OUR SENIORS. (Q106863): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, sv, sl, el, lt, et, fi, hu, sk, bg, cs, lv, mt, pt, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ro, pt, cs, et, sv, lt, bg, sl, ga, hu, es, mt, hr, el, fi, and other parts) |
||
| label / it | label / it | ||
I NOSTRI | I NOSTRI ANZIANI | ||
| label / es | label / es | ||
NUESTROS ADULTOS MAYORES | |||
| label / ga | label / ga | ||
ÁR SEANÓIRÍ | ÁR SEANÓIRÍ | ||
| label / da | label / da | ||
VORES | VORES ÆLDRE | ||
| label / ro | label / ro | ||
SENIORII NOȘTRI | |||
| label / sv | label / sv | ||
VÅRA | VÅRA SENIORER | ||
| label / sl | label / sl | ||
NAŠI STAREJŠI | NAŠI STAREJŠI | ||
| label / el | label / el | ||
ΟΙ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΙ ΜΑΣ | ΟΙ ΗΛΙΚΙΩΜΈΝΟΙ ΜΑΣ | ||
| label / lt | label / lt | ||
MŪSŲ SENJORAI | MŪSŲ SENJORAI | ||
| label / et | label / et | ||
MEIE EAKAD | MEIE EAKAD | ||
| label / fi | label / fi | ||
VANHEMPAMME | VANHEMPAMME | ||
| label / hu | label / hu | ||
IDŐSKORÚAK | |||
| label / sk | label / sk | ||
NAŠI SENIORI | NAŠI SENIORI | ||
| label / bg | label / bg | ||
НАШИТЕ ПО-ВЪЗРАСТНИ | НАШИТЕ ПО-ВЪЗРАСТНИ | ||
| label / cs | label / cs | ||
NAŠI SENIOŘI | |||
| label / lv | label / lv | ||
MŪSU SENIORI | MŪSU SENIORI | ||
| label / mt | label / mt | ||
ANZJANI TAGĦNA | ANZJANI TAGĦNA | ||
| label / pt | label / pt | ||
OS NOSSOS IDOSOS | OS NOSSOS IDOSOS | ||
| label / hr | label / hr | ||
NAŠI STARIJI | NAŠI STARIJI | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux et de santé parmi les 60 habitants de la municipalité de Puława au cours de la période allant jusqu’au 31.12.2021. Le projet suppose des services fournis dans la communauté locale (KRYT.SPEC.4) Le projet prévoit la mise en œuvre de mesures préventives relatives aux différents services d’aide aux particuliers et à leurs familles afin d’éviter le besoin d’être mis en place dans l’usine. En ce qui concerne les personnes âgées, le projet prévoit des actions visant à prévenir les maladies et la perte de forme physique et à retrouver leur indépendance. Le projet suppose un accès facilité aux services de santé uniquement dans la mesure non couverte par la loi du 27.8.2004 sur les services de santé financés par des fonds publics (Journal officiel de 2015. 581) Tâches: 1.Création d’un centre d’aide quotidien pour les personnes âgées, dépendantes et handicapées 2.Fonction de la maison d’aide quotidienne pour 15 personnes âgées, dépendantes et handicapées 3.Établissement d’un club des seniors actif — une institution environnementale activant les personnes âgées, dépendantes et handicapées 4.Développement et diffusion de formes de soutien à l’environnement sur le lieu de résidence 5.Établissement d’un télésoins LOCAL CENTRUM POUR LES SENIORS Les mesures globales prévues dans le projet de développement du système d’aide à la famille contribueront à l’amélioration de la qualité des services sociaux et à la réduction de l’un des obstacles importants, qui est l’exclusion de l’accès aux services publics pour les personnes exclues de la pauvreté ou des personnes exclues pour les personnes exclues de la pauvreté ou des personnes exclues pour les personnes exclues de la pauvreté ou des personnes exclues en cas de pauvreté ou de pauvreté. Le projet assure l’inclusion de la communauté locale dans les activités mises en œuvre conformément au concept d’autonomisation. Les activités prévues dans le projet seront menées en coopération avec le Conseil SOCIAL WSPARCIA, qui participera à chaque étape de la mise en œuvre du projet (diagnostic des besoins, atteindre les élèves potentiels, mise en œuvre d’un soutien sous forme de volontariat, suivi du niveau de réalisation supposé (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Sozial- und Gesundheitsdiensten unter den 60 Einwohnern der Gemeinde Puława in der Zeit bis zum 31.12.2021 zu erhöhen. Das Projekt übernimmt Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft (KRYT.SPEC.4) Das Projekt sieht die Durchführung von Präventivmaßnahmen im Zusammenhang mit verschiedenen Unterstützungsdiensten für Einzelpersonen und ihre Familien vor, um die Notwendigkeit der Unterbringung in der Anlage zu verhindern. In Bezug auf ältere Menschen sieht das Projekt Maßnahmen vor, die darauf abzielen, Krankheiten und Fitnessverluste zu verhindern und die Unabhängigkeit wiederzuerlangen. Das Projekt geht davon aus, dass der Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen nur in dem Umfang erleichtert wird, der nicht unter das Gesetz vom 27.8.2004 über aus öffentlichen Mitteln finanzierte Gesundheitsdienstleistungen (Gesetzblatt 2015) fällt. 581) Aufgaben: 1.Einrichtung eines täglichen Hilfezentrums für ältere, abhängige und behinderte Menschen 2.Funktion des Täglichen Hilfehauses für 15 ältere, abhängige und behinderte Menschen 3.Einrichtung eines aktiven Seniorenklubs – eine Umwelteinrichtung, die ältere, abhängige und behinderte Menschen aktiviert 4.Die Entwicklung und Verbreitung von Formen der Umweltförderung am Wohnort 5.Einrichtung eines LOCAL CENTRUM Telecare FOR SENIORS Die umfassenden Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts zur Entwicklung des Systems zur Unterstützung der Familie geplant sind, werden zur Verbesserung der Qualität der sozialen Dienstleistungen und zur Verringerung eines der wichtigen Hindernisse beitragen, d. h. der Ausschluss vom Zugang zu grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen, die für Armut oder ausgeschlossen sind. Das Projekt sichert die Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in die durchgeführten Aktivitäten im Einklang mit dem Konzept der Ermächtigung. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten werden in Zusammenarbeit mit dem SOZIALEN WSPARCIA-RAT durchgeführt, der an jeder Phase der Projektdurchführung teilnimmt (Ermittlung des Bedarfs, Erreichen potenzieller Schüler, Umsetzung der Unterstützung in Form von Freiwilligentätigkeit, Überwachung des angenommenen Leistungsniveaus). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale en gezondheidsdiensten onder de 60 inwoners van de gemeente Puława in de periode tot 31.12.2021. Het project veronderstelt diensten die worden verleend in de lokale gemeenschap (KRYT.SPEC.4) Het project voorziet in de uitvoering van preventieve maatregelen met betrekking tot verschillende ondersteunende diensten voor particulieren en hun gezinnen om te voorkomen dat in de fabriek moet worden geplaatst. Met betrekking tot ouderen voorziet het project in acties die gericht zijn op het voorkomen van ziektes en het verlies van fitheid en het herwinnen van onafhankelijkheid. Het project gaat ervan uit dat de toegang tot gezondheidsdiensten alleen wordt vergemakkelijkt voor zover niet valt onder de wet van 27.8.2004 betreffende uit overheidsmiddelen gefinancierde gezondheidszorg (Journal of Laws of 2015). 581) Taken: 1.Instelling van een Dagelijks Helpcentrum voor ouderen, afhankelijke en gehandicapten 2.Functie van het Dagelijkse Hulphuis voor 15 ouderen, afhankelijke en gehandicapten 3.Instelling van een Actieve Senior Club — een milieuinstelling die ouderen, afhankelijke en gehandicapten activeert 4.Ontwikkeling en verspreiding van vormen van milieusteun op de woonplaats 5.Instelling van een LOCAL CENTRUM telezorg VOOR SENIORS De alomvattende maatregelen die zijn gepland in het project voor de ontwikkeling van het gezinsondersteuningssysteem zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de sociale diensten en de vermindering van een van de belangrijke barrières, namelijk de uitsluiting van toegang tot basisvoorzieningen voor armoede of uitsluiting van armoede. Het project zorgt ervoor dat de lokale gemeenschap wordt opgenomen in de uitgevoerde activiteiten in overeenstemming met het concept van empowerment. De in het project geplande activiteiten zullen worden uitgevoerd in samenwerking met de SOCIAL WSPARCIA COUNCIL, die zal deelnemen aan elke fase van de uitvoering van het project (diagnosing van de behoeften, het bereiken van potentiële leerlingen, het uitvoeren van steun in de vorm van vrijwilligerswerk, monitoring van het verwachte prestatieniveau (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali e sanitari tra i 60 abitanti del Comune di Puława nel periodo fino al 31.12.2021. Il progetto si basa sui servizi forniti nella comunità locale (KRYT.SPEC.4) Il progetto prevede l'attuazione di misure preventive relative a vari servizi di sostegno per gli individui e le loro famiglie per evitare la necessità di essere collocati nell'impianto. Per quanto riguarda gli anziani, il progetto prevede azioni volte a prevenire le malattie e la perdita di idoneità e a riconquistare l'indipendenza. Il progetto presuppone un accesso agevolato ai servizi sanitari solo nella misura non contemplata dalla legge del 27.8.2004 sui servizi sanitari finanziati da fondi pubblici (Journal of Laws del 2015. 581) Attività: 1. Creazione di un Centro di assistenza giornaliero per anziani, persone a carico e disabili 2.Funzione della Casa di assistenza quotidiana per 15 anziani, persone a carico e disabili 3. Creazione di un club attivo senior — un istituto ambientale che attiva gli anziani, i dipendenti e i disabili 4.Sviluppo e diffusione di forme di sostegno ambientale nel luogo di residenza 5. Stabilimento di una teleassistenza LOCAL CENTRUM PER SENIORS Le misure globali previste nel progetto per lo sviluppo del sistema di sostegno alle famiglie contribuiranno al miglioramento della qualità dei servizi sociali e alla riduzione di uno degli ostacoli importanti, che è l'esclusione dall'accesso ai servizi pubblici di base condizionati alla povertà o esclusi. Il progetto garantisce l'inclusione della comunità locale nelle attività attuate in conformità con il concetto di empowerment. Le attività previste nel progetto saranno svolte in collaborazione con il SOCIAL WSPARCIA COUNCIL, che parteciperà ad ogni fase dell'attuazione del progetto (diagnosi delle esigenze, raggiungimento di potenziali alunni, implementazione del sostegno sotto forma di volontariato, monitoraggio del livello di realizzazione assunto (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales y sanitarios entre los 60 habitantes del Municipio de Puława en el período hasta el 31.12.2021. El proyecto asume los servicios prestados en la comunidad local (KRYT.SPEC.4) El proyecto prevé la implementación de medidas preventivas relacionadas con diversos servicios de apoyo a las personas y sus familias para evitar la necesidad de ser colocados en la planta. En relación con las personas mayores, el proyecto prevé acciones destinadas a prevenir las enfermedades y la pérdida de aptitud física y recuperar la independencia. El proyecto supone facilitar el acceso a los servicios de salud solo en la medida en que no esté cubierto por la Ley de 27.8.2004 sobre servicios de atención de la salud financiados con fondos públicos (Boletín Legislativo de 2015. 581) Tareas: 1.Establecimiento de un Centro de Ayuda Diaria para personas mayores, dependientes y discapacitados 2.Función de la Casa de Ayuda Diaria para 15 ancianos, personas dependientes y discapacitadas 3. Establecimiento de un Club de Personas Mayores Activantes — una institución ambiental que activa a los ancianos, dependientes y discapacitados 4.Desarrollo y difusión de formas de apoyo ambiental en el lugar de residencia 5.Establecimiento de un Centro LOCAL CENTRUM para SENIORS Las medidas integrales previstas en el proyecto para el desarrollo del sistema de apoyo a la familia contribuirán a mejorar la calidad de los servicios sociales y a reducir uno de los obstáculos importantes, que es la exclusión del acceso a los servicios públicos básicos condicionados por la pobreza o para los excluidos. El proyecto asegura la inclusión de la comunidad local en las actividades implementadas de acuerdo con el concepto de empoderamiento. Las actividades previstas en el proyecto se llevarán a cabo en cooperación con el CONSEJO SOCIAL WSPARCIA, que participará en todas las etapas de la ejecución del proyecto (diagnóstico de las necesidades, llegar a los alumnos potenciales, implementar apoyo en forma de voluntariado, monitorear el nivel de logro asumido (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta agus sláinte a mhéadú i measc áitritheoirí 60 Bardas Puława sa tréimhse go dtí 31.12.2021. Glacann an tionscadal le seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil (KRYT.SPEC.4) Beartaíonn an tionscadal bearta coisctheacha a chur chun feidhme a bhaineann le seirbhísí tacaíochta éagsúla do dhaoine aonair agus dá dteaghlaigh chun cosc a chur ar an ngá atá le cur sa ghléasra. Maidir le daoine scothaosta, déantar foráil sa tionscadal maidir le gníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo galair agus cailliúint aclaí a chosc agus neamhspleáchas a fháil ar ais. Ní ghlactar leis sa tionscadal rochtain éascaithe ar sheirbhísí sláinte ach amháin a mhéid nach gcumhdaítear le hAcht 27.8.2004 maidir le seirbhísí cúraim sláinte arna maoiniú ó chistí poiblí (Iris Dlíthe 2015. 581) Tascanna: 1. Ionad Cabhrach Laethúla a bhunú do dhaoine scothaosta, do chleithiúnaithe agus do dhaoine faoi mhíchumas 2.Feidhm Theach na Cabhrach Laethúla do 15 dhuine scothaosta, cleithiúnacha agus míchumasaithe 3. Club Sinsearach Gníomhach a bhunú — institiúid comhshaoil a ghníomhaíonn daoine scothaosta, cleithiúnacha agus míchumasaithe 4. Cineálacha tacaíochta comhshaoil a fhorbairt agus a scaipeadh ag an áit chónaithe 5.Teileachúram LOCAL CTRUM DO SENIORS a bhunú. Cuirfidh na bearta cuimsitheacha atá beartaithe sa tionscadal chun an córas tacaíochta teaghlaigh a fhorbairt le cáilíocht na seirbhísí sóisialta a fheabhsú agus ceann de na bacainní tábhachtacha a laghdú, arb é sin an t-eisiamh ó rochtain ar sheirbhísí poiblí bunúsacha atá faoi choinníoll le haghaidh bochtaineachta nó dóibh siúd atá eisiata. Áirithítear leis an tionscadal go gcuirfear an pobal áitiúil san áireamh sna gníomhaíochtaí a chuirtear chun feidhme i gcomhréir le coincheap an chumhachtaithe. Déanfar na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal a chur i gcrích i gcomhar leis an gCOMHAIRLE SOCIAL Wsparcia, a ghlacfaidh páirt i ngach céim de chur chun feidhme an tionscadail (riachtanais a chomhtháthú, daltaí ionchasacha a bhaint amach, tacaíocht a chur chun feidhme i bhfoirm saorálaíochta, monatóireacht a dhéanamh ar an leibhéal gnóthachtála a ghlactar leis (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester og sundhedstjenester blandt de 60 indbyggere i Puława kommune i perioden indtil 31.12.2021. Projektet forudsætter tjenester, der leveres i lokalsamfundet (KRYT.SPEC.4) Projektet har til hensigt at gennemføre forebyggende foranstaltninger vedrørende forskellige støttetjenester til enkeltpersoner og deres familier for at forhindre, at det er nødvendigt at anbringes på anlægget. I forhold til ældre omfatter projektet foranstaltninger, der tager sigte på at forebygge sygdom og tab af egnethed og genvinde uafhængighed. Projektet forudsætter kun lettere adgang til sundhedsydelser i det omfang, det ikke er omfattet af lov af 27.8.2004 om sundhedsydelser finansieret med offentlige midler (Journal of Laws of 2015). 581) Opgaver: 1.Etablering af et dagligt hjælpecenter for ældre, plejekrævende og handicappede 2.Funktion af Daily Help House for 15 ældre, omsorgskrævende og handicappede 3.Etablering af en aktiv seniorklub — en miljøinstitution, der aktiverer ældre, afhængige og handicappede 4.Udvikling og formidling af former for miljøstøtte på bopælsstedet 5.Etablering af en LOCAL CENTRUM telecare FOR SENIORS De omfattende foranstaltninger, der er planlagt i projektet til udvikling af familiestøttesystemet, vil bidrage til at forbedre kvaliteten af de sociale tjenester og mindske en af de vigtige barrierer, som er udelukkelse fra adgang til grundlæggende offentlige ydelser, der er betinget af fattigdom eller er udelukket. Projektet sikrer inddragelse af lokalsamfundet i de gennemførte aktiviteter i overensstemmelse med begrebet myndiggørelse. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil blive gennemført i samarbejde med SOCIAL WSPARCIA RÅDET, som vil deltage i alle faser af projektets gennemførelse (diagnosticering af behov, nå potentielle elever, gennemføre støtte i form af frivilligt arbejde, overvåge det forventede præstationsniveau (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor sociale și de sănătate în rândul celor 60 de locuitori ai Municipiului Puława în perioada până la 31.12.2021. Proiectul presupune servicii furnizate în comunitatea locală (KRYT.SPEC.4) Proiectul prevede punerea în aplicare a unor măsuri preventive referitoare la diverse servicii de sprijin pentru persoane fizice și familiile acestora, pentru a preveni necesitatea plasării în uzină. În ceea ce privește persoanele în vârstă, proiectul prevede acțiuni menite să prevină bolile și pierderea condiției fizice și să își recâștige independența. Proiectul presupune facilitarea accesului la servicii de sănătate numai în măsura în care nu intră sub incidența Legii din 27.8.2004 privind serviciile de sănătate finanțate din fonduri publice (Jurnalul de legi din 2015. 581) Sarcini: 1.Infiintarea unui Centru zilnic de ajutor pentru persoanele in varsta, dependente si cu dizabilitati 2.Function of the Daily Help House pentru 15 persoane in varsta, dependente si cu dizabilitati 3.Infiintarea unui Club Active Senior – o institutie de mediu care activeaza persoanele in varsta, dependente si cu dizabilitati 4.Dezvoltarea si diseminarea formelor de sprijin pentru mediu la locul de resedinta 5.Infiintarea unui club de asistenta sociala LOCAL CENTRUM – o institutie de mediu care activeaza persoanele in varsta, dependente si cu handicap 4. Proiectul asigură includerea comunității locale în activitățile implementate în conformitate cu conceptul de împuternicire. Activitățile planificate în cadrul proiectului se vor desfășura în cooperare cu Consiliul SOCIAL WSPARCIA, care va participa la fiecare etapă a implementării proiectului (diagnosticarea nevoilor, atingerea potențialilor elevi, implementarea sprijinului sub formă de voluntariat, monitorizarea nivelului de realizare asumat (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till social- och hälsovårdstjänster bland de 60 invånarna i Puława kommun fram till den 31 december 2021. Projektet förutsätter tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället (KRYT.SPEC.4) Projektet avser att genomföra förebyggande åtgärder som rör olika stödtjänster för enskilda och deras familjer för att förhindra behovet av att placeras i anläggningen. När det gäller äldre personer omfattar projektet åtgärder som syftar till att förebygga sjukdomar och minskad kondition och återfå självständighet. Projektet förutsätter underlättad tillgång till hälso- och sjukvård endast i den utsträckning som inte omfattas av lagen av den 27.8.2004 om hälso- och sjukvård som finansieras med offentliga medel. 581) Uppgifter: Inrättande av ett dagligt hjälpcentrum för äldre, beroende och funktionshindrade 2.Funktion av det dagliga hjälphuset för 15 äldre, omsorgsbehövande och funktionshindrade 3.Inrättande av en aktiv seniorklubb – en miljöinstitution som aktiverar äldre, beroende och funktionshindrade 4.Utveckling och spridning av former av miljöstöd på bosättningsorten 5.Inrättande av en LOCAL CENTRUM televård FÖR SENIORS De omfattande åtgärder som planeras i projektet för utveckling av familjestödssystemet kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på sociala tjänster och till att minska ett av de viktiga hindren, som är uteslutna från fattigdom till grundläggande villkor. Projektet säkerställer att lokalsamhället inkluderas i de genomförda aktiviteterna i enlighet med begreppet egenmakt. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att genomföras i samarbete med SOCIAL WSPARCIA RÅDET, som kommer att delta i alla skeden av projektets genomförande (diagnostisera behov, nå potentiella elever, genomföra stöd i form av volontärarbete, övervaka den förväntade prestationsnivån). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih in zdravstvenih storitev med 60 prebivalci občine Puława v obdobju do 31.12.2021. Projekt prevzema storitve v lokalni skupnosti (KRYT.SPEC.4) Projekt predvideva izvajanje preventivnih ukrepov v zvezi z različnimi podpornimi storitvami za posameznike in njihove družine, da se prepreči potreba po namestitvi v obrat. V zvezi s starejšimi so v okviru projekta predvideni ukrepi, namenjeni preprečevanju bolezni in izgube telesne pripravljenosti ter ponovni osamosvojitvi. Projekt predvideva lažji dostop do zdravstvenih storitev le v obsegu, ki ga ne zajema Zakon z dne 27. avgusta 27.8.2004 o zdravstvenih storitvah, financiranih iz javnih sredstev (Uradni list iz leta 2015. 581) Naloge: 1.Ustanovitev dnevnega centra za pomoč starejšim, vzdrževanim in invalidnim osebam 2.Function Daily Help House za 15 starejših, vzdrževanih in invalidnih oseb 3.Ustanovitev kluba Active Senior – okoljske ustanove, ki aktivira starejše, vzdrževane in invalidne osebe 4.Razvoj in razširjanje oblik okoljske podpore v kraju bivanja 5.Ustanovitev teleoskrbe LOCAL CENTRUM ZA SENIORS Celostni ukrepi, načrtovani v projektu za razvoj sistema podpore družinam, bodo prispevali k izboljšanju kakovosti socialnih storitev in zmanjšanju ene od pomembnih ovir, ki je izključitev iz dostopa do osnovnih javnih storitev zaradi revščine. Projekt zagotavlja vključevanje lokalne skupnosti v izvedene aktivnosti v skladu s konceptom opolnomočenja. Aktivnosti, načrtovane v projektu, se bodo izvajale v sodelovanju s Svetom SOCIAL WSPARCIA, ki bo sodeloval v vseh fazah izvajanja projekta (diagnosticiranje potreb, doseganje potencialnih učencev, izvajanje podpore v obliki prostovoljstva, spremljanje predvidene ravni dosežkov. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών μεταξύ των 60 κατοίκων του Δήμου Puława κατά την περίοδο έως 31.12.2021. Το έργο αναλαμβάνει υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινότητα (KRYT.SPEC.4) Το έργο προβλέπει την εφαρμογή προληπτικών μέτρων σχετικά με διάφορες υπηρεσίες υποστήριξης για άτομα και τις οικογένειές τους, ώστε να αποφευχθεί η ανάγκη τοποθέτησης στο εργοστάσιο. Όσον αφορά τους ηλικιωμένους, το έργο προβλέπει δράσεις με στόχο την πρόληψη ασθενειών και την απώλεια της φυσικής κατάστασης και την ανάκτηση της ανεξαρτησίας. Το έργο προϋποθέτει τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας μόνο στον βαθμό που δεν καλύπτεται από τον νόμο της 27.8.2004 για τις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης που χρηματοδοτούνται από δημόσιους πόρους (Επίσημη Εφημερίδα του 2015. 581) Καθήκοντα: Δημιουργία Κέντρου Ημερήσιας Βοήθειας για ηλικιωμένους, εξαρτώμενα άτομα και άτομα με ειδικές ανάγκες 2.Λειτουργία του Ημερήσιου Σπιτιού Βοήθειας για 15 ηλικιωμένους, εξαρτώμενα άτομα και άτομα με ειδικές ανάγκες 3.Σύσταση Ενεργού Λέσχης Ανηλίκων — ενός περιβαλλοντικού φορέα ενεργοποίησης των ηλικιωμένων, εξαρτώμενων και αναπήρων 4.Ανάπτυξη και διάδοση μορφών περιβαλλοντικής στήριξης στον τόπο κατοικίας 5.Σύσταση ενός τοπικού κέντρου τηλεφροντίδας για το SENIORS Τα ολοκληρωμένα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο για την ανάπτυξη του συστήματος στήριξης της οικογένειας θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών και στη μείωση ενός από τα σημαντικά εμπόδια, που είναι ο αποκλεισμός από την πρόσβαση σε βασικές δημόσιες υπηρεσίες που αποκλείονται για τη φτώχεια ή για εκείνους που αποκλείονται από τη φτώχεια. Το έργο διασφαλίζει την ένταξη της τοπικής κοινότητας στις υλοποιούμενες δραστηριότητες σύμφωνα με την έννοια της ενδυνάμωσης. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο έργο θα πραγματοποιηθούν σε συνεργασία με το ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ WSPARCIA, το οποίο θα συμμετέχει σε κάθε στάδιο της υλοποίησης του έργου (διάγνωση αναγκών, προσέγγιση δυνητικών μαθητών, υλοποίηση υποστήριξης με τη μορφή εθελοντισμού, παρακολούθηση του επιπέδου των επιτευγμάτων που έχουν αναληφθεί (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2021 m. gruodžio 31 d. 60 Puława savivaldybės gyventojų padidinti socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą. Projekto tikslas – užtikrinti vietos bendruomenėje teikiamas paslaugas (KRYT.SPEC.4) Projekte numatoma įgyvendinti prevencines priemones, susijusias su įvairiomis paramos paslaugomis asmenims ir jų šeimoms, siekiant išvengti būtinybės įsikurti gamykloje. Kalbant apie vyresnio amžiaus žmones, projekte numatyti veiksmai, kuriais siekiama užkirsti kelią ligoms ir tinkamumo praradimui bei atgauti nepriklausomybę. Vykdant projektą numatoma sudaryti palankesnes sąlygas naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis tik tiek, kiek tai nenumatyta 27.8,2004 m. rugpjūčio 27 d. įstatyme dėl sveikatos priežiūros paslaugų, finansuojamų iš valstybės lėšų (2015 m. Įstatymų leidinys). 581) Užduotys: 1.Dailės pagalbos centro, skirto vyresnio amžiaus žmonėms, priklausomiems ir neįgaliems asmenims, steigimas 2.Daily Help House for 15 pagyvenusių, priklausomų ir neįgalių asmenų 3.Aktyvaus vyresniojo klubo įsteigimas – aplinkos apsaugos institucija, aktyvuojanti pagyvenusius, priklausomus ir neįgaliuosius 4.Aplinkos paramos formų kūrimas ir sklaida gyvenamojoje vietoje 5.LoCAL CENTRUM telecare FOR SENIORS įsteigimas Išsamios priemonės, numatytos šeimos paramos sistemos plėtros projekte, prisidės prie socialinių paslaugų kokybės gerinimo ir vienos iš svarbių kliūčių, t. y. galimybės naudotis pagrindinėmis viešosiomis paslaugomis, kurioms taikoma sąlyga dėl skurdo, atmetimas. Projektas užtikrina vietos bendruomenės įtraukimą į įgyvendinamą veiklą pagal įgalėjimo koncepciją. Projekte numatyta veikla bus vykdoma bendradarbiaujant su SOCIAL WSPARCIA TARYBA, kuri dalyvaus kiekviename projekto įgyvendinimo etape (diagnozuojant poreikius, pasiekiant potencialius moksleivius, įgyvendinant paramą savanoriškos veiklos forma, stebint pasiekimų lygį. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on suurendada sotsiaal- ja tervishoiuteenuste kättesaadavust Puława omavalitsuse 60 elaniku seas ajavahemikul kuni 31.12.2021. Projektis eeldatakse kohalikus kogukonnas osutatavaid teenuseid (KRYT.SPEC.4) Projekti eesmärk on rakendada ennetavaid meetmeid, mis on seotud erinevate tugiteenustega üksikisikutele ja nende perekondadele, et vältida vajadust tehasesse paigutamiseks. Eakate inimeste puhul nähakse projektis ette meetmed, mille eesmärk on ennetada haigusi, kaotada sobivus ja taastada iseseisvus. Projektis eeldatakse tervishoiuteenustele juurdepääsu hõlbustamist ainult ulatuses, mis ei ole hõlmatud 27. augusti 27.8.2004. aasta seadusega riiklikest vahenditest rahastatavate tervishoiuteenuste kohta (2015. aasta ametlik väljaanne). 581) Ülesanded: 1.Agapäevaabikeskuse loomine eakatele, ülalpeetavatele ja puuetega inimestele 2.Agapäevaabimaja loomine 15 eakatele, ülalpeetavatele ja puudega inimestele 3.Aktiivne eakate klubi – eakate, ülalpeetavate ja puudega inimeste aktiveeriv keskkonnaasutus. 4. Keskkonnatoetuse vormide arendamine ja levitamine elukohas. Projektiga tagatakse kohaliku kogukonna kaasamine elluviidavatesse tegevustesse kooskõlas volituste kontseptsiooniga. Projektis kavandatud tegevused viiakse ellu koostöös SOCIAL WSPARCIA NÕUKOGUga, kes osaleb projekti rakendamise igas etapis (vajaduste diagnoosimine, potentsiaalsete õpilasteni jõudmine, vabatahtliku tegevuse vormis toetuse rakendamine, eeldatavate saavutuste taseme jälgimine). (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta Puławan kunnan 60 asukkaan keskuudessa 31.12.2021 saakka. Hankkeessa otetaan huomioon paikallisyhteisössä tarjottavat palvelut (KRYT.SPEC.4) Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, jotka liittyvät yksilöiden ja heidän perheidensä erilaisiin tukipalveluihin, jotta vältetään tarve sijoittaa laitokseen. Ikääntyneiden osalta hankkeessa toteutetaan toimia, joilla pyritään ehkäisemään sairauksia ja menettämään kuntonsa ja palauttamaan riippumattomuus. Hankkeessa oletetaan, että terveyspalvelujen saatavuus helpottuu vain siltä osin kuin se ei kuulu julkisista varoista rahoitetuista terveydenhuoltopalveluista 27.8.2004 annetun lain soveltamisalaan (Vuoden 2015 virallinen lehti). 581) Tehtävät: 1.Asianomaisten, huollettavien ja vammaisten päivittäisen avun keskuksen perustaminen 15 vanhukselle, huollettavana olevalle ja vammaiselle 3.Aktiivinen senioriklubi – vanhuksia, huollettavia ja vammaisia aktivoivan ympäristölaitoksen perustaminen 4.Ympäristötuen muotojen kehittäminen ja levittäminen asuinpaikkakunnalla 5.LOCAL CENTRUM -telehoidon perustaminen SENIORSille. Hankkeella varmistetaan paikallisyhteisön osallistuminen toteutettuihin toimiin voimaannuttamisen käsitteen mukaisesti. Hankkeessa suunnitellut toimet toteutetaan yhteistyössä SOCIAL WSPARCIA NEUVOSTON kanssa, joka osallistuu hankkeen täytäntöönpanon kaikkiin vaiheisiin (diagnosointi, mahdollisten oppilaiden tavoittaminen, vapaaehtoistoiminnan muodossa annettavan tuen toteuttaminen, oletetun saavutuksen tason seuranta). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a szociális és egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének növelése Puława település 60 lakosa számára a 2021. december 31-ig tartó időszakban. A projekt a helyi közösség által nyújtott szolgáltatásokat veszi igénybe (KRYT.SPEC.4) A projekt az egyének és családjaik számára nyújtott különböző támogató szolgáltatásokhoz kapcsolódó megelőző intézkedések végrehajtását irányozza elő, hogy megakadályozzák az üzembe helyezés szükségességét. Az időseket illetően a projekt olyan intézkedéseket irányoz elő, amelyek célja a betegségek és az alkalmasság elvesztésének megelőzése, valamint a függetlenség visszaszerzése. A projekt csak annyiban feltételezi az egészségügyi szolgáltatásokhoz való könnyebb hozzáférést, amennyiben az állami forrásokból finanszírozott egészségügyi szolgáltatásokról szóló 27.8.2004. augusztus 27-i törvény (a 2015. évi Közlöny) hatálya alá nem tartozik. 581) Tevékenységek: 1. Az idősek, eltartottak és fogyatékkal élők napi segélyközpontjának létrehozása 2.A napi segélyház 15 idős, eltartott és fogyatékkal élő személy számára történő működtetése 3. Aktív Senior Klub létrehozása – az időseket, az eltartottakat és a fogyatékkal élőket aktiváló környezetvédelmi intézmény létrehozása 4.A környezetvédelmi támogatás formáinak fejlesztése és terjesztése a lakóhelyen 5.LOCAL CENTRUM telecare létrehozása SENIORS számára A családtámogatási rendszer fejlesztésére irányuló projektben tervezett átfogó intézkedések hozzájárulnak a szociális szolgáltatások minőségének javításához és az egyik fontos akadály csökkentéséhez, amely a kiszorult vagy a szegénységhez kötött alapvető közszolgáltatásokhoz való hozzáférés kizárása. A projekt biztosítja a helyi közösség bevonását a végrehajtott tevékenységekbe a felhatalmazás koncepciójának megfelelően. A projektben tervezett tevékenységeket a SZOCIÁLIS WSPARCIA TANÁCSAL együttműködve hajtják végre, amely a projekt megvalósításának minden szakaszában részt vesz (diagnosztika, potenciális tanulók elérése, önkéntesség formájában nyújtott támogatás végrehajtása, a feltételezett teljesítmény szintjének nyomon követése) (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych a zdravotníckych služieb medzi 60 obyvateľmi obce Puława v období do 31.12.2021. Projekt predpokladá služby poskytované v miestnej komunite (KRYT.SPEC.4) Projekt predpokladá realizáciu preventívnych opatrení týkajúcich sa rôznych podporných služieb pre jednotlivcov a ich rodiny, aby sa zabránilo potrebe umiestnenia do závodu. V súvislosti so staršími ľuďmi sa v projekte stanovujú opatrenia zamerané na prevenciu chorôb a straty kondície a opätovné získanie nezávislosti. Projekt predpokladá zjednodušený prístup k zdravotníckym službám len v rozsahu, na ktorý sa nevzťahuje zákon z 27.8.2004 o službách zdravotnej starostlivosti financovaných z verejných prostriedkov (Zbierka zákonov z roku 2015. 581) Úlohy: 1.Zriadenie denného centra pomoci pre starších, závislých a zdravotne postihnutých 2.Funkcia denného centra pomoci pre 15 starších, závislých a zdravotne postihnutých ľudí 3.Zriadenie aktívneho seniorského klubu – environmentálnej inštitúcie aktivujúcej starších, závislých a zdravotne postihnutých 4.Rozvoj a šírenie foriem environmentálnej podpory v mieste bydliska 5.Zriadenie LOCAL CENTRUM telecare FOR SENIORS Komplexné opatrenia plánované v projekte rozvoja systému podpory rodiny prispejú k zlepšeniu kvality sociálnych služieb a k zníženiu jednej z dôležitých prekážok, ktorým je vylúčenie z prístupu k základným verejným službám podmieneným chudobou alebo vylúčeným osobám. Projekt zabezpečuje začlenenie miestnej komunity do realizovaných činností v súlade s koncepciou splnomocnenia. Aktivity plánované v projekte sa budú vykonávať v spolupráci s Radou SOCIAL WSPARCIA, ktorá sa bude podieľať na každej fáze realizácie projektu (diagnostika potrieb, oslovenie potenciálnych žiakov, realizácia podpory vo forme dobrovoľníctva, monitorovanie predpokladanej úrovne dosiahnutých výsledkov) (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е да се увеличи наличието на социални и здравни услуги сред 60-те жители на община Пулава в периода до 31.12.2021 г. Проектът включва услуги, предоставяни в местната общност (KRYT.SPEC.4) Проектът предвижда прилагането на превантивни мерки, свързани с различни услуги за подпомагане на отделни лица и техните семейства, за да се предотврати необходимостта от поставяне в завода. По отношение на възрастните хора проектът предвижда действия, насочени към предотвратяване на заболявания и загуба на годност и възвръщане на независимостта. Проектът предполага улеснен достъп до здравни услуги само доколкото не е обхванат от Закона от 27.8.2004 г. за здравните услуги, финансирани с публични средства (Официален вестник от 2015 г.). 581) Задачи: 1.Създаване на Ежедневен помощен център за възрастни, зависими и инвалиди 2.Функция на Дневната помощна къща за 15 възрастни, зависими и хора с увреждания 3.Създаване на Активен клуб за възрастни, зависими и хора с увреждания — екологична институция, която активира възрастни, зависими и инвалиди 4.Развитие и разпространение на форми на екологична подкрепа на мястото на пребиваване 5.Създаване на дистанционно обслужване на ЛОКАЛЕН ЦЕНТРУМ ЗА ПОСЛЕДНИ ЦЕНОРИ. Обстойните мерки, планирани в проекта за развитие на системата за подпомагане на семейството, ще допринесат за подобряване качеството на социалните услуги и за намаляване на една от важните пречки, която е изключването от достъп до основни обществени услуги, обусловени от бедност или за хора с увреждания. Проектът гарантира включването на местната общност в изпълняваните дейности в съответствие с концепцията за овластяване. Планираните в проекта дейности ще се осъществяват в сътрудничество с СОЦИАЛНИЯ СЪВЕТ, който ще участва във всеки етап от изпълнението на проекта (диагностика на нуждите, достигане до потенциални ученици, предоставяне на подкрепа под формата на доброволческа дейност, наблюдение на постигнатото ниво на постигнатите резултати). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních a zdravotních služeb mezi 60 obyvateli obce Puława v období do 31. 12. 2021. Projekt předpokládá služby poskytované v místní komunitě (KRYT.SPEC.4) Projekt předpokládá realizaci preventivních opatření týkajících se různých podpůrných služeb pro jednotlivce a jejich rodiny, aby se zabránilo nutnosti umístění do závodu. Pokud jde o starší lidi, projekt stanoví opatření zaměřená na prevenci nemocí a ztráty zdravotní způsobilosti a na znovuzískání nezávislosti. Projekt předpokládá usnadnění přístupu ke zdravotnickým službám pouze v rozsahu, na který se nevztahuje zákon ze dne 27.8.2004 o zdravotnických službách financovaných z veřejných prostředků (Sbírka zákonů z roku 2015. 581) Úkoly: 1.Zřízení Centra denní pomoci pro seniory, závislé a zdravotně postižené 2.Funkce Daily Help House pro 15 seniorů, závislých a zdravotně postižených osob 3.Zřízení aktivního klubu seniorů – environmentální instituce aktivující starší osoby, závislé a zdravotně postižené 4.Rozvoj a šíření forem podpory životního prostředí v místě bydliště 5.Ustavení LOCAL CENTRUM telecare PRO SENIORS Komplexní opatření plánovaná v rámci projektu rozvoje systému podpory rodiny přispějí ke zlepšení kvality sociálních služeb a ke snížení jedné z důležitých překážek, kterým je vyloučení z přístupu k základním veřejným službám podmíněným pro chudobu. Projekt zajišťuje zapojení místní komunity do realizovaných činností v souladu s koncepcí zmocnění. Činnosti plánované v rámci projektu budou prováděny ve spolupráci s Radou SOCIAL WSPARCIA, která se bude podílet na každé fázi realizace projektu (diagnostika potřeb, oslovení potenciálních žáků, provádění podpory ve formě dobrovolnictví, monitorování předpokládané míry úspěšnosti). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību Puława pašvaldības 60 iedzīvotājiem laika posmā līdz 31.12.2021. Projekts ietver pakalpojumus, ko sniedz vietējā kopienā (KRYT.SPEC.4) Projekts paredz īstenot preventīvus pasākumus, kas saistīti ar dažādiem atbalsta pakalpojumiem indivīdiem un viņu ģimenēm, lai novērstu nepieciešamību ievietoties ražotnē. Attiecībā uz vecāka gadagājuma cilvēkiem projekts paredz pasākumus, kuru mērķis ir novērst slimības, zaudēt piemērotību un atgūt neatkarību. Projekts paredz atvieglot piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem tikai tiktāl, ciktāl uz to neattiecas 27.8.2004. gada 27. augusta Likums par veselības aprūpes pakalpojumiem, ko finansē no valsts līdzekļiem (2015. gada Oficiālais Vēstnesis). 581) Uzdevumi: 1.Ikdienas palīdzības centra izveide vecāka gadagājuma cilvēkiem, apgādājamiem un invalīdiem 2.Ikdienas palīdzības nama izveide 15 gados vecākiem cilvēkiem, apgādājamiem un invalīdiem 3.Aktīva vecāka gadagājuma cilvēku kluba izveide — vides iestāde, kas aktivizē vecāka gadagājuma cilvēkus, apgādājamos un invalīdus. 4. Vides atbalsta formu attīstība un izplatīšana dzīvesvietā 5. LOCAL CENTRUM teleaprūpes izveide SENIORS Visaptverošie pasākumi, kas plānoti projektā ģimenes atbalsta sistēmas attīstībai, palīdzēs uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti un samazināt vienu no būtiskajiem šķēršļiem, kas ir izslēgšana no piekļuves sabiedriskajiem pamatpakalpojumiem, kas ir atstumti no nabadzības vai atstumtajiem iedzīvotājiem. Projekts nodrošina vietējās kopienas iekļaušanu īstenotajās darbībās saskaņā ar pilnvarojuma koncepciju. Projektā plānotās aktivitātes tiks veiktas sadarbībā ar SOCIĀLO WSPARCIA padomi, kas piedalīsies katrā projekta īstenošanas posmā (vajadzību noteikšana, potenciālo skolēnu sasniegšana, atbalsta īstenošana brīvprātīgā darba veidā, sasniegtā sasniegtā līmeņa uzraudzība) (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali u tas-saħħa fost is-60 abitant tal-Muniċipalità ta’ Puława fil-perjodu sal-31.12.2021. Il-proġett jassumi servizzi pprovduti fil-komunità lokali (KRYT.SPEC.4) Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ miżuri preventivi relatati ma’ diversi servizzi ta’ appoġġ għall-individwi u l-familji tagħhom biex tiġi evitata l-ħtieġa li jitqiegħdu fl-impjant. Fir-rigward tal-anzjani, il-proġett jipprevedi azzjonijiet immirati lejn il-prevenzjoni tal-mard u t-telf tal-kapaċità fiżika u l-kisba mill-ġdid tal-indipendenza. Il-proġett jassumi aċċess iffaċilitat għas-servizzi tas-saħħa biss sa fejn mhux kopert mill-Att tas-27.8.2004 dwar is-servizzi tal-kura tas-saħħa ffinanzjati minn fondi pubbliċi (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2015. 581) Kompiti: 1.Stabbiliment ta’ Ċentru ta’ Għajnuna ta’ Kuljum għall-anzjani, dipendenti u persuni b’diżabilità 2.Il-Funzjoni tad-Dar tal-Għajnuna ta’ Kuljum għal 15-il persuna anzjana, dipendenti u b’diżabilità 3.It-twaqqif ta’ telecare LOCAL CENTRUM GĦAS-SENIORS Il-miżuri komprensivi ppjanati fil-proġett għall-iżvilupp tas-sistema ta’ appoġġ għall-familja se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi soċjali u t-tnaqqis ta’ wieħed mill-ostakli għall-esklużjoni tal-faqar, li huma esklużi mill-esklużjoni. Il-proġett jiżgura l-inklużjoni tal-komunità lokali fl-attivitajiet implimentati skont il-kunċett tal-għoti tas-setgħa. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett ser jitwettqu f’kooperazzjoni mal-KUNSILL SOCIAL WSPARCIA, li ser jipparteċipa f’kull stadju tal-implimentazzjoni tal-proġett (id-dijanjożi tal-ħtiġijiet, l-ilħuq ta’ studenti potenzjali, l-implimentazzjoni ta’ appoġġ fil-forma ta’ volontarjat, il-monitoraġġ tal-livell ta’ kisba preżunta (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais e de saúde entre os 60 habitantes do Concelho de Puława no período até 31.12.2021. O projeto assume serviços prestados na comunidade local (KRYT.SPEC.4) O projeto prevê a implementação de medidas preventivas relacionadas com vários serviços de apoio a indivíduos e suas famílias para evitar a necessidade de ser colocado na planta. Em relação aos idosos, o projeto prevê ações destinadas a prevenir a doença e a perda de aptidão física e a recuperar a independência. O projeto pressupõe um acesso facilitado aos serviços de saúde apenas na medida em que não esteja abrangido pela Lei de 27.8.2004 relativa aos serviços de saúde financiados por fundos públicos (Jornal Oficial de 2015. 581) Tarefas: Criação de um Centro de Ajuda Diária para idosos, dependentes e deficientes 2.Função da Casa de Ajuda Diária para 15 idosos, dependentes e deficientes 3. Criação de um Clube Sénior Ativo — instituição ambiental que ativa os idosos, dependentes e deficientes 4.Desenvolvimento e divulgação de formas de apoio ambiental no local de residência 5.Estabelecimento de um telecuidado LOCAL CENTRUM FOR SENIORS As medidas abrangentes previstas no projeto de desenvolvimento do sistema de apoio à família contribuirão para a melhoria da qualidade dos serviços sociais e para a redução de uma das barreiras importantes, que é a exclusão do acesso a serviços públicos básicos condicionados à pobreza ou aos excluídos. O projeto assegura a inclusão da comunidade local nas atividades implementadas de acordo com o conceito de empoderamento. As atividades previstas no projeto serão realizadas em cooperação com o CONSELHO SOCIAL Wsparcia, que participará em todas as fases da execução do projeto (diagnóstico das necessidades, alcance dos alunos potenciais, execução do apoio sob a forma de voluntariado, acompanhamento do nível de realização assumido (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih i zdravstvenih usluga među 60 stanovnika Općine Puława u razdoblju do 31.12.2021. Projektom se preuzimaju usluge koje se pružaju u lokalnoj zajednici (KRYT.SPEC.4) Projektom se predviđa provedba preventivnih mjera koje se odnose na različite usluge podrške pojedincima i njihovim obiteljima kako bi se spriječila potreba stavljanja u pogon. Kad je riječ o starijim osobama, projektom se predviđaju mjere usmjerene na sprečavanje bolesti i gubitka kondicije te za ponovnu uspostavu neovisnosti. Projektom se pretpostavlja olakšani pristup zdravstvenim uslugama samo u mjeri u kojoj to nije obuhvaćeno Zakonom od 27.8.2004. o zdravstvenim uslugama koje se financiraju iz javnih sredstava (Službeni list zakona iz 2015.). 581) Zadaci: Osnivanje Dnevnog centra za pomoć starijim osobama, uzdržavanim osobama i osobama s invaliditetom 2.Function of the Daily Help House for 15 starijih, ovisnih i invalidnih osoba 3. Uspostava aktivnog starijeg kluba – ustanove za zaštitu okoliša koja aktivira starije osobe, uzdržavane osobe i osobe s invaliditetom 4.Razvoj i širenje oblika potpore okolišu u mjestu prebivališta 5. Uspostava LOCAL CENTRUM telecare ZA SENIORS Sveobuhvatne mjere planirane u okviru projekta za razvoj sustava podrške obitelji doprinijet će poboljšanju kvalitete socijalnih usluga i smanjenju jedne od važnih prepreka, a to je isključivanje iz pristupa osnovnim javnim uslugama uvjetovanima siromaštvom ili isključenima. Projektom se osigurava uključivanje lokalne zajednice u provedene aktivnosti u skladu s konceptom osnaživanja. Aktivnosti planirane u okviru projekta provest će se u suradnji s Vijećem SOCIAL WSPARCIA, koje će sudjelovati u svakoj fazi provedbe projekta (dijagnosticiranje potreba, dopiranje do potencijalnih učenika, provedba potpore u obliku volontiranja, praćenje pretpostavljene razine postignuća). (Croatian) | |||
Revision as of 19:20, 2 March 2023
Project Q106863 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | OUR SENIORS. |
Project Q106863 in Poland |
Statements
1,693,587.59 zloty
0 references
1,992,456.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2021
0 references
DARIUSZ OSIAK "BIURO PRZYGOTOWYWANIA PROJEKTÓW I ZARZĄDZANIA FUNDUSZAMI UE"
0 references
Celem głównym realizowanego projektu jest wzrost dostępności usług społecznych i zdrowotnych wśród 60 mieszkańców Gminy Puławy w okresie do 31.12.2021 r. Projekt zakłada usługi świadczone w lokalnej społeczności (KRYT.SPEC.4) Projekt przewiduje realizację działań profilaktycznych odnoszących się do różnych usług wsparcia dla osób i ich rodzin, które mają zapobiec potrzebie umieszczenia w zakładzie. W stosunku do osób starszych projekt przewiduje działania nakierowane na zapobieganie chorobom i utracie sprawności oraz odzyskaniu niezależności. Projekt zakłada ułatwiony dostęp do usług zdrowotnych jedynie w zakresie nieobjętym przepisami ustawy z dnia 27.08.2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz.U. z 2015 r. Poz. 581) Zadania: 1.Utworzenie Dziennego Domu Pomocy dla osób starszych, niesamodzielnych i niepełnosprawnych 2.Funkcjonowanie Dziennego Domu Pomocy dla 15 osób starszych, niesamodzielnych i niepełnosprawnych 3.Utworzenie Klubu Aktywnego Seniora - środowiskowej instytucji aktywizującej osoby starsze, niesamodzielne i niepełnosprawne 4.Rozwój i upowszechnienie form wsparcia środowiskowego w miejscu zamieszkania 5.Utworzenie LOKALNEGO CENTRUM TELEOPIEKI DLA SENIORÓW Zaplanowane w projekcie kompleksowe działania na rzecz rozwoju systemu wsparcia rodziny przyczynią się do podniesienia jakości usług społecznych oraz ograniczenia jednej z istotnych barier jaką jest wykluczenie z dostępu do podstawowych usług publicznych warunkujących możliwości rozwojowe osobom wykluczonym, bądź zagrożonym ubóstwem i wykluczeniem. Projekt zapewnia włączenie społeczności lokalnej w realizowane działania zgodnie z koncepcją empowerment. Zaplanowane w projekcie działania realizowane będą we współpracy ze SPOŁECZNĄ RADA WSPARCIA, która uczestniczyć będzie w każdym etapie realizacji projektu (diagnozie potrzeb, dotarciu do potencjalnych podopiecznych, realizacji wsparcia w formie wolontariatu, monitorowaniu stopnia osiągniecia zakładanyc (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the availability of social and health services among 60 residents of the Municipality of Puławy in the period until 31.12.2021. The project assumes services provided in the local community (KRYT.SPEC.4) The project provides for the implementation of preventive measures relating to various support services for people and their families, which are intended to prevent the need to place in the plant. For older people, the project envisages actions aimed at preventing diseases and loss of fitness and regaining independence. The project provides for facilitated access to health services only in the scope not covered by the Act of 27.08.2004 on public-funded healthcare (Journal of Laws of 2015, Poz. 581) Tasks: 1.Creation of the Daily Assistance Centre for the elderly, dependent and disabled 2.The operation of the Daily Assistance Centre for 15 elderly, dependent and disabled people 3.Creation of Active Senior Club – an environmental institution activating the elderly, dependent and disabled persons 4.The development and dissemination of forms of environmental support in the place of residence 5.Creation of local tele-care CENTRUM for one of the key barriers to the development of a family is the key to the development of essential services. The project ensures that the local community is involved in the actions implemented in accordance with the empowerment concept. The activities planned in the project will be implemented in cooperation with the SOCIAL COUNCIL, which will participate in every stage of the project implementation (diagnosis of needs, reaching potential subjects, implementation of support in the form of volunteering, monitoring the degree of achievement assumed by (English)
17 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux et de santé parmi les 60 habitants de la municipalité de Puława au cours de la période allant jusqu’au 31.12.2021. Le projet suppose des services fournis dans la communauté locale (KRYT.SPEC.4) Le projet prévoit la mise en œuvre de mesures préventives relatives aux différents services d’aide aux particuliers et à leurs familles afin d’éviter le besoin d’être mis en place dans l’usine. En ce qui concerne les personnes âgées, le projet prévoit des actions visant à prévenir les maladies et la perte de forme physique et à retrouver leur indépendance. Le projet suppose un accès facilité aux services de santé uniquement dans la mesure non couverte par la loi du 27.8.2004 sur les services de santé financés par des fonds publics (Journal officiel de 2015. 581) Tâches: 1.Création d’un centre d’aide quotidien pour les personnes âgées, dépendantes et handicapées 2.Fonction de la maison d’aide quotidienne pour 15 personnes âgées, dépendantes et handicapées 3.Établissement d’un club des seniors actif — une institution environnementale activant les personnes âgées, dépendantes et handicapées 4.Développement et diffusion de formes de soutien à l’environnement sur le lieu de résidence 5.Établissement d’un télésoins LOCAL CENTRUM POUR LES SENIORS Les mesures globales prévues dans le projet de développement du système d’aide à la famille contribueront à l’amélioration de la qualité des services sociaux et à la réduction de l’un des obstacles importants, qui est l’exclusion de l’accès aux services publics pour les personnes exclues de la pauvreté ou des personnes exclues pour les personnes exclues de la pauvreté ou des personnes exclues pour les personnes exclues de la pauvreté ou des personnes exclues en cas de pauvreté ou de pauvreté. Le projet assure l’inclusion de la communauté locale dans les activités mises en œuvre conformément au concept d’autonomisation. Les activités prévues dans le projet seront menées en coopération avec le Conseil SOCIAL WSPARCIA, qui participera à chaque étape de la mise en œuvre du projet (diagnostic des besoins, atteindre les élèves potentiels, mise en œuvre d’un soutien sous forme de volontariat, suivi du niveau de réalisation supposé (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit von Sozial- und Gesundheitsdiensten unter den 60 Einwohnern der Gemeinde Puława in der Zeit bis zum 31.12.2021 zu erhöhen. Das Projekt übernimmt Dienstleistungen in der lokalen Gemeinschaft (KRYT.SPEC.4) Das Projekt sieht die Durchführung von Präventivmaßnahmen im Zusammenhang mit verschiedenen Unterstützungsdiensten für Einzelpersonen und ihre Familien vor, um die Notwendigkeit der Unterbringung in der Anlage zu verhindern. In Bezug auf ältere Menschen sieht das Projekt Maßnahmen vor, die darauf abzielen, Krankheiten und Fitnessverluste zu verhindern und die Unabhängigkeit wiederzuerlangen. Das Projekt geht davon aus, dass der Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen nur in dem Umfang erleichtert wird, der nicht unter das Gesetz vom 27.8.2004 über aus öffentlichen Mitteln finanzierte Gesundheitsdienstleistungen (Gesetzblatt 2015) fällt. 581) Aufgaben: 1.Einrichtung eines täglichen Hilfezentrums für ältere, abhängige und behinderte Menschen 2.Funktion des Täglichen Hilfehauses für 15 ältere, abhängige und behinderte Menschen 3.Einrichtung eines aktiven Seniorenklubs – eine Umwelteinrichtung, die ältere, abhängige und behinderte Menschen aktiviert 4.Die Entwicklung und Verbreitung von Formen der Umweltförderung am Wohnort 5.Einrichtung eines LOCAL CENTRUM Telecare FOR SENIORS Die umfassenden Maßnahmen, die im Rahmen des Projekts zur Entwicklung des Systems zur Unterstützung der Familie geplant sind, werden zur Verbesserung der Qualität der sozialen Dienstleistungen und zur Verringerung eines der wichtigen Hindernisse beitragen, d. h. der Ausschluss vom Zugang zu grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen, die für Armut oder ausgeschlossen sind. Das Projekt sichert die Einbeziehung der lokalen Gemeinschaft in die durchgeführten Aktivitäten im Einklang mit dem Konzept der Ermächtigung. Die im Rahmen des Projekts geplanten Aktivitäten werden in Zusammenarbeit mit dem SOZIALEN WSPARCIA-RAT durchgeführt, der an jeder Phase der Projektdurchführung teilnimmt (Ermittlung des Bedarfs, Erreichen potenzieller Schüler, Umsetzung der Unterstützung in Form von Freiwilligentätigkeit, Überwachung des angenommenen Leistungsniveaus). (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de beschikbaarheid van sociale en gezondheidsdiensten onder de 60 inwoners van de gemeente Puława in de periode tot 31.12.2021. Het project veronderstelt diensten die worden verleend in de lokale gemeenschap (KRYT.SPEC.4) Het project voorziet in de uitvoering van preventieve maatregelen met betrekking tot verschillende ondersteunende diensten voor particulieren en hun gezinnen om te voorkomen dat in de fabriek moet worden geplaatst. Met betrekking tot ouderen voorziet het project in acties die gericht zijn op het voorkomen van ziektes en het verlies van fitheid en het herwinnen van onafhankelijkheid. Het project gaat ervan uit dat de toegang tot gezondheidsdiensten alleen wordt vergemakkelijkt voor zover niet valt onder de wet van 27.8.2004 betreffende uit overheidsmiddelen gefinancierde gezondheidszorg (Journal of Laws of 2015). 581) Taken: 1.Instelling van een Dagelijks Helpcentrum voor ouderen, afhankelijke en gehandicapten 2.Functie van het Dagelijkse Hulphuis voor 15 ouderen, afhankelijke en gehandicapten 3.Instelling van een Actieve Senior Club — een milieuinstelling die ouderen, afhankelijke en gehandicapten activeert 4.Ontwikkeling en verspreiding van vormen van milieusteun op de woonplaats 5.Instelling van een LOCAL CENTRUM telezorg VOOR SENIORS De alomvattende maatregelen die zijn gepland in het project voor de ontwikkeling van het gezinsondersteuningssysteem zullen bijdragen tot de verbetering van de kwaliteit van de sociale diensten en de vermindering van een van de belangrijke barrières, namelijk de uitsluiting van toegang tot basisvoorzieningen voor armoede of uitsluiting van armoede. Het project zorgt ervoor dat de lokale gemeenschap wordt opgenomen in de uitgevoerde activiteiten in overeenstemming met het concept van empowerment. De in het project geplande activiteiten zullen worden uitgevoerd in samenwerking met de SOCIAL WSPARCIA COUNCIL, die zal deelnemen aan elke fase van de uitvoering van het project (diagnosing van de behoeften, het bereiken van potentiële leerlingen, het uitvoeren van steun in de vorm van vrijwilligerswerk, monitoring van het verwachte prestatieniveau (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali e sanitari tra i 60 abitanti del Comune di Puława nel periodo fino al 31.12.2021. Il progetto si basa sui servizi forniti nella comunità locale (KRYT.SPEC.4) Il progetto prevede l'attuazione di misure preventive relative a vari servizi di sostegno per gli individui e le loro famiglie per evitare la necessità di essere collocati nell'impianto. Per quanto riguarda gli anziani, il progetto prevede azioni volte a prevenire le malattie e la perdita di idoneità e a riconquistare l'indipendenza. Il progetto presuppone un accesso agevolato ai servizi sanitari solo nella misura non contemplata dalla legge del 27.8.2004 sui servizi sanitari finanziati da fondi pubblici (Journal of Laws del 2015. 581) Attività: 1. Creazione di un Centro di assistenza giornaliero per anziani, persone a carico e disabili 2.Funzione della Casa di assistenza quotidiana per 15 anziani, persone a carico e disabili 3. Creazione di un club attivo senior — un istituto ambientale che attiva gli anziani, i dipendenti e i disabili 4.Sviluppo e diffusione di forme di sostegno ambientale nel luogo di residenza 5. Stabilimento di una teleassistenza LOCAL CENTRUM PER SENIORS Le misure globali previste nel progetto per lo sviluppo del sistema di sostegno alle famiglie contribuiranno al miglioramento della qualità dei servizi sociali e alla riduzione di uno degli ostacoli importanti, che è l'esclusione dall'accesso ai servizi pubblici di base condizionati alla povertà o esclusi. Il progetto garantisce l'inclusione della comunità locale nelle attività attuate in conformità con il concetto di empowerment. Le attività previste nel progetto saranno svolte in collaborazione con il SOCIAL WSPARCIA COUNCIL, che parteciperà ad ogni fase dell'attuazione del progetto (diagnosi delle esigenze, raggiungimento di potenziali alunni, implementazione del sostegno sotto forma di volontariato, monitoraggio del livello di realizzazione assunto (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales y sanitarios entre los 60 habitantes del Municipio de Puława en el período hasta el 31.12.2021. El proyecto asume los servicios prestados en la comunidad local (KRYT.SPEC.4) El proyecto prevé la implementación de medidas preventivas relacionadas con diversos servicios de apoyo a las personas y sus familias para evitar la necesidad de ser colocados en la planta. En relación con las personas mayores, el proyecto prevé acciones destinadas a prevenir las enfermedades y la pérdida de aptitud física y recuperar la independencia. El proyecto supone facilitar el acceso a los servicios de salud solo en la medida en que no esté cubierto por la Ley de 27.8.2004 sobre servicios de atención de la salud financiados con fondos públicos (Boletín Legislativo de 2015. 581) Tareas: 1.Establecimiento de un Centro de Ayuda Diaria para personas mayores, dependientes y discapacitados 2.Función de la Casa de Ayuda Diaria para 15 ancianos, personas dependientes y discapacitadas 3. Establecimiento de un Club de Personas Mayores Activantes — una institución ambiental que activa a los ancianos, dependientes y discapacitados 4.Desarrollo y difusión de formas de apoyo ambiental en el lugar de residencia 5.Establecimiento de un Centro LOCAL CENTRUM para SENIORS Las medidas integrales previstas en el proyecto para el desarrollo del sistema de apoyo a la familia contribuirán a mejorar la calidad de los servicios sociales y a reducir uno de los obstáculos importantes, que es la exclusión del acceso a los servicios públicos básicos condicionados por la pobreza o para los excluidos. El proyecto asegura la inclusión de la comunidad local en las actividades implementadas de acuerdo con el concepto de empoderamiento. Las actividades previstas en el proyecto se llevarán a cabo en cooperación con el CONSEJO SOCIAL WSPARCIA, que participará en todas las etapas de la ejecución del proyecto (diagnóstico de las necesidades, llegar a los alumnos potenciales, implementar apoyo en forma de voluntariado, monitorear el nivel de logro asumido (Spanish)
18 January 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta agus sláinte a mhéadú i measc áitritheoirí 60 Bardas Puława sa tréimhse go dtí 31.12.2021. Glacann an tionscadal le seirbhísí a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil (KRYT.SPEC.4) Beartaíonn an tionscadal bearta coisctheacha a chur chun feidhme a bhaineann le seirbhísí tacaíochta éagsúla do dhaoine aonair agus dá dteaghlaigh chun cosc a chur ar an ngá atá le cur sa ghléasra. Maidir le daoine scothaosta, déantar foráil sa tionscadal maidir le gníomhaíochtaí a bhfuil sé mar aidhm leo galair agus cailliúint aclaí a chosc agus neamhspleáchas a fháil ar ais. Ní ghlactar leis sa tionscadal rochtain éascaithe ar sheirbhísí sláinte ach amháin a mhéid nach gcumhdaítear le hAcht 27.8.2004 maidir le seirbhísí cúraim sláinte arna maoiniú ó chistí poiblí (Iris Dlíthe 2015. 581) Tascanna: 1. Ionad Cabhrach Laethúla a bhunú do dhaoine scothaosta, do chleithiúnaithe agus do dhaoine faoi mhíchumas 2.Feidhm Theach na Cabhrach Laethúla do 15 dhuine scothaosta, cleithiúnacha agus míchumasaithe 3. Club Sinsearach Gníomhach a bhunú — institiúid comhshaoil a ghníomhaíonn daoine scothaosta, cleithiúnacha agus míchumasaithe 4. Cineálacha tacaíochta comhshaoil a fhorbairt agus a scaipeadh ag an áit chónaithe 5.Teileachúram LOCAL CTRUM DO SENIORS a bhunú. Cuirfidh na bearta cuimsitheacha atá beartaithe sa tionscadal chun an córas tacaíochta teaghlaigh a fhorbairt le cáilíocht na seirbhísí sóisialta a fheabhsú agus ceann de na bacainní tábhachtacha a laghdú, arb é sin an t-eisiamh ó rochtain ar sheirbhísí poiblí bunúsacha atá faoi choinníoll le haghaidh bochtaineachta nó dóibh siúd atá eisiata. Áirithítear leis an tionscadal go gcuirfear an pobal áitiúil san áireamh sna gníomhaíochtaí a chuirtear chun feidhme i gcomhréir le coincheap an chumhachtaithe. Déanfar na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal a chur i gcrích i gcomhar leis an gCOMHAIRLE SOCIAL Wsparcia, a ghlacfaidh páirt i ngach céim de chur chun feidhme an tionscadail (riachtanais a chomhtháthú, daltaí ionchasacha a bhaint amach, tacaíocht a chur chun feidhme i bhfoirm saorálaíochta, monatóireacht a dhéanamh ar an leibhéal gnóthachtála a ghlactar leis (Irish)
3 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale tjenester og sundhedstjenester blandt de 60 indbyggere i Puława kommune i perioden indtil 31.12.2021. Projektet forudsætter tjenester, der leveres i lokalsamfundet (KRYT.SPEC.4) Projektet har til hensigt at gennemføre forebyggende foranstaltninger vedrørende forskellige støttetjenester til enkeltpersoner og deres familier for at forhindre, at det er nødvendigt at anbringes på anlægget. I forhold til ældre omfatter projektet foranstaltninger, der tager sigte på at forebygge sygdom og tab af egnethed og genvinde uafhængighed. Projektet forudsætter kun lettere adgang til sundhedsydelser i det omfang, det ikke er omfattet af lov af 27.8.2004 om sundhedsydelser finansieret med offentlige midler (Journal of Laws of 2015). 581) Opgaver: 1.Etablering af et dagligt hjælpecenter for ældre, plejekrævende og handicappede 2.Funktion af Daily Help House for 15 ældre, omsorgskrævende og handicappede 3.Etablering af en aktiv seniorklub — en miljøinstitution, der aktiverer ældre, afhængige og handicappede 4.Udvikling og formidling af former for miljøstøtte på bopælsstedet 5.Etablering af en LOCAL CENTRUM telecare FOR SENIORS De omfattende foranstaltninger, der er planlagt i projektet til udvikling af familiestøttesystemet, vil bidrage til at forbedre kvaliteten af de sociale tjenester og mindske en af de vigtige barrierer, som er udelukkelse fra adgang til grundlæggende offentlige ydelser, der er betinget af fattigdom eller er udelukket. Projektet sikrer inddragelse af lokalsamfundet i de gennemførte aktiviteter i overensstemmelse med begrebet myndiggørelse. De aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil blive gennemført i samarbejde med SOCIAL WSPARCIA RÅDET, som vil deltage i alle faser af projektets gennemførelse (diagnosticering af behov, nå potentielle elever, gennemføre støtte i form af frivilligt arbejde, overvåge det forventede præstationsniveau (Danish)
3 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor sociale și de sănătate în rândul celor 60 de locuitori ai Municipiului Puława în perioada până la 31.12.2021. Proiectul presupune servicii furnizate în comunitatea locală (KRYT.SPEC.4) Proiectul prevede punerea în aplicare a unor măsuri preventive referitoare la diverse servicii de sprijin pentru persoane fizice și familiile acestora, pentru a preveni necesitatea plasării în uzină. În ceea ce privește persoanele în vârstă, proiectul prevede acțiuni menite să prevină bolile și pierderea condiției fizice și să își recâștige independența. Proiectul presupune facilitarea accesului la servicii de sănătate numai în măsura în care nu intră sub incidența Legii din 27.8.2004 privind serviciile de sănătate finanțate din fonduri publice (Jurnalul de legi din 2015. 581) Sarcini: 1.Infiintarea unui Centru zilnic de ajutor pentru persoanele in varsta, dependente si cu dizabilitati 2.Function of the Daily Help House pentru 15 persoane in varsta, dependente si cu dizabilitati 3.Infiintarea unui Club Active Senior – o institutie de mediu care activeaza persoanele in varsta, dependente si cu dizabilitati 4.Dezvoltarea si diseminarea formelor de sprijin pentru mediu la locul de resedinta 5.Infiintarea unui club de asistenta sociala LOCAL CENTRUM – o institutie de mediu care activeaza persoanele in varsta, dependente si cu handicap 4. Proiectul asigură includerea comunității locale în activitățile implementate în conformitate cu conceptul de împuternicire. Activitățile planificate în cadrul proiectului se vor desfășura în cooperare cu Consiliul SOCIAL WSPARCIA, care va participa la fiecare etapă a implementării proiectului (diagnosticarea nevoilor, atingerea potențialilor elevi, implementarea sprijinului sub formă de voluntariat, monitorizarea nivelului de realizare asumat (Romanian)
3 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till social- och hälsovårdstjänster bland de 60 invånarna i Puława kommun fram till den 31 december 2021. Projektet förutsätter tjänster som tillhandahålls i lokalsamhället (KRYT.SPEC.4) Projektet avser att genomföra förebyggande åtgärder som rör olika stödtjänster för enskilda och deras familjer för att förhindra behovet av att placeras i anläggningen. När det gäller äldre personer omfattar projektet åtgärder som syftar till att förebygga sjukdomar och minskad kondition och återfå självständighet. Projektet förutsätter underlättad tillgång till hälso- och sjukvård endast i den utsträckning som inte omfattas av lagen av den 27.8.2004 om hälso- och sjukvård som finansieras med offentliga medel. 581) Uppgifter: Inrättande av ett dagligt hjälpcentrum för äldre, beroende och funktionshindrade 2.Funktion av det dagliga hjälphuset för 15 äldre, omsorgsbehövande och funktionshindrade 3.Inrättande av en aktiv seniorklubb – en miljöinstitution som aktiverar äldre, beroende och funktionshindrade 4.Utveckling och spridning av former av miljöstöd på bosättningsorten 5.Inrättande av en LOCAL CENTRUM televård FÖR SENIORS De omfattande åtgärder som planeras i projektet för utveckling av familjestödssystemet kommer att bidra till att förbättra kvaliteten på sociala tjänster och till att minska ett av de viktiga hindren, som är uteslutna från fattigdom till grundläggande villkor. Projektet säkerställer att lokalsamhället inkluderas i de genomförda aktiviteterna i enlighet med begreppet egenmakt. Den verksamhet som planeras i projektet kommer att genomföras i samarbete med SOCIAL WSPARCIA RÅDET, som kommer att delta i alla skeden av projektets genomförande (diagnostisera behov, nå potentiella elever, genomföra stöd i form av volontärarbete, övervaka den förväntade prestationsnivån). (Swedish)
3 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih in zdravstvenih storitev med 60 prebivalci občine Puława v obdobju do 31.12.2021. Projekt prevzema storitve v lokalni skupnosti (KRYT.SPEC.4) Projekt predvideva izvajanje preventivnih ukrepov v zvezi z različnimi podpornimi storitvami za posameznike in njihove družine, da se prepreči potreba po namestitvi v obrat. V zvezi s starejšimi so v okviru projekta predvideni ukrepi, namenjeni preprečevanju bolezni in izgube telesne pripravljenosti ter ponovni osamosvojitvi. Projekt predvideva lažji dostop do zdravstvenih storitev le v obsegu, ki ga ne zajema Zakon z dne 27. avgusta 27.8.2004 o zdravstvenih storitvah, financiranih iz javnih sredstev (Uradni list iz leta 2015. 581) Naloge: 1.Ustanovitev dnevnega centra za pomoč starejšim, vzdrževanim in invalidnim osebam 2.Function Daily Help House za 15 starejših, vzdrževanih in invalidnih oseb 3.Ustanovitev kluba Active Senior – okoljske ustanove, ki aktivira starejše, vzdrževane in invalidne osebe 4.Razvoj in razširjanje oblik okoljske podpore v kraju bivanja 5.Ustanovitev teleoskrbe LOCAL CENTRUM ZA SENIORS Celostni ukrepi, načrtovani v projektu za razvoj sistema podpore družinam, bodo prispevali k izboljšanju kakovosti socialnih storitev in zmanjšanju ene od pomembnih ovir, ki je izključitev iz dostopa do osnovnih javnih storitev zaradi revščine. Projekt zagotavlja vključevanje lokalne skupnosti v izvedene aktivnosti v skladu s konceptom opolnomočenja. Aktivnosti, načrtovane v projektu, se bodo izvajale v sodelovanju s Svetom SOCIAL WSPARCIA, ki bo sodeloval v vseh fazah izvajanja projekta (diagnosticiranje potreb, doseganje potencialnih učencev, izvajanje podpore v obliki prostovoljstva, spremljanje predvidene ravni dosežkov. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών και υγειονομικών υπηρεσιών μεταξύ των 60 κατοίκων του Δήμου Puława κατά την περίοδο έως 31.12.2021. Το έργο αναλαμβάνει υπηρεσίες που παρέχονται στην τοπική κοινότητα (KRYT.SPEC.4) Το έργο προβλέπει την εφαρμογή προληπτικών μέτρων σχετικά με διάφορες υπηρεσίες υποστήριξης για άτομα και τις οικογένειές τους, ώστε να αποφευχθεί η ανάγκη τοποθέτησης στο εργοστάσιο. Όσον αφορά τους ηλικιωμένους, το έργο προβλέπει δράσεις με στόχο την πρόληψη ασθενειών και την απώλεια της φυσικής κατάστασης και την ανάκτηση της ανεξαρτησίας. Το έργο προϋποθέτει τη διευκόλυνση της πρόσβασης σε υπηρεσίες υγείας μόνο στον βαθμό που δεν καλύπτεται από τον νόμο της 27.8.2004 για τις υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης που χρηματοδοτούνται από δημόσιους πόρους (Επίσημη Εφημερίδα του 2015. 581) Καθήκοντα: Δημιουργία Κέντρου Ημερήσιας Βοήθειας για ηλικιωμένους, εξαρτώμενα άτομα και άτομα με ειδικές ανάγκες 2.Λειτουργία του Ημερήσιου Σπιτιού Βοήθειας για 15 ηλικιωμένους, εξαρτώμενα άτομα και άτομα με ειδικές ανάγκες 3.Σύσταση Ενεργού Λέσχης Ανηλίκων — ενός περιβαλλοντικού φορέα ενεργοποίησης των ηλικιωμένων, εξαρτώμενων και αναπήρων 4.Ανάπτυξη και διάδοση μορφών περιβαλλοντικής στήριξης στον τόπο κατοικίας 5.Σύσταση ενός τοπικού κέντρου τηλεφροντίδας για το SENIORS Τα ολοκληρωμένα μέτρα που προβλέπονται στο σχέδιο για την ανάπτυξη του συστήματος στήριξης της οικογένειας θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών και στη μείωση ενός από τα σημαντικά εμπόδια, που είναι ο αποκλεισμός από την πρόσβαση σε βασικές δημόσιες υπηρεσίες που αποκλείονται για τη φτώχεια ή για εκείνους που αποκλείονται από τη φτώχεια. Το έργο διασφαλίζει την ένταξη της τοπικής κοινότητας στις υλοποιούμενες δραστηριότητες σύμφωνα με την έννοια της ενδυνάμωσης. Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο έργο θα πραγματοποιηθούν σε συνεργασία με το ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ WSPARCIA, το οποίο θα συμμετέχει σε κάθε στάδιο της υλοποίησης του έργου (διάγνωση αναγκών, προσέγγιση δυνητικών μαθητών, υλοποίηση υποστήριξης με τη μορφή εθελοντισμού, παρακολούθηση του επιπέδου των επιτευγμάτων που έχουν αναληφθεί (Greek)
3 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 2021 m. gruodžio 31 d. 60 Puława savivaldybės gyventojų padidinti socialinių ir sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumą. Projekto tikslas – užtikrinti vietos bendruomenėje teikiamas paslaugas (KRYT.SPEC.4) Projekte numatoma įgyvendinti prevencines priemones, susijusias su įvairiomis paramos paslaugomis asmenims ir jų šeimoms, siekiant išvengti būtinybės įsikurti gamykloje. Kalbant apie vyresnio amžiaus žmones, projekte numatyti veiksmai, kuriais siekiama užkirsti kelią ligoms ir tinkamumo praradimui bei atgauti nepriklausomybę. Vykdant projektą numatoma sudaryti palankesnes sąlygas naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis tik tiek, kiek tai nenumatyta 27.8,2004 m. rugpjūčio 27 d. įstatyme dėl sveikatos priežiūros paslaugų, finansuojamų iš valstybės lėšų (2015 m. Įstatymų leidinys). 581) Užduotys: 1.Dailės pagalbos centro, skirto vyresnio amžiaus žmonėms, priklausomiems ir neįgaliems asmenims, steigimas 2.Daily Help House for 15 pagyvenusių, priklausomų ir neįgalių asmenų 3.Aktyvaus vyresniojo klubo įsteigimas – aplinkos apsaugos institucija, aktyvuojanti pagyvenusius, priklausomus ir neįgaliuosius 4.Aplinkos paramos formų kūrimas ir sklaida gyvenamojoje vietoje 5.LoCAL CENTRUM telecare FOR SENIORS įsteigimas Išsamios priemonės, numatytos šeimos paramos sistemos plėtros projekte, prisidės prie socialinių paslaugų kokybės gerinimo ir vienos iš svarbių kliūčių, t. y. galimybės naudotis pagrindinėmis viešosiomis paslaugomis, kurioms taikoma sąlyga dėl skurdo, atmetimas. Projektas užtikrina vietos bendruomenės įtraukimą į įgyvendinamą veiklą pagal įgalėjimo koncepciją. Projekte numatyta veikla bus vykdoma bendradarbiaujant su SOCIAL WSPARCIA TARYBA, kuri dalyvaus kiekviename projekto įgyvendinimo etape (diagnozuojant poreikius, pasiekiant potencialius moksleivius, įgyvendinant paramą savanoriškos veiklos forma, stebint pasiekimų lygį. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada sotsiaal- ja tervishoiuteenuste kättesaadavust Puława omavalitsuse 60 elaniku seas ajavahemikul kuni 31.12.2021. Projektis eeldatakse kohalikus kogukonnas osutatavaid teenuseid (KRYT.SPEC.4) Projekti eesmärk on rakendada ennetavaid meetmeid, mis on seotud erinevate tugiteenustega üksikisikutele ja nende perekondadele, et vältida vajadust tehasesse paigutamiseks. Eakate inimeste puhul nähakse projektis ette meetmed, mille eesmärk on ennetada haigusi, kaotada sobivus ja taastada iseseisvus. Projektis eeldatakse tervishoiuteenustele juurdepääsu hõlbustamist ainult ulatuses, mis ei ole hõlmatud 27. augusti 27.8.2004. aasta seadusega riiklikest vahenditest rahastatavate tervishoiuteenuste kohta (2015. aasta ametlik väljaanne). 581) Ülesanded: 1.Agapäevaabikeskuse loomine eakatele, ülalpeetavatele ja puuetega inimestele 2.Agapäevaabimaja loomine 15 eakatele, ülalpeetavatele ja puudega inimestele 3.Aktiivne eakate klubi – eakate, ülalpeetavate ja puudega inimeste aktiveeriv keskkonnaasutus. 4. Keskkonnatoetuse vormide arendamine ja levitamine elukohas. Projektiga tagatakse kohaliku kogukonna kaasamine elluviidavatesse tegevustesse kooskõlas volituste kontseptsiooniga. Projektis kavandatud tegevused viiakse ellu koostöös SOCIAL WSPARCIA NÕUKOGUga, kes osaleb projekti rakendamise igas etapis (vajaduste diagnoosimine, potentsiaalsete õpilasteni jõudmine, vabatahtliku tegevuse vormis toetuse rakendamine, eeldatavate saavutuste taseme jälgimine). (Estonian)
3 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuutta Puławan kunnan 60 asukkaan keskuudessa 31.12.2021 saakka. Hankkeessa otetaan huomioon paikallisyhteisössä tarjottavat palvelut (KRYT.SPEC.4) Hankkeen tarkoituksena on toteuttaa ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä, jotka liittyvät yksilöiden ja heidän perheidensä erilaisiin tukipalveluihin, jotta vältetään tarve sijoittaa laitokseen. Ikääntyneiden osalta hankkeessa toteutetaan toimia, joilla pyritään ehkäisemään sairauksia ja menettämään kuntonsa ja palauttamaan riippumattomuus. Hankkeessa oletetaan, että terveyspalvelujen saatavuus helpottuu vain siltä osin kuin se ei kuulu julkisista varoista rahoitetuista terveydenhuoltopalveluista 27.8.2004 annetun lain soveltamisalaan (Vuoden 2015 virallinen lehti). 581) Tehtävät: 1.Asianomaisten, huollettavien ja vammaisten päivittäisen avun keskuksen perustaminen 15 vanhukselle, huollettavana olevalle ja vammaiselle 3.Aktiivinen senioriklubi – vanhuksia, huollettavia ja vammaisia aktivoivan ympäristölaitoksen perustaminen 4.Ympäristötuen muotojen kehittäminen ja levittäminen asuinpaikkakunnalla 5.LOCAL CENTRUM -telehoidon perustaminen SENIORSille. Hankkeella varmistetaan paikallisyhteisön osallistuminen toteutettuihin toimiin voimaannuttamisen käsitteen mukaisesti. Hankkeessa suunnitellut toimet toteutetaan yhteistyössä SOCIAL WSPARCIA NEUVOSTON kanssa, joka osallistuu hankkeen täytäntöönpanon kaikkiin vaiheisiin (diagnosointi, mahdollisten oppilaiden tavoittaminen, vapaaehtoistoiminnan muodossa annettavan tuen toteuttaminen, oletetun saavutuksen tason seuranta). (Finnish)
3 November 2022
0 references
A projekt fő célja a szociális és egészségügyi szolgáltatások elérhetőségének növelése Puława település 60 lakosa számára a 2021. december 31-ig tartó időszakban. A projekt a helyi közösség által nyújtott szolgáltatásokat veszi igénybe (KRYT.SPEC.4) A projekt az egyének és családjaik számára nyújtott különböző támogató szolgáltatásokhoz kapcsolódó megelőző intézkedések végrehajtását irányozza elő, hogy megakadályozzák az üzembe helyezés szükségességét. Az időseket illetően a projekt olyan intézkedéseket irányoz elő, amelyek célja a betegségek és az alkalmasság elvesztésének megelőzése, valamint a függetlenség visszaszerzése. A projekt csak annyiban feltételezi az egészségügyi szolgáltatásokhoz való könnyebb hozzáférést, amennyiben az állami forrásokból finanszírozott egészségügyi szolgáltatásokról szóló 27.8.2004. augusztus 27-i törvény (a 2015. évi Közlöny) hatálya alá nem tartozik. 581) Tevékenységek: 1. Az idősek, eltartottak és fogyatékkal élők napi segélyközpontjának létrehozása 2.A napi segélyház 15 idős, eltartott és fogyatékkal élő személy számára történő működtetése 3. Aktív Senior Klub létrehozása – az időseket, az eltartottakat és a fogyatékkal élőket aktiváló környezetvédelmi intézmény létrehozása 4.A környezetvédelmi támogatás formáinak fejlesztése és terjesztése a lakóhelyen 5.LOCAL CENTRUM telecare létrehozása SENIORS számára A családtámogatási rendszer fejlesztésére irányuló projektben tervezett átfogó intézkedések hozzájárulnak a szociális szolgáltatások minőségének javításához és az egyik fontos akadály csökkentéséhez, amely a kiszorult vagy a szegénységhez kötött alapvető közszolgáltatásokhoz való hozzáférés kizárása. A projekt biztosítja a helyi közösség bevonását a végrehajtott tevékenységekbe a felhatalmazás koncepciójának megfelelően. A projektben tervezett tevékenységeket a SZOCIÁLIS WSPARCIA TANÁCSAL együttműködve hajtják végre, amely a projekt megvalósításának minden szakaszában részt vesz (diagnosztika, potenciális tanulók elérése, önkéntesség formájában nyújtott támogatás végrehajtása, a feltételezett teljesítmény szintjének nyomon követése) (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych a zdravotníckych služieb medzi 60 obyvateľmi obce Puława v období do 31.12.2021. Projekt predpokladá služby poskytované v miestnej komunite (KRYT.SPEC.4) Projekt predpokladá realizáciu preventívnych opatrení týkajúcich sa rôznych podporných služieb pre jednotlivcov a ich rodiny, aby sa zabránilo potrebe umiestnenia do závodu. V súvislosti so staršími ľuďmi sa v projekte stanovujú opatrenia zamerané na prevenciu chorôb a straty kondície a opätovné získanie nezávislosti. Projekt predpokladá zjednodušený prístup k zdravotníckym službám len v rozsahu, na ktorý sa nevzťahuje zákon z 27.8.2004 o službách zdravotnej starostlivosti financovaných z verejných prostriedkov (Zbierka zákonov z roku 2015. 581) Úlohy: 1.Zriadenie denného centra pomoci pre starších, závislých a zdravotne postihnutých 2.Funkcia denného centra pomoci pre 15 starších, závislých a zdravotne postihnutých ľudí 3.Zriadenie aktívneho seniorského klubu – environmentálnej inštitúcie aktivujúcej starších, závislých a zdravotne postihnutých 4.Rozvoj a šírenie foriem environmentálnej podpory v mieste bydliska 5.Zriadenie LOCAL CENTRUM telecare FOR SENIORS Komplexné opatrenia plánované v projekte rozvoja systému podpory rodiny prispejú k zlepšeniu kvality sociálnych služieb a k zníženiu jednej z dôležitých prekážok, ktorým je vylúčenie z prístupu k základným verejným službám podmieneným chudobou alebo vylúčeným osobám. Projekt zabezpečuje začlenenie miestnej komunity do realizovaných činností v súlade s koncepciou splnomocnenia. Aktivity plánované v projekte sa budú vykonávať v spolupráci s Radou SOCIAL WSPARCIA, ktorá sa bude podieľať na každej fáze realizácie projektu (diagnostika potrieb, oslovenie potenciálnych žiakov, realizácia podpory vo forme dobrovoľníctva, monitorovanie predpokladanej úrovne dosiahnutých výsledkov) (Slovak)
3 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи наличието на социални и здравни услуги сред 60-те жители на община Пулава в периода до 31.12.2021 г. Проектът включва услуги, предоставяни в местната общност (KRYT.SPEC.4) Проектът предвижда прилагането на превантивни мерки, свързани с различни услуги за подпомагане на отделни лица и техните семейства, за да се предотврати необходимостта от поставяне в завода. По отношение на възрастните хора проектът предвижда действия, насочени към предотвратяване на заболявания и загуба на годност и възвръщане на независимостта. Проектът предполага улеснен достъп до здравни услуги само доколкото не е обхванат от Закона от 27.8.2004 г. за здравните услуги, финансирани с публични средства (Официален вестник от 2015 г.). 581) Задачи: 1.Създаване на Ежедневен помощен център за възрастни, зависими и инвалиди 2.Функция на Дневната помощна къща за 15 възрастни, зависими и хора с увреждания 3.Създаване на Активен клуб за възрастни, зависими и хора с увреждания — екологична институция, която активира възрастни, зависими и инвалиди 4.Развитие и разпространение на форми на екологична подкрепа на мястото на пребиваване 5.Създаване на дистанционно обслужване на ЛОКАЛЕН ЦЕНТРУМ ЗА ПОСЛЕДНИ ЦЕНОРИ. Обстойните мерки, планирани в проекта за развитие на системата за подпомагане на семейството, ще допринесат за подобряване качеството на социалните услуги и за намаляване на една от важните пречки, която е изключването от достъп до основни обществени услуги, обусловени от бедност или за хора с увреждания. Проектът гарантира включването на местната общност в изпълняваните дейности в съответствие с концепцията за овластяване. Планираните в проекта дейности ще се осъществяват в сътрудничество с СОЦИАЛНИЯ СЪВЕТ, който ще участва във всеки етап от изпълнението на проекта (диагностика на нуждите, достигане до потенциални ученици, предоставяне на подкрепа под формата на доброволческа дейност, наблюдение на постигнатото ниво на постигнатите резултати). (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních a zdravotních služeb mezi 60 obyvateli obce Puława v období do 31. 12. 2021. Projekt předpokládá služby poskytované v místní komunitě (KRYT.SPEC.4) Projekt předpokládá realizaci preventivních opatření týkajících se různých podpůrných služeb pro jednotlivce a jejich rodiny, aby se zabránilo nutnosti umístění do závodu. Pokud jde o starší lidi, projekt stanoví opatření zaměřená na prevenci nemocí a ztráty zdravotní způsobilosti a na znovuzískání nezávislosti. Projekt předpokládá usnadnění přístupu ke zdravotnickým službám pouze v rozsahu, na který se nevztahuje zákon ze dne 27.8.2004 o zdravotnických službách financovaných z veřejných prostředků (Sbírka zákonů z roku 2015. 581) Úkoly: 1.Zřízení Centra denní pomoci pro seniory, závislé a zdravotně postižené 2.Funkce Daily Help House pro 15 seniorů, závislých a zdravotně postižených osob 3.Zřízení aktivního klubu seniorů – environmentální instituce aktivující starší osoby, závislé a zdravotně postižené 4.Rozvoj a šíření forem podpory životního prostředí v místě bydliště 5.Ustavení LOCAL CENTRUM telecare PRO SENIORS Komplexní opatření plánovaná v rámci projektu rozvoje systému podpory rodiny přispějí ke zlepšení kvality sociálních služeb a ke snížení jedné z důležitých překážek, kterým je vyloučení z přístupu k základním veřejným službám podmíněným pro chudobu. Projekt zajišťuje zapojení místní komunity do realizovaných činností v souladu s koncepcí zmocnění. Činnosti plánované v rámci projektu budou prováděny ve spolupráci s Radou SOCIAL WSPARCIA, která se bude podílet na každé fázi realizace projektu (diagnostika potřeb, oslovení potenciálních žáků, provádění podpory ve formě dobrovolnictví, monitorování předpokládané míry úspěšnosti). (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt sociālo un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību Puława pašvaldības 60 iedzīvotājiem laika posmā līdz 31.12.2021. Projekts ietver pakalpojumus, ko sniedz vietējā kopienā (KRYT.SPEC.4) Projekts paredz īstenot preventīvus pasākumus, kas saistīti ar dažādiem atbalsta pakalpojumiem indivīdiem un viņu ģimenēm, lai novērstu nepieciešamību ievietoties ražotnē. Attiecībā uz vecāka gadagājuma cilvēkiem projekts paredz pasākumus, kuru mērķis ir novērst slimības, zaudēt piemērotību un atgūt neatkarību. Projekts paredz atvieglot piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem tikai tiktāl, ciktāl uz to neattiecas 27.8.2004. gada 27. augusta Likums par veselības aprūpes pakalpojumiem, ko finansē no valsts līdzekļiem (2015. gada Oficiālais Vēstnesis). 581) Uzdevumi: 1.Ikdienas palīdzības centra izveide vecāka gadagājuma cilvēkiem, apgādājamiem un invalīdiem 2.Ikdienas palīdzības nama izveide 15 gados vecākiem cilvēkiem, apgādājamiem un invalīdiem 3.Aktīva vecāka gadagājuma cilvēku kluba izveide — vides iestāde, kas aktivizē vecāka gadagājuma cilvēkus, apgādājamos un invalīdus. 4. Vides atbalsta formu attīstība un izplatīšana dzīvesvietā 5. LOCAL CENTRUM teleaprūpes izveide SENIORS Visaptverošie pasākumi, kas plānoti projektā ģimenes atbalsta sistēmas attīstībai, palīdzēs uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti un samazināt vienu no būtiskajiem šķēršļiem, kas ir izslēgšana no piekļuves sabiedriskajiem pamatpakalpojumiem, kas ir atstumti no nabadzības vai atstumtajiem iedzīvotājiem. Projekts nodrošina vietējās kopienas iekļaušanu īstenotajās darbībās saskaņā ar pilnvarojuma koncepciju. Projektā plānotās aktivitātes tiks veiktas sadarbībā ar SOCIĀLO WSPARCIA padomi, kas piedalīsies katrā projekta īstenošanas posmā (vajadzību noteikšana, potenciālo skolēnu sasniegšana, atbalsta īstenošana brīvprātīgā darba veidā, sasniegtā sasniegtā līmeņa uzraudzība) (Latvian)
3 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali u tas-saħħa fost is-60 abitant tal-Muniċipalità ta’ Puława fil-perjodu sal-31.12.2021. Il-proġett jassumi servizzi pprovduti fil-komunità lokali (KRYT.SPEC.4) Il-proġett jipprevedi l-implimentazzjoni ta’ miżuri preventivi relatati ma’ diversi servizzi ta’ appoġġ għall-individwi u l-familji tagħhom biex tiġi evitata l-ħtieġa li jitqiegħdu fl-impjant. Fir-rigward tal-anzjani, il-proġett jipprevedi azzjonijiet immirati lejn il-prevenzjoni tal-mard u t-telf tal-kapaċità fiżika u l-kisba mill-ġdid tal-indipendenza. Il-proġett jassumi aċċess iffaċilitat għas-servizzi tas-saħħa biss sa fejn mhux kopert mill-Att tas-27.8.2004 dwar is-servizzi tal-kura tas-saħħa ffinanzjati minn fondi pubbliċi (Ġurnal tal-Liġijiet tal-2015. 581) Kompiti: 1.Stabbiliment ta’ Ċentru ta’ Għajnuna ta’ Kuljum għall-anzjani, dipendenti u persuni b’diżabilità 2.Il-Funzjoni tad-Dar tal-Għajnuna ta’ Kuljum għal 15-il persuna anzjana, dipendenti u b’diżabilità 3.It-twaqqif ta’ telecare LOCAL CENTRUM GĦAS-SENIORS Il-miżuri komprensivi ppjanati fil-proġett għall-iżvilupp tas-sistema ta’ appoġġ għall-familja se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tas-servizzi soċjali u t-tnaqqis ta’ wieħed mill-ostakli għall-esklużjoni tal-faqar, li huma esklużi mill-esklużjoni. Il-proġett jiżgura l-inklużjoni tal-komunità lokali fl-attivitajiet implimentati skont il-kunċett tal-għoti tas-setgħa. L-attivitajiet ippjanati fil-proġett ser jitwettqu f’kooperazzjoni mal-KUNSILL SOCIAL WSPARCIA, li ser jipparteċipa f’kull stadju tal-implimentazzjoni tal-proġett (id-dijanjożi tal-ħtiġijiet, l-ilħuq ta’ studenti potenzjali, l-implimentazzjoni ta’ appoġġ fil-forma ta’ volontarjat, il-monitoraġġ tal-livell ta’ kisba preżunta (Maltese)
3 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais e de saúde entre os 60 habitantes do Concelho de Puława no período até 31.12.2021. O projeto assume serviços prestados na comunidade local (KRYT.SPEC.4) O projeto prevê a implementação de medidas preventivas relacionadas com vários serviços de apoio a indivíduos e suas famílias para evitar a necessidade de ser colocado na planta. Em relação aos idosos, o projeto prevê ações destinadas a prevenir a doença e a perda de aptidão física e a recuperar a independência. O projeto pressupõe um acesso facilitado aos serviços de saúde apenas na medida em que não esteja abrangido pela Lei de 27.8.2004 relativa aos serviços de saúde financiados por fundos públicos (Jornal Oficial de 2015. 581) Tarefas: Criação de um Centro de Ajuda Diária para idosos, dependentes e deficientes 2.Função da Casa de Ajuda Diária para 15 idosos, dependentes e deficientes 3. Criação de um Clube Sénior Ativo — instituição ambiental que ativa os idosos, dependentes e deficientes 4.Desenvolvimento e divulgação de formas de apoio ambiental no local de residência 5.Estabelecimento de um telecuidado LOCAL CENTRUM FOR SENIORS As medidas abrangentes previstas no projeto de desenvolvimento do sistema de apoio à família contribuirão para a melhoria da qualidade dos serviços sociais e para a redução de uma das barreiras importantes, que é a exclusão do acesso a serviços públicos básicos condicionados à pobreza ou aos excluídos. O projeto assegura a inclusão da comunidade local nas atividades implementadas de acordo com o conceito de empoderamento. As atividades previstas no projeto serão realizadas em cooperação com o CONSELHO SOCIAL Wsparcia, que participará em todas as fases da execução do projeto (diagnóstico das necessidades, alcance dos alunos potenciais, execução do apoio sob a forma de voluntariado, acompanhamento do nível de realização assumido (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih i zdravstvenih usluga među 60 stanovnika Općine Puława u razdoblju do 31.12.2021. Projektom se preuzimaju usluge koje se pružaju u lokalnoj zajednici (KRYT.SPEC.4) Projektom se predviđa provedba preventivnih mjera koje se odnose na različite usluge podrške pojedincima i njihovim obiteljima kako bi se spriječila potreba stavljanja u pogon. Kad je riječ o starijim osobama, projektom se predviđaju mjere usmjerene na sprečavanje bolesti i gubitka kondicije te za ponovnu uspostavu neovisnosti. Projektom se pretpostavlja olakšani pristup zdravstvenim uslugama samo u mjeri u kojoj to nije obuhvaćeno Zakonom od 27.8.2004. o zdravstvenim uslugama koje se financiraju iz javnih sredstava (Službeni list zakona iz 2015.). 581) Zadaci: Osnivanje Dnevnog centra za pomoć starijim osobama, uzdržavanim osobama i osobama s invaliditetom 2.Function of the Daily Help House for 15 starijih, ovisnih i invalidnih osoba 3. Uspostava aktivnog starijeg kluba – ustanove za zaštitu okoliša koja aktivira starije osobe, uzdržavane osobe i osobe s invaliditetom 4.Razvoj i širenje oblika potpore okolišu u mjestu prebivališta 5. Uspostava LOCAL CENTRUM telecare ZA SENIORS Sveobuhvatne mjere planirane u okviru projekta za razvoj sustava podrške obitelji doprinijet će poboljšanju kvalitete socijalnih usluga i smanjenju jedne od važnih prepreka, a to je isključivanje iz pristupa osnovnim javnim uslugama uvjetovanima siromaštvom ili isključenima. Projektom se osigurava uključivanje lokalne zajednice u provedene aktivnosti u skladu s konceptom osnaživanja. Aktivnosti planirane u okviru projekta provest će se u suradnji s Vijećem SOCIAL WSPARCIA, koje će sudjelovati u svakoj fazi provedbe projekta (dijagnosticiranje potreba, dopiranje do potencijalnih učenika, provedba potpore u obliku volontiranja, praćenje pretpostavljene razine postignuća). (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
Identifiers
RPLU.11.02.00-06-0158/18
0 references