Thermal modernisation of School Complex No. 1 at ul. Sand 23 in Lubicz Górny (Q98382): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, sk, da, sv, el, cs, fi, hu, et, lv, ro, ga, bg, lt, hr, pt, mt, de, es, sl, nl, and other parts)
label / delabel / de
Thermomodernisierung des Gebäudes des Schulkomplexes Nr. 1 in ul. Sand 23 in Lubicz Górny
Thermomodernisierung des Schulkomplexes Nr. 1 bei ul. Sehenswürdigkeiten in Lubicz Górny
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van het gebouw van het schoolcomplex nr. 1 te ul. Bruiloften en huwelijken in Lubicz Górny
Thermomodernisering van het schoolcomplexgebouw nr. 1 bij ul. Zand 23 in Lubicz Górny
label / itlabel / it
Termomodernizzazione dell'edificio del Complesso scolastico n. 1 a ul. Sabbia 23 a Lubicz Górny
Termomodernizzazione del complesso scolastico n. 1 a ul. Sabbia 23 a Lubicz Górny
label / eslabel / es
Termomodernización del edificio del Complejo Escolar N.º 1 en ul. Arena 23 en Lubicz Górny
Termomodernización del edificio del Complejo Escolar N.º 1 at ul. Arena 23 en Lubicz Górny
label / dalabel / da
Termisk modernisering af skolekompleks nr. 1 på ul. Sand 23 i Lubicz Górny
Termomodernisering af skolekomplekset bygning nr. 1 på ul. Hoteller i nærheden af Lubicz Górny
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός του σχολικού συγκροτήματος αριθ. 1 στο ul. Άμμος 23 σε Lubicz Górny
Θερμοεκσυγχρονισμός του Σχολικού Συγκροτήματος Νο. 1 στο Ουλ. Άμμος 23 σε Lubicz Górny
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija školskog kompleksa br. 1 na ul. Pijesak 23 u Lubicz Gó³rny
Termomodernizacija zgrade Školskog kompleksa br. 1 u ul. Pijesak 23 u Lubicz Górny
label / rolabel / ro
Modernizarea termică a Complexului Școlar nr. 1 la ul. Nisip 23 în Lubicz Górny
Termomodernizarea clădirii Complexului Școlar nr. 1 la ul. Nisip 23 în Lubicz Górny
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia školského komplexu č. 1 na ul. Piesok 23 v Lubicz Górny
Termomodernizácia školského komplexu č. 1 na ul. Piesok 23 v Lubicz Górny
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali tal-Kumpless Iskola Nru 1 fi ul. Ramel 23 f’Lubicz Górny
It-termomodernizzazzjoni tal-bini Kumpless tal-Iskola Nru 1 f’ul. Ramel 23 f’Lubicz Górny
label / ptlabel / pt
Modernização térmica do Complexo Escolar n.º 1 em ul. Areia 23 em Lubicz Górny
Termomodernização do Complexo Escolar edifício N.º 1 em ul. Areia 23 em Lubicz Górny
label / filabel / fi
Koulukompleksin N:o 1 lämpöuudistus ul:ssa. Hiekka 23 Lubicz Górny
Koulukompleksirakennuksen nro 1 lämpömodernisointi ul. Hiekka 23 sisään Lubicz Górny
label / sllabel / sl
Toplotna posodobitev šolskega kompleksa št. 1 na ul. Pesek 23 v Lubicz Górny
Termomodernizacija šolskega kompleksa št. 1 na ul. Ravne na Koroškem – Lubicz Górny
label / cslabel / cs
Termální modernizace školního komplexu č. 1 na ul. Písek 23 v Lubicz Górny
Termomodernizace budovy školního komplexu č. 1 na ul. Písek 23 v Lubicz Górny
label / ltlabel / lt
Terminis modernizavimas mokyklos kompleksas Nr. 1 ne ul. Smėlis 23 Lubicz Górny
Termomodernizacija mokyklos komplekso pastato Nr. 1 ul. Smėlio 23 į Lubicz Górny
label / lvlabel / lv
Termomodernizācija skolas kompleksā Nr. 1 pie ul. 23. smiltis Lubicz Górny
Skolas kompleksa ēkas Nr. 1 termomodernizācija ul. Smilšu 23 Lubicz Górny
label / bglabel / bg
Топлинна модернизация на Училищен комплекс № 1 в ул. Пясък 23 в Lubicz Górny
Термомодернизация на сградата на Училищен комплекс № 1 в ул. Пясък 23 в Lubicz Górny
label / hulabel / hu
Az 1. számú iskolakomplexum termikus korszerűsítése ul. Homok 23 Lubicz Górny
Az iskolakomplexum 1. számú épületének termomodernizálása ul. Homok 23 itt: Lubicz Górny
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach Coimpléasc Scoile Uimh. 1 ag ul. Gaineamh 23 i Lubicz Gó
Thermomodernization ar an bhfoirgneamh Coimpléasc Scoile Uimh. 1 ag ul. Gaineamh 23 i Lubicz Górny
label / svlabel / sv
Termisk modernisering av skolkomplex nr 1 vid ul. Sand 23 i Lubicz Górny
Termomodernisering av School Complex byggnad nr 1 på ul. Sand 23 i Lubicz Górny
label / etlabel / et
Koolikompleksi nr 1 termiline moderniseerimine ul. Liiv 23 asukohas Lubicz G³rny
Termomoderniseerimine School Complex hoone nr 1 kell ul. Liiv 23 linnas Lubicz Górny
Property / summaryProperty / summary
La nécessité de mettre en œuvre le projet est due au fait que le bâtiment scolaire n’est actuellement pas suffisamment isolé. Le manque d’isolation d’un bâtiment avec des paramètres appropriés entraîne des pertes importantes d’énergie thermique. Le problème qui en résulte pour la municipalité est la perte excessive d’énergie thermique qui entraîne une pollution de l’environnement et des dépenses financières importantes pour le chauffage du bâtiment ZS no 1 à Lubicz Górny. Le bâtiment du complexe scolaire de Lubicz Górny a été construit en 1997, en utilisant la technologie traditionnelle — en brique de fer. Le bâtiment couvre une superficie de 3 994 m², a 4 étages et 10 292 m² de surface utile chauffée. Le bâtiment dispose de 105 chambres avec un total de 1050 utilisateurs. Le bâtiment est relié au réseau de chauffage urbain.L’objet se compose de quatre segments marqués A, B, C et un segment de la salle de gym avec un connecteur. Les segments A, B et C ont 3 étages, sous-sol complet et grenier. La salle de sport est un objet au rez-de-chaussée, pas un sous-sol. La connexion de la salle de sport est un bâtiment au rez-de-chaussée avec un grenier utilitaire et un sous-sol partiel. Murs rideaux en brique pleine g. 37 cm et 8 cm de mousse, plafond en dalles de canal, panneaux de gaine non ventilés (isolation du laitier 10 cm) recouverts de pâte d’asphalte. Plafonds interplanchers — céramique. Les toits des bâtiments sont isolés avec étanchéité thermique et laine minérale 12-20 cm. Les murs extérieurs, les plafonds, une partie des fondations, les toits et les menuiseries de fenêtres devraient être plus isolants thermiques ou être remplacés par de nouveaux paramètres appropriés, car le maintien de l’état actuel causera des pertes d’énergie importantes à l’avenir. L’échange de sources de chaleur, l’installation de chauffage central, l’installation d’eau chaude domestique et la ventilation ne relèveront pas du projet. Il consistera à chauffer le bâtiment et à remplacer l’éclairage par un rendement énergétique (sans remplacement des installations électriques et installation de SER). (French)
La nécessité de mettre en œuvre le projet est due au fait qu’actuellement le bâtiment de l’école n’est pas suffisamment isolé. L’absence d’isolation du bâtiment avec les paramètres appropriés entraîne des pertes importantes d’énergie thermique. Le problème qui résulte de ce fait pour la municipalité est une perte de chaleur excessive causant une pollution de l’environnement et des dépenses financières importantes pour le chauffage du bâtiment ZS no 1 à Lubicz Górny. La construction du complexe scolaire de Lubicz Górny a été construite en 1997, dans une technologie traditionnelle — en brique de porcelaine. Le bâtiment couvre une superficie de 3 994 m², a 4 étages et 10 292 m² de surface utilisable chauffée. Le bâtiment compte 105 chambres, qui sont utilisées par un total de 1 050 utilisateurs. Le bâtiment est relié au réseau de chauffage urbain.L’objet se compose de quatre segments marqués de A, B, C et d’un segment de gym avec un connecteur. Les segments A, B et C ont 3 étages, un sous-sol complet et un grenier non utilisable. Une salle de sport est fournie au rez-de-chaussée, sans sous-sol. Le connecteur de la salle de gym est un bâtiment au rez-de-chaussée avec un grenier utilitaire et un sous-sol partiel. Murs rideaux en brique solide 37 cm et polystyrène 8 cm, plafonds en dalles de conduits, non ventilés avec des dalles de conduits (isolant avec scories 10 cm) recouverts d’asphalte papa. Plafonds interétages — céramique. Les toits des bâtiments sont isolés avec du papa soudable thermique et de la laine minérale 12-20 cm. Les murs extérieurs, les plafonds, une partie des fondations, les toits et les menuiseries de fenêtres devraient obtenir une plus grande isolation thermique ou être remplacés par de nouveaux avec des paramètres appropriés, car le maintien de l’état actuel causera des pertes d’énergie importantes à l’avenir. L’échange de la source de chaleur, l’installation c.o., l’installation d’eau chaude sanitaire et la ventilation ne relèveront pas du champ d’application du projet. Il consistera en l’isolation du bâtiment et le remplacement de l’éclairage par un éclairage économe en énergie (sans remplacement de l’installation électrique et installation de SER). (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Umsetzung des Projekts ist darauf zurückzuführen, dass das Schulgebäude derzeit nicht ausreichend isoliert ist. Der Mangel an Isolierung eines Gebäudes mit entsprechenden Parametern führt zu erheblichen Verlusten an thermischer Energie. Das resultierende Problem für die Gemeinde ist der übermäßige Verlust von Wärmeenergie, der zu Umweltverschmutzung und erheblichen finanziellen Ausgaben für die Heizung des Gebäudes ZS Nr. 1 in Lubicz Górny führt. Das Gebäude des Schulkomplexes in Lubicz Górny wurde 1997 mit traditioneller Technologie – aus einem Ziegelstein aus Eisen – gebaut. Das Gebäude umfasst eine Fläche von 3 994 m², verfügt über 4 Stockwerke und 10 292 m² beheizte Nutzfläche. Das Gebäude verfügt über 105 Zimmer mit insgesamt 1050 Nutzern. Das Gebäude ist an das Fernwärmenetz angeschlossen.Das Objekt besteht aus vier Segmenten mit A, B, C und einem Segment des Fitnessstudios mit Anschluss. Die Segmente A, B und C haben 3 Stockwerke, vollen Keller und Dachboden. Das Fitnessstudio ist ein Objekt im Erdgeschoss, nicht im Keller. Die Verbindung des Fitnessraums ist ein Gebäude im Erdgeschoss mit einem Dachboden und einem teilweisen Keller. Vorhangwände aus Ziegel voll g. 37 cm und 8 cm Styropor, Decke aus Kanalplatten, unbelüftete Kanalplatten (Isolierung aus Schlacke 10 cm) mit Asphaltpaste bedeckt. Zwischenbodendecken – Keramik. Die Dächer der Gebäude sind mit Wärmedichtung und Mineralwolle 12-20 cm isoliert. Außenwände, Decken, ein Teil der Fundamente, Dächer und Fenstertischlerien sollten mehr Wärmedämmung sein oder durch neue durch geeignete Parameter ersetzt werden, da die aktuelle Zustandslage beibehalten wird und künftig erhebliche Energieverluste verursachen werden. Der Austausch von Wärmequelle, Zentralheizungsanlage, Warmwasserinstallation und Lüftung fällt nicht in den Anwendungsbereich des Projekts. Es wird darin bestehen, das Gebäude zu erwärmen und die Beleuchtung durch energieeffiziente (ohne Austausch von elektrischen Anlagen und Installation von RES) zu ersetzen. (German)
Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ist darauf zurückzuführen, dass das Schulgebäude derzeit nicht ausreichend isoliert ist. Die fehlende Isolierung des Gebäudes mit den entsprechenden Parametern verursacht erhebliche Verluste an thermischer Energie. Das Problem, das sich aus dieser Tatsache für die Gemeinde ergibt, ist ein übermäßiger Wärmeverlust, der eine Umweltverschmutzung verursacht und erhebliche finanzielle Aufwendungen für die Heizung des Gebäudes ZS Nr. 1 in Lubicz Górny verursacht. Das Gebäude des Schulkomplexes in Lubicz Górny wurde 1997 in traditioneller Technik – aus Porzellanziegeln – erbaut. Das Gebäude umfasst eine Fläche von 3 994 m², hat 4 Etagen und 10 292 m² Nutzfläche beheizt. Das Gebäude verfügt über 105 Zimmer, die von insgesamt 1.050 Nutzern genutzt werden. Das Gebäude ist an das Fernwärmenetz angeschlossen.Das Objekt besteht aus vier Segmenten mit A, B, C und einem Fitness-Segment mit Steckverbinder. Die Segmente A, B und C haben 3 Stockwerke, vollen Keller und nicht nutzbaren Dachboden. Im Erdgeschoss befindet sich ein Fitnessraum ohne Keller. Der Anschluss des Fitnessstudios ist ein Erdgeschossgebäude mit einem Dachboden und Teilkeller. Vorhangwände aus massivem Ziegel 37 cm und 8 cm Styropor, Decken aus Kanalplatten, nicht belüftet mit Kanalplatten (isolierend mit Schlacke 10 cm) mit Asphaltpapa bedeckt. Zwischengeschossdecken – Keramik. Die Dächer der Gebäude sind mit thermisch schweißbarem Papa und Mineralwolle 12-20 cm isoliert. Außenwände, Decken, ein Teil der Fundamente, Dächer und Fenstertischlerei sollen eine größere Wärmedämmung erreichen oder durch neue mit entsprechenden Parametern ersetzt werden, da die Aufrechterhaltung der aktuellen Zustandsursachen verursacht und in Zukunft erhebliche Energieverluste verursachen wird. Der Austausch von Wärmequelle, u. a. Installation, Warmwasserinstallation und Lüftung fällt nicht in den Anwendungsbereich des Projekts. Es wird aus der Isolierung des Gebäudes und dem Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente (ohne Austausch der elektrischen Installation und Installation von erneuerbaren Energieträgern) bestehen. (German)
Property / summaryProperty / summary
De noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan het feit dat het schoolgebouw momenteel onvoldoende geïsoleerd is. Het gebrek aan isolatie van een gebouw met passende parameters leidt tot aanzienlijke verliezen aan thermische energie. Het daaruit voortvloeiende probleem voor de gemeente is het buitensporige verlies van warmte-energie dat leidt tot milieuvervuiling en aanzienlijke financiële uitgaven voor de verwarming van het ZS-gebouw nr. 1 in Lubicz Górny. Het gebouw van het Schoolcomplex in Lubicz Górny werd gebouwd in 1997, met behulp van traditionele technologie — gemaakt van een steen van ijzer. Het gebouw heeft een oppervlakte van 3 994 m², heeft 4 verdiepingen en 10 292 m² verwarmde bruikbare oppervlakte. Het gebouw heeft 105 kamers met in totaal 1050 gebruikers. Het gebouw is verbonden met het stadsverwarmingsnetwerk.Het object bestaat uit vier segmenten gemarkeerd met A, B, C en een segment van de sportschool met een connector. Segmenten A, B en C hebben 3 verdiepingen, volledige kelder en zolder. De fitnessruimte is een object op de begane grond, geen kelder. De aansluiting van de fitnessruimte is een gebouw op de begane grond met een zolder en een gedeeltelijke kelder. Gordijngevels gemaakt van baksteen vol g. 37 cm en 8 cm styrofoam, plafond gemaakt van kanaalplaten, niet geventileerde kanaalplaten (isolatie van slakken 10 cm) bedekt met asfaltpasta. Plafonds tussenvloer — keramiek. De daken van de gebouwen zijn geïsoleerd met warmteafdichting en minerale wol 12-20 cm. Buitenmuren, plafonds, een deel van de funderingen, daken en raamschrijnwerk moeten meer thermische isolatie zijn of worden vervangen door nieuwe met passende parameters, aangezien het handhaven van de huidige toestand oorzaken en aanzienlijke energieverliezen in de toekomst zal veroorzaken. De uitwisseling van warmtebron, centrale verwarming, warmwaterinstallatie voor huishoudelijk gebruik en ventilatie vallen niet onder het project. Het zal bestaan uit het verwarmen van het gebouw en het vervangen van verlichting door energiezuinig (zonder vervanging van elektrische installaties en installatie van RES). (Dutch)
De noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan het feit dat het schoolgebouw momenteel niet voldoende geïsoleerd is. Het gebrek aan isolatie van het gebouw met de juiste parameters veroorzaakt aanzienlijke verliezen aan thermische energie. Het probleem dat uit dit feit voor de gemeente voortvloeit, is buitensporig warmteverlies dat milieuvervuiling veroorzaakt en aanzienlijke financiële uitgaven met zich meebrengt voor de verwarming van gebouw ZS nr. 1 in Lubicz Górny. De bouw van het schoolcomplex in Lubicz Górny werd gebouwd in 1997, in traditionele technologie — gemaakt van porseleinen baksteen. Het gebouw beslaat een oppervlakte van 3 994 m², heeft 4 verdiepingen en 10 292 m² bruikbare oppervlakte verwarmd. Het gebouw heeft 105 kamers, die door in totaal 1.050 gebruikers worden gebruikt. Het gebouw is aangesloten op het stadsverwarmingsnet.Het object bestaat uit vier segmenten gemarkeerd met A, B, C en een gym segment met een connector. Segmenten A, B en C hebben 3 verdiepingen, volledige kelder en niet-bruikbare zolder. Er is een fitnessruimte op de begane grond, zonder kelder. De aansluiting van de sportschool is een begane grond gebouw met een bijkeuken zolder en gedeeltelijke kelder. Gordijnwanden gemaakt van massief baksteen 37 cm en 8 cm polystyreen, plafonds gemaakt van kanaalplaten, niet geventileerd met kanaalplaten (isolerend met slakken 10 cm) bedekt met asfalt papa. Interstory plafonds — keramiek. De daken van de gebouwen zijn geïsoleerd met thermisch lasbare papa en minerale wol 12-20 cm. Buitenmuren, plafonds, een deel van de funderingen, daken en raamschrijnwerk moeten een grotere thermische isolatie bereiken of worden vervangen door nieuwe met passende parameters, omdat het handhaven van de huidige toestandsoorzaken en in de toekomst aanzienlijke energieverliezen zal veroorzaken. De uitwisseling van warmtebron, o.a. installatie, huishoudelijke warmwaterinstallatie en ventilatie vallen niet binnen het toepassingsgebied van het project. Het zal bestaan uit isolatie van het gebouw en vervanging van verlichting door energie-efficiënt (zonder vervanging van elektrische installatie en installatie van RES). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
La necessità di attuare il progetto è dovuta al fatto che attualmente l'edificio scolastico non è sufficientemente isolato. La mancanza di isolamento di un edificio con parametri adeguati determina perdite significative di energia termica. Il problema che ne deriva per il comune è l'eccessiva perdita di energia termica, con conseguente inquinamento dell'ambiente e notevoli spese finanziarie per il riscaldamento dell'edificio ZS n. 1 a Lubicz Górny. L'edificio del complesso scolastico di Lubicz Górny è stato costruito nel 1997, utilizzando la tecnologia tradizionale — fatto di un mattone di ferro. L'edificio si estende su una superficie di 3 994 m², ha 4 piani e 10 292 m² di area utilizzabile riscaldata. L'edificio dispone di 105 camere per un totale di 1050 utenti. L'edificio è collegato alla rete di teleriscaldamento.L'oggetto è composto da quattro segmenti contrassegnati A, B, C e un segmento della palestra con un connettore. I segmenti A, B e C hanno 3 piani, seminterrato e soffitta. La palestra è un oggetto al piano terra, non seminterrato. Il collegamento della palestra è un edificio al piano terra con una soffitta di utilità e un seminterrato parziale. Pareti tende in mattoni pieni g. 37 cm e 8 cm di polistirolo, soffitto in lastre canale, pannelli di condotti non ventilati (isolamento da scorie 10 cm) ricoperti di pasta di asfalto. Soffitti interfloor — ceramica. I tetti degli edifici sono isolati con termosaldatura e lana minerale 12-20 cm. Pareti esterne, soffitti, parte delle fondazioni, tetti e falegnameria delle finestre dovrebbero essere più isolamento termico o essere sostituiti con quelli nuovi con parametri appropriati, in quanto mantenere le cause attuali dello stato e causerà significative perdite di energia in futuro. Lo scambio di fonti di calore, l'impianto di riscaldamento centralizzato, l'installazione di acqua calda per uso domestico e la ventilazione non rientreranno nell'ambito del progetto. Esso consisterà nel riscaldare l'edificio e sostituire l'illuminazione con un'efficienza energetica (senza sostituire gli impianti elettrici e l'installazione di fonti energetiche rinnovabili). (Italian)
La necessità di attuare il progetto è dovuta al fatto che attualmente l'edificio scolastico non è sufficientemente isolato. La mancanza di isolamento dell'edificio con i parametri appropriati provoca perdite significative di energia termica. Il problema derivante da questo fatto per il comune è l'eccessiva perdita di calore che causa inquinamento dell'ambiente e incorrere in notevoli spese finanziarie per il riscaldamento dell'edificio ZS n. 1 a Lubicz Górny. L'edificio del complesso scolastico di Lubicz Górny è stato costruito nel 1997, in tecnologia tradizionale — in mattoni di porcellana. L'edificio si estende su una superficie di 3 994 m², ha 4 piani e 10 292 m² di superficie utilizzabile riscaldata. L'edificio dispone di 105 camere, che sono utilizzate da un totale di 1.050 utenti. L'edificio è collegato alla rete di teleriscaldamento.L'oggetto è costituito da quattro segmenti contrassegnati con A, B, C e un segmento palestra con connettore. I segmenti A, B e C hanno 3 piani, interrato completo e soffitta non utilizzabile. Una palestra è fornita al piano terra, senza seminterrato. Il connettore della palestra è un edificio al piano terra con mansarda e cantina parziale. Pareti divisorie in massello di mattoni 37 cm e polistirolo 8 cm, soffitti in lastre di condotti, non ventilati con lastre di canali (isolanti con scorie 10 cm) ricoperte di papa asfalto. Soffitti interstory — ceramica. I tetti degli edifici sono isolati con papa termosaldabile e lana minerale 12-20 cm. Pareti esterne, soffitti, parte delle fondazioni, tetti e falegnameria per finestre dovrebbero ottenere un maggiore isolamento termico o essere sostituiti con nuovi parametri con parametri appropriati, perché mantenere le cause dello stato attuale e causare perdite energetiche significative in futuro. Lo scambio di fonti di calore, l'installazione c.o., l'installazione di acqua calda sanitaria e la ventilazione non rientreranno nell'ambito del progetto. Consisterà in isolamento dell'edificio e sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica (senza sostituzione di installazione elettrica e installazione di RES). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La necesidad de ejecutar el proyecto se debe a que en la actualidad el edificio de la escuela no está suficientemente aislado. La falta de aislamiento de un edificio con parámetros adecuados da lugar a pérdidas significativas de energía térmica. El problema resultante para el municipio es la pérdida excesiva de energía térmica que provoca la contaminación del medio ambiente y un importante gasto financiero para calentar el edificio ZS n.º 1 en Lubicz Górny. El edificio del Complejo Escolar en Lubicz Górny fue construido en 1997, utilizando tecnología tradicional — hecho de un ladrillo de hierro. El edificio tiene una superficie de 3 994 m², tiene 4 plantas y 10 292 m² de superficie utilizable climatizada. El edificio cuenta con 105 habitaciones con un total de 1050 usuarios. El edificio está conectado a la red de calefacción urbana.El objeto consta de cuatro segmentos marcados con A, B, C y un segmento del gimnasio con un conector. Los segmentos A, B y C tienen 3 plantas, sótano completo y ático. El gimnasio es un objeto de planta baja, no sótano. La conexión del gimnasio es un edificio de planta baja con un ático de utilidad y un sótano parcial. Muros cortinas de ladrillo completo g. 37 cm y 8 cm de espuma de poliestireno, techo de losas de canal, tableros de conductos sin ventilación (aislamiento de escoria 10 cm) recubiertos con pasta de asfalto. Techos intersuelos — cerámica. Los techos de los edificios están aislados con sellado térmico y lana mineral 12-20 cm. Los muros exteriores, techos, parte de los cimientos, techos y carpintería de ventanas deben ser más aislamiento térmico o ser reemplazados por otros nuevos con parámetros adecuados, ya que mantener el estado actual causa y causará pérdidas energéticas significativas en el futuro. El intercambio de la fuente de calor, la instalación de calefacción central, la instalación de agua caliente doméstica y la ventilación no entrarán en el ámbito del proyecto. Consistirá en calentar el edificio y sustituir la iluminación por energía eficiente (sin sustitución de instalaciones eléctricas e instalación de fuentes de energía renovables). (Spanish)
La necesidad de implementar el proyecto se debe al hecho de que actualmente el edificio de la escuela no está suficientemente aislado. La falta de aislamiento del edificio con los parámetros apropiados provoca pérdidas significativas de energía térmica. El problema que se deriva de este hecho para el municipio es la pérdida excesiva de calor que causa contaminación del medio ambiente e incurre en importantes desembolsos financieros para la calefacción del edificio ZS N.º 1 en Lubicz Górny. El edificio del Complejo Escolar en Lubicz Górny fue construido en 1997, en tecnología tradicional — hecho de ladrillo de porcelana. El edificio cubre una superficie de 3 994 m², tiene 4 plantas y 10 292 m² de superficie utilizable climatizada. El edificio cuenta con 105 habitaciones, que son utilizadas por un total de 1.050 usuarios. El edificio está conectado a la red de calefacción urbana. El objeto consta de cuatro segmentos marcados con A, B, C y un segmento de gimnasio con un conector. Los segmentos A, B y C tienen 3 plantas, sótano completo y ático no utilizable. Un gimnasio se proporciona en la planta baja, sin sótano. El conector del gimnasio es un edificio de planta baja con un ático de utilidad y sótano parcial. Paredes de cortina de ladrillo macizo de 37 cm y poliestireno de 8 cm, techos hechos de losas de conducto, no ventilados con losas de conducto (aislante con escoria 10 cm) cubiertos de asfalto papa. Techos interstory — cerámica. Los techos de los edificios están aislados con papa soldable térmica y lana mineral 12-20 cm. Paredes exteriores, techos, parte de los cimientos, techos y carpintería de ventanas deben lograr un mayor aislamiento térmico o ser reemplazados por otros nuevos con parámetros apropiados, ya que mantener el estado actual causa y causará pérdidas de energía significativas en el futuro. El intercambio de la fuente de calor, la instalación de c.o., la instalación de agua caliente doméstica y la ventilación no estarán dentro del alcance del proyecto. Consistirá en aislamiento del edificio y sustitución de iluminación por energía eficiente (sin sustitución de instalación eléctrica e instalación de FER). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Behovet for projektet skyldes, at skolebygningen i øjeblikket ikke er tilstrækkeligt opvarmet. Manglen på isolering af en bygning med passende parametre forårsager betydelige termiske energitab. Problemet som følge heraf for kommunen er det store tab af varmeenergi, der resulterer i forurening og betydelige finansielle udgifter til opvarmning af ZS-bygning nr. 1 i Lubicz Górny. Bygningen af skolekomplekset i Lubicz Górny blev bygget i 1997, i traditionel teknologi âEUR lavet af bytte mursten. Bygningen har et areal på 3 994 m², har 4 etager og 10 292 m² opvarmet gulvareal. Bygningen har 105 værelser med i alt 1050 brugere. Bygningen er tilsluttet varmenettet. Objektet består af fire segmenter mærket A, B, C og et segment af gymnastiksalen med et stik. Segment A, B og C har 3 nyttige gulve, fuld kælder og ubrugt loftsrum. Gymnastiksalen er et jordgulv objekt, ikke kælderet. Den gymnasium stik er en grundgulv bygning med en nytte loft og en delvis kælder. Gardinvægge lavet af fuld mursten 37 cm og 8 cm af Styrofoam, lofter lavet af kanalpaneler, stropoder ikke ventileret af kanalplader (slagteisolering 10 cm) dækket med asfalt papa. Gulvlofter âEUR keramik. Tagene af bygningerne er isoleret med varmeopvarmet papa og mineraluld 12-20 cm. Ydervægge, lofter, en del af fundamenter, tage og vinduestømrer bør opnå større varmeisolering eller udskiftes med nye med passende parametre, da opretholdelse af den nuværende tilstand vil forårsage og vil resultere i betydelige energitab i fremtiden. Udveksling af varmekilde, centralvarmeanlæg, varmtvandsanlæg og ventilation falder ikke ind under projektet. Det vil bestå i opvarmning af bygningen og udskiftning af belysning med energieffektiv (uden udskiftning af elektriske installationer og VE-installation). (Danish)
Behovet for at gennemføre projektet skyldes, at skolebygningen i øjeblikket ikke er tilstrækkeligt isoleret. Manglen på isolering af bygningen med de relevante parametre forårsager betydelige tab af termisk energi. Problemet for kommunen er et stort varmetab, der forårsager forurening af miljøet og medfører betydelige finansielle udgifter til opvarmning af bygning ZS nr. 1 i Lubicz Górny. Bygningen af ​​skolen kompleks i Lubicz Górny blev bygget i 1997, i traditionel teknologi — lavet af porcelæn mursten. Bygningen dækker et areal på 3 994 m², har 4 etager og 10 292 m² brugbart areal opvarmet. Bygningen har 105 værelser, som bruges af i alt 1.050 brugere. Bygningen er forbundet til fjernvarmenettet.Genstanden består af fire segmenter markeret med A, B, C og et gym segment med et stik. Segment A, B og C har 3 etager, fuld kælder og ikke-brugbart loft. Der er fitnesscenter i stueetagen uden kælder. Stikket af gymnastiksalen er en stueetage bygning med en nytte loftet og delvis kælder. Gardinvægge lavet af massiv mursten 37 cm og 8 cm polystyren, lofter lavet af kanalplader, ikke-ventileret med kanalplader (isolerende med slagge 10 cm) dækket med asfaltpap. Interstory lofter — keramik. Tagene på bygningerne er isoleret med termisk svejsbar papa og mineraluld 12-20 cm. Udvendige vægge, lofter, en del af fundamentet, tage og vindue snedkeri bør opnå større varmeisolering eller erstattes med nye med passende parametre, fordi opretholdelse af den nuværende tilstand årsager og vil medføre betydelige energitab i fremtiden. Udveksling af varmekilde, c.o. installation, installation af varmt brugsvand og ventilation falder ikke ind under projektets anvendelsesområde. Det vil bestå af isolering af bygningen og udskiftning af belysning med energieffektiv (uden udskiftning af elektrisk installation og installation af vedvarende energikilder). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Η ανάγκη για το έργο οφείλεται στο γεγονός ότι το κτίριο του σχολείου επί του παρόντος δεν έχει επαρκώς θερμανθεί. Η έλλειψη μόνωσης ενός κτιρίου με κατάλληλες παραμέτρους προκαλεί σημαντικές απώλειες θερμικής ενέργειας. Το πρόβλημα που προκύπτει από αυτό το γεγονός για τον δήμο είναι η υπερβολική απώλεια θερμικής ενέργειας που οδηγεί σε ρύπανση και σημαντικές οικονομικές δαπάνες για τη θέρμανση του κτιρίου ZS αριθ. 1 στο Lubicz Górny. Το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος στο Lubicz Górny χτίστηκε το 1997, στην παραδοσιακή τεχνολογία â EUR από τούβλα θήραμα. Το κτίριο καταλαμβάνει έκταση 3994 τ.μ., έχει 4 ορόφους και 10292 τ.μ. θερμαινόμενο δάπεδο. Το κτίριο διαθέτει 105 δωμάτια με συνολικά 1050 χρήστες. Το κτίριο είναι συνδεδεμένο με το δίκτυο θέρμανσης.Το αντικείμενο αποτελείται από τέσσερα τμήματα με σήμανση A, B, C και ένα τμήμα του γυμναστηρίου με συνδετήρα. Τα τμήματα Α, Β και Γ έχουν 3 χρήσιμα δάπεδα, πλήρες κελάρι και αχρησιμοποίητη σοφίτα. Το γυμναστήριο είναι ένα επίγειο αντικείμενο, όχι κελάρι. Ο σύνδεσμος γυμνασίου είναι ένα κτίριο εδάφους με σοφίτα χρησιμότητας και ένα μερικό κελάρι. Τοίχοι κουρτινών κατασκευασμένοι από πλήρη τούβλο 37 cm και 8 cm από Styrofoam, οροφές από πάνελ αγωγών, στρόποδα που δεν αερίζονται από πλάκες αγωγών (μόνωση σκωρίας 10 cm) καλυμμένα με άσφαλτο παπά. Οροφές δαπέδου â EUR κεραμικά. Οι στέγες των κτιρίων είναι μονωμένα με θερμαινόμενο μπαμπά και ορυκτοβάμβακα 12-20 cm. Εξωτερικοί τοίχοι, οροφές, μέρος των θεμελίων, στέγες και ξυλουργική παραθύρων θα πρέπει να επιτύχουν μεγαλύτερη θερμομόνωση ή να αντικατασταθούν με νέες με κατάλληλες παραμέτρους, καθώς η διατήρηση της τρέχουσας κατάστασης θα προκαλέσει και θα οδηγήσει σε σημαντικές απώλειες ενέργειας στο μέλλον. Η ανταλλαγή πηγής θερμότητας, συστήματος κεντρικής θέρμανσης, εγκατάστασης ζεστού νερού και αερισμού δεν θα εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του έργου. Θα συνίσταται στην θέρμανση του κτιρίου και στην αντικατάσταση του φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό (χωρίς αντικατάσταση των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων και της εγκατάστασης ΑΠΕ). (Greek)
Η ανάγκη υλοποίησης του έργου οφείλεται στο γεγονός ότι επί του παρόντος το σχολικό κτίριο δεν είναι επαρκώς μονωμένο. Η έλλειψη μόνωσης του κτιρίου με τις κατάλληλες παραμέτρους προκαλεί σημαντικές απώλειες θερμικής ενέργειας. Το πρόβλημα που προκύπτει από το γεγονός αυτό για τον δήμο είναι η υπερβολική απώλεια θερμότητας που προκαλεί ρύπανση του περιβάλλοντος και συνεπάγεται σημαντικές οικονομικές δαπάνες για τη θέρμανση του κτιρίου ZS αριθ. 1 στο Lubicz Górny. Το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος στο Lubicz Górny χτίστηκε το 1997, με παραδοσιακή τεχνολογία — κατασκευασμένο από τούβλα πορσελάνης. Το κτίριο καλύπτει εμβαδόν 3 994 m², έχει 4 ορόφους και 10 292 m² ωφέλιμης επιφάνειας θερμαινόμενη. Το κτίριο διαθέτει 105 δωμάτια, τα οποία χρησιμοποιούνται από συνολικά 1.050 χρήστες. Το κτίριο είναι συνδεδεμένο με το δίκτυο τηλεθέρμανσης.Το αντικείμενο αποτελείται από τέσσερα τμήματα που επισημαίνονται με Α, Β, Γ και ένα τμήμα γυμναστικής με σύνδεσμο. Τα τμήματα Α, Β και Γ έχουν 3 ορόφους, πλήρες υπόγειο και μη χρησιμοποιήσιμη σοφίτα. Παρέχεται γυμναστήριο στο ισόγειο, χωρίς υπόγειο. Ο σύνδεσμος του γυμναστηρίου είναι ένα ισόγειο κτίριο με βοηθητική σοφίτα και μερικό υπόγειο. Τοίχοι κουρτινών από συμπαγές τούβλο 37 cm και πολυστυρένιο 8 cm, οροφές από πλάκες αγωγών, μη αεριζόμενες με πλάκες αγωγών (μονωτικές με σκωρία 10 cm) καλυμμένες με άσφαλτο papa. Ενδιάμεσες οροφές — κεραμικά. Οι στέγες των κτιρίων είναι μονωμένες με θερμοσυγκολλήσιμο παπά και ορυκτοβάμβακα 12-20 εκ. Οι εξωτερικοί τοίχοι, οι οροφές, μέρος των θεμελίων, οι στέγες και τα κουφώματα παραθύρων θα πρέπει να επιτύχουν μεγαλύτερη θερμομόνωση ή να αντικατασταθούν με νέες με τις κατάλληλες παραμέτρους, διότι η διατήρηση της τρέχουσας κατάστασης προκαλεί και θα προκαλέσει σημαντικές ενεργειακές απώλειες στο μέλλον. Η ανταλλαγή πηγής θερμότητας, η εγκατάσταση, η εγκατάσταση ζεστού νερού οικιακής χρήσης και ο εξαερισμός δεν θα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του έργου. Θα αποτελείται από μόνωση του κτιρίου και αντικατάσταση φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό (χωρίς αντικατάσταση ηλεκτρολογικής εγκατάστασης και εγκατάστασης ΑΠΕ). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Potreba za projektom posljedica je činjenice da zgrada škole trenutačno nije dovoljno zagrijana. Nedostatak izolacije zgrade s odgovarajućim parametrima uzrokuje znatne gubitke toplinske energije. Problem koji proizlazi iz ove činjenice za općinu je prekomjerni gubitak toplinske energije koji rezultira zagađenjem i značajnim financijskim izdacima za grijanje zgrade ZS br. 1 u Lubicz Gó³rny. Zgrada školskog kompleksa u Lubicz Gó³rny izgrađena je 1997. godine, u tradicionalnoj tehnologiji â EUR izrađena od plijena cigle. Zgrada ima površinu od 3 994 m², ima 4 etaže i 10 292 m² grijanog podnog prostora. Zgrada ima 105 soba s ukupno 1050 korisnika. Zgrada je spojena na mrežu grijanja.Objekt se sastoji od četiri segmenta označenih A, B, C i segmenta teretane s priključkom. Segmenti A, B i C imaju 3 korisna poda, cijeli podrum i neiskorišteni potkrovlje. Teretana je prizemni objekt, a ne podrum. Priključak za gimnaziju je podna zgrada s komunalnim potkrovljem i djelomičnim podrumom. Zavjese zidovi od pune opeke 37 cm i 8 cm od stiropora, stropovi izrađeni od kanalnih ploča, stropods ne ventilirani od kanalnih ploča (slag izolacija 10 cm) prekrivena asfalt papa. Podni stropovi â EUR keramike. Krovovi zgrada izolirani su toplinskom grijanom papom i mineralnom vunom 12 – 20 cm. Vanjski zidovi, stropovi, dio temelja, krovovi i stolarija prozora trebali bi postići veću toplinsku izolaciju ili biti zamijenjeni novima s odgovarajućim parametrima, jer će održavanje trenutnog stanja uzrokovati i rezultirati značajnim gubicima energije u budućnosti. Razmjena izvora topline, sustava centralnog grijanja, instalacije tople vode i ventilacije neće biti obuhvaćena projektom. Sastojat će se od zagrijavanja zgrade i zamjene rasvjete energetski učinkovitom (bez zamjene električnih instalacija i instalacija obnovljivih izvora energije). (Croatian)
Potreba za provedbom projekta posljedica je činjenice da školska zgrada trenutačno nije dovoljno izolirana. Nedostatak izolacije zgrade s odgovarajućim parametrima uzrokuje značajne gubitke toplinske energije. Problem koji proizlazi iz te činjenice za općinu je prekomjerni gubitak topline koji uzrokuje onečišćenje okoliša i stvara znatne financijske izdatke za grijanje zgrade ZS br. 1 u Lubicz Górnyju. Zgrada školskog kompleksa u Lubiczu Górnyju izgrađena je 1997. godine, u tradicionalnoj tehnologiji – izrađena od porculanske opeke. Zgrada prostire se na površini od 3 994 m², ima 4 etaže i 10 292 m² korisne površine grijane. Zgrada ima 105 prostorija koje koristi ukupno 1.050 korisnika. Zgrada je spojena na mrežu centraliziranog grijanja.Objekt se sastoji od četiri segmenta označena s A, B, C i teretanom s priključkom. Segmenti A, B i C imaju 3 kata, puni podrum i neupotrebljiv potkrovlje. U prizemlju se nalazi teretana, bez podruma. Priključak teretane je zgrada u prizemlju s potkrovljem i djelomičnim podrumom. Zidovi zavjesa izrađeni od čvrste opeke 37 cm i 8 cm polistirena, stropovi od kanalnih ploča, neventilirani kanalnim pločama (izolacijskim troskom 10 cm) prekriveni asfaltnim tatom. Međustory stropovi – keramika. Krovovi zgrada izolirani su toplinskom zavarljivom papom i mineralnom vunom 12 – 20 cm. Vanjski zidovi, stropovi, dio temelja, krovovi i stolarija prozora trebali bi postići veću toplinsku izolaciju ili biti zamijenjeni novim s odgovarajućim parametrima, jer održavanje trenutnog stanja uzrokuje i uzrokovat će značajne gubitke energije u budućnosti. Izmjena izvora topline, c.o. instalacija, instalacija potrošne tople vode i ventilacija neće biti obuhvaćena projektom. Sastojat će se od izolacije zgrade i zamjene rasvjete energetski učinkovitim (bez zamjene električne instalacije i ugradnje OIE). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Necesitatea proiectului se datorează faptului că, în prezent, clădirea școlii nu este suficient de încălzită. Lipsa de izolare a unei clădiri cu parametri adecvați provoacă pierderi semnificative de energie termică. Problema care rezultă din acest fapt pentru municipalitate este pierderea excesivă de energie termică care duce la poluare și cheltuieli financiare semnificative pentru încălzirea clădirii ZS nr. 1 din Lubicz Górny. Clădirea complexului școlar din Lubicz Górny a fost construită în 1997, în tehnologia tradițională â EUR din cărămidă de pradă. Clădirea ocupă o suprafață de 3 994 m², are 4 etaje și 10 292 m² de suprafață încălzită. Clădirea dispune de 105 camere cu un total de 1050 de utilizatori. Clădirea este conectată la rețeaua de încălzire.Obiectul este format din patru segmente marcate A, B, C și un segment al sălii de gimnastică cu un conector. Segmentele A, B și C au 3 etaje utile, pivniță completă și mansardă neutilizată. Sala de gimnastică este un obiect la parter, nu în pivniță. Conectorul de gimnaziu este o clădire la sol cu un pod de utilitate și o pivniță parțială. Pereti cortina din caramida plin 37 cm și 8 cm de Styrofoam, tavane realizate din panouri de conducte, stropodele care nu sunt ventilate din plăci de conducte (izolare zgură 10 cm) acoperite cu asfalt papa. Tavane de podea â EUR ceramică. Acoperișurile clădirilor sunt izolate cu papa încălzit termic și vată minerală 12-20 cm. Pereții exteriori, tavanele, o parte a fundațiilor, acoperișurile și tâmplăria ferestrelor ar trebui să realizeze o izolare termică mai mare sau să fie înlocuite cu altele noi, cu parametri adecvați, deoarece menținerea stării actuale va provoca și va duce la pierderi semnificative de energie în viitor. Schimbul de surse de căldură, de încălzire centrală, de instalații de apă caldă și de ventilație nu va intra în domeniul de aplicare al proiectului. Acesta va consta în încălzirea clădirii și înlocuirea iluminatului cu energie eficientă (fără înlocuirea instalațiilor electrice și a instalațiilor din surse regenerabile). (Romanian)
Necesitatea de a pune în aplicare proiectul se datorează faptului că, în prezent, clădirea școlii nu este suficient de izolată. Lipsa izolației clădirii cu parametrii adecvați provoacă pierderi semnificative de energie termică. Problema care rezultă din acest fapt pentru municipalitate este pierderea excesivă de căldură care cauzează poluarea mediului și implică cheltuieli financiare semnificative pentru încălzirea clădirii ZS nr. 1 din Lubicz Górny. Clădirea Complexului Școlar din Lubicz Górny a fost construită în 1997, în tehnologie tradițională – din cărămidă de porțelan. Clădirea acoperă o suprafață de 3 994 m², are 4 etaje și 10 292 m² de suprafață utilizabilă încălzită. Clădirea are 105 camere, care sunt folosite de un total de 1.050 de utilizatori. Clădirea este conectată la rețeaua de termoficare. Obiectivul este format din patru segmente marcate cu A, B, C și un segment de sală de gimnastică cu un conector. Segmentele A, B și C au 3 etaje, subsol complet și mansardă neutilizabilă. O sală de gimnastică este prevăzută la parter, fără subsol. Conectorul sălii de gimnastică este o clădire de la parter cu mansardă de utilitate și subsol parțial. Pereti cortina din caramida solida 37 cm si 8 cm polistiren, tavane din dale tubulare, neventilate cu dale de conducte (izolate cu zgura 10 cm) acoperite cu asfalt papa. Plafoane interstoriale – ceramică. Acoperișurile clădirilor sunt izolate cu vată papă sudabilă termică și vată minerală de 12-20 cm. Pereții exteriori, plafoanele, o parte din fundații, acoperișurile și tâmplăria ferestrelor ar trebui să realizeze o izolare termică mai mare sau să fie înlocuite cu altele noi cu parametri adecvați, deoarece menținerea stării actuale cauzează și va provoca pierderi semnificative de energie în viitor. Schimbul de surse de căldură, de exemplu, instalarea, instalarea apei calde menajere și ventilația nu vor intra în domeniul de aplicare al proiectului. Acesta va consta în izolarea clădirii și înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică (fără înlocuirea instalației electrice și a instalării de surse regenerabile de energie). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Potreba projektu je spôsobená tým, že budova školy nie je v súčasnosti dostatočne zahriata. Nedostatočná izolácia budovy s vhodnými parametrami spôsobuje značné straty tepelnej energie. Problém vyplývajúci z tejto skutočnosti pre obec je nadmerná strata tepelnej energie, ktorá má za následok znečistenie a značné finančné výdavky na vykurovanie budovy ZS č. 1 v Lubicz Górny. Budova školského komplexu v Lubicz Górny bola postavená v roku 1997, v tradičnej technológii â EUR vyrobené z koristi tehál. Budova má rozlohu 3 994 m², má 4 poschodia a 10 292 m² vykurovanej podlahovej plochy. Budova má 105 izieb s celkom 1050 užívateľmi. Budova je napojená na vykurovaciu sieť.Objekt pozostáva zo štyroch segmentov označených A, B, C a segmentu telocvične s konektorom. Segmenty A, B a C majú 3 užitočné podlahy, plnú pivnicu a nepoužité podkrovie. Telocvičňa je prízemný objekt, nie pivnica. Konektor gymnázia je prízemná budova s úžitkovým podkrovím a čiastočnou pivnicou. Záclonové steny z plných tehál 37 cm a 8 cm zo polystyrénu, stropy z potrubných panelov, stropy nevetrané z potrubných dosiek (izolácia trosky 10 cm) pokryté asfaltovým papa. Podlahové stropy â EUR keramické. Strechy budov sú izolované tepelne vyhrievaným papa a minerálnou vlnou 12 – 20 cm. Vonkajšie steny, stropy, časť základov, strechy a okenné tesárstvo by mali dosiahnuť väčšiu tepelnú izoláciu alebo by mali byť nahradené novými s vhodnými parametrami, pretože zachovanie súčasného stavu spôsobí a bude mať za následok značné energetické straty v budúcnosti. Výmena zdroja tepla, ústredného kúrenia, inštalácie teplej vody a vetrania nespadá do rozsahu projektu. Bude pozostávať zo zahrievania budovy a z nahradenia osvetlenia energeticky efektívnym (bez výmeny elektrických zariadení a inštalácie OZE). (Slovak)
Potreba realizácie projektu je spôsobená tým, že v súčasnosti nie je budova školy dostatočne izolovaná. Nedostatok izolácie budovy s vhodnými parametrami spôsobuje značné straty tepelnej energie. Problémom obce sú nadmerné tepelné straty spôsobujúce znečistenie životného prostredia a značné finančné výdavky na vykurovanie budovy ZS č. 1 v Lubicz Górny. Budova školského komplexu v Lubicz Górny bola postavená v roku 1997, v tradičnej technológii – z porcelánových tehál. Budova má rozlohu 3 994 m², má 4 podlažia a 10 292 m² využiteľnej plochy vykurovanej. Budova má 105 izieb, ktoré využívajú celkovo 1 050 užívateľov. Objekt sa skladá zo štyroch segmentov označených A, B, C a segmentom posilňovne s konektorom. Segmenty A, B a C majú 3 podlažia, plné suterénu a nepoužiteľné podkrovie. Na prízemí je k dispozícii posilňovňa bez suterénu. Konektorom posilňovne je prízemná budova s úžitkovým podkrovím a čiastočným suterénom. Závesné steny z pevných tehál 37 cm a 8 cm polystyrén, stropy z potrubných dosiek, nevetrané potrubnými doskami (izolujúce troskou 10 cm) pokryté asfaltovým papa. Medziposchodové stropy – keramické. Strechy budov sú izolované tepelne zvariteľným papa a minerálnou vlnou 12 – 20 cm. Vonkajšie steny, stropy, časť základov, strechy a okenné stolárstvo by mali dosiahnuť väčšiu tepelnú izoláciu alebo by mali byť nahradené novými s vhodnými parametrami, pretože zachovanie súčasného stavu spôsobuje a v budúcnosti spôsobí značné energetické straty. Výmena zdroja tepla, inštalácia C.o., inštalácia teplej úžitkovej vody a vetranie nebude patriť do rozsahu projektu. Bude pozostávať z izolácie budovy a výmeny osvetlenia za energeticky účinné (bez výmeny elektrickej inštalácie a inštalácie obnoviteľných zdrojov energie). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-ħtieġa għall-proġett hija dovuta għall-fatt li l-bini tal-iskola bħalissa mhuwiex imsaħħan biżżejjed. In-nuqqas ta’ iżolament ta’ bini b’parametri xierqa jikkawża telf sinifikanti ta’ enerġija termali. Il-problema li tirriżulta minn dan il-fatt għall-muniċipalità hija t-telf eċċessiv tal-enerġija tas-sħana li jirriżulta fi tniġġis u nfiq finanzjarju sinifikanti fuq it-tisħin tal-binja ZS Nru 1 f’Lubicz Górny. Il-bini tal-Kumpless Iskola fil Lubicz Górny inbniet fl-1997, fit-teknoloġija tradizzjonali â EUR â EUR magħmula minn briks priża. Il-bini jokkupa erja ta’ 3 994 m², għandu 4 sulari u 10 292 m² ta’ spazju ta’ art imsaħħan. Il-bini għandu 105 kmamar b’total ta’ 1050 utent. Il-bini huwa konness man-netwerk tat-tisħin. L-oġġett jikkonsisti f’erba’ segmenti mmarkati A, B, C u segment tal-ġinnasju b’konnettur. Is-segmenti A, B u C għandhom 3 sulari utli, kantina sħiħa u attika mhux użata. Il-ġinnasju huwa oġġett art ta ‘l-art, mhux maqtugħ. Il-konnettur tal-ġinnasju huwa bini ta ‘art tal-art b’loft ta’ utilità u kantina parzjali. Ħitan tal-purtieri magħmulin minn briks sħiħ 37 cm u 8 cm ta’ Styrofoam, soqfa magħmula minn pannelli tal-katusi, stropodi mhux ventilati minn pjanċi tal-katusi (insulazzjoni tal-gagazza 10 cm) mgħottija b’papa tal-asfalt. Soqfa tal-art â EUR TM ċeramika. Il-bjut tal-bini huma insulati b’papa msaħħna bis-sħana u suf minerali ta’ 12–20 cm. Il-ħitan esterni, is-soqfa, parti mill-pedamenti, is-soqfa u l-karpenterija tat-twieqi għandhom jiksbu insulazzjoni termali akbar jew jiġu sostitwiti b’oħrajn ġodda b’parametri xierqa, peress li ż-żamma tal-istat attwali se tikkawża u se tirriżulta f’telf sinifikanti ta’ enerġija fil-futur. L-iskambju tas-sors tas-sħana, is-sistema tat-tisħin ċentrali, l-installazzjoni tal-misħun u l-ventilazzjoni ma jaqgħux fl-ambitu tal-proġett. Dan se jikkonsisti fit-tisħin tal-bini u s-sostituzzjoni tad-dawl b’effiċjenza enerġetika (mingħajr ma jiġu sostitwiti l-installazzjonijiet elettriċi u l-installazzjonijiet RES). (Maltese)
Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett hija dovuta għall-fatt li bħalissa l-bini tal-iskola mhuwiex iżolat biżżejjed. In-nuqqas ta ‘insulazzjoni tal-bini bil-parametri xierqa jikkawża telf sinifikanti ta’ enerġija termali. Il-problema li tirriżulta minn dan il-fatt għall-muniċipalità hija t-telf eċċessiv tas-sħana li jikkawża t-tniġġis tal-ambjent u l-ispejjeż finanzjarji sinifikanti għat-tisħin tal-bini ZS Nru 1 f’Lubicz Górny. Il-bini tal-Kumpless Iskola fil Lubicz Górny inbniet fl-1997, fit-teknoloġija tradizzjonali — magħmula minn briks porċellana. Il-bini jkopri erja ta’ 3 994 m², għandu 4 sulari u 10 292 m² ta’ erja li tista’ tintuża msaħħna. Il-bini għandu 105 kmamar, li jintużaw minn total ta’ 1,050 utent. Il-bini huwa konness man-netwerk tat-tisħin distrettwali. L-oġġett jikkonsisti f’erba’ segmenti mmarkati b’A, B, C u segment tal-ġinnasju b’konnettur. Segmenti A, B u C għandhom 3 sulari, kantina sħiħa u attic li ma jistax jintuża. Ġinnasju huwa pprovdut fis-sular terran, mingħajr kantina. Il-konnettur tal-ġinnasju huwa bini tas-sular terran b’kantina attika u parzjali ta’ utilità. Ħitan tal-purtieri magħmula minn briks solidi 37 ċm u 8 ċm polistiren, soqfa magħmula minn ċangaturi tal-kanali, mhux ivventilati b’ċangaturi tal-kanali (insulazzjoni bil-gagazza 10 cm) mgħottija b’papa tal-asfalt. Soqfa interstory — ċeramika. Il-bjut tal-bini huma insulati b’papa termali li tista’ tiġi wweldjata u suf minerali 12–20 cm. Ħitan esterni, soqfa, parti mill-pedamenti, soqfa u xogħol tat-twieqi għandhom jiksbu insulazzjoni termali akbar jew jiġu sostitwiti b’oħrajn ġodda b’parametri xierqa, minħabba li ż-żamma tal-istat attwali tikkawża u tikkawża telf sinifikanti ta’ enerġija fil-futur. L-iskambju tas-sors tas-sħana, l-installazzjoni c.o., l-installazzjoni domestika tal-misħun u l-ventilazzjoni ma jaqgħux fl-ambitu tal-proġett. Dan se jikkonsisti fl-iżolament tal-bini u s-sostituzzjoni tad-dawl b’effiċjenza enerġetika (mingħajr is-sostituzzjoni tal-installazzjoni elettrika u l-installazzjoni tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
A necessidade do projeto deve-se ao facto de o edifício escolar não estar atualmente suficientemente aquecido. A falta de isolamento de um edifício com parâmetros adequados provoca perdas significativas de energia térmica. O problema resultante deste fato para o concelho é a perda excessiva de energia térmica, resultando em poluição e gastos financeiros significativos no aquecimento do edifício ZS n.º 1 em Lubicz Górny. O edifício do Complexo Escolar em Lubicz Górny foi construído em 1997, em tecnologia tradicional âEUR feito de tijolo de presas. O edifício ocupa uma área de 3 994 m², tem 4 andares e 10 292 m² de pavimento aquecido. O edifício tem 105 quartos com um total de 1050 utentes. O edifício está conectado à rede de aquecimento.O objeto é composto por quatro segmentos marcados A, B, C e um segmento da academia com um conector. Os segmentos A, B e C têm 3 pavimentos úteis, cave completo e sótão não utilizado. O ginásio é um objeto no rés do chão, não é cave. O conector de ginásio é um edifício de pavimento térreo com um loft utilitário e uma cave parcial. Cortina paredes feitas de tijolo completo 37 cm e 8 cm de esferovite, tetos feitos de painéis de dutos, estropés não ventilados a partir de placas de dutos (isolamento de escória 10 cm) coberto com papa asfalto. Tetos de pavimento âEUR cerâmica. Os telhados dos edifícios são isolados com papai aquecido pelo calor e lã mineral 12-20 cm. Paredes externas, tetos, parte das fundações, telhados e carpintaria de janelas devem alcançar maior isolamento térmico ou ser substituído por novos com parâmetros adequados, uma vez que a manutenção do estado atual causará e resultará em perdas de energia significativas no futuro. A troca de fonte de calor, sistema de aquecimento central, instalação de água quente e ventilação não será abrangida pelo âmbito do projeto. Consistirá em aquecer o edifício e substituir a iluminação por eficiência energética (sem substituir instalações elétricas e instalações FER). (Portuguese)
A necessidade de executar o projeto deve-se ao facto de atualmente o edifício escolar não estar suficientemente isolado. A falta de isolamento do edifício com os parâmetros apropriados causa perdas significativas de energia térmica. O problema resultante deste facto para o município é a perda excessiva de calor, causando poluição do ambiente e incorrendo em despesas financeiras significativas para o aquecimento do edifício ZS n.º 1 em Lubicz Górny. O edifício do Complexo Escolar em Lubicz Górny foi construído em 1997, em tecnologia tradicional — feita de tijolo de porcelana. O edifício ocupa uma área de 3 994 m², tem 4 andares e 10 292 m² de área útil aquecida. O edifício tem 105 quartos, que são usados por um total de 1.050 utentes. O edifício está ligado à rede de aquecimento urbano.O objeto é composto por quatro segmentos marcados com A, B, C e um segmento de ginásio com um conector. Os segmentos A, B e C têm 3 andares, cave completo e sótão não utilizável. Um ginásio é fornecido no pavimento térreo, sem cave. O conector do ginásio é um edifício do rés do chão com um sótão utilitário e cave parcial. Paredes de cortina feitas de tijolo sólido 37 cm e 8 cm de poliestireno, tetos feitos de placas de cimento de duto, não ventilados com placas de cimento de duto (isolamento com escória 10 cm) cobertos com papa asfalto. Tetos de interstory — cerâmica. Os telhados dos edifícios são isolados com papa soldável térmica e lã mineral 12-20 cm. Paredes externas, tetos, parte das fundações, telhados e marcenaria para janelas devem alcançar maior isolamento térmico ou ser substituídos por novos com parâmetros apropriados, pois a manutenção do estado atual causa e causará perdas significativas de energia no futuro. A troca de fonte de calor, instalação c.o., instalação doméstica de água quente e ventilação não será abrangida pelo âmbito do projeto. Consistirá no isolamento do edifício e na substituição da iluminação por eficiência energética (sem substituição da instalação elétrica e instalação de FER). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tarve johtuu siitä, että koulurakennusta ei tällä hetkellä ole riittävästi lämmitetty. Rakennuksen, jossa on asianmukaiset parametrit, eristyksen puute aiheuttaa merkittäviä lämpöenergian menetyksiä. Kunnan kannalta ongelmana on lämpöenergian liiallinen menetys, joka aiheuttaa saastumista ja merkittäviä taloudellisia kustannuksia Lubicz Górnyssä sijaitsevan ZS-rakennuksen nro 1 lämmitykselle. Lubicz Górnyn koulukompleksin rakennus on rakennettu vuonna 1997 perinteisellä teknologialla, joka on valmistettu saaliista. Rakennuksen pinta-ala on 3 994 m², siinä on 4 kerrosta ja 10 292 m² lämmitettyä lattiapinta-alaa. Rakennuksessa on 105 huonetta, joissa on yhteensä 1050 käyttäjää. Rakennus on kytketty lämmitysverkkoon. Kohde koostuu neljästä segmentistä, jotka on merkitty A, B, C ja kuntosalin osa liittimellä. Segmenteissä A, B ja C on 3 hyödyllistä kerrosta, täysi kellari ja käyttämätön ullakko. Kuntosali on pohjakerroksinen esine, ei sellared. Kuntosalin liitin on pohjakerroksinen rakennus, jossa on hyödyllisyysparvi ja osittainen kellari. Verho seinät valmistettu koko tiili 37 cm ja 8 cm Styrofoam, katot kanavapaneelit, stropods ei tuuletettu kanavalevyt (kuiveeristys 10 cm) peitetty asfaltti papa. Lattiakatot keraaminen. Rakennusten katot on eristetty lämpölämmitteisellä papalla ja mineraalivillalla 12–20 cm. Ulkoseinät, katot, osa säätiöistä, katot ja ikkunan kirvesmiehen pitäisi saavuttaa suurempi lämmöneristys tai korvata uusilla asianmukaisilla parametreilla, koska nykyisen tilan säilyttäminen aiheuttaa ja johtaa merkittäviin energiahäviöihin tulevaisuudessa. Lämmönlähteen, keskuslämmitysjärjestelmän, kuuman veden asennuksen ja ilmanvaihdon vaihto ei kuulu hankkeen piiriin. Se koostuu rakennuksen lämmittämisestä ja valaistuksen korvaamisesta energiatehokkaalla (ilman sähkölaitteiden ja uusiutuvien energialähteiden asennusta). (Finnish)
Tarve toteuttaa hanke johtuu siitä, että koulurakennusta ei tällä hetkellä ole riittävästi eristetty. Rakennuksen eristyksen puute asianmukaisilla parametreilla aiheuttaa merkittäviä lämpöenergiahäviöitä. Tästä kunnalle aiheutuva ongelma on liiallinen lämpöhäviö, joka aiheuttaa ympäristön pilaantumista ja aiheuttaa merkittäviä taloudellisia kustannuksia ZS nro 1 -rakennuksen lämmittämisestä Lubicz Górnyssa. Lubicz Górnyn koulukompleksin rakennus rakennettiin vuonna 1997 perinteisellä tekniikalla, joka on valmistettu posliinitiilestä. Rakennuksen pinta-ala on 3 994 m², ja siinä on 4 kerrosta ja 10 292 m² käyttökelpoinen pinta-ala lämmitettynä. Rakennuksessa on 105 huonetta, joita käyttää yhteensä 1 050 käyttäjää. Rakennus on liitetty kaukolämpöverkkoon.Tavoite koostuu neljästä osasta, jotka on merkitty A, B, C ja liittimellä varustetusta kuntosalisegmentistä. Segmenteissä A, B ja C on 3 kerroksinen, täysi kellari ja ei-käytettävissä ullakko. Pohjakerroksessa on kuntosali, jossa ei ole kellaria. Kuntosalin liitin on pohjakerroksen rakennus, jossa on ullakko ja osittainen kellari. Verhoseinät kiinteästä tiilestä 37 cm ja 8 cm polystyreenistä, katot kanavalaatoista, ilmanvaihto kanavalaatoilla (eristys kuonalla 10 cm), peitetty asfalttipapalla. Interstory katot – keraaminen. Rakennusten katot on eristetty lämpöhitsattavalla papalla ja mineraalivillalla 12–20 cm. Ulkoseinät, katot, osa perustuksista, katot ja ikkunaliitokset olisi saavutettava suurempi lämpöeristys tai korvattava uusilla, joilla on asianmukaiset parametrit, koska nykyisen tilan säilyttäminen aiheuttaa ja aiheuttaa merkittäviä energiahäviöitä tulevaisuudessa. Lämmönlähteen, n.o. asennuksen, käyttövesilaitteiston ja ilmanvaihdon vaihto ei kuulu hankkeen piiriin. Se koostuu rakennuksen eristyksestä ja valaistuksen korvaamisesta energiatehokkaalla (sähköasennusta ja uusiutuvien energialähteiden asentamista korvaamatta). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Potreba po projektu je posledica dejstva, da šolska stavba trenutno ni dovolj ogrevana. Pomanjkanje izolacije stavbe z ustreznimi parametri povzroča znatne izgube toplotne energije. Težava, ki je posledica tega dejstva za občino, je čezmerna izguba toplotne energije, ki povzroča onesnaževanje in znatne finančne stroške za ogrevanje stavbe ZS št. 1 v Lubiczu Górnyju. Stavba šolskega kompleksa v Lubicz Górny je bila zgrajena leta 1997, v tradicionalni tehnologiji â EUR iz plena opeke. Stavba zavzema površino 3 994 m², ima 4 nadstropja in 10 292 m² ogrevane talne površine. Stavba ima 105 sob s skupno 1050 uporabniki. Stavba je priključena na ogrevalno omrežje.Predmet je sestavljen iz štirih segmentov, označenih z A, B, C in segmentom telovadnice s konektorjem. Segmenti A, B in C imajo 3 uporabna tla, polno klet in neuporabljeno podstrešje. Telovadnica je talni objekt, ne cela. Priključek za gimnazijo je pritličje stavbe z uporabnim podstrešjem in delno kletjo. Stene zavese iz polne opeke 37 cm in 8 cm stiropora, stropi iz vodovnih plošč, stropi, ki niso prezračevani iz vodovnih plošč (izolacija žlindre 10 cm), prekriti z asfaltnim papa. Talni stropi keramike. Strehe stavb so izolirane s toplotno ogrevanim papaom in mineralno volno 12–20 cm. Zunanje stene, stropi, del temeljev, strehe in tesarstvo oken bi morali doseči večjo toplotno izolacijo ali zamenjati z novimi z ustreznimi parametri, saj bo ohranjanje sedanjega stanja povzročilo in bo v prihodnosti povzročilo znatne izgube energije. Izmenjava vira toplote, sistem centralnega ogrevanja, inštalacija tople vode in prezračevanje ne bodo spadali v okvir projekta. Sestavljen bo iz segrevanja stavbe in nadomestitve razsvetljave z energetsko učinkovitostjo (brez zamenjave električnih inštalacij in vgradnje obnovljivih virov energije). (Slovenian)
Potreba po izvedbi projekta je posledica dejstva, da šolska stavba trenutno ni dovolj izolirana. Pomanjkanje izolacije stavbe z ustreznimi parametri povzroča znatne izgube toplotne energije. Težava, ki izhaja iz tega dejstva za občino, je prekomerna toplotna izguba, ki povzroča onesnaževanje okolja in povzroča znatne finančne izdatke za ogrevanje stavbe ZS št. 1 v Lubiczu Górnyju. Stavba šolskega kompleksa v Lubiczu Górnyju je bila zgrajena leta 1997, v tradicionalni tehnologiji – izdelana iz porcelanske opeke. Stavba pokriva površino 3 994 m², ima 4 nadstropja in 10 292 m² uporabne površine ogrevane. Stavba ima 105 sob, ki jih uporablja skupaj 1.050 uporabnikov. Objekt je povezan z omrežjem daljinskega ogrevanja.Objekt je sestavljen iz štirih segmentov, označenih z A, B, C in segmenta telovadnice s konektorjem. Segmenti A, B in C imajo tri nadstropja, polno klet in neuporabno podstrešje. Telovadnica je na voljo v pritličju, brez kleti. Priključek telovadnice je pritličje stavba z uporabnim podstrešjem in delno kletjo. Stene zavese iz trdne opeke 37 cm in 8 cm polistirena, stropi iz vodovnih plošč, nezračeni z kanalskimi ploščami (izolirni z žlindrom 10 cm), prekriti z asfaltnim papajem. Vmesni stropi – keramika. Strehe stavb so izolirane s toplotno varjenjem papa in mineralno volno 12–20 cm. Zunanje stene, stropi, del temeljev, strehe in okensko pohištvo bi morali doseči večjo toplotno izolacijo ali jih nadomestiti z novimi z ustreznimi parametri, ker ohranjanje trenutnega stanja povzroča in bo v prihodnosti povzročilo znatne izgube energije. Izmenjava virov toplote, c.o. inštalacija, montaža sanitarne tople vode in prezračevanje ne bodo spadali v okvir projekta. Sestavljen bo iz izolacije stavbe in zamenjave razsvetljave z energetsko učinkovito (brez zamenjave električne inštalacije in vgradnje OVE). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Potřeba projektu je dána skutečností, že školní budova není v současné době dostatečně ohřívána. Nedostatečná izolace budovy s vhodnými parametry způsobuje značné tepelné ztráty energie. Problém vyplývající z této skutečnosti pro obec spočívá v nadměrné ztrátě tepelné energie, která má za následek znečištění a značné finanční náklady na vytápění budovy ZS č. 1 v Lubiczi Górny. Budova školního komplexu v Lubiczi Górny byla postavena v roce 1997, v tradiční technologii â EUR z kořisti cihly. Budova má rozlohu 3 994 m², má 4 podlaží a 10 292 m² vytápěné podlahové plochy. Budova má 105 pokojů s celkem 1050 uživateli. Budova je připojena k topné síti.Objekt se skládá ze čtyř segmentů označených A, B, C a segmentu tělocvičny s konektorem. Segmenty A, B a C mají 3 užitečné podlahy, plný sklep a nevyužité podkroví. Tělocvična je objekt v přízemí, ne ve sklepě. Gymnázium konektor je přízemní budova s užitným podkrovím a částečným sklepem. Záclonové stěny z plné cihly 37 cm a 8 cm polystyrenu, stropody z potrubních panelů, nevětralé z potrubních desek (izolace strusky 10 cm) pokryté asfaltovým papa. Podlahové stropy â EUR keramika. Střechy budov jsou izolovány tepelně vyhřívaným papou a minerální vlnou 12–20 cm. Vnější stěny, stropy, část základů, střechy a okenní tesařství by měly dosáhnout větší tepelné izolace nebo být nahrazeny novými s vhodnými parametry, protože zachování současného stavu způsobí a v budoucnu povede k významným energetickým ztrátám. Výměna zdroje tepla, ústřední topení, instalace teplé vody a větrání nespadají do oblasti působnosti projektu. Bude spočívat v ohřevu budovy a výměně osvětlení za energeticky účinné (bez výměny elektrických zařízení a instalace OZE). (Czech)
Potřeba realizace projektu je dána tím, že v současné době není budova školy dostatečně izolována. Nedostatečná izolace budovy s odpovídajícími parametry způsobuje významné ztráty tepelné energie. Problémem, který z této skutečnosti pro obec vyplývá, jsou nadměrné tepelné ztráty způsobující znečištění životního prostředí a značné finanční výdaje na vytápění budovy ZS č. 1 v Lubicz Górny. Budova školního komplexu Lubicz Górny byla postavena v roce 1997 v tradiční technice – z porcelánových cihel. Budova má rozlohu 3 994 m², má 4 patra a 10 292 m² využitelné plochy vytápěné. Budova má 105 pokojů, které využívají celkem 1 050 uživatelů. Objekt je napojen na síť dálkového vytápění.Objekt se skládá ze čtyř segmentů označených A, B, C a segmentem tělocvičny s konektorem. Segmenty A, B a C mají 3 podlaží, plné suterénu a nepoužitelné podkroví. Tělocvična je k dispozici v přízemí, bez suterénu. Konektorem posilovny je budova v přízemí s užitkovým podkrovím a částečným sklepem. Záclony z masivní cihly 37 cm a 8 cm polystyrenu, stropy z potrubí desek, neventilované s kanálovými deskami (izolující struskou 10 cm) pokryté asfaltovým papa. Mezipodlažní stropy – keramické. Střechy budov jsou izolovány tepelným svařitelným papa a minerální vlnou 12–20 cm. Vnější stěny, stropy, část základů, střechy a okenní truhlářství by měly dosáhnout větší tepelné izolace nebo by měly být nahrazeny novými s vhodnými parametry, protože zachování současného stavu způsobuje a v budoucnu způsobí významné energetické ztráty. Výměna tepelného zdroje, např. instalace, instalace teplé vody a větrání, nebude spadat do rozsahu projektu. Bude sestávat z izolace budovy a výměny osvětlení energeticky účinným (bez výměny elektrické instalace a instalace obnovitelných zdrojů energie). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto poreikį lemia tai, kad mokyklos pastatas šiuo metu nepakankamai šildomas. Pastato su atitinkamais parametrais izoliacijos trūkumas sukelia didelius šiluminės energijos nuostolius. Dėl šio fakto savivaldybė susiduria su pernelyg dideliu šilumos energijos praradimu, kuris sukelia taršą ir dideles finansines išlaidas ZS pastato Nr. 1 Lubicz Górny šildymui. Iš mokyklos kompleksas pastatas Lubicz Górny buvo pastatytas 1997, tradicinių technologijų â EUR pagamintas iš grobio plytų. Pastatas užima 3994 m² plotą, turi 4 aukštus ir 10 292 m² šildomo grindų ploto. Pastate yra 105 kambariai, kuriuose iš viso yra 1050 vartotojų. Pastatas prijungtas prie šildymo tinklo.Tikinys susideda iš keturių segmentų, pažymėtų A, B, C ir sporto salės segmento su jungtimi. Segmentai A, B ir C turi 3 naudingas grindis, visą rūsį ir nepanaudotą palėpę. Sporto salė yra žemės grindų objektas, o ne rūsys. Gimnazijos jungtis yra žemės grindų pastatas su naudingumo palėpėje ir daliniu rūsiu. Užuolaidų sienos, pagamintos iš pilno plytų 37 cm ir 8 cm putplasčio, lubos, pagamintos iš ortakių plokščių, neventiliuojamų iš ortakių plokščių (šlifavimo izoliacija 10 cm), padengtos asfalto papa. Grindų lubos â EUR keramika. Pastatų stogai yra izoliuoti šiluma šildoma papa ir mineraline vata 12–20 cm. Išorinės sienos, lubos, dalis pamatų, stogų ir langų dailidžių turėtų pasiekti didesnę šiluminę izoliaciją arba pakeisti naujais tinkamais parametrais, nes dabartinės būklės išlaikymas ateityje sukels ir sukels didelius energijos nuostolius. Šilumos šaltinio, centrinio šildymo sistemos, karšto vandens įrengimo ir vėdinimo mainai į projekto taikymo sritį neįeina. Tai bus pastato atšilimas ir apšvietimo pakeitimas efektyviu energijos vartojimu (nekeičiant elektros įrenginių ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrenginių). (Lithuanian)
Projektas turi būti įgyvendintas dėl to, kad šiuo metu mokyklos pastatas nėra pakankamai izoliuotas. Pastato izoliacijos trūkumas su atitinkamais parametrais sukelia didelius šiluminės energijos nuostolius. Dėl šio fakto savivaldybė patiria pernelyg didelių šilumos nuostolių, dėl kurių teršiama aplinka ir patiriamos didelės finansinės išlaidos pastato ZS Nr. 1 šildymui Lubicz Gorny mieste. Mokyklos komplekso pastatas Lubicz Górny buvo pastatytas 1997 metais, tradicinėmis technologijomis – pagamintas iš porceliano plytų. Pastatas užima 3 994 m² plotą, turi 4 aukštus ir 10 292 m² šildomo ploto. Pastate yra 105 kambariai, kuriais naudojasi iš viso 1 050 naudotojų. Pastatas yra prijungtas prie centralizuoto šildymo tinklo.Tikslas susideda iš keturių segmentų, pažymėtų A, B, C ir sporto salės segmentu su jungtimi. Segmentai A, B ir C turi 3 aukštus, visą rūsį ir nenaudojamą palėpę. Pirmame aukšte įrengta treniruoklių salė, be rūsio. Sporto salės jungtis yra pirmo aukšto pastatas su naudingu mansarda ir daliniu rūsiu. Užuolaidų sienos, pagamintos iš vientisų plytų 37 cm ir 8 cm polistireno, lubos iš ortakių plokščių, neventiliuotos ortakių plokštėmis (izoliuojančiomis šlaku 10 cm), padengtos asfalto papa. Tarpstory lubos – keramika. Pastatų stogai yra izoliuoti termiškai suvirinama papa ir mineraline vata 12–20 cm. Išorinės sienos, lubos, pamatų dalis, stogai ir langų stalių gaminiai turėtų pasiekti didesnę šilumos izoliaciją arba būti pakeisti naujais tinkamais parametrais, nes išlaikyti dabartinę būseną sukelia ir ateityje sukels didelių energijos nuostolių. Į projekto taikymo sritį neįeina šilumos šaltinio mainai, c.o. įrengimas, buitinio karšto vandens įrengimas ir vėdinimas. Jį sudarys pastato izoliacija ir apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu būdu (nepakeičiant elektros instaliacijos ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimo). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta nepieciešamība ir saistīta ar to, ka skolas ēka pašlaik nav pietiekami sasildīta. Ēkas izolācijas trūkums ar atbilstošiem parametriem rada ievērojamus siltumenerģijas zudumus. No šī fakta izrietošā problēma pašvaldībai ir pārmērīgs siltumenerģijas zudums, kas rada piesārņojumu un ievērojamus finanšu izdevumus ZS ēkas Nr. 1 apkurei Lubicz Górny. Skolas kompleksa ēka Lubicz Górny tika uzcelta 1997. gadā, tradicionālajā tehnoloģijā, kas izgatavota no laupījumu ķieģeļiem. Ēkas platība ir 3 994 m², tajā ir 4 stāvi un 10 292 m² apsildāmas platības. Ēkā ir 105 numuri ar 1050 lietotājiem. Ēka ir pieslēgta apkures tīklam. Objekts sastāv no četriem segmentiem, kas apzīmēti ar A, B, C un sporta zāles segmentu ar savienotāju. A, B un C segmentos ir 3 noderīgas grīdas, pilna pagraba un neizmantoti bēniņos. Trenažieru zāle ir zemes stāva objekts, nevis pagrabstāvs. Ģimnāzija savienotājs ir zemes-grīdas ēka ar lietderības bēniņi un daļēju pagrabu. Aizkaru sienas izgatavoti no pilna ķieģeļu 37 cm un 8 cm putuplasta, griesti izgatavoti no kanāla paneļiem, stropods nav ventilēti no kanāla plāksnēm (sārņu izolācija 10 cm) pārklāti ar asfalta papa. Grīdas griesti â EUR keramikas. Ēku jumti ir izolēti ar siltumu apsildāmu papa un minerālvati 12–20 cm. Ārējām sienām, griestiem, daļai no pamatiem, jumtiem un logu galdniekiem vajadzētu panākt lielāku siltumizolāciju vai aizstāt ar jauniem ar atbilstošiem parametriem, jo pašreizējā stāvokļa uzturēšana radīs un radīs ievērojamus enerģijas zudumus nākotnē. Projekta darbības jomā neietilpst siltuma avota, centrālās apkures sistēmas, karstā ūdens uzstādīšanas un ventilācijas apmaiņa. Tas ietvers ēkas sasilšanu un apgaismojuma aizstāšanu ar energoefektīvu (neaizvietojot elektroinstalācijas un AER uzstādīšanu). (Latvian)
Nepieciešamība īstenot projektu ir saistīta ar to, ka pašlaik skolas ēka nav pietiekami izolēta. Ēkas izolācijas trūkums ar atbilstošiem parametriem rada ievērojamus siltumenerģijas zudumus. No šā fakta izrietošā problēma pašvaldībai ir pārmērīgi siltuma zudumi, kas rada vides piesārņojumu un ievērojamus finanšu izdevumus ēkas ZS Nr. 1 apkurei Lubicz Górny. Skolas kompleksa ēka Lubicz Górny tika uzcelta 1997. gadā, tradicionālajā tehnoloģijā — izgatavota no porcelāna ķieģeļiem. Ēkas platība ir 3 994 m², tai ir 4 stāvi un 10 292 m² apsildāmā izmantojamā platība. Ēkā ir 105 istabas, kuras kopā izmanto 1050 lietotāji. Ēka ir savienota ar centralizētās siltumapgādes tīklu.objekts sastāv no četriem segmentiem, kas apzīmēti ar A, B, C un trenažieru zāles segmentu ar savienotāju. A, B un C segmentiem ir 3 stāvi, pilns pagrabs un neizmantojami bēniņi. Pirmajā stāvā ir pieejama trenažieru zāle bez pagraba. Trenažieru zāles savienotājs ir pirmā stāva ēka ar lietderības bēniņu un daļēju pagrabstāvu. Aizkaru sienas izgatavotas no cietiem ķieģeļiem 37 cm un 8 cm polistirola, griesti izgatavoti no kanālu plātnēm, bez vēdināšanas ar cauruļvadu plāksnēm (izolējot ar izdedžiem 10 cm), kas pārklāti ar asfalta papa. Starpstāvu griesti — keramika. Ēku jumti ir izolēti ar termiski metināmu papu un minerālvati 12–20 cm. Ārsienām, griestiem, daļai no pamatiem, jumtiem un logu galdniecībai vajadzētu panākt lielāku siltumizolāciju vai aizstāt ar jauniem ar atbilstošiem parametriem, jo pašreizējā stāvokļa uzturēšana izraisa un radīs ievērojamus enerģijas zudumus nākotnē. Projekta darbības joma neattiecas uz siltuma avotu apmaiņu, c.o. uzstādīšanu, sadzīves karstā ūdens uzstādīšanu un ventilāciju. Tas sastāvēs no ēkas siltināšanas un apgaismojuma nomaiņas ar energoefektīvu (nemainot elektroinstalāciju un AER uzstādīšanu). (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Необходимостта от проекта се дължи на факта, че училищната сграда понастоящем не е достатъчно загрята. Липсата на изолация на сграда с подходящи параметри води до значителни загуби на топлинна енергия. Проблемът, произтичащ от този факт за общината, е прекомерната загуба на топлинна енергия, водеща до замърсяване, и значителните финансови разходи за отопление на сграда № 1 на ЗС в Lubicz Górny. Сградата на Училищен комплекс в Лубич Гюрни е построена през 1997 г., по традиционна технология â EUR, изработена от плячка тухла. Сградата заема площ от 3 994 m², разполага с 4 етажа и 10 292 m² отопляема подова площ. Сградата разполага със 105 стаи с общо 1050 потребители. Сградата е свързана към отоплителната мрежа.Обектът се състои от четири сегмента маркирани A, B, C и сегмент на фитнес залата с конектор. Сегменти A, B и C имат 3 полезни етажа, пълна изба и неизползван таван. Фитнесът е обект на приземния етаж, а не изкован. Физкултурният конектор е сграда на приземния етаж с таванско помещение и частична изба. Фасадни стени, изработени от пълна тухла 37 см и 8 см от стиропор, тавани, изработени от проводи, строподи, които не се проветряват от проводими плочи (шлаг изолация 10 см), покрити с асфалтов папа. Таванът на пода е керамичен. Покривите на сградите са изолирани с топлоотоплян папа и минерална вата 12—20 см. Външните стени, тавани, част от основите, покривите и дърводелството на прозорците трябва да постигнат по-голяма топлоизолация или да бъдат заменени с нови с подходящи параметри, тъй като поддържането на сегашното състояние ще причини и ще доведе до значителни загуби на енергия в бъдеще. Обменът на топлоизточник, централна отоплителна система, инсталация за топла вода и вентилация няма да попада в обхвата на проекта. Тя ще се състои в затопляне на сградата и замяна на осветлението с енергийно ефективно (без да се заменят електрическите инсталации и инсталациите за ВЕИ). (Bulgarian)
Необходимостта от изпълнение на проекта се дължи на факта, че понастоящем сградата на училището не е достатъчно изолирана. Липсата на изолация на сградата с подходящите параметри води до значителни загуби на топлинна енергия. Проблемът, произтичащ от този факт за общината, е прекомерната загуба на топлина, причиняваща замърсяване на околната среда, и понасянето на значителни финансови разходи за отоплението на сграда ZS № 1 в Lubicz Górny. Сградата на Училищен комплекс в Любич Горни е построена през 1997 г. по традиционна технология — изработена от порцеланови тухли. Сградата е с площ от 3 994 м2, има 4 етажа и 10 292 м2 отопляема площ. Сградата разполага със 105 стаи, които се използват от общо 1050 потребители. Обектът се състои от четири сегмента, маркирани с A, B, C и фитнес сегмент с конектор. Сегментите A, B и C имат 3 етажа, пълен сутерен и неизползваем таван. На партерния етаж е осигурен фитнес зала, без мазе. Конекторът на фитнеса е приземен етаж с таванско помещение и частично мазе. Фасадни стени, изработени от масивна тухла 37 см и 8 см полистирол, тавани от тръбни плочи, непроветриви с тръбни плочи (изолиращи с шлака 10 см), покрити с асфалтов папа. Междуетажни тавани — керамични. Покривите на сградите са изолирани с термично заваряема татко и минерална вата 12—20 см. Външните стени, тавани, част от основите, покривите и дограмата трябва да постигнат по-голяма топлоизолация или да бъдат заменени с нови с подходящи параметри, защото поддържането на текущото състояние причинява и ще доведе до значителни загуби на енергия в бъдеще. Обменът на топлоизточник, к.п. инсталация, инсталация за битова гореща вода и вентилация няма да попадат в обхвата на проекта. Тя ще се състои в изолация на сградата и подмяна на осветление с енергийно ефективно (без подмяна на електрическа инсталация и монтаж на ВЕИ). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt szükségessége annak tudható be, hogy az iskola épülete jelenleg nincs kellően melegítve. A megfelelő paraméterekkel rendelkező épület szigetelésének hiánya jelentős hőenergia-veszteséget okoz. Az önkormányzat számára ebből eredő probléma a túlzott hőenergia-veszteség, amely szennyezéshez és a Lubicz Górny 1. sz. ZS épületének fűtéséhez kapcsolódó jelentős pénzügyi kiadásokhoz vezet. Az épület a School Complex Lubicz Górny épült 1997-ben, a hagyományos technológia â EUR zsákmány tégla. Az épület területe 3 994 m², 4 emelettel és 10 292 m² fűtött alapterülettel rendelkezik. Az épület 105 szobával rendelkezik, összesen 1050 felhasználóval. Az épület csatlakozik a fűtési hálózat.Az objektum áll négy szegmens jelölt A, B, C és egy szegmens az edzőterem egy csatlakozóval. Az A, B és C szegmensek 3 hasznos padlóval, teljes pincével és használaton kívüli padlásokkal rendelkeznek. Az edzőterem földszinti tárgy, nem pincészet. A tornacsatlakozó egy földszinti épület közüzemi padlás és részleges pince. Függönyfalak teljes tégla 37 cm és 8 cm-es Stirofoam, mennyezet készült csatorna panelek, tövisek nem szellőztetett csatorna lemezek (slag szigetelés 10 cm) borított aszfalt papa. Padló mennyezet â EUR kerámia. Az épületek tetőit hőmelegített papa és ásványgyapot 12–20 cm szigeteli. A külső falak, mennyezetek, az alapok egy része, a tetők és az ablakácsok nagyobb hőszigetelést kell elérniük, vagy újakkal kell helyettesíteni a megfelelő paraméterekkel, mivel a jelenlegi állapot fenntartása a jövőben jelentős energiaveszteséget okoz és eredményez. A hőforrás, a központi fűtési rendszer, a melegvíz-létesítmény és a szellőztetés cseréje nem tartozik a projekt hatálya alá. Ez az épület melegítéséből és a világítás energiahatékonysággal való helyettesítéséből áll (az elektromos berendezések és a megújuló energiaforrások telepítésének cseréje nélkül). (Hungarian)
A projekt végrehajtásának szükségessége annak tudható be, hogy az iskolaépület jelenleg nincs megfelelően szigetelve. A megfelelő paraméterekkel rendelkező épület szigetelésének hiánya jelentős hőenergia-veszteséget okoz. Az önkormányzat számára ebből eredő probléma a környezetszennyezést okozó túlzott hőveszteség és a lubicz górnyi ZS 1. számú épület fűtésének jelentős pénzügyi költségei. A Lubicz Górny-i Iskolakomplexum épülete 1997-ben épült, hagyományos technológiával – porcelán téglából. Az épület területe 3 994 m², 4 emelet és 10 292 m² hasznos terület fűtve. Az épület 105 szobával rendelkezik, amelyeket összesen 1050 felhasználó használ. Az épület a távfűtési hálózathoz csatlakozik.A tárgy négy A, B, C és egy konditermi szegmensből áll. Az A, B és C szegmensekben 3 emelet, teljes alagsor és nem használható padlás található. A földszinten edzőterem áll rendelkezésre, alagsor nélkül. Az edzőterem csatlakozója egy földszinti épület, közüzemi tetőtérrel és részleges alagsorral. 37 cm-es és 8 cm-es polisztirolból készült függönyfalak, légcsatornás födémekből készült mennyezetek, nem szellőzőcsatornás födémekkel (szigetelő salak 10 cm), aszfalt papával borítva. Interstory mennyezetek – kerámia. Az épületek tetői hőhegeszthető papával és 12–20 cm-es ásványgyapottal vannak szigetelve. A külső falak, mennyezetek, az alapítványok, a tetők és az ablakasztalosok egy része nagyobb hőszigetelést kell elérnie, vagy újakkal kell helyettesítenie a megfelelő paraméterekkel, mert a jelenlegi állapot fenntartása a jövőben jelentős energiaveszteséget okoz. A hőforrás cseréje, a telepítés, a háztartási melegvíz-berendezés és a szellőzés nem tartozik a projekt hatálya alá. Ez magában foglalja az épület szigetelését és a világítás energiahatékonysággal való cseréjét (az elektromos berendezések cseréje és a RES telepítése nélkül). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é is cúis leis an ngá atá leis an tionscadal ná nach bhfuil dóthain teo ar fhoirgneamh na scoile faoi láthair. Is é an easpa inslithe ar fhoirgneamh le paraiméadair chuí is cúis le caillteanais shuntasacha fuinnimh theirmigh. Is í an fhadhb a eascraíonn as an bhfíric seo don bhardas ná an caillteanas iomarcach fuinnimh teasa a eascraíonn as truailliú agus eisíocaíochtaí suntasacha airgeadais ar théamh foirgneamh ZS Uimh. 1 i Lubicz Górny. Tógadh an foirgneamh an Choimpléasc Scoile i Lubicz Górny i 1997, i dteicneolaíocht traidisiúnta â EUR déanta as brící chreiche. Tá achar 3 994 m² ag an bhfoirgneamh, tá 4 urlár agus 10 292 m² de spás urláir téite ann. Tá 105 sheomra san fhoirgneamh agus 1050 úsáideoir san iomlán ann. Tá an foirgneamh ceangailte leis an líonra teasa.Is éard atá sa réad ceithre mhír marcáilte A, B, C agus deighleog den seomra aclaíochta le cónascaire. Tá codanna A, B agus C 3 urlár úsáideach, cellar iomlán agus áiléir neamhúsáidte. Is é an seomra aclaíochta rud ar urlár na talún, ní cellared. Is foirgneamh urlár talún é an cónascaire giomnáisiam le loft fóntais agus cellar páirteach. Ballaí imbhalla déanta as bríce iomlán 37 cm agus 8 cm de Styrofoam, uasteorainneacha déanta as painéil duchta, stropods nach bhfuil aeráilte ó phlátaí duchtanna (insliú bratach 10 cm) clúdaithe le papa asfalt.  EUR â EUR â EUR ceirmeach. Tá díonta na bhfoirgneamh inslithe le papa teasa agus olann mianraí 12-20 cm. Ba cheart do bhallaí seachtracha, uasteorainneacha, cuid de na bunsraitheanna, díonta agus siúinéireacht fuinneoige insliú teirmeach níos fearr a bhaint amach nó cinn nua a chur ina n-ionad le paraiméadair chuí, mar go mbeidh caillteanais fuinnimh shuntasacha mar thoradh ar chothabháil an stáit reatha sa todhchaí. Ní thiocfaidh malartú foinse teasa, córas téimh lárnaigh, suiteáil uisce te agus aeráil faoi raon feidhme an tionscadail. Is éard a bheidh ann téamh an fhoirgnimh agus soilsiú atá tíosach ar fhuinneamh a chur in ionad (gan suiteálacha leictreacha agus suiteáil RES a athsholáthar). (Irish)
Is é an gá atá leis an tionscadal a chur i bhfeidhm ná nach bhfuil an foirgneamh scoile inslithe go leor faoi láthair. Is é easpa inslithe an fhoirgnimh leis na paraiméadair chuí is cúis le caillteanais shuntasacha fuinnimh theirmigh. Is í an fhadhb a eascraíonn as an bhfíric seo don bhardas ná caillteanas teasa iomarcach is cúis le truailliú an chomhshaoil agus a thabhaíonn eisíocaíochtaí suntasacha airgeadais chun ZS Uimh. 1 a théamh in Lubicz Górny. Tógadh tógáil Choimpléasc na Scoile i Lubicz Górny i 1997, i dteicneolaíocht thraidisiúnta — déanta as brící poircealláin. Clúdaíonn an foirgneamh achar 3 994 m², tá 4 urlár agus 10 292 m² d’achar inúsáidte téite. Tá 105 sheomra san fhoirgneamh, a úsáideann 1,050 úsáideoir san iomlán. Tá an foirgneamh ceangailte leis an líonra téimh ceantair.Is éard atá sa réad ceithre dheighleog atá marcáilte le A, B, C agus deighleog giomnáisiam le cónascaire. Tá 3 stór, íoslach iomlán agus áiléar neamh-inúsáidte ag codanna A, B agus C. Tá giomnáisiam ar fáil ar an urlár na talún, gan íoslach. Is é an cónascaire an seomra aclaíochta foirgneamh urlár na talún le áiléir fóntais agus íoslach páirteach. Ballaí imbhalla déanta as bríce soladach 37 cm agus polaistiréin 8 cm, uasteorainneacha déanta as leaca duchta, neamh-aeráilte le leaca duchta (insulating le slaig 10 cm) clúdaithe le papa asfalt. Uasteorainneacha interstory — ceirmeach. Tá díonta na bhfoirgneamh inslithe le papa inchaite teirmeach agus olann mianraí 12-20 cm. Ba cheart do bhallaí seachtracha, uasteorainneacha, cuid de na bunsraitheanna, díonta agus siúinéireacht fuinneoige insliú teirmeach níos fearr a bhaint amach nó paraiméadair chuí a chur in ionad cinn nua, mar gheall ar na cúiseanna atá ann faoi láthair a chothabháil agus beidh sé ina chúis le caillteanais shuntasacha fuinnimh sa todhchaí. Ní thiocfaidh malartú foinse teasa, suiteáil c.o., suiteáil uisce te tí agus aeráil faoi raon feidhme an tionscadail. Is éard a bheidh ann insliú an fhoirgnimh agus athsholáthar soilsiú le tíosach ar fhuinneamh (gan suiteáil leictreach a athsholáthar agus suiteáil RES). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Behovet av projektet beror på att skolbyggnaden för närvarande inte är tillräckligt uppvärmd. Bristen på isolering av en byggnad med lämpliga parametrar orsakar betydande värmeenergiförluster. Problemet för kommunen på grund av detta är den alltför stora förlusten av värmeenergi som leder till föroreningar och betydande ekonomiska utgifter för uppvärmning av ZS-byggnad nr 1 i Lubicz Górny. Byggnaden av skolkomplexet i Lubicz Górny byggdes 1997, i traditionell teknik â EUR gjord av byte tegel. Byggnaden upptar en yta på 3 994 m², har 4 våningar och 10 292 m² golvyta. Byggnaden har 105 rum med totalt 1050 användare. Byggnaden är ansluten till värmenätet.Målet består av fyra segment markerade A, B, C och ett segment av gymmet med en kontakt. Segmenten A, B och C har 3 användbara golv, full källare och oanvänd vind. Gymmet är ett mark-golv objekt, inte källare. Gymnasiumkontakten är en markvåningsbyggnad med ett nyttoloft och en partiell källare. Gardinväggar av hela tegel 37 cm och 8 cm av Styrofoam, tak av kanalpaneler, stropoder ej ventilerade från kanalplattor (slag isolering 10 cm) täckt med asfalt papa. Golvtak â EUR keramik. Byggnadernas tak är isolerade med värmeuppvärmd papa och mineralull 12–20 cm. Ytterväggar, tak, en del av fundamenten, tak och fönstersnickeri bör uppnå större värmeisolering eller ersättas med nya med lämpliga parametrar, eftersom bibehållande av det nuvarande tillståndet kommer att orsaka och kommer att leda till betydande energiförluster i framtiden. Utbyte av värmekälla, centralvärmesystem, varmvatteninstallation och ventilation kommer inte att omfattas av projektet. Det kommer att bestå i att värma byggnaden och ersätta belysning med energieffektiva (utan att ersätta elinstallationer och installation av förnybara energikällor). (Swedish)
Behovet av att genomföra projektet beror på att skolbyggnaden för närvarande inte är tillräckligt isolerad. Bristen på isolering av byggnaden med lämpliga parametrar orsakar betydande förluster av värmeenergi. Problemet till följd av detta för kommunen är överdriven värmeförlust som orsakar förorening av miljön och medför betydande ekonomiska utgifter för uppvärmning av byggnad ZS nr 1 i Lubicz Górny. Byggnaden av skolkomplexet i Lubicz Górny byggdes 1997, i traditionell teknik – gjord av porslin tegel. Byggnaden täcker en yta på 3 994 m², har 4 våningar och 10 292 m² användbar yta uppvärmd. Byggnaden har 105 rum, som används av totalt 1 050 användare. Byggnaden är ansluten till fjärrvärmenätet.Syftet består av fyra segment markerade med A, B, C och ett gymsegment med kontakt. Segmenten A, B och C har 3 våningar, full källare och icke-användbar vind. Ett gym finns på bottenvåningen, utan källare. Anslutningen till gymmet är en bottenvåningsbyggnad med en vindsvåning och delvis källare. Gardinväggar av massiv tegel 37 cm och 8 cm polystyren, tak av kanalplattor, icke-ventilerade med kanalplattor (isolerande med slagg 10 cm) täckta med asfaltpapa. Interstory tak – keramik. Byggnadernas tak är isolerade med termisk svetsbar papa och mineralull 12–20 cm. Ytterväggar, tak, delar av fundament, tak och fönstersnickeri bör uppnå större värmeisolering eller ersättas med nya med lämpliga parametrar, eftersom bibehållandet av det nuvarande tillståndet orsakar och kommer att orsaka betydande energiförluster i framtiden. Utbytet av värmekälla, c.o. installation, varmvatteninstallation och ventilation kommer inte att omfattas av projektet. Det kommer att bestå av isolering av byggnaden och ersättning av belysning med energieffektiv (utan utbyte av elektrisk installation och installation av förnybara energikällor). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Vajadus projekti järele on tingitud asjaolust, et koolihoonet ei ole praegu piisavalt soojendatud. Asjakohaste parameetritega hoone isolatsiooni puudumine põhjustab märkimisväärseid soojuskadu. Sellest tulenevalt on omavalitsuse jaoks probleemiks ülemäärane soojuskadu, mis põhjustab saastet ja märkimisväärseid rahalisi kulutusi ZS hoone nr 1 kütmisele Lubicz G³rnys. Koolikompleksi hoone Lubicz G³rnys ehitati 1997. aastal traditsioonilises tehnoloogias, mis on valmistatud saagi tellistest. Hoone pindala on 3 994 m², 4 korrust ja 10 292 m² soojendusega põrandapinda. Hoones on 105 tuba kokku 1050 kasutajaga. Hoone on ühendatud küttevõrku.objekt koosneb neljast segmendist, mis on tähistatud A, B, C ja spordisegmendiga pistikühendusega. A-, B- ja C-segmendil on 3 kasulikku korrust, täiskelder ja kasutamata pööning. Jõusaal on maa-põranda objekt, mitte keldris. Gümnaasiumiühendus on maa-põrandahoone, millel on kommunaalpööbel ja osaline kelder. Kardinaseinad, mis on valmistatud täistellisest 37 cm ja 8 cm stürovahust, kanalipaneelidest laed, kanaliplaadist ventileerimata stropod (räbuisolatsioon 10 cm), mis on kaetud asfaltpapaga. Põrandalaed on keraamilised. Hoonete katused on soojustatud kuumutatud papa ja mineraalvillaga 12–20 cm. Välisseinad, laed, vundamentide osad, katused ja aknapuusepad peaksid saavutama suurema soojusisolatsiooni või asendama need uutega, millel on asjakohased parameetrid, sest praeguse olukorra säilitamine põhjustab ja põhjustab tulevikus märkimisväärseid energiakadu. Soojusallika vahetamine, keskküttesüsteem, kuumavee paigaldus ja ventilatsioon ei kuulu projekti kohaldamisalasse. See hõlmab hoone soojendamist ja valgustuse asendamist energiatõhusaga (ilma elektripaigaldiste ja taastuvate energiaallikate paigaldamiseta). (Estonian)
Projekti elluviimise vajadus on tingitud asjaolust, et praegu ei ole koolihoone piisavalt isoleeritud. Sobivate parameetritega hoone isolatsiooni puudumine põhjustab märkimisväärseid soojusenergia kadusid. Sellest asjaolust tingitud probleem kohaliku omavalitsuse jaoks on ülemäärane soojuskadu, mis põhjustab keskkonnareostust ja toob kaasa märkimisväärseid rahalisi kulutusi Lubicz Górny hoone ZS nr 1 kütmiseks. Koolikompleksi hoone Lubicz Górnys ehitati 1997. aastal traditsioonilises tehnoloogias – portselanist tellisest. Hoone pindala on 3 994 m², 4 korrust ja 10 292 m² köetavat pinda. Hoones on 105 tuba, mida kasutab kokku 1050 kasutajat. Hoone on ühendatud kaugküttevõrguga.objekt koosneb neljast A, B, C-ga tähistatud segmendist ja pistikuga jõusaalisegmendist. Segmentides A, B ja C on 3 korrust, täis kelder ja mittekasutatav pööning. Esimesel korrusel on jõusaal ilma keldrita. Jõusaali pistik on esimese korruse hoone, millel on utiliidi pööning ja osaline kelder. Kardinaseinad, mis on valmistatud tahkest tellisest 37 cm ja 8 cm polüstüreenist, kanaliplaatidest laed, mis ei ole ventileeritud kanaliplaatidega (isolatsiooniv räbuga 10 cm), mis on kaetud asfaltpapaga. Vahelaed – keraamika. Hoonete katused on soojustatud keevitatava papa ja mineraalvillaga 12–20 cm. Välisseinad, laed, vundamendi osad, katused ja akna tisleritooted peaksid saavutama suurema soojusisolatsiooni või asendama need sobivate parameetritega uutega, sest praeguse seisundi säilitamine põhjustab ja põhjustab tulevikus märkimisväärseid energiakadu. Soojusallika vahetamine, c.o. paigaldamine, sooja tarbevee paigaldamine ja ventilatsioon ei kuulu projekti kohaldamisalasse. See koosneb hoone soojustamisest ja valgustuse asendamisest energiatõhusaga (ilma elektripaigaldise ja taastuvate energiaallikate paigaldamiseta). (Estonian)

Revision as of 23:12, 2 March 2023

Project Q98382 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of School Complex No. 1 at ul. Sand 23 in Lubicz Górny
Project Q98382 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,903,278.31 zloty
    0 references
    867,698.77 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    5,576,111.89 zloty
    0 references
    1,239,569.67 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    70.0 percent
    0 references
    start time
    1 April 2018
    0 references
    end time
    30 September 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA LUBICZ
    0 references
    beneficiary
    Gmina Lubicz
    0 references
    coordinate location

    53°2'48.19"N, 18°27'32.22"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Konieczność realizacji projektu wynika z faktu, iż obecnie budynek szkolny nie jest dostatecznie ocieplony. Brak izolacji budynku o odpowiednich parametrach powoduje znaczne straty energii cieplnej. Problemem wynikającym z tego faktu dla gminy jest nadmierna strata energii cieplnej powodująca zanieczyszczanie środowiska oraz ponoszenie znacznych nakładów finansowych na ogrzewanie budynku ZS nr 1 w Lubiczu Górnym. Budynek Zespołu Szkół w Lubiczu Górnym zbudowany został w 1997 roku, w technologii tradycyjnej - z cegły żerańskiej. Budynek zajmuje powierzchnię 3994 m2, ma 4 kondygnacje i 10 292m2 powierzchni użytkowej ogrzewanej. W budynku znajduje się 105 pomieszczeń, z których korzysta łącznie 1050 użytkowników. Budynek podłączony jest do sieci ciepłowniczej.Obiekt składa się z czterech segmentów oznaczonych A, B, C oraz segmentu sali gimnastycznej z łącznikiem. Segmenty A, B i C posiadają 3 kondygnacje użytkowe, pełne podpiwniczenie oraz poddasze nieużytkowe. Sala gimnastyczna jest obiektem parterowym, niepodpiwniczonym. Łącznik sali gimnastycznej jest budynkiem parterowym z poddaszem użytkowym i częściowym podpiwniczeniem. Ściany osłonowe wykonane z cegły pełnej gr. 37cm i 8 cm styropianu, stropy z płyt kanałowych, stropodach niewentylowany z płyt kanałowych (izolacja z żużla 10cm) pokryty papą asfaltową. Stropy międzypiętrowe – ceramiczne. Dachy budynków izolowane są papą termozgrzewalną i wełną mineralną 12 - 20 cm. Ściany zewnętrzne, stropy, część fundamentów, dachy i stolarka okienna powinny uzyskać większą izolacyjność cieplną bądź zostać wymienione na nowe o odpowiednich parametrach, gdyż utrzymanie stanu obecnego powoduje i powodować będzie w przyszłości znaczne straty energii. Wymiany źródła ciepła, instalacji c.o., instalacji ciepłej wody użytkowej i wentylacji nie będzie wchodziła w zakres przedmiotowego projektu. Polegać on będzie na dociepleniu budynku oraz wymianie oświetlenia na energooszczędne (bez wymiany instalacji elektrycznej oraz montażu OZE). (Polish)
    0 references
    The need for the project is due to the fact that the school building is currently not sufficiently warmed. The lack of insulation of a building with appropriate parameters causes significant thermal energy losses. The problem resulting from this fact for the municipality is the excessive loss of heat energy resulting in pollution and significant financial outlays on heating of ZS building No. 1 in Lubicz Górny. The building of the School Complex in Lubicz Górny was built in 1997, in traditional technology – made of prey brick. The building occupies an area of 3994 m², has 4 floors and 10292 m² of heated floor space. The building has 105 rooms with a total of 1050 users. The building is connected to the heating network.The object consists of four segments marked A, B, C and a segment of the gym with a connector. Segments A, B and C have 3 useful floors, full cellar and unused attic. The gym is a ground-floor object, not cellared. The gymnasium connector is a ground-floor building with a utility loft and a partial cellar. Curtain walls made of full brick 37 cm and 8 cm of Styrofoam, ceilings made of duct panels, stropods not ventilated from duct plates (slag insulation 10 cm) covered with asphalt papa. Floor ceilings – ceramic. The roofs of the buildings are insulated with heat-heated papa and mineral wool 12-20 cm. External walls, ceilings, part of the foundations, roofs and window carpentry should achieve greater thermal insulation or be replaced with new ones with appropriate parameters, as maintaining the current state will cause and will result in significant energy losses in the future. The exchange of heat source, central heating system, hot water installation and ventilation will not fall within the scope of the project. It will consist of warming the building and replacing lighting with energy-efficient (without replacing electrical installations and RES installation). (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    La nécessité de mettre en œuvre le projet est due au fait qu’actuellement le bâtiment de l’école n’est pas suffisamment isolé. L’absence d’isolation du bâtiment avec les paramètres appropriés entraîne des pertes importantes d’énergie thermique. Le problème qui résulte de ce fait pour la municipalité est une perte de chaleur excessive causant une pollution de l’environnement et des dépenses financières importantes pour le chauffage du bâtiment ZS no 1 à Lubicz Górny. La construction du complexe scolaire de Lubicz Górny a été construite en 1997, dans une technologie traditionnelle — en brique de porcelaine. Le bâtiment couvre une superficie de 3 994 m², a 4 étages et 10 292 m² de surface utilisable chauffée. Le bâtiment compte 105 chambres, qui sont utilisées par un total de 1 050 utilisateurs. Le bâtiment est relié au réseau de chauffage urbain.L’objet se compose de quatre segments marqués de A, B, C et d’un segment de gym avec un connecteur. Les segments A, B et C ont 3 étages, un sous-sol complet et un grenier non utilisable. Une salle de sport est fournie au rez-de-chaussée, sans sous-sol. Le connecteur de la salle de gym est un bâtiment au rez-de-chaussée avec un grenier utilitaire et un sous-sol partiel. Murs rideaux en brique solide 37 cm et polystyrène 8 cm, plafonds en dalles de conduits, non ventilés avec des dalles de conduits (isolant avec scories 10 cm) recouverts d’asphalte papa. Plafonds interétages — céramique. Les toits des bâtiments sont isolés avec du papa soudable thermique et de la laine minérale 12-20 cm. Les murs extérieurs, les plafonds, une partie des fondations, les toits et les menuiseries de fenêtres devraient obtenir une plus grande isolation thermique ou être remplacés par de nouveaux avec des paramètres appropriés, car le maintien de l’état actuel causera des pertes d’énergie importantes à l’avenir. L’échange de la source de chaleur, l’installation c.o., l’installation d’eau chaude sanitaire et la ventilation ne relèveront pas du champ d’application du projet. Il consistera en l’isolation du bâtiment et le remplacement de l’éclairage par un éclairage économe en énergie (sans remplacement de l’installation électrique et installation de SER). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ist darauf zurückzuführen, dass das Schulgebäude derzeit nicht ausreichend isoliert ist. Die fehlende Isolierung des Gebäudes mit den entsprechenden Parametern verursacht erhebliche Verluste an thermischer Energie. Das Problem, das sich aus dieser Tatsache für die Gemeinde ergibt, ist ein übermäßiger Wärmeverlust, der eine Umweltverschmutzung verursacht und erhebliche finanzielle Aufwendungen für die Heizung des Gebäudes ZS Nr. 1 in Lubicz Górny verursacht. Das Gebäude des Schulkomplexes in Lubicz Górny wurde 1997 in traditioneller Technik – aus Porzellanziegeln – erbaut. Das Gebäude umfasst eine Fläche von 3 994 m², hat 4 Etagen und 10 292 m² Nutzfläche beheizt. Das Gebäude verfügt über 105 Zimmer, die von insgesamt 1.050 Nutzern genutzt werden. Das Gebäude ist an das Fernwärmenetz angeschlossen.Das Objekt besteht aus vier Segmenten mit A, B, C und einem Fitness-Segment mit Steckverbinder. Die Segmente A, B und C haben 3 Stockwerke, vollen Keller und nicht nutzbaren Dachboden. Im Erdgeschoss befindet sich ein Fitnessraum ohne Keller. Der Anschluss des Fitnessstudios ist ein Erdgeschossgebäude mit einem Dachboden und Teilkeller. Vorhangwände aus massivem Ziegel 37 cm und 8 cm Styropor, Decken aus Kanalplatten, nicht belüftet mit Kanalplatten (isolierend mit Schlacke 10 cm) mit Asphaltpapa bedeckt. Zwischengeschossdecken – Keramik. Die Dächer der Gebäude sind mit thermisch schweißbarem Papa und Mineralwolle 12-20 cm isoliert. Außenwände, Decken, ein Teil der Fundamente, Dächer und Fenstertischlerei sollen eine größere Wärmedämmung erreichen oder durch neue mit entsprechenden Parametern ersetzt werden, da die Aufrechterhaltung der aktuellen Zustandsursachen verursacht und in Zukunft erhebliche Energieverluste verursachen wird. Der Austausch von Wärmequelle, u. a. Installation, Warmwasserinstallation und Lüftung fällt nicht in den Anwendungsbereich des Projekts. Es wird aus der Isolierung des Gebäudes und dem Austausch der Beleuchtung durch energieeffiziente (ohne Austausch der elektrischen Installation und Installation von erneuerbaren Energieträgern) bestehen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De noodzaak om het project uit te voeren is te wijten aan het feit dat het schoolgebouw momenteel niet voldoende geïsoleerd is. Het gebrek aan isolatie van het gebouw met de juiste parameters veroorzaakt aanzienlijke verliezen aan thermische energie. Het probleem dat uit dit feit voor de gemeente voortvloeit, is buitensporig warmteverlies dat milieuvervuiling veroorzaakt en aanzienlijke financiële uitgaven met zich meebrengt voor de verwarming van gebouw ZS nr. 1 in Lubicz Górny. De bouw van het schoolcomplex in Lubicz Górny werd gebouwd in 1997, in traditionele technologie — gemaakt van porseleinen baksteen. Het gebouw beslaat een oppervlakte van 3 994 m², heeft 4 verdiepingen en 10 292 m² bruikbare oppervlakte verwarmd. Het gebouw heeft 105 kamers, die door in totaal 1.050 gebruikers worden gebruikt. Het gebouw is aangesloten op het stadsverwarmingsnet.Het object bestaat uit vier segmenten gemarkeerd met A, B, C en een gym segment met een connector. Segmenten A, B en C hebben 3 verdiepingen, volledige kelder en niet-bruikbare zolder. Er is een fitnessruimte op de begane grond, zonder kelder. De aansluiting van de sportschool is een begane grond gebouw met een bijkeuken zolder en gedeeltelijke kelder. Gordijnwanden gemaakt van massief baksteen 37 cm en 8 cm polystyreen, plafonds gemaakt van kanaalplaten, niet geventileerd met kanaalplaten (isolerend met slakken 10 cm) bedekt met asfalt papa. Interstory plafonds — keramiek. De daken van de gebouwen zijn geïsoleerd met thermisch lasbare papa en minerale wol 12-20 cm. Buitenmuren, plafonds, een deel van de funderingen, daken en raamschrijnwerk moeten een grotere thermische isolatie bereiken of worden vervangen door nieuwe met passende parameters, omdat het handhaven van de huidige toestandsoorzaken en in de toekomst aanzienlijke energieverliezen zal veroorzaken. De uitwisseling van warmtebron, o.a. installatie, huishoudelijke warmwaterinstallatie en ventilatie vallen niet binnen het toepassingsgebied van het project. Het zal bestaan uit isolatie van het gebouw en vervanging van verlichting door energie-efficiënt (zonder vervanging van elektrische installatie en installatie van RES). (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    La necessità di attuare il progetto è dovuta al fatto che attualmente l'edificio scolastico non è sufficientemente isolato. La mancanza di isolamento dell'edificio con i parametri appropriati provoca perdite significative di energia termica. Il problema derivante da questo fatto per il comune è l'eccessiva perdita di calore che causa inquinamento dell'ambiente e incorrere in notevoli spese finanziarie per il riscaldamento dell'edificio ZS n. 1 a Lubicz Górny. L'edificio del complesso scolastico di Lubicz Górny è stato costruito nel 1997, in tecnologia tradizionale — in mattoni di porcellana. L'edificio si estende su una superficie di 3 994 m², ha 4 piani e 10 292 m² di superficie utilizzabile riscaldata. L'edificio dispone di 105 camere, che sono utilizzate da un totale di 1.050 utenti. L'edificio è collegato alla rete di teleriscaldamento.L'oggetto è costituito da quattro segmenti contrassegnati con A, B, C e un segmento palestra con connettore. I segmenti A, B e C hanno 3 piani, interrato completo e soffitta non utilizzabile. Una palestra è fornita al piano terra, senza seminterrato. Il connettore della palestra è un edificio al piano terra con mansarda e cantina parziale. Pareti divisorie in massello di mattoni 37 cm e polistirolo 8 cm, soffitti in lastre di condotti, non ventilati con lastre di canali (isolanti con scorie 10 cm) ricoperte di papa asfalto. Soffitti interstory — ceramica. I tetti degli edifici sono isolati con papa termosaldabile e lana minerale 12-20 cm. Pareti esterne, soffitti, parte delle fondazioni, tetti e falegnameria per finestre dovrebbero ottenere un maggiore isolamento termico o essere sostituiti con nuovi parametri con parametri appropriati, perché mantenere le cause dello stato attuale e causare perdite energetiche significative in futuro. Lo scambio di fonti di calore, l'installazione c.o., l'installazione di acqua calda sanitaria e la ventilazione non rientreranno nell'ambito del progetto. Consisterà in isolamento dell'edificio e sostituzione dell'illuminazione con efficienza energetica (senza sostituzione di installazione elettrica e installazione di RES). (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    La necesidad de implementar el proyecto se debe al hecho de que actualmente el edificio de la escuela no está suficientemente aislado. La falta de aislamiento del edificio con los parámetros apropiados provoca pérdidas significativas de energía térmica. El problema que se deriva de este hecho para el municipio es la pérdida excesiva de calor que causa contaminación del medio ambiente e incurre en importantes desembolsos financieros para la calefacción del edificio ZS N.º 1 en Lubicz Górny. El edificio del Complejo Escolar en Lubicz Górny fue construido en 1997, en tecnología tradicional — hecho de ladrillo de porcelana. El edificio cubre una superficie de 3 994 m², tiene 4 plantas y 10 292 m² de superficie utilizable climatizada. El edificio cuenta con 105 habitaciones, que son utilizadas por un total de 1.050 usuarios. El edificio está conectado a la red de calefacción urbana. El objeto consta de cuatro segmentos marcados con A, B, C y un segmento de gimnasio con un conector. Los segmentos A, B y C tienen 3 plantas, sótano completo y ático no utilizable. Un gimnasio se proporciona en la planta baja, sin sótano. El conector del gimnasio es un edificio de planta baja con un ático de utilidad y sótano parcial. Paredes de cortina de ladrillo macizo de 37 cm y poliestireno de 8 cm, techos hechos de losas de conducto, no ventilados con losas de conducto (aislante con escoria 10 cm) cubiertos de asfalto papa. Techos interstory — cerámica. Los techos de los edificios están aislados con papa soldable térmica y lana mineral 12-20 cm. Paredes exteriores, techos, parte de los cimientos, techos y carpintería de ventanas deben lograr un mayor aislamiento térmico o ser reemplazados por otros nuevos con parámetros apropiados, ya que mantener el estado actual causa y causará pérdidas de energía significativas en el futuro. El intercambio de la fuente de calor, la instalación de c.o., la instalación de agua caliente doméstica y la ventilación no estarán dentro del alcance del proyecto. Consistirá en aislamiento del edificio y sustitución de iluminación por energía eficiente (sin sustitución de instalación eléctrica e instalación de FER). (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Behovet for at gennemføre projektet skyldes, at skolebygningen i øjeblikket ikke er tilstrækkeligt isoleret. Manglen på isolering af bygningen med de relevante parametre forårsager betydelige tab af termisk energi. Problemet for kommunen er et stort varmetab, der forårsager forurening af miljøet og medfører betydelige finansielle udgifter til opvarmning af bygning ZS nr. 1 i Lubicz Górny. Bygningen af ​​skolen kompleks i Lubicz Górny blev bygget i 1997, i traditionel teknologi — lavet af porcelæn mursten. Bygningen dækker et areal på 3 994 m², har 4 etager og 10 292 m² brugbart areal opvarmet. Bygningen har 105 værelser, som bruges af i alt 1.050 brugere. Bygningen er forbundet til fjernvarmenettet.Genstanden består af fire segmenter markeret med A, B, C og et gym segment med et stik. Segment A, B og C har 3 etager, fuld kælder og ikke-brugbart loft. Der er fitnesscenter i stueetagen uden kælder. Stikket af gymnastiksalen er en stueetage bygning med en nytte loftet og delvis kælder. Gardinvægge lavet af massiv mursten 37 cm og 8 cm polystyren, lofter lavet af kanalplader, ikke-ventileret med kanalplader (isolerende med slagge 10 cm) dækket med asfaltpap. Interstory lofter — keramik. Tagene på bygningerne er isoleret med termisk svejsbar papa og mineraluld 12-20 cm. Udvendige vægge, lofter, en del af fundamentet, tage og vindue snedkeri bør opnå større varmeisolering eller erstattes med nye med passende parametre, fordi opretholdelse af den nuværende tilstand årsager og vil medføre betydelige energitab i fremtiden. Udveksling af varmekilde, c.o. installation, installation af varmt brugsvand og ventilation falder ikke ind under projektets anvendelsesområde. Det vil bestå af isolering af bygningen og udskiftning af belysning med energieffektiv (uden udskiftning af elektrisk installation og installation af vedvarende energikilder). (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Η ανάγκη υλοποίησης του έργου οφείλεται στο γεγονός ότι επί του παρόντος το σχολικό κτίριο δεν είναι επαρκώς μονωμένο. Η έλλειψη μόνωσης του κτιρίου με τις κατάλληλες παραμέτρους προκαλεί σημαντικές απώλειες θερμικής ενέργειας. Το πρόβλημα που προκύπτει από το γεγονός αυτό για τον δήμο είναι η υπερβολική απώλεια θερμότητας που προκαλεί ρύπανση του περιβάλλοντος και συνεπάγεται σημαντικές οικονομικές δαπάνες για τη θέρμανση του κτιρίου ZS αριθ. 1 στο Lubicz Górny. Το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος στο Lubicz Górny χτίστηκε το 1997, με παραδοσιακή τεχνολογία — κατασκευασμένο από τούβλα πορσελάνης. Το κτίριο καλύπτει εμβαδόν 3 994 m², έχει 4 ορόφους και 10 292 m² ωφέλιμης επιφάνειας θερμαινόμενη. Το κτίριο διαθέτει 105 δωμάτια, τα οποία χρησιμοποιούνται από συνολικά 1.050 χρήστες. Το κτίριο είναι συνδεδεμένο με το δίκτυο τηλεθέρμανσης.Το αντικείμενο αποτελείται από τέσσερα τμήματα που επισημαίνονται με Α, Β, Γ και ένα τμήμα γυμναστικής με σύνδεσμο. Τα τμήματα Α, Β και Γ έχουν 3 ορόφους, πλήρες υπόγειο και μη χρησιμοποιήσιμη σοφίτα. Παρέχεται γυμναστήριο στο ισόγειο, χωρίς υπόγειο. Ο σύνδεσμος του γυμναστηρίου είναι ένα ισόγειο κτίριο με βοηθητική σοφίτα και μερικό υπόγειο. Τοίχοι κουρτινών από συμπαγές τούβλο 37 cm και πολυστυρένιο 8 cm, οροφές από πλάκες αγωγών, μη αεριζόμενες με πλάκες αγωγών (μονωτικές με σκωρία 10 cm) καλυμμένες με άσφαλτο papa. Ενδιάμεσες οροφές — κεραμικά. Οι στέγες των κτιρίων είναι μονωμένες με θερμοσυγκολλήσιμο παπά και ορυκτοβάμβακα 12-20 εκ. Οι εξωτερικοί τοίχοι, οι οροφές, μέρος των θεμελίων, οι στέγες και τα κουφώματα παραθύρων θα πρέπει να επιτύχουν μεγαλύτερη θερμομόνωση ή να αντικατασταθούν με νέες με τις κατάλληλες παραμέτρους, διότι η διατήρηση της τρέχουσας κατάστασης προκαλεί και θα προκαλέσει σημαντικές ενεργειακές απώλειες στο μέλλον. Η ανταλλαγή πηγής θερμότητας, η εγκατάσταση, η εγκατάσταση ζεστού νερού οικιακής χρήσης και ο εξαερισμός δεν θα εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του έργου. Θα αποτελείται από μόνωση του κτιρίου και αντικατάσταση φωτισμού με ενεργειακά αποδοτικό (χωρίς αντικατάσταση ηλεκτρολογικής εγκατάστασης και εγκατάστασης ΑΠΕ). (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Potreba za provedbom projekta posljedica je činjenice da školska zgrada trenutačno nije dovoljno izolirana. Nedostatak izolacije zgrade s odgovarajućim parametrima uzrokuje značajne gubitke toplinske energije. Problem koji proizlazi iz te činjenice za općinu je prekomjerni gubitak topline koji uzrokuje onečišćenje okoliša i stvara znatne financijske izdatke za grijanje zgrade ZS br. 1 u Lubicz Górnyju. Zgrada školskog kompleksa u Lubiczu Górnyju izgrađena je 1997. godine, u tradicionalnoj tehnologiji – izrađena od porculanske opeke. Zgrada prostire se na površini od 3 994 m², ima 4 etaže i 10 292 m² korisne površine grijane. Zgrada ima 105 prostorija koje koristi ukupno 1.050 korisnika. Zgrada je spojena na mrežu centraliziranog grijanja.Objekt se sastoji od četiri segmenta označena s A, B, C i teretanom s priključkom. Segmenti A, B i C imaju 3 kata, puni podrum i neupotrebljiv potkrovlje. U prizemlju se nalazi teretana, bez podruma. Priključak teretane je zgrada u prizemlju s potkrovljem i djelomičnim podrumom. Zidovi zavjesa izrađeni od čvrste opeke 37 cm i 8 cm polistirena, stropovi od kanalnih ploča, neventilirani kanalnim pločama (izolacijskim troskom 10 cm) prekriveni asfaltnim tatom. Međustory stropovi – keramika. Krovovi zgrada izolirani su toplinskom zavarljivom papom i mineralnom vunom 12 – 20 cm. Vanjski zidovi, stropovi, dio temelja, krovovi i stolarija prozora trebali bi postići veću toplinsku izolaciju ili biti zamijenjeni novim s odgovarajućim parametrima, jer održavanje trenutnog stanja uzrokuje i uzrokovat će značajne gubitke energije u budućnosti. Izmjena izvora topline, c.o. instalacija, instalacija potrošne tople vode i ventilacija neće biti obuhvaćena projektom. Sastojat će se od izolacije zgrade i zamjene rasvjete energetski učinkovitim (bez zamjene električne instalacije i ugradnje OIE). (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Necesitatea de a pune în aplicare proiectul se datorează faptului că, în prezent, clădirea școlii nu este suficient de izolată. Lipsa izolației clădirii cu parametrii adecvați provoacă pierderi semnificative de energie termică. Problema care rezultă din acest fapt pentru municipalitate este pierderea excesivă de căldură care cauzează poluarea mediului și implică cheltuieli financiare semnificative pentru încălzirea clădirii ZS nr. 1 din Lubicz Górny. Clădirea Complexului Școlar din Lubicz Górny a fost construită în 1997, în tehnologie tradițională – din cărămidă de porțelan. Clădirea acoperă o suprafață de 3 994 m², are 4 etaje și 10 292 m² de suprafață utilizabilă încălzită. Clădirea are 105 camere, care sunt folosite de un total de 1.050 de utilizatori. Clădirea este conectată la rețeaua de termoficare. Obiectivul este format din patru segmente marcate cu A, B, C și un segment de sală de gimnastică cu un conector. Segmentele A, B și C au 3 etaje, subsol complet și mansardă neutilizabilă. O sală de gimnastică este prevăzută la parter, fără subsol. Conectorul sălii de gimnastică este o clădire de la parter cu mansardă de utilitate și subsol parțial. Pereti cortina din caramida solida 37 cm si 8 cm polistiren, tavane din dale tubulare, neventilate cu dale de conducte (izolate cu zgura 10 cm) acoperite cu asfalt papa. Plafoane interstoriale – ceramică. Acoperișurile clădirilor sunt izolate cu vată papă sudabilă termică și vată minerală de 12-20 cm. Pereții exteriori, plafoanele, o parte din fundații, acoperișurile și tâmplăria ferestrelor ar trebui să realizeze o izolare termică mai mare sau să fie înlocuite cu altele noi cu parametri adecvați, deoarece menținerea stării actuale cauzează și va provoca pierderi semnificative de energie în viitor. Schimbul de surse de căldură, de exemplu, instalarea, instalarea apei calde menajere și ventilația nu vor intra în domeniul de aplicare al proiectului. Acesta va consta în izolarea clădirii și înlocuirea iluminatului cu eficiență energetică (fără înlocuirea instalației electrice și a instalării de surse regenerabile de energie). (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Potreba realizácie projektu je spôsobená tým, že v súčasnosti nie je budova školy dostatočne izolovaná. Nedostatok izolácie budovy s vhodnými parametrami spôsobuje značné straty tepelnej energie. Problémom obce sú nadmerné tepelné straty spôsobujúce znečistenie životného prostredia a značné finančné výdavky na vykurovanie budovy ZS č. 1 v Lubicz Górny. Budova školského komplexu v Lubicz Górny bola postavená v roku 1997, v tradičnej technológii – z porcelánových tehál. Budova má rozlohu 3 994 m², má 4 podlažia a 10 292 m² využiteľnej plochy vykurovanej. Budova má 105 izieb, ktoré využívajú celkovo 1 050 užívateľov. Objekt sa skladá zo štyroch segmentov označených A, B, C a segmentom posilňovne s konektorom. Segmenty A, B a C majú 3 podlažia, plné suterénu a nepoužiteľné podkrovie. Na prízemí je k dispozícii posilňovňa bez suterénu. Konektorom posilňovne je prízemná budova s úžitkovým podkrovím a čiastočným suterénom. Závesné steny z pevných tehál 37 cm a 8 cm polystyrén, stropy z potrubných dosiek, nevetrané potrubnými doskami (izolujúce troskou 10 cm) pokryté asfaltovým papa. Medziposchodové stropy – keramické. Strechy budov sú izolované tepelne zvariteľným papa a minerálnou vlnou 12 – 20 cm. Vonkajšie steny, stropy, časť základov, strechy a okenné stolárstvo by mali dosiahnuť väčšiu tepelnú izoláciu alebo by mali byť nahradené novými s vhodnými parametrami, pretože zachovanie súčasného stavu spôsobuje a v budúcnosti spôsobí značné energetické straty. Výmena zdroja tepla, inštalácia C.o., inštalácia teplej úžitkovej vody a vetranie nebude patriť do rozsahu projektu. Bude pozostávať z izolácie budovy a výmeny osvetlenia za energeticky účinné (bez výmeny elektrickej inštalácie a inštalácie obnoviteľných zdrojov energie). (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett hija dovuta għall-fatt li bħalissa l-bini tal-iskola mhuwiex iżolat biżżejjed. In-nuqqas ta ‘insulazzjoni tal-bini bil-parametri xierqa jikkawża telf sinifikanti ta’ enerġija termali. Il-problema li tirriżulta minn dan il-fatt għall-muniċipalità hija t-telf eċċessiv tas-sħana li jikkawża t-tniġġis tal-ambjent u l-ispejjeż finanzjarji sinifikanti għat-tisħin tal-bini ZS Nru 1 f’Lubicz Górny. Il-bini tal-Kumpless Iskola fil Lubicz Górny inbniet fl-1997, fit-teknoloġija tradizzjonali — magħmula minn briks porċellana. Il-bini jkopri erja ta’ 3 994 m², għandu 4 sulari u 10 292 m² ta’ erja li tista’ tintuża msaħħna. Il-bini għandu 105 kmamar, li jintużaw minn total ta’ 1,050 utent. Il-bini huwa konness man-netwerk tat-tisħin distrettwali. L-oġġett jikkonsisti f’erba’ segmenti mmarkati b’A, B, C u segment tal-ġinnasju b’konnettur. Segmenti A, B u C għandhom 3 sulari, kantina sħiħa u attic li ma jistax jintuża. Ġinnasju huwa pprovdut fis-sular terran, mingħajr kantina. Il-konnettur tal-ġinnasju huwa bini tas-sular terran b’kantina attika u parzjali ta’ utilità. Ħitan tal-purtieri magħmula minn briks solidi 37 ċm u 8 ċm polistiren, soqfa magħmula minn ċangaturi tal-kanali, mhux ivventilati b’ċangaturi tal-kanali (insulazzjoni bil-gagazza 10 cm) mgħottija b’papa tal-asfalt. Soqfa interstory — ċeramika. Il-bjut tal-bini huma insulati b’papa termali li tista’ tiġi wweldjata u suf minerali 12–20 cm. Ħitan esterni, soqfa, parti mill-pedamenti, soqfa u xogħol tat-twieqi għandhom jiksbu insulazzjoni termali akbar jew jiġu sostitwiti b’oħrajn ġodda b’parametri xierqa, minħabba li ż-żamma tal-istat attwali tikkawża u tikkawża telf sinifikanti ta’ enerġija fil-futur. L-iskambju tas-sors tas-sħana, l-installazzjoni c.o., l-installazzjoni domestika tal-misħun u l-ventilazzjoni ma jaqgħux fl-ambitu tal-proġett. Dan se jikkonsisti fl-iżolament tal-bini u s-sostituzzjoni tad-dawl b’effiċjenza enerġetika (mingħajr is-sostituzzjoni tal-installazzjoni elettrika u l-installazzjoni tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli). (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A necessidade de executar o projeto deve-se ao facto de atualmente o edifício escolar não estar suficientemente isolado. A falta de isolamento do edifício com os parâmetros apropriados causa perdas significativas de energia térmica. O problema resultante deste facto para o município é a perda excessiva de calor, causando poluição do ambiente e incorrendo em despesas financeiras significativas para o aquecimento do edifício ZS n.º 1 em Lubicz Górny. O edifício do Complexo Escolar em Lubicz Górny foi construído em 1997, em tecnologia tradicional — feita de tijolo de porcelana. O edifício ocupa uma área de 3 994 m², tem 4 andares e 10 292 m² de área útil aquecida. O edifício tem 105 quartos, que são usados por um total de 1.050 utentes. O edifício está ligado à rede de aquecimento urbano.O objeto é composto por quatro segmentos marcados com A, B, C e um segmento de ginásio com um conector. Os segmentos A, B e C têm 3 andares, cave completo e sótão não utilizável. Um ginásio é fornecido no pavimento térreo, sem cave. O conector do ginásio é um edifício do rés do chão com um sótão utilitário e cave parcial. Paredes de cortina feitas de tijolo sólido 37 cm e 8 cm de poliestireno, tetos feitos de placas de cimento de duto, não ventilados com placas de cimento de duto (isolamento com escória 10 cm) cobertos com papa asfalto. Tetos de interstory — cerâmica. Os telhados dos edifícios são isolados com papa soldável térmica e lã mineral 12-20 cm. Paredes externas, tetos, parte das fundações, telhados e marcenaria para janelas devem alcançar maior isolamento térmico ou ser substituídos por novos com parâmetros apropriados, pois a manutenção do estado atual causa e causará perdas significativas de energia no futuro. A troca de fonte de calor, instalação c.o., instalação doméstica de água quente e ventilação não será abrangida pelo âmbito do projeto. Consistirá no isolamento do edifício e na substituição da iluminação por eficiência energética (sem substituição da instalação elétrica e instalação de FER). (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Tarve toteuttaa hanke johtuu siitä, että koulurakennusta ei tällä hetkellä ole riittävästi eristetty. Rakennuksen eristyksen puute asianmukaisilla parametreilla aiheuttaa merkittäviä lämpöenergiahäviöitä. Tästä kunnalle aiheutuva ongelma on liiallinen lämpöhäviö, joka aiheuttaa ympäristön pilaantumista ja aiheuttaa merkittäviä taloudellisia kustannuksia ZS nro 1 -rakennuksen lämmittämisestä Lubicz Górnyssa. Lubicz Górnyn koulukompleksin rakennus rakennettiin vuonna 1997 perinteisellä tekniikalla, joka on valmistettu posliinitiilestä. Rakennuksen pinta-ala on 3 994 m², ja siinä on 4 kerrosta ja 10 292 m² käyttökelpoinen pinta-ala lämmitettynä. Rakennuksessa on 105 huonetta, joita käyttää yhteensä 1 050 käyttäjää. Rakennus on liitetty kaukolämpöverkkoon.Tavoite koostuu neljästä osasta, jotka on merkitty A, B, C ja liittimellä varustetusta kuntosalisegmentistä. Segmenteissä A, B ja C on 3 kerroksinen, täysi kellari ja ei-käytettävissä ullakko. Pohjakerroksessa on kuntosali, jossa ei ole kellaria. Kuntosalin liitin on pohjakerroksen rakennus, jossa on ullakko ja osittainen kellari. Verhoseinät kiinteästä tiilestä 37 cm ja 8 cm polystyreenistä, katot kanavalaatoista, ilmanvaihto kanavalaatoilla (eristys kuonalla 10 cm), peitetty asfalttipapalla. Interstory katot – keraaminen. Rakennusten katot on eristetty lämpöhitsattavalla papalla ja mineraalivillalla 12–20 cm. Ulkoseinät, katot, osa perustuksista, katot ja ikkunaliitokset olisi saavutettava suurempi lämpöeristys tai korvattava uusilla, joilla on asianmukaiset parametrit, koska nykyisen tilan säilyttäminen aiheuttaa ja aiheuttaa merkittäviä energiahäviöitä tulevaisuudessa. Lämmönlähteen, n.o. asennuksen, käyttövesilaitteiston ja ilmanvaihdon vaihto ei kuulu hankkeen piiriin. Se koostuu rakennuksen eristyksestä ja valaistuksen korvaamisesta energiatehokkaalla (sähköasennusta ja uusiutuvien energialähteiden asentamista korvaamatta). (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Potreba po izvedbi projekta je posledica dejstva, da šolska stavba trenutno ni dovolj izolirana. Pomanjkanje izolacije stavbe z ustreznimi parametri povzroča znatne izgube toplotne energije. Težava, ki izhaja iz tega dejstva za občino, je prekomerna toplotna izguba, ki povzroča onesnaževanje okolja in povzroča znatne finančne izdatke za ogrevanje stavbe ZS št. 1 v Lubiczu Górnyju. Stavba šolskega kompleksa v Lubiczu Górnyju je bila zgrajena leta 1997, v tradicionalni tehnologiji – izdelana iz porcelanske opeke. Stavba pokriva površino 3 994 m², ima 4 nadstropja in 10 292 m² uporabne površine ogrevane. Stavba ima 105 sob, ki jih uporablja skupaj 1.050 uporabnikov. Objekt je povezan z omrežjem daljinskega ogrevanja.Objekt je sestavljen iz štirih segmentov, označenih z A, B, C in segmenta telovadnice s konektorjem. Segmenti A, B in C imajo tri nadstropja, polno klet in neuporabno podstrešje. Telovadnica je na voljo v pritličju, brez kleti. Priključek telovadnice je pritličje stavba z uporabnim podstrešjem in delno kletjo. Stene zavese iz trdne opeke 37 cm in 8 cm polistirena, stropi iz vodovnih plošč, nezračeni z kanalskimi ploščami (izolirni z žlindrom 10 cm), prekriti z asfaltnim papajem. Vmesni stropi – keramika. Strehe stavb so izolirane s toplotno varjenjem papa in mineralno volno 12–20 cm. Zunanje stene, stropi, del temeljev, strehe in okensko pohištvo bi morali doseči večjo toplotno izolacijo ali jih nadomestiti z novimi z ustreznimi parametri, ker ohranjanje trenutnega stanja povzroča in bo v prihodnosti povzročilo znatne izgube energije. Izmenjava virov toplote, c.o. inštalacija, montaža sanitarne tople vode in prezračevanje ne bodo spadali v okvir projekta. Sestavljen bo iz izolacije stavbe in zamenjave razsvetljave z energetsko učinkovito (brez zamenjave električne inštalacije in vgradnje OVE). (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Potřeba realizace projektu je dána tím, že v současné době není budova školy dostatečně izolována. Nedostatečná izolace budovy s odpovídajícími parametry způsobuje významné ztráty tepelné energie. Problémem, který z této skutečnosti pro obec vyplývá, jsou nadměrné tepelné ztráty způsobující znečištění životního prostředí a značné finanční výdaje na vytápění budovy ZS č. 1 v Lubicz Górny. Budova školního komplexu Lubicz Górny byla postavena v roce 1997 v tradiční technice – z porcelánových cihel. Budova má rozlohu 3 994 m², má 4 patra a 10 292 m² využitelné plochy vytápěné. Budova má 105 pokojů, které využívají celkem 1 050 uživatelů. Objekt je napojen na síť dálkového vytápění.Objekt se skládá ze čtyř segmentů označených A, B, C a segmentem tělocvičny s konektorem. Segmenty A, B a C mají 3 podlaží, plné suterénu a nepoužitelné podkroví. Tělocvična je k dispozici v přízemí, bez suterénu. Konektorem posilovny je budova v přízemí s užitkovým podkrovím a částečným sklepem. Záclony z masivní cihly 37 cm a 8 cm polystyrenu, stropy z potrubí desek, neventilované s kanálovými deskami (izolující struskou 10 cm) pokryté asfaltovým papa. Mezipodlažní stropy – keramické. Střechy budov jsou izolovány tepelným svařitelným papa a minerální vlnou 12–20 cm. Vnější stěny, stropy, část základů, střechy a okenní truhlářství by měly dosáhnout větší tepelné izolace nebo by měly být nahrazeny novými s vhodnými parametry, protože zachování současného stavu způsobuje a v budoucnu způsobí významné energetické ztráty. Výměna tepelného zdroje, např. instalace, instalace teplé vody a větrání, nebude spadat do rozsahu projektu. Bude sestávat z izolace budovy a výměny osvětlení energeticky účinným (bez výměny elektrické instalace a instalace obnovitelných zdrojů energie). (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas turi būti įgyvendintas dėl to, kad šiuo metu mokyklos pastatas nėra pakankamai izoliuotas. Pastato izoliacijos trūkumas su atitinkamais parametrais sukelia didelius šiluminės energijos nuostolius. Dėl šio fakto savivaldybė patiria pernelyg didelių šilumos nuostolių, dėl kurių teršiama aplinka ir patiriamos didelės finansinės išlaidos pastato ZS Nr. 1 šildymui Lubicz Gorny mieste. Mokyklos komplekso pastatas Lubicz Górny buvo pastatytas 1997 metais, tradicinėmis technologijomis – pagamintas iš porceliano plytų. Pastatas užima 3 994 m² plotą, turi 4 aukštus ir 10 292 m² šildomo ploto. Pastate yra 105 kambariai, kuriais naudojasi iš viso 1 050 naudotojų. Pastatas yra prijungtas prie centralizuoto šildymo tinklo.Tikslas susideda iš keturių segmentų, pažymėtų A, B, C ir sporto salės segmentu su jungtimi. Segmentai A, B ir C turi 3 aukštus, visą rūsį ir nenaudojamą palėpę. Pirmame aukšte įrengta treniruoklių salė, be rūsio. Sporto salės jungtis yra pirmo aukšto pastatas su naudingu mansarda ir daliniu rūsiu. Užuolaidų sienos, pagamintos iš vientisų plytų 37 cm ir 8 cm polistireno, lubos iš ortakių plokščių, neventiliuotos ortakių plokštėmis (izoliuojančiomis šlaku 10 cm), padengtos asfalto papa. Tarpstory lubos – keramika. Pastatų stogai yra izoliuoti termiškai suvirinama papa ir mineraline vata 12–20 cm. Išorinės sienos, lubos, pamatų dalis, stogai ir langų stalių gaminiai turėtų pasiekti didesnę šilumos izoliaciją arba būti pakeisti naujais tinkamais parametrais, nes išlaikyti dabartinę būseną sukelia ir ateityje sukels didelių energijos nuostolių. Į projekto taikymo sritį neįeina šilumos šaltinio mainai, c.o. įrengimas, buitinio karšto vandens įrengimas ir vėdinimas. Jį sudarys pastato izoliacija ir apšvietimo pakeitimas energiją taupančiu būdu (nepakeičiant elektros instaliacijos ir atsinaujinančiųjų energijos išteklių įrengimo). (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Nepieciešamība īstenot projektu ir saistīta ar to, ka pašlaik skolas ēka nav pietiekami izolēta. Ēkas izolācijas trūkums ar atbilstošiem parametriem rada ievērojamus siltumenerģijas zudumus. No šā fakta izrietošā problēma pašvaldībai ir pārmērīgi siltuma zudumi, kas rada vides piesārņojumu un ievērojamus finanšu izdevumus ēkas ZS Nr. 1 apkurei Lubicz Górny. Skolas kompleksa ēka Lubicz Górny tika uzcelta 1997. gadā, tradicionālajā tehnoloģijā — izgatavota no porcelāna ķieģeļiem. Ēkas platība ir 3 994 m², tai ir 4 stāvi un 10 292 m² apsildāmā izmantojamā platība. Ēkā ir 105 istabas, kuras kopā izmanto 1050 lietotāji. Ēka ir savienota ar centralizētās siltumapgādes tīklu.objekts sastāv no četriem segmentiem, kas apzīmēti ar A, B, C un trenažieru zāles segmentu ar savienotāju. A, B un C segmentiem ir 3 stāvi, pilns pagrabs un neizmantojami bēniņi. Pirmajā stāvā ir pieejama trenažieru zāle bez pagraba. Trenažieru zāles savienotājs ir pirmā stāva ēka ar lietderības bēniņu un daļēju pagrabstāvu. Aizkaru sienas izgatavotas no cietiem ķieģeļiem 37 cm un 8 cm polistirola, griesti izgatavoti no kanālu plātnēm, bez vēdināšanas ar cauruļvadu plāksnēm (izolējot ar izdedžiem 10 cm), kas pārklāti ar asfalta papa. Starpstāvu griesti — keramika. Ēku jumti ir izolēti ar termiski metināmu papu un minerālvati 12–20 cm. Ārsienām, griestiem, daļai no pamatiem, jumtiem un logu galdniecībai vajadzētu panākt lielāku siltumizolāciju vai aizstāt ar jauniem ar atbilstošiem parametriem, jo pašreizējā stāvokļa uzturēšana izraisa un radīs ievērojamus enerģijas zudumus nākotnē. Projekta darbības joma neattiecas uz siltuma avotu apmaiņu, c.o. uzstādīšanu, sadzīves karstā ūdens uzstādīšanu un ventilāciju. Tas sastāvēs no ēkas siltināšanas un apgaismojuma nomaiņas ar energoefektīvu (nemainot elektroinstalāciju un AER uzstādīšanu). (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Необходимостта от изпълнение на проекта се дължи на факта, че понастоящем сградата на училището не е достатъчно изолирана. Липсата на изолация на сградата с подходящите параметри води до значителни загуби на топлинна енергия. Проблемът, произтичащ от този факт за общината, е прекомерната загуба на топлина, причиняваща замърсяване на околната среда, и понасянето на значителни финансови разходи за отоплението на сграда ZS № 1 в Lubicz Górny. Сградата на Училищен комплекс в Любич Горни е построена през 1997 г. по традиционна технология — изработена от порцеланови тухли. Сградата е с площ от 3 994 м2, има 4 етажа и 10 292 м2 отопляема площ. Сградата разполага със 105 стаи, които се използват от общо 1050 потребители. Обектът се състои от четири сегмента, маркирани с A, B, C и фитнес сегмент с конектор. Сегментите A, B и C имат 3 етажа, пълен сутерен и неизползваем таван. На партерния етаж е осигурен фитнес зала, без мазе. Конекторът на фитнеса е приземен етаж с таванско помещение и частично мазе. Фасадни стени, изработени от масивна тухла 37 см и 8 см полистирол, тавани от тръбни плочи, непроветриви с тръбни плочи (изолиращи с шлака 10 см), покрити с асфалтов папа. Междуетажни тавани — керамични. Покривите на сградите са изолирани с термично заваряема татко и минерална вата 12—20 см. Външните стени, тавани, част от основите, покривите и дограмата трябва да постигнат по-голяма топлоизолация или да бъдат заменени с нови с подходящи параметри, защото поддържането на текущото състояние причинява и ще доведе до значителни загуби на енергия в бъдеще. Обменът на топлоизточник, к.п. инсталация, инсталация за битова гореща вода и вентилация няма да попадат в обхвата на проекта. Тя ще се състои в изолация на сградата и подмяна на осветление с енергийно ефективно (без подмяна на електрическа инсталация и монтаж на ВЕИ). (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt végrehajtásának szükségessége annak tudható be, hogy az iskolaépület jelenleg nincs megfelelően szigetelve. A megfelelő paraméterekkel rendelkező épület szigetelésének hiánya jelentős hőenergia-veszteséget okoz. Az önkormányzat számára ebből eredő probléma a környezetszennyezést okozó túlzott hőveszteség és a lubicz górnyi ZS 1. számú épület fűtésének jelentős pénzügyi költségei. A Lubicz Górny-i Iskolakomplexum épülete 1997-ben épült, hagyományos technológiával – porcelán téglából. Az épület területe 3 994 m², 4 emelet és 10 292 m² hasznos terület fűtve. Az épület 105 szobával rendelkezik, amelyeket összesen 1050 felhasználó használ. Az épület a távfűtési hálózathoz csatlakozik.A tárgy négy A, B, C és egy konditermi szegmensből áll. Az A, B és C szegmensekben 3 emelet, teljes alagsor és nem használható padlás található. A földszinten edzőterem áll rendelkezésre, alagsor nélkül. Az edzőterem csatlakozója egy földszinti épület, közüzemi tetőtérrel és részleges alagsorral. 37 cm-es és 8 cm-es polisztirolból készült függönyfalak, légcsatornás födémekből készült mennyezetek, nem szellőzőcsatornás födémekkel (szigetelő salak 10 cm), aszfalt papával borítva. Interstory mennyezetek – kerámia. Az épületek tetői hőhegeszthető papával és 12–20 cm-es ásványgyapottal vannak szigetelve. A külső falak, mennyezetek, az alapítványok, a tetők és az ablakasztalosok egy része nagyobb hőszigetelést kell elérnie, vagy újakkal kell helyettesítenie a megfelelő paraméterekkel, mert a jelenlegi állapot fenntartása a jövőben jelentős energiaveszteséget okoz. A hőforrás cseréje, a telepítés, a háztartási melegvíz-berendezés és a szellőzés nem tartozik a projekt hatálya alá. Ez magában foglalja az épület szigetelését és a világítás energiahatékonysággal való cseréjét (az elektromos berendezések cseréje és a RES telepítése nélkül). (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é an gá atá leis an tionscadal a chur i bhfeidhm ná nach bhfuil an foirgneamh scoile inslithe go leor faoi láthair. Is é easpa inslithe an fhoirgnimh leis na paraiméadair chuí is cúis le caillteanais shuntasacha fuinnimh theirmigh. Is í an fhadhb a eascraíonn as an bhfíric seo don bhardas ná caillteanas teasa iomarcach is cúis le truailliú an chomhshaoil agus a thabhaíonn eisíocaíochtaí suntasacha airgeadais chun ZS Uimh. 1 a théamh in Lubicz Górny. Tógadh tógáil Choimpléasc na Scoile i Lubicz Górny i 1997, i dteicneolaíocht thraidisiúnta — déanta as brící poircealláin. Clúdaíonn an foirgneamh achar 3 994 m², tá 4 urlár agus 10 292 m² d’achar inúsáidte téite. Tá 105 sheomra san fhoirgneamh, a úsáideann 1,050 úsáideoir san iomlán. Tá an foirgneamh ceangailte leis an líonra téimh ceantair.Is éard atá sa réad ceithre dheighleog atá marcáilte le A, B, C agus deighleog giomnáisiam le cónascaire. Tá 3 stór, íoslach iomlán agus áiléar neamh-inúsáidte ag codanna A, B agus C. Tá giomnáisiam ar fáil ar an urlár na talún, gan íoslach. Is é an cónascaire an seomra aclaíochta foirgneamh urlár na talún le áiléir fóntais agus íoslach páirteach. Ballaí imbhalla déanta as bríce soladach 37 cm agus polaistiréin 8 cm, uasteorainneacha déanta as leaca duchta, neamh-aeráilte le leaca duchta (insulating le slaig 10 cm) clúdaithe le papa asfalt. Uasteorainneacha interstory — ceirmeach. Tá díonta na bhfoirgneamh inslithe le papa inchaite teirmeach agus olann mianraí 12-20 cm. Ba cheart do bhallaí seachtracha, uasteorainneacha, cuid de na bunsraitheanna, díonta agus siúinéireacht fuinneoige insliú teirmeach níos fearr a bhaint amach nó paraiméadair chuí a chur in ionad cinn nua, mar gheall ar na cúiseanna atá ann faoi láthair a chothabháil agus beidh sé ina chúis le caillteanais shuntasacha fuinnimh sa todhchaí. Ní thiocfaidh malartú foinse teasa, suiteáil c.o., suiteáil uisce te tí agus aeráil faoi raon feidhme an tionscadail. Is éard a bheidh ann insliú an fhoirgnimh agus athsholáthar soilsiú le tíosach ar fhuinneamh (gan suiteáil leictreach a athsholáthar agus suiteáil RES). (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Behovet av att genomföra projektet beror på att skolbyggnaden för närvarande inte är tillräckligt isolerad. Bristen på isolering av byggnaden med lämpliga parametrar orsakar betydande förluster av värmeenergi. Problemet till följd av detta för kommunen är överdriven värmeförlust som orsakar förorening av miljön och medför betydande ekonomiska utgifter för uppvärmning av byggnad ZS nr 1 i Lubicz Górny. Byggnaden av skolkomplexet i Lubicz Górny byggdes 1997, i traditionell teknik – gjord av porslin tegel. Byggnaden täcker en yta på 3 994 m², har 4 våningar och 10 292 m² användbar yta uppvärmd. Byggnaden har 105 rum, som används av totalt 1 050 användare. Byggnaden är ansluten till fjärrvärmenätet.Syftet består av fyra segment markerade med A, B, C och ett gymsegment med kontakt. Segmenten A, B och C har 3 våningar, full källare och icke-användbar vind. Ett gym finns på bottenvåningen, utan källare. Anslutningen till gymmet är en bottenvåningsbyggnad med en vindsvåning och delvis källare. Gardinväggar av massiv tegel 37 cm och 8 cm polystyren, tak av kanalplattor, icke-ventilerade med kanalplattor (isolerande med slagg 10 cm) täckta med asfaltpapa. Interstory tak – keramik. Byggnadernas tak är isolerade med termisk svetsbar papa och mineralull 12–20 cm. Ytterväggar, tak, delar av fundament, tak och fönstersnickeri bör uppnå större värmeisolering eller ersättas med nya med lämpliga parametrar, eftersom bibehållandet av det nuvarande tillståndet orsakar och kommer att orsaka betydande energiförluster i framtiden. Utbytet av värmekälla, c.o. installation, varmvatteninstallation och ventilation kommer inte att omfattas av projektet. Det kommer att bestå av isolering av byggnaden och ersättning av belysning med energieffektiv (utan utbyte av elektrisk installation och installation av förnybara energikällor). (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti elluviimise vajadus on tingitud asjaolust, et praegu ei ole koolihoone piisavalt isoleeritud. Sobivate parameetritega hoone isolatsiooni puudumine põhjustab märkimisväärseid soojusenergia kadusid. Sellest asjaolust tingitud probleem kohaliku omavalitsuse jaoks on ülemäärane soojuskadu, mis põhjustab keskkonnareostust ja toob kaasa märkimisväärseid rahalisi kulutusi Lubicz Górny hoone ZS nr 1 kütmiseks. Koolikompleksi hoone Lubicz Górnys ehitati 1997. aastal traditsioonilises tehnoloogias – portselanist tellisest. Hoone pindala on 3 994 m², 4 korrust ja 10 292 m² köetavat pinda. Hoones on 105 tuba, mida kasutab kokku 1050 kasutajat. Hoone on ühendatud kaugküttevõrguga.objekt koosneb neljast A, B, C-ga tähistatud segmendist ja pistikuga jõusaalisegmendist. Segmentides A, B ja C on 3 korrust, täis kelder ja mittekasutatav pööning. Esimesel korrusel on jõusaal ilma keldrita. Jõusaali pistik on esimese korruse hoone, millel on utiliidi pööning ja osaline kelder. Kardinaseinad, mis on valmistatud tahkest tellisest 37 cm ja 8 cm polüstüreenist, kanaliplaatidest laed, mis ei ole ventileeritud kanaliplaatidega (isolatsiooniv räbuga 10 cm), mis on kaetud asfaltpapaga. Vahelaed – keraamika. Hoonete katused on soojustatud keevitatava papa ja mineraalvillaga 12–20 cm. Välisseinad, laed, vundamendi osad, katused ja akna tisleritooted peaksid saavutama suurema soojusisolatsiooni või asendama need sobivate parameetritega uutega, sest praeguse seisundi säilitamine põhjustab ja põhjustab tulevikus märkimisväärseid energiakadu. Soojusallika vahetamine, c.o. paigaldamine, sooja tarbevee paigaldamine ja ventilatsioon ei kuulu projekti kohaldamisalasse. See koosneb hoone soojustamisest ja valgustuse asendamisest energiatõhusaga (ilma elektripaigaldise ja taastuvate energiaallikate paigaldamiseta). (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.03.05.01-04-0051/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q98382&oldid=33359131"