Revitalisation of the building at Piastów Śląskie Square 4. (Q96095): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, el, sv, bg, hu, de, fi, ro, lv, cs, ga, et, pt, lt, sl, es, mt, hr, and other parts) |
||
| label / de | label / de | ||
Revitalisierung des Gebäudes | Revitalisierung des Gebäudes am Piastów Śląskie Platz 4. | ||
| label / it | label / it | ||
Rivitalizzazione dell'edificio in | Rivitalizzazione dell'edificio in Piazza Piastów Śląskie 4. | ||
| label / es | label / es | ||
Revitalización del edificio en | Revitalización del edificio en Piastów Śląskie Square 4. | ||
| label / da | label / da | ||
Revitalisering af bygningen på | Revitalisering af bygningen på Piastów Śląskie Square 4. | ||
| label / el | label / el | ||
Αναζωογόνηση του κτιρίου στην πλατεία Piastów | Αναζωογόνηση του κτιρίου στην πλατεία Piastów Čląskie 4. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Revitalizacija zgrade na | Revitalizacija zgrade na trgu Piastów Śląskie 4. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Revitalizarea clădirii din | Revitalizarea clădirii din Piastów Śląskie Square 4. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Revitalizácia budovy na námestí | Revitalizácia budovy na námestí Piastów Śląskie 4. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rivitalizzazzjoni tal-bini | Rivitalizzazzjoni tal-bini fi Pjazza Piastów Śląskie 4. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Revitalização do edifício na Praça | Revitalização do edifício na Praça Piastów Śląskie 4. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Piastów Śląskie Square 4:n rakennuksen elvyttäminen. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Oživitev stavbe na trgu Piastów Śląskie 4. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Revitalizace budovy na náměstí | Revitalizace budovy na náměstí Piastów Śląskie 4. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Pastato atgaivinimas Piastów | Pastato atgaivinimas Piastów Śląskie aikštėje 4. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Ēkas | Ēkas atjaunošana Piastów Śląskie laukumā 4. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Съживяване на сградата на площад Piastów Śląskie 4. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A Piastów | A Piastów Śląskie tér 4. épületének újjáélesztése. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Athbheochan an fhoirgnimh | Athbheochan an fhoirgnimh i gCearnóg Piastów Δl Χskie 4. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Vitalisering av byggnaden vid Piastów Śląskie Square 4. | |||
| label / et | label / et | ||
Piastów Śląskie 4. väljaku hoone taaselustamine. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet s’inscrit dans le cadre d’un plan d’action global de Piława Górna, visant à revitaliser la partie historique dégradée de la ville, en particulier la partie la plus ancienne de la ville. Il s’applique à un immeuble résidentiel situé à Piława Górna près de pl. Piastów Śląskie 4 dans la zone sous protection stricte de la conservation, couvrant le développement historique du domaine des Frères Moraves. Le projet a été inclus dans le GPR dans la partie A (figure no 94/XXI/2016 RM à Piława Górna, 25.5.2016, carte A2, p. 131). En raison d’un mauvais état technique et d’une consommation de 85 %, l’installation a été désactivée en 2005. Le projet comprend la reconstruction complète du bâtiment, l’attribution de nouvelles fonctions sociales et sa mise à la disposition des personnes handicapées, y compris l’exécution: — nouvelle structure de toit avec revêtement, — nouveaux plafonds au rez-de-chaussée et au premier étage, — isolation et drainage du bâtiment, — modifications de la division des pièces, — nouvelles installations internes (scan d’eau, sanitaire, électrique, CO, gaz), — façade avec reconstruction d’éléments architecturaux, — travaux de finition, — aménagement du terrain. — fournir une partie sociale. Le projet sera mis en œuvre par le bénéficiaire. La mise en œuvre sera effectuée directement par une équipe composée d’employés de l’Université des Beaux-Arts de Piława Górna, qui possèdent l’expérience et les qualifications appropriées garantissant sa bonne mise en œuvre. Il sera composé de: a. Insp. R & D Fonds structurels — Coordination du projet b. Insp. Recouvrement et contrôle de la dette — règlement financier du projet c. Insp. Construction et Zam. C’est un pub. — mise en œuvre des investissements et des marchés publics d. Économie locale et commerciale — suivi des indicateurs et promotion dans le cadre du projet. À la suite du projet, les éléments suivants seront créés: 1. 18 logements neufs, dont 1 sans barrières architecturales, 2. Salle commune environnementale avec installations sociales et de cuisine avec équipement de base, 3. Chambre du Souvenir «Frères des Moraviens». (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt ist Teil eines umfassenden Aktionsplans von Piława Górna, der darauf abzielt, den degradierten, historischen Teil der Stadt, insbesondere den ältesten Teil der Stadt, wiederzubeleben. Es gilt für ein Wohngebäude in Piława Górna in der Nähe von pl. Piastów Śląskie 4 innerhalb des Gebiets unter strengem Naturschutz, das die historische Entwicklung des Mährischen Brudergutes abdeckt. Das Projekt wurde in die GPR in Teil A aufgenommen (Abbildung Nr. 94/XXI/2016 RM in Piława Górna, 25.5.2016, Karte A2, S. 1). 131). Aufgrund des schlechten technischen Zustands und des Verbrauchs von 85 % wurde die Anlage 2005 deaktiviert. Der Umfang des Projekts umfasst die vollständige Rekonstruktion des Gebäudes, die Bereitstellung neuer sozialer Funktionen und die Bereitstellung für Menschen mit Behinderungen, einschließlich der Durchführung von: — neue Dachkonstruktion mit Abdeckung, – neue Decken über dem Erdgeschoss und im ersten Stock, – Isolierung und Entwässerung des Gebäudes, – Änderungen in der Aufteilung der Räume, – neue interne Installationen (Wasserscan, Sanitär, Elektrik, CO, Gas), – Fassade mit Rekonstruktion von architektonischen Elementen, – Fertigstellungsarbeiten, – Landentwicklung. — Einrichtung eines sozialen Teils. Das Projekt wird vom Begünstigten durchgeführt. Die Umsetzung wird direkt von einem Team durchgeführt, das sich aus Mitarbeitern der Universität der bildenden Künste in Piława Górna zusammensetzt, die über die entsprechende Erfahrung und Qualifikationen verfügen, die ihre ordnungsgemäße Umsetzung gewährleisten. Sie besteht aus: A. Insp. R & D Strukturfonds – Koordinierung des Projekts b. Insp. Inkasso und Kontrolle – finanzielle Abwicklung des Projekts c. Insp. Bau und Zam. Es ist ein Pub. — Durchführung von Investitionen und öffentliches Beschaffungswesen d. Lokale und Handelswirtschaft – Überwachung der Indikatoren und Förderung im Projekt. Als Ergebnis des Projekts wird Folgendes erstellt: 1. 18 neue Wohnungen, darunter 1 ohne architektonische Barrieren, 2. Umweltgemeinschaftsraum mit Sozial- und Kücheneinrichtungen mit Grundausstattung, 3. Kammer des Gedenkens „Brüder der Mährischen“. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project maakt deel uit van een uitgebreid actieplan van Piława Górna, gericht op het revitaliseren van het aangetaste, historische deel van de stad, met name het oudste deel van de stad. Het is van toepassing op een woongebouw in Piława Górna in de buurt van pl. Piastów Śląskie 4 in het gebied onder strikte bescherming van het behoud van de historische ontwikkeling van de Moravische Brothers Estate. Het project werd opgenomen in de GPR in deel A (figuur nr. 94/XXI/2016 RM in Piława Górna, 25.5.2016, kaart A2, blz. 131). Vanwege slechte technische conditie en 85 % verbruik werd de faciliteit in 2005 gedeactiveerd. Het project omvat de volledige wederopbouw van het gebouw en het geven van nieuwe sociale functies aan personen met een handicap, met inbegrip van de uitvoering van: — nieuwe dakconstructie met bekleding, — nieuwe plafonds over de begane grond en de eerste verdieping, — isolatie en drainage van het gebouw, — veranderingen in de indeling van kamers, — nieuwe interne installaties (waterscan, sanitair, elektrisch, CO, gas), — gevel met reconstructie van architectonische elementen, — afwerkingswerken, — landontwikkeling. inrichten van een sociaal deel. Het project zal door de begunstigde worden uitgevoerd. De uitvoering wordt rechtstreeks uitgevoerd door een team bestaande uit medewerkers van de Universiteit voor Schone Kunsten in Piława Górna, die over de juiste ervaring en kwalificaties beschikken die de juiste uitvoering garanderen. Het zal bestaan uit: A. Insp. R & D Structuurfondsen — Coördinatie van het project b. Insp. Incasso en controle — financiële afwikkeling van het project c. Insp. Bouw en Zam. Het is een pub. — uitvoering van investeringen en overheidsopdrachten d. Lokale en handelseconomie — monitoring van indicatoren en promotie in het project. Als gevolg van het project wordt het volgende gecreëerd: 1. 18 nieuwe woningen, waarvan 1 zonder architectonische barrières, 2. Milieu gemeenschappelijke ruimte met sociale en keukenfaciliteiten met basisapparatuur, 3. Kamer van Herinnering „Broeders van Moraviërs”. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto fa parte di un piano d'azione completo di Piława Górna, volto a rivitalizzare la parte storica degradata della città, in particolare la parte più antica della città. Si applica a un edificio residenziale situato a Piława Górna vicino pl. Piastów Śląskie 4 all'interno della zona sotto stretta protezione della conservazione, che copre lo sviluppo storico della tenuta dei Fratelli Moravi. Il progetto è stato incluso nel GPR nella parte A (figura n. 94/XXI/2016 RM a Piława Górna, 25.5.2016, scheda A2, pag. 131). A causa delle cattive condizioni tecniche e del consumo dell'85 %, l'impianto è stato disattivato nel 2005. L'ambito del progetto comprende la ricostruzione completa dell'edificio, il conferimento di nuove funzioni sociali e la messa a disposizione delle persone con disabilità, compresa l'esecuzione di: — nuova struttura del tetto con rivestimento, — nuovi soffitti sopra il piano terra e il primo piano, — isolamento e drenaggio dell'edificio, — cambiamenti nella divisione delle stanze, — nuovi impianti interni (scansione idrica, sanitari, elettrici, CO, gas), — facciata con ricostruzione di elementi architettonici, — lavori di finitura, — sviluppo del terreno. — arredare una parte sociale. Il progetto sarà attuato dal beneficiario. L'implementazione sarà effettuata direttamente da un team composto da dipendenti dell'Università di Belle Arti di Piława Górna, che hanno l'esperienza e le qualifiche adeguate che ne garantiscono la corretta attuazione. Sarà composto da: a. Insp. R & S Fondi strutturali — Coordinamento del progetto b. Insp. Recupero crediti e controllo — regolamento finanziario del progetto c. Insp. Costruzione e Zam. È un pub. — attuazione degli investimenti e degli appalti pubblici d. Economia locale e commerciale — monitoraggio degli indicatori e promozione nel progetto. Come risultato del progetto, verranno creati i seguenti elementi: 1. 18 nuove abitazioni, di cui 1 senza barriere architettoniche, 2. Sala comune ambientale con servizi sociali e cucina con attrezzature di base, 3. Camera di memoria "Fratelli di Moravia". (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto forma parte de un plan de acción integral de Piława Górna, destinado a revitalizar la parte degradada e histórica de la ciudad, en particular la parte más antigua de la ciudad. Se aplica a un edificio residencial situado en Piława Górna cerca de pl. Piastów Śląskie 4 dentro del área bajo estricta protección de conservación, cubriendo el desarrollo histórico de la finca de los Hermanos Moravos. El proyecto se incluyó en el GPR en la Parte A (Figura n.º 94/XXI/2016 RM en Piława Górna, 25.5.2016, tarjeta A2, p. 131). Debido a las malas condiciones técnicas y al 85 % de consumo, la instalación fue desactivada en 2005. El alcance del proyecto incluye la reconstrucción completa del edificio y dotarlo de nuevas funciones sociales y ponerlo a disposición de las personas con discapacidad, incluida la ejecución de: — nueva estructura de techo con revestimiento, — nuevos techos sobre la planta baja y la primera planta, — aislamiento y drenaje del edificio, — cambios en la división de habitaciones, — nuevas instalaciones internas (escaneo de agua, sanitarios, eléctricos, CO, gas), — fachada con reconstrucción de elementos arquitectónicos, — obras de acabado, — desarrollo del terreno. — amueblar una parte social. El proyecto será ejecutado por el beneficiario. La implementación se llevará a cabo directamente por un equipo compuesto por empleados de la Universidad de Bellas Artes en Piława Górna, que tienen la experiencia y calificaciones adecuadas para garantizar su correcta implementación. Estará compuesto por: a. Insp. I+D Fondos estructurales — Coordinación del proyecto b. Insp. Cobro y control de deudas — liquidación financiera del proyecto c. Insp. Construcción y Zam. Es un pub. — ejecución de inversiones y contratación pública d. Economía Local y Comercial — Seguimiento de indicadores y promoción en el proyecto. Como resultado del proyecto, se creará lo siguiente: 1. 18 viviendas nuevas, incluyendo 1 sin barreras arquitectónicas, 2. Sala común ambiental con instalaciones sociales y de cocina con equipamiento básico, 3. Cámara de Recuerdo «Hermanos de Moravianos». (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet er en del af en omfattende handlingsplan for Piława Górna, der har til formål at genoplive den nedbrudte historiske del af byen, især den ældste del af byen. Det gælder for en beboelsesejendom beliggende i Piława Górna nær pl. Piastów Śląskie 4 inden for området under streng bevaringsbeskyttelse, der dækker den historiske udvikling af Moravian Brothers Estate. Projektet blev medtaget i GPR i del A (figur nr. 94/XXI/2016 RM i Piława Górna, 25.5.2016, kort A2, s. 131). På grund af dårlig teknisk stand og 85 % forbrug blev anlægget deaktiveret i 2005. Projektets omfang omfatter fuldstændig genopbygning af bygningen og tildeling af nye sociale funktioner og tilrådighedsstillelse af den for personer med handicap, herunder udførelse af: — ny tagkonstruktion med belægning, — nye lofter over stueetagen og første sal, — isolering og dræning af bygningen, — ændringer i opdelingen af rum, — nye interne installationer (vand-scan, sanitær, elektrisk, CO, gas), — facade med rekonstruktion af arkitektoniske elementer, — efterbehandling arbejder, — jordudvikling. — at skabe en social del. Projektet vil blive gennemført af støttemodtageren. Implementeringen vil blive gennemført direkte af et team bestående af medarbejdere ved universitetet for kunst i Piława Górna, som har den relevante erfaring og kvalifikationer, der garanterer den korrekte gennemførelse. Den vil bestå af: a. Insp. F & U Strukturfondene — Koordinering af projektet b. Insp. Inkasso og kontrol — finansiel afvikling af projektet c. Insp. Byggeri og Zam. Det er en pub. — gennemførelse af investeringer og offentlige indkøb d. Lokal økonomi og handelsøkonomi — overvågning af indikatorer og fremme i projektet. Som et resultat af projektet vil følgende blive oprettet: 1. 18 nye boliger, herunder 1 uden arkitektoniske barrierer, 2. Miljømæssigt fællesrum med sociale og køkkenfaciliteter med grundlæggende udstyr, 3. Mindekammeret "Brothers of Moravians". (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου σχεδίου δράσης της Piława Górna, με στόχο την αναζωογόνηση του υποβαθμισμένου, ιστορικού τμήματος της πόλης, ιδίως του παλαιότερου τμήματος της πόλης. Εφαρμόζεται σε ένα κτίριο κατοικιών που βρίσκεται στην Piława Górna κοντά στο pl. Piastów Čląskie 4 εντός της περιοχής υπό αυστηρή προστασία διατήρησης, καλύπτοντας την ιστορική ανάπτυξη του κτήματος των αδελφών Μοραβία. Το έργο συμπεριλήφθηκε στο GPR στο μέρος A (διάγραμμα αριθ. 94/XXI/2016 RM στην Piława Górna, 25.5.2016, κάρτα A2, σ. 131). Λόγω της κακής τεχνικής κατάστασης και της κατανάλωσης 85 %, η εγκατάσταση απενεργοποιήθηκε το 2005. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την πλήρη ανακατασκευή του κτιρίου και την παροχή νέων κοινωνικών λειτουργιών και τη διάθεσή του σε άτομα με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης: — νέα δομή οροφής με κάλυψη, — νέες οροφές πάνω από το ισόγειο και τον πρώτο όροφο, — μόνωση και αποστράγγιση του κτιρίου, — αλλαγές στη διαίρεση των δωματίων, — νέες εσωτερικές εγκαταστάσεις (σάρωση νερού, υγειονομικό, ηλεκτρικό, CO, αέριο), — πρόσοψη με ανακατασκευή αρχιτεκτονικών στοιχείων, — εργασίες φινιρίσματος, — ανάπτυξη γης. — να παρέχει ένα κοινωνικό μέρος. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον δικαιούχο. Η υλοποίηση θα πραγματοποιηθεί απευθείας από μια ομάδα αποτελούμενη από υπαλλήλους του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών στην Piława Górna, οι οποίοι διαθέτουν την κατάλληλη εμπειρία και τα προσόντα που εγγυώνται την ορθή εφαρμογή του. Θα αποτελείται από: α. Insp. Ε & Α Διαρθρωτικά ταμεία — Συντονισμός του σχεδίου β. Insp. Είσπραξη και έλεγχος οφειλών — οικονομικός διακανονισμός του έργου c. Insp. Κατασκευή και Zam. Είναι παμπ. — υλοποίηση επενδύσεων και δημοσίων συμβάσεων δ. Τοπική και Εμπορική Οικονομία — παρακολούθηση των δεικτών και προώθηση του έργου. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν τα ακόλουθα: 1. 18 νέες κατοικίες, εκ των οποίων 1 χωρίς αρχιτεκτονικά φράγματα, 2. Περιβαλλοντική κοινόχρηστη αίθουσα με κοινωνικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις κουζίνας με βασικό εξοπλισμό, 3. Επιμελητήριο Μνήμης «Αδελφοί των Μοραβίων». (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je dio sveobuhvatnog akcijskog plana Piławe Górne, čiji je cilj revitalizacija degradiranog, povijesnog dijela grada, osobito najstarijeg dijela grada. Primjenjuje se na stambenu zgradu smještenu u Piława Górna u blizini pl. Piastów Śląskie 4 unutar područja pod strogom zaštitom očuvanja, pokrivajući povijesni razvoj imanja Moravian Brothers. Projekt je uključen u GPR u dijelu A (slika br. 94/XXI/2016 RM u Piława Górna, 25.5.2016., kartica A2, str. 131). Zbog lošeg tehničkog stanja i 85 % potrošnje, objekt je deaktiviran 2005. godine. Opseg projekta uključuje potpunu rekonstrukciju zgrade i davanje novih društvenih funkcija i stavljanje na raspolaganje osobama s invaliditetom, uključujući izvršenje: nova krovna konstrukcija s pokrovom, – novi stropovi iznad prizemlja i prvog kata, – izolacija i odvodnja zgrade, – promjene u podjeli prostorija, – nove unutarnje instalacije (vodokan, sanitarni, električni, CO, plin), – fasada s rekonstrukcijom arhitektonskih elemenata, – završni radovi, – razvoj zemljišta. opremanje društvenog dijela. Projekt će provoditi korisnik. Provedbu će izravno provoditi tim sastavljen od zaposlenika Sveučilišta likovnih umjetnosti u Piława Górna, koji imaju odgovarajuće iskustvo i kvalifikacije koje jamče njezinu pravilnu provedbu. Sastojat će se od: a. Insp. R & D Strukturni fondovi – koordinacija projekta b. Insp. Naplata i kontrola duga – financijska nagodba projekta c. Insp. Gradnja i Zam. To je pub. — provedba ulaganja i javne nabave d. Lokalno i trgovinsko gospodarstvo – praćenje pokazatelja i promocija u projektu. Kao rezultat projekta izradit će se sljedeće: 1. 18 novih stanova, uključujući jedan bez arhitektonskih barijera, 2. Okoliš zajednička prostorija sa socijalnim i kuhinjskim objektima s osnovnom opremom, 3. Odaja sjećanja „Braća Moravijaca”. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul face parte dintr-un plan de acțiune cuprinzător al orașului Piława Górna, menit să revitalizeze partea degradată, istorică a orașului, în special cea mai veche parte a orașului. Acesta se aplică unei clădiri rezidențiale situate în Piława Górna, în apropiere de pl. Piastów Śląskie 4 în interiorul ariei protejate strict de conservare, acoperind dezvoltarea istorică a moșiei Fraților Moravieni. Proiectul a fost inclus în RGP în partea A (Figura nr. 94/XXI/2016 RM în Piława Górna, 25.5.2016, card A2, p. 131). Din cauza stării tehnice slabe și a consumului de 85 %, instalația a fost dezactivată în 2005. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția completă a clădirii, conferirea de noi funcții sociale și punerea acesteia la dispoziția persoanelor cu handicap, inclusiv executarea: noua structură a acoperișului cu acoperire, – plafoane noi peste parter și la primul etaj, – izolație și drenare a clădirii, – schimbări în diviziunea încăperilor, – noi instalații interne (apa-scanare, sanitare, electrice, CO, gaz), – fațadă cu reconstrucția elementelor arhitecturale, – lucrări de finisare, – amenajarea terenului. furnizarea unei părți sociale. Proiectul va fi implementat de beneficiar. Punerea în aplicare va fi realizată direct de către o echipă formată din angajați ai Universității de Arte Frumoase din Piława Górna, care au experiența și calificările corespunzătoare care garantează punerea în aplicare corespunzătoare a acesteia. Acesta va fi compus din: a. Insp. R & D Fondurile structurale – Coordonarea proiectului b. Insp. Colectarea și controlul datoriilor – decontarea financiară a proiectului c. Insp. Construcții și Zam. E un pub. punerea în aplicare a investițiilor și a achizițiilor publice d. Economia locală și comercială – monitorizarea indicatorilor și promovarea în cadrul proiectului. Ca urmare a proiectului, vor fi create următoarele: 1. 18 locuințe noi, inclusiv una fără bariere arhitecturale, 2. Cameră comună de mediu cu facilități sociale și de bucătărie cu echipament de bază, 3. Camera de Comemorare „Frații de Moravieni”. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je súčasťou komplexného akčného plánu Piława Górna, ktorého cieľom je revitalizácia znehodnotenej, historickej časti mesta, najmä najstaršej časti mesta. Vzťahuje sa na obytnú budovu nachádzajúcu sa v Piława Górna neďaleko pl. Piastów Śląskie 4 v areáli pod prísnou ochranou prírody, pokrývajúci historický vývoj statku Moravských bratov. Projekt bol zahrnutý do GPR v časti A (obrázok č. 94/XXI/2016 RM v Piława Górna, 25.5.2016, karta A2, s. 131). V dôsledku zlého technického stavu a 85 % spotreby bolo zariadenie v roku 2005 deaktivované. Rozsah projektu zahŕňa kompletnú rekonštrukciu budovy a poskytnutie jej nových sociálnych funkcií a jej sprístupnenie osobám so zdravotným postihnutím vrátane realizácie: — nová strešná konštrukcia s krytím, – nové stropy nad prízemím a prvým poschodím, – izolácia a odvodnenie budovy, – zmeny v rozdelení miestností, – nové vnútorné inštalácie (vodo-scan, sanitárne, elektrické, CO, plyn), – fasáda s rekonštrukciou architektonických prvkov, – dokončovacie práce, – rozvoj pôdy. —zariadenie sociálnej časti. Projekt bude realizovať príjemca. Realizáciu bude vykonávať priamo tím zložený zo zamestnancov Vysokej školy výtvarných umení v Piława Górna, ktorí majú príslušné skúsenosti a kvalifikáciu zaručujúcu jej riadnu implementáciu. Bude pozostávať z: a. Insp. R & D Štrukturálne fondy – Koordinácia projektu b. Insp. Vymáhanie a kontrola pohľadávok – finančné vyrovnanie projektu c. Insp. Stavebníctvo a Zam. Je to krčma. — realizácia investícií a verejné obstarávanie d. Miestne a obchodné hospodárstvo – monitorovanie ukazovateľov a propagácia v projekte. V dôsledku projektu sa vytvoria nasledovné: 1. 18 nových obydlí, vrátane 1 bez architektonických bariér, 2. Spoločenská miestnosť so sociálnym a kuchynským vybavením so základným vybavením, 3. Pamätná komora „Bratia Moravanov“. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett huwa parti minn pjan ta’ azzjoni komprensiv ta’ Piława Górna, li għandu l-għan li jagħti ħajja ġdida lill-parti storika u degradata tal-belt, b’mod partikolari l-eqdem parti tal-belt. Dan japplika għal bini residenzjali li jinsab f’Piława Górna qrib pl. Piastów Śląskie 4 fiż-żona taħt protezzjoni stretta ta’ konservazzjoni, li tkopri l-iżvilupp storiku tal-Brothers Moravian Estate. Il-proġett ġie inkluż fil-GPR fil-Parti A (Illustrazzjoni Nru 94/XXI/2016 RM f’Piława Górna, 25.5.2016, kard A2, p. 131). Minħabba l-kundizzjoni teknika ħażina u l-konsum ta’ 85 %, il-faċilità ġiet diżattivata fl-2005. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni sħiħa tal-bini u l-għoti ta’ funzjonijiet soċjali ġodda u t-tqegħid tiegħu għad-dispożizzjoni ta’ persuni b’diżabilità, inkluża l-eżekuzzjoni ta’: — struttura ġdida tas-saqaf bil-kisi, — soqfa ġodda fuq l-art t’isfel u l-ewwel sular, — insulazzjoni u drenaġġ tal-bini, — bidliet fid-diviżjoni tal-kmamar, — installazzjonijiet interni ġodda (skan tal-ilma, sanitarji, elettriċi, CO, gass), — faċċata bir-rikostruzzjoni ta ‘elementi arkitettoniċi, — xogħlijiet ta’ tlestija, — żvilupp tal-art. — l-għoti ta ‘parti soċjali. Il-proġett se jiġi implimentat mill-benefiċjarju. L-implimentazzjoni ser titwettaq direttament minn tim magħmul minn impjegati tal-Università tal-Belle Arti f’Piława Górna, li għandhom l-esperjenza u l-kwalifiki xierqa li jiggarantixxu l-implimentazzjoni xierqa tagħha. Dan se jkun magħmul minn: a. Sp. R & D Fondi Strutturali — Koordinazzjoni tal-proġett b. Insp. Ġbir u kontroll tad-dejn — saldu finanzjarju tal-proġett c. Insp. Kostruzzjoni u Zam. Huwa pub. — l-implimentazzjoni tal-investimenti u l-akkwist pubbliku d. Ekonomija Lokali u Kummerċjali — monitoraġġ tal-indikaturi u l-promozzjoni fil-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu dawn li ġejjin: 1. 18-il abitazzjoni ġdida, inkluż 1 mingħajr barrieri arkitettoniċi, 2. Kamra komuni ambjentali b’faċilitajiet soċjali u tal-kċina b’tagħmir bażiku, 3. Il-Kamra tat-Tifkira “Brothers of Moravians”. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto faz parte de um plano de ação abrangente de Piława Górna, destinado a revitalizar a parte histórica e degradada da cidade, em particular a parte mais antiga da cidade. Aplica-se a um edifício residencial localizado em Piława Górna, perto de pl. Piastów Śląskie 4 dentro da área sob estrita proteção de conservação, cobrindo o desenvolvimento histórico da Moravian Brothers Estate. O projeto foi incluído no GPR na Parte A (Figura n.º 94/XXI/2016 RM em Piława Górna, 25.5.2016, cartão A2, p. 131). Devido à má condição técnica e ao consumo de 85 %, a instalação foi desativada em 2005. O âmbito do projeto inclui a reconstrução completa do edifício, atribuindo-lhe novas funções sociais e disponibilizando-o às pessoas com deficiência, incluindo a execução de: — nova estrutura de telhado com cobertura, — novos tetos sobre o pavimento térreo e o primeiro andar, — isolamento e drenagem do edifício, — mudanças na divisão de salas, — novas instalações internas (água-escandeamento, sanitário, elétrico, CO, gás), — frontaria com reconstrução de elementos arquitetônicos, — obras de acabamento, — desenvolvimento de terrenos. — mobiliário de uma parte social. O projeto será executado pelo beneficiário. A implementação será realizada diretamente por uma equipa composta por funcionários da Universidade de Belas Artes de Piława Górna, que possuem a experiência e as qualificações adequadas que garantem a sua correta implementação. Será composto por: a. Insp. R & D Fundos estruturais — Coordenação do projeto b. Insp. Cobrança e controlo de dívidas — liquidação financeira do projeto c. Insp. Construção e Zam. É um pub. — execução de investimentos e contratos públicos d. Economia local e comercial — acompanhamento de indicadores e promoção no projeto. Como resultado do projeto, será criado o seguinte: 1. 18 novas habitações, das quais 1 sem barreiras arquitetónicas, 2. Sala comum ambiental com instalações sociais e de cozinha com equipamento básico, 3. Câmara da Memória «Irmãos dos Moravianos». (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke on osa Piława Górnan kattavaa toimintasuunnitelmaa, jonka tavoitteena on elvyttää kaupungin huonontunut historiallinen osa, erityisesti kaupungin vanhin osa. Sitä sovelletaan asuinrakennukseen, joka sijaitsee Piława Górnassa lähellä pl. Piastów Śląskie 4 alueella, jota suojellaan tiukasti ja joka kattaa Moravian Brothers Estaten historiallisen kehityksen. Hanke sisällytettiin GPR:n osaan A (kuva nro 94/XXI/2016 RM Piława Górnassa, 25.5.2016, kortti A2, s. 131). Huonon teknisen kunnon ja 85 prosentin kulutuksen vuoksi laitos poistettiin käytöstä vuonna 2005. Hankkeen piiriin kuuluu rakennuksen täydellinen jälleenrakentaminen ja uusien sosiaalisten toimintojen antaminen sekä sen asettaminen vammaisten henkilöiden saataville, mukaan lukien seuraavien toimien toteuttaminen: — uusi kattorakenne kattaa, – uudet katot pohjakerroksen ja ensimmäisen kerroksen, – eristys ja viemäröinti rakennuksen, – muutokset jako huoneiden, – uudet sisäiset laitteistot (vesi-skannaus, saniteetti-, sähkö-, CO, kaasu), – julkisivu jälleenrakentamisen arkkitehtonisia elementtejä, – viimeistelytyöt, – maanrakentaminen. — sosiaalisen osan sisustaminen. Hankkeen toteuttaa tuensaaja. Toteutuksen toteuttaa suoraan Piława Górnassa sijaitsevan Kuvataideyliopiston työntekijöistä koostuva tiimi, jolla on asianmukainen kokemus ja pätevyys, joka takaa sen asianmukaisen toteutuksen. Se koostuu seuraavista: a. Insp. T & K-toiminta Rakennerahastot – Hankkeen koordinointi b. Insp. Perintä ja valvonta – hankkeen taloudellinen selvitys c. Insp. Rakentaminen ja Zam. Se on pubi. — investointien ja julkisten hankintojen toteuttaminen d. Paikallis- ja kauppatalous – indikaattorien seuranta ja hankkeen edistäminen. Hankkeen tuloksena luodaan seuraavat toimet: 1. 18 uutta asuntoa, joista 1 ilman arkkitehtonisia esteitä, 2. Ympäristöhuone, jossa sosiaali- ja keittiötilat, joissa on perusvarusteet, 3. Muistomerkki ”Moravilaisten veljet”. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je del celovitega akcijskega načrta Piława Górna, katerega cilj je oživitev degradiranega, zgodovinskega dela mesta, zlasti najstarejšega dela mesta. Uporablja se za stanovanjsko stavbo v Piława Górni v bližini pl. Piastów Śląskie 4 na območju, ki je strogo zavarovano in zajema zgodovinski razvoj posesti Moravskih bratov. Projekt je bil vključen v GPR v delu A (slika št. 94/XXI/2016 RM v Piława Górna, 25.5.2016, kartica A2, str. 131). Zaradi slabega tehničnega stanja in 85 % porabe je bil objekt leta 2005 deaktiviran. Obseg projekta vključuje popolno rekonstrukcijo stavbe, dajanje novih socialnih funkcij in dajanje na voljo invalidom, vključno z izvedbo: — nova strešna konstrukcija s prevleko, – novi stropi v pritličju in prvem nadstropju, – izolacija in drenaža stavbe, – spremembe v delitvi prostorov, – nove notranje instalacije (vodni skrinji, sanitarni, električni, CO, plin), – fasada z rekonstrukcijo arhitekturnih elementov, – zaključna dela, – razvoj zemljišč. opremljanja družbenega dela. Projekt bo izvajal upravičenec. Izvedbo bo neposredno izvajala ekipa, sestavljena iz zaposlenih Univerze za likovno umetnost v Piławi Górni, ki imajo ustrezne izkušnje in kvalifikacije, ki zagotavljajo njeno pravilno izvajanje. Sestavljen bo iz: a. insp. R & R Strukturni skladi – Usklajevanje projekta b. Insp. Izterjava in nadzor dolgov – finančna poravnava projekta c. Insp. Gradnja in Zam. To je pub. — izvedba naložb in javnih naročil d. Lokalno in trgovinsko gospodarstvo – spremljanje kazalnikov in promocija v projektu. Kot rezultat projekta bo ustvarjeno naslednje: 1. 18 novih stanovanj, od tega 1 brez arhitekturnih ovir, 2. Okoljski skupni prostor z družabnimi in kuhinjskimi objekti z osnovno opremo, 3. Zbornica spomina „Brati Moravov“. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je součástí komplexního akčního plánu Piławy Górny, jehož cílem je revitalizace degradované historické části města, zejména nejstarší části města. Vztahuje se na obytnou budovu, která se nachází v Piława Górna nedaleko pl. Piastów Śląskie 4 v oblasti pod přísnou ochranou ochrany, která pokrývá historický vývoj panství Moravských bratrů. Projekt byl zařazen do GPR v části A (obrázek č. 94/XXI/2016 RM v Piławě Górně, 25.5.2016, karta A2, s. 131). Kvůli špatnému technickému stavu a 85 % spotřebě bylo zařízení v roce 2005 deaktivováno. Rozsah projektu zahrnuje kompletní rekonstrukci budovy, poskytnutí nových sociálních funkcí a její zpřístupnění osobám se zdravotním postižením, včetně provedení: — nová střešní konstrukce s krytinami, – nové stropy nad přízemím a prvním patrem, – izolace a odvodnění budovy, – změny v rozdělení místností, – nové vnitřní instalace (voda-sken, sanitární, elektrické, CO, plyn), – fasáda s rekonstrukcí architektonických prvků, – dokončovací práce, – výstavba pozemků. — zařizování společenské části. Projekt bude realizován příjemcem. Implementaci bude provádět přímo tým složený ze zaměstnanců Vysoké školy výtvarných umění v Piławě Górně, kteří mají odpovídající zkušenosti a kvalifikaci zaručující její řádné provádění. Bude se skládat z: a. Insp. výzkum a vývoj Strukturální fondy – Koordinace projektu b. Insp. Vymáhání a kontrola pohledávek – finanční vypořádání projektu c. Insp. Stavba a Zam. Je to hospoda. — provádění investic a zadávání veřejných zakázek d. Místní a obchodní ekonomika – monitorování ukazatelů a propagace v projektu. V důsledku projektu budou vytvořeny následující: 1. 18 nových bytů, včetně 1 bez architektonických bariér, 2. Ekologická společenská místnost se sociálním a kuchyňským zařízením se základním vybavením, 3. Vzpomínková komora „Brothers of Moravians“. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas yra dalis išsamaus Piława Górna veiksmų plano, kuriuo siekiama atgaivinti nualintą istorinę miesto dalį, ypač seniausią miesto dalį. Jis taikomas gyvenamajam pastatui, esančiam Piława Górna netoli pl. Piastów Śląskie 4 teritorijoje, kuriai taikoma griežta apsauga, apimanti istorinę Moravijos brolių turto plėtrą. Projektas buvo įtrauktas į BPR A dalyje (Pilavos Gornos paveikslas Nr. 94/XXI/2016 RM, 2016 5 25, kortelė A2, p. 131). Dėl prastos techninės būklės ir 85 % suvartojimo 2005 m. įrenginys buvo išjungtas. Projektas apima visišką pastato rekonstrukciją ir naujų socialinių funkcijų suteikimą neįgaliesiems, įskaitant: – nauja stogo konstrukcija su danga, – naujos lubos pirmame aukšte ir pirmame aukšte, – pastato izoliacija ir drenažas, – patalpų padalijimo pokyčiai, – nauji vidiniai įrenginiai (vandens skenavimo, sanitarijos, elektros, CO, dujų), – fasadas su architektūrinių elementų rekonstrukcija, – apdailos darbai, – žemės plėtra. – įrengiant socialinę dalį. Projektą įgyvendins paramos gavėjas. Įgyvendinimą tiesiogiai vykdys komanda, kurią sudaro Piława Górna Dailės universiteto darbuotojai, turintys atitinkamą patirtį ir kvalifikaciją, užtikrinančią tinkamą įgyvendinimą. Ją sudarys: a. Insp. R & D Struktūriniai fondai – Projekto koordinavimas b. Insp. Skolų išieškojimas ir kontrolė – projekto finansinis atsiskaitymas c. Insp. Statyba ir Zam. Tai baras. investicijų ir viešųjų pirkimų įgyvendinimas d. Vietos ir prekybos ekonomika – rodiklių stebėsena ir skatinimas projekte. Įgyvendinant projektą bus sukurta: 1. 18 naujų būstų, iš jų 1 be architektūrinių užtvarų, 2. Bendras aplinkos kambarys su socialiniais ir virtuvės įrenginiais su pagrindine įranga, 3. Atminimo rūmai „Moravijos broliai“. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ir daļa no visaptveroša Piława Górna rīcības plāna, kura mērķis ir atjaunot degradēto, vēsturisko pilsētas daļu, jo īpaši pilsētas vecāko daļu. Tas attiecas uz dzīvojamo ēku, kas atrodas Piława Górna netālu no pl. Piastów Śląskie 4 teritorijā, kurā tiek stingri aizsargāta dabas aizsardzība, aptverot Moravian Brothers muižas vēsturisko attīstību. Projekts tika iekļauts GPR A daļā (attēls Nr. 94/XXI/2016 RM Piława Górna, 25.5.2016., karte A2, lpp. 131). Sliktā tehniskā stāvokļa un 85 % patēriņa dēļ 2005. gadā iekārta tika deaktivizēta. Projekta darbības joma ietver ēkas pilnīgu rekonstrukciju un jaunu sociālo funkciju nodrošināšanu un pieejamības nodrošināšanu personām ar invaliditāti, tai skaitā: — jauna jumta konstrukcija ar segumu, — jauni griesti pirmajā stāvā un pirmajā stāvā, — ēkas siltināšana un drenāža, — izmaiņas telpu sadalē, — jaunas iekšējās instalācijas (ūdensskenēšana, sanitārā, elektriskā, CO, gāze), — fasāde ar arhitektūras elementu rekonstrukciju, — apdares darbi, — zemes apbūve. — sociālās daļas iekārtošana. Projektu īstenos atbalsta saņēmējs. Īstenošanu tieši veiks komanda, kuras sastāvā būs Piława Górna Tēlotājmākslas universitātes darbinieki, kuriem ir atbilstoša pieredze un kvalifikācija, kas garantē tās pareizu īstenošanu. Tā sastāvēs no: a. Insp. P & A Struktūrfondi — projekta koordinēšana b. Insp. Parādu piedziņa un kontrole — projekta finanšu norēķins c. Insp. Būvniecība un Zam. Tas ir krogs. investīciju īstenošana un publiskais iepirkums d. Vietējā un tirdzniecības ekonomika — rādītāju uzraudzība un popularizēšana projektā. Projekta rezultātā tiks izveidots sekojošais: 1. 18 jauni mājokļi, tostarp 1 bez arhitektūras barjerām, 2. Vides koplietošanas telpa ar sociālo un virtuves aprīkojumu ar pamata aprīkojumu, 3. Atceres kamera “Morāviešu brāļi”. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът е част от цялостен план за действие на Piława Górna, насочен към съживяване на влошената историческа част на града, по-специално на най-старата част на града. Тя се прилага за жилищна сграда, разположена в Piława Górna близо до pl. Piastów Śląskie 4 в зоната под строга консервационна защита, обхващаща историческото развитие на Moravian Brothers Estate. Проектът е включен в GPR в част А (Фигура № 94/XXI/2016 RM в Piława Górna, 25.5.2016 г., карта A2, стр. 131). Поради лошо техническо състояние и 85 % потребление, съоръжението е деактивирано през 2005 г. Обхватът на проекта включва цялостна реконструкция на сградата, предоставяне на нови социални функции и предоставяне на достъп до нея на хора с увреждания, включително изпълнение на: — нова покривна конструкция с покритие, — нови тавани над партера и първия етаж, — изолация и дренаж на сградата, — промени в разделението на стаите, — нови вътрешни инсталации (водо-сканиране, санитарно, електрическо, СО, газ), — фасада с реконструкция на архитектурни елементи, — довършителни работи, — строителство на земя. предоставяне на социална част. Проектът ще бъде осъществен от бенефициента. Изпълнението ще се извършва пряко от екип, съставен от служители на Университета за изящни изкуства в Пилава Горна, които имат подходящ опит и квалификации, гарантиращи правилното му прилагане. Тя ще се състои от: A. Insp. R & D Структурни фондове — Координиране на проекта Б. Инсп. Събиране и контрол на дългове — финансово уреждане на проекта в. Инсп. Строителство и Зам. Това е кръчма. — осъществяване на инвестиции и обществени поръчки г. Местна и търговска икономика — мониторинг на показателите и популяризиране в проекта. В резултат на проекта ще се създаде следното: 1. 18 нови жилища, включително 1 без архитектурни бариери, 2. Екологична обща стая със социални и кухненски съоръжения с основно оборудване, 3. Възпоменателна камара „Братя на моравите“. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt része Piława Górna átfogó cselekvési tervének, amelynek célja a város leromlott, történelmi része, különösen a város legrégebbi része újjáélesztése. Ez vonatkozik egy lakóépület található Piława Górna közelében pl. Piastów Śląskie 4 a területen belül szigorú természetvédelmi védelem, amely a történelmi fejlődés a Morva Testvérek Birtok. A projekt bekerült a GPR A. részébe (94XXI/2016 RM ábra Piława Górnában, 2016.5.25., A2 kártya, p. 131). A rossz műszaki állapot és a 85%-os fogyasztás miatt a létesítményt 2005-ben deaktiválták. A projekt kiterjed az épület teljes rekonstrukciójára, új társadalmi funkciók biztosítására és a fogyatékossággal élő személyek rendelkezésére bocsátására, beleértve az alábbiak végrehajtását: – új tetőszerkezet burkolattal, – új mennyezetek a földszinten és az első emeleten, – az épület szigetelése és vízelvezetése, – a szobák felosztásának változásai, – új belső berendezések (vízszkennelés, egészségügyi, elektromos, CO, gáz), – homlokzat építészeti elemek rekonstrukciójával, – befejező munkák, – földfejlesztés. társadalmi rész beépítése. A projektet a kedvezményezett hajtja végre. A megvalósítást közvetlenül a Piława Górna Képzőművészeti Egyetem alkalmazottaiból álló csapat végzi, akik megfelelő tapasztalattal és képesítéssel rendelkeznek, amely garantálja a megfelelő megvalósítást. A következőkből áll: a. Insp. K+F Strukturális alapok – A projekt koordinálása b. Insp. Adósságbehajtás és -ellenőrzés – a projekt pénzügyi elszámolása c. Insp. Építés és Zam. Ez egy kocsma. a beruházások és a közbeszerzés végrehajtása d. Helyi és kereskedelmi gazdaság – mutatók nyomon követése és népszerűsítése a projektben. A projekt eredményeként a következők jönnek létre: 1. 18 új lakás, köztük 1 építészeti akadály nélküli lakás, 2. Környezetvédelmi közös helyiség szociális és konyhai eszközökkel, alapfelszereléssel, 3. Emlékezés Kamara „Moraviánok Testvérei”. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tá an tionscadal mar chuid de phlean gníomhaíochta cuimsitheach de chuid Piława Górna, atá dírithe ar athbheochan a dhéanamh ar an gcuid díghrádaithe stairiúil den chathair, go háirithe an chuid is sine den chathair. Baineann sé le foirgneamh cónaithe in Piława Górna gar do pl. Piastów Δlţskie 4 laistigh den limistéar atá faoi dhianchosaint chaomhnaithe, a chlúdaíonn forbairt stairiúil Eastát Bráithre Moravian. Áiríodh an tionscadal sa GPR i gCuid A (Figiúr Uimh. 94/XXI/2016 RM in Piława Górna, 25.5.2016, cárta A2, lch. 131). Mar gheall ar dhrochbhail theicniúil agus tomhaltas 85 %, rinneadh an tsaoráid a dhíghníomhachtú i 2005. Áirítear le raon feidhme an tionscadail atógáil iomlán an fhoirgnimh agus feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dó agus é a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear na nithe seo a leanas a chur i gcrích: — struchtúr nua dín le clúdach, — uasteorainneacha nua thar urlár na talún agus an chéad urlár, — insliú agus draenáil an fhoirgnimh, — athruithe ar roinnt na seomraí, — suiteálacha inmheánacha nua (scanán uisce, sláintíochta, leictreach, CO, gás), — facade le heilimintí ailtireachta a atógáil, — oibreacha críochnaithe, — forbairt talún. — cuid shóisialta a thabhairt. Is é an tairbhí a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Déanfaidh foireann atá comhdhéanta d’fhostaithe de chuid Ollscoil na Mínealaíon in Piława Górna an cur i bhfeidhm go díreach, a bhfuil an taithí agus na cáilíochtaí cuí acu lena ráthófar go gcuirfear i bhfeidhm go cuí í. Is éard a bheidh ann: a. Insp. T & F Cistí Struchtúracha — An tionscadal a chomhordú b. Insp. Bailiú agus rialú fiachais — socrú airgeadais an tionscadail c. Insp. Tógáil agus Zam. Tá sé ina teach tábhairne. — infheistíochtaí agus soláthar poiblí a chur chun feidhme d. Geilleagar Áitiúil agus Trádála — monatóireacht ar tháscairí agus cur chun cinn sa tionscadal. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar an méid seo a leanas: 1. 18 dteaghais nua, lena n-áirítear ceann amháin gan bacainní ailtireachta, 2. Seomra coiteann comhshaoil le háiseanna sóisialta agus cistine le trealamh bunúsach, 3. Cumann Cuimhneacháin “Brothers of Moravians”. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet är en del av en omfattande handlingsplan för Piława Górna, som syftar till att återuppliva den förstörda, historiska delen av staden, särskilt den äldsta delen av staden. Det gäller för en bostadsbyggnad belägen i Piława Górna nära pl. Piastów Śląskie 4 inom området under strikt bevarandeskydd, som täcker den historiska utvecklingen av Moravian Brothers Estate. Projektet ingick i GPR i del A (figur nr 94/XXI/2016 RM i Piława Górna, 25.5.2016, kort A2, s. 131). På grund av dåligt tekniskt skick och 85 % förbrukning inaktiverades anläggningen 2005. Projektet omfattar en fullständig rekonstruktion av byggnaden och ger den nya sociala funktioner och gör den tillgänglig för personer med funktionsnedsättning, inklusive genomförande av — ny takstruktur med beläggning, – nya tak över bottenvåningen och första våningen, – isolering och dränering av byggnaden, – förändringar i uppdelningen av rum, – nya interna installationer (vattenscan, sanitära, elektriska, CO, gas), – fasad med ombyggnad av arkitektoniska element, – slutarbeten, – markutveckling. — inreda en social del. Projektet kommer att genomföras av stödmottagaren. Genomförandet kommer att genomföras direkt av ett team bestående av anställda vid University of Fine Arts i Piława Górna, som har lämplig erfarenhet och kvalifikationer som garanterar att den genomförs korrekt. Den kommer att bestå av följande: a. Insp. R & D Strukturfonderna – Samordning av projektet b. Insp. Inkasso och kontroll – finansiell avveckling av projektet c. Insp. Bygg och Zam. Det är en pub. — genomförande av investeringar och offentlig upphandling d. Lokal ekonomi och handelsekonomi – övervakning av indikatorer och främjande i projektet. Som ett resultat av projektet kommer följande att skapas: 1. 18 nya bostäder, varav 1 utan arkitektoniska hinder, 2. Miljörum med social- och köksfaciliteter med grundläggande utrustning, 3. Minneskammaren ”Brothers of Moravians”. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt on osa Piława Górna terviklikust tegevuskavast, mille eesmärk on taaselustada linna halvenenud ajalooline osa, eelkõige linna vanim osa. Seda kohaldatakse Piława Górnas pl lähedal asuva elamu suhtes. Piastów Śląskie 4 range kaitse all oleval alal, mis hõlmab Moravian Brothersi mõisa ajaloolist arengut. Projekt lisati üldisesse määrusesse A osas (joonis nr 94/XXI/2016 RM Piława Górnas, 25.5.2016, kaart A2, lk 1). 131). Halva tehnilise olukorra ja 85 % tarbimise tõttu deaktiveeriti rajatis 2005. aastal. Projekti ulatus hõlmab hoone täielikku rekonstrueerimist, uute sotsiaalsete funktsioonide andmist ja puuetega inimestele kättesaadavaks tegemist, sealhulgas järgmiste tegevuste teostamist: – uus katusekonstruktsioon kattega, – uued laed esimesel korrusel ja esimesel korrusel, – hoone isolatsioon ja kuivendus, – ruumide jaotuse muutused, – uued sisepaigaldised (vee-skaneerimine, sanitaar-, elektri-, CO-, gaas), – fassaad arhitektuurielementide rekonstrueerimisega, – viimistlustööd, – maaarendus. – sotsiaalse osa sisustamine. Projekti viib ellu abisaaja. Rakendamist teostab otse Piława Górna kaunite kunstide ülikooli töötajatest koosnev meeskond, kellel on asjakohased kogemused ja kvalifikatsioon, mis tagab selle nõuetekohase rakendamise. See koosneb järgmistest osadest: a. Insp. R & D Struktuurifondid – projekti koordineerimine b. Insp. Võlgade sissenõudmine ja kontroll – projekti finantsarveldus c. Insp. Ehitus ja Zam. See on pubi. – investeeringute rakendamine ja riigihanked d. Kohalik ja kaubandusmajandus – näitajate jälgimine ja projekti edendamine. Projekti tulemusena luuakse järgmine: 1. 18 uut eluruumi, sealhulgas 1 ilma arhitektuuriliste tõketeta, 2. Ühine keskkonnaruum koos põhivarustusega sotsiaal- ja köögiruumidega, 3. Mälestuskoda „Moravaalaste vennad“. (Estonian) | |||
Revision as of 23:06, 2 March 2023
Project Q96095 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building at Piastów Śląskie Square 4. |
Project Q96095 in Poland |
Statements
4,503,511.49 zloty
0 references
5,298,248.82 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 November 2015
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA PIŁAWA GÓRNA
0 references
Projekt stanowi część kompleksowego planu działań Gminy Piława Górna, zmierzającego do rewitalizacji zdegradowanej, historycznej części miasta, w szczególności jej najstarszej części. Dotyczy budynku mieszkalnego położonego w Piławie Górnej przy pl. Piastów Śląskich 4 w obrębie obszaru objętego ścisłą ochroną konserwatorską, obejmującego historyczną zabudowę Osiedla Braci Morawskich. Projekt został ujęty w GPR w części A (uch. nr 94/XXI/2016 RM w Piławie Górnej z 25.05.2016, karta A2, str. 131). Obiekt ze względu na zły stan techniczny i zużycie w 85% został wyłączony z eksploatacji w 2005 roku. Zakres projektu obejmuje całkowitą przebudowę budynku i nadanie mu nowych funkcji społecznych oraz udostępnienie dla osób niepełnosprawnych, w tym wykonanie: - nowej konstrukcji dachu wraz z pokryciem, - nowych stropów nad parterem i pierwszym piętrem, - izolacji i odwodnienia budynku, - zmiany podziału pomieszczeń, - nowych instalacji wewnętrznych (wod-kan, sanit., elektr., CO, gazowej), - elewacji wraz z odtworzeniem elementów architektonicznych, - robót wykończeniowych, - zagospodarowania terenu. - wyposażenia części społecznej. Projekt będzie realizowany przez Beneficjenta. Bezpośrednio realizacją będzie się zajmował zespół złożony z pracowników UM w Piławie Górnej, którzy posiadają odpowiednie doświadczenie i kwalifikacje gwarantujące prawidłową jego realizację. W jego skład wejdą: a. Insp. ds. Funduszy Strukturalnych - Koordynowanie projektu b. Insp. ds. Windykacji i Kontroli - rozliczenie finansowe projektu c. Insp. ds. Budownictwa i Zam. Pub. - realizacji inwestycji i zamówienia publiczne d. Insp. ds. Gospodarki Lokalami i Handlu - monitoring wskaźników i promocja w projekcie. W wyniku realizacji projektu powstanie: 1. 18 nowych lokali mieszkalnych, w tym 1 bez barier architektonicznych, 2. Świetlica środowiskowa z zapleczem socjalnym i kuchennym wraz z podstawowym wyposażeniem, 3. Izba pamięci "Braci Morawskich". (Polish)
0 references
The project forms part of a comprehensive action plan of the Municipality of Piława Górna, aimed at revitalising the degraded historical part of the city, in particular its oldest part. It concerns a residential building located in Piława Górna near the square. Piastów Śląskich 4 within the area covered by strict conservation protection, including historical buildings of the Moravian Brothers Estate. The project was included in the GPR in Part A (U.S. No. 94/XXI/2016 RM in Piława Górna from 25.05.2016, card A2, p. 131. Due to poor technical condition and consumption, the facility was decommissioned 85 % in 2005. The scope of the project includes the complete reconstruction of the building and giving it new social functions and making it accessible to people with disabilities, including the execution of: — new roof structure including covering – new ceilings above the ground floor and first floor, – insulation and dehydration of the building, – changes in the distribution of rooms, – new interior installations (water-channel, sanit., electric, CO, gas), – facade with reconstruction of architectural elements, – finishing works, – land development. — the equipment of the social part. The project will be implemented by the Beneficiary. The implementation will be carried out directly by a team composed of employees of the UM in Piława Górna, who have the appropriate experience and qualifications to guarantee the correct implementation of the project. It shall consist of: a. Insp. ds. Structural Funds – Coordination of the project of b. Insp. Recovery and Control – Financial clearance of project c. Insp. Construction and Zam. It’s a pub. — implementation of investments and public procurement Local and Trade Management – Monitoring of indicators and promotion in the project. As a result of the implementation of the project, the following will be created: 1. 18 new dwellings, including 1 without architectural barriers, 2. Common room with social and kitchen facilities with basic equipment, 3. The Chamber of Memory of the Moravian Brothers. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet s’inscrit dans le cadre d’un plan d’action global de Piława Górna, visant à revitaliser la partie historique dégradée de la ville, en particulier la partie la plus ancienne de la ville. Il s’applique à un immeuble résidentiel situé à Piława Górna près de pl. Piastów Śląskie 4 dans la zone sous protection stricte de la conservation, couvrant le développement historique du domaine des Frères Moraves. Le projet a été inclus dans le GPR dans la partie A (figure no 94/XXI/2016 RM à Piława Górna, 25.5.2016, carte A2, p. 131). En raison d’un mauvais état technique et d’une consommation de 85 %, l’installation a été désactivée en 2005. Le projet comprend la reconstruction complète du bâtiment, l’attribution de nouvelles fonctions sociales et sa mise à la disposition des personnes handicapées, y compris l’exécution: — nouvelle structure de toit avec revêtement, — nouveaux plafonds au rez-de-chaussée et au premier étage, — isolation et drainage du bâtiment, — modifications de la division des pièces, — nouvelles installations internes (scan d’eau, sanitaire, électrique, CO, gaz), — façade avec reconstruction d’éléments architecturaux, — travaux de finition, — aménagement du terrain. — fournir une partie sociale. Le projet sera mis en œuvre par le bénéficiaire. La mise en œuvre sera effectuée directement par une équipe composée d’employés de l’Université des Beaux-Arts de Piława Górna, qui possèdent l’expérience et les qualifications appropriées garantissant sa bonne mise en œuvre. Il sera composé de: a. Insp. R & D Fonds structurels — Coordination du projet b. Insp. Recouvrement et contrôle de la dette — règlement financier du projet c. Insp. Construction et Zam. C’est un pub. — mise en œuvre des investissements et des marchés publics d. Économie locale et commerciale — suivi des indicateurs et promotion dans le cadre du projet. À la suite du projet, les éléments suivants seront créés: 1. 18 logements neufs, dont 1 sans barrières architecturales, 2. Salle commune environnementale avec installations sociales et de cuisine avec équipement de base, 3. Chambre du Souvenir «Frères des Moraviens». (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist Teil eines umfassenden Aktionsplans von Piława Górna, der darauf abzielt, den degradierten, historischen Teil der Stadt, insbesondere den ältesten Teil der Stadt, wiederzubeleben. Es gilt für ein Wohngebäude in Piława Górna in der Nähe von pl. Piastów Śląskie 4 innerhalb des Gebiets unter strengem Naturschutz, das die historische Entwicklung des Mährischen Brudergutes abdeckt. Das Projekt wurde in die GPR in Teil A aufgenommen (Abbildung Nr. 94/XXI/2016 RM in Piława Górna, 25.5.2016, Karte A2, S. 1). 131). Aufgrund des schlechten technischen Zustands und des Verbrauchs von 85 % wurde die Anlage 2005 deaktiviert. Der Umfang des Projekts umfasst die vollständige Rekonstruktion des Gebäudes, die Bereitstellung neuer sozialer Funktionen und die Bereitstellung für Menschen mit Behinderungen, einschließlich der Durchführung von: — neue Dachkonstruktion mit Abdeckung, – neue Decken über dem Erdgeschoss und im ersten Stock, – Isolierung und Entwässerung des Gebäudes, – Änderungen in der Aufteilung der Räume, – neue interne Installationen (Wasserscan, Sanitär, Elektrik, CO, Gas), – Fassade mit Rekonstruktion von architektonischen Elementen, – Fertigstellungsarbeiten, – Landentwicklung. — Einrichtung eines sozialen Teils. Das Projekt wird vom Begünstigten durchgeführt. Die Umsetzung wird direkt von einem Team durchgeführt, das sich aus Mitarbeitern der Universität der bildenden Künste in Piława Górna zusammensetzt, die über die entsprechende Erfahrung und Qualifikationen verfügen, die ihre ordnungsgemäße Umsetzung gewährleisten. Sie besteht aus: A. Insp. R & D Strukturfonds – Koordinierung des Projekts b. Insp. Inkasso und Kontrolle – finanzielle Abwicklung des Projekts c. Insp. Bau und Zam. Es ist ein Pub. — Durchführung von Investitionen und öffentliches Beschaffungswesen d. Lokale und Handelswirtschaft – Überwachung der Indikatoren und Förderung im Projekt. Als Ergebnis des Projekts wird Folgendes erstellt: 1. 18 neue Wohnungen, darunter 1 ohne architektonische Barrieren, 2. Umweltgemeinschaftsraum mit Sozial- und Kücheneinrichtungen mit Grundausstattung, 3. Kammer des Gedenkens „Brüder der Mährischen“. (German)
7 December 2021
0 references
Het project maakt deel uit van een uitgebreid actieplan van Piława Górna, gericht op het revitaliseren van het aangetaste, historische deel van de stad, met name het oudste deel van de stad. Het is van toepassing op een woongebouw in Piława Górna in de buurt van pl. Piastów Śląskie 4 in het gebied onder strikte bescherming van het behoud van de historische ontwikkeling van de Moravische Brothers Estate. Het project werd opgenomen in de GPR in deel A (figuur nr. 94/XXI/2016 RM in Piława Górna, 25.5.2016, kaart A2, blz. 131). Vanwege slechte technische conditie en 85 % verbruik werd de faciliteit in 2005 gedeactiveerd. Het project omvat de volledige wederopbouw van het gebouw en het geven van nieuwe sociale functies aan personen met een handicap, met inbegrip van de uitvoering van: — nieuwe dakconstructie met bekleding, — nieuwe plafonds over de begane grond en de eerste verdieping, — isolatie en drainage van het gebouw, — veranderingen in de indeling van kamers, — nieuwe interne installaties (waterscan, sanitair, elektrisch, CO, gas), — gevel met reconstructie van architectonische elementen, — afwerkingswerken, — landontwikkeling. inrichten van een sociaal deel. Het project zal door de begunstigde worden uitgevoerd. De uitvoering wordt rechtstreeks uitgevoerd door een team bestaande uit medewerkers van de Universiteit voor Schone Kunsten in Piława Górna, die over de juiste ervaring en kwalificaties beschikken die de juiste uitvoering garanderen. Het zal bestaan uit: A. Insp. R & D Structuurfondsen — Coördinatie van het project b. Insp. Incasso en controle — financiële afwikkeling van het project c. Insp. Bouw en Zam. Het is een pub. — uitvoering van investeringen en overheidsopdrachten d. Lokale en handelseconomie — monitoring van indicatoren en promotie in het project. Als gevolg van het project wordt het volgende gecreëerd: 1. 18 nieuwe woningen, waarvan 1 zonder architectonische barrières, 2. Milieu gemeenschappelijke ruimte met sociale en keukenfaciliteiten met basisapparatuur, 3. Kamer van Herinnering „Broeders van Moraviërs”. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto fa parte di un piano d'azione completo di Piława Górna, volto a rivitalizzare la parte storica degradata della città, in particolare la parte più antica della città. Si applica a un edificio residenziale situato a Piława Górna vicino pl. Piastów Śląskie 4 all'interno della zona sotto stretta protezione della conservazione, che copre lo sviluppo storico della tenuta dei Fratelli Moravi. Il progetto è stato incluso nel GPR nella parte A (figura n. 94/XXI/2016 RM a Piława Górna, 25.5.2016, scheda A2, pag. 131). A causa delle cattive condizioni tecniche e del consumo dell'85 %, l'impianto è stato disattivato nel 2005. L'ambito del progetto comprende la ricostruzione completa dell'edificio, il conferimento di nuove funzioni sociali e la messa a disposizione delle persone con disabilità, compresa l'esecuzione di: — nuova struttura del tetto con rivestimento, — nuovi soffitti sopra il piano terra e il primo piano, — isolamento e drenaggio dell'edificio, — cambiamenti nella divisione delle stanze, — nuovi impianti interni (scansione idrica, sanitari, elettrici, CO, gas), — facciata con ricostruzione di elementi architettonici, — lavori di finitura, — sviluppo del terreno. — arredare una parte sociale. Il progetto sarà attuato dal beneficiario. L'implementazione sarà effettuata direttamente da un team composto da dipendenti dell'Università di Belle Arti di Piława Górna, che hanno l'esperienza e le qualifiche adeguate che ne garantiscono la corretta attuazione. Sarà composto da: a. Insp. R & S Fondi strutturali — Coordinamento del progetto b. Insp. Recupero crediti e controllo — regolamento finanziario del progetto c. Insp. Costruzione e Zam. È un pub. — attuazione degli investimenti e degli appalti pubblici d. Economia locale e commerciale — monitoraggio degli indicatori e promozione nel progetto. Come risultato del progetto, verranno creati i seguenti elementi: 1. 18 nuove abitazioni, di cui 1 senza barriere architettoniche, 2. Sala comune ambientale con servizi sociali e cucina con attrezzature di base, 3. Camera di memoria "Fratelli di Moravia". (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto forma parte de un plan de acción integral de Piława Górna, destinado a revitalizar la parte degradada e histórica de la ciudad, en particular la parte más antigua de la ciudad. Se aplica a un edificio residencial situado en Piława Górna cerca de pl. Piastów Śląskie 4 dentro del área bajo estricta protección de conservación, cubriendo el desarrollo histórico de la finca de los Hermanos Moravos. El proyecto se incluyó en el GPR en la Parte A (Figura n.º 94/XXI/2016 RM en Piława Górna, 25.5.2016, tarjeta A2, p. 131). Debido a las malas condiciones técnicas y al 85 % de consumo, la instalación fue desactivada en 2005. El alcance del proyecto incluye la reconstrucción completa del edificio y dotarlo de nuevas funciones sociales y ponerlo a disposición de las personas con discapacidad, incluida la ejecución de: — nueva estructura de techo con revestimiento, — nuevos techos sobre la planta baja y la primera planta, — aislamiento y drenaje del edificio, — cambios en la división de habitaciones, — nuevas instalaciones internas (escaneo de agua, sanitarios, eléctricos, CO, gas), — fachada con reconstrucción de elementos arquitectónicos, — obras de acabado, — desarrollo del terreno. — amueblar una parte social. El proyecto será ejecutado por el beneficiario. La implementación se llevará a cabo directamente por un equipo compuesto por empleados de la Universidad de Bellas Artes en Piława Górna, que tienen la experiencia y calificaciones adecuadas para garantizar su correcta implementación. Estará compuesto por: a. Insp. I+D Fondos estructurales — Coordinación del proyecto b. Insp. Cobro y control de deudas — liquidación financiera del proyecto c. Insp. Construcción y Zam. Es un pub. — ejecución de inversiones y contratación pública d. Economía Local y Comercial — Seguimiento de indicadores y promoción en el proyecto. Como resultado del proyecto, se creará lo siguiente: 1. 18 viviendas nuevas, incluyendo 1 sin barreras arquitectónicas, 2. Sala común ambiental con instalaciones sociales y de cocina con equipamiento básico, 3. Cámara de Recuerdo «Hermanos de Moravianos». (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er en del af en omfattende handlingsplan for Piława Górna, der har til formål at genoplive den nedbrudte historiske del af byen, især den ældste del af byen. Det gælder for en beboelsesejendom beliggende i Piława Górna nær pl. Piastów Śląskie 4 inden for området under streng bevaringsbeskyttelse, der dækker den historiske udvikling af Moravian Brothers Estate. Projektet blev medtaget i GPR i del A (figur nr. 94/XXI/2016 RM i Piława Górna, 25.5.2016, kort A2, s. 131). På grund af dårlig teknisk stand og 85 % forbrug blev anlægget deaktiveret i 2005. Projektets omfang omfatter fuldstændig genopbygning af bygningen og tildeling af nye sociale funktioner og tilrådighedsstillelse af den for personer med handicap, herunder udførelse af: — ny tagkonstruktion med belægning, — nye lofter over stueetagen og første sal, — isolering og dræning af bygningen, — ændringer i opdelingen af rum, — nye interne installationer (vand-scan, sanitær, elektrisk, CO, gas), — facade med rekonstruktion af arkitektoniske elementer, — efterbehandling arbejder, — jordudvikling. — at skabe en social del. Projektet vil blive gennemført af støttemodtageren. Implementeringen vil blive gennemført direkte af et team bestående af medarbejdere ved universitetet for kunst i Piława Górna, som har den relevante erfaring og kvalifikationer, der garanterer den korrekte gennemførelse. Den vil bestå af: a. Insp. F & U Strukturfondene — Koordinering af projektet b. Insp. Inkasso og kontrol — finansiel afvikling af projektet c. Insp. Byggeri og Zam. Det er en pub. — gennemførelse af investeringer og offentlige indkøb d. Lokal økonomi og handelsøkonomi — overvågning af indikatorer og fremme i projektet. Som et resultat af projektet vil følgende blive oprettet: 1. 18 nye boliger, herunder 1 uden arkitektoniske barrierer, 2. Miljømæssigt fællesrum med sociale og køkkenfaciliteter med grundlæggende udstyr, 3. Mindekammeret "Brothers of Moravians". (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου σχεδίου δράσης της Piława Górna, με στόχο την αναζωογόνηση του υποβαθμισμένου, ιστορικού τμήματος της πόλης, ιδίως του παλαιότερου τμήματος της πόλης. Εφαρμόζεται σε ένα κτίριο κατοικιών που βρίσκεται στην Piława Górna κοντά στο pl. Piastów Čląskie 4 εντός της περιοχής υπό αυστηρή προστασία διατήρησης, καλύπτοντας την ιστορική ανάπτυξη του κτήματος των αδελφών Μοραβία. Το έργο συμπεριλήφθηκε στο GPR στο μέρος A (διάγραμμα αριθ. 94/XXI/2016 RM στην Piława Górna, 25.5.2016, κάρτα A2, σ. 131). Λόγω της κακής τεχνικής κατάστασης και της κατανάλωσης 85 %, η εγκατάσταση απενεργοποιήθηκε το 2005. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την πλήρη ανακατασκευή του κτιρίου και την παροχή νέων κοινωνικών λειτουργιών και τη διάθεσή του σε άτομα με αναπηρία, συμπεριλαμβανομένης της εκτέλεσης: — νέα δομή οροφής με κάλυψη, — νέες οροφές πάνω από το ισόγειο και τον πρώτο όροφο, — μόνωση και αποστράγγιση του κτιρίου, — αλλαγές στη διαίρεση των δωματίων, — νέες εσωτερικές εγκαταστάσεις (σάρωση νερού, υγειονομικό, ηλεκτρικό, CO, αέριο), — πρόσοψη με ανακατασκευή αρχιτεκτονικών στοιχείων, — εργασίες φινιρίσματος, — ανάπτυξη γης. — να παρέχει ένα κοινωνικό μέρος. Το έργο θα υλοποιηθεί από τον δικαιούχο. Η υλοποίηση θα πραγματοποιηθεί απευθείας από μια ομάδα αποτελούμενη από υπαλλήλους του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών στην Piława Górna, οι οποίοι διαθέτουν την κατάλληλη εμπειρία και τα προσόντα που εγγυώνται την ορθή εφαρμογή του. Θα αποτελείται από: α. Insp. Ε & Α Διαρθρωτικά ταμεία — Συντονισμός του σχεδίου β. Insp. Είσπραξη και έλεγχος οφειλών — οικονομικός διακανονισμός του έργου c. Insp. Κατασκευή και Zam. Είναι παμπ. — υλοποίηση επενδύσεων και δημοσίων συμβάσεων δ. Τοπική και Εμπορική Οικονομία — παρακολούθηση των δεικτών και προώθηση του έργου. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα δημιουργηθούν τα ακόλουθα: 1. 18 νέες κατοικίες, εκ των οποίων 1 χωρίς αρχιτεκτονικά φράγματα, 2. Περιβαλλοντική κοινόχρηστη αίθουσα με κοινωνικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις κουζίνας με βασικό εξοπλισμό, 3. Επιμελητήριο Μνήμης «Αδελφοί των Μοραβίων». (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt je dio sveobuhvatnog akcijskog plana Piławe Górne, čiji je cilj revitalizacija degradiranog, povijesnog dijela grada, osobito najstarijeg dijela grada. Primjenjuje se na stambenu zgradu smještenu u Piława Górna u blizini pl. Piastów Śląskie 4 unutar područja pod strogom zaštitom očuvanja, pokrivajući povijesni razvoj imanja Moravian Brothers. Projekt je uključen u GPR u dijelu A (slika br. 94/XXI/2016 RM u Piława Górna, 25.5.2016., kartica A2, str. 131). Zbog lošeg tehničkog stanja i 85 % potrošnje, objekt je deaktiviran 2005. godine. Opseg projekta uključuje potpunu rekonstrukciju zgrade i davanje novih društvenih funkcija i stavljanje na raspolaganje osobama s invaliditetom, uključujući izvršenje: nova krovna konstrukcija s pokrovom, – novi stropovi iznad prizemlja i prvog kata, – izolacija i odvodnja zgrade, – promjene u podjeli prostorija, – nove unutarnje instalacije (vodokan, sanitarni, električni, CO, plin), – fasada s rekonstrukcijom arhitektonskih elemenata, – završni radovi, – razvoj zemljišta. opremanje društvenog dijela. Projekt će provoditi korisnik. Provedbu će izravno provoditi tim sastavljen od zaposlenika Sveučilišta likovnih umjetnosti u Piława Górna, koji imaju odgovarajuće iskustvo i kvalifikacije koje jamče njezinu pravilnu provedbu. Sastojat će se od: a. Insp. R & D Strukturni fondovi – koordinacija projekta b. Insp. Naplata i kontrola duga – financijska nagodba projekta c. Insp. Gradnja i Zam. To je pub. — provedba ulaganja i javne nabave d. Lokalno i trgovinsko gospodarstvo – praćenje pokazatelja i promocija u projektu. Kao rezultat projekta izradit će se sljedeće: 1. 18 novih stanova, uključujući jedan bez arhitektonskih barijera, 2. Okoliš zajednička prostorija sa socijalnim i kuhinjskim objektima s osnovnom opremom, 3. Odaja sjećanja „Braća Moravijaca”. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul face parte dintr-un plan de acțiune cuprinzător al orașului Piława Górna, menit să revitalizeze partea degradată, istorică a orașului, în special cea mai veche parte a orașului. Acesta se aplică unei clădiri rezidențiale situate în Piława Górna, în apropiere de pl. Piastów Śląskie 4 în interiorul ariei protejate strict de conservare, acoperind dezvoltarea istorică a moșiei Fraților Moravieni. Proiectul a fost inclus în RGP în partea A (Figura nr. 94/XXI/2016 RM în Piława Górna, 25.5.2016, card A2, p. 131). Din cauza stării tehnice slabe și a consumului de 85 %, instalația a fost dezactivată în 2005. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția completă a clădirii, conferirea de noi funcții sociale și punerea acesteia la dispoziția persoanelor cu handicap, inclusiv executarea: noua structură a acoperișului cu acoperire, – plafoane noi peste parter și la primul etaj, – izolație și drenare a clădirii, – schimbări în diviziunea încăperilor, – noi instalații interne (apa-scanare, sanitare, electrice, CO, gaz), – fațadă cu reconstrucția elementelor arhitecturale, – lucrări de finisare, – amenajarea terenului. furnizarea unei părți sociale. Proiectul va fi implementat de beneficiar. Punerea în aplicare va fi realizată direct de către o echipă formată din angajați ai Universității de Arte Frumoase din Piława Górna, care au experiența și calificările corespunzătoare care garantează punerea în aplicare corespunzătoare a acesteia. Acesta va fi compus din: a. Insp. R & D Fondurile structurale – Coordonarea proiectului b. Insp. Colectarea și controlul datoriilor – decontarea financiară a proiectului c. Insp. Construcții și Zam. E un pub. punerea în aplicare a investițiilor și a achizițiilor publice d. Economia locală și comercială – monitorizarea indicatorilor și promovarea în cadrul proiectului. Ca urmare a proiectului, vor fi create următoarele: 1. 18 locuințe noi, inclusiv una fără bariere arhitecturale, 2. Cameră comună de mediu cu facilități sociale și de bucătărie cu echipament de bază, 3. Camera de Comemorare „Frații de Moravieni”. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt je súčasťou komplexného akčného plánu Piława Górna, ktorého cieľom je revitalizácia znehodnotenej, historickej časti mesta, najmä najstaršej časti mesta. Vzťahuje sa na obytnú budovu nachádzajúcu sa v Piława Górna neďaleko pl. Piastów Śląskie 4 v areáli pod prísnou ochranou prírody, pokrývajúci historický vývoj statku Moravských bratov. Projekt bol zahrnutý do GPR v časti A (obrázok č. 94/XXI/2016 RM v Piława Górna, 25.5.2016, karta A2, s. 131). V dôsledku zlého technického stavu a 85 % spotreby bolo zariadenie v roku 2005 deaktivované. Rozsah projektu zahŕňa kompletnú rekonštrukciu budovy a poskytnutie jej nových sociálnych funkcií a jej sprístupnenie osobám so zdravotným postihnutím vrátane realizácie: — nová strešná konštrukcia s krytím, – nové stropy nad prízemím a prvým poschodím, – izolácia a odvodnenie budovy, – zmeny v rozdelení miestností, – nové vnútorné inštalácie (vodo-scan, sanitárne, elektrické, CO, plyn), – fasáda s rekonštrukciou architektonických prvkov, – dokončovacie práce, – rozvoj pôdy. —zariadenie sociálnej časti. Projekt bude realizovať príjemca. Realizáciu bude vykonávať priamo tím zložený zo zamestnancov Vysokej školy výtvarných umení v Piława Górna, ktorí majú príslušné skúsenosti a kvalifikáciu zaručujúcu jej riadnu implementáciu. Bude pozostávať z: a. Insp. R & D Štrukturálne fondy – Koordinácia projektu b. Insp. Vymáhanie a kontrola pohľadávok – finančné vyrovnanie projektu c. Insp. Stavebníctvo a Zam. Je to krčma. — realizácia investícií a verejné obstarávanie d. Miestne a obchodné hospodárstvo – monitorovanie ukazovateľov a propagácia v projekte. V dôsledku projektu sa vytvoria nasledovné: 1. 18 nových obydlí, vrátane 1 bez architektonických bariér, 2. Spoločenská miestnosť so sociálnym a kuchynským vybavením so základným vybavením, 3. Pamätná komora „Bratia Moravanov“. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett huwa parti minn pjan ta’ azzjoni komprensiv ta’ Piława Górna, li għandu l-għan li jagħti ħajja ġdida lill-parti storika u degradata tal-belt, b’mod partikolari l-eqdem parti tal-belt. Dan japplika għal bini residenzjali li jinsab f’Piława Górna qrib pl. Piastów Śląskie 4 fiż-żona taħt protezzjoni stretta ta’ konservazzjoni, li tkopri l-iżvilupp storiku tal-Brothers Moravian Estate. Il-proġett ġie inkluż fil-GPR fil-Parti A (Illustrazzjoni Nru 94/XXI/2016 RM f’Piława Górna, 25.5.2016, kard A2, p. 131). Minħabba l-kundizzjoni teknika ħażina u l-konsum ta’ 85 %, il-faċilità ġiet diżattivata fl-2005. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni sħiħa tal-bini u l-għoti ta’ funzjonijiet soċjali ġodda u t-tqegħid tiegħu għad-dispożizzjoni ta’ persuni b’diżabilità, inkluża l-eżekuzzjoni ta’: — struttura ġdida tas-saqaf bil-kisi, — soqfa ġodda fuq l-art t’isfel u l-ewwel sular, — insulazzjoni u drenaġġ tal-bini, — bidliet fid-diviżjoni tal-kmamar, — installazzjonijiet interni ġodda (skan tal-ilma, sanitarji, elettriċi, CO, gass), — faċċata bir-rikostruzzjoni ta ‘elementi arkitettoniċi, — xogħlijiet ta’ tlestija, — żvilupp tal-art. — l-għoti ta ‘parti soċjali. Il-proġett se jiġi implimentat mill-benefiċjarju. L-implimentazzjoni ser titwettaq direttament minn tim magħmul minn impjegati tal-Università tal-Belle Arti f’Piława Górna, li għandhom l-esperjenza u l-kwalifiki xierqa li jiggarantixxu l-implimentazzjoni xierqa tagħha. Dan se jkun magħmul minn: a. Sp. R & D Fondi Strutturali — Koordinazzjoni tal-proġett b. Insp. Ġbir u kontroll tad-dejn — saldu finanzjarju tal-proġett c. Insp. Kostruzzjoni u Zam. Huwa pub. — l-implimentazzjoni tal-investimenti u l-akkwist pubbliku d. Ekonomija Lokali u Kummerċjali — monitoraġġ tal-indikaturi u l-promozzjoni fil-proġett. Bħala riżultat tal-proġett, se jinħolqu dawn li ġejjin: 1. 18-il abitazzjoni ġdida, inkluż 1 mingħajr barrieri arkitettoniċi, 2. Kamra komuni ambjentali b’faċilitajiet soċjali u tal-kċina b’tagħmir bażiku, 3. Il-Kamra tat-Tifkira “Brothers of Moravians”. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto faz parte de um plano de ação abrangente de Piława Górna, destinado a revitalizar a parte histórica e degradada da cidade, em particular a parte mais antiga da cidade. Aplica-se a um edifício residencial localizado em Piława Górna, perto de pl. Piastów Śląskie 4 dentro da área sob estrita proteção de conservação, cobrindo o desenvolvimento histórico da Moravian Brothers Estate. O projeto foi incluído no GPR na Parte A (Figura n.º 94/XXI/2016 RM em Piława Górna, 25.5.2016, cartão A2, p. 131). Devido à má condição técnica e ao consumo de 85 %, a instalação foi desativada em 2005. O âmbito do projeto inclui a reconstrução completa do edifício, atribuindo-lhe novas funções sociais e disponibilizando-o às pessoas com deficiência, incluindo a execução de: — nova estrutura de telhado com cobertura, — novos tetos sobre o pavimento térreo e o primeiro andar, — isolamento e drenagem do edifício, — mudanças na divisão de salas, — novas instalações internas (água-escandeamento, sanitário, elétrico, CO, gás), — frontaria com reconstrução de elementos arquitetônicos, — obras de acabamento, — desenvolvimento de terrenos. — mobiliário de uma parte social. O projeto será executado pelo beneficiário. A implementação será realizada diretamente por uma equipa composta por funcionários da Universidade de Belas Artes de Piława Górna, que possuem a experiência e as qualificações adequadas que garantem a sua correta implementação. Será composto por: a. Insp. R & D Fundos estruturais — Coordenação do projeto b. Insp. Cobrança e controlo de dívidas — liquidação financeira do projeto c. Insp. Construção e Zam. É um pub. — execução de investimentos e contratos públicos d. Economia local e comercial — acompanhamento de indicadores e promoção no projeto. Como resultado do projeto, será criado o seguinte: 1. 18 novas habitações, das quais 1 sem barreiras arquitetónicas, 2. Sala comum ambiental com instalações sociais e de cozinha com equipamento básico, 3. Câmara da Memória «Irmãos dos Moravianos». (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke on osa Piława Górnan kattavaa toimintasuunnitelmaa, jonka tavoitteena on elvyttää kaupungin huonontunut historiallinen osa, erityisesti kaupungin vanhin osa. Sitä sovelletaan asuinrakennukseen, joka sijaitsee Piława Górnassa lähellä pl. Piastów Śląskie 4 alueella, jota suojellaan tiukasti ja joka kattaa Moravian Brothers Estaten historiallisen kehityksen. Hanke sisällytettiin GPR:n osaan A (kuva nro 94/XXI/2016 RM Piława Górnassa, 25.5.2016, kortti A2, s. 131). Huonon teknisen kunnon ja 85 prosentin kulutuksen vuoksi laitos poistettiin käytöstä vuonna 2005. Hankkeen piiriin kuuluu rakennuksen täydellinen jälleenrakentaminen ja uusien sosiaalisten toimintojen antaminen sekä sen asettaminen vammaisten henkilöiden saataville, mukaan lukien seuraavien toimien toteuttaminen: — uusi kattorakenne kattaa, – uudet katot pohjakerroksen ja ensimmäisen kerroksen, – eristys ja viemäröinti rakennuksen, – muutokset jako huoneiden, – uudet sisäiset laitteistot (vesi-skannaus, saniteetti-, sähkö-, CO, kaasu), – julkisivu jälleenrakentamisen arkkitehtonisia elementtejä, – viimeistelytyöt, – maanrakentaminen. — sosiaalisen osan sisustaminen. Hankkeen toteuttaa tuensaaja. Toteutuksen toteuttaa suoraan Piława Górnassa sijaitsevan Kuvataideyliopiston työntekijöistä koostuva tiimi, jolla on asianmukainen kokemus ja pätevyys, joka takaa sen asianmukaisen toteutuksen. Se koostuu seuraavista: a. Insp. T & K-toiminta Rakennerahastot – Hankkeen koordinointi b. Insp. Perintä ja valvonta – hankkeen taloudellinen selvitys c. Insp. Rakentaminen ja Zam. Se on pubi. — investointien ja julkisten hankintojen toteuttaminen d. Paikallis- ja kauppatalous – indikaattorien seuranta ja hankkeen edistäminen. Hankkeen tuloksena luodaan seuraavat toimet: 1. 18 uutta asuntoa, joista 1 ilman arkkitehtonisia esteitä, 2. Ympäristöhuone, jossa sosiaali- ja keittiötilat, joissa on perusvarusteet, 3. Muistomerkki ”Moravilaisten veljet”. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt je del celovitega akcijskega načrta Piława Górna, katerega cilj je oživitev degradiranega, zgodovinskega dela mesta, zlasti najstarejšega dela mesta. Uporablja se za stanovanjsko stavbo v Piława Górni v bližini pl. Piastów Śląskie 4 na območju, ki je strogo zavarovano in zajema zgodovinski razvoj posesti Moravskih bratov. Projekt je bil vključen v GPR v delu A (slika št. 94/XXI/2016 RM v Piława Górna, 25.5.2016, kartica A2, str. 131). Zaradi slabega tehničnega stanja in 85 % porabe je bil objekt leta 2005 deaktiviran. Obseg projekta vključuje popolno rekonstrukcijo stavbe, dajanje novih socialnih funkcij in dajanje na voljo invalidom, vključno z izvedbo: — nova strešna konstrukcija s prevleko, – novi stropi v pritličju in prvem nadstropju, – izolacija in drenaža stavbe, – spremembe v delitvi prostorov, – nove notranje instalacije (vodni skrinji, sanitarni, električni, CO, plin), – fasada z rekonstrukcijo arhitekturnih elementov, – zaključna dela, – razvoj zemljišč. opremljanja družbenega dela. Projekt bo izvajal upravičenec. Izvedbo bo neposredno izvajala ekipa, sestavljena iz zaposlenih Univerze za likovno umetnost v Piławi Górni, ki imajo ustrezne izkušnje in kvalifikacije, ki zagotavljajo njeno pravilno izvajanje. Sestavljen bo iz: a. insp. R & R Strukturni skladi – Usklajevanje projekta b. Insp. Izterjava in nadzor dolgov – finančna poravnava projekta c. Insp. Gradnja in Zam. To je pub. — izvedba naložb in javnih naročil d. Lokalno in trgovinsko gospodarstvo – spremljanje kazalnikov in promocija v projektu. Kot rezultat projekta bo ustvarjeno naslednje: 1. 18 novih stanovanj, od tega 1 brez arhitekturnih ovir, 2. Okoljski skupni prostor z družabnimi in kuhinjskimi objekti z osnovno opremo, 3. Zbornica spomina „Brati Moravov“. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt je součástí komplexního akčního plánu Piławy Górny, jehož cílem je revitalizace degradované historické části města, zejména nejstarší části města. Vztahuje se na obytnou budovu, která se nachází v Piława Górna nedaleko pl. Piastów Śląskie 4 v oblasti pod přísnou ochranou ochrany, která pokrývá historický vývoj panství Moravských bratrů. Projekt byl zařazen do GPR v části A (obrázek č. 94/XXI/2016 RM v Piławě Górně, 25.5.2016, karta A2, s. 131). Kvůli špatnému technickému stavu a 85 % spotřebě bylo zařízení v roce 2005 deaktivováno. Rozsah projektu zahrnuje kompletní rekonstrukci budovy, poskytnutí nových sociálních funkcí a její zpřístupnění osobám se zdravotním postižením, včetně provedení: — nová střešní konstrukce s krytinami, – nové stropy nad přízemím a prvním patrem, – izolace a odvodnění budovy, – změny v rozdělení místností, – nové vnitřní instalace (voda-sken, sanitární, elektrické, CO, plyn), – fasáda s rekonstrukcí architektonických prvků, – dokončovací práce, – výstavba pozemků. — zařizování společenské části. Projekt bude realizován příjemcem. Implementaci bude provádět přímo tým složený ze zaměstnanců Vysoké školy výtvarných umění v Piławě Górně, kteří mají odpovídající zkušenosti a kvalifikaci zaručující její řádné provádění. Bude se skládat z: a. Insp. výzkum a vývoj Strukturální fondy – Koordinace projektu b. Insp. Vymáhání a kontrola pohledávek – finanční vypořádání projektu c. Insp. Stavba a Zam. Je to hospoda. — provádění investic a zadávání veřejných zakázek d. Místní a obchodní ekonomika – monitorování ukazatelů a propagace v projektu. V důsledku projektu budou vytvořeny následující: 1. 18 nových bytů, včetně 1 bez architektonických bariér, 2. Ekologická společenská místnost se sociálním a kuchyňským zařízením se základním vybavením, 3. Vzpomínková komora „Brothers of Moravians“. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas yra dalis išsamaus Piława Górna veiksmų plano, kuriuo siekiama atgaivinti nualintą istorinę miesto dalį, ypač seniausią miesto dalį. Jis taikomas gyvenamajam pastatui, esančiam Piława Górna netoli pl. Piastów Śląskie 4 teritorijoje, kuriai taikoma griežta apsauga, apimanti istorinę Moravijos brolių turto plėtrą. Projektas buvo įtrauktas į BPR A dalyje (Pilavos Gornos paveikslas Nr. 94/XXI/2016 RM, 2016 5 25, kortelė A2, p. 131). Dėl prastos techninės būklės ir 85 % suvartojimo 2005 m. įrenginys buvo išjungtas. Projektas apima visišką pastato rekonstrukciją ir naujų socialinių funkcijų suteikimą neįgaliesiems, įskaitant: – nauja stogo konstrukcija su danga, – naujos lubos pirmame aukšte ir pirmame aukšte, – pastato izoliacija ir drenažas, – patalpų padalijimo pokyčiai, – nauji vidiniai įrenginiai (vandens skenavimo, sanitarijos, elektros, CO, dujų), – fasadas su architektūrinių elementų rekonstrukcija, – apdailos darbai, – žemės plėtra. – įrengiant socialinę dalį. Projektą įgyvendins paramos gavėjas. Įgyvendinimą tiesiogiai vykdys komanda, kurią sudaro Piława Górna Dailės universiteto darbuotojai, turintys atitinkamą patirtį ir kvalifikaciją, užtikrinančią tinkamą įgyvendinimą. Ją sudarys: a. Insp. R & D Struktūriniai fondai – Projekto koordinavimas b. Insp. Skolų išieškojimas ir kontrolė – projekto finansinis atsiskaitymas c. Insp. Statyba ir Zam. Tai baras. investicijų ir viešųjų pirkimų įgyvendinimas d. Vietos ir prekybos ekonomika – rodiklių stebėsena ir skatinimas projekte. Įgyvendinant projektą bus sukurta: 1. 18 naujų būstų, iš jų 1 be architektūrinių užtvarų, 2. Bendras aplinkos kambarys su socialiniais ir virtuvės įrenginiais su pagrindine įranga, 3. Atminimo rūmai „Moravijos broliai“. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ir daļa no visaptveroša Piława Górna rīcības plāna, kura mērķis ir atjaunot degradēto, vēsturisko pilsētas daļu, jo īpaši pilsētas vecāko daļu. Tas attiecas uz dzīvojamo ēku, kas atrodas Piława Górna netālu no pl. Piastów Śląskie 4 teritorijā, kurā tiek stingri aizsargāta dabas aizsardzība, aptverot Moravian Brothers muižas vēsturisko attīstību. Projekts tika iekļauts GPR A daļā (attēls Nr. 94/XXI/2016 RM Piława Górna, 25.5.2016., karte A2, lpp. 131). Sliktā tehniskā stāvokļa un 85 % patēriņa dēļ 2005. gadā iekārta tika deaktivizēta. Projekta darbības joma ietver ēkas pilnīgu rekonstrukciju un jaunu sociālo funkciju nodrošināšanu un pieejamības nodrošināšanu personām ar invaliditāti, tai skaitā: — jauna jumta konstrukcija ar segumu, — jauni griesti pirmajā stāvā un pirmajā stāvā, — ēkas siltināšana un drenāža, — izmaiņas telpu sadalē, — jaunas iekšējās instalācijas (ūdensskenēšana, sanitārā, elektriskā, CO, gāze), — fasāde ar arhitektūras elementu rekonstrukciju, — apdares darbi, — zemes apbūve. — sociālās daļas iekārtošana. Projektu īstenos atbalsta saņēmējs. Īstenošanu tieši veiks komanda, kuras sastāvā būs Piława Górna Tēlotājmākslas universitātes darbinieki, kuriem ir atbilstoša pieredze un kvalifikācija, kas garantē tās pareizu īstenošanu. Tā sastāvēs no: a. Insp. P & A Struktūrfondi — projekta koordinēšana b. Insp. Parādu piedziņa un kontrole — projekta finanšu norēķins c. Insp. Būvniecība un Zam. Tas ir krogs. investīciju īstenošana un publiskais iepirkums d. Vietējā un tirdzniecības ekonomika — rādītāju uzraudzība un popularizēšana projektā. Projekta rezultātā tiks izveidots sekojošais: 1. 18 jauni mājokļi, tostarp 1 bez arhitektūras barjerām, 2. Vides koplietošanas telpa ar sociālo un virtuves aprīkojumu ar pamata aprīkojumu, 3. Atceres kamera “Morāviešu brāļi”. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът е част от цялостен план за действие на Piława Górna, насочен към съживяване на влошената историческа част на града, по-специално на най-старата част на града. Тя се прилага за жилищна сграда, разположена в Piława Górna близо до pl. Piastów Śląskie 4 в зоната под строга консервационна защита, обхващаща историческото развитие на Moravian Brothers Estate. Проектът е включен в GPR в част А (Фигура № 94/XXI/2016 RM в Piława Górna, 25.5.2016 г., карта A2, стр. 131). Поради лошо техническо състояние и 85 % потребление, съоръжението е деактивирано през 2005 г. Обхватът на проекта включва цялостна реконструкция на сградата, предоставяне на нови социални функции и предоставяне на достъп до нея на хора с увреждания, включително изпълнение на: — нова покривна конструкция с покритие, — нови тавани над партера и първия етаж, — изолация и дренаж на сградата, — промени в разделението на стаите, — нови вътрешни инсталации (водо-сканиране, санитарно, електрическо, СО, газ), — фасада с реконструкция на архитектурни елементи, — довършителни работи, — строителство на земя. предоставяне на социална част. Проектът ще бъде осъществен от бенефициента. Изпълнението ще се извършва пряко от екип, съставен от служители на Университета за изящни изкуства в Пилава Горна, които имат подходящ опит и квалификации, гарантиращи правилното му прилагане. Тя ще се състои от: A. Insp. R & D Структурни фондове — Координиране на проекта Б. Инсп. Събиране и контрол на дългове — финансово уреждане на проекта в. Инсп. Строителство и Зам. Това е кръчма. — осъществяване на инвестиции и обществени поръчки г. Местна и търговска икономика — мониторинг на показателите и популяризиране в проекта. В резултат на проекта ще се създаде следното: 1. 18 нови жилища, включително 1 без архитектурни бариери, 2. Екологична обща стая със социални и кухненски съоръжения с основно оборудване, 3. Възпоменателна камара „Братя на моравите“. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt része Piława Górna átfogó cselekvési tervének, amelynek célja a város leromlott, történelmi része, különösen a város legrégebbi része újjáélesztése. Ez vonatkozik egy lakóépület található Piława Górna közelében pl. Piastów Śląskie 4 a területen belül szigorú természetvédelmi védelem, amely a történelmi fejlődés a Morva Testvérek Birtok. A projekt bekerült a GPR A. részébe (94XXI/2016 RM ábra Piława Górnában, 2016.5.25., A2 kártya, p. 131). A rossz műszaki állapot és a 85%-os fogyasztás miatt a létesítményt 2005-ben deaktiválták. A projekt kiterjed az épület teljes rekonstrukciójára, új társadalmi funkciók biztosítására és a fogyatékossággal élő személyek rendelkezésére bocsátására, beleértve az alábbiak végrehajtását: – új tetőszerkezet burkolattal, – új mennyezetek a földszinten és az első emeleten, – az épület szigetelése és vízelvezetése, – a szobák felosztásának változásai, – új belső berendezések (vízszkennelés, egészségügyi, elektromos, CO, gáz), – homlokzat építészeti elemek rekonstrukciójával, – befejező munkák, – földfejlesztés. társadalmi rész beépítése. A projektet a kedvezményezett hajtja végre. A megvalósítást közvetlenül a Piława Górna Képzőművészeti Egyetem alkalmazottaiból álló csapat végzi, akik megfelelő tapasztalattal és képesítéssel rendelkeznek, amely garantálja a megfelelő megvalósítást. A következőkből áll: a. Insp. K+F Strukturális alapok – A projekt koordinálása b. Insp. Adósságbehajtás és -ellenőrzés – a projekt pénzügyi elszámolása c. Insp. Építés és Zam. Ez egy kocsma. a beruházások és a közbeszerzés végrehajtása d. Helyi és kereskedelmi gazdaság – mutatók nyomon követése és népszerűsítése a projektben. A projekt eredményeként a következők jönnek létre: 1. 18 új lakás, köztük 1 építészeti akadály nélküli lakás, 2. Környezetvédelmi közös helyiség szociális és konyhai eszközökkel, alapfelszereléssel, 3. Emlékezés Kamara „Moraviánok Testvérei”. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal mar chuid de phlean gníomhaíochta cuimsitheach de chuid Piława Górna, atá dírithe ar athbheochan a dhéanamh ar an gcuid díghrádaithe stairiúil den chathair, go háirithe an chuid is sine den chathair. Baineann sé le foirgneamh cónaithe in Piława Górna gar do pl. Piastów Δlţskie 4 laistigh den limistéar atá faoi dhianchosaint chaomhnaithe, a chlúdaíonn forbairt stairiúil Eastát Bráithre Moravian. Áiríodh an tionscadal sa GPR i gCuid A (Figiúr Uimh. 94/XXI/2016 RM in Piława Górna, 25.5.2016, cárta A2, lch. 131). Mar gheall ar dhrochbhail theicniúil agus tomhaltas 85 %, rinneadh an tsaoráid a dhíghníomhachtú i 2005. Áirítear le raon feidhme an tionscadail atógáil iomlán an fhoirgnimh agus feidhmeanna sóisialta nua a thabhairt dó agus é a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas, lena n-áirítear na nithe seo a leanas a chur i gcrích: — struchtúr nua dín le clúdach, — uasteorainneacha nua thar urlár na talún agus an chéad urlár, — insliú agus draenáil an fhoirgnimh, — athruithe ar roinnt na seomraí, — suiteálacha inmheánacha nua (scanán uisce, sláintíochta, leictreach, CO, gás), — facade le heilimintí ailtireachta a atógáil, — oibreacha críochnaithe, — forbairt talún. — cuid shóisialta a thabhairt. Is é an tairbhí a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Déanfaidh foireann atá comhdhéanta d’fhostaithe de chuid Ollscoil na Mínealaíon in Piława Górna an cur i bhfeidhm go díreach, a bhfuil an taithí agus na cáilíochtaí cuí acu lena ráthófar go gcuirfear i bhfeidhm go cuí í. Is éard a bheidh ann: a. Insp. T & F Cistí Struchtúracha — An tionscadal a chomhordú b. Insp. Bailiú agus rialú fiachais — socrú airgeadais an tionscadail c. Insp. Tógáil agus Zam. Tá sé ina teach tábhairne. — infheistíochtaí agus soláthar poiblí a chur chun feidhme d. Geilleagar Áitiúil agus Trádála — monatóireacht ar tháscairí agus cur chun cinn sa tionscadal. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar an méid seo a leanas: 1. 18 dteaghais nua, lena n-áirítear ceann amháin gan bacainní ailtireachta, 2. Seomra coiteann comhshaoil le háiseanna sóisialta agus cistine le trealamh bunúsach, 3. Cumann Cuimhneacháin “Brothers of Moravians”. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet är en del av en omfattande handlingsplan för Piława Górna, som syftar till att återuppliva den förstörda, historiska delen av staden, särskilt den äldsta delen av staden. Det gäller för en bostadsbyggnad belägen i Piława Górna nära pl. Piastów Śląskie 4 inom området under strikt bevarandeskydd, som täcker den historiska utvecklingen av Moravian Brothers Estate. Projektet ingick i GPR i del A (figur nr 94/XXI/2016 RM i Piława Górna, 25.5.2016, kort A2, s. 131). På grund av dåligt tekniskt skick och 85 % förbrukning inaktiverades anläggningen 2005. Projektet omfattar en fullständig rekonstruktion av byggnaden och ger den nya sociala funktioner och gör den tillgänglig för personer med funktionsnedsättning, inklusive genomförande av — ny takstruktur med beläggning, – nya tak över bottenvåningen och första våningen, – isolering och dränering av byggnaden, – förändringar i uppdelningen av rum, – nya interna installationer (vattenscan, sanitära, elektriska, CO, gas), – fasad med ombyggnad av arkitektoniska element, – slutarbeten, – markutveckling. — inreda en social del. Projektet kommer att genomföras av stödmottagaren. Genomförandet kommer att genomföras direkt av ett team bestående av anställda vid University of Fine Arts i Piława Górna, som har lämplig erfarenhet och kvalifikationer som garanterar att den genomförs korrekt. Den kommer att bestå av följande: a. Insp. R & D Strukturfonderna – Samordning av projektet b. Insp. Inkasso och kontroll – finansiell avveckling av projektet c. Insp. Bygg och Zam. Det är en pub. — genomförande av investeringar och offentlig upphandling d. Lokal ekonomi och handelsekonomi – övervakning av indikatorer och främjande i projektet. Som ett resultat av projektet kommer följande att skapas: 1. 18 nya bostäder, varav 1 utan arkitektoniska hinder, 2. Miljörum med social- och köksfaciliteter med grundläggande utrustning, 3. Minneskammaren ”Brothers of Moravians”. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt on osa Piława Górna terviklikust tegevuskavast, mille eesmärk on taaselustada linna halvenenud ajalooline osa, eelkõige linna vanim osa. Seda kohaldatakse Piława Górnas pl lähedal asuva elamu suhtes. Piastów Śląskie 4 range kaitse all oleval alal, mis hõlmab Moravian Brothersi mõisa ajaloolist arengut. Projekt lisati üldisesse määrusesse A osas (joonis nr 94/XXI/2016 RM Piława Górnas, 25.5.2016, kaart A2, lk 1). 131). Halva tehnilise olukorra ja 85 % tarbimise tõttu deaktiveeriti rajatis 2005. aastal. Projekti ulatus hõlmab hoone täielikku rekonstrueerimist, uute sotsiaalsete funktsioonide andmist ja puuetega inimestele kättesaadavaks tegemist, sealhulgas järgmiste tegevuste teostamist: – uus katusekonstruktsioon kattega, – uued laed esimesel korrusel ja esimesel korrusel, – hoone isolatsioon ja kuivendus, – ruumide jaotuse muutused, – uued sisepaigaldised (vee-skaneerimine, sanitaar-, elektri-, CO-, gaas), – fassaad arhitektuurielementide rekonstrueerimisega, – viimistlustööd, – maaarendus. – sotsiaalse osa sisustamine. Projekti viib ellu abisaaja. Rakendamist teostab otse Piława Górna kaunite kunstide ülikooli töötajatest koosnev meeskond, kellel on asjakohased kogemused ja kvalifikatsioon, mis tagab selle nõuetekohase rakendamise. See koosneb järgmistest osadest: a. Insp. R & D Struktuurifondid – projekti koordineerimine b. Insp. Võlgade sissenõudmine ja kontroll – projekti finantsarveldus c. Insp. Ehitus ja Zam. See on pubi. – investeeringute rakendamine ja riigihanked d. Kohalik ja kaubandusmajandus – näitajate jälgimine ja projekti edendamine. Projekti tulemusena luuakse järgmine: 1. 18 uut eluruumi, sealhulgas 1 ilma arhitektuuriliste tõketeta, 2. Ühine keskkonnaruum koos põhivarustusega sotsiaal- ja köögiruumidega, 3. Mälestuskoda „Moravaalaste vennad“. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: dzierżoniowski
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.01-02-0007/17
0 references