Рогово (Znian County) в Куявско-Поморско войводство. Проектът ще бъде осъществен на парцел 151, 152 площ 0016 Рогово. Кандидат за проекта е община Рогово. Като част от проекта се планира реконструкцията на социалната стая (стена) и превръщането на дървената сграда в навес. Жалбоподателят също така възнамерява да втвърди района по протежение на сградите с павета, като създаде пешеходна линия. Както тухлената сграда, така и дървената сграда и транспортният маршрут ще бъдат адаптирани за хора с увреждания и ограничена мобилност (включително възрастни хора). Планира се фотоволтаична инсталация на покрива на сградата и вътре в централна отоплителна система с термопомпа, разположена в сервизното помещение. Основната цел на проекта е да се създаде място за решаване на проблемите, идентифицирани в социалната сфера в Рогово (зона за съживяване на Рогово — Центрум). Проектът предполага създаването на инфраструктура, която ще бъде седалище на изпълнението на социални дейности (подбуждане към социална дейност и решаване на диагностицирани социални проблеми). Сред целевите групи на тази инвестиция са жителите на района на съживяване на Община Рогово (по-специално възрастни хора и деца от семейства, обхванати от) семейни обезщетения, които благодарение на изпълнението на проекта ще могат да участват активно в организирани форми на подкрепа. Обхват на проекта: I. строителни работи, II насърчаване на проекта. Общата стойност на проекта е: 832 190,79 PLN, ниво на съфинансиране 79,42 %. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom tohto projektu je rekonštrukcia dvoch nepoužitých budov (stenných a drevených) na štadióne Klemens Maciaszczyk v Rogowo (Znianská župa) v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve. Projekt bude realizovaný na pozemku 151, 152 rozloha 0016 Rogowo. Žiadateľom o projekt je obec Rogowo. V rámci projektu sa plánuje rekonštrukcia spoločenskej miestnosti (steny) a prestavba drevenej budovy na prístrešok. Žalobkyňa tiež plánuje stvrdnúť oblasť pozdĺž budov dlažbovými kameňmi a vytvoriť pešiu linku. Murovaná budova, ako aj drevená budova a prepravná trasa sa prispôsobia osobám so zdravotným postihnutím a obmedzenou mobilitou (vrátane seniorov). Fotovoltaická inštalácia je naplánovaná na strechu budovy a vo vnútri ústredného kúrenia s tepelným čerpadlom umiestneným v úžitkovej miestnosti. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť miesto na riešenie problémov identifikovaných v sociálnej sfére v Rogowo (oblasť revitalizácie Rogowo – Centrum). Projekt predpokladá vytvorenie infraštruktúry, ktorá bude sídlom realizácie sociálnych aktivít (podnecovanie sociálnej činnosti a riešenie diagnostikovaných sociálnych problémov). Medzi cieľovými skupinami tejto investície sú obyvatelia oblasti revitalizácie obce Rogowo (najmä seniorov a detí z rodín, na ktoré sa vzťahujú) rodinné dávky, ktorí sa vďaka realizácii projektu budú môcť aktívne podieľať na organizovaných formách podpory. Rozsah projektu: I. stavebné práce, propagácia projektu II. Celková hodnota projektu je: 832 190,79 PLN, úroveň spolufinancovania 79,42 %. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ żewġ binjiet mhux użati (ħitan u injam) fl-Istadium ta’ Klemens Maciaszczyk f’Rogowo (il-Kontea ta’ Znian) f’Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Il-proġett se jitwettaq fuq il-plott 151, 152 żona 0016 Rogowo. L-applikant għall-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Rogowo. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati r-rikostruzzjoni tal-kamra soċjali (ħitan) u l-konverżjoni tal-bini tal-injam f’barrakka. Ir-rikorrenti qed tippjana wkoll li tibbies iż-żona tul il-bini b’ġebel għall-pavimentar, u b’hekk toħloq linja pedonali. Kemm il-bini tal-briks kif ukoll il-bini tal-injam u r-rotta tat-trasport se jiġu adattati għall-persuni b’diżabilità u b’mobbiltà limitata (inklużi l-anzjani). Installazzjoni fotovoltajka hija ppjanata fuq is-saqaf tal-bini u ġewwa sistema ta’ tisħin ċentrali b’pompa tas-sħana li tinsab fil-kamra tal-utilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq post biex jissolvew il-problemi identifikati fl-isfera soċjali f’Rogowo (Rogowo — żona ta’ rivitalizzazzjoni ta’ Centrum). Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ infrastruttura, li se tkun is-sede tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali (l-inċitament għall-attività soċjali u s-soluzzjoni ta’ problemi soċjali dijanjostikati). Fost il-gruppi fil-mira ta’ dan l-investiment hemm ir-residenti tal-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Rogowo (b’mod partikolari l-anzjani u t-tfal minn familji koperti minn) benefiċċju tal-familja, li, bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkunu jistgħu jipparteċipaw b’mod attiv f’forom organizzati ta’ appoġġ. Ambitu tal-proġett: I. xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, II promozzjoni tal-proġett. Il-valur totali tal-proġett huwa: PLN 832 190.79, livell ta’ kofinanzjament 79.42 %. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem tohoto projektu je rekonstrukce dvou nevyužitých budov (zděných a dřevěných) na stadionu Klemens Maciaszczyk v Rogowo (Znian County) v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projekt bude realizován na pozemku 151, 152 oblasti 0016 Rogowo. Žadatelem o projekt je obec Rogowo. V rámci projektu se plánuje rekonstrukce společenské místnosti (zpevněné) a přestavba dřevěné budovy na kůlnu. Žalobkyně má rovněž v úmyslu zpevnit plochu podél budov dlažebními kameny a vytvořit tak pěší čáru. Cihlová budova i dřevěná budova i dopravní trasa budou přizpůsobeny osobám se zdravotním postižením a omezenou pohyblivostí (včetně seniorů). Fotovoltaická instalace je plánována na střeše budovy a uvnitř ústředního topného systému s tepelným čerpadlem umístěným ve strojovně. Hlavním cílem projektu je vytvořit místo pro řešení problémů identifikovaných v sociální sféře v Rogowo (Rogowo – Centrum revitalizace). Projekt předpokládá vytvoření infrastruktury, která bude sídlem realizace společenských aktivit (podněcování společenské aktivity a řešení diagnostikovaných sociálních problémů). Mezi cílové skupiny této investice patří obyvatelé oblasti revitalizace obce Rogowo (zejména senioři a děti z rodin, na které se vztahují) rodinné dávky, kteří se díky realizaci projektu budou moci aktivně zapojit do organizovaných forem podpory. Rozsah projektu: I. stavební práce, II. propagace projektu. Celková hodnota projektu je: 832 190,79 PLN, míra spolufinancování 79,42 %. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir divu neizmantotu ēku (sienu un koka) rekonstrukcija Klemens Maciaszczyk stadionā Rogowo (Znian County) Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Projekts tiks īstenots uz zemes gabala 151, 152 platība 0016 Rogowo. Projekta iesniedzējs ir Rogowo pašvaldība. Projekta ietvaros tiek plānota sociālās telpas (sienas) rekonstrukcija un koka ēkas pārveidošana par nojumi. Prasītāja arī plāno nocietināt teritoriju gar ēkām ar bruģakmeņiem, izveidojot gājēju līniju. Gan ķieģeļu ēka, gan koka ēka un transporta maršruts tiks pielāgoti cilvēkiem ar invaliditāti un ierobežotām pārvietošanās spējām (tostarp senioriem). Uz ēkas jumta un centrālās apkures sistēmas ar siltumsūkni, kas atrodas saimniecības telpā, tiek plānota fotoelementu instalācija. Projekta galvenais mērķis ir izveidot vietu Rogowo sociālajā jomā konstatēto problēmu risināšanai (Rogowo — Centrum atdzīvināšanas zona). Projekts paredz infrastruktūras izveidi, kas būs sociālo aktivitāšu īstenošanas vieta (sociālās aktivitātes kūdīšana un diagnosticētu sociālo problēmu risināšana). Šā ieguldījuma mērķa grupu vidū ir Rogovas pašvaldības atdzīvināšanas teritorijas iedzīvotāji (jo īpaši seniori un bērni no ģimenēm, uz kurām attiecas ģimenes pabalsti), kuri, pateicoties projekta īstenošanai, varēs aktīvi piedalīties organizētajos atbalsta veidos. Projekta darbības joma: I. celtniecības darbi, II projekta popularizēšana. Projekta kopējā vērtība ir šāda: PLN 832 190,79, līdzfinansējuma līmenis 79,42 %. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto deste projeto é a reconstrução de dois edifícios não utilizados (parede e madeira) no Estádio Klemens Maciaszczyk, em Rogowo (Condado de Znian), na voivodia de Kujawsko-Pomorskie. O projeto será realizado na parcela 151, 152 área 0016 Rogowo. O candidato ao projeto é o município de Rogowo. Como parte do projeto, está prevista a reconstrução da sala social (parede) e a conversão do edifício de madeira em barracão. A recorrente também pretende endurecer a área ao longo dos edifícios com pedras de pavimentação, criando uma linha pedonal. Tanto o edifício de tijolos como o edifício de madeira e a rota de transporte serão adaptados às pessoas com deficiência e mobilidade limitada (incluindo idosos). Está prevista uma instalação fotovoltaica no telhado do edifício e no interior de um sistema de aquecimento central com uma bomba de calor localizada na sala de serviço. O principal objetivo do projeto é criar um lugar para resolver problemas identificados na esfera social em Rogowo (área de revitalização de Rogowo — Centrum). O projeto assume a criação de infraestrutura, que será a sede da implementação de atividades sociais (incitando a atividade social e resolvendo problemas sociais diagnosticados). Entre os grupos-alvo deste investimento estão residentes na área de revitalização do Concelho de Rogowo (em especial idosos e crianças de famílias abrangidas por) benefício familiar, que, graças à implementação do projeto, poderá participar ativamente em formas organizadas de apoio. Âmbito do projeto: I. obras de construção, II promoção do projeto. O valor total do projeto é: 832 190,79 PLN, nível de cofinanciamento 79,42 %. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet ovog projekta je rekonstrukcija dviju neiskorištenih zgrada (zidanih i drvenih) na stadionu Klemens Maciaszczyk u Rogowou (Znianska županija) u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Projekt će se provoditi na parceli 151, 152 područje 0016 Rogowo. Podnositelj zahtjeva za projekt je općina Rogowo. U sklopu projekta planirana je rekonstrukcija socijalne prostorije (zazidana) i prenamjena drvene zgrade u šupu. Tužitelj također planira učvrstiti područje uz zgrade kamenjem za popločavanje, stvarajući pješačku liniju. Zgrada od opeke i drvena zgrada te prijevozna ruta prilagodit će se osobama s invaliditetom i ograničenom pokretljivošću (uključujući starije osobe). Na krovu zgrade i unutar sustava centralnog grijanja planira se fotonaponska instalacija s dizalicom topline koja se nalazi u komunalnoj prostoriji. Glavni cilj projekta je stvoriti mjesto za rješavanje problema identificiranih u društvenoj sferi u Rogowou (Rogowo – Centrum revitalizacijski prostor). Projekt podrazumijeva stvaranje infrastrukture, koja će biti sjedište provedbe društvenih aktivnosti (poticanje društvene aktivnosti i rješavanje dijagnosticiranih društvenih problema). Među ciljnim skupinama ove investicije su stanovnici područja revitalizacije Općine Rogowo (posebno starije osobe i djeca iz obitelji obuhvaćenih) obiteljskim doplatkom, koji će, zahvaljujući provedbi projekta, moći aktivno sudjelovati u organiziranim oblicima podrške. Opseg projekta: I. građevinski radovi, II promocija projekta. Ukupna vrijednost projekta je: 832 190,79 PLN, razina sufinanciranja 79,42 %. (Croatian) | |||
Revision as of 21:00, 2 March 2023
Project Q2699433 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of degraded space for the purposes of social development – the vicinity of the stadium. |
Project Q2699433 in Poland |
Statements
660,925.92 zloty
0 references
944,397.17 zloty
0 references
69.98 percent
0 references
20 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA ROGOWO
0 references
52°43'25.3"N, 17°39'3.2"E
0 references
Przedmiotem niniejszego projektu jest przebudowa dwóch nieużytkowanych budynków ( murowanego i drewnianego ) na terenie stadionu im. Klemens Maciaszczyka w Rogowie (powiat żniński) w woj. kujawsko - pomorskim. Przedsięwzięcie będzie realizowane na działce 151, 152 obręb 0016 Rogowo. Wnioskodawcą projektu jest gmina Rogowo. W ramach projektu planowana jest przebudowa pomieszczenia socjalnego ( murowanego ) oraz przebudowa budynku drewnianego na wiatę. Wnioskodawca planuje również utwardzenie terenu wzdłuż budynków kostką brukową tworząc ciąg pieszy. Zarówno budynek murowany, jaki drewniany oraz ciąg komunikacyjny zostaną dostosowane dla osób niepełnosprawnych i z ograniczoną mobilnością ruchową ( w tym seniorów) . Na dachu budynku zaplanowano instalację fotowoltaiczną a wewnątrz instalację centralnego ogrzewania z pompą ciepła zlokalizowaną w pomieszczeniu gospodarczym. Głównym celem projektu jest stworzenie miejsca umożliwiającego rozwiązywanie problemów zidentyfikowanych w sferze społecznej na terenie miejscowości Rogowo ( obszar rewitalizacji Rogowo - Centrum) . Przedsięwzięcie zakłada stworzenie infrastruktury, która będzie siedzibą realizacji działań o charakterze społecznym (pobudzających aktywność społeczną oraz rozwiązujących zdiagnozowane problemy społeczne). Wśród grup docelowych niniejszej inwestycji znajdują się mieszkańcy obszaru rewitalizacji Gminy Rogowo( w szczególności seniorzy i dzieci z rodzin objętych) zasiłkiem rodzinnym, którzy dzięki realizacji projektu będą mogli aktywnie uczestniczyć w organizowanych formach wsparcia. Zakres przedmiotowy projektu:I. roboty budowlane, II promocja projektu. Całkowita wartość projektu wynosi : 832 190,79 zł, poziom dofinansowania 79,42%. (Polish)
0 references
The object of this project is the reconstruction of two unused buildings (washed and wooden) in the Klemens Maciaszczyk stadium in Rogow (harvest district) in Kujawsko-Pomorskie voivodeship. The project will be implemented on plot 151, 152 of 0016 Rogowo. The applicant for the project is the municipality of Rogowo. As part of the project, it is planned to rebuild the social (brick) room and convert the wooden building into a shed. The applicant also plans to harden the land along the buildings with a pavement to form a pedestrian sequence. Both the brick and wooden building and the roadway will be adapted for people with disabilities and reduced mobility (including seniors). A photovoltaic installation is planned on the roof of the building and inside the central heating system with a heat pump located in the utility room. The main objective of the project is to create a place to solve problems identified in the social sphere in Rogowo (Rogowo revitalisation area – Centrum). The project involves the creation of infrastructure, which will be the seat of activities of a social nature (incentivising social activity and solving diagnosed social problems). Among the target groups of this investment are residents of the revitalisation area of the Municipality of Rogowo (in particular seniors and children from families covered by family benefits), who will be able to actively participate in the organised forms of support through the implementation of the project. Subject matter of the project: I. construction works, II promotion of the project. The total value of the project is: PLN 832 190.79, co-financing rate of 79.42 %. (English)
7 July 2021
0 references
L’objet de ce projet est la reconstruction de deux bâtiments inutilisés (murés et en bois) au stade Klemens Maciaszczyk à Rogowo (comté de Znian) dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie. Le projet sera réalisé sur la parcelle 151, 152 zone 0016 Rogowo. Le demandeur du projet est la municipalité de Rogowo. Dans le cadre du projet, la reconstruction de la salle sociale (murée) et la transformation du bâtiment en bois en hangar sont prévues. La requérante prévoit également de durcir la zone le long des bâtiments avec des pavés, créant ainsi une ligne piétonne. Tant le bâtiment en brique que le bâtiment en bois et l’itinéraire de transport seront adaptés aux personnes handicapées et à mobilité réduite (y compris les personnes âgées). Une installation photovoltaïque est prévue sur le toit du bâtiment et à l’intérieur d’un système de chauffage central avec une pompe à chaleur située dans la buanderie. L’objectif principal du projet est de créer un lieu de résolution des problèmes identifiés dans la sphère sociale à Rogowo (Rogowo — Zone de revitalisation du Centrum). Le projet suppose la création d’infrastructures, qui seront le siège de la mise en œuvre d’activités sociales (incitation à l’activité sociale et résolution de problèmes sociaux diagnostiqués). Parmi les groupes cibles de cet investissement figurent les résidents de la zone de revitalisation de la municipalité de Rogowo (en particulier les aînés et les enfants issus de familles couvertes par) l’allocation familiale, qui, grâce à la mise en œuvre du projet, pourront participer activement à des formes de soutien organisées. Portée du projet: I. travaux de construction, II promotion du projet. La valeur totale du projet est: 832 190,79 PLN, niveau de cofinancement 79,42 %. (French)
4 December 2021
0 references
Gegenstand dieses Projekts ist der Wiederaufbau von zwei ungenutzten Gebäuden (ummauert und aus Holz) im Klemens Maciaszczyk Stadion in Rogowo (Gespanschaft Znian) in der Woiwodschaft Kujawsko-Pomorskie. Das Projekt wird auf dem Grundstück 151, 152 Fläche 0016 Rogowo durchgeführt. Der Antragsteller für das Projekt ist die Gemeinde Rogowo. Im Rahmen des Projekts sind die Rekonstruktion des Gesellschaftsraums (ummauert) und der Umbau des Holzgebäudes in einen Schuppen geplant. Die Klägerin plant auch, das Gebiet entlang der Gebäude mit Pflastersteinen zu verhärten und eine Fußgängerlinie zu schaffen. Sowohl das Backsteingebäude als auch das Holzgebäude und der Transportweg werden für Menschen mit Behinderungen und eingeschränkter Mobilität (einschließlich Senioren) angepasst. Eine Photovoltaikanlage ist auf dem Dach des Gebäudes und innerhalb einer Zentralheizung mit einer Wärmepumpe im Hauswirtschaftsraum geplant. Das Hauptziel des Projekts ist es, einen Ort zu schaffen, um Probleme im sozialen Bereich in Rogowo (Rogowo – Centrum Revitalisierungsgebiet) zu lösen. Das Projekt geht von der Schaffung einer Infrastruktur aus, die der Sitz der Umsetzung sozialer Aktivitäten sein wird (Anregung sozialer Aktivität und Lösung diagnostizierter sozialer Probleme). Zu den Zielgruppen dieser Investition gehören die Bewohner des Revitalisierungsgebiets der Gemeinde Rogowo (insbesondere Senioren und Kinder aus Familien, die von Familien profitieren), die dank der Umsetzung des Projekts aktiv an organisierten Unterstützungsformen teilnehmen können. Umfang des Projekts: I. Bauarbeiten, II Projektförderung. Der Gesamtwert des Projekts beträgt: 832 190,79 PLN, Kofinanzierungsniveau 79,42 %. (German)
14 December 2021
0 references
Het onderwerp van dit project is de reconstructie van twee ongebruikte gebouwen (ommuurd en houten) in het Klemens Maciaszczyk Stadion in Rogowo (Znian County) in het woiwodschap Kujawsko-Pomorskie. Het project zal worden uitgevoerd op perceel 151, 152 gebied 0016 Rogowo. De aanvrager van het project is de gemeente Rogowo. Als onderdeel van het project zijn de reconstructie van de sociale ruimte (ommuurd) en de ombouw van het houten gebouw in een schuur gepland. Verzoekster is ook van plan om het gebied langs de gebouwen te verharden met bestratingsstenen, waardoor een voetgangerslijn ontstaat. Zowel het bakstenen gebouw als het houten gebouw en de transportroute worden aangepast aan mensen met een handicap en beperkte mobiliteit (inclusief senioren). Een fotovoltaïsche installatie is gepland op het dak van het gebouw en in een centrale verwarming met een warmtepomp in de bijkeuken. Het hoofddoel van het project is het creëren van een plek om problemen op te lossen die zijn vastgesteld in de sociale sfeer in Rogowo (Rogowo — Centrum revitalisatiegebied). Het project gaat uit van de aanleg van infrastructuur, die de zetel zal zijn van de uitvoering van sociale activiteiten (het aanzetten tot sociale activiteit en het oplossen van gediagnosticeerde sociale problemen). Onder de doelgroepen van deze investering zijn ingezetenen van het gebied van revitalisering van de gemeente Rogowo (met name senioren en kinderen uit gezinnen die vallen onder) gezinsbijslag, die dankzij de uitvoering van het project actief kunnen deelnemen aan georganiseerde vormen van ondersteuning. Reikwijdte van het project: I. bouwwerkzaamheden, II-projectbevordering. De totale waarde van het project is: 832 190,79 PLN, medefinancieringsniveau 79,42 %. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Oggetto di questo progetto è la ricostruzione di due edifici inutilizzati (muriti e in legno) presso lo stadio Klemens Maciaszczyk a Rogowo (contea di Znian) nel Voivodato di Kujawsko-Pomorskie. Il progetto sarà realizzato sul terreno 151, 152 area 0016 Rogowo. Il richiedente del progetto è il comune di Rogowo. Nell'ambito del progetto sono previste la ricostruzione della sala sociale (con pareti) e la conversione dell'edificio in legno in capannone. La ricorrente prevede inoltre di indurire l'area lungo gli edifici con pietre di pavimentazione, creando una linea pedonale. Sia l'edificio in mattoni che l'edificio in legno e il percorso di trasporto saranno adattati alle persone con disabilità e mobilità limitata (compresi gli anziani). È previsto un impianto fotovoltaico sul tetto dell'edificio e all'interno di un impianto di riscaldamento centralizzato con pompa di calore situata nel ripostiglio. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare un luogo per risolvere i problemi individuati nella sfera sociale a Rogowo (Rogowo — area di rivitalizzazione Centrum). Il progetto presuppone la creazione di infrastrutture, che saranno la sede della realizzazione delle attività sociali (incitando all'attività sociale e risolvendo i problemi sociali diagnosticati). Tra i gruppi target di questo investimento ci sono i residenti dell'area di rivitalizzazione del Comune di Rogowo (in particolare anziani e bambini provenienti da famiglie coperte da) prestazioni familiari, che, grazie all'attuazione del progetto, potranno partecipare attivamente a forme di sostegno organizzate. Ambito del progetto: I. lavori di costruzione, II progetto di promozione. Il valore totale del progetto è: 832 190,79 PLN, livello di cofinanziamento 79,42 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de este proyecto es la reconstrucción de dos edificios no utilizados (murallados y de madera) en el estadio Klemens Maciaszczyk en Rogowo (condado de Znian) en Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. El proyecto se llevará a cabo en la parcela 151, 152 área 0016 Rogowo. El solicitante del proyecto es el municipio de Rogowo. Como parte del proyecto, se planea la reconstrucción de la sala social (murallada) y la conversión del edificio de madera en un cobertizo. El solicitante también planea endurecer el área a lo largo de los edificios con adoquines, creando una línea peatonal. Tanto el edificio de ladrillo como el edificio de madera y la ruta de transporte se adaptarán para personas con discapacidad y movilidad limitada (incluidas las personas mayores). Se planea una instalación fotovoltaica en el techo del edificio y dentro de un sistema de calefacción central con una bomba de calor ubicada en el lavadero. El objetivo principal del proyecto es crear un lugar para resolver problemas identificados en el ámbito social en Rogowo (área de revitalización de Rogowo — Centrum). El proyecto asume la creación de infraestructura, que será la sede de la implementación de actividades sociales (incitar a la actividad social y resolver problemas sociales diagnosticados). Entre los grupos destinatarios de esta inversión se encuentran los residentes del área de revitalización del Municipio de Rogowo (en particular las personas mayores y los niños de familias cubiertas por) prestaciones familiares, quienes, gracias a la ejecución del proyecto, podrán participar activamente en formas de apoyo organizadas. Alcance del proyecto: I. obras de construcción, II promoción del proyecto. El valor total del proyecto es: 832 190,79 PLN, nivel de cofinanciación 79,42 %. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail seo ná dhá fhoirgneamh neamhúsáidte (ballaí agus adhmaid) a atógáil ag Staidiam Klemens Maciaszczyk i Rogowo (Contae Znian) i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Cuirfear an tionscadal i gcrích ar plota 151, 152 ceantar 0016 Rogowo. Is é bardas Rogowo an t-iarratasóir ar an tionscadal. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe an seomra sóisialta (ballaí) a atógáil agus an foirgneamh adhmaid a thiontú ina sheid. Tá sé i gceist ag an iarratasóir freisin an ceantar a chruas ar feadh na bhfoirgneamh le clocha pábhála, ag cruthú líne coisithe. Cuirfear an foirgneamh bríce agus an foirgneamh adhmaid agus an bealach iompair in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine atá faoi mhíchumas luaineachta (lena n-áirítear seanóirí). Tá suiteáil fhótavoltach pleanáilte ar dhíon an fhoirgnimh agus taobh istigh de chóras téimh lárnach le teaschaidéal suite sa seomra fóntais. Is é príomhchuspóir an tionscadail áit a chruthú chun fadhbanna a aithníodh sa réimse sóisialta i Rogowo (limistéar athbheochana Rogowo — Centrum). Glacann an tionscadal le cruthú bonneagair, a bheidh mar shuíomh chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí sóisialta (gníomhaíocht shóisialta a spreagadh agus fadhbanna sóisialta diagnóisithe a réiteach). I measc spriocghrúpaí na hinfheistíochta seo tá cónaitheoirí i réimse athbheochan Bardas Rogowo (go háirithe seanóirí agus leanaí ó theaghlaigh atá clúdaithe ag) sochar teaghlaigh, a bheidh, a bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, in ann páirt ghníomhach a ghlacadh i bhfoirmeacha eagraithe tacaíochta. Raon feidhme an tionscadail: I. oibreacha tógála, cur chun cinn tionscadail II. Is é luach iomlán an tionscadail ná: PLN 832 190.79, leibhéal cómhaoinithe 79.42 %. (Irish)
3 November 2022
0 references
Emnet for dette projekt er genopbygningen af to ubrugte bygninger (væggede og træ) på Klemens Maciaszczyk Stadion i Rogowo (Znian County) i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektet vil blive gennemført på plot 151, 152 område 0016 Rogowo. Ansøger om projektet er kommunen Rogowo. Som en del af projektet planlægges rekonstruktionen af det sociale rum (vægget) og omdannelsen af træbygningen til et skur. Sagsøgeren har også planer om at hærde området langs bygningerne med brosten og skabe en fodgængerlinje. Både murstensbygningen og træbygningen og transportruten vil blive tilpasset personer med handicap og begrænset mobilitet (herunder ældre). En fotovoltaisk installation er planlagt på taget af bygningen og inde i et centralvarmeanlæg med en varmepumpe placeret i bryggerset. Hovedformålet med projektet er at skabe et sted at løse problemer identificeret på det sociale område i Rogowo (Rogowo — Centrum revitalisering område). Projektet forudsætter oprettelse af infrastruktur, som vil være hjemsted for gennemførelsen af sociale aktiviteter (inciterende social aktivitet og løsning af diagnosticerede sociale problemer). Blandt målgrupperne for denne investering er beboere i området for revitalisering af Rogowo kommune (især ældre og børn fra familier omfattet af) familieydelse, som takket være gennemførelsen af projektet vil være i stand til aktivt at deltage i organiserede former for støtte. Projektets omfang: I. anlægsarbejder, II-projektfremstød. Projektets samlede værdi er: 832 190,79 PLN, medfinansieringsniveau 79,42 %. (Danish)
3 November 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este reconstrucția a două clădiri nefolosite (cu pereți și lemn) pe Stadionul Klemens Maciaszczyk din Rogowo (județul Znian) din Voievodatul Kujawsko-Pomorskie. Proiectul va fi realizat pe parcela 151, 152 zona 0016 Rogowo. Solicitantul proiectului este municipalitatea Rogowo. Ca parte a proiectului, sunt planificate reconstrucția camerei sociale (cu pereți) și transformarea clădirii din lemn într-un magazie. De asemenea, solicitantul intenționează să întărească zona de-a lungul clădirilor cu pietre de pavaj, creând o linie pietonală. Atât clădirea din cărămidă, cât și clădirea din lemn și traseul de transport vor fi adaptate pentru persoanele cu handicap și mobilitate limitată (inclusiv persoanele în vârstă). O instalație fotovoltaică este planificată pe acoperișul clădirii și în interiorul unui sistem de încălzire centrală cu o pompă de căldură situată în camera de utilitate. Obiectivul principal al proiectului este de a crea un loc de rezolvare a problemelor identificate în sfera socială în zona de revitalizare Rogowo (Rogowo – Centrum). Proiectul presupune crearea infrastructurii, care va fi sediul implementării activităților sociale (inițierea activității sociale și rezolvarea problemelor sociale diagnosticate). Printre grupurile țintă ale acestei investiții se numără rezidenții zonei de revitalizare a municipalității Rogowo (în special persoanele în vârstă și copiii din familiile acoperite de) prestații familiale, care, datorită punerii în aplicare a proiectului, vor putea participa activ la forme organizate de sprijin. Domeniul de aplicare al proiectului: I. lucrări de construcție, promovarea proiectului II. Valoarea totală a proiectului este: 832 190,79 PLN, nivel de cofinanțare 79,42 %. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου αυτού είναι η ανακατασκευή δύο αχρησιμοποίητων κτιρίων (τοίχων και ξύλινων) στο στάδιο Klemens Maciaszczyk στο Rogowo (Κομητεία Znian) στο Βοϊβοδάτο Kujawsko-Pomorskie. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε οικόπεδο 151, 152 περιοχή 0016 Rogowo. Ο αιτών το σχέδιο είναι ο δήμος Rogowo. Στο πλαίσιο του έργου προγραμματίζεται η ανακατασκευή του κοινωνικού χώρου (τοιχοποιίας) και η μετατροπή του ξύλινου κτιρίου σε υπόστεγο. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει επίσης να σκληρύνει την περιοχή κατά μήκος των κτιρίων με πλακόστρωτες πέτρες, δημιουργώντας μια πεζοδρομημένη γραμμή. Τόσο το κτίριο των τούβλων όσο και το ξύλινο κτίριο και η διαδρομή μεταφοράς θα προσαρμοστούν για άτομα με αναπηρία και περιορισμένη κινητικότητα (συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων). Μια φωτοβολταϊκή εγκατάσταση σχεδιάζεται στην οροφή του κτιρίου και μέσα σε ένα κεντρικό σύστημα θέρμανσης με αντλία θερμότητας που βρίσκεται στο βοηθητικό δωμάτιο. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να δημιουργήσει μια θέση για την επίλυση των προβλημάτων που εντοπίζονται στην κοινωνική σφαίρα στο Rogowo (Rogowo — Centrum περιοχή αναζωογόνησης). Το έργο αναλαμβάνει τη δημιουργία υποδομών, οι οποίες θα αποτελέσουν την έδρα της υλοποίησης των κοινωνικών δραστηριοτήτων (υποκίνηση της κοινωνικής δραστηριότητας και επίλυση διαγνωσμένων κοινωνικών προβλημάτων). Μεταξύ των ομάδων-στόχων αυτής της επένδυσης συγκαταλέγονται κάτοικοι της περιοχής αναζωογόνησης του Δήμου Rogowo (ιδίως ηλικιωμένοι και παιδιά από οικογένειες που καλύπτονται από) οικογενειακές παροχές, οι οποίοι, χάρη στην υλοποίηση του έργου, θα μπορούν να συμμετέχουν ενεργά σε οργανωμένες μορφές στήριξης. Αντικείμενο του έργου: Ι. κατασκευαστικές εργασίες, ΙΙ προώθηση του έργου. Η συνολική αξία του έργου είναι: 832 190,79 PLN, επίπεδο συγχρηματοδότησης 79,42 %. (Greek)
3 November 2022
0 references
Ämnet för detta projekt är återuppbyggnaden av två oanvända byggnader (väggar och trä) på Klemens Maciaszczyk Stadium i Rogowo (Znian County) i Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projektet kommer att genomföras på tomt 151, 152 område 0016 Rogowo. Sökande till projektet är kommunen Rogowo. Som en del av projektet planeras ombyggnaden av det sociala rummet (väggigt) och omvandlingen av träbyggnaden till ett skjul. Sökanden planerar också att härda området längs byggnaderna med beläggningsstenar och skapa en gågata. Både tegelbyggnaden och träbyggnaden och transportrutten kommer att anpassas för personer med funktionshinder och begränsad rörlighet (inklusive äldre). En solcellsinstallation planeras på taket av byggnaden och inuti ett centralvärmesystem med en värmepump i tvättstugan. Huvudsyftet med projektet är att skapa en plats för att lösa problem som identifierats i den sociala sfären i Rogowo (Rogowo – Centrum revitaliseringsområde). Projektet förutsätter skapandet av infrastruktur, som kommer att vara säte för genomförandet av sociala aktiviteter (uppmuntra social aktivitet och lösa diagnostiserade sociala problem). Bland målgrupperna för denna investering finns invånare i området för vitalisering av Rogowos kommun (särskilt äldre och barn från familjer som omfattas av) familjeförmåner, som tack vare projektets genomförande kommer att kunna delta aktivt i organiserade stödformer. Projektets omfattning: I. byggarbeten, II projektfrämjande. Projektets totala värde är: 832 190,79 zloty, medfinansieringsnivå 79,42 %. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Projekti teemaks on kahe kasutamata hoone (seina- ja puithoone) rekonstrueerimine Klemens Maciaszczyki staadionil Rogowos (Zniani maakond) Kujawsko-Pomorskie vojevoodkonnas. Projekt viiakse ellu maatükil 151, 152 piirkonnas 0016 Rogowo. Projekti taotleja on Rogowo omavalitsusüksus. Projekti raames kavandatakse sotsiaalruumi rekonstrueerimist (seinatud) ja puithoone ümberehitamist kuuriks. Hageja kavatseb ka kõvendada hooneid ümbritsevat ala sillutuskividega, luues jalakäijate liini. Nii telliskivihoonet kui ka puithoonet ja transporditeed kohandatakse puuetega ja piiratud liikumisvõimega inimestele (sealhulgas eakatele). Hoone katusele ja tehnoruumis asuva soojuspumbaga keskküttesüsteemi sisse on planeeritud fotogalvaaniline paigaldus. Projekti peamine eesmärk on luua koht Rogowo (Rogowo – Centrumi taaselustamise ala) sotsiaalsfääris tuvastatud probleemide lahendamiseks. Projekt eeldab infrastruktuuri loomist, mis on sotsiaalse tegevuse elluviimise koht (sotsiaalse tegevuse õhutamine ja diagnoositud sotsiaalsete probleemide lahendamine). Selle investeeringu sihtrühmadeks on Rogowo valla (eelkõige eakad ja hõlmatud peredest pärit lapsed) taaselavdamise piirkonna elanikud, kes saavad tänu projekti elluviimisele aktiivselt osaleda organiseeritud toetusvormides. Projekti ulatus: I. ehitustööd, II projekti edendamine. Projekti koguväärtus on: 832 190,79 Poola zlotti, kaasrahastamise tase 79,42 %. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Predmet tega projekta je rekonstrukcija dveh neuporabljenih stavb (obzidanih in lesenih) na stadionu Klemens Maciaszczyk v Rogowo (Znijska županija) v Kujavsko-Pomorjanskem vojvodstvu. Projekt se bo izvajal na parceli 151, 152 območju 0016 Rogowo. Prijavitelj projekta je občina Rogowo. V okviru projekta se načrtujeta rekonstrukcija družabnega prostora (obzidana) in preoblikovanje lesene stavbe v lopo. Tožeča stranka načrtuje tudi strjevanje območja vzdolž stavb s tlakovci, s čimer bo ustvarila linijo za pešce. Tako opečna zgradba kot lesena stavba in prometna pot bodo prilagojeni invalidom in osebam z omejeno mobilnostjo (vključno s starejšimi). Fotovoltaična instalacija je načrtovana na strehi stavbe in znotraj sistema centralnega ogrevanja s toplotno črpalko, ki se nahaja v komunalni sobi. Glavni cilj projekta je ustvariti prostor za reševanje problemov, ugotovljenih na socialnem področju v Rogowo (Rogowo – Centrum revitalizacijsko območje). Projekt predvideva vzpostavitev infrastrukture, ki bo sedež izvajanja družbenih dejavnosti (spodbujanje družbene aktivnosti in reševanje diagnosticiranih socialnih problemov). Med ciljnimi skupinami te naložbe so prebivalci območja revitalizacije občine Rogowo (zlasti starejših in otrok iz družin, ki jih pokrivajo) družinski prejemki, ki bodo zaradi izvedbe projekta lahko aktivno sodelovali v organiziranih oblikah podpore. Obseg projekta: I. gradbena dela, II promocija projekta. Skupna vrednost projekta je: 832 190,79 PLN, stopnja sofinanciranja 79,42 %. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Šio projekto objektas – dviejų nenaudojamų pastatų (sieninių ir medinių) rekonstrukcija Klemens Maciaszczyk stadione Rogovo (Znijos apskritis) Kujavijos Pamario vaivadijoje. Projektas bus vykdomas sklype 151, 152 plotas 0016 Rogowo. Projekto pareiškėja yra Rogovo savivaldybė. Projekto metu planuojama rekonstruoti socialinę patalpą (sieninę) ir medinio pastato pertvarkymą į pastogę. Ieškovė taip pat planuoja sukietinti teritoriją palei pastatus su grindinio akmenimis ir taip sukurti pėsčiųjų liniją. Tiek mūrinis pastatas, tiek medinis pastatas ir transporto maršrutas bus pritaikyti neįgaliesiems ir riboto judumo asmenims (įskaitant senjorus). Ant pastato stogo ir centrinio šildymo sistemos viduje planuojama įrengti fotoelektros instaliaciją su šilumos siurbliu, esančiu komunalinėje patalpoje. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti vietą Rogovo socialinei sferai (Rogovo-Centrum revitalizacijos sritis) nustatytoms problemoms spręsti. Projekte numatoma sukurti infrastruktūrą, kuri bus socialinės veiklos įgyvendinimo vieta (socialinės veiklos kurstymas ir diagnozuotų socialinių problemų sprendimas). Tarp šių investicijų tikslinių grupių yra Rogovo savivaldybės atgaivinimo srities gyventojai (ypač senjorai ir vaikai iš šeimų, kuriems skiriamos šeimos), kurie, įgyvendinus projektą, galės aktyviai dalyvauti organizuotose paramos formose. Projekto apimtis: I. statybos darbai, II projekto skatinimas. Bendra projekto vertė yra: 832 190,79 PLN, bendro finansavimo lygis – 79,42 %. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden käyttämättömän rakennuksen (seinä- ja puurakennus) rakentaminen Klemens Maciaszczykin stadionille Rogowossa (Znian County) Kujawsko-Pomorskie Voivodeshipissa. Hanke toteutetaan tontilla 151, 152 alueella 0016 Rogowo. Hankkeen hakija on Rogowon kunta. Osana hanketta suunnitellaan sosiaalihuoneen (seinämäisen) rekonstruktiota ja puurakennuksen muuntamista vajaksi. Kantaja aikoo myös kovettaa rakennusten viereisen alueen päällystyskiveillä ja luoda jalankulkulinjan. Sekä tiilirakennusta että puurakennusta ja kuljetusreittiä mukautetaan vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden (myös ikääntyneiden) tarpeisiin. Rakennuksen katolle ja keskuslämmitysjärjestelmän sisäpuolelle suunnitellaan aurinkosähköasennus kodinhoitohuoneessa sijaitsevalla lämpöpumpulla. Hankkeen päätavoitteena on luoda paikka ratkaista Rogowon (Rogowo – Centrumin elvyttämisalue) sosiaalisia ongelmia. Hanke edellyttää infrastruktuurin luomista, joka on sosiaalisen toiminnan toteuttamisen paikka (sosiaalisen toiminnan edistäminen ja diagnosoitujen sosiaalisten ongelmien ratkaiseminen). Tämän investoinnin kohderyhmiä ovat Rogowon kunnan elvyttämisalueen asukkaat (erityisesti vanhukset ja perheistä tulevat lapset), jotka voivat hankkeen toteuttamisen ansiosta osallistua aktiivisesti organisoituihin tukimuotoihin. Hankkeen laajuus: I. rakennustyöt, II hankkeen edistäminen. Hankkeen kokonaisarvo on: 832 190,79 zlotya, yhteisrahoitusosuus 79,42 prosenttia. (Finnish)
3 November 2022
0 references
A projekt tárgya a Kujawsko-Pomorskie vajdaságban található Rogowoban (Znian megye) található Klemens Maciaszczyk Stadion két kihasználatlan épületének (falazott és fából készült) rekonstrukciója. A projektet a 151. sz. telken hajtják végre, a 0016 Rogowo területen. A projekt kérelmezője Rogowo település. A projekt részeként a szociális szoba (falazott) rekonstrukcióját és a faépület fészerré alakítását tervezik. A felperes azt is tervezi, hogy az épületek mentén kőzetkövekkel megkeményíti a területet, és gyalogosvonalat hoz létre. Mind a téglaépületet, mind a faépületet és a közlekedési útvonalat a fogyatékkal élők és a mozgáskorlátozottak (beleértve az időseket is) számára alakítják ki. Fotovoltaikus telepítést terveznek az épület tetején és egy központi fűtési rendszeren belül, a közüzemi helyiségben található hőszivattyúval. A projekt fő célja, hogy helyet teremtsen a Rogowo (Rogowo – Centrum revitalizációs terület) szociális szférájában azonosított problémák megoldására. A projekt olyan infrastruktúra létrehozását feltételezi, amely a szociális tevékenységek megvalósításának helyszíne (társadalmi tevékenység ösztönzése és diagnosztizált szociális problémák megoldása). E beruházás célcsoportjai közé tartoznak a Rogowo önkormányzat (különösen az idősek és az érintett családokból származó gyermekek) újjáélesztése területén élő lakosok, akik a projekt megvalósításának köszönhetően aktívan részt vehetnek a szervezett támogatási formákban. A projekt hatóköre: I. építési munkák, II. projektösztönzés. A projekt összértéke: 832 190,79 PLN, 79,42%-os társfinanszírozási szint. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Предмет на този проект е реконструкцията на две неизползвани сгради (стени и дървени) на стадиона Klemens Maciaszczyk в Рогово (Znian County) в Куявско-Поморско войводство. Проектът ще бъде осъществен на парцел 151, 152 площ 0016 Рогово. Кандидат за проекта е община Рогово. Като част от проекта се планира реконструкцията на социалната стая (стена) и превръщането на дървената сграда в навес. Жалбоподателят също така възнамерява да втвърди района по протежение на сградите с павета, като създаде пешеходна линия. Както тухлената сграда, така и дървената сграда и транспортният маршрут ще бъдат адаптирани за хора с увреждания и ограничена мобилност (включително възрастни хора). Планира се фотоволтаична инсталация на покрива на сградата и вътре в централна отоплителна система с термопомпа, разположена в сервизното помещение. Основната цел на проекта е да се създаде място за решаване на проблемите, идентифицирани в социалната сфера в Рогово (зона за съживяване на Рогово — Центрум). Проектът предполага създаването на инфраструктура, която ще бъде седалище на изпълнението на социални дейности (подбуждане към социална дейност и решаване на диагностицирани социални проблеми). Сред целевите групи на тази инвестиция са жителите на района на съживяване на Община Рогово (по-специално възрастни хора и деца от семейства, обхванати от) семейни обезщетения, които благодарение на изпълнението на проекта ще могат да участват активно в организирани форми на подкрепа. Обхват на проекта: I. строителни работи, II насърчаване на проекта. Общата стойност на проекта е: 832 190,79 PLN, ниво на съфинансиране 79,42 %. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Predmetom tohto projektu je rekonštrukcia dvoch nepoužitých budov (stenných a drevených) na štadióne Klemens Maciaszczyk v Rogowo (Znianská župa) v Kujawsko-pomoranskom vojvodstve. Projekt bude realizovaný na pozemku 151, 152 rozloha 0016 Rogowo. Žiadateľom o projekt je obec Rogowo. V rámci projektu sa plánuje rekonštrukcia spoločenskej miestnosti (steny) a prestavba drevenej budovy na prístrešok. Žalobkyňa tiež plánuje stvrdnúť oblasť pozdĺž budov dlažbovými kameňmi a vytvoriť pešiu linku. Murovaná budova, ako aj drevená budova a prepravná trasa sa prispôsobia osobám so zdravotným postihnutím a obmedzenou mobilitou (vrátane seniorov). Fotovoltaická inštalácia je naplánovaná na strechu budovy a vo vnútri ústredného kúrenia s tepelným čerpadlom umiestneným v úžitkovej miestnosti. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť miesto na riešenie problémov identifikovaných v sociálnej sfére v Rogowo (oblasť revitalizácie Rogowo – Centrum). Projekt predpokladá vytvorenie infraštruktúry, ktorá bude sídlom realizácie sociálnych aktivít (podnecovanie sociálnej činnosti a riešenie diagnostikovaných sociálnych problémov). Medzi cieľovými skupinami tejto investície sú obyvatelia oblasti revitalizácie obce Rogowo (najmä seniorov a detí z rodín, na ktoré sa vzťahujú) rodinné dávky, ktorí sa vďaka realizácii projektu budú môcť aktívne podieľať na organizovaných formách podpory. Rozsah projektu: I. stavebné práce, propagácia projektu II. Celková hodnota projektu je: 832 190,79 PLN, úroveň spolufinancovania 79,42 %. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa r-rikostruzzjoni ta’ żewġ binjiet mhux użati (ħitan u injam) fl-Istadium ta’ Klemens Maciaszczyk f’Rogowo (il-Kontea ta’ Znian) f’Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Il-proġett se jitwettaq fuq il-plott 151, 152 żona 0016 Rogowo. L-applikant għall-proġett huwa l-muniċipalità ta’ Rogowo. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati r-rikostruzzjoni tal-kamra soċjali (ħitan) u l-konverżjoni tal-bini tal-injam f’barrakka. Ir-rikorrenti qed tippjana wkoll li tibbies iż-żona tul il-bini b’ġebel għall-pavimentar, u b’hekk toħloq linja pedonali. Kemm il-bini tal-briks kif ukoll il-bini tal-injam u r-rotta tat-trasport se jiġu adattati għall-persuni b’diżabilità u b’mobbiltà limitata (inklużi l-anzjani). Installazzjoni fotovoltajka hija ppjanata fuq is-saqaf tal-bini u ġewwa sistema ta’ tisħin ċentrali b’pompa tas-sħana li tinsab fil-kamra tal-utilità. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jinħoloq post biex jissolvew il-problemi identifikati fl-isfera soċjali f’Rogowo (Rogowo — żona ta’ rivitalizzazzjoni ta’ Centrum). Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ infrastruttura, li se tkun is-sede tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali (l-inċitament għall-attività soċjali u s-soluzzjoni ta’ problemi soċjali dijanjostikati). Fost il-gruppi fil-mira ta’ dan l-investiment hemm ir-residenti tal-qasam tar-rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Rogowo (b’mod partikolari l-anzjani u t-tfal minn familji koperti minn) benefiċċju tal-familja, li, bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jkunu jistgħu jipparteċipaw b’mod attiv f’forom organizzati ta’ appoġġ. Ambitu tal-proġett: I. xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, II promozzjoni tal-proġett. Il-valur totali tal-proġett huwa: PLN 832 190.79, livell ta’ kofinanzjament 79.42 %. (Maltese)
3 November 2022
0 references
Předmětem tohoto projektu je rekonstrukce dvou nevyužitých budov (zděných a dřevěných) na stadionu Klemens Maciaszczyk v Rogowo (Znian County) v Kujawsko-Pomorskie Voivodeship. Projekt bude realizován na pozemku 151, 152 oblasti 0016 Rogowo. Žadatelem o projekt je obec Rogowo. V rámci projektu se plánuje rekonstrukce společenské místnosti (zpevněné) a přestavba dřevěné budovy na kůlnu. Žalobkyně má rovněž v úmyslu zpevnit plochu podél budov dlažebními kameny a vytvořit tak pěší čáru. Cihlová budova i dřevěná budova i dopravní trasa budou přizpůsobeny osobám se zdravotním postižením a omezenou pohyblivostí (včetně seniorů). Fotovoltaická instalace je plánována na střeše budovy a uvnitř ústředního topného systému s tepelným čerpadlem umístěným ve strojovně. Hlavním cílem projektu je vytvořit místo pro řešení problémů identifikovaných v sociální sféře v Rogowo (Rogowo – Centrum revitalizace). Projekt předpokládá vytvoření infrastruktury, která bude sídlem realizace společenských aktivit (podněcování společenské aktivity a řešení diagnostikovaných sociálních problémů). Mezi cílové skupiny této investice patří obyvatelé oblasti revitalizace obce Rogowo (zejména senioři a děti z rodin, na které se vztahují) rodinné dávky, kteří se díky realizaci projektu budou moci aktivně zapojit do organizovaných forem podpory. Rozsah projektu: I. stavební práce, II. propagace projektu. Celková hodnota projektu je: 832 190,79 PLN, míra spolufinancování 79,42 %. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekta priekšmets ir divu neizmantotu ēku (sienu un koka) rekonstrukcija Klemens Maciaszczyk stadionā Rogowo (Znian County) Kujawsko-Pomorskie vojevodistē. Projekts tiks īstenots uz zemes gabala 151, 152 platība 0016 Rogowo. Projekta iesniedzējs ir Rogowo pašvaldība. Projekta ietvaros tiek plānota sociālās telpas (sienas) rekonstrukcija un koka ēkas pārveidošana par nojumi. Prasītāja arī plāno nocietināt teritoriju gar ēkām ar bruģakmeņiem, izveidojot gājēju līniju. Gan ķieģeļu ēka, gan koka ēka un transporta maršruts tiks pielāgoti cilvēkiem ar invaliditāti un ierobežotām pārvietošanās spējām (tostarp senioriem). Uz ēkas jumta un centrālās apkures sistēmas ar siltumsūkni, kas atrodas saimniecības telpā, tiek plānota fotoelementu instalācija. Projekta galvenais mērķis ir izveidot vietu Rogowo sociālajā jomā konstatēto problēmu risināšanai (Rogowo — Centrum atdzīvināšanas zona). Projekts paredz infrastruktūras izveidi, kas būs sociālo aktivitāšu īstenošanas vieta (sociālās aktivitātes kūdīšana un diagnosticētu sociālo problēmu risināšana). Šā ieguldījuma mērķa grupu vidū ir Rogovas pašvaldības atdzīvināšanas teritorijas iedzīvotāji (jo īpaši seniori un bērni no ģimenēm, uz kurām attiecas ģimenes pabalsti), kuri, pateicoties projekta īstenošanai, varēs aktīvi piedalīties organizētajos atbalsta veidos. Projekta darbības joma: I. celtniecības darbi, II projekta popularizēšana. Projekta kopējā vērtība ir šāda: PLN 832 190,79, līdzfinansējuma līmenis 79,42 %. (Latvian)
3 November 2022
0 references
O objeto deste projeto é a reconstrução de dois edifícios não utilizados (parede e madeira) no Estádio Klemens Maciaszczyk, em Rogowo (Condado de Znian), na voivodia de Kujawsko-Pomorskie. O projeto será realizado na parcela 151, 152 área 0016 Rogowo. O candidato ao projeto é o município de Rogowo. Como parte do projeto, está prevista a reconstrução da sala social (parede) e a conversão do edifício de madeira em barracão. A recorrente também pretende endurecer a área ao longo dos edifícios com pedras de pavimentação, criando uma linha pedonal. Tanto o edifício de tijolos como o edifício de madeira e a rota de transporte serão adaptados às pessoas com deficiência e mobilidade limitada (incluindo idosos). Está prevista uma instalação fotovoltaica no telhado do edifício e no interior de um sistema de aquecimento central com uma bomba de calor localizada na sala de serviço. O principal objetivo do projeto é criar um lugar para resolver problemas identificados na esfera social em Rogowo (área de revitalização de Rogowo — Centrum). O projeto assume a criação de infraestrutura, que será a sede da implementação de atividades sociais (incitando a atividade social e resolvendo problemas sociais diagnosticados). Entre os grupos-alvo deste investimento estão residentes na área de revitalização do Concelho de Rogowo (em especial idosos e crianças de famílias abrangidas por) benefício familiar, que, graças à implementação do projeto, poderá participar ativamente em formas organizadas de apoio. Âmbito do projeto: I. obras de construção, II promoção do projeto. O valor total do projeto é: 832 190,79 PLN, nível de cofinanciamento 79,42 %. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Predmet ovog projekta je rekonstrukcija dviju neiskorištenih zgrada (zidanih i drvenih) na stadionu Klemens Maciaszczyk u Rogowou (Znianska županija) u Kujawsko-pomorskom vojvodstvu. Projekt će se provoditi na parceli 151, 152 područje 0016 Rogowo. Podnositelj zahtjeva za projekt je općina Rogowo. U sklopu projekta planirana je rekonstrukcija socijalne prostorije (zazidana) i prenamjena drvene zgrade u šupu. Tužitelj također planira učvrstiti područje uz zgrade kamenjem za popločavanje, stvarajući pješačku liniju. Zgrada od opeke i drvena zgrada te prijevozna ruta prilagodit će se osobama s invaliditetom i ograničenom pokretljivošću (uključujući starije osobe). Na krovu zgrade i unutar sustava centralnog grijanja planira se fotonaponska instalacija s dizalicom topline koja se nalazi u komunalnoj prostoriji. Glavni cilj projekta je stvoriti mjesto za rješavanje problema identificiranih u društvenoj sferi u Rogowou (Rogowo – Centrum revitalizacijski prostor). Projekt podrazumijeva stvaranje infrastrukture, koja će biti sjedište provedbe društvenih aktivnosti (poticanje društvene aktivnosti i rješavanje dijagnosticiranih društvenih problema). Među ciljnim skupinama ove investicije su stanovnici područja revitalizacije Općine Rogowo (posebno starije osobe i djeca iz obitelji obuhvaćenih) obiteljskim doplatkom, koji će, zahvaljujući provedbi projekta, moći aktivno sudjelovati u organiziranim oblicima podrške. Opseg projekta: I. građevinski radovi, II promocija projekta. Ukupna vrijednost projekta je: 832 190,79 PLN, razina sufinanciranja 79,42 %. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0037/20
0 references