Construction of a water tank in the SUW in Salt (Q105660): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in ga, da, ro, sv, sl, el, lt, et, fi, hu, sk, bg, cs, lv, mt, pt, hr, nl, fr, de, it, es, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, fr, ro, it, da, el, fi, es, cs, et, ga, sk, lt, hu, sv, de, hr, pt, bg, nl, sl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction d’un réservoir d’eau | Construction d’un réservoir d’eau sur le site SUW à Salt | ||
| label / de | label / de | ||
Bau eines Wassertanks | Bau eines Wassertanks auf dem SUW-Standort in Salt | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van een watertank | Bouw van een watertank op de SUW-site in Salt | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione di un serbatoio d'acqua | Costruzione di un serbatoio d'acqua sul sito SUW a Salt | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción de un tanque de agua en el SUW en Salt | Construcción de un tanque de agua en el sitio SUW en Salt | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil umar uisce | Tógáil umar uisce ar shuíomh SUW i Salann | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af en vandtank på SUW-anlægget i Salt | |||
| label / ro | label / ro | ||
Construirea unui rezervor de apă | Construirea unui rezervor de apă pe situl SUW în sare | ||
| label / sv | label / sv | ||
Konstruktion av en vattentank | Konstruktion av en vattentank på SUW-platsen i Salt | ||
| label / sl | label / sl | ||
Gradnja rezervoarja za vodo | Gradnja rezervoarja za vodo na lokaciji SUW v Saltu | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή δεξαμενής νερού στο SUW στο αλάτι | Κατασκευή δεξαμενής νερού στο χώρο SUW στο αλάτι | ||
| label / lt | label / lt | ||
Vandens rezervuaro statyba | Vandens rezervuaro statyba SUW vietoje Druskoje | ||
| label / et | label / et | ||
Veepaagi ehitamine | Veepaagi ehitamine soolas asuva linnamaasturi kohale | ||
| label / fi | label / fi | ||
Vesisäiliön rakentaminen SUW- | Vesisäiliön rakentaminen SUW-työmaalle Suolaan | ||
| label / hu | label / hu | ||
Víztartály építése a SUW- | Víztartály építése a SUW-telepen, Saltban | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba vodnej nádrže | Výstavba vodnej nádrže na mieste SUW v Soľe | ||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на резервоар за вода | Изграждане на резервоар за вода на площадката на SUW в сол | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba nádrže na vodu v SUW v soli | Výstavba nádrže na vodu v lokalitě SUW v soli | ||
| label / lv | label / lv | ||
Ūdens tvertnes būvniecība SUW | Ūdens tvertnes būvniecība SUW vietā Sāls | ||
| label / mt | label / mt | ||
Kostruzzjoni ta’ tank tal-ilma fis-SUW | Kostruzzjoni ta’ tank tal-ilma fis-sit tas-SUW fil-Melħ | ||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de um tanque de água no SUW em Salt | Construção de um tanque de água no local SUW em Salt | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja spremnika za vodu | Izgradnja spremnika za vodu na lokaciji SUW u Solunu | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
La commune de Biłgoraj est une commune rurale d’approvisionnement en eau d’environ 95 %. Le réseau d’approvisionnement en eau est de près de 134 km. La demande d’eau provient de 5 stations de prise d’eau situées dans des zones déjà scannées de la municipalité de Biłgoraj dans une grande partie des zones NATURA 2000 (Puszcza Solska et Uroczyska Puszczy Solska) La forêt de la municipalité de Biłgoraj dépasse plus de 59 %. La municipalité de Biłgoraj appartient à des zones à forte attractivité touristique. Le système d’approvisionnement en eau de la municipalité de Biłgoraj, bien que vaste et dans la plupart des cas construit au cours des 25 dernières années, nécessite une expansion et une modernisation visant à réduire les pertes d’eau dans le réseau et à réduire le nombre de pannes. La mise en œuvre du projet se traduira par une utilisation plus efficace des ressources en eau. Cette action est conforme aux objectifs thématiques 5 et 6 (CT) du RPOWL 2014-2020. Projet prévu intitulé: La «construction d’un réservoir d’eau à SUW à Salt» vise à étendre et à moderniser le système d’approvisionnement en eau existant à Sól. Les activités entreprises dans le cadre de ce projet comprendront: 1. Construction d’un réservoir d’eau de 110 m 3 sur le site de la station de traitement des eaux à Salt. Le réservoir sera planté à proximité de 2 réservoirs existants d’une capacité. 100 m 3 chacun.Le réservoir sera équipé en standard de surveillance du niveau d’eau — un contrôleur monté sur la paroi du réservoir, à partir duquel les signaux seront livrés au contrôleur SUW principal, situé dans un bâtiment technique voisin. 2. Installation d’installations électriques et photovoltaïques d’une puissance nominale de 30kWc pour l’usine de traitement de l’eau dans le sel, permettant la coopération avec le réseau de distribution de PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Installation de 4 compteurs d’eau avec lecture radio sans fil). 4. Service à la clientèle électronique. Les groupes cibles sont les habitants de la commune de Biłgoraj. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Gemeinde Biłgoraj ist eine mit Wasser versorgte Gemeinde von ca. 95 %. Das Wasserversorgungsnetz beträgt fast 134 km. Die Wassernachfrage erfolgt von 5 Wasseransaugstationen in bereits gescannten Gebieten der Gemeinde Biłgoraj zu einem großen Teil in den Gebieten NATURA 2000 (Puszcza Solska und Uroczyska Puszczy Solska) Der Wald der Gemeinde Biłgoraj übersteigt mehr als 59 %. Die Gemeinde Biłgoraj gehört zu Gebieten mit hoher touristischer Attraktivität. Das Wasserversorgungssystem der Gemeinde Biłgoraj, das zwar umfangreich und in den letzten 25 Jahren in den meisten Fällen gebaut wurde, erfordert jedoch eine Erweiterung und Modernisierung, um die Wasserverluste im System zu verringern und die Zahl der Ausfälle zu verringern. Die Umsetzung des Projekts wird zu einer effizienteren Nutzung der Wasserressourcen führen. Diese Maßnahme steht im Einklang mit den thematischen Zielen 5 und 6 (CT) des RPOWL 2014-2020. Geplantes Projekt mit dem Titel: „Bau eines Wasserreservoirs bei SUW in Salt“ soll das bestehende Wasserversorgungssystem in Sól erweitern und modernisieren. Zu den im Rahmen dieses Projekts durchgeführten Maßnahmen gehören: 1. Bau eines 110 m 3 Wassertanks auf dem Gelände der Wasseraufbereitungsanlage in Salt. Der Tank wird in der Nähe von 2 vorhandenen Tanks mit einem Fassungsvermögen gepflanzt. 100 m 3 jeweils.Der Tank wird serienmäßig mit Wasserstandsüberwachung ausgestattet – ein an der Tankwand montierter Controller, von dem die Signale an die Hauptsteuerung der SUW geliefert werden, die sich in einem nahe gelegenen technischen Gebäude befindet. 2. Installation von elektrischen und photovoltaischen Anlagen mit einer Nennleistung von 30kWp für die Wasseraufbereitungsanlage in Salz, was die Zusammenarbeit mit dem Vertriebsnetz der PGE Dystrybucja S.A. Niederlassung Zamość ermöglicht. 3. Installation von 4 Wasserzählern mit drahtloser Radiolesung). 4. Elektronischer Kundenservice. Zielgruppe(n) sind die Einwohner der Gemeinde Biłgoraj. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De gemeente Biłgoraj is een plattelandsgemeente van ongeveer 95 %. Het waternet is bijna 134 km. De vraag naar water vindt plaats vanaf 5 waterinlaatstations in reeds gescande gebieden van de gemeente Biłgoraj ligt in een groot deel in de gebieden NATURA 2000 (Puszcza Solska en Uroczyska Puszczy Solska) Het bos van de gemeente Biłgoraj overschrijdt meer dan 59 %. De gemeente Biłgoraj behoort tot gebieden met een hoge toeristische aantrekkelijkheid. Het watervoorzieningssysteem van de gemeente Biłgoraj, hoewel uitgebreid en in de meeste gevallen gebouwd in de afgelopen 25 jaar, vereist uitbreiding en modernisering om het waterverlies in het systeem te verminderen en het aantal storingen te verminderen. De uitvoering van het project zal resulteren in een efficiënter gebruik van watervoorraden. Deze actie is in overeenstemming met de thematische doelstellingen 5 en 6 (CT) van de RPOWL 2014-2020. Gepland project met de titel: „Bouw van een waterreservoir bij SUW in Salt” is bedoeld om het bestaande watervoorzieningssysteem in Sól uit te breiden en te moderniseren. De in het kader van dit project ondernomen activiteiten omvatten: 1. Bouw van een 110 m 3 watertank op het terrein van de waterzuiveringsinstallatie in Salt. De tank zal worden geplant in de buurt van 2 bestaande tanks met een capaciteit. 100 m 3 per stuk.De tank zal standaard worden uitgerust met waterniveaubewaking — een controller gemonteerd op de tankwand, van waaruit de signalen zullen worden geleverd aan de belangrijkste SUW-controller, gelegen in een nabijgelegen technisch gebouw. 2. Installatie van elektrische en fotovoltaïsche installaties met een nominaal vermogen van 30kWp voor de waterzuiveringsinstallatie in zout, waardoor samenwerking mogelijk is met het distributienetwerk van PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Installatie van 4 watermeters met draadloze radiolezing). 4. Elektronische klantenservice. De doelgroep(en) zijn de inwoners van de gemeente Biłgoraj. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il comune di Biłgoraj è un comune rurale fornito di acqua del 95 %. La rete di approvvigionamento idrico è di circa 134 km. La domanda di acqua avviene da 5 stazioni di presa d'acqua situate in aree già scansionate del comune di Biłgoraj si trova in gran parte nelle aree NATURA 2000 (Puszcza Solska e Uroczyska Puszczy Solska) La foresta del comune di Biłgoraj supera oltre il 59 %. Il comune di Biłgoraj appartiene alle zone con elevata attrattiva turistica. Il sistema di approvvigionamento idrico del Comune di Biłgoraj, sebbene esteso e nella maggior parte dei casi costruito negli ultimi 25 anni, richiede l'ampliamento e l'ammodernamento volti a ridurre le perdite idriche nel sistema e ridurre il numero di guasti. L'attuazione del progetto si tradurrà in un uso più efficiente delle risorse idriche. L'azione è in linea con gli obiettivi tematici 5 e 6 (CT) del RPOWL 2014-2020. Progetto programmato dal titolo: "Costruzione di un serbatoio d'acqua a SUW in Salt" ha lo scopo di espandere e modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico esistente a Sól. Le attività intraprese nell'ambito del presente progetto comprenderanno: 1. Costruzione di un serbatoio d'acqua 110 m 3 sul sito dell'impianto di trattamento delle acque a Sale. Il serbatoio sarà piantato nelle vicinanze di 2 serbatoi esistenti con una capacità. 100 m 3 ciascuno.Il serbatoio sarà dotato di serie di monitoraggio del livello dell'acqua — un regolatore montato sulla parete del serbatoio, da cui i segnali saranno consegnati al regolatore principale SUW, situato in un edificio tecnico vicino. 2. Installazione di impianti elettrici e fotovoltaici con potenza nominale di 30kWp per l'impianto di trattamento delle acque nel sale, consentendo la collaborazione con la rete di distribuzione di PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Installazione di 4 contatori d'acqua con radiolettura wireless). 4. Servizio clienti elettronico. I gruppi destinatari sono gli abitanti del comune di Biłgoraj. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El municipio de Biłgoraj es una comuna rural de abastecimiento de agua de alrededor del 95 %. La red de suministro de agua es de casi 134 km. La demanda de agua se produce a partir de 5 estaciones de admisión de agua ubicadas en zonas ya escaneadas del municipio de Biłgoraj se encuentra en gran parte en las zonas NATURA 2000 (Puszcza Solska y Uroczyska Puszczyzy Solska) El bosque del municipio de Biłgoraj supera más del 59 %. El municipio de Biłgoraj pertenece a zonas con alto atractivo turístico. El sistema de abastecimiento de agua del Municipio de Biłgoraj, aunque extenso y en la mayoría de los casos construido en los últimos 25 años, requiere expansión y modernización con el objetivo de reducir las pérdidas de agua en el sistema y reducir el número de fallas. La implementación del proyecto se traducirá en un uso más eficiente de los recursos hídricos. Esta acción está en consonancia con los objetivos temáticos 5 y 6 (CT) del RPOWL 2014-2020. Proyecto previsto titulado: La «construcción de un depósito de agua en SUW in Salt» pretende ampliar y modernizar el sistema de suministro de agua existente en Sól. Las actividades emprendidas en el marco de este proyecto incluirán: 1. Construcción de un tanque de agua de 110 m 3 en el sitio de la planta de tratamiento de agua en Salt. El tanque se plantará en las proximidades de 2 tanques existentes con una capacidad. 100 m 3 cada uno.El tanque estará equipado de serie con monitoreo del nivel de agua — un controlador montado en la pared del tanque, desde el cual las señales se entregarán al controlador SUW principal, ubicado en un edificio técnico cercano. 2. Instalación de instalaciones eléctricas y fotovoltaicas con potencia nominal de 30 kWp para la planta de tratamiento de aguas en sal, lo que permite la cooperación con la red de distribución de PGE Dystrybucja S.A. Sucursal Zamość. 3. Instalación de 4 medidores de agua con lectura de radio inalámbrica). 4. Servicio electrónico al cliente. El grupo o grupos destinatarios son los habitantes de la Comuna de Biłgoraj. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is cumann uisce-soláthraithe tuaithe de thart ar 95 % é bardas Biłgoraj. Tá an gréasán soláthair uisce beagnach 134 km. Bíonn an t-éileamh ar uisce ar siúl ó stáisiúin iontógála uisce 5 atá lonnaithe i gceantair scanta cheana féin de Biłgoraj Bardas atá suite i gcuid mhór sna ceantair NATURA 2000 (Puszcza Solska agus Uroczyska Puszczy Solska) Tá foraois bhardas Biłgoraj níos mó ná 59 %. Baineann bardas Biłgoraj le ceantair a bhfuil tarraingteacht turasóireachta ard acu. Éilíonn córas soláthair uisce Bardas Biłgoraj, cé go bhfuil sé fairsing agus i bhformhór na gcásanna a tógadh le 25 bliana anuas, leathnú agus nuachóiriú atá dírithe ar chaillteanais uisce sa chóras a laghdú agus líon na dteipeanna a laghdú. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, bainfear úsáid níos éifeachtúla as acmhainní uisce. Tá an ghníomhaíocht sin i gcomhréir le cuspóirí téamacha 5 agus 6 (CT) de RPOWL 2014-2020. Tionscadal beartaithe dar teideal: Tá sé i gceist “taiscumar uisce a thógáil ag SUW i Salann” an córas soláthair uisce atá ann cheana i Sól a leathnú agus a nuachóiriú. Áireofar ar na gníomhaíochtaí a dhéanfar faoin tionscadal seo: 1. Tógáil umar uisce 110 m 3 ar shuíomh an ghléasra cóireála uisce i Salann. Beidh an umar a phlandáil i gcomharsanacht 2 umair atá ann cheana féin le toilleadh. Beidh 100 m 3 gach.The umar a bheith feistithe mar chaighdeán le monatóireacht leibhéal uisce — rialtóir suite ar an bhalla umar, as a mbeidh na comharthaí a sheachadadh chuig an rialtóir SUW is mó, atá suite i bhfoirgneamh teicniúil in aice láimhe. 2. Suiteáil suiteálacha leictreacha agus fótavoltacha ag a bhfuil cumhacht rátaithe 30kWp don Ghléasra Cóireála Uisce i Salann, rud a chumasaíonn comhoibriú le líonra dáileacháin Bhrainse Zamość PGE Dystrybucja S.A.. 3. Suiteáil 4 méadar uisce le léamh raidió gan sreang). 4. Seirbhís leictreonach do chustaiméirí. Is iad na spriocghrúpaí áitritheoirí Commune Biłgoraj. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Biłgoraj kommune er en landdistriktsforsynet kommune på ca. 95 %. Vandforsyningsnettet er næsten 134 km. Efterspørgslen efter vand finder sted fra 5 vandindtagsstationer beliggende i allerede scannede områder i Biłgoraj Kommune ligger i en stor del i områderne NATURA 2000 (Puszcza Solska og Uroczyska Puszczy Solska) Skoven i Biłgoraj kommune overstiger over 59 %. Biłgoraj kommune hører til områder med høj turistattraktion. Biłgoraj kommunes vandforsyningssystem, selv om det er omfattende og i de fleste tilfælde bygget i de sidste 25 år, kræver udvidelse og modernisering med henblik på at reducere vandtabet i systemet og reducere antallet af fejl. Gennemførelsen af projektet vil føre til en mere effektiv udnyttelse af vandressourcerne. Denne foranstaltning er i overensstemmelse med de tematiske mål 5 og 6 (CT) i RPOWL 2014-2020. Planlagt projekt med titlen: "Opførelse af et vandreservoir ved SUW i salt" har til formål at udvide og modernisere det eksisterende vandforsyningssystem i Sól. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med dette projekt, vil omfatte: 1. Opførelse af en 110 m 3 vandtank på stedet for vandrensningsanlægget i Salt. Tanken vil blive plantet i nærheden af 2 eksisterende tanke med en kapacitet. 100 m 3 hver.tanken vil blive udstyret som standard med vandniveau overvågning — en controller monteret på tanken væg, hvorfra signalerne vil blive leveret til den vigtigste SUW controller, placeret i en nærliggende teknisk bygning. 2. Installation af elektriske og fotovoltaiske anlæg med en nominel effekt på 30 kWp til vandbehandlingsanlægget i salt, hvilket muliggør samarbejde med distributionsnettet for PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Installation af 4 vandmålere med trådløs radioaflæsning). 4. Elektronisk kundeservice. Målgruppen eller målgrupperne er indbyggerne i Biłgoraj-kommunen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Municipalitatea Biłgoraj este o comună rurală alimentată cu apă de aproximativ 95 %. Rețeaua de alimentare cu apă este de aproape 134 km. Cererea de apă are loc de la 5 stații de admisie a apei situate în zonele deja scanate ale Municipiului Biłgoraj este situată într-o mare parte în zonele NATURA 2000(Puszcza Solska și Uroczyska Puszczy Solska) Pădurea municipiului Biłgoraj depășește peste 59 %. Municipalitatea Biłgoraj aparține zonelor cu o atractivitate turistică ridicată. Sistemul de alimentare cu apă al municipiului Biłgoraj, deși extins și în majoritatea cazurilor construit în ultimii 25 de ani, necesită expansiune și modernizare care vizează reducerea pierderilor de apă din sistem și reducerea numărului de defecțiuni. Implementarea proiectului se va traduce printr-o utilizare mai eficientă a resurselor de apă. Această acțiune este în conformitate cu obiectivele tematice 5 și 6 (CT) ale RPOWL 2014-2020. Proiect planificat intitulat: „Construirea unui rezervor de apă la SUW în sare” este destinată extinderii și modernizării sistemului de alimentare cu apă existent în Sól. Activitățile întreprinse în cadrul acestui proiect vor include: 1. Construcția unui rezervor de apă de 110 m 3 pe amplasamentul stației de tratare a apei din sare. Rezervorul va fi plantat în vecinătatea a două rezervoare existente cu o capacitate. 100 m 3 fiecare.Rezervorul va fi echipat standard cu monitorizare a nivelului apei – un controler montat pe peretele rezervorului, de la care semnalele vor fi livrate controlerului SUW principal, situat într-o clădire tehnică din apropiere. 2. Instalarea instalațiilor electrice și fotovoltaice cu putere nominală de 30kWp pentru stația de tratare a apei în sare, permițând cooperarea cu rețeaua de distribuție a PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Instalarea a 4 contoare de apă cu citire radio wireless). 4. Serviciul electronic pentru clienți. Grupul (grupurile) țintă (țintă) sunt locuitorii Comunei Biłgoraj. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Kommunen Biłgoraj är en lantlig vattenförsörjningskommun på cirka 95 %. Vattenförsörjningsnätet är nästan 134 km. Efterfrågan på vatten sker från 5 vattenintagsstationer belägna i redan skannade områden i Biłgoraj kommun ligger i en stor del i områdena NATURA 2000 (Puszcza Solska och Uroczyska Puszczy Solska) Skogen i kommunen Biłgoraj överstiger över 59 %. Kommunen Biłgoraj tillhör områden med hög turistattraktion. Biłgoraj kommuns vattenförsörjningssystem, även om det är omfattande och i de flesta fall byggt under de senaste 25 åren, kräver expansion och modernisering som syftar till att minska vattenförlusterna i systemet och minska antalet fel. Genomförandet av projektet kommer att leda till en effektivare användning av vattenresurserna. Denna åtgärd ligger i linje med de tematiska målen 5 och 6 (CT) i RPOWL 2014–2020. Planerat projekt med titeln: ”Bygget av en vattenreservoar vid SUW i Salt” syftar till att utvidga och modernisera det befintliga vattenförsörjningssystemet i Sól. De åtgärder som vidtas inom ramen för detta projekt kommer att omfatta följande: 1. Konstruktion av en 110 m 3 vattentank på platsen för vattenreningsverket i Salt. Tanken kommer att planteras i närheten av 2 befintliga tankar med kapacitet. Tanken kommer att utrustas som standard med vattennivåövervakning – en styrenhet monterad på tankväggen, varifrån signalerna kommer att levereras till den huvudsakliga SUW-styrenheten, belägen i en närliggande teknisk byggnad. 2. Installation av elektriska och fotovoltaiska installationer med en nominell effekt på 30kWp för vattenreningsanläggningen i Salt, vilket möjliggör samarbete med distributionsnätet för PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Installation av 4 vattenmätare med trådlös radioavläsning). 4. Elektronisk kundservice. Målgrupp(er) är invånarna i kommunen Biłgoraj. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Občina Biłgoraj je približno 95-odstotna podeželska občina z vodo. Vodovodno omrežje je skoraj 134 km. Povpraševanje po vodi poteka iz petih vodovodnih postaj, ki se nahajajo na že skeniranih območjih občine Biłgoraj, v večjem delu na območjih NATURA 2000 (Puszcza Solska in Uroczyska Puszczy Solska) Gozd občine Biłgoraj presega 59 %. Občina Biłgoraj spada med območja z visoko turistično privlačnostjo. Sistem oskrbe z vodo občine Biłgoraj, ki je sicer obsežen in v večini primerov zgrajen v zadnjih 25 letih, zahteva širitev in posodobitev, da se zmanjša izguba vode v sistemu in zmanjša število napak. Izvajanje projekta bo pomenilo učinkovitejšo rabo vodnih virov. Ta ukrep je v skladu s tematskima ciljema 5 in 6 (CT) RPOWL 2014–2020. Načrtovani projekt z naslovom: „Gradnja vodnega rezervoarja pri SUW v soli“ je namenjena razširitvi in posodobitvi obstoječega sistema oskrbe z vodo v Sólu. Dejavnosti, ki se izvajajo v okviru tega projekta, bodo vključevale: 1. Gradnja rezervoarja za vodo 110 m 3 na mestu čistilne naprave v Solu. Rezervoar bo posajen v bližini dveh obstoječih rezervoarjev z zmogljivostjo. 100 m 3 vsak.Rezervoar bo opremljen kot standard s spremljanjem nivoja vode – krmilnik, nameščen na steno rezervoarja, iz katerega bodo signali dostavljeni glavnemu krmilniku SUW, ki se nahaja v bližnji tehnični stavbi. 2. Vgradnja električnih in fotovoltaičnih naprav z nazivno močjo 30 kWp za čistilno napravo v soli, ki omogoča sodelovanje z distribucijskim omrežjem PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Namestitev 4 vodnih metrov z brezžičnim radijskim branjem). 4. Elektronske storitve za stranke. Ciljne skupine so prebivalci občine Biłgoraj. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο δήμος Biłgoraj είναι μια αγροτική κοινότητα ύδρευσης της τάξης του 95 % περίπου. Το δίκτυο ύδρευσης είναι περίπου 134 χιλιόμετρα. Η ζήτηση νερού πραγματοποιείται από 5 σταθμούς αναρρόφησης νερού που βρίσκονται σε ήδη σαρωμένες περιοχές του δήμου Biłgoraj και βρίσκονται σε μεγάλο μέρος στις περιοχές NATURA 2000 (Puszcza Solska και Uroczyska Puszczy Solska) Το δάσος του δήμου Biłgoraj υπερβαίνει το 59 %. Ο δήμος Biłgoraj ανήκει σε περιοχές με υψηλή τουριστική ελκυστικότητα. Το σύστημα ύδρευσης του δήμου Biłgoraj, αν και εκτεταμένο και στις περισσότερες περιπτώσεις κατασκευάστηκε τα τελευταία 25 χρόνια, απαιτεί επέκταση και εκσυγχρονισμό με στόχο τη μείωση των απωλειών νερού στο σύστημα και τη μείωση του αριθμού των αστοχιών. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει σε αποδοτικότερη χρήση των υδάτινων πόρων. Η δράση αυτή συνάδει με τους θεματικούς στόχους 5 και 6 του RPOWL 2014-2020. Σχεδιαζόμενο έργο με τίτλο: Η «κατασκευή δεξαμενής νερού στο SUW in Salt» αποσκοπεί στην επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου συστήματος ύδρευσης στο Sól. Οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου θα περιλαμβάνουν: 1. Κατασκευή δεξαμενής νερού 110 m 3 στο χώρο της μονάδας επεξεργασίας νερού στο αλάτι. Η δεξαμενή θα τοποθετηθεί κοντά σε 2 υπάρχουσες δεξαμενές χωρητικότητας. Η δεξαμενή θα είναι εξοπλισμένη ως πρότυπο με παρακολούθηση στάθμης νερού — ένας ελεγκτής τοποθετημένος στον τοίχο της δεξαμενής, από τον οποίο τα σήματα θα παραδοθούν στον κύριο ελεγκτή SUW, που βρίσκεται σε ένα κοντινό τεχνικό κτίριο. 2. Εγκατάσταση ηλεκτρικών και φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων ονομαστικής ισχύος 30kWp για τη μονάδα επεξεργασίας νερού στο αλάτι, επιτρέποντας τη συνεργασία με το δίκτυο διανομής του υποκαταστήματος της PGE Dystrybucja S.A. Zamość. 3. Εγκατάσταση 4 μέτρων νερού με ασύρματη ανάγνωση ραδιοφώνου). 4. Ηλεκτρονική εξυπηρέτηση πελατών. Οι ομάδες-στόχοι είναι οι κάτοικοι της Κομμούνας του Biłgoraj. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Biłgoraj savivaldybė yra apie 95 % kaimo vandens tiekimo komuna. Vandens tiekimo tinklas yra beveik 134 km. Vandens paklausa kyla iš 5 vandens įsiurbimo stočių, esančių jau nuskenuotose Biłgoraj savivaldybės teritorijose, kurių didžioji dalis yra NATURA 2000 (Puszcza Solska ir Uroczyska Puszczy Solska). Biłgoraj savivaldybės miškas viršija 59 %. Biłgoraj savivaldybė priklauso didelio turistų patrauklumo vietovėms. Biłgoraj savivaldybės vandentiekio sistema, nors ir plati ir daugeliu atvejų pastatyta per pastaruosius 25 metus, reikalauja plėtros ir modernizavimo, siekiant sumažinti vandens nuostolius sistemoje ir sumažinti gedimų skaičių. Projekto įgyvendinimas padės efektyviau naudoti vandens išteklius. Šis veiksmas atitinka RPOWL 2014–2020 m. 5 ir 6 teminius tikslus. Planuojamas projektas pavadintas: „Vandens rezervuaro statyba SUW Solte“ siekiama išplėsti ir modernizuoti esamą Sól vandentiekio sistemą. Pagal šį projektą vykdoma veikla apims: 1. 110 m 3 vandens rezervuaro statyba vandens valymo įrenginio vietoje Druska. Bakas bus pasodintas šalia dviejų esamų talpos talpyklų. 100 m 3 kiekvienas.Bakas bus įrengtas kaip standartinis vandens lygio monitoringas – valdiklis sumontuotas ant bako sienos, iš kurio signalai bus pristatyti į pagrindinį SUW valdiklį, esantį netoliese esančiame techniniame pastate. 2. Elektros ir fotovoltinių įrenginių, kurių vardinė galia yra 30 kWp, įrengimas vandens valymo įrenginiui Druskoje, leidžiantis bendradarbiauti su PGE Dystrybucja S.A. filialo Zamość paskirstymo tinklu. 3. 4 vandens skaitiklių įrengimas su belaidžiu radijo nuskaitymu). 4. Elektroninis klientų aptarnavimas. Tikslinė (-ės) grupė (-os) yra Biłgoraj komunos gyventojai. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Biłgoraj vald on umbes 95 % ulatuses maapiirkonna veega varustatav kommuun. Veevarustusvõrk on peaaegu 134 km. Nõudlus vee järele toimub viiest veevõtujaamast, mis asuvad juba skaneeritud Biłgoraj valla aladel, mis asuvad suures osas NATURA 2000 (Puszcza Solska ja Uroczyska Puszczy Solska) piirkonnas. Biłgoraj valla mets ületab 59 %. Biłgoraj vald kuulub suure turismiatraktiivsusega piirkondadesse. Biłgoraj valla veevarustussüsteem, mis on küll ulatuslik ja enamasti ehitatud viimase 25 aasta jooksul, nõuab laiendamist ja moderniseerimist, et vähendada veekadu süsteemis ja vähendada rikete arvu. Projekti rakendamine toob kaasa veeressursside tõhusama kasutamise. See meede on kooskõlas RPOWLi 2014–2020 temaatiliste eesmärkidega 5 ja 6. Kavandatud projekt pealkirjaga: Soolas asuva maasturi veehoidla ehitamine on ette nähtud Sóli olemasoleva veevarustussüsteemi laiendamiseks ja ajakohastamiseks. Selle projekti raames võetavad meetmed hõlmavad järgmist: 1. 110 m 3 veemahuti ehitamine soola veepuhastusjaama kohale. Paak istutatakse kahe olemasoleva mahuti lähedusse, millel on võimsus. 100 m 3 iga.Paagi varustatakse standardina veetaseme jälgimisega – paagi seinale paigaldatud kontroller, kust signaalid edastatakse peamisele linnamaasturi kontrollerile, mis asub lähedal asuvas tehnilises hoones. 2. Soola veepuhastusjaamale nimivõimsusega 30 kWp elektri- ja fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine, mis võimaldab teha koostööd PGE Dystrybucja S.A. filiaali Zamośći jaotusvõrguga. 3. 4 veearvesti paigaldamine traadita raadiolugemisega). 4. Elektrooniline klienditeenindus. Sihtrühm(id) on Biłgoraj kommuuni elanikud. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Biłgorajin kunta on noin 95 % maaseudun vesihuoltokunta. Vesijohtoverkosto on lähes 134 km. Veden kysyntä tapahtuu viideltä vedenottoasemalta, jotka sijaitsevat jo skannatulla Biłgorajin kunnan alueella, joka sijaitsee suurelta osin Natura 2000 -alueilla (Puszcza Solska ja Uroczyska Puszczy Solska). Biłgorajin kunnan metsä on yli 59 prosenttia. Biłgorajin kunta kuuluu alueille, joilla on paljon matkailun houkuttelevuutta. Biłgorajin kunnan vesihuoltojärjestelmä, vaikka se onkin laaja ja useimmissa tapauksissa rakennettu viimeisten 25 vuoden aikana, edellyttää laajentamista ja nykyaikaistamista, joilla pyritään vähentämään järjestelmän vesihävikkiä ja vähentämään toimintahäiriöiden määrää. Hankkeen toteuttaminen johtaa vesivarojen tehokkaampaan käyttöön. Tämä toimi on RPOWL 2014–2020:n temaattisten tavoitteiden 5 ja 6 mukainen. Suunniteltu hanke, jonka otsikko on: ”Suolassa sijaitsevan vesisäiliön rakentaminen” on tarkoitettu Sólin nykyisen vesihuoltojärjestelmän laajentamiseen ja nykyaikaistamiseen. Tämän hankkeen yhteydessä toteutettaviin toimiin kuuluvat seuraavat: 1. 110 m 3 vesisäiliön rakentaminen vedenpuhdistamon paikalle Suolaan. Säiliö istutetaan kahden olemassa olevan säiliön läheisyyteen, joissa on kapasiteetti. 100 m 3 kukin.Säiliö varustetaan vakiona vedenpinnan valvonnalla – säiliön seinälle asennettu ohjain, josta signaalit toimitetaan SUW-pääohjaimelle, joka sijaitsee läheisessä teknisessä rakennuksessa. 2. Sähkö- ja aurinkosähkölaitteistojen, joiden nimellisteho on 30 kWp, asentaminen suolankäsittelylaitokseen, mikä mahdollistaa yhteistyön PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamośćin jakeluverkoston kanssa. 3. 4 vesimittarin asennus langattomalla radiolukemalla). 4. Sähköinen asiakaspalvelu. Kohderyhmä(t) ovat Biłgorajin kunnan asukkaat. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Biłgoraj települése mintegy 95%-os vidéki vízellátású település. A vízellátó hálózat csaknem 134 km. A víz iránti kereslet a Biłgoraj község már szkennelt területein található 5 vízgyűjtő állomásról származik, nagy részben a NATURA 2000 (Puszcza Solska és Uroczyska Puszczy Solska) területeken. Biłgoraj települése nagy turisztikai vonzerővel rendelkező területekhez tartozik. A biłgoraji önkormányzat vízellátási rendszere, bár kiterjedt és az utóbbi 25 évben épült, bővítést és korszerűsítést igényel a rendszer vízveszteségének csökkentése és a meghibásodások számának csökkentése érdekében. A projekt végrehajtása a vízkészletek hatékonyabb felhasználását eredményezi. Ez az intézkedés összhangban van a 2014–2020-as időszakra vonatkozó RPOWL 5. és 6. tematikus célkitűzésével (CT). Tervezett projekt címe: „A sós SUW víztározójának építése” célja a meglévő sóli vízellátó rendszer bővítése és korszerűsítése. A projekt keretében végzett tevékenységek a következőkre terjednek ki: 1. 110 m 3 víztartály építése a sós víztisztító telep helyén. A tartályt két meglévő, befogadóképességű tartály közelében helyezik el. 100 m 3 egyenként.A tartály lesz felszerelve, mint alapfelszereltség vízszint ellenőrzés – a vezérlő szerelt a tartály falára, ahonnan a jeleket szállítják a fő SUW vezérlő, található egy közeli műszaki épületben. 2. 30kWp névleges teljesítményű elektromos és fotovoltaikus berendezések telepítése a sós víztisztító üzem számára, lehetővé téve az együttműködést a PGE Dystrybucja S.A. Zamość fiókjának elosztóhálózatával. 3. 4 vízméter beszerelése vezeték nélküli rádióolvasással). 4. Elektronikus ügyfélszolgálat. A célcsoport(ok) a Biłgoraj község lakosai. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obec Biłgoraj je vidieckou komunitou dodávanou vodou približne 95 %. Vodovodná sieť je takmer 134 km. Dopyt po vode sa uskutočňuje z 5 vodných staníc umiestnených v už skenovaných oblastiach obce Biłgoraj sa nachádza vo veľkej časti v oblastiach NATURA 2000 (Puszcza Solska a Uroczyska Puszczy Solska) Les obce Biłgoraj presahuje 59 %. Obec Biłgoraj patrí do oblastí s vysokou turistickou atraktívnosťou. Systém zásobovania vodou v obci Biłgoraj, hoci je rozsiahly a vo väčšine prípadov postavený za posledných 25 rokov, si vyžaduje rozšírenie a modernizáciu zameranú na zníženie strát vody v systéme a zníženie počtu porúch. Realizácia projektu sa premietne do efektívnejšieho využívania vodných zdrojov. Táto akcia je v súlade s tematickými cieľmi 5 a 6 (CT) RPOWL 2014 – 2020. Plánovaný projekt s názvom: „Výstavba vodnej nádrže na SUW v soli“ je určená na rozšírenie a modernizáciu existujúceho systému zásobovania vodou v Sóle. Činnosti vykonávané v rámci tohto projektu budú zahŕňať: 1. Výstavba nádrže na vodu 110 m 3 na mieste čistiarne vody v Soľe. Nádrž bude vysadená v blízkosti 2 existujúcich nádrží s kapacitou. Nádrž bude štandardne vybavená monitorovaním hladiny vody – regulátorom namontovaným na stene nádrže, z ktorého budú signály dodané hlavnému regulátoru SUW, ktorý sa nachádza v neďalekom technickom objekte. 2. Inštalácia elektrických a fotovoltických zariadení s menovitým výkonom 30kWp pre čistiareň vody v soľe, čo umožňuje spoluprácu s distribučnou sieťou PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Inštalácia 4 vodomerov s bezdrôtovým rádiovým čítaním). 4. Elektronický zákaznícky servis. Cieľovými skupinami sú obyvatelia obce Biłgoraj. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Община Билгорай е селска водоснабдителна община с около 95 %. Водоснабдителната мрежа е почти 134 км. Търсенето на вода се осъществява от 5 водоприемни станции, разположени във вече сканирани райони на община Билгорай, които се намират в голяма част в районите НАТУРА 2000 (Puszcza Solska и Uroczyska Puszczy Solska) Гората на община Biłgoraj надхвърля над 59 %. Община Билгорай принадлежи към райони с висока туристическа привлекателност. Водоснабдителната система на община Билгорай, макар и обширна и в повечето случаи изградена през последните 25 години, изисква разширяване и модернизация, насочени към намаляване на загубите на вода в системата и намаляване на броя на неизправностите. Изпълнението на проекта ще доведе до по-ефективно използване на водните ресурси. Това действие е в съответствие с тематични цели 5 и 6 (CT) на RPOWL 2014—2020 г. Планиран проект, озаглавен: „Изграждането на водохранилище в SUW в сол“ има за цел да разшири и модернизира съществуващата водоснабдителна система в Сол. Дейностите, предприети по този проект, ще включват: 1. Изграждане на резервоар за вода 110м 3 на площадката на пречиствателната станция в Сол. Резервоарът ще бъде засаден в близост до 2 съществуващи резервоара с вместимост. 100 м 3 всеки.Танкът ще бъде оборудван като стандарт с мониторинг на нивото на водата — контролер, монтиран на стената на резервоара, от който сигналите ще бъдат доставени на главния контролер SUW, разположен в близка техническа сграда. 2. Монтаж на електрически и фотоволтаични инсталации с номинална мощност 30 kWp за пречиствателната станция в сол, което дава възможност за сътрудничество с разпределителната мрежа на PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Монтаж на 4 водомери с безжично радио четене). 4. Електронно обслужване на клиенти. Целевата(ите) група(и) са жителите на Комуната Билгорай. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obec Biłgoraj je městskou obcí zásobovanou vodou asi 95 %. Vodovodní síť je téměř 134 km. Poptávka po vodě probíhá z 5 vodních stanic umístěných v již naskenovaných oblastech obce Biłgoraj a nachází se z velké části v oblastech NATURA 2000 (Puszcza Solska a Uroczyska Puszczy Solska) Les obce Biłgoraj přesahuje 59 %. Obec Biłgoraj patří k oblastem s vysokou turistickou atrakcí. Systém zásobování vodou obce Biłgoraj, i když rozsáhlý a ve většině případů postavený za posledních 25 let, vyžaduje rozšíření a modernizaci s cílem snížit ztráty vody v systému a snížit počet poruch. Realizace projektu se promítne do účinnějšího využívání vodních zdrojů. Tato akce je v souladu s tematickými cíli 5 a 6 (CT) RPOWL 2014–2020. Plánovaný projekt s názvem: „Výstavba vodní nádrže na SUW v soli“ je určena k rozšíření a modernizaci stávajícího systému zásobování vodou v Sólu. Činnosti prováděné v rámci tohoto projektu budou zahrnovat: 1. Výstavba nádrže na vodu 110 m 3 na místě čistírny vody v soli. Nádrž bude vysazena v blízkosti 2 stávajících nádrží s kapacitou. Nádrž bude standardně vybavena monitorováním hladiny vody – regulátorem namontovaným na stěnu nádrže, ze kterého budou signály dodávány hlavnímu regulátoru SUW, který se nachází v nedaleké technické budově. 2. Instalace elektrických a fotovoltaických zařízení o jmenovitém výkonu 30kWp pro čistírnu vody v soli, umožňující spolupráci s distribuční sítí PGE Dystrybucja S.A. Pobočka Zamość. 3. Instalace 4 vodoměrů s bezdrátovým rádiovým odečtem). 4. Elektronický zákaznický servis. Cílovou skupinou jsou obyvatelé obce Biłgoraj. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Biłgoraj pašvaldība ir lauku ūdensapgādes komūna aptuveni 95 % apmērā. Ūdens apgādes tīkls ir gandrīz 134 km. Pieprasījums pēc ūdens notiek no 5 ūdens uzņemšanas stacijām, kas atrodas jau skenētos Biłgoraj pašvaldības apgabalos, lielā daļā teritoriju NATURA 2000 (Puszcza Solska un Uroczyska Puszczy Solska) Biłgoraj pašvaldības mežs pārsniedz 59 %. Biłgoraj pašvaldība pieder teritorijām ar augstu tūrisma pievilcību. Lai gan Biłgoraj pašvaldības ūdensapgādes sistēma ir plaša un vairumā gadījumu būvēta pēdējo 25 gadu laikā, tā ir jāpaplašina un jāmodernizē, lai samazinātu ūdens zudumus sistēmā un samazinātu kļūmju skaitu. Projekta īstenošana ļaus efektīvāk izmantot ūdens resursus. Šī darbība atbilst 2014.–2020. gada RPOWL 5. un 6. tematiskajam mērķim. Plānotais projekts ar nosaukumu: “Ūdens rezervuāra būvniecība SUW Sāls” ir paredzēta, lai paplašinātu un modernizētu esošo ūdensapgādes sistēmu Sól. Saskaņā ar šo projektu veiktie pasākumi ietvers: 1. 110 m 3 ūdens tvertnes būvniecība ūdens attīrīšanas iekārtas vietā sāls. Tvertne tiks stādīta 2 esošo tvertņu tuvumā ar ietilpību. 100 m 3 katrs.Tvertne tiks aprīkota kā standarta ar ūdens līmeņa monitoringu — kontrolieris uzstādīts uz tvertnes sienas, no kura signāli tiks piegādāti uz galveno SUW kontrolieris, kas atrodas tuvējā tehniskā ēkā. 2. Elektrisko un fotoelementu iekārtu ar nominālo jaudu 30kWp uzstādīšana ūdens attīrīšanas iekārtā sālsūdenī, kas ļauj sadarboties ar PGE Dystrybucja S.A. filiāles Zamość sadales tīklu. 3. 4 ūdens skaitītāju uzstādīšana ar bezvadu radio nolasījumu). 4. Elektroniskā klientu apkalpošana. Mērķgrupa(-as) ir Belgoras pašvaldības iedzīvotāji. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-muniċipalità ta’ Biłgoraj hija komun rurali fornut bl-ilma ta’ madwar 95 %. In-netwerk tal-provvista tal-ilma huwa ta’ kważi 134 km. Id-domanda għall-ilma sseħħ minn 5 stazzjonijiet ta’ konsum tal-ilma li jinsabu f’żoni diġà skennjati tal-Muniċipalità ta’ Biłgoraj tinsab fil-biċċa l-kbira fiż-żoni NATURA 2000 (Puszcza Solska u Uroczyska Puszczy Solska) Il-foresta tal-muniċipalità ta’ Biłgoraj taqbeż aktar minn 59 %. Il-muniċipalità ta’ Biłgoraj tappartjeni għal żoni b’attrazzjoni turistika għolja. Is-sistema tal-provvista tal-ilma tal-Muniċipalità ta’ Biłgoraj, għalkemm estensiva u fil-biċċa l-kbira tal-każijiet mibnija f’dawn l-aħħar 25 sena, teħtieġ espansjoni u modernizzazzjoni bil-għan li jitnaqqas it-telf tal-ilma fis-sistema u jitnaqqas l-għadd ta’ fallimenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tissarraf f’użu aktar effiċjenti tar-riżorsi tal-ilma. Din l-azzjoni hija konformi mal-objettivi tematiċi 5 u 6 (CT) tal-RPOWL 2014–2020. Proġett ippjanat intitolat: “Il-bini ta’ ġibjun tal-ilma fis-SUW fil-Melħ” huwa maħsub biex jespandi u jimmodernizza s-sistema eżistenti tal-provvista tal-ilma f’Sól. L-attivitajiet imwettqa taħt dan il-proġett ser jinkludu: 1. Kostruzzjoni ta’ tank tal-ilma 110 m 3 fuq is-sit tal-impjant tat-trattament tal-ilma fil-Melħ. It-tank se jitħawwel qrib żewġ tankijiet eżistenti b’kapaċità. 100 m 3 it-tank se jkun mgħammar bħala standard b’monitoraġġ tal-livell tal-ilma — kontrollur immuntat fuq il-ħajt tat-tank, minn fejn is-sinjali se jitwasslu lill-kontrollur SUW prinċipali, li jinsab f’bini tekniku fil-qrib. 2. Installazzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi u fotovoltajċi b’qawwa nominali ta’ 30kWp għall-Impjant tat-Trattament tal-Ilma fil-Melħ, li jippermetti l-kooperazzjoni man-netwerk ta’ distribuzzjoni ta’ PGE Dystrybucja S.A. Fergħa Zamość. 3. Installazzjoni ta’ 4 arloġġi tal-ilma b’qari tar-radju mingħajr fili). 4. Servizz elettroniku għall-konsumatur. Il-grupp(i) fil-mira huma l-abitanti tal-Komun ta’ Biłgoraj. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O concelho de Biłgoraj é uma comuna rural de cerca de 95 %. A rede de abastecimento de água é de quase 134 km. A procura de água ocorre a partir de 5 estações de entrada de água localizadas em zonas já escaneadas do município de Biłgoraj, localizadas em grande parte nas zonas NATURA 2000 (Puszcza Solska e Uroczyska Puszczy Solska) A floresta do município de Biłgoraj excede mais de 59 %. O município de Biłgoraj pertence a zonas com elevada atratividade turística. O sistema de abastecimento de água do município de Biłgoraj, embora extenso e, na maioria dos casos, construído nos últimos 25 anos, requer expansão e modernização com o objetivo de reduzir as perdas de água no sistema e reduzir o número de falhas. A execução do projeto traduzir-se-á numa utilização mais eficiente dos recursos hídricos. Esta ação está em conformidade com os objetivos temáticos 5 e 6 (CT) do RPOWL 2014-2020. Projeto previsto intitulado: A «construção de um reservatório de água no SUW in Salt» destina-se a expandir e modernizar o sistema de abastecimento de água existente em Sól. As atividades empreendidas no âmbito deste projeto incluirão: 1. Construção de um tanque de água de 110 m 3 no local da estação de tratamento de água em Salt. O tanque será plantado nas proximidades de dois tanques existentes com capacidade. 100 m 3 cada. O tanque será equipado como padrão com monitoramento do nível de água — um controlador montado na parede do tanque, a partir do qual os sinais serão entregues ao controlador SUW principal, localizado em um edifício técnico próximo. 2. Instalação de instalações elétricas e fotovoltaicas com potência nominal de 30kWp para a Estação de Tratamento de Água em Sal, permitindo a cooperação com a rede de distribuição da PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Instalação de 4 medidores de água com leitura de rádio sem fio). 4. Atendimento eletrônico ao cliente. O(s) grupo(s)-alvo são os habitantes da Comuna de Biłgoraj. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Općina Biłgoraj je ruralna općina opskrbljena vodom od oko 95 %. Vodovodna mreža je gotovo 134 km. Potražnja za vodom odvija se s 5 stanica za dovod vode koje se nalaze na već skeniranim područjima općine Biłgoraj u velikom dijelu na područjima NATURA 2000 (Puszcza Solska i Uroczyska Puszczy Solska) Šuma općine Biłgoraj prelazi 59 %. Općina Biłgoraj pripada područjima s visokom turističkom atraktivnošću. Vodoopskrbni sustav općine Biłgoraj, iako je opsežan i u većini slučajeva izgrađen u posljednjih 25 godina, zahtijeva proširenje i modernizaciju s ciljem smanjenja gubitaka vode u sustavu i smanjenja broja kvarova. Provedba projekta dovest će do učinkovitijeg korištenja vodnih resursa. To je djelovanje u skladu s tematskim ciljevima br. 5 i 6 (CT) RPOWL-a za razdoblje 2014. – 2020. Planirani projekt pod nazivom: „Izgradnja vodospremnika na SUW u soli” namijenjena je proširenju i modernizaciji postojećeg vodoopskrbnog sustava u Sólu. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru ovog projekta uključivat će: 1. Izgradnja spremnika za vodu 110 m 3 na mjestu postrojenja za pročišćavanje vode u Solu. Spremnik će biti posađen u blizini 2 postojeća spremnika kapaciteta. 100 m 3 svaki.Tenk će biti opremljen kao standard s praćenjem razine vode – kontroler montiran na zid spremnika, iz kojeg će signali biti isporučeni glavnom SUW kontroleru, koji se nalazi u obližnjoj tehničkoj zgradi. 2. Instalacija električnih i fotonaponskih instalacija nazivne snage 30kWp za postrojenje za pročišćavanje vode u soli, omogućujući suradnju s distribucijskom mrežom PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Ugradnja 4 vodomjera s bežičnim radio očitanjem). 4. Elektronička služba za korisnike. Ciljne skupine su stanovnici općine Biłgoraj. (Croatian) | |||
Revision as of 19:17, 2 March 2023
Project Q105660 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a water tank in the SUW in Salt |
Project Q105660 in Poland |
Statements
377,347.3 zloty
0 references
443,938.05 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2017
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA BIŁGORAJ
0 references
Gmina Biłgoraj jest gminą wiejską wodociągowaną w ok 95 %. Sieć wodociągowa liczy prawie 134 km. Zapotrzebowanie w wodę odbywa się z 5 stacji ujęcia wody położonych na obszarach już skanalizowanych Gmina Biłgoraj położona jest w dużej części na obszarach NATURA 2000( Puszcza Solska i Uroczyska Puszczy Solskiej) Lesistość gminy Biłgoraj przekracza ponad 59 %. Gmina Biłgoraj należy do terenów o dużej atrakcyjności turystycznej. System zaopatrzenia w wodę Gminy Biłgoraj choć rozległy i w większości przypadków wybudowany w ostatnich 25 latach wymaga rozbudowy i modernizacji mającej na celu ograniczenie strat wody w systemie i zmniejszenie liczby awarii. Realizacja przedsięwzięcia przełoży się na oszczędniejsze korzystanie z zasobów wodnych. Działanie to jest zgodne z celami tematycznymi 5 i 6 (CT) RPOWL 2014-2020. Planowane przedsięwzięcie pn .: "Budowa zbiornika na wodę na terenie SUW w Soli" ma za zadanie rozbudować i zmodernizować istniejący system zaopatrzenia w wodę w miejscowości Sól. Działania podjęte w ramach tego projektu obejmować będą: 1. Budowę zbiornika na wodę uzdatnioną o poj 110 m 3 na terenie stacji uzdatniania wody w Soli. Zbiornik zostanie posadowiony w sąsiedztwie 2 zbiorników istniejących o poj. 100 m 3 każdy.Zbiornik zostanie standardowo wyposażony w monitoring poziomu wody - zamontowany na ścianie zbiornika kontroler, z którego sygnały zostaną doprowadzone do głównego sterownika SUW, zlokalizowanego w pobliskim budynku technicznym. 2. Montaż instalacji elektrycznych oraz fotowoltaicznych o mocy znamionowej 30kWp na potrzeby Stacji Uzdatniania Wody w Soli, umożliwiającej współpracę z siecią dystrybucyjną PGE Dystrybucja S.A. Oddział Zamość. 3. Montaż 4 wodomierzy z bezprzewodowym odczytem radiowym). 4. Elektroniczny punkt obsługi klienta. Grupą docelową( interesariuszami) są mieszkańcy Gminy Biłgoraj. (Polish)
0 references
The municipality of Biłgoraj is a rural municipality which is watered in about 95 %. The water supply network is almost 134 km long. The water demand takes place from 5 water intake stations located in the already scanned areas of Biłgoraj Municipality is located in the areas of NATURA 2000 (Puszcza Solska and Uroczyska Forest Solska) The forest of the municipality of Biłgoraj exceeds 59 %. Biłgoraj is one of the areas of great tourist attractiveness. The water supply system of the municipality of Biłgoraj, although extensive and in most cases built in the last 25 years, requires expansion and modernisation to reduce water losses in the system and reduce the number of failures. The implementation of the project will translate into a more economical use of water resources. This action is in line with thematic objectives 5 and 6 (CT) RPOWL 2014-2020. Planned project called: “Construction of a water tank in the SUW Sól” is designed to expand and modernise the existing water supply system in Sól. The activities undertaken under this project will include: 1. Construction of a water tank treated with a capacity of 110 m 3 at the water treatment station in Salt. The tank will be placed in the vicinity of 2 existing tanks. 100 m 3 each.The tank will be equipped with water level monitoring as standard – a controller mounted on the wall of the tank, from which the signals will be delivered to the main SUW controller, located in a nearby technical building. 2. Installation of electrical and photovoltaic installations with rated power of 30kWp for the purposes of the Water Treatment Station in Salt, enabling cooperation with the distribution network PGE Dystrybucja S.A. Branch of Zamość. 3. Installation of 4 water meters with wireless radio reading). 4. Electronic customer service point. The target group(s) are residents of the municipality of Biłgoraj. (English)
17 October 2020
0 references
La commune de Biłgoraj est une commune rurale d’approvisionnement en eau d’environ 95 %. Le réseau d’approvisionnement en eau est de près de 134 km. La demande d’eau provient de 5 stations de prise d’eau situées dans des zones déjà scannées de la municipalité de Biłgoraj dans une grande partie des zones NATURA 2000 (Puszcza Solska et Uroczyska Puszczy Solska) La forêt de la municipalité de Biłgoraj dépasse plus de 59 %. La municipalité de Biłgoraj appartient à des zones à forte attractivité touristique. Le système d’approvisionnement en eau de la municipalité de Biłgoraj, bien que vaste et dans la plupart des cas construit au cours des 25 dernières années, nécessite une expansion et une modernisation visant à réduire les pertes d’eau dans le réseau et à réduire le nombre de pannes. La mise en œuvre du projet se traduira par une utilisation plus efficace des ressources en eau. Cette action est conforme aux objectifs thématiques 5 et 6 (CT) du RPOWL 2014-2020. Projet prévu intitulé: La «construction d’un réservoir d’eau à SUW à Salt» vise à étendre et à moderniser le système d’approvisionnement en eau existant à Sól. Les activités entreprises dans le cadre de ce projet comprendront: 1. Construction d’un réservoir d’eau de 110 m 3 sur le site de la station de traitement des eaux à Salt. Le réservoir sera planté à proximité de 2 réservoirs existants d’une capacité. 100 m 3 chacun.Le réservoir sera équipé en standard de surveillance du niveau d’eau — un contrôleur monté sur la paroi du réservoir, à partir duquel les signaux seront livrés au contrôleur SUW principal, situé dans un bâtiment technique voisin. 2. Installation d’installations électriques et photovoltaïques d’une puissance nominale de 30kWc pour l’usine de traitement de l’eau dans le sel, permettant la coopération avec le réseau de distribution de PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Installation de 4 compteurs d’eau avec lecture radio sans fil). 4. Service à la clientèle électronique. Les groupes cibles sont les habitants de la commune de Biłgoraj. (French)
1 December 2021
0 references
Die Gemeinde Biłgoraj ist eine mit Wasser versorgte Gemeinde von ca. 95 %. Das Wasserversorgungsnetz beträgt fast 134 km. Die Wassernachfrage erfolgt von 5 Wasseransaugstationen in bereits gescannten Gebieten der Gemeinde Biłgoraj zu einem großen Teil in den Gebieten NATURA 2000 (Puszcza Solska und Uroczyska Puszczy Solska) Der Wald der Gemeinde Biłgoraj übersteigt mehr als 59 %. Die Gemeinde Biłgoraj gehört zu Gebieten mit hoher touristischer Attraktivität. Das Wasserversorgungssystem der Gemeinde Biłgoraj, das zwar umfangreich und in den letzten 25 Jahren in den meisten Fällen gebaut wurde, erfordert jedoch eine Erweiterung und Modernisierung, um die Wasserverluste im System zu verringern und die Zahl der Ausfälle zu verringern. Die Umsetzung des Projekts wird zu einer effizienteren Nutzung der Wasserressourcen führen. Diese Maßnahme steht im Einklang mit den thematischen Zielen 5 und 6 (CT) des RPOWL 2014-2020. Geplantes Projekt mit dem Titel: „Bau eines Wasserreservoirs bei SUW in Salt“ soll das bestehende Wasserversorgungssystem in Sól erweitern und modernisieren. Zu den im Rahmen dieses Projekts durchgeführten Maßnahmen gehören: 1. Bau eines 110 m 3 Wassertanks auf dem Gelände der Wasseraufbereitungsanlage in Salt. Der Tank wird in der Nähe von 2 vorhandenen Tanks mit einem Fassungsvermögen gepflanzt. 100 m 3 jeweils.Der Tank wird serienmäßig mit Wasserstandsüberwachung ausgestattet – ein an der Tankwand montierter Controller, von dem die Signale an die Hauptsteuerung der SUW geliefert werden, die sich in einem nahe gelegenen technischen Gebäude befindet. 2. Installation von elektrischen und photovoltaischen Anlagen mit einer Nennleistung von 30kWp für die Wasseraufbereitungsanlage in Salz, was die Zusammenarbeit mit dem Vertriebsnetz der PGE Dystrybucja S.A. Niederlassung Zamość ermöglicht. 3. Installation von 4 Wasserzählern mit drahtloser Radiolesung). 4. Elektronischer Kundenservice. Zielgruppe(n) sind die Einwohner der Gemeinde Biłgoraj. (German)
7 December 2021
0 references
De gemeente Biłgoraj is een plattelandsgemeente van ongeveer 95 %. Het waternet is bijna 134 km. De vraag naar water vindt plaats vanaf 5 waterinlaatstations in reeds gescande gebieden van de gemeente Biłgoraj ligt in een groot deel in de gebieden NATURA 2000 (Puszcza Solska en Uroczyska Puszczy Solska) Het bos van de gemeente Biłgoraj overschrijdt meer dan 59 %. De gemeente Biłgoraj behoort tot gebieden met een hoge toeristische aantrekkelijkheid. Het watervoorzieningssysteem van de gemeente Biłgoraj, hoewel uitgebreid en in de meeste gevallen gebouwd in de afgelopen 25 jaar, vereist uitbreiding en modernisering om het waterverlies in het systeem te verminderen en het aantal storingen te verminderen. De uitvoering van het project zal resulteren in een efficiënter gebruik van watervoorraden. Deze actie is in overeenstemming met de thematische doelstellingen 5 en 6 (CT) van de RPOWL 2014-2020. Gepland project met de titel: „Bouw van een waterreservoir bij SUW in Salt” is bedoeld om het bestaande watervoorzieningssysteem in Sól uit te breiden en te moderniseren. De in het kader van dit project ondernomen activiteiten omvatten: 1. Bouw van een 110 m 3 watertank op het terrein van de waterzuiveringsinstallatie in Salt. De tank zal worden geplant in de buurt van 2 bestaande tanks met een capaciteit. 100 m 3 per stuk.De tank zal standaard worden uitgerust met waterniveaubewaking — een controller gemonteerd op de tankwand, van waaruit de signalen zullen worden geleverd aan de belangrijkste SUW-controller, gelegen in een nabijgelegen technisch gebouw. 2. Installatie van elektrische en fotovoltaïsche installaties met een nominaal vermogen van 30kWp voor de waterzuiveringsinstallatie in zout, waardoor samenwerking mogelijk is met het distributienetwerk van PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Installatie van 4 watermeters met draadloze radiolezing). 4. Elektronische klantenservice. De doelgroep(en) zijn de inwoners van de gemeente Biłgoraj. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il comune di Biłgoraj è un comune rurale fornito di acqua del 95 %. La rete di approvvigionamento idrico è di circa 134 km. La domanda di acqua avviene da 5 stazioni di presa d'acqua situate in aree già scansionate del comune di Biłgoraj si trova in gran parte nelle aree NATURA 2000 (Puszcza Solska e Uroczyska Puszczy Solska) La foresta del comune di Biłgoraj supera oltre il 59 %. Il comune di Biłgoraj appartiene alle zone con elevata attrattiva turistica. Il sistema di approvvigionamento idrico del Comune di Biłgoraj, sebbene esteso e nella maggior parte dei casi costruito negli ultimi 25 anni, richiede l'ampliamento e l'ammodernamento volti a ridurre le perdite idriche nel sistema e ridurre il numero di guasti. L'attuazione del progetto si tradurrà in un uso più efficiente delle risorse idriche. L'azione è in linea con gli obiettivi tematici 5 e 6 (CT) del RPOWL 2014-2020. Progetto programmato dal titolo: "Costruzione di un serbatoio d'acqua a SUW in Salt" ha lo scopo di espandere e modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico esistente a Sól. Le attività intraprese nell'ambito del presente progetto comprenderanno: 1. Costruzione di un serbatoio d'acqua 110 m 3 sul sito dell'impianto di trattamento delle acque a Sale. Il serbatoio sarà piantato nelle vicinanze di 2 serbatoi esistenti con una capacità. 100 m 3 ciascuno.Il serbatoio sarà dotato di serie di monitoraggio del livello dell'acqua — un regolatore montato sulla parete del serbatoio, da cui i segnali saranno consegnati al regolatore principale SUW, situato in un edificio tecnico vicino. 2. Installazione di impianti elettrici e fotovoltaici con potenza nominale di 30kWp per l'impianto di trattamento delle acque nel sale, consentendo la collaborazione con la rete di distribuzione di PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Installazione di 4 contatori d'acqua con radiolettura wireless). 4. Servizio clienti elettronico. I gruppi destinatari sono gli abitanti del comune di Biłgoraj. (Italian)
15 January 2022
0 references
El municipio de Biłgoraj es una comuna rural de abastecimiento de agua de alrededor del 95 %. La red de suministro de agua es de casi 134 km. La demanda de agua se produce a partir de 5 estaciones de admisión de agua ubicadas en zonas ya escaneadas del municipio de Biłgoraj se encuentra en gran parte en las zonas NATURA 2000 (Puszcza Solska y Uroczyska Puszczyzy Solska) El bosque del municipio de Biłgoraj supera más del 59 %. El municipio de Biłgoraj pertenece a zonas con alto atractivo turístico. El sistema de abastecimiento de agua del Municipio de Biłgoraj, aunque extenso y en la mayoría de los casos construido en los últimos 25 años, requiere expansión y modernización con el objetivo de reducir las pérdidas de agua en el sistema y reducir el número de fallas. La implementación del proyecto se traducirá en un uso más eficiente de los recursos hídricos. Esta acción está en consonancia con los objetivos temáticos 5 y 6 (CT) del RPOWL 2014-2020. Proyecto previsto titulado: La «construcción de un depósito de agua en SUW in Salt» pretende ampliar y modernizar el sistema de suministro de agua existente en Sól. Las actividades emprendidas en el marco de este proyecto incluirán: 1. Construcción de un tanque de agua de 110 m 3 en el sitio de la planta de tratamiento de agua en Salt. El tanque se plantará en las proximidades de 2 tanques existentes con una capacidad. 100 m 3 cada uno.El tanque estará equipado de serie con monitoreo del nivel de agua — un controlador montado en la pared del tanque, desde el cual las señales se entregarán al controlador SUW principal, ubicado en un edificio técnico cercano. 2. Instalación de instalaciones eléctricas y fotovoltaicas con potencia nominal de 30 kWp para la planta de tratamiento de aguas en sal, lo que permite la cooperación con la red de distribución de PGE Dystrybucja S.A. Sucursal Zamość. 3. Instalación de 4 medidores de agua con lectura de radio inalámbrica). 4. Servicio electrónico al cliente. El grupo o grupos destinatarios son los habitantes de la Comuna de Biłgoraj. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Is cumann uisce-soláthraithe tuaithe de thart ar 95 % é bardas Biłgoraj. Tá an gréasán soláthair uisce beagnach 134 km. Bíonn an t-éileamh ar uisce ar siúl ó stáisiúin iontógála uisce 5 atá lonnaithe i gceantair scanta cheana féin de Biłgoraj Bardas atá suite i gcuid mhór sna ceantair NATURA 2000 (Puszcza Solska agus Uroczyska Puszczy Solska) Tá foraois bhardas Biłgoraj níos mó ná 59 %. Baineann bardas Biłgoraj le ceantair a bhfuil tarraingteacht turasóireachta ard acu. Éilíonn córas soláthair uisce Bardas Biłgoraj, cé go bhfuil sé fairsing agus i bhformhór na gcásanna a tógadh le 25 bliana anuas, leathnú agus nuachóiriú atá dírithe ar chaillteanais uisce sa chóras a laghdú agus líon na dteipeanna a laghdú. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, bainfear úsáid níos éifeachtúla as acmhainní uisce. Tá an ghníomhaíocht sin i gcomhréir le cuspóirí téamacha 5 agus 6 (CT) de RPOWL 2014-2020. Tionscadal beartaithe dar teideal: Tá sé i gceist “taiscumar uisce a thógáil ag SUW i Salann” an córas soláthair uisce atá ann cheana i Sól a leathnú agus a nuachóiriú. Áireofar ar na gníomhaíochtaí a dhéanfar faoin tionscadal seo: 1. Tógáil umar uisce 110 m 3 ar shuíomh an ghléasra cóireála uisce i Salann. Beidh an umar a phlandáil i gcomharsanacht 2 umair atá ann cheana féin le toilleadh. Beidh 100 m 3 gach.The umar a bheith feistithe mar chaighdeán le monatóireacht leibhéal uisce — rialtóir suite ar an bhalla umar, as a mbeidh na comharthaí a sheachadadh chuig an rialtóir SUW is mó, atá suite i bhfoirgneamh teicniúil in aice láimhe. 2. Suiteáil suiteálacha leictreacha agus fótavoltacha ag a bhfuil cumhacht rátaithe 30kWp don Ghléasra Cóireála Uisce i Salann, rud a chumasaíonn comhoibriú le líonra dáileacháin Bhrainse Zamość PGE Dystrybucja S.A.. 3. Suiteáil 4 méadar uisce le léamh raidió gan sreang). 4. Seirbhís leictreonach do chustaiméirí. Is iad na spriocghrúpaí áitritheoirí Commune Biłgoraj. (Irish)
3 November 2022
0 references
Biłgoraj kommune er en landdistriktsforsynet kommune på ca. 95 %. Vandforsyningsnettet er næsten 134 km. Efterspørgslen efter vand finder sted fra 5 vandindtagsstationer beliggende i allerede scannede områder i Biłgoraj Kommune ligger i en stor del i områderne NATURA 2000 (Puszcza Solska og Uroczyska Puszczy Solska) Skoven i Biłgoraj kommune overstiger over 59 %. Biłgoraj kommune hører til områder med høj turistattraktion. Biłgoraj kommunes vandforsyningssystem, selv om det er omfattende og i de fleste tilfælde bygget i de sidste 25 år, kræver udvidelse og modernisering med henblik på at reducere vandtabet i systemet og reducere antallet af fejl. Gennemførelsen af projektet vil føre til en mere effektiv udnyttelse af vandressourcerne. Denne foranstaltning er i overensstemmelse med de tematiske mål 5 og 6 (CT) i RPOWL 2014-2020. Planlagt projekt med titlen: "Opførelse af et vandreservoir ved SUW i salt" har til formål at udvide og modernisere det eksisterende vandforsyningssystem i Sól. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med dette projekt, vil omfatte: 1. Opførelse af en 110 m 3 vandtank på stedet for vandrensningsanlægget i Salt. Tanken vil blive plantet i nærheden af 2 eksisterende tanke med en kapacitet. 100 m 3 hver.tanken vil blive udstyret som standard med vandniveau overvågning — en controller monteret på tanken væg, hvorfra signalerne vil blive leveret til den vigtigste SUW controller, placeret i en nærliggende teknisk bygning. 2. Installation af elektriske og fotovoltaiske anlæg med en nominel effekt på 30 kWp til vandbehandlingsanlægget i salt, hvilket muliggør samarbejde med distributionsnettet for PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Installation af 4 vandmålere med trådløs radioaflæsning). 4. Elektronisk kundeservice. Målgruppen eller målgrupperne er indbyggerne i Biłgoraj-kommunen. (Danish)
3 November 2022
0 references
Municipalitatea Biłgoraj este o comună rurală alimentată cu apă de aproximativ 95 %. Rețeaua de alimentare cu apă este de aproape 134 km. Cererea de apă are loc de la 5 stații de admisie a apei situate în zonele deja scanate ale Municipiului Biłgoraj este situată într-o mare parte în zonele NATURA 2000(Puszcza Solska și Uroczyska Puszczy Solska) Pădurea municipiului Biłgoraj depășește peste 59 %. Municipalitatea Biłgoraj aparține zonelor cu o atractivitate turistică ridicată. Sistemul de alimentare cu apă al municipiului Biłgoraj, deși extins și în majoritatea cazurilor construit în ultimii 25 de ani, necesită expansiune și modernizare care vizează reducerea pierderilor de apă din sistem și reducerea numărului de defecțiuni. Implementarea proiectului se va traduce printr-o utilizare mai eficientă a resurselor de apă. Această acțiune este în conformitate cu obiectivele tematice 5 și 6 (CT) ale RPOWL 2014-2020. Proiect planificat intitulat: „Construirea unui rezervor de apă la SUW în sare” este destinată extinderii și modernizării sistemului de alimentare cu apă existent în Sól. Activitățile întreprinse în cadrul acestui proiect vor include: 1. Construcția unui rezervor de apă de 110 m 3 pe amplasamentul stației de tratare a apei din sare. Rezervorul va fi plantat în vecinătatea a două rezervoare existente cu o capacitate. 100 m 3 fiecare.Rezervorul va fi echipat standard cu monitorizare a nivelului apei – un controler montat pe peretele rezervorului, de la care semnalele vor fi livrate controlerului SUW principal, situat într-o clădire tehnică din apropiere. 2. Instalarea instalațiilor electrice și fotovoltaice cu putere nominală de 30kWp pentru stația de tratare a apei în sare, permițând cooperarea cu rețeaua de distribuție a PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Instalarea a 4 contoare de apă cu citire radio wireless). 4. Serviciul electronic pentru clienți. Grupul (grupurile) țintă (țintă) sunt locuitorii Comunei Biłgoraj. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Kommunen Biłgoraj är en lantlig vattenförsörjningskommun på cirka 95 %. Vattenförsörjningsnätet är nästan 134 km. Efterfrågan på vatten sker från 5 vattenintagsstationer belägna i redan skannade områden i Biłgoraj kommun ligger i en stor del i områdena NATURA 2000 (Puszcza Solska och Uroczyska Puszczy Solska) Skogen i kommunen Biłgoraj överstiger över 59 %. Kommunen Biłgoraj tillhör områden med hög turistattraktion. Biłgoraj kommuns vattenförsörjningssystem, även om det är omfattande och i de flesta fall byggt under de senaste 25 åren, kräver expansion och modernisering som syftar till att minska vattenförlusterna i systemet och minska antalet fel. Genomförandet av projektet kommer att leda till en effektivare användning av vattenresurserna. Denna åtgärd ligger i linje med de tematiska målen 5 och 6 (CT) i RPOWL 2014–2020. Planerat projekt med titeln: ”Bygget av en vattenreservoar vid SUW i Salt” syftar till att utvidga och modernisera det befintliga vattenförsörjningssystemet i Sól. De åtgärder som vidtas inom ramen för detta projekt kommer att omfatta följande: 1. Konstruktion av en 110 m 3 vattentank på platsen för vattenreningsverket i Salt. Tanken kommer att planteras i närheten av 2 befintliga tankar med kapacitet. Tanken kommer att utrustas som standard med vattennivåövervakning – en styrenhet monterad på tankväggen, varifrån signalerna kommer att levereras till den huvudsakliga SUW-styrenheten, belägen i en närliggande teknisk byggnad. 2. Installation av elektriska och fotovoltaiska installationer med en nominell effekt på 30kWp för vattenreningsanläggningen i Salt, vilket möjliggör samarbete med distributionsnätet för PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Installation av 4 vattenmätare med trådlös radioavläsning). 4. Elektronisk kundservice. Målgrupp(er) är invånarna i kommunen Biłgoraj. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Občina Biłgoraj je približno 95-odstotna podeželska občina z vodo. Vodovodno omrežje je skoraj 134 km. Povpraševanje po vodi poteka iz petih vodovodnih postaj, ki se nahajajo na že skeniranih območjih občine Biłgoraj, v večjem delu na območjih NATURA 2000 (Puszcza Solska in Uroczyska Puszczy Solska) Gozd občine Biłgoraj presega 59 %. Občina Biłgoraj spada med območja z visoko turistično privlačnostjo. Sistem oskrbe z vodo občine Biłgoraj, ki je sicer obsežen in v večini primerov zgrajen v zadnjih 25 letih, zahteva širitev in posodobitev, da se zmanjša izguba vode v sistemu in zmanjša število napak. Izvajanje projekta bo pomenilo učinkovitejšo rabo vodnih virov. Ta ukrep je v skladu s tematskima ciljema 5 in 6 (CT) RPOWL 2014–2020. Načrtovani projekt z naslovom: „Gradnja vodnega rezervoarja pri SUW v soli“ je namenjena razširitvi in posodobitvi obstoječega sistema oskrbe z vodo v Sólu. Dejavnosti, ki se izvajajo v okviru tega projekta, bodo vključevale: 1. Gradnja rezervoarja za vodo 110 m 3 na mestu čistilne naprave v Solu. Rezervoar bo posajen v bližini dveh obstoječih rezervoarjev z zmogljivostjo. 100 m 3 vsak.Rezervoar bo opremljen kot standard s spremljanjem nivoja vode – krmilnik, nameščen na steno rezervoarja, iz katerega bodo signali dostavljeni glavnemu krmilniku SUW, ki se nahaja v bližnji tehnični stavbi. 2. Vgradnja električnih in fotovoltaičnih naprav z nazivno močjo 30 kWp za čistilno napravo v soli, ki omogoča sodelovanje z distribucijskim omrežjem PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Namestitev 4 vodnih metrov z brezžičnim radijskim branjem). 4. Elektronske storitve za stranke. Ciljne skupine so prebivalci občine Biłgoraj. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Ο δήμος Biłgoraj είναι μια αγροτική κοινότητα ύδρευσης της τάξης του 95 % περίπου. Το δίκτυο ύδρευσης είναι περίπου 134 χιλιόμετρα. Η ζήτηση νερού πραγματοποιείται από 5 σταθμούς αναρρόφησης νερού που βρίσκονται σε ήδη σαρωμένες περιοχές του δήμου Biłgoraj και βρίσκονται σε μεγάλο μέρος στις περιοχές NATURA 2000 (Puszcza Solska και Uroczyska Puszczy Solska) Το δάσος του δήμου Biłgoraj υπερβαίνει το 59 %. Ο δήμος Biłgoraj ανήκει σε περιοχές με υψηλή τουριστική ελκυστικότητα. Το σύστημα ύδρευσης του δήμου Biłgoraj, αν και εκτεταμένο και στις περισσότερες περιπτώσεις κατασκευάστηκε τα τελευταία 25 χρόνια, απαιτεί επέκταση και εκσυγχρονισμό με στόχο τη μείωση των απωλειών νερού στο σύστημα και τη μείωση του αριθμού των αστοχιών. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει σε αποδοτικότερη χρήση των υδάτινων πόρων. Η δράση αυτή συνάδει με τους θεματικούς στόχους 5 και 6 του RPOWL 2014-2020. Σχεδιαζόμενο έργο με τίτλο: Η «κατασκευή δεξαμενής νερού στο SUW in Salt» αποσκοπεί στην επέκταση και τον εκσυγχρονισμό του υφιστάμενου συστήματος ύδρευσης στο Sól. Οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου θα περιλαμβάνουν: 1. Κατασκευή δεξαμενής νερού 110 m 3 στο χώρο της μονάδας επεξεργασίας νερού στο αλάτι. Η δεξαμενή θα τοποθετηθεί κοντά σε 2 υπάρχουσες δεξαμενές χωρητικότητας. Η δεξαμενή θα είναι εξοπλισμένη ως πρότυπο με παρακολούθηση στάθμης νερού — ένας ελεγκτής τοποθετημένος στον τοίχο της δεξαμενής, από τον οποίο τα σήματα θα παραδοθούν στον κύριο ελεγκτή SUW, που βρίσκεται σε ένα κοντινό τεχνικό κτίριο. 2. Εγκατάσταση ηλεκτρικών και φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων ονομαστικής ισχύος 30kWp για τη μονάδα επεξεργασίας νερού στο αλάτι, επιτρέποντας τη συνεργασία με το δίκτυο διανομής του υποκαταστήματος της PGE Dystrybucja S.A. Zamość. 3. Εγκατάσταση 4 μέτρων νερού με ασύρματη ανάγνωση ραδιοφώνου). 4. Ηλεκτρονική εξυπηρέτηση πελατών. Οι ομάδες-στόχοι είναι οι κάτοικοι της Κομμούνας του Biłgoraj. (Greek)
3 November 2022
0 references
Biłgoraj savivaldybė yra apie 95 % kaimo vandens tiekimo komuna. Vandens tiekimo tinklas yra beveik 134 km. Vandens paklausa kyla iš 5 vandens įsiurbimo stočių, esančių jau nuskenuotose Biłgoraj savivaldybės teritorijose, kurių didžioji dalis yra NATURA 2000 (Puszcza Solska ir Uroczyska Puszczy Solska). Biłgoraj savivaldybės miškas viršija 59 %. Biłgoraj savivaldybė priklauso didelio turistų patrauklumo vietovėms. Biłgoraj savivaldybės vandentiekio sistema, nors ir plati ir daugeliu atvejų pastatyta per pastaruosius 25 metus, reikalauja plėtros ir modernizavimo, siekiant sumažinti vandens nuostolius sistemoje ir sumažinti gedimų skaičių. Projekto įgyvendinimas padės efektyviau naudoti vandens išteklius. Šis veiksmas atitinka RPOWL 2014–2020 m. 5 ir 6 teminius tikslus. Planuojamas projektas pavadintas: „Vandens rezervuaro statyba SUW Solte“ siekiama išplėsti ir modernizuoti esamą Sól vandentiekio sistemą. Pagal šį projektą vykdoma veikla apims: 1. 110 m 3 vandens rezervuaro statyba vandens valymo įrenginio vietoje Druska. Bakas bus pasodintas šalia dviejų esamų talpos talpyklų. 100 m 3 kiekvienas.Bakas bus įrengtas kaip standartinis vandens lygio monitoringas – valdiklis sumontuotas ant bako sienos, iš kurio signalai bus pristatyti į pagrindinį SUW valdiklį, esantį netoliese esančiame techniniame pastate. 2. Elektros ir fotovoltinių įrenginių, kurių vardinė galia yra 30 kWp, įrengimas vandens valymo įrenginiui Druskoje, leidžiantis bendradarbiauti su PGE Dystrybucja S.A. filialo Zamość paskirstymo tinklu. 3. 4 vandens skaitiklių įrengimas su belaidžiu radijo nuskaitymu). 4. Elektroninis klientų aptarnavimas. Tikslinė (-ės) grupė (-os) yra Biłgoraj komunos gyventojai. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Biłgoraj vald on umbes 95 % ulatuses maapiirkonna veega varustatav kommuun. Veevarustusvõrk on peaaegu 134 km. Nõudlus vee järele toimub viiest veevõtujaamast, mis asuvad juba skaneeritud Biłgoraj valla aladel, mis asuvad suures osas NATURA 2000 (Puszcza Solska ja Uroczyska Puszczy Solska) piirkonnas. Biłgoraj valla mets ületab 59 %. Biłgoraj vald kuulub suure turismiatraktiivsusega piirkondadesse. Biłgoraj valla veevarustussüsteem, mis on küll ulatuslik ja enamasti ehitatud viimase 25 aasta jooksul, nõuab laiendamist ja moderniseerimist, et vähendada veekadu süsteemis ja vähendada rikete arvu. Projekti rakendamine toob kaasa veeressursside tõhusama kasutamise. See meede on kooskõlas RPOWLi 2014–2020 temaatiliste eesmärkidega 5 ja 6. Kavandatud projekt pealkirjaga: Soolas asuva maasturi veehoidla ehitamine on ette nähtud Sóli olemasoleva veevarustussüsteemi laiendamiseks ja ajakohastamiseks. Selle projekti raames võetavad meetmed hõlmavad järgmist: 1. 110 m 3 veemahuti ehitamine soola veepuhastusjaama kohale. Paak istutatakse kahe olemasoleva mahuti lähedusse, millel on võimsus. 100 m 3 iga.Paagi varustatakse standardina veetaseme jälgimisega – paagi seinale paigaldatud kontroller, kust signaalid edastatakse peamisele linnamaasturi kontrollerile, mis asub lähedal asuvas tehnilises hoones. 2. Soola veepuhastusjaamale nimivõimsusega 30 kWp elektri- ja fotogalvaaniliste seadmete paigaldamine, mis võimaldab teha koostööd PGE Dystrybucja S.A. filiaali Zamośći jaotusvõrguga. 3. 4 veearvesti paigaldamine traadita raadiolugemisega). 4. Elektrooniline klienditeenindus. Sihtrühm(id) on Biłgoraj kommuuni elanikud. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Biłgorajin kunta on noin 95 % maaseudun vesihuoltokunta. Vesijohtoverkosto on lähes 134 km. Veden kysyntä tapahtuu viideltä vedenottoasemalta, jotka sijaitsevat jo skannatulla Biłgorajin kunnan alueella, joka sijaitsee suurelta osin Natura 2000 -alueilla (Puszcza Solska ja Uroczyska Puszczy Solska). Biłgorajin kunnan metsä on yli 59 prosenttia. Biłgorajin kunta kuuluu alueille, joilla on paljon matkailun houkuttelevuutta. Biłgorajin kunnan vesihuoltojärjestelmä, vaikka se onkin laaja ja useimmissa tapauksissa rakennettu viimeisten 25 vuoden aikana, edellyttää laajentamista ja nykyaikaistamista, joilla pyritään vähentämään järjestelmän vesihävikkiä ja vähentämään toimintahäiriöiden määrää. Hankkeen toteuttaminen johtaa vesivarojen tehokkaampaan käyttöön. Tämä toimi on RPOWL 2014–2020:n temaattisten tavoitteiden 5 ja 6 mukainen. Suunniteltu hanke, jonka otsikko on: ”Suolassa sijaitsevan vesisäiliön rakentaminen” on tarkoitettu Sólin nykyisen vesihuoltojärjestelmän laajentamiseen ja nykyaikaistamiseen. Tämän hankkeen yhteydessä toteutettaviin toimiin kuuluvat seuraavat: 1. 110 m 3 vesisäiliön rakentaminen vedenpuhdistamon paikalle Suolaan. Säiliö istutetaan kahden olemassa olevan säiliön läheisyyteen, joissa on kapasiteetti. 100 m 3 kukin.Säiliö varustetaan vakiona vedenpinnan valvonnalla – säiliön seinälle asennettu ohjain, josta signaalit toimitetaan SUW-pääohjaimelle, joka sijaitsee läheisessä teknisessä rakennuksessa. 2. Sähkö- ja aurinkosähkölaitteistojen, joiden nimellisteho on 30 kWp, asentaminen suolankäsittelylaitokseen, mikä mahdollistaa yhteistyön PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamośćin jakeluverkoston kanssa. 3. 4 vesimittarin asennus langattomalla radiolukemalla). 4. Sähköinen asiakaspalvelu. Kohderyhmä(t) ovat Biłgorajin kunnan asukkaat. (Finnish)
3 November 2022
0 references
Biłgoraj települése mintegy 95%-os vidéki vízellátású település. A vízellátó hálózat csaknem 134 km. A víz iránti kereslet a Biłgoraj község már szkennelt területein található 5 vízgyűjtő állomásról származik, nagy részben a NATURA 2000 (Puszcza Solska és Uroczyska Puszczy Solska) területeken. Biłgoraj települése nagy turisztikai vonzerővel rendelkező területekhez tartozik. A biłgoraji önkormányzat vízellátási rendszere, bár kiterjedt és az utóbbi 25 évben épült, bővítést és korszerűsítést igényel a rendszer vízveszteségének csökkentése és a meghibásodások számának csökkentése érdekében. A projekt végrehajtása a vízkészletek hatékonyabb felhasználását eredményezi. Ez az intézkedés összhangban van a 2014–2020-as időszakra vonatkozó RPOWL 5. és 6. tematikus célkitűzésével (CT). Tervezett projekt címe: „A sós SUW víztározójának építése” célja a meglévő sóli vízellátó rendszer bővítése és korszerűsítése. A projekt keretében végzett tevékenységek a következőkre terjednek ki: 1. 110 m 3 víztartály építése a sós víztisztító telep helyén. A tartályt két meglévő, befogadóképességű tartály közelében helyezik el. 100 m 3 egyenként.A tartály lesz felszerelve, mint alapfelszereltség vízszint ellenőrzés – a vezérlő szerelt a tartály falára, ahonnan a jeleket szállítják a fő SUW vezérlő, található egy közeli műszaki épületben. 2. 30kWp névleges teljesítményű elektromos és fotovoltaikus berendezések telepítése a sós víztisztító üzem számára, lehetővé téve az együttműködést a PGE Dystrybucja S.A. Zamość fiókjának elosztóhálózatával. 3. 4 vízméter beszerelése vezeték nélküli rádióolvasással). 4. Elektronikus ügyfélszolgálat. A célcsoport(ok) a Biłgoraj község lakosai. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Obec Biłgoraj je vidieckou komunitou dodávanou vodou približne 95 %. Vodovodná sieť je takmer 134 km. Dopyt po vode sa uskutočňuje z 5 vodných staníc umiestnených v už skenovaných oblastiach obce Biłgoraj sa nachádza vo veľkej časti v oblastiach NATURA 2000 (Puszcza Solska a Uroczyska Puszczy Solska) Les obce Biłgoraj presahuje 59 %. Obec Biłgoraj patrí do oblastí s vysokou turistickou atraktívnosťou. Systém zásobovania vodou v obci Biłgoraj, hoci je rozsiahly a vo väčšine prípadov postavený za posledných 25 rokov, si vyžaduje rozšírenie a modernizáciu zameranú na zníženie strát vody v systéme a zníženie počtu porúch. Realizácia projektu sa premietne do efektívnejšieho využívania vodných zdrojov. Táto akcia je v súlade s tematickými cieľmi 5 a 6 (CT) RPOWL 2014 – 2020. Plánovaný projekt s názvom: „Výstavba vodnej nádrže na SUW v soli“ je určená na rozšírenie a modernizáciu existujúceho systému zásobovania vodou v Sóle. Činnosti vykonávané v rámci tohto projektu budú zahŕňať: 1. Výstavba nádrže na vodu 110 m 3 na mieste čistiarne vody v Soľe. Nádrž bude vysadená v blízkosti 2 existujúcich nádrží s kapacitou. Nádrž bude štandardne vybavená monitorovaním hladiny vody – regulátorom namontovaným na stene nádrže, z ktorého budú signály dodané hlavnému regulátoru SUW, ktorý sa nachádza v neďalekom technickom objekte. 2. Inštalácia elektrických a fotovoltických zariadení s menovitým výkonom 30kWp pre čistiareň vody v soľe, čo umožňuje spoluprácu s distribučnou sieťou PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Inštalácia 4 vodomerov s bezdrôtovým rádiovým čítaním). 4. Elektronický zákaznícky servis. Cieľovými skupinami sú obyvatelia obce Biłgoraj. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Община Билгорай е селска водоснабдителна община с около 95 %. Водоснабдителната мрежа е почти 134 км. Търсенето на вода се осъществява от 5 водоприемни станции, разположени във вече сканирани райони на община Билгорай, които се намират в голяма част в районите НАТУРА 2000 (Puszcza Solska и Uroczyska Puszczy Solska) Гората на община Biłgoraj надхвърля над 59 %. Община Билгорай принадлежи към райони с висока туристическа привлекателност. Водоснабдителната система на община Билгорай, макар и обширна и в повечето случаи изградена през последните 25 години, изисква разширяване и модернизация, насочени към намаляване на загубите на вода в системата и намаляване на броя на неизправностите. Изпълнението на проекта ще доведе до по-ефективно използване на водните ресурси. Това действие е в съответствие с тематични цели 5 и 6 (CT) на RPOWL 2014—2020 г. Планиран проект, озаглавен: „Изграждането на водохранилище в SUW в сол“ има за цел да разшири и модернизира съществуващата водоснабдителна система в Сол. Дейностите, предприети по този проект, ще включват: 1. Изграждане на резервоар за вода 110м 3 на площадката на пречиствателната станция в Сол. Резервоарът ще бъде засаден в близост до 2 съществуващи резервоара с вместимост. 100 м 3 всеки.Танкът ще бъде оборудван като стандарт с мониторинг на нивото на водата — контролер, монтиран на стената на резервоара, от който сигналите ще бъдат доставени на главния контролер SUW, разположен в близка техническа сграда. 2. Монтаж на електрически и фотоволтаични инсталации с номинална мощност 30 kWp за пречиствателната станция в сол, което дава възможност за сътрудничество с разпределителната мрежа на PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Монтаж на 4 водомери с безжично радио четене). 4. Електронно обслужване на клиенти. Целевата(ите) група(и) са жителите на Комуната Билгорай. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Obec Biłgoraj je městskou obcí zásobovanou vodou asi 95 %. Vodovodní síť je téměř 134 km. Poptávka po vodě probíhá z 5 vodních stanic umístěných v již naskenovaných oblastech obce Biłgoraj a nachází se z velké části v oblastech NATURA 2000 (Puszcza Solska a Uroczyska Puszczy Solska) Les obce Biłgoraj přesahuje 59 %. Obec Biłgoraj patří k oblastem s vysokou turistickou atrakcí. Systém zásobování vodou obce Biłgoraj, i když rozsáhlý a ve většině případů postavený za posledních 25 let, vyžaduje rozšíření a modernizaci s cílem snížit ztráty vody v systému a snížit počet poruch. Realizace projektu se promítne do účinnějšího využívání vodních zdrojů. Tato akce je v souladu s tematickými cíli 5 a 6 (CT) RPOWL 2014–2020. Plánovaný projekt s názvem: „Výstavba vodní nádrže na SUW v soli“ je určena k rozšíření a modernizaci stávajícího systému zásobování vodou v Sólu. Činnosti prováděné v rámci tohoto projektu budou zahrnovat: 1. Výstavba nádrže na vodu 110 m 3 na místě čistírny vody v soli. Nádrž bude vysazena v blízkosti 2 stávajících nádrží s kapacitou. Nádrž bude standardně vybavena monitorováním hladiny vody – regulátorem namontovaným na stěnu nádrže, ze kterého budou signály dodávány hlavnímu regulátoru SUW, který se nachází v nedaleké technické budově. 2. Instalace elektrických a fotovoltaických zařízení o jmenovitém výkonu 30kWp pro čistírnu vody v soli, umožňující spolupráci s distribuční sítí PGE Dystrybucja S.A. Pobočka Zamość. 3. Instalace 4 vodoměrů s bezdrátovým rádiovým odečtem). 4. Elektronický zákaznický servis. Cílovou skupinou jsou obyvatelé obce Biłgoraj. (Czech)
3 November 2022
0 references
Biłgoraj pašvaldība ir lauku ūdensapgādes komūna aptuveni 95 % apmērā. Ūdens apgādes tīkls ir gandrīz 134 km. Pieprasījums pēc ūdens notiek no 5 ūdens uzņemšanas stacijām, kas atrodas jau skenētos Biłgoraj pašvaldības apgabalos, lielā daļā teritoriju NATURA 2000 (Puszcza Solska un Uroczyska Puszczy Solska) Biłgoraj pašvaldības mežs pārsniedz 59 %. Biłgoraj pašvaldība pieder teritorijām ar augstu tūrisma pievilcību. Lai gan Biłgoraj pašvaldības ūdensapgādes sistēma ir plaša un vairumā gadījumu būvēta pēdējo 25 gadu laikā, tā ir jāpaplašina un jāmodernizē, lai samazinātu ūdens zudumus sistēmā un samazinātu kļūmju skaitu. Projekta īstenošana ļaus efektīvāk izmantot ūdens resursus. Šī darbība atbilst 2014.–2020. gada RPOWL 5. un 6. tematiskajam mērķim. Plānotais projekts ar nosaukumu: “Ūdens rezervuāra būvniecība SUW Sāls” ir paredzēta, lai paplašinātu un modernizētu esošo ūdensapgādes sistēmu Sól. Saskaņā ar šo projektu veiktie pasākumi ietvers: 1. 110 m 3 ūdens tvertnes būvniecība ūdens attīrīšanas iekārtas vietā sāls. Tvertne tiks stādīta 2 esošo tvertņu tuvumā ar ietilpību. 100 m 3 katrs.Tvertne tiks aprīkota kā standarta ar ūdens līmeņa monitoringu — kontrolieris uzstādīts uz tvertnes sienas, no kura signāli tiks piegādāti uz galveno SUW kontrolieris, kas atrodas tuvējā tehniskā ēkā. 2. Elektrisko un fotoelementu iekārtu ar nominālo jaudu 30kWp uzstādīšana ūdens attīrīšanas iekārtā sālsūdenī, kas ļauj sadarboties ar PGE Dystrybucja S.A. filiāles Zamość sadales tīklu. 3. 4 ūdens skaitītāju uzstādīšana ar bezvadu radio nolasījumu). 4. Elektroniskā klientu apkalpošana. Mērķgrupa(-as) ir Belgoras pašvaldības iedzīvotāji. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Il-muniċipalità ta’ Biłgoraj hija komun rurali fornut bl-ilma ta’ madwar 95 %. In-netwerk tal-provvista tal-ilma huwa ta’ kważi 134 km. Id-domanda għall-ilma sseħħ minn 5 stazzjonijiet ta’ konsum tal-ilma li jinsabu f’żoni diġà skennjati tal-Muniċipalità ta’ Biłgoraj tinsab fil-biċċa l-kbira fiż-żoni NATURA 2000 (Puszcza Solska u Uroczyska Puszczy Solska) Il-foresta tal-muniċipalità ta’ Biłgoraj taqbeż aktar minn 59 %. Il-muniċipalità ta’ Biłgoraj tappartjeni għal żoni b’attrazzjoni turistika għolja. Is-sistema tal-provvista tal-ilma tal-Muniċipalità ta’ Biłgoraj, għalkemm estensiva u fil-biċċa l-kbira tal-każijiet mibnija f’dawn l-aħħar 25 sena, teħtieġ espansjoni u modernizzazzjoni bil-għan li jitnaqqas it-telf tal-ilma fis-sistema u jitnaqqas l-għadd ta’ fallimenti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tissarraf f’użu aktar effiċjenti tar-riżorsi tal-ilma. Din l-azzjoni hija konformi mal-objettivi tematiċi 5 u 6 (CT) tal-RPOWL 2014–2020. Proġett ippjanat intitolat: “Il-bini ta’ ġibjun tal-ilma fis-SUW fil-Melħ” huwa maħsub biex jespandi u jimmodernizza s-sistema eżistenti tal-provvista tal-ilma f’Sól. L-attivitajiet imwettqa taħt dan il-proġett ser jinkludu: 1. Kostruzzjoni ta’ tank tal-ilma 110 m 3 fuq is-sit tal-impjant tat-trattament tal-ilma fil-Melħ. It-tank se jitħawwel qrib żewġ tankijiet eżistenti b’kapaċità. 100 m 3 it-tank se jkun mgħammar bħala standard b’monitoraġġ tal-livell tal-ilma — kontrollur immuntat fuq il-ħajt tat-tank, minn fejn is-sinjali se jitwasslu lill-kontrollur SUW prinċipali, li jinsab f’bini tekniku fil-qrib. 2. Installazzjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi u fotovoltajċi b’qawwa nominali ta’ 30kWp għall-Impjant tat-Trattament tal-Ilma fil-Melħ, li jippermetti l-kooperazzjoni man-netwerk ta’ distribuzzjoni ta’ PGE Dystrybucja S.A. Fergħa Zamość. 3. Installazzjoni ta’ 4 arloġġi tal-ilma b’qari tar-radju mingħajr fili). 4. Servizz elettroniku għall-konsumatur. Il-grupp(i) fil-mira huma l-abitanti tal-Komun ta’ Biłgoraj. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O concelho de Biłgoraj é uma comuna rural de cerca de 95 %. A rede de abastecimento de água é de quase 134 km. A procura de água ocorre a partir de 5 estações de entrada de água localizadas em zonas já escaneadas do município de Biłgoraj, localizadas em grande parte nas zonas NATURA 2000 (Puszcza Solska e Uroczyska Puszczy Solska) A floresta do município de Biłgoraj excede mais de 59 %. O município de Biłgoraj pertence a zonas com elevada atratividade turística. O sistema de abastecimento de água do município de Biłgoraj, embora extenso e, na maioria dos casos, construído nos últimos 25 anos, requer expansão e modernização com o objetivo de reduzir as perdas de água no sistema e reduzir o número de falhas. A execução do projeto traduzir-se-á numa utilização mais eficiente dos recursos hídricos. Esta ação está em conformidade com os objetivos temáticos 5 e 6 (CT) do RPOWL 2014-2020. Projeto previsto intitulado: A «construção de um reservatório de água no SUW in Salt» destina-se a expandir e modernizar o sistema de abastecimento de água existente em Sól. As atividades empreendidas no âmbito deste projeto incluirão: 1. Construção de um tanque de água de 110 m 3 no local da estação de tratamento de água em Salt. O tanque será plantado nas proximidades de dois tanques existentes com capacidade. 100 m 3 cada. O tanque será equipado como padrão com monitoramento do nível de água — um controlador montado na parede do tanque, a partir do qual os sinais serão entregues ao controlador SUW principal, localizado em um edifício técnico próximo. 2. Instalação de instalações elétricas e fotovoltaicas com potência nominal de 30kWp para a Estação de Tratamento de Água em Sal, permitindo a cooperação com a rede de distribuição da PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Instalação de 4 medidores de água com leitura de rádio sem fio). 4. Atendimento eletrônico ao cliente. O(s) grupo(s)-alvo são os habitantes da Comuna de Biłgoraj. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Općina Biłgoraj je ruralna općina opskrbljena vodom od oko 95 %. Vodovodna mreža je gotovo 134 km. Potražnja za vodom odvija se s 5 stanica za dovod vode koje se nalaze na već skeniranim područjima općine Biłgoraj u velikom dijelu na područjima NATURA 2000 (Puszcza Solska i Uroczyska Puszczy Solska) Šuma općine Biłgoraj prelazi 59 %. Općina Biłgoraj pripada područjima s visokom turističkom atraktivnošću. Vodoopskrbni sustav općine Biłgoraj, iako je opsežan i u većini slučajeva izgrađen u posljednjih 25 godina, zahtijeva proširenje i modernizaciju s ciljem smanjenja gubitaka vode u sustavu i smanjenja broja kvarova. Provedba projekta dovest će do učinkovitijeg korištenja vodnih resursa. To je djelovanje u skladu s tematskim ciljevima br. 5 i 6 (CT) RPOWL-a za razdoblje 2014. – 2020. Planirani projekt pod nazivom: „Izgradnja vodospremnika na SUW u soli” namijenjena je proširenju i modernizaciji postojećeg vodoopskrbnog sustava u Sólu. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru ovog projekta uključivat će: 1. Izgradnja spremnika za vodu 110 m 3 na mjestu postrojenja za pročišćavanje vode u Solu. Spremnik će biti posađen u blizini 2 postojeća spremnika kapaciteta. 100 m 3 svaki.Tenk će biti opremljen kao standard s praćenjem razine vode – kontroler montiran na zid spremnika, iz kojeg će signali biti isporučeni glavnom SUW kontroleru, koji se nalazi u obližnjoj tehničkoj zgradi. 2. Instalacija električnih i fotonaponskih instalacija nazivne snage 30kWp za postrojenje za pročišćavanje vode u soli, omogućujući suradnju s distribucijskom mrežom PGE Dystrybucja S.A. Branch Zamość. 3. Ugradnja 4 vodomjera s bežičnim radio očitanjem). 4. Elektronička služba za korisnike. Ciljne skupine su stanovnici općine Biłgoraj. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: biłgorajski
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0048/17
0 references