Introduction of an innovative vending machine to the market (Q82366): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, sv, ga, et, fi, hr, de, el, bg, fr, pt, cs, es, nl, ro, hu, lt, sl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Mise en place de distributeurs automatiques innovants sur le marché
Mise en place d’un distributeur automatique innovant sur le marché
label / delabel / de
Einführung eines innovativen Automaten auf dem Markt
Einführung eines innovativen Automaten am Markt
label / nllabel / nl
Implementatie van innovatieve automaten op de markt
Implementatie van een innovatieve verkoopautomaat op de markt
label / itlabel / it
Realizzazione di distributori automatici innovativi sul mercato
Implementazione di un distributore automatico innovativo sul mercato
label / eslabel / es
Implementación de máquinas expendedoras innovadoras en el mercado
Implementación de una máquina expendedora innovadora en el mercado
label / dalabel / da
Indførelse af en innovativ salgsautomat på markedet
Implementering af en innovativ automat på markedet
label / ellabel / el
Εισαγωγή καινοτόμου μηχανήματος αυτόματης πώλησης στην αγορά
Εφαρμογή καινοτόμου μηχανήματος αυτόματης πώλησης στην αγορά
label / hrlabel / hr
Uvođenje inovativnog automata na tržište
Uvođenje inovativnog automata za prodaju na tržištu
label / rolabel / ro
Introducerea pe piață a unui distribuitor automat inovator
Punerea în aplicare a unui automat de vending inovator pe piață
label / sklabel / sk
Uvedenie inovatívneho predajného automatu na trh
Zavedenie inovatívneho predajného automatu na trhu
label / mtlabel / mt
Introduzzjoni ta’ magna tal-bejgħ innovattiva fis-suq
Implimentazzjoni ta’ magna tal-bejgħ innovattiva fis-suq
label / ptlabel / pt
Introdução de uma máquina de venda automática inovadora no mercado
Implementação de uma máquina de venda automática inovadora no mercado
label / filabel / fi
Innovatiivisen myyntiautomaatin käyttöönotto markkinoille
Innovatiivisen myyntiautomaatin käyttöönotto markkinoilla
label / sllabel / sl
Uvedba inovativnega prodajnega avtomata na trg
Uvedba inovativnega prodajnega avtomata na trgu
label / cslabel / cs
Uvedení inovativního prodejního automatu na trh
Zavedení inovativního prodejního automatu na trhu
label / ltlabel / lt
Naujoviško prekybos automato pateikimas rinkai
Naujoviško prekybos automato diegimas rinkoje
label / bglabel / bg
Въвеждане на иновативен автомат за продажба на пазара
Внедряване на иновативен автомат за продажба на пазара
label / hulabel / hu
Innovatív árusító automaták bevezetése a piacra
Innovatív automaták bevezetése a piacon
label / galabel / ga
Meaisín díola nuálach a thabhairt isteach ar an margadh
Meaisín díola nuálach a chur i bhfeidhm ar an margadh
label / svlabel / sv
Introduktion av en innovativ varuautomat på marknaden
Införande av en innovativ varuautomat på marknaden
label / etlabel / et
Uuendusliku müügiautomaadi turuletoomine
Uuendusliku müügiautomaadi rakendamine turul
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de mettre sur le marché un nouveau type de distributeur automatique équipé du système Sense & Smell qui émet des parfums et qui est conçu pour attirer l’attention du client. En outre, le nouvel équipement dispose de solutions techniques qui prolongent la fraîcheur des produits qu’ils vendent. Par conséquent, ils sont principalement destinés à la vente de produits alimentaires (repas, collations, etc.) pour lesquels les conditions de stockage dans l’appareil sont importantes. La mise en œuvre du projet permettra à l’ABE de mettre en œuvre les résultats des travaux de recherche et de développement menés pendant plusieurs années dans l’entreprise. En outre, elle permettra également une modernisation significative de ses machines et l’automatisation des processus de production. Le projet contribuera également au renforcement de la position concurrentielle de l’entreprise dans le segment des distributeurs automatiques, permettant le développement de la marque polonaise d’appareils sur les marchés mondiaux. (French)
L’objectif du projet est de mettre en œuvre sur le marché un nouveau type de machine de vente équipée d’un système Sense & Smell émettant des odeurs et visant à attirer l’attention du client. Les nouveaux appareils ont également des solutions techniques qui prolongent la fraîcheur des produits qui y sont vendus. Par conséquent, ils sont principalement destinés à la vente de produits alimentaires (repas, collations, etc.) pour lesquels les conditions de stockage dans l’appareil sont importantes. La mise en œuvre du projet permettra à l’ABE de mettre en œuvre les résultats de la recherche et développement menée pendant plusieurs années dans l’entreprise. En outre, il permettra également de moderniser considérablement votre parc de machines et d’automatiser les processus de production. Le projet contribuera également à renforcer la position concurrentielle de l’entreprise dans le segment des distributeurs automatiques, permettant le développement de la marque polonaise d’appareils sur les marchés mondiaux. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, auf dem Markt eine neue Art von Automaten zu implementieren, die mit dem Sense & Smell-System ausgestattet ist, das Düfte ausstrahlt und die Aufmerksamkeit des Kunden auf sich zieht. Darüber hinaus verfügt die neue Anlage über technische Lösungen, die die Frische der von ihnen verkauften Produkte verlängern. Daher sind sie hauptsächlich für den Verkauf von Lebensmitteln (Mahlzeiten, Snacks usw.) bestimmt, für die die Bedingungen für ihre Lagerung im Gerät wichtig sind. Die Umsetzung des Projekts wird es der EBA ermöglichen, die Ergebnisse der seit mehreren Jahren im Unternehmen durchgeführten Forschungs- und Entwicklungsarbeiten umzusetzen. Darüber hinaus wird sie auch eine erhebliche Modernisierung ihrer Maschinen und die Automatisierung der Produktionsprozesse ermöglichen. Das Projekt wird auch dazu beitragen, die Wettbewerbsposition des Unternehmens im Segment der Automaten zu stärken und so die Entwicklung der polnischen Gerätemarke auf den Weltmärkten zu ermöglichen. (German)
Ziel des Projekts ist es, auf dem Markt eine neue Art von Verkaufsmaschine zu implementieren, die mit einem Sense & Smell-System ausgestattet ist, das Gerüche ausstrahlt und darauf abzielt, die Aufmerksamkeit des Kunden zu erregen. Die neuen Geräte verfügen auch über technische Lösungen, die die Frische der darin verkauften Produkte verlängern. Daher sind sie hauptsächlich für den Verkauf von Lebensmitteln (Mahlzeiten, Snacks usw.) bestimmt, für die die Bedingungen für ihre Lagerung im Gerät wichtig sind. Die Durchführung des Projekts wird es der EBA ermöglichen, die Ergebnisse der Forschung und Entwicklung, die für mehrere Jahre im Unternehmen durchgeführt wurden, umzusetzen. Darüber hinaus wird es möglich sein, Ihren Maschinenpark deutlich zu modernisieren und Produktionsprozesse zu automatisieren. Das Projekt wird auch dazu beitragen, die Wettbewerbsposition des Unternehmens im Segment der Verkaufsautomaten zu stärken und die Entwicklung der polnischen Gerätemarke auf den globalen Märkten zu ermöglichen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is om op de markt een nieuw type automaat te implementeren die is uitgerust met het Sense & Smell-systeem dat geuren uitstraalt en ontworpen is om de aandacht van de klant te trekken. Daarnaast heeft de nieuwe apparatuur technische oplossingen die de versheid van de producten die ze verkopen verlengen. Daarom zijn zij hoofdzakelijk bestemd voor de verkoop van levensmiddelen (maaltijden, snacks, enz.) waarvoor de voorwaarden voor opslag in het apparaat van belang zijn. De uitvoering van het project zal de EBA in staat stellen de resultaten van onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden die gedurende meerdere jaren in het bedrijf zijn uitgevoerd, uit te voeren. Bovendien zal het ook een aanzienlijke modernisering van de machines en de automatisering van de productieprocessen mogelijk maken. Het project zal ook bijdragen tot de versterking van de concurrentiepositie van het bedrijf in het segment van automaten, waardoor de ontwikkeling van het Poolse merk van apparaten op de wereldmarkt mogelijk wordt. (Dutch)
Het doel van het project is om op de markt een nieuw type verkoopmachine te implementeren dat is uitgerust met een Sense & Smell-systeem dat geuren uitstraalt en gericht is op het aantrekken van de aandacht van de klant. De nieuwe apparaten hebben ook technische oplossingen die de versheid van de daarin verkochte producten verlengen. Daarom zijn ze voornamelijk bedoeld voor de verkoop van voedingsmiddelen (maaltijden, snacks, enz.) waarvoor de voorwaarden voor opslag in het apparaat van belang zijn. De uitvoering van het project stelt de EBA in staat om de resultaten van onderzoek en ontwikkeling die gedurende meerdere jaren in de onderneming zijn uitgevoerd, ten uitvoer te leggen. Daarnaast zal het ook mogelijk maken om uw machinepark aanzienlijk te moderniseren en productieprocessen te automatiseren. Het project zal ook bijdragen aan de versterking van de concurrentiepositie van het bedrijf in het segment van de verkoopautomaten, waardoor de ontwikkeling van het Poolse merk van apparaten op de wereldwijde markten mogelijk wordt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di implementare sul mercato un nuovo tipo di distributore automatico dotato del sistema Sense & Smell che emette fragranze ed è progettato per attirare l'attenzione del cliente. Inoltre, le nuove attrezzature hanno soluzioni tecniche che prolungano la freschezza dei prodotti che vendono. Pertanto, sono destinati principalmente alla vendita di prodotti alimentari (pasti, snack, ecc.) per i quali sono importanti le condizioni per la loro conservazione nell'apparecchio. L'attuazione del progetto consentirà all'ABE di attuare i risultati del lavoro di ricerca e sviluppo svolto per diversi anni nella società. Inoltre, consentirà anche di ammodernare in modo significativo i propri macchinari e di automatizzare i processi produttivi. Il progetto contribuirà inoltre a rafforzare la posizione competitiva dell'azienda nel segmento dei distributori automatici, consentendo lo sviluppo del marchio polacco di dispositivi sui mercati mondiali. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di implementare sul mercato un nuovo tipo di macchina di vendita dotata di un sistema Sense & Smell che emette odori e mira ad attirare l'attenzione del cliente. I nuovi dispositivi hanno anche soluzioni tecniche che prolungano la freschezza dei prodotti venduti in essi. Pertanto, sono destinati principalmente alla vendita di prodotti alimentari (pasti, snack, ecc.) per i quali sono importanti le condizioni per la loro conservazione nell'apparecchio. L'attuazione del progetto consentirà all'ABE di implementare i risultati di ricerca e sviluppo svolti per diversi anni in azienda. Inoltre, permetterà anche di modernizzare in modo significativo il parco macchine e automatizzare i processi di produzione. Il progetto contribuirà inoltre a rafforzare la posizione competitiva dell'azienda nel segmento dei distributori automatici, consentendo lo sviluppo del marchio polacco di dispositivi sui mercati globali. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es implementar en el mercado un nuevo tipo de máquina expendedora equipada con el sistema Sense & Smell que emite fragancias y está diseñado para atraer la atención del cliente. Además, el nuevo equipo cuenta con soluciones técnicas que prolongan la frescura de los productos que venden. Por lo tanto, están destinados principalmente a la venta de productos alimenticios (comidas, aperitivos, etc.) para los que las condiciones para almacenarlos en el aparato son importantes. La ejecución del proyecto permitirá a la ABE aplicar los resultados del trabajo de investigación y desarrollo llevado a cabo durante varios años en la empresa. Además, permitirá una modernización significativa de su maquinaria y la automatización de los procesos de producción. El proyecto también contribuirá a reforzar la posición competitiva de la empresa en el segmento de máquinas expendedoras, permitiendo el desarrollo de la marca polaca de dispositivos en los mercados mundiales. (Spanish)
El objetivo del proyecto es implementar en el mercado un nuevo tipo de máquina de venta equipada con un sistema Sense & Smell que emita olores y con el objetivo de atraer la atención del cliente. Los nuevos dispositivos también cuentan con soluciones técnicas que prolongan la frescura de los productos vendidos en ellos. Por lo tanto, están destinados principalmente a la venta de productos alimenticios (comidas, bocadillos, etc.) para los que las condiciones para almacenarlos en el aparato son importantes. La implementación del proyecto permitirá a EBA implementar los resultados de la investigación y desarrollo llevados a cabo durante varios años en la empresa. Además, también permitirá modernizar significativamente su flota de maquinaria y automatizar los procesos de producción. El proyecto también contribuirá a fortalecer la posición competitiva de la compañía en el segmento de máquinas expendedoras, permitiendo el desarrollo de la marca polaca de dispositivos en los mercados globales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at indføre en ny type salgsautomat udstyret med Sense & Smell, der udsender dufte og har til formål at tiltrække kundernes opmærksomhed. Det nye udstyr har også tekniske løsninger, der forlænger friskheden af de produkter, der sælges i dem. De er derfor hovedsagelig beregnet til salg af fødevarer (måltider, snacks osv.), for hvilke betingelserne for opbevaring i apparatet er vigtige. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for Tilsynsmyndigheden at gennemføre resultaterne af forskning og udvikling, der er udført i virksomheden i flere år. Desuden vil det også muliggøre en betydelig modernisering af maskinparken og automatisering af produktionsprocesserne. Projektet vil også bidrage til at styrke virksomhedens konkurrencemæssige position i salgsautomatsegmentet, hvilket gør det muligt at udvikle det polske mærke af udstyr på verdensmarkedet. (Danish)
Formålet med projektet er på markedet at implementere en ny type salgsautomat udstyret med et Sense & Smell-system, der udsender lugte, og som har til formål at tiltrække kundens opmærksomhed. De nye enheder har også tekniske løsninger, der forlænger friskheden af de produkter, der sælges i dem. Derfor er de hovedsagelig beregnet til salg af fødevarer (måltider, snacks osv.), for hvilke betingelserne for opbevaring i apparatet er vigtige. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for EBA at gennemføre resultaterne af den forskning og udvikling, der er gennemført i flere år i virksomheden. Derudover vil det også gøre det muligt at modernisere din maskinpark betydeligt og automatisere produktionsprocesserne. Projektet vil også bidrage til at styrke virksomhedens konkurrencemæssige position inden for automatsegmentet, hvilket gør det muligt at udvikle det polske mærke af enheder på globale markeder. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η εισαγωγή στην αγορά ενός νέου τύπου αυτόματης πώλησης εξοπλισμένου με Sense & Μύρισμα που εκπέμπει μυρωδιές και έχει ως στόχο να προσελκύσει την προσοχή των πελατών. Ο νέος εξοπλισμός διαθέτει επίσης τεχνικές λύσεις που παρατείνουν τη φρεσκάδα των προϊόντων που πωλούνται σε αυτά. Ως εκ τούτου, προορίζονται κυρίως για την πώληση τροφίμων (γεύματα, σνακ, κ.λπ.) για τα οποία οι όροι αποθήκευσής τους στη συσκευή είναι σημαντικοί. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στην Αρχή να υλοποιήσει τα αποτελέσματα της έρευνας και ανάπτυξης που πραγματοποιούνται επί σειρά ετών στην εταιρεία. Επιπλέον, θα επιτρέψει επίσης τον σημαντικό εκσυγχρονισμό του μηχανικού πάρκου και την αυτοματοποίηση των διαδικασιών παραγωγής. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην ενίσχυση της ανταγωνιστικής θέσης της εταιρείας στο τμήμα αυτόματης πώλησης, επιτρέποντας την ανάπτυξη της πολωνικής μάρκας εξοπλισμού στις παγκόσμιες αγορές. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση στην αγορά ενός νέου τύπου μηχανής πώλησης εξοπλισμένου με σύστημα Sense & Smell που εκπέμπει οσμές και στοχεύει στην προσέλκυση της προσοχής του πελάτη. Οι νέες συσκευές έχουν επίσης τεχνικές λύσεις που παρατείνουν τη φρεσκάδα των προϊόντων που πωλούνται σε αυτές. Ως εκ τούτου, προορίζονται κυρίως για την πώληση τροφίμων (γευμάτων, σνακ κ.λπ.) για τα οποία είναι σημαντικές οι συνθήκες αποθήκευσης τους στη συσκευή. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στην ΕΑΤ να υλοποιήσει τα αποτελέσματα της έρευνας και ανάπτυξης που διεξάγεται για αρκετά χρόνια στην εταιρεία. Επιπλέον, θα επιτρέψει επίσης να εκσυγχρονίσετε σημαντικά τον στόλο των μηχανημάτων σας και να αυτοματοποιήσετε τις διαδικασίες παραγωγής. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην ενίσχυση της ανταγωνιστικής θέσης της εταιρείας στο τμήμα μηχανών αυτόματης πώλησης, επιτρέποντας την ανάπτυξη της πολωνικής μάρκας συσκευών στις παγκόσμιες αγορές. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je predstaviti na tržištu novu vrstu automata opremljenog Sense & Smell koji emitira mirise i ima za cilj privući pažnju kupaca. Nova oprema također ima tehnička rješenja koja produljuju svježinu proizvoda koji se u njima prodaju. Stoga su namijenjeni uglavnom za prodaju prehrambenih proizvoda (obroci, grickalice itd.) za koje su važni uvjeti za njihovo skladištenje u uređaju. Provedbom projekta omogućit će se Agenciji da provede rezultate istraživanja i razvoja provedenih tijekom nekoliko godina u poduzeću. Osim toga, omogućit će i značajnu modernizaciju strojnog parka i automatizaciju proizvodnih procesa. Projekt će također doprinijeti jačanju konkurentne pozicije tvrtke u segmentu automata, omogućujući razvoj poljske marke opreme na svjetskim tržištima. (Croatian)
Cilj projekta je na tržištu implementirati novu vrstu prodajnog stroja opremljenog sustavom Sense & Smell koji emitira mirise i ima za cilj privući pažnju kupca. Novi uređaji također imaju tehnička rješenja koja produljuju svježinu proizvoda koji se u njima prodaju. Stoga su uglavnom namijenjeni prodaji prehrambenih proizvoda (obroci, grickalice itd.) za koje su važni uvjeti za njihovo skladištenje u aparatu. Provedba projekta omogućit će EBA-i da provede rezultate istraživanja i razvoja koji se provode nekoliko godina u poduzeću. Osim toga, to će također omogućiti značajno modernizirati svoj vozni park strojeva i automatizirati proizvodne procese. Projekt će također doprinijeti jačanju konkurentne pozicije tvrtke u segmentu automata, omogućujući razvoj poljskog branda uređaja na globalnim tržištima. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a introduce pe piață un nou tip de distribuitoare automate echipate cu Sense & Smell care emite mirosuri și își propune să atragă atenția clienților. Noul echipament are, de asemenea, soluții tehnice care prelungesc prospețimea produselor vândute în ele. Prin urmare, acestea sunt destinate în principal vânzării de produse alimentare (prânze, gustări etc.) pentru care condițiile de depozitare a acestora în aparat sunt importante. Implementarea proiectului va permite Autorității să implementeze rezultatele cercetării și dezvoltării desfășurate timp de mai mulți ani în cadrul companiei. În plus, aceasta va permite, de asemenea, modernizarea semnificativă a parcului de mașini și automatizarea proceselor de producție. Proiectul va contribui, de asemenea, la consolidarea poziției competitive a companiei în segmentul automatelor, permițând dezvoltarea mărcii poloneze de echipamente pe piețele mondiale. (Romanian)
Scopul proiectului este de a implementa pe piață un nou tip de mașină de vânzare echipată cu un sistem Sense & Smell care emite mirosuri și care vizează atragerea atenției clientului. Noile dispozitive au, de asemenea, soluții tehnice care prelungesc prospețimea produselor vândute în ele. Prin urmare, acestea sunt destinate în principal vânzării de produse alimentare (mase, gustări etc.) pentru care sunt importante condițiile de depozitare a acestora în aparat. Implementarea proiectului va permite ABE să implementeze rezultatele cercetării și dezvoltării desfășurate timp de mai mulți ani în cadrul companiei. În plus, va face posibilă, de asemenea, modernizarea semnificativă a flotei de mașini și automatizarea proceselor de producție. Proiectul va contribui, de asemenea, la consolidarea poziției competitive a companiei pe segmentul de distribuitoare automate, permițând dezvoltarea mărcii poloneze de dispozitive pe piețele globale. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je uviesť na trh nový typ predajného automatu vybaveného Sense & Vôňou, ktorá vydáva vône a má za cieľ prilákať pozornosť zákazníkov. Nové zariadenie má tiež technické riešenia, ktoré predlžujú čerstvosť výrobkov, ktoré sa v nich predávajú. Sú preto určené najmä na predaj potravinových výrobkov (jedlo, občerstvenie atď.), pre ktoré sú dôležité podmienky ich skladovania v spotrebiči. Realizácia projektu umožní Dozornému úradu realizovať výsledky výskumu a vývoja, ktorý sa v spoločnosti vykonával niekoľko rokov. Okrem toho umožní aj významnú modernizáciu strojového parku a automatizáciu výrobných procesov. Projekt tiež prispeje k posilneniu konkurenčnej pozície spoločnosti v segmente predajných automatov, čo umožní rozvoj poľskej značky zariadení na svetových trhoch. (Slovak)
Cieľom projektu je zaviesť na trhu nový typ predajného stroja vybaveného systémom Sense & Smell, ktorý vyžaruje pachy a ktorého cieľom je prilákať pozornosť zákazníka. Nové zariadenia majú tiež technické riešenia, ktoré predlžujú čerstvosť výrobkov, ktoré sa v nich predávajú. Preto sú určené hlavne na predaj potravinových výrobkov (jedlo, občerstvenie atď.), pre ktoré sú dôležité podmienky ich uskladnenia v spotrebiči. Realizácia projektu umožní EBA realizovať výsledky výskumu a vývoja realizovaného niekoľko rokov v spoločnosti. Okrem toho umožní výrazne modernizovať váš vozový park strojov a automatizovať výrobné procesy. Projekt tiež prispeje k posilneniu konkurenčného postavenia spoločnosti v segmente predajných automatov, čo umožní vývoj poľskej značky zariadení na svetových trhoch. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jintroduċi fis-suq tip ġdid ta ‘magna tal-bejgħ mgħammra b’Sense & Smell li jarmi l-fwejjaħ u għandu l-għan li jattira l-attenzjoni tal-klijent. It-tagħmir il-ġdid għandu wkoll soluzzjonijiet tekniċi li jtawlu l-freskezza tal-prodotti mibjugħa fihom. Għalhekk, huma maħsuba prinċipalment għall-bejgħ ta’ prodotti tal-ikel (ikliet, ikliet ħfief, eċċ.) li għalihom il-kundizzjonijiet għall-ħżin tagħhom fl-apparat huma importanti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-Awtorità timplimenta r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa għal diversi snin fil-kumpanija. Barra minn hekk, se tippermetti wkoll modernizzazzjoni sinifikanti tal-park tal-magni u l-awtomatizzazzjoni tal-proċessi ta’ produzzjoni. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-tisħiħ tal-pożizzjoni kompetittiva Companyâ EUR fis-segment tal-magni tal-bejgħ, li jippermetti l-iżvilupp tal-marka Pollakka ta ‘tagħmir fis-swieq dinjija. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta fis-suq tip ġdid ta’ magna tal-bejgħ mgħammra b’sistema Sense & Smell li tarmi l-irwejjaħ u li għandha l-għan li tiġbed l-attenzjoni tal-klijent. It-tagħmir il-ġdid għandu wkoll soluzzjonijiet tekniċi li jtawlu l-freskezza tal-prodotti mibjugħa fihom. Għalhekk, huma maħsuba prinċipalment għall-bejgħ ta’ prodotti tal-ikel (ikliet, ikliet ħfief, eċċ.) li għalihom il-kundizzjonijiet għall-ħżin tagħhom fl-apparat huma importanti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-ABE timplimenta r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa għal diversi snin fil-kumpanija. Barra minn hekk, se jagħmilha wkoll possibbli li timmodernizza b’mod sinifikanti l-flotta tal-makkinarju tiegħek u tawtomatizza l-proċessi tal-produzzjoni. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-tisħiħ tal-pożizzjoni kompetittiva tal-kumpanija fis-segment tal-magni awtomatiċi, li jippermetti l-iżvilupp tal-marka Pollakka ta’ apparat fis-swieq globali. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é introduzir no mercado um novo tipo de máquina de venda automática equipada com Sense & Smell que emite aromas e visa atrair a atenção do cliente. O novo equipamento conta ainda com soluções técnicas que prolongam a frescura dos produtos neles vendidos. Por conseguinte, destinam-se principalmente à venda de produtos alimentares (refeições, snacks, etc.) para os quais são importantes as condições de armazenamento no aparelho. A execução do projeto permitirá à Autoridade implementar os resultados da investigação e desenvolvimento realizados durante vários anos na empresa. Além disso, permitirá também uma modernização significativa do parque de máquinas e a automatização dos processos de produção. O projeto também contribuirá para fortalecer a posição competitiva da empresa no segmento de máquinas de venda automática, permitindo o desenvolvimento da marca polonesa de equipamentos nos mercados mundiais. (Portuguese)
O objetivo do projeto é implementar no mercado um novo tipo de máquina de venda equipada com um sistema Sense & Smell que emite odores e visa atrair a atenção do cliente. Os novos dispositivos também possuem soluções técnicas que prolongam a frescura dos produtos vendidos neles. Por conseguinte, destinam-se principalmente à venda de produtos alimentares (refeições, snacks, etc.) para os quais são importantes as condições de armazenamento no aparelho. A execução do projeto permitirá à EBA implementar os resultados da investigação e desenvolvimento realizados durante vários anos na empresa. Além disso, também permitirá modernizar significativamente sua frota de máquinas e automatizar os processos de produção. O projeto também contribuirá para fortalecer a posição competitiva da empresa no segmento de máquinas de venda automática, possibilitando o desenvolvimento da marca polonesa de dispositivos nos mercados globais. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on tuoda markkinoille uudentyyppinen myyntiautomaatti, joka on varustettu Sense & Hajulla, joka säteilee tuoksuja ja pyrkii herättämään asiakkaiden huomion. Uusissa laitteissa on myös teknisiä ratkaisuja, jotka pidentävät niissä myytävien tuotteiden tuoreutta. Siksi ne on tarkoitettu pääasiassa sellaisten elintarvikkeiden (ateriat, välipalat jne.) myyntiin, joiden säilytysolosuhteet laitteeseen ovat tärkeitä. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa sen, että valvontaviranomainen voi toteuttaa yrityksessä useita vuosia kestäneen tutkimus- ja kehitystyön tulokset. Lisäksi se mahdollistaa myös konepuiston merkittävän nykyaikaistamisen ja tuotantoprosessien automatisoinnin. Hankkeella vahvistetaan myös yrityksen kilpailuasemaa myyntiautomaattisegmentillä, mikä mahdollistaa Puolan laitemerkin kehittämisen maailmanmarkkinoilla. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa markkinoille uudentyyppinen myyntikone, joka on varustettu Sense & Smell -järjestelmällä, joka säteilee hajuja ja pyrkii houkuttelemaan asiakkaan huomion. Uusissa laitteissa on myös teknisiä ratkaisuja, jotka pidentävät niissä myytävien tuotteiden tuoreutta. Siksi ne on tarkoitettu pääasiassa sellaisten elintarvikkeiden myyntiin (ateriat, välipalat jne.), joiden säilytysolosuhteet laitteessa ovat tärkeitä. Hankkeen toteutuksen ansiosta EPV voi toteuttaa yrityksessä usean vuoden ajan toteutetun tutkimus- ja kehitystyön tulokset. Lisäksi se mahdollistaa konekannan merkittävän nykyaikaistamisen ja tuotantoprosessien automatisoinnin. Hanke edistää myös yrityksen kilpailuaseman vahvistamista myyntiautomaattisegmentillä, mikä mahdollistaa puolalaisen laitebrändin kehittämisen globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je na trgu uvesti nov tip prodajnega avtomata, opremljenega s Sense & Smell, ki oddaja vonje in želi pritegniti pozornost strank. Nova oprema ima tudi tehnične rešitve, ki podaljšujejo svežino izdelkov, ki se prodajajo v njih. Zato so namenjeni predvsem prodaji živil (obrok, prigrizkov itd.), za katere so pomembni pogoji za njihovo shranjevanje v aparatu. Izvajanje projekta bo Organu omogočilo izvajanje rezultatov raziskav in razvoja, ki se v podjetju izvajajo več let. Poleg tega bo omogočila tudi znatno posodobitev strojnega parka in avtomatizacijo proizvodnih procesov. Projekt bo prispeval tudi h krepitvi konkurenčnega položaja podjetja v segmentu prodajnih avtomatov, kar omogoča razvoj poljske blagovne znamke opreme na svetovnih trgih. (Slovenian)
Cilj projekta je na trgu uvesti novo vrsto prodajnega stroja, opremljenega s sistemom Sense & Smell, ki oddaja vonjave in je namenjen privabljanju pozornosti stranke. Nove naprave imajo tudi tehnične rešitve, ki podaljšujejo svežino izdelkov, ki se prodajajo v njih. Zato so namenjeni predvsem prodaji prehrambenih izdelkov (hranil, prigrizkov itd.), za katere so pomembni pogoji za njihovo shranjevanje v aparatu. Izvajanje projekta bo EBA omogočilo izvajanje rezultatov raziskav in razvoja, ki se izvajajo več let v podjetju. Poleg tega bo omogočil tudi znatno posodobitev voznega parka strojev in avtomatizacijo proizvodnih procesov. Projekt bo prispeval tudi h krepitvi konkurenčnega položaja podjetja v segmentu prodajnih avtomatov, kar bo omogočilo razvoj poljske blagovne znamke naprav na svetovnih trgih. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je uvést na trh nový typ prodejního automatu s vůní Sense &, který vyzařuje vůně a usiluje o přilákání pozornosti zákazníků. Nové zařízení má také technická řešení, která prodlužují čerstvost výrobků v nich prodávaných. Proto jsou určeny především k prodeji potravinářských výrobků (jídel, občerstvení atd.), pro které jsou důležité podmínky pro jejich skladování v spotřebiči. Provádění projektu umožní úřadu realizovat výsledky výzkumu a vývoje prováděného po několik let ve společnosti. Kromě toho umožní významnou modernizaci strojového parku a automatizaci výrobních procesů. Projekt také přispěje k posílení konkurenceschopnosti společnosti v segmentu prodejních automatů, což umožní rozvoj polské značky zařízení na světových trzích. (Czech)
Cílem projektu je realizovat na trhu nový typ prodejního stroje vybaveného systémem Sense & Smell, který vyzařuje pachy a jehož cílem je upoutat pozornost zákazníka. Nová zařízení mají také technická řešení, která prodlužují čerstvost výrobků v nich prodávaných. Proto jsou určeny především pro prodej potravinářských výrobků (jídlo, občerstvení atd.), pro které jsou důležité podmínky pro jejich skladování v spotřebiči. Realizace projektu umožní orgánu EBA provádět výsledky výzkumu a vývoje, který byl ve společnosti prováděn po dobu několika let. Kromě toho umožní výrazně modernizovat vozový park strojů a automatizovat výrobní procesy. Projekt také přispěje k posílení konkurenčního postavení společnosti v segmentu prodejních automatů, což umožní rozvoj polské značky zařízení na světových trzích. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – pateikti rinkai naujo tipo prekybos automatus su „Sense & amp“; Kvapas, kuris skleidžia kvapus ir siekia pritraukti klientų dėmesį. Naujoji įranga taip pat turi techninių sprendimų, kurie prailgina juose parduodamų produktų šviežumą. Todėl jie daugiausia skirti parduoti maisto produktus (miltus, užkandžius ir t. t.), kuriems yra svarbios jų laikymo įrenginyje sąlygos. Projekto įgyvendinimas leis Institucijai įgyvendinti kelerius metus įmonėje atliekamų mokslinių tyrimų ir plėtros rezultatus. Be to, tai taip pat leis gerokai modernizuoti mašinų parką ir automatizuoti gamybos procesus. Projektas taip pat prisidės prie bendrovės konkurencinės padėties prekybos automatų segmente stiprinimo, įgalindamas Lenkijos prekės ženklo įrangos plėtrą pasaulio rinkose. (Lithuanian)
Projekto tikslas – rinkoje įdiegti naujo tipo pardavimo mašiną su „Sense & Smell“ sistema, skleidžiančia kvapus, ir kuria siekiama pritraukti kliento dėmesį. Naujuose įrenginiuose taip pat yra techninių sprendimų, kurie prailgina juose parduodamų produktų šviežumą. Todėl jie daugiausia skirti parduoti maisto produktus (maistą, užkandžius ir kt.), kuriems svarbios jų laikymo prietaise sąlygos. Įgyvendinus projektą EBI galės įgyvendinti kelerius metus įmonėje atliktų mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros rezultatus. Be to, tai taip pat leis žymiai modernizuoti savo mašinų parką ir automatizuoti gamybos procesus. Projektas taip pat prisidės prie įmonės konkurencinės padėties prekybos automatų segmente stiprinimo, sudarant sąlygas Lenkijos prietaisų prekės ženklo plėtrai pasaulinėse rinkose. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir ieviest tirgū jauna veida tirdzniecības automātu, kas aprīkots ar Sense & Smell, kas izstaro smaržas un cenšas piesaistīt klientu uzmanību. Jaunajā aprīkojumā ir arī tehniski risinājumi, kas paildzina tajās pārdoto produktu svaigumu. Tāpēc tie ir paredzēti galvenokārt tādu pārtikas produktu (ēdienu, uzkodu utt.) pārdošanai, kuriem ir svarīgi apstākļi to uzglabāšanai iekārtā. Projekta īstenošana ļaus Iestādei īstenot vairākus gadus uzņēmumā veikto pētījumu un izstrādes rezultātus. Turklāt tas arī ļaus būtiski modernizēt mašīnu parku un automatizēt ražošanas procesus. Projekts arī veicinās uzņēmuma konkurētspējas stiprināšanu tirdzniecības automātu segmentā, ļaujot attīstīt Polijas iekārtu zīmolu pasaules tirgos. (Latvian)
Projekta mērķis ir ieviest tirgū jauna veida pārdošanas iekārtu, kas aprīkota ar Sense & Smell sistēmu, kura izstaro smakas un kuras mērķis ir piesaistīt klienta uzmanību. Jaunajām ierīcēm ir arī tehniski risinājumi, kas paildzina tajās pārdoto produktu svaigumu. Tāpēc tie galvenokārt paredzēti pārtikas produktu (ēdienu, uzkodu u. c.) pārdošanai, kuriem ir svarīgi nosacījumi to uzglabāšanai iekārtā. Projekta īstenošana ļaus EBI īstenot vairākus gadus uzņēmumā veikto pētījumu un izstrādes rezultātus. Turklāt tas ļaus ievērojami modernizēt tehnikas parku un automatizēt ražošanas procesus. Projekts arī palīdzēs stiprināt uzņēmuma konkurētspēju tirdzniecības automātu segmentā, ļaujot attīstīt Polijas ierīču zīmolu pasaules tirgos. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се въведе на пазара нов тип вендинг машина, оборудвана с Sense & Ухание, което излъчва аромати и има за цел да привлече вниманието на клиентите. Новото оборудване има и технически решения, които удължават свежестта на продаваните в тях продукти. Поради това те са предназначени главно за продажба на хранителни продукти (храна, закуски и др.), за които са важни условията за съхраняването им в уреда. Изпълнението на проекта ще позволи на Органа да реализира резултатите от научноизследователската и развойна дейност, извършена в продължение на няколко години в дружеството. Освен това тя ще даде възможност за значителна модернизация на машинния парк и автоматизация на производствените процеси. Проектът ще допринесе и за укрепване на конкурентната позиция на компанията в сегмента на автоматите за продажба, което ще позволи развитието на полската марка оборудване на световните пазари. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се внедри на пазара нов тип търговска машина, оборудвана със система Sense & Smell, излъчваща миризми и насочена към привличане на вниманието на клиента. Новите устройства също така имат технически решения, които удължават свежестта на продуктите, продавани в тях. Поради това те са предназначени главно за продажба на хранителни продукти (храна, закуски и т.н.), за които условията за съхраняването им в уреда са важни. Изпълнението на проекта ще позволи на ЕБО да приложи резултатите от научноизследователската и развойна дейност, осъществявана в продължение на няколко години в компанията. В допълнение, това ще даде възможност за значително модернизиране на вашия машинен парк и автоматизиране на производствените процеси. Проектът ще допринесе и за укрепване на конкурентната позиция на компанията в сегмента на вендинг автоматите, което ще позволи развитието на полската марка устройства на световните пазари. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy új típusú árusító automatát vezessen be a piacon, amely Sense & szaggal van felszerelve, amely illatokat bocsát ki, és célja az ügyfelek figyelmének felkeltése. Az új berendezés olyan műszaki megoldásokkal is rendelkezik, amelyek meghosszabbítják a bennük értékesített termékek frissességét. Ezért elsősorban olyan élelmiszerek (étkezés, harapnivalók stb.) értékesítésére szánják őket, amelyek esetében fontos a készülékben való tárolásuk feltételei. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a Hatóság számára, hogy a vállalatnál több éven át végzett kutatás és fejlesztés eredményeit végrehajtsa. Emellett lehetővé teszi a géppark jelentős korszerűsítését és a gyártási folyamatok automatizálását is. A projekt hozzá fog járulni a vállalat versenyhelyzetének erősítéséhez az árusító automaták szegmensében, lehetővé téve a lengyel berendezések márkájának fejlesztését a világpiacon. (Hungarian)
A projekt célja egy új típusú értékesítési gép bevezetése a piacon, amely illat- és szagkibocsátó rendszerrel van felszerelve, és amelynek célja, hogy felkeltse az ügyfél figyelmét. Az új készülékek olyan műszaki megoldásokkal is rendelkeznek, amelyek meghosszabbítják a bennük értékesített termékek frissességét. Ezért elsősorban olyan élelmiszerek (étkezések, harapnivalók stb.) értékesítésére szolgálnak, amelyeknél fontosak a készülékben való tárolásuk feltételei. A projekt végrehajtása lehetővé teszi az EBH számára, hogy végrehajtsa a több éven keresztül a vállalatnál végzett kutatás és fejlesztés eredményeit. Emellett lehetővé teszi gépparkja jelentős korszerűsítését és a gyártási folyamatok automatizálását is. A projekt hozzájárul a vállalat versenypozíciójának megerősítéséhez az automaták szegmensében, lehetővé téve a lengyel eszközmárka fejlesztését a globális piacokon. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail cineál nua meaisín díola atá feistithe le Sense & Smell a astaíonn scents a thabhairt isteach ar an margadh agus tá sé mar aidhm aige aird an chustaiméara a mhealladh. Tá réitigh theicniúla ag an trealamh nua freisin a chuireann le húire na dtáirgí a dhíoltar iontu. Dá bhrí sin, tá siad ceaptha go príomha chun táirgí bia a dhíol (béilí, sneaiceanna, etc.) a bhfuil na coinníollacha maidir lena stóráil san fhearas tábhachtach ina leith. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail ar chumas an Údaráis torthaí an taighde agus na forbartha a rinneadh sa chuideachta a chur i bhfeidhm ar feadh roinnt blianta. Ina theannta sin, cumasóidh sé nuachóiriú suntasach ar an bpáirc meaisín agus uathoibriú na bpróiseas táirgthe. Beidh an tionscadal cur freisin le neartú an Companyâ EURs seasamh iomaíoch sa deighleog meaisín díola, ar chumas fhorbairt an branda Polainnis trealaimh ar mhargaí domhanda. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail cineál nua meaisín díolacháin a chur i bhfeidhm ar an margadh atá feistithe le córas Sense & Smell a astaíonn boladh agus atá dírithe ar aird an chustaiméara a mhealladh. Tá réitigh theicniúla ag na feistí nua freisin a chuireann le húire na dtáirgí a dhíoltar iontu. Dá bhrí sin, tá siad ceaptha go príomha chun táirgí bia a dhíol (béilí, sneaiceanna, etc.) a bhfuil na coinníollacha maidir lena stóráil san fhearas tábhachtach ina leith. Le cur chun feidhme an tionscadail, beidh ÚBE in ann torthaí an taighde agus na forbartha a rinneadh sa chuideachta a chur chun feidhme ar feadh roinnt blianta. Ina theannta sin, beidh sé indéanta freisin nuachóiriú suntasach a dhéanamh ar do chabhlach innealra agus próisis táirgeachta uathoibrithe. Cuirfidh an tionscadal freisin le seasamh iomaíoch na cuideachta sa deighleog meaisín díola a neartú, rud a chumasóidh forbairt bhranda feistí na Polainne ar mhargaí domhanda. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att på marknaden införa en ny typ av varuautomat utrustad med Sense & Smell som avger dofter och syftar till att locka kundernas uppmärksamhet. Den nya utrustningen har också tekniska lösningar som förlänger färskheten hos de produkter som säljs i dem. De är därför främst avsedda för försäljning av livsmedel (måltider, snacks osv.) för vilka villkoren för lagring av dem i apparaten är viktiga. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för myndigheten att genomföra resultaten av forskning och utveckling som genomförts under flera år i företaget. Dessutom kommer den också att möjliggöra en betydande modernisering av maskinparken och automatisering av produktionsprocesserna. Projektet kommer också att bidra till att stärka företagets konkurrenskraft inom varuautomatsegmentet, vilket möjliggör utveckling av det polska varumärket av utrustning på världsmarknaden. (Swedish)
Syftet med projektet är att på marknaden implementera en ny typ av försäljningsmaskin utrustad med ett Sense & Smell-system som avger lukt och syftar till att locka till sig kundens uppmärksamhet. De nya enheterna har också tekniska lösningar som förlänger färskheten hos de produkter som säljs i dem. Därför är de främst avsedda för försäljning av livsmedel (måltider, snacks etc.) för vilka villkoren för att lagra dem i apparaten är viktiga. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för EBA att genomföra resultaten av forskning och utveckling som genomförts under flera år i företaget. Dessutom kommer det också att göra det möjligt att avsevärt modernisera din maskinpark och automatisera produktionsprocesser. Projektet kommer också att bidra till att stärka företagets konkurrensposition inom varuautomatsegmentet, vilket möjliggör utveckling av det polska märket av enheter på globala marknader. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on tuua turule uut tüüpi müügiautomaat, mis on varustatud Sense & Smell’iga, mis eraldab lõhnu ja mille eesmärk on meelitada klientide tähelepanu. Uuel seadmel on ka tehnilised lahendused, mis pikendavad neis müüdavate toodete värskust. Seetõttu on need mõeldud peamiselt selliste toiduainete (jahu, suupisted jne) müügiks, mille puhul on olulised nende seadmes ladustamise tingimused. Projekti rakendamine võimaldab ametil rakendada mitme aasta jooksul ettevõttes läbi viidud teadus- ja arendustegevuse tulemusi. Lisaks võimaldab see oluliselt moderniseerida masinaparki ja tootmisprotsesside automatiseerimist. Projekt aitab kaasa ka ettevõtte konkurentsipositsiooni tugevdamisele müügiautomaatide segmendis, võimaldades arendada Poola marki seadmeid maailmaturul. (Estonian)
Projekti eesmärk on rakendada turul uut tüüpi müügiautomaati, mis on varustatud lõhna- ja lõhnasüsteemiga ning mille eesmärk on äratada kliendi tähelepanu. Uutel seadmetel on ka tehnilised lahendused, mis pikendavad nendes müüdavate toodete värskust. Seetõttu on need peamiselt ette nähtud selliste toiduainete (jahu, suupisted jne) müügiks, mille jaoks on olulised nende seadmes hoidmise tingimused. Projekti rakendamine võimaldab EBA-l rakendada ettevõttes mitu aastat läbi viidud teadus- ja arendustegevuse tulemusi. Lisaks võimaldab see oluliselt moderniseerida oma masinaparki ja automatiseerida tootmisprotsesse. Projekt aitab tugevdada ka ettevõtte konkurentsipositsiooni müügiautomaatide segmendis, võimaldades arendada Poola seadmete kaubamärki ülemaailmsetel turgudel. (Estonian)

Revision as of 22:30, 2 March 2023

Project Q82366 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Introduction of an innovative vending machine to the market
Project Q82366 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,527,707.0 zloty
    0 references
    561,909.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,212,845.0 zloty
    0 references
    936,515.44 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    60.0 percent
    0 references
    start time
    18 December 2015
    0 references
    end time
    31 December 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    EBA SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2512786
    0 references
    coordinate location

    49°41'20.33"N, 21°45'12.53"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest wdrożenie na rynek nowego rodzaju automatu sprzedażowego wyposażonego w system Sense & Smell emitujący zapachy i mający na celu przyciągniecie uwagi klienta. Nowe urządzenia posiadają ponadto rozwiązania techniczne przedłużające świeżość sprzedawanych w nich produktów. Stąd też przeznaczone są głównie do sprzedaży produktów spożywczych (posiłków, przekąsek, itp.) dla których istotne są warunki przechowywania ich w urządzeniu. Realizacja projektu pozwoli EBA na wdrożenie wyników prac badawczo – rozwojowych prowadzonych od kilku lat w przedsiębiorstwie. Ponadto umożliwi także znaczącą modernizację posiadanego parku maszynowego i automatyzację procesów produkcyjnych. Projekt przyczyni się również do wzmocnienia pozycji konkurencyjnej przedsiębiorstwa w segmencie automatów vendingowych umożliwiając rozwój polskiej marki urządzeń na rynkach światowych. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to introduce on the market a new type of vending machine equipped with Sense & Smell that emits scents and aims to attract customer attention. The new equipment also has technical solutions that prolong the freshness of the products sold in them. Therefore, they are intended mainly for the sale of food products (meals, snacks, etc.) for which the conditions for storing them in the appliance are important. The implementation of the project will allow the Authority to implement the results of research and development carried out for several years in the company. In addition, it will also enable significant modernisation of the machine park and automation of production processes. The project will also contribute to strengthening the company’s competitive position in the vending machine segment, enabling the development of the Polish brand of equipment on world markets. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est de mettre en œuvre sur le marché un nouveau type de machine de vente équipée d’un système Sense & Smell émettant des odeurs et visant à attirer l’attention du client. Les nouveaux appareils ont également des solutions techniques qui prolongent la fraîcheur des produits qui y sont vendus. Par conséquent, ils sont principalement destinés à la vente de produits alimentaires (repas, collations, etc.) pour lesquels les conditions de stockage dans l’appareil sont importantes. La mise en œuvre du projet permettra à l’ABE de mettre en œuvre les résultats de la recherche et développement menée pendant plusieurs années dans l’entreprise. En outre, il permettra également de moderniser considérablement votre parc de machines et d’automatiser les processus de production. Le projet contribuera également à renforcer la position concurrentielle de l’entreprise dans le segment des distributeurs automatiques, permettant le développement de la marque polonaise d’appareils sur les marchés mondiaux. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, auf dem Markt eine neue Art von Verkaufsmaschine zu implementieren, die mit einem Sense & Smell-System ausgestattet ist, das Gerüche ausstrahlt und darauf abzielt, die Aufmerksamkeit des Kunden zu erregen. Die neuen Geräte verfügen auch über technische Lösungen, die die Frische der darin verkauften Produkte verlängern. Daher sind sie hauptsächlich für den Verkauf von Lebensmitteln (Mahlzeiten, Snacks usw.) bestimmt, für die die Bedingungen für ihre Lagerung im Gerät wichtig sind. Die Durchführung des Projekts wird es der EBA ermöglichen, die Ergebnisse der Forschung und Entwicklung, die für mehrere Jahre im Unternehmen durchgeführt wurden, umzusetzen. Darüber hinaus wird es möglich sein, Ihren Maschinenpark deutlich zu modernisieren und Produktionsprozesse zu automatisieren. Das Projekt wird auch dazu beitragen, die Wettbewerbsposition des Unternehmens im Segment der Verkaufsautomaten zu stärken und die Entwicklung der polnischen Gerätemarke auf den globalen Märkten zu ermöglichen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om op de markt een nieuw type verkoopmachine te implementeren dat is uitgerust met een Sense & Smell-systeem dat geuren uitstraalt en gericht is op het aantrekken van de aandacht van de klant. De nieuwe apparaten hebben ook technische oplossingen die de versheid van de daarin verkochte producten verlengen. Daarom zijn ze voornamelijk bedoeld voor de verkoop van voedingsmiddelen (maaltijden, snacks, enz.) waarvoor de voorwaarden voor opslag in het apparaat van belang zijn. De uitvoering van het project stelt de EBA in staat om de resultaten van onderzoek en ontwikkeling die gedurende meerdere jaren in de onderneming zijn uitgevoerd, ten uitvoer te leggen. Daarnaast zal het ook mogelijk maken om uw machinepark aanzienlijk te moderniseren en productieprocessen te automatiseren. Het project zal ook bijdragen aan de versterking van de concurrentiepositie van het bedrijf in het segment van de verkoopautomaten, waardoor de ontwikkeling van het Poolse merk van apparaten op de wereldwijde markten mogelijk wordt. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di implementare sul mercato un nuovo tipo di macchina di vendita dotata di un sistema Sense & Smell che emette odori e mira ad attirare l'attenzione del cliente. I nuovi dispositivi hanno anche soluzioni tecniche che prolungano la freschezza dei prodotti venduti in essi. Pertanto, sono destinati principalmente alla vendita di prodotti alimentari (pasti, snack, ecc.) per i quali sono importanti le condizioni per la loro conservazione nell'apparecchio. L'attuazione del progetto consentirà all'ABE di implementare i risultati di ricerca e sviluppo svolti per diversi anni in azienda. Inoltre, permetterà anche di modernizzare in modo significativo il parco macchine e automatizzare i processi di produzione. Il progetto contribuirà inoltre a rafforzare la posizione competitiva dell'azienda nel segmento dei distributori automatici, consentendo lo sviluppo del marchio polacco di dispositivi sui mercati globali. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es implementar en el mercado un nuevo tipo de máquina de venta equipada con un sistema Sense & Smell que emita olores y con el objetivo de atraer la atención del cliente. Los nuevos dispositivos también cuentan con soluciones técnicas que prolongan la frescura de los productos vendidos en ellos. Por lo tanto, están destinados principalmente a la venta de productos alimenticios (comidas, bocadillos, etc.) para los que las condiciones para almacenarlos en el aparato son importantes. La implementación del proyecto permitirá a EBA implementar los resultados de la investigación y desarrollo llevados a cabo durante varios años en la empresa. Además, también permitirá modernizar significativamente su flota de maquinaria y automatizar los procesos de producción. El proyecto también contribuirá a fortalecer la posición competitiva de la compañía en el segmento de máquinas expendedoras, permitiendo el desarrollo de la marca polaca de dispositivos en los mercados globales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er på markedet at implementere en ny type salgsautomat udstyret med et Sense & Smell-system, der udsender lugte, og som har til formål at tiltrække kundens opmærksomhed. De nye enheder har også tekniske løsninger, der forlænger friskheden af de produkter, der sælges i dem. Derfor er de hovedsagelig beregnet til salg af fødevarer (måltider, snacks osv.), for hvilke betingelserne for opbevaring i apparatet er vigtige. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt for EBA at gennemføre resultaterne af den forskning og udvikling, der er gennemført i flere år i virksomheden. Derudover vil det også gøre det muligt at modernisere din maskinpark betydeligt og automatisere produktionsprocesserne. Projektet vil også bidrage til at styrke virksomhedens konkurrencemæssige position inden for automatsegmentet, hvilket gør det muligt at udvikle det polske mærke af enheder på globale markeder. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση στην αγορά ενός νέου τύπου μηχανής πώλησης εξοπλισμένου με σύστημα Sense & Smell που εκπέμπει οσμές και στοχεύει στην προσέλκυση της προσοχής του πελάτη. Οι νέες συσκευές έχουν επίσης τεχνικές λύσεις που παρατείνουν τη φρεσκάδα των προϊόντων που πωλούνται σε αυτές. Ως εκ τούτου, προορίζονται κυρίως για την πώληση τροφίμων (γευμάτων, σνακ κ.λπ.) για τα οποία είναι σημαντικές οι συνθήκες αποθήκευσης τους στη συσκευή. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει στην ΕΑΤ να υλοποιήσει τα αποτελέσματα της έρευνας και ανάπτυξης που διεξάγεται για αρκετά χρόνια στην εταιρεία. Επιπλέον, θα επιτρέψει επίσης να εκσυγχρονίσετε σημαντικά τον στόλο των μηχανημάτων σας και να αυτοματοποιήσετε τις διαδικασίες παραγωγής. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην ενίσχυση της ανταγωνιστικής θέσης της εταιρείας στο τμήμα μηχανών αυτόματης πώλησης, επιτρέποντας την ανάπτυξη της πολωνικής μάρκας συσκευών στις παγκόσμιες αγορές. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je na tržištu implementirati novu vrstu prodajnog stroja opremljenog sustavom Sense & Smell koji emitira mirise i ima za cilj privući pažnju kupca. Novi uređaji također imaju tehnička rješenja koja produljuju svježinu proizvoda koji se u njima prodaju. Stoga su uglavnom namijenjeni prodaji prehrambenih proizvoda (obroci, grickalice itd.) za koje su važni uvjeti za njihovo skladištenje u aparatu. Provedba projekta omogućit će EBA-i da provede rezultate istraživanja i razvoja koji se provode nekoliko godina u poduzeću. Osim toga, to će također omogućiti značajno modernizirati svoj vozni park strojeva i automatizirati proizvodne procese. Projekt će također doprinijeti jačanju konkurentne pozicije tvrtke u segmentu automata, omogućujući razvoj poljskog branda uređaja na globalnim tržištima. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a implementa pe piață un nou tip de mașină de vânzare echipată cu un sistem Sense & Smell care emite mirosuri și care vizează atragerea atenției clientului. Noile dispozitive au, de asemenea, soluții tehnice care prelungesc prospețimea produselor vândute în ele. Prin urmare, acestea sunt destinate în principal vânzării de produse alimentare (mase, gustări etc.) pentru care sunt importante condițiile de depozitare a acestora în aparat. Implementarea proiectului va permite ABE să implementeze rezultatele cercetării și dezvoltării desfășurate timp de mai mulți ani în cadrul companiei. În plus, va face posibilă, de asemenea, modernizarea semnificativă a flotei de mașini și automatizarea proceselor de producție. Proiectul va contribui, de asemenea, la consolidarea poziției competitive a companiei pe segmentul de distribuitoare automate, permițând dezvoltarea mărcii poloneze de dispozitive pe piețele globale. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zaviesť na trhu nový typ predajného stroja vybaveného systémom Sense & Smell, ktorý vyžaruje pachy a ktorého cieľom je prilákať pozornosť zákazníka. Nové zariadenia majú tiež technické riešenia, ktoré predlžujú čerstvosť výrobkov, ktoré sa v nich predávajú. Preto sú určené hlavne na predaj potravinových výrobkov (jedlo, občerstvenie atď.), pre ktoré sú dôležité podmienky ich uskladnenia v spotrebiči. Realizácia projektu umožní EBA realizovať výsledky výskumu a vývoja realizovaného niekoľko rokov v spoločnosti. Okrem toho umožní výrazne modernizovať váš vozový park strojov a automatizovať výrobné procesy. Projekt tiež prispeje k posilneniu konkurenčného postavenia spoločnosti v segmente predajných automatov, čo umožní vývoj poľskej značky zariadení na svetových trhoch. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta fis-suq tip ġdid ta’ magna tal-bejgħ mgħammra b’sistema Sense & Smell li tarmi l-irwejjaħ u li għandha l-għan li tiġbed l-attenzjoni tal-klijent. It-tagħmir il-ġdid għandu wkoll soluzzjonijiet tekniċi li jtawlu l-freskezza tal-prodotti mibjugħa fihom. Għalhekk, huma maħsuba prinċipalment għall-bejgħ ta’ prodotti tal-ikel (ikliet, ikliet ħfief, eċċ.) li għalihom il-kundizzjonijiet għall-ħżin tagħhom fl-apparat huma importanti. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti lill-ABE timplimenta r-riżultati tar-riċerka u l-iżvilupp imwettqa għal diversi snin fil-kumpanija. Barra minn hekk, se jagħmilha wkoll possibbli li timmodernizza b’mod sinifikanti l-flotta tal-makkinarju tiegħek u tawtomatizza l-proċessi tal-produzzjoni. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-tisħiħ tal-pożizzjoni kompetittiva tal-kumpanija fis-segment tal-magni awtomatiċi, li jippermetti l-iżvilupp tal-marka Pollakka ta’ apparat fis-swieq globali. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é implementar no mercado um novo tipo de máquina de venda equipada com um sistema Sense & Smell que emite odores e visa atrair a atenção do cliente. Os novos dispositivos também possuem soluções técnicas que prolongam a frescura dos produtos vendidos neles. Por conseguinte, destinam-se principalmente à venda de produtos alimentares (refeições, snacks, etc.) para os quais são importantes as condições de armazenamento no aparelho. A execução do projeto permitirá à EBA implementar os resultados da investigação e desenvolvimento realizados durante vários anos na empresa. Além disso, também permitirá modernizar significativamente sua frota de máquinas e automatizar os processos de produção. O projeto também contribuirá para fortalecer a posição competitiva da empresa no segmento de máquinas de venda automática, possibilitando o desenvolvimento da marca polonesa de dispositivos nos mercados globais. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on toteuttaa markkinoille uudentyyppinen myyntikone, joka on varustettu Sense & Smell -järjestelmällä, joka säteilee hajuja ja pyrkii houkuttelemaan asiakkaan huomion. Uusissa laitteissa on myös teknisiä ratkaisuja, jotka pidentävät niissä myytävien tuotteiden tuoreutta. Siksi ne on tarkoitettu pääasiassa sellaisten elintarvikkeiden myyntiin (ateriat, välipalat jne.), joiden säilytysolosuhteet laitteessa ovat tärkeitä. Hankkeen toteutuksen ansiosta EPV voi toteuttaa yrityksessä usean vuoden ajan toteutetun tutkimus- ja kehitystyön tulokset. Lisäksi se mahdollistaa konekannan merkittävän nykyaikaistamisen ja tuotantoprosessien automatisoinnin. Hanke edistää myös yrityksen kilpailuaseman vahvistamista myyntiautomaattisegmentillä, mikä mahdollistaa puolalaisen laitebrändin kehittämisen globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je na trgu uvesti novo vrsto prodajnega stroja, opremljenega s sistemom Sense & Smell, ki oddaja vonjave in je namenjen privabljanju pozornosti stranke. Nove naprave imajo tudi tehnične rešitve, ki podaljšujejo svežino izdelkov, ki se prodajajo v njih. Zato so namenjeni predvsem prodaji prehrambenih izdelkov (hranil, prigrizkov itd.), za katere so pomembni pogoji za njihovo shranjevanje v aparatu. Izvajanje projekta bo EBA omogočilo izvajanje rezultatov raziskav in razvoja, ki se izvajajo več let v podjetju. Poleg tega bo omogočil tudi znatno posodobitev voznega parka strojev in avtomatizacijo proizvodnih procesov. Projekt bo prispeval tudi h krepitvi konkurenčnega položaja podjetja v segmentu prodajnih avtomatov, kar bo omogočilo razvoj poljske blagovne znamke naprav na svetovnih trgih. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je realizovat na trhu nový typ prodejního stroje vybaveného systémem Sense & Smell, který vyzařuje pachy a jehož cílem je upoutat pozornost zákazníka. Nová zařízení mají také technická řešení, která prodlužují čerstvost výrobků v nich prodávaných. Proto jsou určeny především pro prodej potravinářských výrobků (jídlo, občerstvení atd.), pro které jsou důležité podmínky pro jejich skladování v spotřebiči. Realizace projektu umožní orgánu EBA provádět výsledky výzkumu a vývoje, který byl ve společnosti prováděn po dobu několika let. Kromě toho umožní výrazně modernizovat vozový park strojů a automatizovat výrobní procesy. Projekt také přispěje k posílení konkurenčního postavení společnosti v segmentu prodejních automatů, což umožní rozvoj polské značky zařízení na světových trzích. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – rinkoje įdiegti naujo tipo pardavimo mašiną su „Sense & Smell“ sistema, skleidžiančia kvapus, ir kuria siekiama pritraukti kliento dėmesį. Naujuose įrenginiuose taip pat yra techninių sprendimų, kurie prailgina juose parduodamų produktų šviežumą. Todėl jie daugiausia skirti parduoti maisto produktus (maistą, užkandžius ir kt.), kuriems svarbios jų laikymo prietaise sąlygos. Įgyvendinus projektą EBI galės įgyvendinti kelerius metus įmonėje atliktų mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros rezultatus. Be to, tai taip pat leis žymiai modernizuoti savo mašinų parką ir automatizuoti gamybos procesus. Projektas taip pat prisidės prie įmonės konkurencinės padėties prekybos automatų segmente stiprinimo, sudarant sąlygas Lenkijos prietaisų prekės ženklo plėtrai pasaulinėse rinkose. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir ieviest tirgū jauna veida pārdošanas iekārtu, kas aprīkota ar Sense & Smell sistēmu, kura izstaro smakas un kuras mērķis ir piesaistīt klienta uzmanību. Jaunajām ierīcēm ir arī tehniski risinājumi, kas paildzina tajās pārdoto produktu svaigumu. Tāpēc tie galvenokārt paredzēti pārtikas produktu (ēdienu, uzkodu u. c.) pārdošanai, kuriem ir svarīgi nosacījumi to uzglabāšanai iekārtā. Projekta īstenošana ļaus EBI īstenot vairākus gadus uzņēmumā veikto pētījumu un izstrādes rezultātus. Turklāt tas ļaus ievērojami modernizēt tehnikas parku un automatizēt ražošanas procesus. Projekts arī palīdzēs stiprināt uzņēmuma konkurētspēju tirdzniecības automātu segmentā, ļaujot attīstīt Polijas ierīču zīmolu pasaules tirgos. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се внедри на пазара нов тип търговска машина, оборудвана със система Sense & Smell, излъчваща миризми и насочена към привличане на вниманието на клиента. Новите устройства също така имат технически решения, които удължават свежестта на продуктите, продавани в тях. Поради това те са предназначени главно за продажба на хранителни продукти (храна, закуски и т.н.), за които условията за съхраняването им в уреда са важни. Изпълнението на проекта ще позволи на ЕБО да приложи резултатите от научноизследователската и развойна дейност, осъществявана в продължение на няколко години в компанията. В допълнение, това ще даде възможност за значително модернизиране на вашия машинен парк и автоматизиране на производствените процеси. Проектът ще допринесе и за укрепване на конкурентната позиция на компанията в сегмента на вендинг автоматите, което ще позволи развитието на полската марка устройства на световните пазари. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt célja egy új típusú értékesítési gép bevezetése a piacon, amely illat- és szagkibocsátó rendszerrel van felszerelve, és amelynek célja, hogy felkeltse az ügyfél figyelmét. Az új készülékek olyan műszaki megoldásokkal is rendelkeznek, amelyek meghosszabbítják a bennük értékesített termékek frissességét. Ezért elsősorban olyan élelmiszerek (étkezések, harapnivalók stb.) értékesítésére szolgálnak, amelyeknél fontosak a készülékben való tárolásuk feltételei. A projekt végrehajtása lehetővé teszi az EBH számára, hogy végrehajtsa a több éven keresztül a vállalatnál végzett kutatás és fejlesztés eredményeit. Emellett lehetővé teszi gépparkja jelentős korszerűsítését és a gyártási folyamatok automatizálását is. A projekt hozzájárul a vállalat versenypozíciójának megerősítéséhez az automaták szegmensében, lehetővé téve a lengyel eszközmárka fejlesztését a globális piacokon. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail cineál nua meaisín díolacháin a chur i bhfeidhm ar an margadh atá feistithe le córas Sense & Smell a astaíonn boladh agus atá dírithe ar aird an chustaiméara a mhealladh. Tá réitigh theicniúla ag na feistí nua freisin a chuireann le húire na dtáirgí a dhíoltar iontu. Dá bhrí sin, tá siad ceaptha go príomha chun táirgí bia a dhíol (béilí, sneaiceanna, etc.) a bhfuil na coinníollacha maidir lena stóráil san fhearas tábhachtach ina leith. Le cur chun feidhme an tionscadail, beidh ÚBE in ann torthaí an taighde agus na forbartha a rinneadh sa chuideachta a chur chun feidhme ar feadh roinnt blianta. Ina theannta sin, beidh sé indéanta freisin nuachóiriú suntasach a dhéanamh ar do chabhlach innealra agus próisis táirgeachta uathoibrithe. Cuirfidh an tionscadal freisin le seasamh iomaíoch na cuideachta sa deighleog meaisín díola a neartú, rud a chumasóidh forbairt bhranda feistí na Polainne ar mhargaí domhanda. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att på marknaden implementera en ny typ av försäljningsmaskin utrustad med ett Sense & Smell-system som avger lukt och syftar till att locka till sig kundens uppmärksamhet. De nya enheterna har också tekniska lösningar som förlänger färskheten hos de produkter som säljs i dem. Därför är de främst avsedda för försäljning av livsmedel (måltider, snacks etc.) för vilka villkoren för att lagra dem i apparaten är viktiga. Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt för EBA att genomföra resultaten av forskning och utveckling som genomförts under flera år i företaget. Dessutom kommer det också att göra det möjligt att avsevärt modernisera din maskinpark och automatisera produktionsprocesser. Projektet kommer också att bidra till att stärka företagets konkurrensposition inom varuautomatsegmentet, vilket möjliggör utveckling av det polska märket av enheter på globala marknader. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on rakendada turul uut tüüpi müügiautomaati, mis on varustatud lõhna- ja lõhnasüsteemiga ning mille eesmärk on äratada kliendi tähelepanu. Uutel seadmetel on ka tehnilised lahendused, mis pikendavad nendes müüdavate toodete värskust. Seetõttu on need peamiselt ette nähtud selliste toiduainete (jahu, suupisted jne) müügiks, mille jaoks on olulised nende seadmes hoidmise tingimused. Projekti rakendamine võimaldab EBA-l rakendada ettevõttes mitu aastat läbi viidud teadus- ja arendustegevuse tulemusi. Lisaks võimaldab see oluliselt moderniseerida oma masinaparki ja automatiseerida tootmisprotsesse. Projekt aitab tugevdada ka ettevõtte konkurentsipositsiooni müügiautomaatide segmendis, võimaldades arendada Poola seadmete kaubamärki ülemaailmsetel turgudel. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: Krosno
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.02.02-00-0001/15
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q82366&oldid=33346256"