Thermal modernisation of the primary school in Rynarzewo (Q98336): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, fr, it, sv, da, bg, fi, ro, sk, cs, hr, et, es, el, mt, lt, hu, sl, ga, pt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation de l’école primaire | Thermomodernisation de l’école primaire à Rynarzewo | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione della | Termomodernizzazione della scuola primaria di Rynarzewo | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización de la | Termomodernización de la escuela primaria en Rynarzewo | ||
| label / et | label / et | ||
Rynarzewo algkooli termomoderniseerimine | |||
| label / lt | label / lt | ||
Rynarzewo pradinės mokyklos | Rynarzewo pradinės mokyklos termomodernizavimas | ||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija osnovne škole u Rynarzewou | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου στο Rynarzewo | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia základnej školy v Rynarzewo | |||
| label / fi | label / fi | ||
Rynarzewon peruskoulun | Rynarzewon peruskoulun lämpömodernisointi | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Rynarzewo | A Rynarzewo Általános Iskola termomodernizálása | ||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace základní školy v Rynarzewo | |||
| label / lv | label / lv | ||
Rynarzewo pamatskolas | Rynarzewo pamatskolas termomodernizācija | ||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú na Bunscoile i Rynarzewo | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija Osnovne šole v Rynarzewoju | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на началното училище в Ринарзево | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja f’Rynarzewo | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização da Escola Primária em Rynarzewo | |||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af grundskolen i Rynarzewo | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea școlii primare din Rynarzewo | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av grundskolan i Rynarzewo | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet comprend une thermomodernisation complète du complexe scolaire de Rynarzewo. La portée des travaux, y compris les variantes analysées, a été adoptée sur la base d’un audit énergétique, de la documentation technique, de l’état technique de l’installation, de l’état technique de l’équipement et de la possibilité d’appliquer des solutions. Le projet sera mis en œuvre à Rynarzewo, Szubin. L’état actuel du bâtiment en termes d’isolation ainsi que les installations internes et la chaufferie ne sont pas satisfaisants. Le projet prévu consistera à réaliser les travaux suivants: a) isolation des murs extérieurs avec styrofoam — technologie humide légère, b) isolation des parois extérieures du sol et dans le sol avec du polystyrène extrudé, c) isolation des goujons ventilés de la laine minérale, d) remplacement partiel de la menuiserie de fenêtre et de porte, e) installation d’une installation solaire pour soutenir la préparation d’eau chaude domestique, f) remplacement d’anciennes chaudières à charbon par des chaudières modernes alimentées à la biomasse avec classe de chargement automatique 5, répondant aux exigences de la norme PN-EN 303-5 avec automatisation des intempéries, g) remplacement de l’ancien système de chauffage central par des radiateurs pour un nouveau système d’inertie thermique négligeable, h) installation de vannes thermostatiques de radiateur, de vannes d’arrêt et d’évents automatiques sur les verticales, i) modernisation de l’éclairage, c’est-à-dire remplacement de l’éclairage interne existant par un système d’éclairage moderne économe en énergie. Les ampoules à incandescence traditionnelles seront remplacées par des lampes à LED. j) installation de cellules photovoltaïques, k) installation d’installations électriques en termes de raccordement de sources photovoltaïques et d’alimentation des chaufferies, m) exécution des travaux d’accompagnement, c’est-à-dire remplacement du traitement de tôle, système de protection de la foudre, rénovation de la chaufferie, rénovation des locaux après les travaux d’installation.L’infrastructure moderne réduira l’intensité énergétique de l’ensemble de l’installation et améliorera l’efficacité environnementale. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt beinhaltet eine umfassende Thermomodernisierung des Schulkomplexes in Rynarzewo. Der Arbeitsumfang, einschließlich der analysierten Varianten, wurde auf der Grundlage eines Energieaudits, der technischen Dokumentation, des technischen Zustands der Anlage, des technischen Zustands der Ausrüstung und der Möglichkeit der Anwendung von Lösungen festgelegt. Das Projekt wird in Rynarzewo, Szubin durchgeführt. Der gegenwärtige Zustand des Gebäudes in Bezug auf die Isolierung zusammen mit Inneninstallationen und Kesselraum ist nicht zufrieden stellend. Das geplante Projekt besteht aus der Durchführung der folgenden Arbeiten:a) Isolierung von Außenwänden mit Styropor – leichte Nasstechnologie,b) Isolierung der Außenwände des Bodens und im Boden mit extrudiertem Polystyrol,c) Isolierung von belüfteten Bolzen aus Mineralwolle, d) teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei, e) Installation einer Solaranlage zur Unterstützung der Vorbereitung von Brauchwasser, F) Ersatz von alten Kohlekesseln durch moderne Biomasseheizkessel mit automatischer Ladeklasse 5, die die Anforderungen von PN-EN 303-5 durch Wetterautomatisierung erfüllen, g) Ersatz der alten Zentralheizung durch Heizkörper für eine neue mit vernachlässigbarer thermischer Trägheit, h) Einbau von Heizkörper-Thermostatventilen, Absperrventilen und automatischen Entlüftungen an den Vertikalen, i) Modernisierung der Beleuchtung, d. h. Austausch der vorhandenen Innenbeleuchtung durch ein modernes energieeffizientes Beleuchtungssystem. Traditionelle Glühlampen werden durch LED-Leuchten ersetzt.,j) Installation von Photovoltaik-Zellen, k) Installation der elektrischen Installation in Bezug auf den Anschluss der Photovoltaik-Quelle und Stromversorgung von Kesselräumen, m) Ausführung der begleitenden Arbeiten, d. h. Ersatz der Blechbehandlung, Blitzschutzsystem, Renovierung des Kesselraums, Renovierung der Räume nach Installationsarbeiten.Moderne Infrastruktur wird die Energieintensität der gesamten Anlage verringern und die Umwelteffizienz verbessern. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat een uitgebreide thermomodernisatie van het schoolcomplex in Rynarzewo. De reikwijdte van de werkzaamheden, met inbegrip van de geanalyseerde varianten, is vastgesteld op basis van een energieaudit, technische documentatie, de technische staat van de faciliteit, de technische staat van de apparatuur en de mogelijkheid om oplossingen toe te passen. Het project wordt uitgevoerd in Rynarzewo, Szubin. De huidige staat van het gebouw in termen van isolatie samen met interne installaties en ketelruimte is niet bevredigend. Het geplande project bestaat uit het uitvoeren van de volgende werkzaamheden:a) isolatie van buitenmuren met piepschuim — lichte natte technologie,b) isolatie van de buitenwanden van de grond en in de grond met geëxtrudeerd polystyreen, c) isolatie van geventileerde studs van minerale wol, d) gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk, e) installatie van een zonne-installatie ter ondersteuning van de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik; f) vervanging van oude kolenketels door moderne op biomassa gestookte ketels door automatische ladingsklasse 5, die voldoen aan de eisen van PN-EN 303-5 door weersautomatisering, g) vervanging van het oude centrale verwarmingssysteem door radiatoren voor een nieuwe met verwaarloosbare thermische traagheid, h) installatie van radiatorthermostaatafsluiters, afsluiters en automatische ventilatieopeningen op de verticaal, i) modernisering van de verlichting, d.w.z. vervanging van bestaande interne verlichting door een modern energie-efficiënt verlichtingssysteem. Traditionele gloeilampen zullen worden vervangen door LED-verlichting.,j) installatie van fotovoltaïsche cellen, k) installatie van elektrische installatie in termen van aansluiting van fotovoltaïsche bron en voeding van ketelruimten, m) uitvoering van begeleidende werken, d.w.z. vervanging van plaatmetaalbehandeling, bliksembeveiligingssysteem, renovatie van de ketelruimte, renovatie van ruimten na installatiewerkzaamheden.Moderne infrastructuur zal de energie-intensiteit van de hele faciliteit verminderen en de milieu-efficiëntie verbeteren. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto prevede una completa termomodernizzazione del complesso scolastico di Rynarzewo. L'ambito di lavoro, comprese le varianti analizzate, è stato adottato sulla base di un audit energetico, della documentazione tecnica, delle condizioni tecniche dell'impianto, delle condizioni tecniche dell'apparecchiatura e della possibilità di applicare soluzioni. Il progetto sarà realizzato a Rynarzewo, Szubin. Le condizioni attuali dell'edificio in termini di isolamento insieme agli impianti interni e al locale caldaia non sono soddisfacenti. Il progetto previsto consisterà nell'esecuzione dei seguenti lavori:a) isolamento di pareti esterne con polistirolo — tecnologia umida leggera,b) isolamento delle pareti esterne del terreno e nel terreno con polistirolo estruso, c) isolamento di borchie ventilate da lana minerale,d) parziale sostituzione di serramenti e serramenti, e) installazione di un impianto solare a supporto della preparazione di acqua calda sanitaria, f) sostituzione di vecchie caldaie a carbone con moderne caldaie a biomassa con classe di carico automatico 5, rispondenti ai requisiti di PN-EN 303-5 con automazione meteo, g) sostituzione del vecchio impianto di riscaldamento centrale con radiatori per uno nuovo con inerzia termica trascurabile, h) installazione di valvole termostatiche radiatori, valvole di intercettazione e prese d'aria automatiche sui verticali, i) ammodernamento dell'illuminazione, cioè sostituzione dell'illuminazione interna esistente con un moderno sistema di illuminazione a basso consumo energetico. Le lampadine a incandescenza tradizionali saranno sostituite da luci a LED.,j) installazione di celle fotovoltaiche, k) installazione di impianti elettrici in termini di collegamento di fonte fotovoltaica e alimentazione di caldaie, m) esecuzione dei lavori di accompagnamento, cioè sostituzione del trattamento della lamiera, sistema di protezione contro i fulmini, ristrutturazione del locale caldaia, ristrutturazione dei locali dopo i lavori di installazione.L'infrastruttura moderna ridurrà l'intensità energetica dell'intera struttura e migliorerà l'efficienza ambientale. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto incluye una termomodernización integral del Complejo Escolar en Rynarzewo. El alcance del trabajo, incluidas las variantes analizadas, se adoptó sobre la base de una auditoría energética, documentación técnica, el estado técnico de la instalación, el estado técnico del equipo y la posibilidad de aplicar soluciones. El proyecto se implementará en Rynarzewo, Szubin. El estado actual del edificio en términos de aislamiento junto con instalaciones internas y sala de calderas no es satisfactorio. El proyecto previsto consistirá en realizar los siguientes trabajos:a) aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno — tecnología húmeda ligera, b) aislamiento de las paredes externas del suelo y en el suelo con poliestireno extruido, c) aislamiento de pernos ventilados de lana mineral, d) reemplazo parcial de carpintería de ventanas y puertas, e) instalación de una instalación solar para apoyar la preparación de agua caliente doméstica, f) sustitución de calderas de carbón antiguas por calderas de biomasa modernas por calderas de carga automática 5, que cumplen los requisitos de PN-EN 303-5 con automatización meteorológica, g) sustitución del antiguo sistema de calefacción central por radiadores por uno nuevo con inercia térmica insignificante, h) instalación de válvulas termostáticas del radiador, válvulas de cierre y respiraderos automáticos en las verticales, i) modernización de la iluminación, es decir, sustitución de la iluminación interna existente por un moderno sistema de iluminación eficiente desde el punto de vista energético. Las bombillas incandescentes tradicionales serán reemplazadas por luces LED.,j) instalación de celdas fotovoltaicas, k) instalación de instalación eléctrica en términos de conexión de fuente fotovoltaica y suministro de energía de salas de calderas, m) ejecución de obras de acompañamiento, es decir, reemplazo de tratamiento de chapa, sistema de protección contra rayos, renovación de la sala de calderas, renovación de salas después de las obras de instalación.La infraestructura moderna reducirá la intensidad energética de toda la instalación y mejorará la eficiencia ambiental. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab Rynarzewo koolikompleksi põhjalikku termomoderniseerimist. Töö ulatus, sealhulgas analüüsitud variandid, võeti vastu energiaauditi, tehnilise dokumentatsiooni, rajatise tehnilise seisukorra, seadmete tehnilise seisukorra ja lahenduste rakendamise võimaluse alusel. Projekt viiakse ellu Szubinis Rynarzewos. Hoone praegune isolatsiooniseisund koos sisepaigaldiste ja katlaruumiga ei ole rahuldav. Kavandatav projekt koosneb järgmiste tööde teostamisest:a) välisseinte isolatsioon stürofoamiga – valgusmärg tehnoloogia;b) maapinna välisseinte isolatsioon ja maapinnal ekstrudeeritud polüstüreeniga;c) ventileeritud naastude isolatsioon mineraalvillast;d) akna ja uste tisleri osaline asendamine; e) päikesepaigaldise paigaldamine sooja tarbevee ettevalmistamise toetamiseks, f) vanade kivisöekatelde asendamine kaasaegsete biomassil töötavate kateldega, mille automaatne koormusklass 5 vastab PN-EN 303–5 nõuetele ilmaautomaatikaga, g) vana keskküttesüsteemi asendamine radiaatoritega uue, tühise soojusinertsiga, h) radiaatori termostaatiliste ventiilide, sulgeventiilide ja automaatsete ventilatsiooniavade paigaldamine vertikaalis, i) valgustuse moderniseerimine, st olemasoleva sisevalgustuse asendamine kaasaegse energiatõhusa valgustussüsteemiga. Traditsioonilised hõõglambid asendatakse LED-valgustitega.,j) fotogalvaaniliste elementide paigaldamine, k) elektripaigaldise paigaldamine fotogalvaanilise allika ja katlaruumide toiteallika ühendamiseks, m) kaasnevate tööde teostamine, st lehtmetalli töötlemise asendamine, piksekaitsesüsteem, katlaruumi renoveerimine, ruumide renoveerimine pärast paigaldustöid.Modernne infrastruktuur vähendab kogu rajatise energiamahukust ja parandab keskkonnatõhusust. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima visapusišką Rynarzewo mokyklos komplekso termomodernizavimą. Darbo apimtis, įskaitant analizuotus variantus, buvo patvirtinta remiantis energijos vartojimo auditu, technine dokumentacija, objekto technine būkle, įrangos technine būkle ir galimybe taikyti sprendimus. Projektas bus įgyvendintas Rynarzewo, Szubin. Dabartinė pastato būklė izoliacijos požiūriu kartu su vidiniais įrenginiais ir katiline nėra patenkinama. Planuojamas projektas apims šiuos darbus:a) išorinių sienų izoliacija su polistirolo putplasčio technologija, b) išorinių žemės sienų ir žemės izoliacija ekstruziniu polistirenu, c) vėdinamų smeigių iš mineralinės vatos izoliacija, d) dalinis langų ir durų stalių keitimas, e) saulės instaliacijos įrengimas buitinio karšto vandens paruošimui, F) senų akmens anglių katilų pakeitimas moderniais biomase kūrenamais katilais, kurių automatinės apkrovos klasė 5, atitinkantys PN-EN 303–5 reikalavimus, su oro automatizavimu, g) senosios centrinio šildymo sistemos pakeitimas radiatoriais naujajai, kurios šiluminė inercija yra nedidelė, h) radiatoriaus termostatinių vožtuvų, uždarymo vožtuvų ir automatinių angų įrengimas vertikaliose vietose, i) apšvietimo modernizavimas, t. y. esamo vidaus apšvietimo pakeitimas modernia energiją taupančia apšvietimo sistema. Tradicinės kaitinamosios lemputės bus pakeistos LED lemputėmis.,j) fotovoltinių elementų įrengimas, k) elektros instaliacija, susijusi su fotovoltinio šaltinio prijungimu ir katilinių energijos tiekimu, m) lydimųjų darbų atlikimas, t. y. lakštinio metalo apdorojimo pakeitimas, žaibo apsaugos sistema, katilinės renovacija, patalpų renovacija po montavimo darbų.Šiuolaikinė infrastruktūra sumažins viso objekto energijos intensyvumą ir pagerins aplinkosauginį efektyvumą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju školskog kompleksa u Rynarzewou. Opseg rada, uključujući analizirane varijante, usvojen je na temelju energetskog pregleda, tehničke dokumentacije, tehničkog stanja objekta, tehničkog stanja opreme i mogućnosti primjene rješenja. Projekt će se realizirati u Rynarzewou, Szubin. Trenutno stanje zgrade u smislu izolacije zajedno s unutarnjim instalacijama i kotlovnicom nije zadovoljavajuće. Planirani projekt sastojat će se od izvođenja sljedećih radova: a) izolacija vanjskih zidova sa stiroporom – svjetlom mokrom tehnologijom, b) izolacija vanjskih zidova tla i u tlu s ekstrudiranim polistirenom,c) izolacija ventiliranih klinova iz mineralne vune,d) djelomična zamjena stolarije prozora i vrata, e) instalacija solarne instalacije za potporu pripremi tople vode u domaćinstvu, f) zamjena starih kotlova na ugljen modernim kotlovima na biomasu s automatskim punjenjem klase 5, koji ispunjavaju zahtjeve PN-EN 303 – 5 automatizacijom vremenskih uvjeta, g) zamjena starog sustava centralnog grijanja s radijatorima za novi s zanemarivom toplinskom inercijom, h) ugradnja termostatskih ventila radijatora, zapornih ventila i automatskih otvora na vertikalama, i) modernizacija rasvjete, odnosno zamjena postojećeg unutarnjeg osvjetljenja modernim energetski učinkovitim sustavom rasvjete. Tradicionalne žarulje sa žarnom niti zamijenit će se LED svjetlima.,j) ugradnja fotonaponskih ćelija, k) instalacija električne instalacije u smislu priključivanja fotonaponskog izvora i napajanja kotlovnica, m) izvođenje pratećih radova, odnosno zamjena obrade lima, sustav zaštite od munje, obnova kotlovnice, obnova prostorija nakon instalacijskih radova.Moderna infrastruktura smanjit će energetski intenzitet cijelog objekta i poboljšati ekološku učinkovitost. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό του σχολικού συγκροτήματος στο Rynarzewo. Το πεδίο των εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των αναλυθεισών παραλλαγών, εγκρίθηκε βάσει ενεργειακού ελέγχου, τεχνικού φακέλου, της τεχνικής κατάστασης της εγκατάστασης, της τεχνικής κατάστασης του εξοπλισμού και της δυνατότητας εφαρμογής λύσεων. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Rynarzewo, Szubin. Η τρέχουσα κατάσταση του κτιρίου όσον αφορά τη μόνωση μαζί με τις εσωτερικές εγκαταστάσεις και το λεβητοστάσιο δεν είναι ικανοποιητική. Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην εκτέλεση των ακόλουθων εργασιών:α) μόνωση εξωτερικών τοίχων με στεφανιαία — ελαφριά υγρή τεχνολογία, β) μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων του εδάφους και στο έδαφος με εξωθημένο πολυστυρόλιο, γ) μόνωση αεριζόμενων καρφιών από ορυκτοβάμβακα, δ) μερική αντικατάσταση των παραθύρων και των θυρών, ε) εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης για την υποστήριξη της προετοιμασίας ζεστού νερού οικιακής χρήσης, στ) αντικατάσταση παλαιών λεβήτων άνθρακα με σύγχρονους λέβητες βιομάζας με αυτόματη φόρτωση 5, που πληρούν τις απαιτήσεις του PN-EN 303-5 με καιρικό αυτοματισμό, ζ) αντικατάσταση του παλιού συστήματος κεντρικής θέρμανσης με καλοριφέρ για νέο με αμελητέα θερμική αδράνεια, η) εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων θερμαντικών σωμάτων, βαλβίδων διακοπής και αυτόματων αεραγωγών στις κατακόρυφες, i) εκσυγχρονισμός του φωτισμού, δηλαδή αντικατάσταση υφιστάμενου εσωτερικού φωτισμού με σύγχρονο ενεργειακά αποδοτικό σύστημα φωτισμού. Οι παραδοσιακοί λαμπτήρες πυρακτώσεως θα αντικατασταθούν από φώτα LED.,j) εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών, κ) εγκατάσταση ηλεκτρικής εγκατάστασης όσον αφορά τη σύνδεση φωτοβολταϊκής πηγής και τροφοδοσίας λεβήτων, m) εκτέλεση των συνοδευτικών εργασιών, δηλαδή αντικατάσταση της επεξεργασίας λαμαρίνας, σύστημα προστασίας από κεραυνούς, ανακαίνιση του λέβητα, ανακαίνιση των χώρων μετά την εγκατάσταση.Η σύγχρονη υποδομή θα μειώσει την ενεργειακή ένταση ολόκληρης της εγκατάστασης και θα βελτιώσει την περιβαλλοντική απόδοση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt zahŕňa komplexnú termomodernizáciu školského komplexu v Rynarzewo. Rozsah práce vrátane analyzovaných variantov bol prijatý na základe energetického auditu, technickej dokumentácie, technického stavu zariadenia, technického stavu zariadenia a možnosti uplatnenia riešení. Projekt bude realizovaný v Rynarzewo, Szubin. Súčasný stav budovy z hľadiska izolácie spolu s vnútornými inštaláciami a kotolňou nie je uspokojivý. Plánovaný projekt bude pozostávať z vykonávania týchto prác:a) izolácia vonkajších stien s polystyrénom – svetelnou mokrou technológiou,b) izolácia vonkajších stien zeme a v zemi extrudovaným polystyrénom,c) izolácia vetraných čapov z minerálnej vlny,d) čiastočná výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, e) inštalácia solárnej inštalácie na podporu prípravy teplej úžitkovej vody, f) výmena starých kotlov na uhlie s modernými kotlami na biomasu s automatickým zaťažením triedy 5, ktoré spĺňajú požiadavky PN-EN 303 – 5 s automatizáciou počasia, g) výmena starého systému ústredného kúrenia za radiátory za nový s zanedbateľnou tepelnou zotrvačnosťou, h) inštalácia termostatických ventilov, uzatváracích ventilov a automatických ventilov na vertikálách, i) modernizácia osvetlenia, t. j. nahradenie existujúceho vnútorného osvetlenia moderným energeticky efektívnym osvetľovacím systémom. Tradičné žiarovky budú nahradené LED svetlami.,j) inštalácia fotovoltaických článkov, k) inštalácia elektrickej inštalácie z hľadiska pripojenia fotovoltaického zdroja a napájania kotolní, m) realizácia sprievodných prác, t. j. výmena úpravy plechu, systém ochrany pred bleskom, renovácia kotolne, renovácia miestností po inštalačných prácach.Moderná infraštruktúra zníži energetickú náročnosť celého zariadenia a zlepší účinnosť životného prostredia. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektiin kuuluu Rynarzewon koulukompleksin kattava lämpömodernisointi. Työn laajuus, mukaan lukien analysoidut vaihtoehdot, hyväksyttiin energiakatselmuksen, teknisen dokumentaation, laitoksen teknisen kunnon, laitteiden teknisen kunnon ja ratkaisujen soveltamismahdollisuuden perusteella. Hanke toteutetaan Rynarzewossa, Szubinissa. Rakennuksen nykytila eristyksen osalta yhdessä sisäisten laitteistojen ja kattilahuoneiden kanssa ei ole tyydyttävä. Suunniteltu hanke koostuu seuraavista töistä:a) ulkoseinien eristys styrofoamilla – kevyt märkätekniikka,b) maan ulkoseinien eristäminen ja maassa puristettu polystyreeni,c) tuuletettujen nappien eristys mineraalivillasta,d) ikkuna- ja oviliitosten osittainen korvaaminen, e) aurinkolaitteiston asentaminen kotitalouksien kuuman veden valmistuksen tueksi, f) vanhojen hiilikattiloiden korvaaminen nykyaikaisilla biomassakäyttöisillä kattiloilla, joiden automaattinen kuormitusluokka 5 täyttää PN-EN 303–5:n vaatimukset sääautomaatiolla, g) vanhan keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen uusilla lämpöinertialla, h) jäähdyttimen termostaattiventtiilien, sulkuventtiilien ja automaattisten tuuletusaukkojen asentaminen pystysuoraan, i) valaistuksen nykyaikaistaminen eli nykyisen sisäisen valaistuksen korvaaminen nykyaikaisella energiatehokkaalla valaistusjärjestelmällä. Perinteiset hehkulamput korvataan LED-valoilla.j) aurinkosähkökennojen asennus, k) sähköasennus aurinkosähkölähteen ja kattilahuoneiden virransyötön osalta, m) mukana olevien töiden toteuttaminen, ts. peltikäsittelyn korvaaminen, salamasuojausjärjestelmä, kattilahuoneen kunnostaminen, huoneiden kunnostaminen asennustöiden jälkeen.Moderni infrastruktuuri vähentää koko laitoksen energiaintensiteettiä ja parantaa ympäristötehokkuutta. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt magában foglalja a Rynarzewo iskolakomplexum átfogó termomodernizálását. A munka körét, beleértve az elemzett változatokat is, energiaaudit, műszaki dokumentáció, a létesítmény műszaki állapota, a berendezés műszaki állapota és a megoldások alkalmazásának lehetősége alapján fogadták el. A projektet Szubinban, Rynarzewo-ban valósítják meg. Az épület jelenlegi állapota a szigetelés szempontjából a belső berendezésekkel és a kazánházzal együtt nem kielégítő. A tervezett projekt a következő munkák elvégzéséből áll:a) külső falak szigetelése styrofoam – könnyű nedves technológiával,b) a föld külső falainak szigetelése és extrudált polisztirol szigetelése,c) ásványgyapotból szellőző csapok szigetelése, d) ablak- és ajtóillesztés részleges cseréje, e) napenergia telepítés a háztartási forró víz előkészítésének támogatására, f) régi szénkazánok cseréje modern biomassza-tüzelésű kazánokkal, amelyek automatikus 5-ös terhelési osztályba tartoznak, megfelelnek a PN-EN 303–5 követelményeinek időjárás-automatizálással, g) a régi központi fűtési rendszer cseréje egy új, elhanyagolható hőtehetetlenségű radiátorral, h) radiátor termosztatikus szelepek, elzárószelepek és automatikus szellőzők beépítése a függőlegesekre, i) a világítás korszerűsítése, azaz a meglévő belső világítás modern, energiahatékony világítási rendszerrel történő cseréje. A hagyományos izzólámpákat LED-es lámpák váltják fel.,j) fotovoltaikus cellák telepítése, k) elektromos telepítés a fotovoltaikus forrás és a kazánházak áramellátása tekintetében, m) a kísérő munkák végrehajtása, azaz a lemezkezelés, a villámvédelmi rendszer, a kazánház felújítása, a helyiségek felújítása a telepítés után.Modern infrastruktúra csökkenti az egész létesítmény energiaintenzitását és javítja a környezeti hatékonyságot. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Součástí projektu je komplexní termomodernizace školního komplexu v Rynarzewo. Rozsah prací, včetně analyzovaných variant, byl přijat na základě energetického auditu, technické dokumentace, technického stavu zařízení, technického stavu zařízení a možnosti uplatnění řešení. Projekt bude realizován v Rynarzewo, Szubin. Současný stav budovy z hlediska izolace spolu s vnitřními instalacemi a kotelnami není uspokojivý. Plánovaný projekt bude spočívat v provedení následujících prací:a) izolace vnějších stěn styrofoamem – lehká mokrá technologie, b) izolace vnějších stěn země a v zemi extrudovaným polystyrenem,c) izolace větraných hřebenů z minerální vlny, d) částečná výměna oken a dveří truhlářství, e) instalace solárního zařízení na podporu přípravy teplé domácí vody, f) výměna starých uhelných kotlů moderními kotly na biomasu s automatickou zátěžovou třídou 5, splňující požadavky PN-EN 303–5 s automatizací počasí, g) výměna starého ústředního topného systému za radiátory nového se zanedbatelnou tepelnou setrvačností, h) instalace termostatických ventilů radiátoru, uzavíracích ventilů a automatických ventilů na vertikálách, i) modernizace osvětlení, tj. výměna stávajícího vnitřního osvětlení moderním energeticky účinným osvětlovacím systémem. Tradiční žárovky budou nahrazeny LED světly.,j) instalace fotovoltaických článků, k) instalace elektrické instalace z hlediska připojení fotovoltaického zdroje a napájení kotelny, m) provedení doprovodných prací, tj. výměna zpracování plechů, systém ochrany před bleskem, renovace kotelny, renovace místností po instalaci.Moderní infrastruktura sníží energetickou náročnost celého zařízení a zlepší environmentální účinnost. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver visaptverošu Rynarzewo skolas kompleksa termomodernizāciju. Darba apjoms, ieskaitot analizētos variantus, tika pieņemts, pamatojoties uz energoauditu, tehnisko dokumentāciju, objekta tehnisko stāvokli, iekārtu tehnisko stāvokli un iespēju izmantot risinājumus. Projekts tiks īstenots Rynarzewo, Szubin. Pašreizējais ēkas stāvoklis izolācijas ziņā kopā ar iekšējām iekārtām un katlu telpu nav apmierinošs. Plānotais projekts sastāvēs no šādu darbu veikšanas:a) ārsienu siltināšana ar putuplastiem — viegla mitra tehnoloģija, b) zemes ārējo sienu izolācija un zemē ar ekstrudētu polistirolu, c) ventilējamo kniedes izolācija no minerālvates, d) daļēja logu un durvju galdniecības nomaiņa, e) saules iekārtas uzstādīšana, lai atbalstītu mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanu, f) veco akmeņogļu katlu nomaiņa ar moderniem ar biomasu darbināmiem katliem ar automātisko iekraušanas klasi 5, kas atbilst PN-EN 303–5 prasībām ar laika apstākļu automatizāciju, g) vecās centrālās apkures sistēmas nomaiņa ar radiatoriem jaunam ar nenozīmīgu termisko inerci, h) radiatora termostatisko vārstu, slēgvārstu un automātisko ventilatoru uzstādīšana vertikālos apstākļos, i) apgaismojuma modernizācija, t. i., esošā iekšējā apgaismojuma nomaiņa ar modernu energoefektīvu apgaismojuma sistēmu. Tradicionālās kvēlspuldzes tiks aizstātas ar LED gaismām., j) fotoelementu uzstādīšana, k) elektroinstalācijas uzstādīšana fotoelementu avota pieslēgšanas un katlu telpu barošanas ziņā, m) saistīto darbu veikšana, t. i., lokšņu metāla apstrādes nomaiņa, zibens aizsardzības sistēma, katlu telpas renovācija, telpu renovācija pēc uzstādīšanas darbiem.Mūsdienīgā infrastruktūra samazinās visas iekārtas energointensitāti un uzlabos vides efektivitāti. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Áirítear ar an tionscadal thermomodernization cuimsitheach ar an Coimpléasc Scoile i Rynarzewo. Glacadh raon feidhme na hoibre, lena n-áirítear na hathraithigh a ndearnadh anailís orthu, ar bhonn iniúchadh fuinnimh, doiciméadacht theicniúil, staid theicniúil na saoráide, staid theicniúil an trealaimh agus an fhéidearthacht réitigh a chur i bhfeidhm. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Rynarzewo, Szubin. Níl riocht reatha an fhoirgnimh i dtéarmaí inslithe mar aon le suiteálacha inmheánacha agus seomra coire sásúil. Is éard a bheidh sa tionscadal pleanáilte ná na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh: a) insliú ballaí seachtracha le styrofoam — teicneolaíocht éadrom fliuch,b) insliú ballaí seachtracha na talún agus sa talamh le polaistiréin easbhrúite, c) insliú stodaí aeráilte ó olann mianraí,d) athsholáthar páirteach fuinneog agus doras siúinéireachta, e) suiteáil gréine a shuiteáil chun tacú le huisce te tí a ullmhú, f) coirí guail d’aois a athsholáthar le coirí nua-aimseartha bithmhais-dóite le rang luchtaithe uathoibríoch 5, a chomhlíonann riachtanais PN-EN 303-5 le huathoibriú aimsire, g) athsholáthar an tseanchórais téimh lárnaigh le radaitheoirí le haghaidh ceann nua le táimhe teirmeach diomaibhseach, h) comhlaí teirmeastatacha radaitheora a shuiteáil, comhlaí stoptha agus gaothairí uathoibríocha ar na hingearachí, i) soilsiú a nuachóiriú, i.e. soilsiú inmheánach atá ann cheana a athsholáthar le córas soilsithe nua-aimseartha atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Beidh soilse LED in ionad bolgáin ghealbhruthacha traidisiúnta.,j) suiteáil cealla fótavoltacha, k) suiteáil leictreach a shuiteáil ó thaobh foinse fótavoltach agus soláthar cumhachta seomraí coire a nascadh, m) oibreacha tionlacain a chur i gcrích, i.e. athsholáthar cóireála miotail leatháin, córas cosanta tintreach, athchóiriú an tseomra coire, athchóiriú seomraí tar éis oibreacha suiteála. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje celovito termomodernizacijo šolskega kompleksa v Rynarzewo. Obseg dela, vključno z analiziranimi variantami, je bil sprejet na podlagi energetskega pregleda, tehnične dokumentacije, tehničnega stanja objekta, tehničnega stanja opreme in možnosti uporabe rešitev. Projekt se bo izvajal v Rynarzewo, Szubin. Trenutno stanje stavbe v smislu izolacije skupaj z notranjimi instalacijami in kotlovnico ni zadovoljivo. Načrtovani projekt bo sestavljen iz naslednjih del:a) izolacija zunanjih sten s stiroporjem – lahka mokra tehnologija,b) izolacija zunanjih sten tal in v tleh z ekstrudiranim polistirenom,c) izolacija prezračevanih čepov iz mineralne volne, d) delna zamenjava okenskega in vratnega pohištva, e) namestitev sončne instalacije za podporo pripravi sanitarne tople vode, F) zamenjava starih kotlov na premog s sodobnimi kotli na biomaso z avtomatskim nakladalnim razredom 5, ki izpolnjuje zahteve PN-EN 303–5 z vremensko avtomatizacijo, g) zamenjava starega centralnega ogrevalnega sistema z radiatorji za novega z zanemarljivo toplotno vztrajnostjo, h) namestitev termostatskih ventilov radiatorjev, zapornih ventilov in avtomatskih odprtin na vertikali, i) posodobitev razsvetljave, tj. zamenjava obstoječe notranje razsvetljave s sodobnim energetsko učinkovitim sistemom razsvetljave. Tradicionalne žarnice bodo zamenjale LED luči.,j) vgradnja fotonapetostnih celic, k) namestitev električne napeljave v smislu priključitve fotovoltaičnega vira in napajanja kotlovnic, m) izvedba spremljevalnih del, tj. zamenjava obdelave pločevine, sistem za zaščito pred strelo, prenova kotlovnice, prenova prostorov po inštalacijskih delih.Sodobna infrastruktura bo zmanjšala energetsko intenzivnost celotnega objekta in izboljšala okoljsko učinkovitost. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът включва цялостна термомодернизация на училищния комплекс в Ринарзево. Обхватът на работата, включително анализираните варианти, беше приет въз основа на енергиен одит, техническа документация, техническо състояние на съоръжението, техническо състояние на оборудването и възможност за прилагане на решения. Проектът ще бъде реализиран в Rynarzewo, Szubin. Текущото състояние на сградата по отношение на изолацията заедно с вътрешните инсталации и котелното помещение не е задоволително. Планираният проект ще се състои в извършване на следните работи: а) изолация на външни стени със стиропор — лека мокра технология, б) изолация на външните стени на земята и в земята с екструдиран полистирол, в) изолация на вентилирани шипове от минерална вата, г) частична подмяна на дограма за прозорци и врати, д) инсталиране на слънчева инсталация за подпомагане на подготовката на битова гореща вода, е) подмяна на стари въглищни котли с модерни котли на биомаса с автоматичен товарен клас 5, отговарящи на изискванията на PN-EN 303—5 с метеорологична автоматизация, ж) подмяна на старата централна отоплителна система с радиатори за нова с незначителна термична инерция, з) монтаж на радиаторни термостатични клапани, спирателни клапани и автоматични вентили на вертикалите, i) модернизация на осветлението, т.е. подмяна на съществуващо вътрешно осветление с модерна енергийно ефективна осветителна система. Традиционните крушки с нажежаема жичка ще бъдат заменени с LED светлини.,j) монтаж на фотоволтаични клетки, к) монтаж на електрическа инсталация по отношение на свързването на фотоволтаичен източник и захранване на котелните помещения, м) изпълнение на съпътстващи работи, т.е. подмяна на обработката на ламарина, система за защита на мълния, обновяване на котелното помещение, обновяване на помещенията след монтажните работи.Модерната инфраструктура ще намали енергийната интензивност на цялото съоръжение и ще подобри екологичната ефективност. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jinkludi termomodernizzazzjoni komprensiva tal-Kumpless tal-Iskola f’Rynarzewo. L-ambitu tax-xogħol, inklużi l-varjanti analizzati, ġie adottat abbażi ta’ verifika tal-enerġija, dokumentazzjoni teknika, il-kundizzjoni teknika tal-faċilità, il-kundizzjoni teknika tat-tagħmir u l-possibbiltà li jiġu applikati soluzzjonijiet. Il-proġett se jiġi implimentat f’Rynarzewo, Szubin. Il-kundizzjoni attwali tal-bini f’termini ta’ insulazzjoni flimkien ma’ installazzjonijiet interni u kamra tal-bojler mhijiex sodisfaċenti. Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fit-twettiq tax-xogħlijiet li ġejjin:a) iżolament ta’ ħitan esterni bi styrofoam — teknoloġija mxarrba ħafifa,b) iżolament tal-ħitan esterni tal-art u fl-art b’polisterin estruż,c) insulazzjoni ta’ studs ventilati minn suf minerali, d) sostituzzjoni parzjali ta’ xogħol ta’ twieqi u bibien, e) installazzjoni ta’ installazzjoni solari biex tappoġġa l-preparazzjoni ta’ ilma sħun domestiku, f) is-sostituzzjoni ta’ bojlers tal-faħam qodma b’bojlers moderni li jaħdmu bil-bijomassa bi klassi ta’ tagħbija awtomatika 5, li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ PN-EN 303–5 b’awtomatizzazzjoni tat-temp, g) sostituzzjoni tas-sistema l-antika ta’ tisħin ċentrali b’radjaturi għal waħda ġdida b’inerzja termali negliġibbli, h) installazzjoni ta’ valvi termostatiċi tar-radjatur, valvi tal-għeluq u ventijiet awtomatiċi fuq il-vertikali, i) il-modernizzazzjoni tad-dawl, jiġifieri s-sostituzzjoni ta’ dawl intern eżistenti b’sistema moderna ta’ tidwil effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Il-bozoz inkandexxenti tradizzjonali se jiġu sostitwiti minn dwal LED., j) installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi, k) installazzjoni ta’ installazzjoni elettrika f’termini ta’ konnessjoni ta’ sors fotovoltajku u provvista ta’ enerġija ta’ kmamar tal-bojlers, m) eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ akkumpanjament, jiġifieri s-sostituzzjoni tat-trattament tal-folji tal-metall, is-sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti, ir-rinnovazzjoni tal-kamra tal-bojler, ir-rinnovazzjoni tal-kmamar wara xogħlijiet ta’ installazzjoni.Infrastruttura moderna se tnaqqas l-intensità tal-enerġija tal-faċilità kollha u ttejjeb l-effiċjenza ambjentali. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto inclui uma termomodernização abrangente do Complexo Escolar em Rynarzewo. O âmbito dos trabalhos, incluindo as variantes analisadas, foi adotado com base numa auditoria energética, na documentação técnica, no estado técnico da instalação, no estado técnico do equipamento e na possibilidade de aplicação de soluções. O projeto será implementado em Rynarzewo, Szubin. A condição atual do edifício em termos de isolamento, juntamente com instalações internas e sala de caldeiras não é satisfatória. O projeto previsto consistirá na realização dos seguintes trabalhos:a) isolamento de paredes externas com esferovite — tecnologia úmida leve,b) isolamento das paredes externas do solo e no solo com poliestireno extrudido,c) isolamento de pregos ventilados de lã mineral,d) substituição parcial de janelas e portas de marcenaria, e) instalação de uma instalação solar para apoiar a preparação de água quente doméstica, f) substituição de caldeiras a carvão antigas por caldeiras a biomassa modernas com carga automática de classe 5, cumprindo os requisitos da PN-EN 303-5 com automação meteorológica, g) substituição do antigo sistema de aquecimento central por radiadores por um novo com inércia térmica negligenciável, h) instalação de válvulas termostáticas radiadoras, válvulas de desligamento e aberturas automáticas nas verticais, i) modernização da iluminação, ou seja, substituição da iluminação interna existente por um moderno sistema de iluminação eficiente em termos energéticos. Lâmpadas incandescentes tradicionais serão substituídas por luzes LED., j) instalação de células fotovoltaicas, k) instalação de instalação elétrica em termos de conexão de fonte fotovoltaica e fornecimento de energia de salas de caldeiras, m) execução de trabalhos de acompanhamento, ou seja, substituição de tratamento de chapa metálica, sistema de proteção contra raios, renovação da sala da caldeira, renovação de salas após trabalhos de instalação. Infraestrutura moderna reduzirá a intensidade energética de toda a instalação e melhorará a eficiência ambiental. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfatter en omfattende termomodernisering af skolekomplekset i Rynarzewo. Arbejdets omfang, herunder de analyserede varianter, blev vedtaget på grundlag af et energisyn, teknisk dokumentation, anlæggets tekniske tilstand, udstyrets tekniske tilstand og muligheden for at anvende løsninger. Projektet vil blive gennemført i Rynarzewo, Szubin. Bygningens nuværende tilstand med hensyn til isolering sammen med interne installationer og kedelrum er ikke tilfredsstillende. Det planlagte projekt vil bestå i at udføre følgende arbejder:a) isolering af ydervægge med styrofoam — let våd teknologi,b) isolering af ydervæggene i jorden og i jorden med ekstruderet polystyren,c) isolering af ventilerede knopper fra mineraluld,d) delvis udskiftning af vindues- og dørsnedker, e) installation af en solinstallation til støtte for forberedelsen af varmt brugsvand, f) udskiftning af gamle kulkedler med moderne biomassefyrede kedler med automatisk lastklasse 5, opfyldelse af kravene i PN-EN 303-5 med vejrautomatisering, g) udskiftning af det gamle centralvarmesystem med radiatorer til en ny med ubetydelig termisk inerti, h) installation af radiatortermostatiske ventiler, afspærringsventiler og automatiske udluftninger på lodrette, i) modernisering af belysning, dvs. udskiftning af eksisterende intern belysning med et moderne energieffektivt belysningssystem. Traditionelle glødepærer vil blive erstattet af LED-lys.,j) installation af fotovoltaiske celler, k) installation af elektrisk installation i form af tilslutning af fotovoltaisk kilde og strømforsyning af kedelrum, m) udførelse af ledsagende arbejder, dvs. udskiftning af pladebehandling, lynbeskyttelsessystem, renovering af kedelrummet, renovering af værelser efter installationsarbejde.Moderne infrastruktur vil reducere energiintensiteten af hele anlægget og forbedre miljøeffektiviteten. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul include o termomodernizare cuprinzătoare a Complexului Școlar din Rynarzewo. Domeniul de activitate, inclusiv variantele analizate, a fost adoptat pe baza unui audit energetic, a documentației tehnice, a stării tehnice a instalației, a stării tehnice a echipamentului și a posibilității de aplicare a soluțiilor. Proiectul va fi implementat în Rynarzewo, Szubin. Starea actuală a clădirii în ceea ce privește izolarea împreună cu instalațiile interne și camera cazanelor nu este satisfăcătoare. Proiectul planificat va consta în realizarea următoarelor lucrări:a) izolarea pereților exteriori cu styrofoam – tehnologie umedă ușoară, b) izolarea pereților exteriori ai solului și în sol cu polistiren extrudat,c) izolarea știfturilor ventilate din vată minerală,d) înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrelor și ușilor, e) instalarea unei instalații solare pentru a sprijini pregătirea apei calde menajere; f) înlocuirea cazanelor vechi pe cărbune cu cazane moderne pe bază de biomasă cu clasa de încărcare automată 5, care îndeplinesc cerințele PN-EN 303-5 cu automatizare meteorologică, g) înlocuirea vechiului sistem de încălzire centrală cu radiatoare pentru unul nou cu inerție termică neglijabilă, h) instalarea de supape termostatice radiatoare, supape de închidere și orificii de ventilație automate pe verticală, i) modernizarea iluminatului, adică înlocuirea iluminatului intern existent cu un sistem modern de iluminat eficient din punct de vedere energetic. Becurile incandescente tradiționale vor fi înlocuite cu lumini LED.,j) instalarea celulelor fotovoltaice, k) instalarea instalației electrice în ceea ce privește conectarea sursei fotovoltaice și alimentarea cu energie a camerelor cazanelor, m) executarea lucrărilor însoțitoare, adică înlocuirea tratamentului tablei metalice, sistemul de protecție împotriva trăsnetului, renovarea sălii cazanelor, renovarea încăperilor după lucrările de instalare.Infrastructura modernă va reduce intensitatea energetică a întregii instalații și va îmbunătăți eficiența mediului. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar en omfattande termomodernisering av skolkomplexet i Rynarzewo. Omfattningen av arbetet, inklusive de analyserade varianterna, antogs på grundval av en energibesiktning, teknisk dokumentation, anläggningens tekniska skick, utrustningens tekniska skick och möjligheten att tillämpa lösningar. Projektet kommer att genomföras i Rynarzewo, Szubin. Byggnadens nuvarande skick när det gäller isolering tillsammans med interna installationer och pannrum är inte tillfredsställande. Det planerade projektet kommer att bestå av att utföra följande arbeten:a) isolering av ytterväggar med styrofoam – lätt våt teknik, b) isolering av markens ytterväggar och i marken med extruderad polystyren, c) isolering av ventilerade dubbar från mineralull,d) partiell ersättning av fönster och dörrsnickeri, e) installation av en solinstallation för att stödja beredningen av varmvatten för hushållsbruk, f) ersättning av gamla kolpannor med moderna biomassaeldade pannor med automatisk lastning klass 5, uppfyller kraven i PN-EN 303–5 med väderautomation, g) utbyte av det gamla centralvärmesystemet med radiatorer för en ny med försumbar termisk tröghet, h) installation av radiatortermostatventiler, avstängningsventiler och automatiska ventiler på vertikalerna, i) modernisering av belysningen, dvs. byte av befintlig intern belysning med ett modernt energieffektivt belysningssystem. Traditionella glödlampor kommer att ersättas med LED-lampor.j) installation av solcellsceller, k) installation av elektrisk installation när det gäller anslutning av solcellskälla och strömförsörjning av pannrum, m) utförande av tillhörande arbeten, dvs. utbyte av plåtbehandling, åskskyddssystem, renovering av pannrummet, renovering av rum efter installation.Modern infrastruktur kommer att minska energiintensiteten i hela anläggningen och förbättra miljöeffektiviteten. (Swedish) | |||
Revision as of 23:12, 2 March 2023
Project Q98336 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the primary school in Rynarzewo |
Project Q98336 in Poland |
Statements
2,573,065.18 zloty
0 references
3,430,753.58 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
28 December 2016
0 references
30 October 2018
0 references
GMINA SZUBIN
0 references
Projekt obejmuje kompleksową termomodernizację obiektu Zespołu Szkół w Rynarzewie. Zakres prac w tym analizowanych wariantów przyjęto na podstawie audytu energetycznego, dokumentacji technicznej, stanu technicznego obiektu, stanu technicznego urządzeń oraz możliwości zastosowania rozwiązań. Realizacja projektu odbywać się będzie w miejscowości Rynarzewo gm. Szubin. Obecny stan budynku pod względem izolacji wraz z instalacjami wewnętrznymi oraz kotłownią nie jest zadowalający. Planowany projekt będzie polegał na wykonaniu następujących prac:a) dociepleniu ścian zewnętrznych styropianem – technologia lekka mokra,b) dociepleniu ścian zewnętrznych przyziemia oraz w gruncie styropianem ekstrudowanym,c) dociepleniu stropodachu wentylowanego granulatem z wełny mineralnej,d) częściowej wymianie stolarki okiennej i drzwiowej,e) montażu instalacji solarnej do wspomagania przygotowania ciepłej wody użytkowej,f) wymianie starych kotłów węglowych na nowoczesne kotły opalane biomasą z załadunkiem automatycznym klasy 5 spełniające wymogi PN-EN 303-5 z automatyka pogodową,g) wymianie starej instalacji centralnego ogrzewania wraz z grzejnikami na nową o znikomej bezwładności cieplnej, h) montażu przygrzejnikowych zaworów termostatycznych, odcinających oraz automatycznych odpowietrzników na pionach, i) modernizacji oświetlenia tj. wymiana istniejącego oświetlenia wewnętrznego na nowoczesny energooszczędny system oświetleniowy. Tradycyjne żarówki zostaną zastąpione światłami typu LED.,j) montażu ogniw fotowoltaicznych, k) montażu instalacji elektrycznej w zakresie powiązań źródła fotowoltaicznego i zasilania odbiorników kotłowni, m) wykonaniu prac towarzyszących tj. wymiana obróbek blacharskich, instalacji odgromowej, remont pomieszczenia kotłowni, remont pomieszczeń po pracach instalacyjnych.Zmodernizowana infrastruktura pozwoli na obniżenie energochłonności całego obiektu i poprawi efektywność środowiskową. (Polish)
0 references
The project includes a comprehensive thermal modernisation of the School Complex in Rynarzewo. The scope of work, including the analysed options, was based on energy audit, technical documentation, technical condition of the facility, the technical condition of the equipment and the feasibility of applying solutions. The project will be implemented in Rynarzewo gm. Szubin. The current state of the building in terms of insulation together with internal installations and boiler room is not satisfactory. The planned design will consist of carrying out the following works:(a) insulation of external walls with styrofoam – light wet technology, b) warming of the outer walls of the ground and in the ground extruded styrofoam,c) in warming of the ventilated ceiling with granulate with mineral wool, d) the replacement of the central heating system and the replacement of the existing doors,e) assembling solar installation to assist the preparation of hot water, h) Traditional bulbs will be replaced by LED lamps.,j) installation of photovoltaic cells, k) installation of electrical installations in the scope of connections of photovoltaic source and power supply of boiler rooms, m) performing associated works, i.e. replacement of sheet metalworking, lightning system, renovation of boiler room space, renovation of rooms after installation works. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet comprend une thermomodernisation complète du complexe scolaire de Rynarzewo. La portée des travaux, y compris les variantes analysées, a été adoptée sur la base d’un audit énergétique, de la documentation technique, de l’état technique de l’installation, de l’état technique de l’équipement et de la possibilité d’appliquer des solutions. Le projet sera mis en œuvre à Rynarzewo, Szubin. L’état actuel du bâtiment en termes d’isolation ainsi que les installations internes et la chaufferie ne sont pas satisfaisants. Le projet prévu consistera à réaliser les travaux suivants: a) isolation des murs extérieurs avec styrofoam — technologie humide légère, b) isolation des parois extérieures du sol et dans le sol avec du polystyrène extrudé, c) isolation des goujons ventilés de la laine minérale, d) remplacement partiel de la menuiserie de fenêtre et de porte, e) installation d’une installation solaire pour soutenir la préparation d’eau chaude domestique, f) remplacement d’anciennes chaudières à charbon par des chaudières modernes alimentées à la biomasse avec classe de chargement automatique 5, répondant aux exigences de la norme PN-EN 303-5 avec automatisation des intempéries, g) remplacement de l’ancien système de chauffage central par des radiateurs pour un nouveau système d’inertie thermique négligeable, h) installation de vannes thermostatiques de radiateur, de vannes d’arrêt et d’évents automatiques sur les verticales, i) modernisation de l’éclairage, c’est-à-dire remplacement de l’éclairage interne existant par un système d’éclairage moderne économe en énergie. Les ampoules à incandescence traditionnelles seront remplacées par des lampes à LED. j) installation de cellules photovoltaïques, k) installation d’installations électriques en termes de raccordement de sources photovoltaïques et d’alimentation des chaufferies, m) exécution des travaux d’accompagnement, c’est-à-dire remplacement du traitement de tôle, système de protection de la foudre, rénovation de la chaufferie, rénovation des locaux après les travaux d’installation.L’infrastructure moderne réduira l’intensité énergétique de l’ensemble de l’installation et améliorera l’efficacité environnementale. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt beinhaltet eine umfassende Thermomodernisierung des Schulkomplexes in Rynarzewo. Der Arbeitsumfang, einschließlich der analysierten Varianten, wurde auf der Grundlage eines Energieaudits, der technischen Dokumentation, des technischen Zustands der Anlage, des technischen Zustands der Ausrüstung und der Möglichkeit der Anwendung von Lösungen festgelegt. Das Projekt wird in Rynarzewo, Szubin durchgeführt. Der gegenwärtige Zustand des Gebäudes in Bezug auf die Isolierung zusammen mit Inneninstallationen und Kesselraum ist nicht zufrieden stellend. Das geplante Projekt besteht aus der Durchführung der folgenden Arbeiten:a) Isolierung von Außenwänden mit Styropor – leichte Nasstechnologie,b) Isolierung der Außenwände des Bodens und im Boden mit extrudiertem Polystyrol,c) Isolierung von belüfteten Bolzen aus Mineralwolle, d) teilweiser Austausch von Fenster- und Türtischlerei, e) Installation einer Solaranlage zur Unterstützung der Vorbereitung von Brauchwasser, F) Ersatz von alten Kohlekesseln durch moderne Biomasseheizkessel mit automatischer Ladeklasse 5, die die Anforderungen von PN-EN 303-5 durch Wetterautomatisierung erfüllen, g) Ersatz der alten Zentralheizung durch Heizkörper für eine neue mit vernachlässigbarer thermischer Trägheit, h) Einbau von Heizkörper-Thermostatventilen, Absperrventilen und automatischen Entlüftungen an den Vertikalen, i) Modernisierung der Beleuchtung, d. h. Austausch der vorhandenen Innenbeleuchtung durch ein modernes energieeffizientes Beleuchtungssystem. Traditionelle Glühlampen werden durch LED-Leuchten ersetzt.,j) Installation von Photovoltaik-Zellen, k) Installation der elektrischen Installation in Bezug auf den Anschluss der Photovoltaik-Quelle und Stromversorgung von Kesselräumen, m) Ausführung der begleitenden Arbeiten, d. h. Ersatz der Blechbehandlung, Blitzschutzsystem, Renovierung des Kesselraums, Renovierung der Räume nach Installationsarbeiten.Moderne Infrastruktur wird die Energieintensität der gesamten Anlage verringern und die Umwelteffizienz verbessern. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat een uitgebreide thermomodernisatie van het schoolcomplex in Rynarzewo. De reikwijdte van de werkzaamheden, met inbegrip van de geanalyseerde varianten, is vastgesteld op basis van een energieaudit, technische documentatie, de technische staat van de faciliteit, de technische staat van de apparatuur en de mogelijkheid om oplossingen toe te passen. Het project wordt uitgevoerd in Rynarzewo, Szubin. De huidige staat van het gebouw in termen van isolatie samen met interne installaties en ketelruimte is niet bevredigend. Het geplande project bestaat uit het uitvoeren van de volgende werkzaamheden:a) isolatie van buitenmuren met piepschuim — lichte natte technologie,b) isolatie van de buitenwanden van de grond en in de grond met geëxtrudeerd polystyreen, c) isolatie van geventileerde studs van minerale wol, d) gedeeltelijke vervanging van raam- en deurschrijnwerk, e) installatie van een zonne-installatie ter ondersteuning van de voorbereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik; f) vervanging van oude kolenketels door moderne op biomassa gestookte ketels door automatische ladingsklasse 5, die voldoen aan de eisen van PN-EN 303-5 door weersautomatisering, g) vervanging van het oude centrale verwarmingssysteem door radiatoren voor een nieuwe met verwaarloosbare thermische traagheid, h) installatie van radiatorthermostaatafsluiters, afsluiters en automatische ventilatieopeningen op de verticaal, i) modernisering van de verlichting, d.w.z. vervanging van bestaande interne verlichting door een modern energie-efficiënt verlichtingssysteem. Traditionele gloeilampen zullen worden vervangen door LED-verlichting.,j) installatie van fotovoltaïsche cellen, k) installatie van elektrische installatie in termen van aansluiting van fotovoltaïsche bron en voeding van ketelruimten, m) uitvoering van begeleidende werken, d.w.z. vervanging van plaatmetaalbehandeling, bliksembeveiligingssysteem, renovatie van de ketelruimte, renovatie van ruimten na installatiewerkzaamheden.Moderne infrastructuur zal de energie-intensiteit van de hele faciliteit verminderen en de milieu-efficiëntie verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede una completa termomodernizzazione del complesso scolastico di Rynarzewo. L'ambito di lavoro, comprese le varianti analizzate, è stato adottato sulla base di un audit energetico, della documentazione tecnica, delle condizioni tecniche dell'impianto, delle condizioni tecniche dell'apparecchiatura e della possibilità di applicare soluzioni. Il progetto sarà realizzato a Rynarzewo, Szubin. Le condizioni attuali dell'edificio in termini di isolamento insieme agli impianti interni e al locale caldaia non sono soddisfacenti. Il progetto previsto consisterà nell'esecuzione dei seguenti lavori:a) isolamento di pareti esterne con polistirolo — tecnologia umida leggera,b) isolamento delle pareti esterne del terreno e nel terreno con polistirolo estruso, c) isolamento di borchie ventilate da lana minerale,d) parziale sostituzione di serramenti e serramenti, e) installazione di un impianto solare a supporto della preparazione di acqua calda sanitaria, f) sostituzione di vecchie caldaie a carbone con moderne caldaie a biomassa con classe di carico automatico 5, rispondenti ai requisiti di PN-EN 303-5 con automazione meteo, g) sostituzione del vecchio impianto di riscaldamento centrale con radiatori per uno nuovo con inerzia termica trascurabile, h) installazione di valvole termostatiche radiatori, valvole di intercettazione e prese d'aria automatiche sui verticali, i) ammodernamento dell'illuminazione, cioè sostituzione dell'illuminazione interna esistente con un moderno sistema di illuminazione a basso consumo energetico. Le lampadine a incandescenza tradizionali saranno sostituite da luci a LED.,j) installazione di celle fotovoltaiche, k) installazione di impianti elettrici in termini di collegamento di fonte fotovoltaica e alimentazione di caldaie, m) esecuzione dei lavori di accompagnamento, cioè sostituzione del trattamento della lamiera, sistema di protezione contro i fulmini, ristrutturazione del locale caldaia, ristrutturazione dei locali dopo i lavori di installazione.L'infrastruttura moderna ridurrà l'intensità energetica dell'intera struttura e migliorerà l'efficienza ambientale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye una termomodernización integral del Complejo Escolar en Rynarzewo. El alcance del trabajo, incluidas las variantes analizadas, se adoptó sobre la base de una auditoría energética, documentación técnica, el estado técnico de la instalación, el estado técnico del equipo y la posibilidad de aplicar soluciones. El proyecto se implementará en Rynarzewo, Szubin. El estado actual del edificio en términos de aislamiento junto con instalaciones internas y sala de calderas no es satisfactorio. El proyecto previsto consistirá en realizar los siguientes trabajos:a) aislamiento de paredes externas con espuma de poliestireno — tecnología húmeda ligera, b) aislamiento de las paredes externas del suelo y en el suelo con poliestireno extruido, c) aislamiento de pernos ventilados de lana mineral, d) reemplazo parcial de carpintería de ventanas y puertas, e) instalación de una instalación solar para apoyar la preparación de agua caliente doméstica, f) sustitución de calderas de carbón antiguas por calderas de biomasa modernas por calderas de carga automática 5, que cumplen los requisitos de PN-EN 303-5 con automatización meteorológica, g) sustitución del antiguo sistema de calefacción central por radiadores por uno nuevo con inercia térmica insignificante, h) instalación de válvulas termostáticas del radiador, válvulas de cierre y respiraderos automáticos en las verticales, i) modernización de la iluminación, es decir, sustitución de la iluminación interna existente por un moderno sistema de iluminación eficiente desde el punto de vista energético. Las bombillas incandescentes tradicionales serán reemplazadas por luces LED.,j) instalación de celdas fotovoltaicas, k) instalación de instalación eléctrica en términos de conexión de fuente fotovoltaica y suministro de energía de salas de calderas, m) ejecución de obras de acompañamiento, es decir, reemplazo de tratamiento de chapa, sistema de protección contra rayos, renovación de la sala de calderas, renovación de salas después de las obras de instalación.La infraestructura moderna reducirá la intensidad energética de toda la instalación y mejorará la eficiencia ambiental. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Rynarzewo koolikompleksi põhjalikku termomoderniseerimist. Töö ulatus, sealhulgas analüüsitud variandid, võeti vastu energiaauditi, tehnilise dokumentatsiooni, rajatise tehnilise seisukorra, seadmete tehnilise seisukorra ja lahenduste rakendamise võimaluse alusel. Projekt viiakse ellu Szubinis Rynarzewos. Hoone praegune isolatsiooniseisund koos sisepaigaldiste ja katlaruumiga ei ole rahuldav. Kavandatav projekt koosneb järgmiste tööde teostamisest:a) välisseinte isolatsioon stürofoamiga – valgusmärg tehnoloogia;b) maapinna välisseinte isolatsioon ja maapinnal ekstrudeeritud polüstüreeniga;c) ventileeritud naastude isolatsioon mineraalvillast;d) akna ja uste tisleri osaline asendamine; e) päikesepaigaldise paigaldamine sooja tarbevee ettevalmistamise toetamiseks, f) vanade kivisöekatelde asendamine kaasaegsete biomassil töötavate kateldega, mille automaatne koormusklass 5 vastab PN-EN 303–5 nõuetele ilmaautomaatikaga, g) vana keskküttesüsteemi asendamine radiaatoritega uue, tühise soojusinertsiga, h) radiaatori termostaatiliste ventiilide, sulgeventiilide ja automaatsete ventilatsiooniavade paigaldamine vertikaalis, i) valgustuse moderniseerimine, st olemasoleva sisevalgustuse asendamine kaasaegse energiatõhusa valgustussüsteemiga. Traditsioonilised hõõglambid asendatakse LED-valgustitega.,j) fotogalvaaniliste elementide paigaldamine, k) elektripaigaldise paigaldamine fotogalvaanilise allika ja katlaruumide toiteallika ühendamiseks, m) kaasnevate tööde teostamine, st lehtmetalli töötlemise asendamine, piksekaitsesüsteem, katlaruumi renoveerimine, ruumide renoveerimine pärast paigaldustöid.Modernne infrastruktuur vähendab kogu rajatise energiamahukust ja parandab keskkonnatõhusust. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas apima visapusišką Rynarzewo mokyklos komplekso termomodernizavimą. Darbo apimtis, įskaitant analizuotus variantus, buvo patvirtinta remiantis energijos vartojimo auditu, technine dokumentacija, objekto technine būkle, įrangos technine būkle ir galimybe taikyti sprendimus. Projektas bus įgyvendintas Rynarzewo, Szubin. Dabartinė pastato būklė izoliacijos požiūriu kartu su vidiniais įrenginiais ir katiline nėra patenkinama. Planuojamas projektas apims šiuos darbus:a) išorinių sienų izoliacija su polistirolo putplasčio technologija, b) išorinių žemės sienų ir žemės izoliacija ekstruziniu polistirenu, c) vėdinamų smeigių iš mineralinės vatos izoliacija, d) dalinis langų ir durų stalių keitimas, e) saulės instaliacijos įrengimas buitinio karšto vandens paruošimui, F) senų akmens anglių katilų pakeitimas moderniais biomase kūrenamais katilais, kurių automatinės apkrovos klasė 5, atitinkantys PN-EN 303–5 reikalavimus, su oro automatizavimu, g) senosios centrinio šildymo sistemos pakeitimas radiatoriais naujajai, kurios šiluminė inercija yra nedidelė, h) radiatoriaus termostatinių vožtuvų, uždarymo vožtuvų ir automatinių angų įrengimas vertikaliose vietose, i) apšvietimo modernizavimas, t. y. esamo vidaus apšvietimo pakeitimas modernia energiją taupančia apšvietimo sistema. Tradicinės kaitinamosios lemputės bus pakeistos LED lemputėmis.,j) fotovoltinių elementų įrengimas, k) elektros instaliacija, susijusi su fotovoltinio šaltinio prijungimu ir katilinių energijos tiekimu, m) lydimųjų darbų atlikimas, t. y. lakštinio metalo apdorojimo pakeitimas, žaibo apsaugos sistema, katilinės renovacija, patalpų renovacija po montavimo darbų.Šiuolaikinė infrastruktūra sumažins viso objekto energijos intensyvumą ir pagerins aplinkosauginį efektyvumą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt uključuje sveobuhvatnu termomodernizaciju školskog kompleksa u Rynarzewou. Opseg rada, uključujući analizirane varijante, usvojen je na temelju energetskog pregleda, tehničke dokumentacije, tehničkog stanja objekta, tehničkog stanja opreme i mogućnosti primjene rješenja. Projekt će se realizirati u Rynarzewou, Szubin. Trenutno stanje zgrade u smislu izolacije zajedno s unutarnjim instalacijama i kotlovnicom nije zadovoljavajuće. Planirani projekt sastojat će se od izvođenja sljedećih radova: a) izolacija vanjskih zidova sa stiroporom – svjetlom mokrom tehnologijom, b) izolacija vanjskih zidova tla i u tlu s ekstrudiranim polistirenom,c) izolacija ventiliranih klinova iz mineralne vune,d) djelomična zamjena stolarije prozora i vrata, e) instalacija solarne instalacije za potporu pripremi tople vode u domaćinstvu, f) zamjena starih kotlova na ugljen modernim kotlovima na biomasu s automatskim punjenjem klase 5, koji ispunjavaju zahtjeve PN-EN 303 – 5 automatizacijom vremenskih uvjeta, g) zamjena starog sustava centralnog grijanja s radijatorima za novi s zanemarivom toplinskom inercijom, h) ugradnja termostatskih ventila radijatora, zapornih ventila i automatskih otvora na vertikalama, i) modernizacija rasvjete, odnosno zamjena postojećeg unutarnjeg osvjetljenja modernim energetski učinkovitim sustavom rasvjete. Tradicionalne žarulje sa žarnom niti zamijenit će se LED svjetlima.,j) ugradnja fotonaponskih ćelija, k) instalacija električne instalacije u smislu priključivanja fotonaponskog izvora i napajanja kotlovnica, m) izvođenje pratećih radova, odnosno zamjena obrade lima, sustav zaštite od munje, obnova kotlovnice, obnova prostorija nakon instalacijskih radova.Moderna infrastruktura smanjit će energetski intenzitet cijelog objekta i poboljšati ekološku učinkovitost. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει έναν ολοκληρωμένο θερμοεκσυγχρονισμό του σχολικού συγκροτήματος στο Rynarzewo. Το πεδίο των εργασιών, συμπεριλαμβανομένων των αναλυθεισών παραλλαγών, εγκρίθηκε βάσει ενεργειακού ελέγχου, τεχνικού φακέλου, της τεχνικής κατάστασης της εγκατάστασης, της τεχνικής κατάστασης του εξοπλισμού και της δυνατότητας εφαρμογής λύσεων. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Rynarzewo, Szubin. Η τρέχουσα κατάσταση του κτιρίου όσον αφορά τη μόνωση μαζί με τις εσωτερικές εγκαταστάσεις και το λεβητοστάσιο δεν είναι ικανοποιητική. Το σχεδιαζόμενο έργο θα συνίσταται στην εκτέλεση των ακόλουθων εργασιών:α) μόνωση εξωτερικών τοίχων με στεφανιαία — ελαφριά υγρή τεχνολογία, β) μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων του εδάφους και στο έδαφος με εξωθημένο πολυστυρόλιο, γ) μόνωση αεριζόμενων καρφιών από ορυκτοβάμβακα, δ) μερική αντικατάσταση των παραθύρων και των θυρών, ε) εγκατάσταση ηλιακής εγκατάστασης για την υποστήριξη της προετοιμασίας ζεστού νερού οικιακής χρήσης, στ) αντικατάσταση παλαιών λεβήτων άνθρακα με σύγχρονους λέβητες βιομάζας με αυτόματη φόρτωση 5, που πληρούν τις απαιτήσεις του PN-EN 303-5 με καιρικό αυτοματισμό, ζ) αντικατάσταση του παλιού συστήματος κεντρικής θέρμανσης με καλοριφέρ για νέο με αμελητέα θερμική αδράνεια, η) εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων θερμαντικών σωμάτων, βαλβίδων διακοπής και αυτόματων αεραγωγών στις κατακόρυφες, i) εκσυγχρονισμός του φωτισμού, δηλαδή αντικατάσταση υφιστάμενου εσωτερικού φωτισμού με σύγχρονο ενεργειακά αποδοτικό σύστημα φωτισμού. Οι παραδοσιακοί λαμπτήρες πυρακτώσεως θα αντικατασταθούν από φώτα LED.,j) εγκατάσταση φωτοβολταϊκών κυψελών, κ) εγκατάσταση ηλεκτρικής εγκατάστασης όσον αφορά τη σύνδεση φωτοβολταϊκής πηγής και τροφοδοσίας λεβήτων, m) εκτέλεση των συνοδευτικών εργασιών, δηλαδή αντικατάσταση της επεξεργασίας λαμαρίνας, σύστημα προστασίας από κεραυνούς, ανακαίνιση του λέβητα, ανακαίνιση των χώρων μετά την εγκατάσταση.Η σύγχρονη υποδομή θα μειώσει την ενεργειακή ένταση ολόκληρης της εγκατάστασης και θα βελτιώσει την περιβαλλοντική απόδοση. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa komplexnú termomodernizáciu školského komplexu v Rynarzewo. Rozsah práce vrátane analyzovaných variantov bol prijatý na základe energetického auditu, technickej dokumentácie, technického stavu zariadenia, technického stavu zariadenia a možnosti uplatnenia riešení. Projekt bude realizovaný v Rynarzewo, Szubin. Súčasný stav budovy z hľadiska izolácie spolu s vnútornými inštaláciami a kotolňou nie je uspokojivý. Plánovaný projekt bude pozostávať z vykonávania týchto prác:a) izolácia vonkajších stien s polystyrénom – svetelnou mokrou technológiou,b) izolácia vonkajších stien zeme a v zemi extrudovaným polystyrénom,c) izolácia vetraných čapov z minerálnej vlny,d) čiastočná výmena okenných a dverových stolárskych výrobkov, e) inštalácia solárnej inštalácie na podporu prípravy teplej úžitkovej vody, f) výmena starých kotlov na uhlie s modernými kotlami na biomasu s automatickým zaťažením triedy 5, ktoré spĺňajú požiadavky PN-EN 303 – 5 s automatizáciou počasia, g) výmena starého systému ústredného kúrenia za radiátory za nový s zanedbateľnou tepelnou zotrvačnosťou, h) inštalácia termostatických ventilov, uzatváracích ventilov a automatických ventilov na vertikálách, i) modernizácia osvetlenia, t. j. nahradenie existujúceho vnútorného osvetlenia moderným energeticky efektívnym osvetľovacím systémom. Tradičné žiarovky budú nahradené LED svetlami.,j) inštalácia fotovoltaických článkov, k) inštalácia elektrickej inštalácie z hľadiska pripojenia fotovoltaického zdroja a napájania kotolní, m) realizácia sprievodných prác, t. j. výmena úpravy plechu, systém ochrany pred bleskom, renovácia kotolne, renovácia miestností po inštalačných prácach.Moderná infraštruktúra zníži energetickú náročnosť celého zariadenia a zlepší účinnosť životného prostredia. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Projektiin kuuluu Rynarzewon koulukompleksin kattava lämpömodernisointi. Työn laajuus, mukaan lukien analysoidut vaihtoehdot, hyväksyttiin energiakatselmuksen, teknisen dokumentaation, laitoksen teknisen kunnon, laitteiden teknisen kunnon ja ratkaisujen soveltamismahdollisuuden perusteella. Hanke toteutetaan Rynarzewossa, Szubinissa. Rakennuksen nykytila eristyksen osalta yhdessä sisäisten laitteistojen ja kattilahuoneiden kanssa ei ole tyydyttävä. Suunniteltu hanke koostuu seuraavista töistä:a) ulkoseinien eristys styrofoamilla – kevyt märkätekniikka,b) maan ulkoseinien eristäminen ja maassa puristettu polystyreeni,c) tuuletettujen nappien eristys mineraalivillasta,d) ikkuna- ja oviliitosten osittainen korvaaminen, e) aurinkolaitteiston asentaminen kotitalouksien kuuman veden valmistuksen tueksi, f) vanhojen hiilikattiloiden korvaaminen nykyaikaisilla biomassakäyttöisillä kattiloilla, joiden automaattinen kuormitusluokka 5 täyttää PN-EN 303–5:n vaatimukset sääautomaatiolla, g) vanhan keskuslämmitysjärjestelmän korvaaminen uusilla lämpöinertialla, h) jäähdyttimen termostaattiventtiilien, sulkuventtiilien ja automaattisten tuuletusaukkojen asentaminen pystysuoraan, i) valaistuksen nykyaikaistaminen eli nykyisen sisäisen valaistuksen korvaaminen nykyaikaisella energiatehokkaalla valaistusjärjestelmällä. Perinteiset hehkulamput korvataan LED-valoilla.j) aurinkosähkökennojen asennus, k) sähköasennus aurinkosähkölähteen ja kattilahuoneiden virransyötön osalta, m) mukana olevien töiden toteuttaminen, ts. peltikäsittelyn korvaaminen, salamasuojausjärjestelmä, kattilahuoneen kunnostaminen, huoneiden kunnostaminen asennustöiden jälkeen.Moderni infrastruktuuri vähentää koko laitoksen energiaintensiteettiä ja parantaa ympäristötehokkuutta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Rynarzewo iskolakomplexum átfogó termomodernizálását. A munka körét, beleértve az elemzett változatokat is, energiaaudit, műszaki dokumentáció, a létesítmény műszaki állapota, a berendezés műszaki állapota és a megoldások alkalmazásának lehetősége alapján fogadták el. A projektet Szubinban, Rynarzewo-ban valósítják meg. Az épület jelenlegi állapota a szigetelés szempontjából a belső berendezésekkel és a kazánházzal együtt nem kielégítő. A tervezett projekt a következő munkák elvégzéséből áll:a) külső falak szigetelése styrofoam – könnyű nedves technológiával,b) a föld külső falainak szigetelése és extrudált polisztirol szigetelése,c) ásványgyapotból szellőző csapok szigetelése, d) ablak- és ajtóillesztés részleges cseréje, e) napenergia telepítés a háztartási forró víz előkészítésének támogatására, f) régi szénkazánok cseréje modern biomassza-tüzelésű kazánokkal, amelyek automatikus 5-ös terhelési osztályba tartoznak, megfelelnek a PN-EN 303–5 követelményeinek időjárás-automatizálással, g) a régi központi fűtési rendszer cseréje egy új, elhanyagolható hőtehetetlenségű radiátorral, h) radiátor termosztatikus szelepek, elzárószelepek és automatikus szellőzők beépítése a függőlegesekre, i) a világítás korszerűsítése, azaz a meglévő belső világítás modern, energiahatékony világítási rendszerrel történő cseréje. A hagyományos izzólámpákat LED-es lámpák váltják fel.,j) fotovoltaikus cellák telepítése, k) elektromos telepítés a fotovoltaikus forrás és a kazánházak áramellátása tekintetében, m) a kísérő munkák végrehajtása, azaz a lemezkezelés, a villámvédelmi rendszer, a kazánház felújítása, a helyiségek felújítása a telepítés után.Modern infrastruktúra csökkenti az egész létesítmény energiaintenzitását és javítja a környezeti hatékonyságot. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Součástí projektu je komplexní termomodernizace školního komplexu v Rynarzewo. Rozsah prací, včetně analyzovaných variant, byl přijat na základě energetického auditu, technické dokumentace, technického stavu zařízení, technického stavu zařízení a možnosti uplatnění řešení. Projekt bude realizován v Rynarzewo, Szubin. Současný stav budovy z hlediska izolace spolu s vnitřními instalacemi a kotelnami není uspokojivý. Plánovaný projekt bude spočívat v provedení následujících prací:a) izolace vnějších stěn styrofoamem – lehká mokrá technologie, b) izolace vnějších stěn země a v zemi extrudovaným polystyrenem,c) izolace větraných hřebenů z minerální vlny, d) částečná výměna oken a dveří truhlářství, e) instalace solárního zařízení na podporu přípravy teplé domácí vody, f) výměna starých uhelných kotlů moderními kotly na biomasu s automatickou zátěžovou třídou 5, splňující požadavky PN-EN 303–5 s automatizací počasí, g) výměna starého ústředního topného systému za radiátory nového se zanedbatelnou tepelnou setrvačností, h) instalace termostatických ventilů radiátoru, uzavíracích ventilů a automatických ventilů na vertikálách, i) modernizace osvětlení, tj. výměna stávajícího vnitřního osvětlení moderním energeticky účinným osvětlovacím systémem. Tradiční žárovky budou nahrazeny LED světly.,j) instalace fotovoltaických článků, k) instalace elektrické instalace z hlediska připojení fotovoltaického zdroje a napájení kotelny, m) provedení doprovodných prací, tj. výměna zpracování plechů, systém ochrany před bleskem, renovace kotelny, renovace místností po instalaci.Moderní infrastruktura sníží energetickou náročnost celého zařízení a zlepší environmentální účinnost. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver visaptverošu Rynarzewo skolas kompleksa termomodernizāciju. Darba apjoms, ieskaitot analizētos variantus, tika pieņemts, pamatojoties uz energoauditu, tehnisko dokumentāciju, objekta tehnisko stāvokli, iekārtu tehnisko stāvokli un iespēju izmantot risinājumus. Projekts tiks īstenots Rynarzewo, Szubin. Pašreizējais ēkas stāvoklis izolācijas ziņā kopā ar iekšējām iekārtām un katlu telpu nav apmierinošs. Plānotais projekts sastāvēs no šādu darbu veikšanas:a) ārsienu siltināšana ar putuplastiem — viegla mitra tehnoloģija, b) zemes ārējo sienu izolācija un zemē ar ekstrudētu polistirolu, c) ventilējamo kniedes izolācija no minerālvates, d) daļēja logu un durvju galdniecības nomaiņa, e) saules iekārtas uzstādīšana, lai atbalstītu mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanu, f) veco akmeņogļu katlu nomaiņa ar moderniem ar biomasu darbināmiem katliem ar automātisko iekraušanas klasi 5, kas atbilst PN-EN 303–5 prasībām ar laika apstākļu automatizāciju, g) vecās centrālās apkures sistēmas nomaiņa ar radiatoriem jaunam ar nenozīmīgu termisko inerci, h) radiatora termostatisko vārstu, slēgvārstu un automātisko ventilatoru uzstādīšana vertikālos apstākļos, i) apgaismojuma modernizācija, t. i., esošā iekšējā apgaismojuma nomaiņa ar modernu energoefektīvu apgaismojuma sistēmu. Tradicionālās kvēlspuldzes tiks aizstātas ar LED gaismām., j) fotoelementu uzstādīšana, k) elektroinstalācijas uzstādīšana fotoelementu avota pieslēgšanas un katlu telpu barošanas ziņā, m) saistīto darbu veikšana, t. i., lokšņu metāla apstrādes nomaiņa, zibens aizsardzības sistēma, katlu telpas renovācija, telpu renovācija pēc uzstādīšanas darbiem.Mūsdienīgā infrastruktūra samazinās visas iekārtas energointensitāti un uzlabos vides efektivitāti. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Áirítear ar an tionscadal thermomodernization cuimsitheach ar an Coimpléasc Scoile i Rynarzewo. Glacadh raon feidhme na hoibre, lena n-áirítear na hathraithigh a ndearnadh anailís orthu, ar bhonn iniúchadh fuinnimh, doiciméadacht theicniúil, staid theicniúil na saoráide, staid theicniúil an trealaimh agus an fhéidearthacht réitigh a chur i bhfeidhm. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Rynarzewo, Szubin. Níl riocht reatha an fhoirgnimh i dtéarmaí inslithe mar aon le suiteálacha inmheánacha agus seomra coire sásúil. Is éard a bheidh sa tionscadal pleanáilte ná na hoibreacha seo a leanas a dhéanamh: a) insliú ballaí seachtracha le styrofoam — teicneolaíocht éadrom fliuch,b) insliú ballaí seachtracha na talún agus sa talamh le polaistiréin easbhrúite, c) insliú stodaí aeráilte ó olann mianraí,d) athsholáthar páirteach fuinneog agus doras siúinéireachta, e) suiteáil gréine a shuiteáil chun tacú le huisce te tí a ullmhú, f) coirí guail d’aois a athsholáthar le coirí nua-aimseartha bithmhais-dóite le rang luchtaithe uathoibríoch 5, a chomhlíonann riachtanais PN-EN 303-5 le huathoibriú aimsire, g) athsholáthar an tseanchórais téimh lárnaigh le radaitheoirí le haghaidh ceann nua le táimhe teirmeach diomaibhseach, h) comhlaí teirmeastatacha radaitheora a shuiteáil, comhlaí stoptha agus gaothairí uathoibríocha ar na hingearachí, i) soilsiú a nuachóiriú, i.e. soilsiú inmheánach atá ann cheana a athsholáthar le córas soilsithe nua-aimseartha atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Beidh soilse LED in ionad bolgáin ghealbhruthacha traidisiúnta.,j) suiteáil cealla fótavoltacha, k) suiteáil leictreach a shuiteáil ó thaobh foinse fótavoltach agus soláthar cumhachta seomraí coire a nascadh, m) oibreacha tionlacain a chur i gcrích, i.e. athsholáthar cóireála miotail leatháin, córas cosanta tintreach, athchóiriú an tseomra coire, athchóiriú seomraí tar éis oibreacha suiteála. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje celovito termomodernizacijo šolskega kompleksa v Rynarzewo. Obseg dela, vključno z analiziranimi variantami, je bil sprejet na podlagi energetskega pregleda, tehnične dokumentacije, tehničnega stanja objekta, tehničnega stanja opreme in možnosti uporabe rešitev. Projekt se bo izvajal v Rynarzewo, Szubin. Trenutno stanje stavbe v smislu izolacije skupaj z notranjimi instalacijami in kotlovnico ni zadovoljivo. Načrtovani projekt bo sestavljen iz naslednjih del:a) izolacija zunanjih sten s stiroporjem – lahka mokra tehnologija,b) izolacija zunanjih sten tal in v tleh z ekstrudiranim polistirenom,c) izolacija prezračevanih čepov iz mineralne volne, d) delna zamenjava okenskega in vratnega pohištva, e) namestitev sončne instalacije za podporo pripravi sanitarne tople vode, F) zamenjava starih kotlov na premog s sodobnimi kotli na biomaso z avtomatskim nakladalnim razredom 5, ki izpolnjuje zahteve PN-EN 303–5 z vremensko avtomatizacijo, g) zamenjava starega centralnega ogrevalnega sistema z radiatorji za novega z zanemarljivo toplotno vztrajnostjo, h) namestitev termostatskih ventilov radiatorjev, zapornih ventilov in avtomatskih odprtin na vertikali, i) posodobitev razsvetljave, tj. zamenjava obstoječe notranje razsvetljave s sodobnim energetsko učinkovitim sistemom razsvetljave. Tradicionalne žarnice bodo zamenjale LED luči.,j) vgradnja fotonapetostnih celic, k) namestitev električne napeljave v smislu priključitve fotovoltaičnega vira in napajanja kotlovnic, m) izvedba spremljevalnih del, tj. zamenjava obdelave pločevine, sistem za zaščito pred strelo, prenova kotlovnice, prenova prostorov po inštalacijskih delih.Sodobna infrastruktura bo zmanjšala energetsko intenzivnost celotnega objekta in izboljšala okoljsko učinkovitost. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът включва цялостна термомодернизация на училищния комплекс в Ринарзево. Обхватът на работата, включително анализираните варианти, беше приет въз основа на енергиен одит, техническа документация, техническо състояние на съоръжението, техническо състояние на оборудването и възможност за прилагане на решения. Проектът ще бъде реализиран в Rynarzewo, Szubin. Текущото състояние на сградата по отношение на изолацията заедно с вътрешните инсталации и котелното помещение не е задоволително. Планираният проект ще се състои в извършване на следните работи: а) изолация на външни стени със стиропор — лека мокра технология, б) изолация на външните стени на земята и в земята с екструдиран полистирол, в) изолация на вентилирани шипове от минерална вата, г) частична подмяна на дограма за прозорци и врати, д) инсталиране на слънчева инсталация за подпомагане на подготовката на битова гореща вода, е) подмяна на стари въглищни котли с модерни котли на биомаса с автоматичен товарен клас 5, отговарящи на изискванията на PN-EN 303—5 с метеорологична автоматизация, ж) подмяна на старата централна отоплителна система с радиатори за нова с незначителна термична инерция, з) монтаж на радиаторни термостатични клапани, спирателни клапани и автоматични вентили на вертикалите, i) модернизация на осветлението, т.е. подмяна на съществуващо вътрешно осветление с модерна енергийно ефективна осветителна система. Традиционните крушки с нажежаема жичка ще бъдат заменени с LED светлини.,j) монтаж на фотоволтаични клетки, к) монтаж на електрическа инсталация по отношение на свързването на фотоволтаичен източник и захранване на котелните помещения, м) изпълнение на съпътстващи работи, т.е. подмяна на обработката на ламарина, система за защита на мълния, обновяване на котелното помещение, обновяване на помещенията след монтажните работи.Модерната инфраструктура ще намали енергийната интензивност на цялото съоръжение и ще подобри екологичната ефективност. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinkludi termomodernizzazzjoni komprensiva tal-Kumpless tal-Iskola f’Rynarzewo. L-ambitu tax-xogħol, inklużi l-varjanti analizzati, ġie adottat abbażi ta’ verifika tal-enerġija, dokumentazzjoni teknika, il-kundizzjoni teknika tal-faċilità, il-kundizzjoni teknika tat-tagħmir u l-possibbiltà li jiġu applikati soluzzjonijiet. Il-proġett se jiġi implimentat f’Rynarzewo, Szubin. Il-kundizzjoni attwali tal-bini f’termini ta’ insulazzjoni flimkien ma’ installazzjonijiet interni u kamra tal-bojler mhijiex sodisfaċenti. Il-proġett ippjanat se jikkonsisti fit-twettiq tax-xogħlijiet li ġejjin:a) iżolament ta’ ħitan esterni bi styrofoam — teknoloġija mxarrba ħafifa,b) iżolament tal-ħitan esterni tal-art u fl-art b’polisterin estruż,c) insulazzjoni ta’ studs ventilati minn suf minerali, d) sostituzzjoni parzjali ta’ xogħol ta’ twieqi u bibien, e) installazzjoni ta’ installazzjoni solari biex tappoġġa l-preparazzjoni ta’ ilma sħun domestiku, f) is-sostituzzjoni ta’ bojlers tal-faħam qodma b’bojlers moderni li jaħdmu bil-bijomassa bi klassi ta’ tagħbija awtomatika 5, li jissodisfaw ir-rekwiżiti ta’ PN-EN 303–5 b’awtomatizzazzjoni tat-temp, g) sostituzzjoni tas-sistema l-antika ta’ tisħin ċentrali b’radjaturi għal waħda ġdida b’inerzja termali negliġibbli, h) installazzjoni ta’ valvi termostatiċi tar-radjatur, valvi tal-għeluq u ventijiet awtomatiċi fuq il-vertikali, i) il-modernizzazzjoni tad-dawl, jiġifieri s-sostituzzjoni ta’ dawl intern eżistenti b’sistema moderna ta’ tidwil effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Il-bozoz inkandexxenti tradizzjonali se jiġu sostitwiti minn dwal LED., j) installazzjoni ta’ ċelloli fotovoltajċi, k) installazzjoni ta’ installazzjoni elettrika f’termini ta’ konnessjoni ta’ sors fotovoltajku u provvista ta’ enerġija ta’ kmamar tal-bojlers, m) eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ akkumpanjament, jiġifieri s-sostituzzjoni tat-trattament tal-folji tal-metall, is-sistema ta’ protezzjoni mis-sajjetti, ir-rinnovazzjoni tal-kamra tal-bojler, ir-rinnovazzjoni tal-kmamar wara xogħlijiet ta’ installazzjoni.Infrastruttura moderna se tnaqqas l-intensità tal-enerġija tal-faċilità kollha u ttejjeb l-effiċjenza ambjentali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto inclui uma termomodernização abrangente do Complexo Escolar em Rynarzewo. O âmbito dos trabalhos, incluindo as variantes analisadas, foi adotado com base numa auditoria energética, na documentação técnica, no estado técnico da instalação, no estado técnico do equipamento e na possibilidade de aplicação de soluções. O projeto será implementado em Rynarzewo, Szubin. A condição atual do edifício em termos de isolamento, juntamente com instalações internas e sala de caldeiras não é satisfatória. O projeto previsto consistirá na realização dos seguintes trabalhos:a) isolamento de paredes externas com esferovite — tecnologia úmida leve,b) isolamento das paredes externas do solo e no solo com poliestireno extrudido,c) isolamento de pregos ventilados de lã mineral,d) substituição parcial de janelas e portas de marcenaria, e) instalação de uma instalação solar para apoiar a preparação de água quente doméstica, f) substituição de caldeiras a carvão antigas por caldeiras a biomassa modernas com carga automática de classe 5, cumprindo os requisitos da PN-EN 303-5 com automação meteorológica, g) substituição do antigo sistema de aquecimento central por radiadores por um novo com inércia térmica negligenciável, h) instalação de válvulas termostáticas radiadoras, válvulas de desligamento e aberturas automáticas nas verticais, i) modernização da iluminação, ou seja, substituição da iluminação interna existente por um moderno sistema de iluminação eficiente em termos energéticos. Lâmpadas incandescentes tradicionais serão substituídas por luzes LED., j) instalação de células fotovoltaicas, k) instalação de instalação elétrica em termos de conexão de fonte fotovoltaica e fornecimento de energia de salas de caldeiras, m) execução de trabalhos de acompanhamento, ou seja, substituição de tratamento de chapa metálica, sistema de proteção contra raios, renovação da sala da caldeira, renovação de salas após trabalhos de instalação. Infraestrutura moderna reduzirá a intensidade energética de toda a instalação e melhorará a eficiência ambiental. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet omfatter en omfattende termomodernisering af skolekomplekset i Rynarzewo. Arbejdets omfang, herunder de analyserede varianter, blev vedtaget på grundlag af et energisyn, teknisk dokumentation, anlæggets tekniske tilstand, udstyrets tekniske tilstand og muligheden for at anvende løsninger. Projektet vil blive gennemført i Rynarzewo, Szubin. Bygningens nuværende tilstand med hensyn til isolering sammen med interne installationer og kedelrum er ikke tilfredsstillende. Det planlagte projekt vil bestå i at udføre følgende arbejder:a) isolering af ydervægge med styrofoam — let våd teknologi,b) isolering af ydervæggene i jorden og i jorden med ekstruderet polystyren,c) isolering af ventilerede knopper fra mineraluld,d) delvis udskiftning af vindues- og dørsnedker, e) installation af en solinstallation til støtte for forberedelsen af varmt brugsvand, f) udskiftning af gamle kulkedler med moderne biomassefyrede kedler med automatisk lastklasse 5, opfyldelse af kravene i PN-EN 303-5 med vejrautomatisering, g) udskiftning af det gamle centralvarmesystem med radiatorer til en ny med ubetydelig termisk inerti, h) installation af radiatortermostatiske ventiler, afspærringsventiler og automatiske udluftninger på lodrette, i) modernisering af belysning, dvs. udskiftning af eksisterende intern belysning med et moderne energieffektivt belysningssystem. Traditionelle glødepærer vil blive erstattet af LED-lys.,j) installation af fotovoltaiske celler, k) installation af elektrisk installation i form af tilslutning af fotovoltaisk kilde og strømforsyning af kedelrum, m) udførelse af ledsagende arbejder, dvs. udskiftning af pladebehandling, lynbeskyttelsessystem, renovering af kedelrummet, renovering af værelser efter installationsarbejde.Moderne infrastruktur vil reducere energiintensiteten af hele anlægget og forbedre miljøeffektiviteten. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul include o termomodernizare cuprinzătoare a Complexului Școlar din Rynarzewo. Domeniul de activitate, inclusiv variantele analizate, a fost adoptat pe baza unui audit energetic, a documentației tehnice, a stării tehnice a instalației, a stării tehnice a echipamentului și a posibilității de aplicare a soluțiilor. Proiectul va fi implementat în Rynarzewo, Szubin. Starea actuală a clădirii în ceea ce privește izolarea împreună cu instalațiile interne și camera cazanelor nu este satisfăcătoare. Proiectul planificat va consta în realizarea următoarelor lucrări:a) izolarea pereților exteriori cu styrofoam – tehnologie umedă ușoară, b) izolarea pereților exteriori ai solului și în sol cu polistiren extrudat,c) izolarea știfturilor ventilate din vată minerală,d) înlocuirea parțială a tâmplăriei ferestrelor și ușilor, e) instalarea unei instalații solare pentru a sprijini pregătirea apei calde menajere; f) înlocuirea cazanelor vechi pe cărbune cu cazane moderne pe bază de biomasă cu clasa de încărcare automată 5, care îndeplinesc cerințele PN-EN 303-5 cu automatizare meteorologică, g) înlocuirea vechiului sistem de încălzire centrală cu radiatoare pentru unul nou cu inerție termică neglijabilă, h) instalarea de supape termostatice radiatoare, supape de închidere și orificii de ventilație automate pe verticală, i) modernizarea iluminatului, adică înlocuirea iluminatului intern existent cu un sistem modern de iluminat eficient din punct de vedere energetic. Becurile incandescente tradiționale vor fi înlocuite cu lumini LED.,j) instalarea celulelor fotovoltaice, k) instalarea instalației electrice în ceea ce privește conectarea sursei fotovoltaice și alimentarea cu energie a camerelor cazanelor, m) executarea lucrărilor însoțitoare, adică înlocuirea tratamentului tablei metalice, sistemul de protecție împotriva trăsnetului, renovarea sălii cazanelor, renovarea încăperilor după lucrările de instalare.Infrastructura modernă va reduce intensitatea energetică a întregii instalații și va îmbunătăți eficiența mediului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet omfattar en omfattande termomodernisering av skolkomplexet i Rynarzewo. Omfattningen av arbetet, inklusive de analyserade varianterna, antogs på grundval av en energibesiktning, teknisk dokumentation, anläggningens tekniska skick, utrustningens tekniska skick och möjligheten att tillämpa lösningar. Projektet kommer att genomföras i Rynarzewo, Szubin. Byggnadens nuvarande skick när det gäller isolering tillsammans med interna installationer och pannrum är inte tillfredsställande. Det planerade projektet kommer att bestå av att utföra följande arbeten:a) isolering av ytterväggar med styrofoam – lätt våt teknik, b) isolering av markens ytterväggar och i marken med extruderad polystyren, c) isolering av ventilerade dubbar från mineralull,d) partiell ersättning av fönster och dörrsnickeri, e) installation av en solinstallation för att stödja beredningen av varmvatten för hushållsbruk, f) ersättning av gamla kolpannor med moderna biomassaeldade pannor med automatisk lastning klass 5, uppfyller kraven i PN-EN 303–5 med väderautomation, g) utbyte av det gamla centralvärmesystemet med radiatorer för en ny med försumbar termisk tröghet, h) installation av radiatortermostatventiler, avstängningsventiler och automatiska ventiler på vertikalerna, i) modernisering av belysningen, dvs. byte av befintlig intern belysning med ett modernt energieffektivt belysningssystem. Traditionella glödlampor kommer att ersättas med LED-lampor.j) installation av solcellsceller, k) installation av elektrisk installation när det gäller anslutning av solcellskälla och strömförsörjning av pannrum, m) utförande av tillhörande arbeten, dvs. utbyte av plåtbehandling, åskskyddssystem, renovering av pannrummet, renovering av rum efter installation.Modern infrastruktur kommer att minska energiintensiteten i hela anläggningen och förbättra miljöeffektiviteten. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: nakielski
0 references
Identifiers
RPKP.03.05.01-04-0008/17
0 references