Support of the Department of Spatial Policy in the implementation of the Partnership Agreement in 2015-2016. (Q87431): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, it, da, cs, ro, fi, lt, hr, sv, pt, bg, fr, de, mt, sl, el, hu, ga, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Soutien du | Soutien du département de la politique spatiale dans la mise en œuvre de l’accord de partenariat au cours des années 2015-2016. | ||
| label / de | label / de | ||
Unterstützung der Abteilung | Unterstützung der Abteilung Raumpolitik bei der Umsetzung der Partnerschaftsvereinbarung in den Jahren 2015-2016. | ||
| label / it | label / it | ||
Sostegno del | Sostegno del dipartimento per la politica territoriale nell'attuazione dell'accordo di partenariato negli anni 2015-2016. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Teritorijų politikos departamento parama įgyvendinant partnerystės susitarimą 2015–2016 m. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Potpora Odjela za prostornu politiku u provedbi | Potpora Odjela za prostornu politiku u provedbi Sporazuma o partnerstvu u razdoblju 2015. – 2016. | ||
| label / el | label / el | ||
Υποστήριξη του Τμήματος Χωρικής Πολιτικής στην εφαρμογή της | Υποστήριξη του Τμήματος Χωρικής Πολιτικής στην εφαρμογή της Συμφωνίας Εταιρικής Σχέσης για τα έτη 2015-2016. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Podpora | Podpora odboru pre priestorovú politiku pri vykonávaní dohody o partnerstve v rokoch 2015 – 2016. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Aluepolitiikan osaston tuki kumppanuussopimuksen täytäntöönpanossa vuosina 2015–2016. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A Területpolitikai Főosztály támogatása a partnerségi megállapodás végrehajtásában | A Területpolitikai Főosztály támogatása a partnerségi megállapodás 2015–2016 közötti végrehajtásában. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Podpora odboru | Podpora odboru prostorové politiky při provádění dohody o partnerství v letech 2015–2016. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Telpiskās politikas | Atbalsts Telpiskās politikas departamentam partnerības nolīguma īstenošanā 2015.–2016. gadā. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tacaíocht don Roinn Beartais Spáis i gcur i bhfeidhm an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta | Tacaíocht don Roinn Beartais Spáis i gcur i bhfeidhm an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta sna blianta 2015-2016. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Podpora | Podpora oddelka za prostorsko politiko pri izvajanju partnerskega sporazuma v letih 2015–2016. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Подкрепа на | Подкрепа на Департамента по пространствена политика при изпълнението на споразумението за партньорство през периода 2015—2016 г. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Appoġġ | Appoġġ għad-Dipartiment tal-Politika Spazjali fl-implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Sħubija fis-snin 2015–2016. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Apoio ao Departamento de Política Espacial na aplicação do Acordo de Parceria | Apoio ao Departamento de Política Espacial na aplicação do Acordo de Parceria no período 2015-2016. | ||
| label / da | label / da | ||
Støtte fra | Støtte fra afdelingen for fysisk politik i forbindelse med gennemførelsen af partnerskabsaftalen i årene 2015-2016. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Sprijinirea Departamentului | Sprijinirea Departamentului de Politică Spațială în punerea în aplicare a acordului de parteneriat în perioada 2015-2016. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Stöd från | Stöd från ministeriet för rumslig politik vid genomförandet av partnerskapsavtalet under åren 2015–2016. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet est de soutenir le fonctionnement du département en tant qu’institution responsable de la mise en œuvre, du suivi et de la mise en œuvre des objectifs de la politique de cohésion, ainsi que de la stratégie Europe 2020, SRK 2020, RSS 2010-2020, KPZK 2030, AT UE 2020 et du futur programme urbain de l’UE pour l’aménagement et le développement à tous les niveaux de la gestion du développement, national, régional, local et fonctionnel, ainsi que la politique et la revitalisation urbaines, y compris le soutien aux activités innovantes. Les changements apportés au système dans le domaine de la gouvernance spatiale comprendront l’introduction à la planification stratégique de l’interdépendance des objectifs de la politique spatiale et régionale, y compris la conception d’une nouvelle législation et l’adaptation de la loi aux exigences du nouveau système. La mise en œuvre des activités susmentionnées appuiera la coopération avec le gouvernement et l’administration locale, les experts et les entités dans le domaine de l’aménagement et de l’aménagement du territoire, ainsi qu’avec la politique urbaine et la revitalisation. Le développement de réseaux de coopération dans ce domaine, la promotion des bonnes pratiques, l’élaboration de solutions modèles, y compris l’organisation de réunions, de conférences et de séminaires permettront d’accroître l’efficacité de l’utilisation des fonds de l’UE pour le développement urbain et la régénération. Ces actions soutiennent le développement durable et la coordination de la politique de cohésion avec les politiques nationales, sectorielles et régionales, dans ses dimensions urbaines et territoriales et leur intégration dans les programmes opérationnels, contribuant à la mise en œuvre de l’accord de partenariat. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Arbeit der Abteilung als Institution zu unterstützen, die für die Umsetzung, Überwachung und Umsetzung der kohäsionspolitischen Ziele zuständig ist, sowie die Strategie Europa 2020, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 und die künftige EU-Städteagenda für Raumplanung und -entwicklung auf allen Ebenen des Entwicklungsmanagements, nationaler, regionaler, lokaler und funktionaler sowie städtepolitischer und städtepolitischer Maßnahmen und Neubelebung, einschließlich der Unterstützung innovativer Aktivitäten. Änderungen des Systems im Bereich der Raumordnung umfassen die Einführung einer strategischen Planung der wechselseitigen Abhängigkeit der raum- und regionalpolitischen Ziele, einschließlich der Gestaltung neuer Rechtsvorschriften und der Anpassung des Gesetzes an die Anforderungen des neuen Systems. Die Durchführung der oben genannten Maßnahmen wird die Zusammenarbeit mit Behörden und lokalen Verwaltungen, Sachverständigen und Einrichtungen auf dem Gebiet der Raumplanung und -entwicklung sowie der Stadtpolitik und -revitalisierung unterstützen. Die Entwicklung von Kooperationsnetzen in diesem Bereich, die Förderung bewährter Verfahren, die Entwicklung von Modelllösungen, einschließlich der Organisation von Sitzungen, Konferenzen und Seminaren, wird die Effizienz der Verwendung von EU-Mitteln für die Stadtentwicklung und -erneuerung erhöhen. Diese Maßnahmen unterstützen die nachhaltige Entwicklung und die Koordinierung der Kohäsionspolitik mit der nationalen, sektoralen und regionalen Politik in ihrer städtischen und territorialen Dimension und ihrer Integration in operationelle Programme und tragen zur Umsetzung der Partnerschaftsvereinbarung bei. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project heeft tot doel de werking van de afdeling te ondersteunen als instelling die verantwoordelijk is voor de uitvoering, monitoring en uitvoering van de doelstellingen van het cohesiebeleid, alsook de EU 2020-strategie, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 en de toekomstige stedelijke agenda van de EU voor ruimtelijke ordening en ontwikkeling op alle niveaus van ontwikkelingsbeheer, nationaal, regionaal, lokaal en functioneel, alsmede stedelijk beleid en revitalisering, met inbegrip van steun voor innovatieve activiteiten. Veranderingen in het systeem op het gebied van ruimtelijke governance omvatten de invoering van de strategische planning van de onderlinge afhankelijkheid van ruimtelijke en regionale beleidsdoelstellingen, met inbegrip van het ontwerp van nieuwe wetgeving en de aanpassing van de wet aan de vereisten van het nieuwe systeem. De uitvoering van de bovengenoemde activiteiten zal de samenwerking met overheden en lokale overheden, deskundigen en entiteiten op het gebied van ruimtelijke ordening en ontwikkeling, alsmede het stedelijk beleid en de revitalisering ondersteunen. Het ontwikkelen van samenwerkingsnetwerken op dit gebied, het bevorderen van goede praktijken, het ontwikkelen van modeloplossingen, met inbegrip van de organisatie van vergaderingen, conferenties en seminars, zal de efficiëntie van het gebruik van EU-middelen voor stedelijke ontwikkeling en vernieuwing vergroten. Deze acties ondersteunen duurzame ontwikkeling en coördinatie van het cohesiebeleid met nationaal, sectoraal en regionaal beleid, in de stedelijke en territoriale dimensie ervan en de integratie ervan in operationele programma’s, en dragen bij tot de uitvoering van de partnerschapsovereenkomst. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto è sostenere il funzionamento del dipartimento in quanto istituzione responsabile dell'attuazione, del monitoraggio e dell'attuazione degli obiettivi della politica di coesione, nonché della strategia UE 2020, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 e della futura agenda urbana dell'UE per la pianificazione e lo sviluppo dello spazio a tutti i livelli di gestione dello sviluppo, nazionale, regionale, locale e funzionale, nonché la politica urbana e la rivitalizzazione, compreso il sostegno alle attività innovative. Le modifiche al sistema nel settore della governance territoriale comprenderanno l'introduzione alla pianificazione strategica dell'interdipendenza degli obiettivi di politica territoriale e regionale, compresa l'elaborazione di una nuova legislazione e l'adeguamento della legge ai requisiti del nuovo sistema. L'attuazione delle suddette attività sosterrà la cooperazione con il governo e l'amministrazione locale, gli esperti e gli enti nel campo della pianificazione territoriale e dello sviluppo, nonché la politica urbana e la rivitalizzazione. Lo sviluppo di reti di cooperazione in questo settore, la promozione di buone pratiche, lo sviluppo di soluzioni modello, compresa l'organizzazione di riunioni, conferenze e seminari aumenteranno l'efficienza dell'uso dei fondi dell'UE per lo sviluppo urbano e la rigenerazione. Tali azioni sostengono lo sviluppo sostenibile e il coordinamento della politica di coesione con le politiche nazionali, settoriali e regionali, nella sua dimensione urbana e territoriale e la loro integrazione nei programmi operativi, contribuendo all'attuazione dell'accordo di partenariato. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto es apoyar el funcionamiento del Departamento como institución responsable de la aplicación, el seguimiento y la aplicación de los objetivos de la política de cohesión, así como la Estrategia UE 2020, SRK 2020, RES 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 y la futura Agenda Urbana de la UE para la ordenación del territorio y el desarrollo a todos los niveles de gestión del desarrollo, nacional, regional, local y funcional, así como la política urbana y la revitalización, incluido el apoyo a actividades innovadoras. Los cambios en el sistema en el ámbito de la gobernanza espacial incluirán la introducción de la planificación estratégica de la interdependencia de los objetivos de política territorial y regional, incluido el diseño de nueva legislación y la adaptación de la ley a los requisitos del nuevo sistema. La ejecución de las actividades mencionadas apoyará la cooperación con el gobierno y la administración local, expertos y entidades en la esfera de la ordenación y el desarrollo del territorio, así como la política urbana y la revitalización. El desarrollo de redes de cooperación en este ámbito, la promoción de buenas prácticas, el desarrollo de soluciones modelo, incluida la organización de reuniones, conferencias y seminarios aumentará la eficiencia del uso de los fondos de la UE para el desarrollo urbano y la regeneración. Estas acciones apoyarán el desarrollo sostenible y la coordinación de la política de cohesión con las políticas nacionales, sectoriales y regionales, en sus dimensiones urbana y territorial y su integración en los programas operativos, contribuyendo a la aplicación del Acuerdo de Asociación. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on toetada osakonna kui ühtekuuluvuspoliitika eesmärkide rakendamise, järelevalve ja rakendamise eest vastutava institutsiooni toimimist, samuti strateegiat „Euroopa 2020“, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT „Euroopa 2020“ ja tulevast ELi linnade ruumilise planeerimise ja arendamise tegevuskava kõigil arengujuhtimise tasanditel, riiklikul, piirkondlikul, kohalikul ja funktsionaalsel tasandil, samuti linnapoliitikat ja taaselustamist, sealhulgas uuenduslike tegevuste toetamist. Ruumilise valitsemise valdkonna süsteemimuudatused hõlmavad ruumi- ja regionaalpoliitika eesmärkide vastastikuse sõltuvuse strateegilise planeerimise sisseviimist, sealhulgas uute õigusaktide väljatöötamist ja seaduse kohandamist uue süsteemi nõuetega. Eespool nimetatud tegevuste rakendamine toetab koostööd valitsuse ja kohaliku omavalitsusega, ekspertide ja üksustega ruumilise planeerimise ja arendamise, samuti linnapoliitika ja taaselustamise valdkonnas. Koostöövõrgustike arendamine selles valdkonnas, heade tavade edendamine, näidislahenduste väljatöötamine, sealhulgas koosolekute, konverentside ja seminaride korraldamine suurendab ELi vahendite kasutamise tõhusust linnade arendamiseks ja taaselustamiseks. Nende meetmetega toetatakse säästvat arengut ja ühtekuuluvuspoliitika koordineerimist riikliku, valdkondliku ja piirkondliku poliitikaga linna- ja territoriaalse mõõtme osas ning nende integreerimist rakenduskavadesse, aidates kaasa partnerluslepingu rakendamisele. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – remti departamento, kaip institucijos, atsakingos už sanglaudos politikos tikslų įgyvendinimą, stebėseną ir įgyvendinimą, taip pat strategijos „Europa 2020“, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 ir būsimos ES miestų darbotvarkės teritorijų planavimo ir plėtros visais plėtros valdymo lygmenimis, nacionaliniu, regioniniu, vietos ir funkciniu, taip pat miestų politikos ir atgaivinimo, įskaitant paramą novatoriškai veiklai, veikimą. Sistemos pakeitimai erdvinio valdymo srityje apims teritorinio ir regioninės politikos tikslų tarpusavio priklausomybės strateginio planavimo įvedimą, įskaitant naujų teisės aktų rengimą ir įstatymo pritaikymą prie naujosios sistemos reikalavimų. Įgyvendinant pirmiau nurodytą veiklą bus remiamas bendradarbiavimas su vyriausybe ir vietos administracija, ekspertais ir subjektais teritorijų planavimo ir plėtros, taip pat miestų politikos ir atgaivinimo srityse. Plėtojant bendradarbiavimo tinklus šioje srityje, skatinant gerąją patirtį, kuriant pavyzdinius sprendimus, įskaitant susitikimų, konferencijų ir seminarų organizavimą, bus padidintas ES lėšų panaudojimo miestų plėtrai ir regeneracijai veiksmingumas. Šiais veiksmais remiamas tvarus vystymasis ir sanglaudos politikos koordinavimas su nacionaline, sektorių ir regionine politika, atsižvelgiant į miestų ir teritorinius aspektus, ir jų integravimas į veiksmų programas, prisidedant prie partnerystės susitarimo įgyvendinimo. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je podržati funkcioniranje Odjela kao institucije odgovorne za provedbu, praćenje i provedbu ciljeva kohezijske politike, kao i strategije Europa 2020., SRK 2020, SSR 2010 – 2020, KPZK 2030, AT EU 2020 i budućeg Plana EU-a za prostorno planiranje i razvoj na svim razinama upravljanja razvojem, nacionalnim, regionalnim, lokalnim i funkcionalnim, kao i urbanom politikom i revitalizacijom, uključujući potporu inovativnim aktivnostima. Promjene sustava u području prostornog upravljanja uključivat će uvođenje u strateško planiranje međuovisnosti ciljeva prostorne i regionalne politike, uključujući izradu novog zakonodavstva i prilagodbu zakona zahtjevima novog sustava. Provedbom navedenih aktivnosti poduprijet će se suradnja s vladom i lokalnom upravom, stručnjacima i subjektima u području prostornog planiranja i razvoja, kao i urbane politike i revitalizacije. Razvojem mreža suradnje u ovom području, promicanjem dobrih praksi, razvojem modela rješenja, uključujući organizaciju sastanaka, konferencija i seminara povećat će se učinkovitost korištenja fondova EU-a za urbani razvoj i regeneraciju. Tim se mjerama podupire održivi razvoj i koordinacija kohezijske politike s nacionalnim, sektorskim i regionalnim politikama u njezinoj urbanoj i teritorijalnoj dimenziji te njihova integracija u operativne programe, čime se doprinosi provedbi sporazuma o partnerstvu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της λειτουργίας του Τμήματος ως θεσμικού οργάνου αρμόδιου για την υλοποίηση, την παρακολούθηση και την υλοποίηση των στόχων της πολιτικής συνοχής, καθώς και της στρατηγικής ΕΕ 2020, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 και του μελλοντικού Αστικού Θεματολογίου της ΕΕ για χωροταξικό σχεδιασμό και ανάπτυξη σε όλα τα επίπεδα διαχείρισης της ανάπτυξης, εθνικής, περιφερειακής, τοπικής και λειτουργικής, καθώς και αστικής πολιτικής και αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης καινοτόμων δραστηριοτήτων. Οι αλλαγές στο σύστημα στον τομέα της χωρικής διακυβέρνησης θα περιλαμβάνουν την εισαγωγή στον στρατηγικό σχεδιασμό της αλληλεξάρτησης των στόχων χωρικής και περιφερειακής πολιτικής, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού νέας νομοθεσίας και της προσαρμογής του νόμου στις απαιτήσεις του νέου συστήματος. Η υλοποίηση των παραπάνω δραστηριοτήτων θα στηρίξει τη συνεργασία με την κυβέρνηση και την τοπική αυτοδιοίκηση, εμπειρογνώμονες και φορείς στον τομέα του χωροταξικού σχεδιασμού και ανάπτυξης, καθώς και της αστικής πολιτικής και αναζωογόνησης. Η ανάπτυξη δικτύων συνεργασίας στον τομέα αυτό, η προώθηση ορθών πρακτικών, η ανάπτυξη πρότυπων λύσεων, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης συναντήσεων, διασκέψεων και σεμιναρίων, θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα της χρήσης των κονδυλίων της ΕΕ για την αστική ανάπτυξη και αναγέννηση. Οι δράσεις αυτές υποστηρίζουν τη βιώσιμη ανάπτυξη και τον συντονισμό της πολιτικής συνοχής με τις εθνικές, τομεακές και περιφερειακές πολιτικές, στην αστική και εδαφική της διάσταση και την ενσωμάτωσή τους στα επιχειρησιακά προγράμματα, συμβάλλοντας στην εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu je podporiť fungovanie odboru ako inštitúcie zodpovednej za vykonávanie, monitorovanie a vykonávanie cieľov politiky súdržnosti, ako aj stratégie EÚ 2020, SRK 2020, SSR 2010 – 2020, KPZK 2030, AT EÚ 2020 a budúcej mestskej agendy EÚ pre územné plánovanie a rozvoj na všetkých úrovniach riadenia rozvoja, národnej, regionálnej, miestnej a funkčnej, ako aj mestskej politiky a revitalizácie vrátane podpory inovačných činností. Zmeny systému v oblasti územného riadenia budú zahŕňať zavedenie strategického plánovania vzájomnej závislosti cieľov územnej a regionálnej politiky vrátane návrhu nových právnych predpisov a prispôsobenia právnych predpisov požiadavkám nového systému. Vykonávaním uvedených činností sa podporí spolupráca s vládou a miestnou správou, odborníkmi a subjektmi v oblasti územného plánovania a rozvoja, ako aj mestskej politiky a revitalizácie. Rozvoj sietí spolupráce v tejto oblasti, podpora osvedčených postupov, vývoj modelových riešení vrátane organizovania stretnutí, konferencií a seminárov zvýši efektívnosť využívania finančných prostriedkov EÚ na rozvoj a obnovu miest. Týmito akciami sa podporuje trvalo udržateľný rozvoj a koordinácia politiky súdržnosti s vnútroštátnymi, odvetvovými a regionálnymi politikami v jej mestskom a územnom rozmere a ich integrácia do operačných programov, čím sa prispieva k vykonávaniu partnerskej dohody. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on tukea osaston toimintaa toimielimenä, joka vastaa koheesiopolitiikan tavoitteiden täytäntöönpanosta, seurannasta ja täytäntöönpanosta sekä Eurooppa 2020 -strategiasta, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 ja tulevasta EU:n kaupunkisuunnittelu- ja kehitysagendasta kaikilla kehityshallinnon tasoilla, kansallisella, alueellisella, paikallisella ja toiminnallisella tasolla sekä kaupunkipolitiikan ja elvyttämisen tukemiseksi, mukaan lukien innovatiivisten toimien tukeminen. Järjestelmän muutoksiin aluehallinnon alalla sisältyy alue- ja aluepoliittisten tavoitteiden keskinäisen riippuvuuden strategisen suunnittelun käyttöönotto, mukaan lukien uuden lainsäädännön suunnittelu ja lainsäädännön mukauttaminen uuden järjestelmän vaatimuksiin. Edellä mainittujen toimien täytäntöönpanolla tuetaan yhteistyötä hallituksen ja paikallishallinnon, asiantuntijoiden ja yksiköiden kanssa aluesuunnittelun ja kehittämisen sekä kaupunkipolitiikan ja elvyttämisen alalla. Tämän alan yhteistyöverkostojen kehittäminen, hyvien käytäntöjen edistäminen, malliratkaisujen kehittäminen, mukaan lukien kokousten, konferenssien ja seminaarien järjestäminen, tehostaa EU:n varojen käyttöä kaupunkialueiden kehittämiseen ja elvyttämiseen. Näillä toimilla tuetaan kestävää kehitystä ja koheesiopolitiikan koordinointia kansallisten, alakohtaisten ja alueellisten politiikkojen kanssa sen kaupunki- ja alueulottuvuuden osalta ja niiden sisällyttämistä toimenpideohjelmiin ja edistetään kumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja a főosztály mint a kohéziós politikai célkitűzések végrehajtásáért, nyomon követéséért és végrehajtásáért felelős intézmény működésének támogatása, valamint az EU 2020 stratégia, az SRK 2020, a 2010–2020-as SSR, a KPZK 2030, az AT EU 2020 és a jövőbeli uniós területrendezési és területfejlesztési menetrend a fejlesztésirányítás minden szintjén, nemzeti, regionális, helyi és funkcionális, valamint várospolitika és revitalizáció, beleértve az innovatív tevékenységek támogatását is. A területi irányítás területén a rendszer változásai közé tartozik a terület- és regionális politikai célkitűzések kölcsönös függőségének a stratégiai tervezésbe való bevezetése, beleértve az új jogszabályok kialakítását és a törvénynek az új rendszer követelményeihez való igazítását. A fenti tevékenységek végrehajtása támogatni fogja a területrendezés és fejlesztés területén a kormányzattal és a helyi közigazgatással, szakértőkkel és szervezetekkel, valamint a várospolitikával és az újjáélesztéssel kapcsolatos együttműködést. Az e területen folytatott együttműködési hálózatok kialakítása, a bevált gyakorlatok előmozdítása, a modellmegoldások kidolgozása, beleértve az ülések, konferenciák és szemináriumok szervezését, növelni fogja a városfejlesztésre és -rehabilitációra szánt uniós források felhasználásának hatékonyságát. Ezek az intézkedések támogatják a fenntartható fejlődést és a kohéziós politika nemzeti, ágazati és regionális politikákkal való összehangolását annak városi és területi dimenzióiban, valamint a partnerségi megállapodás végrehajtásához hozzájáruló operatív programokba való beépítésüket. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu je podpořit fungování odboru jako orgánu odpovědného za provádění, monitorování a provádění cílů politiky soudržnosti, jakož i strategii EU 2020, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 a budoucí městskou agendu EU pro územní plánování a rozvoj na všech úrovních řízení rozvoje, vnitrostátní, regionální, místní a funkční, jakož i městskou politiku a revitalizaci, včetně podpory inovačních činností. Změny systému v oblasti územní správy budou zahrnovat zavedení strategického plánování vzájemné závislosti územních a regionálních politických cílů, včetně návrhu nových právních předpisů a přizpůsobení práva požadavkům nového systému. Provádění výše uvedených činností podpoří spolupráci s vládou a místní správou, odborníky a subjekty v oblasti územního plánování a rozvoje, jakož i městské politiky a revitalizace. Rozvoj sítí spolupráce v této oblasti, podpora osvědčených postupů, rozvoj modelových řešení, včetně pořádání zasedání, konferencí a seminářů, zvýší účinnost využívání finančních prostředků EU na rozvoj měst a obnovu měst. Tato opatření podporují udržitelný rozvoj a koordinaci politiky soudržnosti s vnitrostátními, odvětvovými a regionálními politikami v jejím městském a územním rozměru a jejich začlenění do operačních programů a přispívají k provádění dohody o partnerství. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir atbalstīt departamenta kā par kohēzijas politikas mērķu īstenošanu, uzraudzību un īstenošanu atbildīgās institūcijas darbību, kā arī stratēģijas “Eiropa 2020”, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT “ES 2020” un topošās ES pilsētprogrammas telpiskās plānošanas un attīstības jomā visos attīstības pārvaldības līmeņos, valsts, reģionālajā, vietējā un funkcionālajā, kā arī pilsētvides politikā un atdzīvināšanā, tostarp atbalstu inovatīvām darbībām. Izmaiņas sistēmā telpiskās pārvaldības jomā ietvers teritoriālās un reģionālās politikas mērķu savstarpējās atkarības stratēģiskās plānošanas ieviešanu, tostarp jaunu tiesību aktu izstrādi un tiesību aktu pielāgošanu jaunās sistēmas prasībām. Minēto pasākumu īstenošana atbalstīs sadarbību ar valdību un vietējo pārvaldi, ekspertiem un struktūrām telpiskās plānošanas un attīstības, kā arī pilsētpolitikas un atdzīvināšanas jomā. Attīstot sadarbības tīklus šajā jomā, veicinot labu praksi, izstrādājot paraugrisinājumus, tostarp organizējot sanāksmes, konferences un seminārus, palielinās ES fondu izmantošanas efektivitāti pilsētu attīstībai un atjaunošanai. Ar šīm darbībām atbalsta ilgtspējīgu attīstību un kohēzijas politikas koordināciju ar valsts, nozaru un reģionālo politiku tās pilsētu un teritoriālajā dimensijā un to integrēšanu darbības programmās, veicinot partnerības nolīguma īstenošanu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é is aidhm don tionscadal tacú le feidhmiú na Roinne mar an institiúid a bhfuil sé de chúram uirthi cuspóirí an bheartais chomhtháthaithe a chur chun feidhme, faireachán a dhéanamh orthu agus iad a chur chun feidhme, chomh maith le straitéis 2020 an Aontais, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 agus Clár Oibre Uirbeach an Aontais a bheidh ann amach anseo maidir le pleanáil spásúil agus forbairt ar gach leibhéal bainistíochta forbartha, beartas náisiúnta, réigiúnach, áitiúil agus feidhmiúil, chomh maith le beartas uirbeach agus athbheochan, lena n-áirítear tacaíocht do ghníomhaíochtaí nuálacha. Áireofar ar na hathruithe ar an gcóras i réimse an rialachais spásúil idirspleáchas cuspóirí beartais spásúla agus réigiúnacha a thabhairt isteach i bpleanáil straitéiseach, lena n-áirítear reachtaíocht nua a dhearadh agus an dlí a chur in oiriúint do cheanglais an chórais nua. Tacóidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí thuasluaite le comhar le rialtas agus riarachán áitiúil, saineolaithe agus eintitis i réimse na pleanála spásúlachta agus na forbartha spásúlachta, chomh maith le beartas uirbeach agus athbheochan. Trí líonraí comhair a fhorbairt sa réimse seo, trí dhea-chleachtais a chur chun cinn, réitigh eiseamláireacha a fhorbairt, lena n-áirítear cruinnithe, comhdhálacha agus seimineáir a eagrú, cuirfear le héifeachtúlacht na húsáide a bhaintear as cistí AE don fhorbairt uirbeach agus don athghiniúint. Tacóidh na gníomhaíochtaí sin le forbairt inbhuanaithe agus le comhordú an bheartais chomhtháthaithe le beartais náisiúnta, earnála agus réigiúnacha, ina ngnéithe uirbeacha agus críochacha agus lena gcomhtháthú i gcláir oibríochtúla, ag rannchuidiú le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta je podpreti delovanje Oddelka kot institucije, odgovorne za izvajanje, spremljanje in izvajanje ciljev kohezijske politike, kot tudi strategije EU 2020, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 in prihodnje agende EU Urban za prostorsko načrtovanje in razvoj na vseh ravneh upravljanja razvoja, nacionalne, regionalne, lokalne in funkcionalne, pa tudi mestne politike in oživljanja, vključno s podporo inovativnim dejavnostim. Spremembe sistema na področju prostorskega upravljanja bodo vključevale uvedbo strateškega načrtovanja soodvisnosti ciljev prostorske in regionalne politike, vključno z oblikovanjem nove zakonodaje in prilagoditvijo zakonodaje zahtevam novega sistema. Izvajanje zgoraj navedenih dejavnosti bo podpiralo sodelovanje z vlado in lokalno upravo, strokovnjaki in subjekti na področju prostorskega načrtovanja in razvoja ter mestno politiko in oživljanjem. Razvoj mrež sodelovanja na tem področju, spodbujanje dobrih praks, razvoj vzorčnih rešitev, vključno z organizacijo srečanj, konferenc in seminarjev, bodo povečali učinkovitost uporabe sredstev EU za razvoj in obnovo mest. Ti ukrepi podpirajo trajnostni razvoj in usklajevanje kohezijske politike z nacionalnimi, sektorskimi in regionalnimi politikami v njeni urbani in teritorialni razsežnosti ter njihovo vključevanje v operativne programe, kar prispeva k izvajanju sporazuma o partnerstvu. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта е да подкрепи функционирането на отдела като институция, отговаряща за изпълнението, мониторинга и изпълнението на целите на политиката на сближаване, както и стратегията „ЕС 2020“, SRK 2020, SSR 2010—2020, KPZK 2030, AT EU 2020 и бъдещата програма на ЕС за градско планиране и развитие на всички равнища на управление на развитието, национална, регионална, местна и функционална, както и градска политика и съживяване, включително подкрепа за иновативни дейности. Промените в системата в областта на пространственото управление ще включват въвеждането на стратегическо планиране на взаимозависимостта на целите на пространствената и регионалната политика, включително разработването на ново законодателство и адаптирането на закона към изискванията на новата система. Изпълнението на горепосочените дейности ще подпомогне сътрудничеството с държавната и местната администрация, експерти и организации в областта на пространственото планиране и развитие, както и с градската политика и съживяването. Развитието на мрежи за сътрудничество в тази област, насърчаването на добри практики, разработването на моделни решения, включително организирането на срещи, конференции и семинари, ще повиши ефективността на използването на фондовете на ЕС за градско развитие и възстановяване. Тези действия подкрепят устойчивото развитие и координацията на политиката на сближаване с националните, секторните и регионалните политики в нейното градско и териториално измерение и тяхното интегриране в оперативните програми, като допринасят за изпълнението на споразумението за партньорство. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-funzjonament tad-Dipartiment bħala l-istituzzjoni responsabbli għall-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-objettivi tal-politika ta’ koeżjoni, kif ukoll l-istrateġija UE 2020, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 u l-Aġenda Urbana futura tal-UE għall-ippjanar u l-iżvilupp spazjali fil-livelli kollha tal-ġestjoni tal-iżvilupp, nazzjonali, reġjonali, lokali u funzjonali, kif ukoll il-politika urbana u r-rivitalizzazzjoni, inkluż appoġġ għal attivitajiet innovattivi. Il-bidliet fis-sistema fil-qasam tal-governanza spazjali se jinkludu l-introduzzjoni għall-ippjanar strateġiku tal-interdipendenza tal-objettivi tal-politika spazjali u reġjonali, inkluż it-tfassil ta’ leġiżlazzjoni ġdida u l-adattament tal-liġi għar-rekwiżiti tas-sistema l-ġdida. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ hawn fuq ser tappoġġa l-kooperazzjoni mal-gvern u l-amministrazzjoni lokali, l-esperti u l-entitajiet fil-qasam tal-ippjanar u l-iżvilupp spazjali, kif ukoll il-politika urbana u r-rivitalizzazzjoni. L-iżvilupp ta’ netwerks ta’ kooperazzjoni f’dan il-qasam, il-promozzjoni ta’ prattiki tajbin, l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet mudell, inkluża l-organizzazzjoni ta’ laqgħat, konferenzi u seminars ser iżidu l-effiċjenza tal-użu tal-fondi tal-UE għall-iżvilupp urban u r-riġenerazzjoni. Dawn l-azzjonijiet għandhom jappoġġaw l-iżvilupp sostenibbli u l-koordinazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni mal-politiki nazzjonali, settorjali u reġjonali, fid-dimensjonijiet urbani u territorjali tagħha u l-integrazzjoni tagħhom fil-programmi operazzjonali, filwaqt li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Sħubija. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto é apoiar o funcionamento do Departamento enquanto instituição responsável pela execução, acompanhamento e execução dos objetivos da política de coesão, bem como a Estratégia UE 2020, SRK 2020, RSS 2010-2020, KPZK 2030, AT UE 2020 e a futura Agenda Urbana da UE para o ordenamento do território e o desenvolvimento a todos os níveis da gestão do desenvolvimento, a nível nacional, regional, local e funcional, bem como a política urbana e a revitalização, incluindo o apoio a atividades inovadoras. As alterações ao sistema no domínio da governação espacial incluirão a introdução ao planeamento estratégico da interdependência dos objetivos da política espacial e regional, incluindo a conceção de nova legislação e a adaptação da lei às exigências do novo sistema. A execução das atividades acima referidas apoiará a cooperação com o governo e a administração local, peritos e entidades no domínio do ordenamento do território e do desenvolvimento, bem como com a política urbana e a revitalização. O desenvolvimento de redes de cooperação neste domínio, a promoção de boas práticas, o desenvolvimento de soluções-modelo, incluindo a organização de reuniões, conferências e seminários, aumentarão a eficiência da utilização dos fundos da UE para o desenvolvimento urbano e a regeneração. Estas ações devem apoiar o desenvolvimento sustentável e a coordenação da política de coesão com as políticas nacionais, setoriais e regionais, nas suas dimensões urbana e territorial e na sua integração nos programas operacionais, contribuindo para a execução do Acordo de Parceria. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet er at støtte departementets funktion som den institution, der er ansvarlig for gennemførelsen, overvågningen og gennemførelsen af samhørighedspolitikkens målsætninger, samt EU 2020-strategien, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 og EU's fremtidige dagsorden for byplanlægning og udvikling på alle niveauer af udviklingsstyring, nationalt, regionalt, lokalt og funktionelt samt bypolitik og revitalisering, herunder støtte til innovative aktiviteter. Ændringer af systemet inden for fysisk forvaltning vil omfatte indførelse af strategisk planlægning af den indbyrdes afhængighed af rum- og regionalpolitiske mål, herunder udformning af ny lovgivning og tilpasning af lovgivningen til kravene i det nye system. Gennemførelsen af ovennævnte aktiviteter vil støtte samarbejdet med regeringen og den lokale forvaltning, eksperter og enheder inden for fysisk planlægning og udvikling samt bypolitik og revitalisering. Udvikling af samarbejdsnetværk på dette område, fremme af god praksis, udvikling af modelløsninger, herunder tilrettelæggelse af møder, konferencer og seminarer, vil øge effektiviteten af anvendelsen af EU-midler til byudvikling og byfornyelse. Disse foranstaltninger skal støtte bæredygtig udvikling og koordinering af samhørighedspolitikken med nationale, sektorspecifikke og regionale politikker i dens bymæssige og territoriale dimensioner og deres integration i operationelle programmer og bidrage til gennemførelsen af partnerskabsaftalen. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului este de a sprijini funcționarea Departamentului ca instituție responsabilă cu punerea în aplicare, monitorizarea și punerea în aplicare a obiectivelor politicii de coeziune, precum și a Strategiei UE 2020, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT 2020 și viitoarea Agendă urbană a UE pentru amenajarea teritoriului și dezvoltare la toate nivelurile de gestionare a dezvoltării, la nivel național, regional, local și funcțional, precum și a politicii urbane și revitalizării, inclusiv sprijinirea activităților inovatoare. Modificările aduse sistemului în domeniul guvernanței spațiale vor include introducerea în planificarea strategică a interdependenței obiectivelor politicii spațiale și regionale, inclusiv elaborarea unei noi legislații și adaptarea legii la cerințele noului sistem. Punerea în aplicare a activităților de mai sus va sprijini cooperarea cu administrația publică și locală, experții și entitățile din domeniul amenajării și dezvoltării teritoriului, precum și politica urbană și revitalizarea. Dezvoltarea rețelelor de cooperare în acest domeniu, promovarea bunelor practici, dezvoltarea de soluții-model, inclusiv organizarea de reuniuni, conferințe și seminarii vor spori eficiența utilizării fondurilor UE pentru dezvoltare urbană și regenerare. Aceste acțiuni sprijină dezvoltarea durabilă și coordonarea politicii de coeziune cu politicile naționale, sectoriale și regionale, în dimensiunile sale urbane și teritoriale, precum și integrarea acestora în programele operaționale, contribuind la punerea în aplicare a acordului de parteneriat. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att stödja avdelningens funktion som den institution som ansvarar för genomförandet, övervakningen och genomförandet av sammanhållningspolitiska mål samt Europa 2020-strategin, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 och den framtida EU-agendan för stadsplanering och utveckling på alla nivåer av utvecklingsförvaltning, nationell, regional, lokal och funktionell samt stadspolitik och vitalisering, inklusive stöd till innovativ verksamhet. Ändringar av systemet på området för fysisk styrning kommer att omfatta införandet av strategisk planering av det ömsesidiga beroendet mellan de geografiska och regionalpolitiska målen, inbegripet utformning av ny lagstiftning och anpassning av lagstiftningen till kraven i det nya systemet. Genomförandet av ovanstående verksamhet kommer att stödja samarbete med myndigheter och lokala myndigheter, experter och enheter på området fysisk planering och utveckling samt stadspolitik och vitalisering. Utveckling av samarbetsnätverk på detta område, främjande av god praxis, utveckling av modelllösningar, inbegripet anordnande av möten, konferenser och seminarier, kommer att öka effektiviteten i användningen av EU-medel för stadsutveckling och förnyelse. Dessa åtgärder ska stödja hållbar utveckling och samordning av sammanhållningspolitiken med nationell, sektoriell och regional politik, i dess urbana och territoriella dimensioner och deras integrering i operativa program, som bidrar till genomförandet av partnerskapsavtalet. (Swedish) | |||
Revision as of 22:43, 2 March 2023
Project Q87431 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support of the Department of Spatial Policy in the implementation of the Partnership Agreement in 2015-2016. |
Project Q87431 in Poland |
Statements
5,941,768.6 zloty
0 references
6,990,316.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
31 December 2016
0 references
MINISTERSTWO INFRASTRUKTURY I ROZWOJU
0 references
Celem projektu jest wsparcie funkcjonowania Departamentu jako instytucji odpowiedzialnej za realizację, monitorowanie i wdrażanie celów polityki spójności, a także strategii EU 2020, SRK 2020, KSRR 2010-2020, KPZK 2030, AT UE 2020 i przyszłej agendy miejskiej UE w zakresie planowania i zagospodarowania przestrzennego na wszystkich szczeblach zarządzania rozwojem, w wymiarze krajowym, regionalnym, lokalnym oraz funkcjonalnym, a także polityki miejskiej i rewitalizacji, w tym wsparcie działań innowacyjnych. Zmiany systemu w zakresie kształtowania ładu przestrzennego obejmą wprowadzenie do planowania strategicznego współzależności celów polityki przestrzennej i regionalnej, w tym projektowanie nowych aktów prawnych oraz dostosowanie prawa do wymogów nowego systemu. Realizację powyższych działań będzie wspierała współpraca z administracją rządową i samorządową, ekspertami oraz podmiotami w zakresie planowania i zagospodarowania przestrzennego oraz polityki miejskiej i rewitalizacji. Rozwijanie sieci współpracy w ww. zakresie, promowanie dobrych praktyk, wypracowanie modelowych rozwiązań, w tym organizacja spotkań, konferencji i seminariów zwiększy efektywność wykorzystywania środków UE na rzecz rozwoju miast i rewitalizacji. Działania te wspierają zrównoważony rozwój oraz koordynację polityki spójności z politykami krajowymi, sektorowymi i regionalną, w jej wymiarach miejskim i terytorialnym i ich uwzględnieniu w programach operacyjnych, przyczyniając się do realizacji Umowy Partnerstwa. (Polish)
0 references
The aim of the project is to support the functioning of the Department as an institution responsible for implementing, monitoring and implementing the cohesion policy objectives, as well as the EU 2020 strategy, SRC 2020, SSR 2010-2020, NCP 2030, AT EU 2020 and the future EU Urban Agenda for Planning and Land use at all levels of development management, national, regional, local and functional, as well as urban policy and revitalisation, including support for innovative actions. Changes to the spatial governance system will include the introduction to strategic planning of the interdependence of spatial and regional policy objectives, including the drafting of new legislation and the adaptation of the law to the requirements of the new system. The implementation of the above actions will be supported by cooperation with the government and local government, experts and entities in the field of spatial planning and development, urban policy and revitalisation. Developing networks in this area, promoting good practices, developing model solutions, including the organisation of meetings, conferences and seminars will increase the efficiency of the use of EU funds for urban development and revitalisation. These actions shall promote sustainable development and coordination of cohesion policy with national, sectoral and regional policies, in its urban and territorial dimensions and their integration into operational programmes, contributing to the implementation of the Partnership Agreement. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de soutenir le fonctionnement du département en tant qu’institution responsable de la mise en œuvre, du suivi et de la mise en œuvre des objectifs de la politique de cohésion, ainsi que de la stratégie Europe 2020, SRK 2020, RSS 2010-2020, KPZK 2030, AT UE 2020 et du futur programme urbain de l’UE pour l’aménagement et le développement à tous les niveaux de la gestion du développement, national, régional, local et fonctionnel, ainsi que la politique et la revitalisation urbaines, y compris le soutien aux activités innovantes. Les changements apportés au système dans le domaine de la gouvernance spatiale comprendront l’introduction à la planification stratégique de l’interdépendance des objectifs de la politique spatiale et régionale, y compris la conception d’une nouvelle législation et l’adaptation de la loi aux exigences du nouveau système. La mise en œuvre des activités susmentionnées appuiera la coopération avec le gouvernement et l’administration locale, les experts et les entités dans le domaine de l’aménagement et de l’aménagement du territoire, ainsi qu’avec la politique urbaine et la revitalisation. Le développement de réseaux de coopération dans ce domaine, la promotion des bonnes pratiques, l’élaboration de solutions modèles, y compris l’organisation de réunions, de conférences et de séminaires permettront d’accroître l’efficacité de l’utilisation des fonds de l’UE pour le développement urbain et la régénération. Ces actions soutiennent le développement durable et la coordination de la politique de cohésion avec les politiques nationales, sectorielles et régionales, dans ses dimensions urbaines et territoriales et leur intégration dans les programmes opérationnels, contribuant à la mise en œuvre de l’accord de partenariat. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Arbeit der Abteilung als Institution zu unterstützen, die für die Umsetzung, Überwachung und Umsetzung der kohäsionspolitischen Ziele zuständig ist, sowie die Strategie Europa 2020, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 und die künftige EU-Städteagenda für Raumplanung und -entwicklung auf allen Ebenen des Entwicklungsmanagements, nationaler, regionaler, lokaler und funktionaler sowie städtepolitischer und städtepolitischer Maßnahmen und Neubelebung, einschließlich der Unterstützung innovativer Aktivitäten. Änderungen des Systems im Bereich der Raumordnung umfassen die Einführung einer strategischen Planung der wechselseitigen Abhängigkeit der raum- und regionalpolitischen Ziele, einschließlich der Gestaltung neuer Rechtsvorschriften und der Anpassung des Gesetzes an die Anforderungen des neuen Systems. Die Durchführung der oben genannten Maßnahmen wird die Zusammenarbeit mit Behörden und lokalen Verwaltungen, Sachverständigen und Einrichtungen auf dem Gebiet der Raumplanung und -entwicklung sowie der Stadtpolitik und -revitalisierung unterstützen. Die Entwicklung von Kooperationsnetzen in diesem Bereich, die Förderung bewährter Verfahren, die Entwicklung von Modelllösungen, einschließlich der Organisation von Sitzungen, Konferenzen und Seminaren, wird die Effizienz der Verwendung von EU-Mitteln für die Stadtentwicklung und -erneuerung erhöhen. Diese Maßnahmen unterstützen die nachhaltige Entwicklung und die Koordinierung der Kohäsionspolitik mit der nationalen, sektoralen und regionalen Politik in ihrer städtischen und territorialen Dimension und ihrer Integration in operationelle Programme und tragen zur Umsetzung der Partnerschaftsvereinbarung bei. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de werking van de afdeling te ondersteunen als instelling die verantwoordelijk is voor de uitvoering, monitoring en uitvoering van de doelstellingen van het cohesiebeleid, alsook de EU 2020-strategie, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 en de toekomstige stedelijke agenda van de EU voor ruimtelijke ordening en ontwikkeling op alle niveaus van ontwikkelingsbeheer, nationaal, regionaal, lokaal en functioneel, alsmede stedelijk beleid en revitalisering, met inbegrip van steun voor innovatieve activiteiten. Veranderingen in het systeem op het gebied van ruimtelijke governance omvatten de invoering van de strategische planning van de onderlinge afhankelijkheid van ruimtelijke en regionale beleidsdoelstellingen, met inbegrip van het ontwerp van nieuwe wetgeving en de aanpassing van de wet aan de vereisten van het nieuwe systeem. De uitvoering van de bovengenoemde activiteiten zal de samenwerking met overheden en lokale overheden, deskundigen en entiteiten op het gebied van ruimtelijke ordening en ontwikkeling, alsmede het stedelijk beleid en de revitalisering ondersteunen. Het ontwikkelen van samenwerkingsnetwerken op dit gebied, het bevorderen van goede praktijken, het ontwikkelen van modeloplossingen, met inbegrip van de organisatie van vergaderingen, conferenties en seminars, zal de efficiëntie van het gebruik van EU-middelen voor stedelijke ontwikkeling en vernieuwing vergroten. Deze acties ondersteunen duurzame ontwikkeling en coördinatie van het cohesiebeleid met nationaal, sectoraal en regionaal beleid, in de stedelijke en territoriale dimensie ervan en de integratie ervan in operationele programma’s, en dragen bij tot de uitvoering van de partnerschapsovereenkomst. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è sostenere il funzionamento del dipartimento in quanto istituzione responsabile dell'attuazione, del monitoraggio e dell'attuazione degli obiettivi della politica di coesione, nonché della strategia UE 2020, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 e della futura agenda urbana dell'UE per la pianificazione e lo sviluppo dello spazio a tutti i livelli di gestione dello sviluppo, nazionale, regionale, locale e funzionale, nonché la politica urbana e la rivitalizzazione, compreso il sostegno alle attività innovative. Le modifiche al sistema nel settore della governance territoriale comprenderanno l'introduzione alla pianificazione strategica dell'interdipendenza degli obiettivi di politica territoriale e regionale, compresa l'elaborazione di una nuova legislazione e l'adeguamento della legge ai requisiti del nuovo sistema. L'attuazione delle suddette attività sosterrà la cooperazione con il governo e l'amministrazione locale, gli esperti e gli enti nel campo della pianificazione territoriale e dello sviluppo, nonché la politica urbana e la rivitalizzazione. Lo sviluppo di reti di cooperazione in questo settore, la promozione di buone pratiche, lo sviluppo di soluzioni modello, compresa l'organizzazione di riunioni, conferenze e seminari aumenteranno l'efficienza dell'uso dei fondi dell'UE per lo sviluppo urbano e la rigenerazione. Tali azioni sostengono lo sviluppo sostenibile e il coordinamento della politica di coesione con le politiche nazionali, settoriali e regionali, nella sua dimensione urbana e territoriale e la loro integrazione nei programmi operativi, contribuendo all'attuazione dell'accordo di partenariato. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar el funcionamiento del Departamento como institución responsable de la aplicación, el seguimiento y la aplicación de los objetivos de la política de cohesión, así como la Estrategia UE 2020, SRK 2020, RES 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 y la futura Agenda Urbana de la UE para la ordenación del territorio y el desarrollo a todos los niveles de gestión del desarrollo, nacional, regional, local y funcional, así como la política urbana y la revitalización, incluido el apoyo a actividades innovadoras. Los cambios en el sistema en el ámbito de la gobernanza espacial incluirán la introducción de la planificación estratégica de la interdependencia de los objetivos de política territorial y regional, incluido el diseño de nueva legislación y la adaptación de la ley a los requisitos del nuevo sistema. La ejecución de las actividades mencionadas apoyará la cooperación con el gobierno y la administración local, expertos y entidades en la esfera de la ordenación y el desarrollo del territorio, así como la política urbana y la revitalización. El desarrollo de redes de cooperación en este ámbito, la promoción de buenas prácticas, el desarrollo de soluciones modelo, incluida la organización de reuniones, conferencias y seminarios aumentará la eficiencia del uso de los fondos de la UE para el desarrollo urbano y la regeneración. Estas acciones apoyarán el desarrollo sostenible y la coordinación de la política de cohesión con las políticas nacionales, sectoriales y regionales, en sus dimensiones urbana y territorial y su integración en los programas operativos, contribuyendo a la aplicación del Acuerdo de Asociación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada osakonna kui ühtekuuluvuspoliitika eesmärkide rakendamise, järelevalve ja rakendamise eest vastutava institutsiooni toimimist, samuti strateegiat „Euroopa 2020“, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT „Euroopa 2020“ ja tulevast ELi linnade ruumilise planeerimise ja arendamise tegevuskava kõigil arengujuhtimise tasanditel, riiklikul, piirkondlikul, kohalikul ja funktsionaalsel tasandil, samuti linnapoliitikat ja taaselustamist, sealhulgas uuenduslike tegevuste toetamist. Ruumilise valitsemise valdkonna süsteemimuudatused hõlmavad ruumi- ja regionaalpoliitika eesmärkide vastastikuse sõltuvuse strateegilise planeerimise sisseviimist, sealhulgas uute õigusaktide väljatöötamist ja seaduse kohandamist uue süsteemi nõuetega. Eespool nimetatud tegevuste rakendamine toetab koostööd valitsuse ja kohaliku omavalitsusega, ekspertide ja üksustega ruumilise planeerimise ja arendamise, samuti linnapoliitika ja taaselustamise valdkonnas. Koostöövõrgustike arendamine selles valdkonnas, heade tavade edendamine, näidislahenduste väljatöötamine, sealhulgas koosolekute, konverentside ja seminaride korraldamine suurendab ELi vahendite kasutamise tõhusust linnade arendamiseks ja taaselustamiseks. Nende meetmetega toetatakse säästvat arengut ja ühtekuuluvuspoliitika koordineerimist riikliku, valdkondliku ja piirkondliku poliitikaga linna- ja territoriaalse mõõtme osas ning nende integreerimist rakenduskavadesse, aidates kaasa partnerluslepingu rakendamisele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – remti departamento, kaip institucijos, atsakingos už sanglaudos politikos tikslų įgyvendinimą, stebėseną ir įgyvendinimą, taip pat strategijos „Europa 2020“, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 ir būsimos ES miestų darbotvarkės teritorijų planavimo ir plėtros visais plėtros valdymo lygmenimis, nacionaliniu, regioniniu, vietos ir funkciniu, taip pat miestų politikos ir atgaivinimo, įskaitant paramą novatoriškai veiklai, veikimą. Sistemos pakeitimai erdvinio valdymo srityje apims teritorinio ir regioninės politikos tikslų tarpusavio priklausomybės strateginio planavimo įvedimą, įskaitant naujų teisės aktų rengimą ir įstatymo pritaikymą prie naujosios sistemos reikalavimų. Įgyvendinant pirmiau nurodytą veiklą bus remiamas bendradarbiavimas su vyriausybe ir vietos administracija, ekspertais ir subjektais teritorijų planavimo ir plėtros, taip pat miestų politikos ir atgaivinimo srityse. Plėtojant bendradarbiavimo tinklus šioje srityje, skatinant gerąją patirtį, kuriant pavyzdinius sprendimus, įskaitant susitikimų, konferencijų ir seminarų organizavimą, bus padidintas ES lėšų panaudojimo miestų plėtrai ir regeneracijai veiksmingumas. Šiais veiksmais remiamas tvarus vystymasis ir sanglaudos politikos koordinavimas su nacionaline, sektorių ir regionine politika, atsižvelgiant į miestų ir teritorinius aspektus, ir jų integravimas į veiksmų programas, prisidedant prie partnerystės susitarimo įgyvendinimo. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je podržati funkcioniranje Odjela kao institucije odgovorne za provedbu, praćenje i provedbu ciljeva kohezijske politike, kao i strategije Europa 2020., SRK 2020, SSR 2010 – 2020, KPZK 2030, AT EU 2020 i budućeg Plana EU-a za prostorno planiranje i razvoj na svim razinama upravljanja razvojem, nacionalnim, regionalnim, lokalnim i funkcionalnim, kao i urbanom politikom i revitalizacijom, uključujući potporu inovativnim aktivnostima. Promjene sustava u području prostornog upravljanja uključivat će uvođenje u strateško planiranje međuovisnosti ciljeva prostorne i regionalne politike, uključujući izradu novog zakonodavstva i prilagodbu zakona zahtjevima novog sustava. Provedbom navedenih aktivnosti poduprijet će se suradnja s vladom i lokalnom upravom, stručnjacima i subjektima u području prostornog planiranja i razvoja, kao i urbane politike i revitalizacije. Razvojem mreža suradnje u ovom području, promicanjem dobrih praksi, razvojem modela rješenja, uključujući organizaciju sastanaka, konferencija i seminara povećat će se učinkovitost korištenja fondova EU-a za urbani razvoj i regeneraciju. Tim se mjerama podupire održivi razvoj i koordinacija kohezijske politike s nacionalnim, sektorskim i regionalnim politikama u njezinoj urbanoj i teritorijalnoj dimenziji te njihova integracija u operativne programe, čime se doprinosi provedbi sporazuma o partnerstvu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη της λειτουργίας του Τμήματος ως θεσμικού οργάνου αρμόδιου για την υλοποίηση, την παρακολούθηση και την υλοποίηση των στόχων της πολιτικής συνοχής, καθώς και της στρατηγικής ΕΕ 2020, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 και του μελλοντικού Αστικού Θεματολογίου της ΕΕ για χωροταξικό σχεδιασμό και ανάπτυξη σε όλα τα επίπεδα διαχείρισης της ανάπτυξης, εθνικής, περιφερειακής, τοπικής και λειτουργικής, καθώς και αστικής πολιτικής και αναζωογόνησης, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης καινοτόμων δραστηριοτήτων. Οι αλλαγές στο σύστημα στον τομέα της χωρικής διακυβέρνησης θα περιλαμβάνουν την εισαγωγή στον στρατηγικό σχεδιασμό της αλληλεξάρτησης των στόχων χωρικής και περιφερειακής πολιτικής, συμπεριλαμβανομένου του σχεδιασμού νέας νομοθεσίας και της προσαρμογής του νόμου στις απαιτήσεις του νέου συστήματος. Η υλοποίηση των παραπάνω δραστηριοτήτων θα στηρίξει τη συνεργασία με την κυβέρνηση και την τοπική αυτοδιοίκηση, εμπειρογνώμονες και φορείς στον τομέα του χωροταξικού σχεδιασμού και ανάπτυξης, καθώς και της αστικής πολιτικής και αναζωογόνησης. Η ανάπτυξη δικτύων συνεργασίας στον τομέα αυτό, η προώθηση ορθών πρακτικών, η ανάπτυξη πρότυπων λύσεων, συμπεριλαμβανομένης της διοργάνωσης συναντήσεων, διασκέψεων και σεμιναρίων, θα αυξήσει την αποτελεσματικότητα της χρήσης των κονδυλίων της ΕΕ για την αστική ανάπτυξη και αναγέννηση. Οι δράσεις αυτές υποστηρίζουν τη βιώσιμη ανάπτυξη και τον συντονισμό της πολιτικής συνοχής με τις εθνικές, τομεακές και περιφερειακές πολιτικές, στην αστική και εδαφική της διάσταση και την ενσωμάτωσή τους στα επιχειρησιακά προγράμματα, συμβάλλοντας στην εφαρμογή της συμφωνίας εταιρικής σχέσης. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť fungovanie odboru ako inštitúcie zodpovednej za vykonávanie, monitorovanie a vykonávanie cieľov politiky súdržnosti, ako aj stratégie EÚ 2020, SRK 2020, SSR 2010 – 2020, KPZK 2030, AT EÚ 2020 a budúcej mestskej agendy EÚ pre územné plánovanie a rozvoj na všetkých úrovniach riadenia rozvoja, národnej, regionálnej, miestnej a funkčnej, ako aj mestskej politiky a revitalizácie vrátane podpory inovačných činností. Zmeny systému v oblasti územného riadenia budú zahŕňať zavedenie strategického plánovania vzájomnej závislosti cieľov územnej a regionálnej politiky vrátane návrhu nových právnych predpisov a prispôsobenia právnych predpisov požiadavkám nového systému. Vykonávaním uvedených činností sa podporí spolupráca s vládou a miestnou správou, odborníkmi a subjektmi v oblasti územného plánovania a rozvoja, ako aj mestskej politiky a revitalizácie. Rozvoj sietí spolupráce v tejto oblasti, podpora osvedčených postupov, vývoj modelových riešení vrátane organizovania stretnutí, konferencií a seminárov zvýši efektívnosť využívania finančných prostriedkov EÚ na rozvoj a obnovu miest. Týmito akciami sa podporuje trvalo udržateľný rozvoj a koordinácia politiky súdržnosti s vnútroštátnymi, odvetvovými a regionálnymi politikami v jej mestskom a územnom rozmere a ich integrácia do operačných programov, čím sa prispieva k vykonávaniu partnerskej dohody. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea osaston toimintaa toimielimenä, joka vastaa koheesiopolitiikan tavoitteiden täytäntöönpanosta, seurannasta ja täytäntöönpanosta sekä Eurooppa 2020 -strategiasta, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 ja tulevasta EU:n kaupunkisuunnittelu- ja kehitysagendasta kaikilla kehityshallinnon tasoilla, kansallisella, alueellisella, paikallisella ja toiminnallisella tasolla sekä kaupunkipolitiikan ja elvyttämisen tukemiseksi, mukaan lukien innovatiivisten toimien tukeminen. Järjestelmän muutoksiin aluehallinnon alalla sisältyy alue- ja aluepoliittisten tavoitteiden keskinäisen riippuvuuden strategisen suunnittelun käyttöönotto, mukaan lukien uuden lainsäädännön suunnittelu ja lainsäädännön mukauttaminen uuden järjestelmän vaatimuksiin. Edellä mainittujen toimien täytäntöönpanolla tuetaan yhteistyötä hallituksen ja paikallishallinnon, asiantuntijoiden ja yksiköiden kanssa aluesuunnittelun ja kehittämisen sekä kaupunkipolitiikan ja elvyttämisen alalla. Tämän alan yhteistyöverkostojen kehittäminen, hyvien käytäntöjen edistäminen, malliratkaisujen kehittäminen, mukaan lukien kokousten, konferenssien ja seminaarien järjestäminen, tehostaa EU:n varojen käyttöä kaupunkialueiden kehittämiseen ja elvyttämiseen. Näillä toimilla tuetaan kestävää kehitystä ja koheesiopolitiikan koordinointia kansallisten, alakohtaisten ja alueellisten politiikkojen kanssa sen kaupunki- ja alueulottuvuuden osalta ja niiden sisällyttämistä toimenpideohjelmiin ja edistetään kumppanuussopimuksen täytäntöönpanoa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja a főosztály mint a kohéziós politikai célkitűzések végrehajtásáért, nyomon követéséért és végrehajtásáért felelős intézmény működésének támogatása, valamint az EU 2020 stratégia, az SRK 2020, a 2010–2020-as SSR, a KPZK 2030, az AT EU 2020 és a jövőbeli uniós területrendezési és területfejlesztési menetrend a fejlesztésirányítás minden szintjén, nemzeti, regionális, helyi és funkcionális, valamint várospolitika és revitalizáció, beleértve az innovatív tevékenységek támogatását is. A területi irányítás területén a rendszer változásai közé tartozik a terület- és regionális politikai célkitűzések kölcsönös függőségének a stratégiai tervezésbe való bevezetése, beleértve az új jogszabályok kialakítását és a törvénynek az új rendszer követelményeihez való igazítását. A fenti tevékenységek végrehajtása támogatni fogja a területrendezés és fejlesztés területén a kormányzattal és a helyi közigazgatással, szakértőkkel és szervezetekkel, valamint a várospolitikával és az újjáélesztéssel kapcsolatos együttműködést. Az e területen folytatott együttműködési hálózatok kialakítása, a bevált gyakorlatok előmozdítása, a modellmegoldások kidolgozása, beleértve az ülések, konferenciák és szemináriumok szervezését, növelni fogja a városfejlesztésre és -rehabilitációra szánt uniós források felhasználásának hatékonyságát. Ezek az intézkedések támogatják a fenntartható fejlődést és a kohéziós politika nemzeti, ágazati és regionális politikákkal való összehangolását annak városi és területi dimenzióiban, valamint a partnerségi megállapodás végrehajtásához hozzájáruló operatív programokba való beépítésüket. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit fungování odboru jako orgánu odpovědného za provádění, monitorování a provádění cílů politiky soudržnosti, jakož i strategii EU 2020, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 a budoucí městskou agendu EU pro územní plánování a rozvoj na všech úrovních řízení rozvoje, vnitrostátní, regionální, místní a funkční, jakož i městskou politiku a revitalizaci, včetně podpory inovačních činností. Změny systému v oblasti územní správy budou zahrnovat zavedení strategického plánování vzájemné závislosti územních a regionálních politických cílů, včetně návrhu nových právních předpisů a přizpůsobení práva požadavkům nového systému. Provádění výše uvedených činností podpoří spolupráci s vládou a místní správou, odborníky a subjekty v oblasti územního plánování a rozvoje, jakož i městské politiky a revitalizace. Rozvoj sítí spolupráce v této oblasti, podpora osvědčených postupů, rozvoj modelových řešení, včetně pořádání zasedání, konferencí a seminářů, zvýší účinnost využívání finančních prostředků EU na rozvoj měst a obnovu měst. Tato opatření podporují udržitelný rozvoj a koordinaci politiky soudržnosti s vnitrostátními, odvětvovými a regionálními politikami v jejím městském a územním rozměru a jejich začlenění do operačních programů a přispívají k provádění dohody o partnerství. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt departamenta kā par kohēzijas politikas mērķu īstenošanu, uzraudzību un īstenošanu atbildīgās institūcijas darbību, kā arī stratēģijas “Eiropa 2020”, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT “ES 2020” un topošās ES pilsētprogrammas telpiskās plānošanas un attīstības jomā visos attīstības pārvaldības līmeņos, valsts, reģionālajā, vietējā un funkcionālajā, kā arī pilsētvides politikā un atdzīvināšanā, tostarp atbalstu inovatīvām darbībām. Izmaiņas sistēmā telpiskās pārvaldības jomā ietvers teritoriālās un reģionālās politikas mērķu savstarpējās atkarības stratēģiskās plānošanas ieviešanu, tostarp jaunu tiesību aktu izstrādi un tiesību aktu pielāgošanu jaunās sistēmas prasībām. Minēto pasākumu īstenošana atbalstīs sadarbību ar valdību un vietējo pārvaldi, ekspertiem un struktūrām telpiskās plānošanas un attīstības, kā arī pilsētpolitikas un atdzīvināšanas jomā. Attīstot sadarbības tīklus šajā jomā, veicinot labu praksi, izstrādājot paraugrisinājumus, tostarp organizējot sanāksmes, konferences un seminārus, palielinās ES fondu izmantošanas efektivitāti pilsētu attīstībai un atjaunošanai. Ar šīm darbībām atbalsta ilgtspējīgu attīstību un kohēzijas politikas koordināciju ar valsts, nozaru un reģionālo politiku tās pilsētu un teritoriālajā dimensijā un to integrēšanu darbības programmās, veicinot partnerības nolīguma īstenošanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tacú le feidhmiú na Roinne mar an institiúid a bhfuil sé de chúram uirthi cuspóirí an bheartais chomhtháthaithe a chur chun feidhme, faireachán a dhéanamh orthu agus iad a chur chun feidhme, chomh maith le straitéis 2020 an Aontais, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 agus Clár Oibre Uirbeach an Aontais a bheidh ann amach anseo maidir le pleanáil spásúil agus forbairt ar gach leibhéal bainistíochta forbartha, beartas náisiúnta, réigiúnach, áitiúil agus feidhmiúil, chomh maith le beartas uirbeach agus athbheochan, lena n-áirítear tacaíocht do ghníomhaíochtaí nuálacha. Áireofar ar na hathruithe ar an gcóras i réimse an rialachais spásúil idirspleáchas cuspóirí beartais spásúla agus réigiúnacha a thabhairt isteach i bpleanáil straitéiseach, lena n-áirítear reachtaíocht nua a dhearadh agus an dlí a chur in oiriúint do cheanglais an chórais nua. Tacóidh cur chun feidhme na ngníomhaíochtaí thuasluaite le comhar le rialtas agus riarachán áitiúil, saineolaithe agus eintitis i réimse na pleanála spásúlachta agus na forbartha spásúlachta, chomh maith le beartas uirbeach agus athbheochan. Trí líonraí comhair a fhorbairt sa réimse seo, trí dhea-chleachtais a chur chun cinn, réitigh eiseamláireacha a fhorbairt, lena n-áirítear cruinnithe, comhdhálacha agus seimineáir a eagrú, cuirfear le héifeachtúlacht na húsáide a bhaintear as cistí AE don fhorbairt uirbeach agus don athghiniúint. Tacóidh na gníomhaíochtaí sin le forbairt inbhuanaithe agus le comhordú an bheartais chomhtháthaithe le beartais náisiúnta, earnála agus réigiúnacha, ina ngnéithe uirbeacha agus críochacha agus lena gcomhtháthú i gcláir oibríochtúla, ag rannchuidiú le cur chun feidhme an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti delovanje Oddelka kot institucije, odgovorne za izvajanje, spremljanje in izvajanje ciljev kohezijske politike, kot tudi strategije EU 2020, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 in prihodnje agende EU Urban za prostorsko načrtovanje in razvoj na vseh ravneh upravljanja razvoja, nacionalne, regionalne, lokalne in funkcionalne, pa tudi mestne politike in oživljanja, vključno s podporo inovativnim dejavnostim. Spremembe sistema na področju prostorskega upravljanja bodo vključevale uvedbo strateškega načrtovanja soodvisnosti ciljev prostorske in regionalne politike, vključno z oblikovanjem nove zakonodaje in prilagoditvijo zakonodaje zahtevam novega sistema. Izvajanje zgoraj navedenih dejavnosti bo podpiralo sodelovanje z vlado in lokalno upravo, strokovnjaki in subjekti na področju prostorskega načrtovanja in razvoja ter mestno politiko in oživljanjem. Razvoj mrež sodelovanja na tem področju, spodbujanje dobrih praks, razvoj vzorčnih rešitev, vključno z organizacijo srečanj, konferenc in seminarjev, bodo povečali učinkovitost uporabe sredstev EU za razvoj in obnovo mest. Ti ukrepi podpirajo trajnostni razvoj in usklajevanje kohezijske politike z nacionalnimi, sektorskimi in regionalnimi politikami v njeni urbani in teritorialni razsežnosti ter njihovo vključevanje v operativne programe, kar prispeva k izvajanju sporazuma o partnerstvu. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да подкрепи функционирането на отдела като институция, отговаряща за изпълнението, мониторинга и изпълнението на целите на политиката на сближаване, както и стратегията „ЕС 2020“, SRK 2020, SSR 2010—2020, KPZK 2030, AT EU 2020 и бъдещата програма на ЕС за градско планиране и развитие на всички равнища на управление на развитието, национална, регионална, местна и функционална, както и градска политика и съживяване, включително подкрепа за иновативни дейности. Промените в системата в областта на пространственото управление ще включват въвеждането на стратегическо планиране на взаимозависимостта на целите на пространствената и регионалната политика, включително разработването на ново законодателство и адаптирането на закона към изискванията на новата система. Изпълнението на горепосочените дейности ще подпомогне сътрудничеството с държавната и местната администрация, експерти и организации в областта на пространственото планиране и развитие, както и с градската политика и съживяването. Развитието на мрежи за сътрудничество в тази област, насърчаването на добри практики, разработването на моделни решения, включително организирането на срещи, конференции и семинари, ще повиши ефективността на използването на фондовете на ЕС за градско развитие и възстановяване. Тези действия подкрепят устойчивото развитие и координацията на политиката на сближаване с националните, секторните и регионалните политики в нейното градско и териториално измерение и тяхното интегриране в оперативните програми, като допринасят за изпълнението на споразумението за партньорство. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-funzjonament tad-Dipartiment bħala l-istituzzjoni responsabbli għall-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-implimentazzjoni tal-objettivi tal-politika ta’ koeżjoni, kif ukoll l-istrateġija UE 2020, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 u l-Aġenda Urbana futura tal-UE għall-ippjanar u l-iżvilupp spazjali fil-livelli kollha tal-ġestjoni tal-iżvilupp, nazzjonali, reġjonali, lokali u funzjonali, kif ukoll il-politika urbana u r-rivitalizzazzjoni, inkluż appoġġ għal attivitajiet innovattivi. Il-bidliet fis-sistema fil-qasam tal-governanza spazjali se jinkludu l-introduzzjoni għall-ippjanar strateġiku tal-interdipendenza tal-objettivi tal-politika spazjali u reġjonali, inkluż it-tfassil ta’ leġiżlazzjoni ġdida u l-adattament tal-liġi għar-rekwiżiti tas-sistema l-ġdida. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet ta’ hawn fuq ser tappoġġa l-kooperazzjoni mal-gvern u l-amministrazzjoni lokali, l-esperti u l-entitajiet fil-qasam tal-ippjanar u l-iżvilupp spazjali, kif ukoll il-politika urbana u r-rivitalizzazzjoni. L-iżvilupp ta’ netwerks ta’ kooperazzjoni f’dan il-qasam, il-promozzjoni ta’ prattiki tajbin, l-iżvilupp ta’ soluzzjonijiet mudell, inkluża l-organizzazzjoni ta’ laqgħat, konferenzi u seminars ser iżidu l-effiċjenza tal-użu tal-fondi tal-UE għall-iżvilupp urban u r-riġenerazzjoni. Dawn l-azzjonijiet għandhom jappoġġaw l-iżvilupp sostenibbli u l-koordinazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni mal-politiki nazzjonali, settorjali u reġjonali, fid-dimensjonijiet urbani u territorjali tagħha u l-integrazzjoni tagħhom fil-programmi operazzjonali, filwaqt li jikkontribwixxu għall-implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Sħubija. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar o funcionamento do Departamento enquanto instituição responsável pela execução, acompanhamento e execução dos objetivos da política de coesão, bem como a Estratégia UE 2020, SRK 2020, RSS 2010-2020, KPZK 2030, AT UE 2020 e a futura Agenda Urbana da UE para o ordenamento do território e o desenvolvimento a todos os níveis da gestão do desenvolvimento, a nível nacional, regional, local e funcional, bem como a política urbana e a revitalização, incluindo o apoio a atividades inovadoras. As alterações ao sistema no domínio da governação espacial incluirão a introdução ao planeamento estratégico da interdependência dos objetivos da política espacial e regional, incluindo a conceção de nova legislação e a adaptação da lei às exigências do novo sistema. A execução das atividades acima referidas apoiará a cooperação com o governo e a administração local, peritos e entidades no domínio do ordenamento do território e do desenvolvimento, bem como com a política urbana e a revitalização. O desenvolvimento de redes de cooperação neste domínio, a promoção de boas práticas, o desenvolvimento de soluções-modelo, incluindo a organização de reuniões, conferências e seminários, aumentarão a eficiência da utilização dos fundos da UE para o desenvolvimento urbano e a regeneração. Estas ações devem apoiar o desenvolvimento sustentável e a coordenação da política de coesão com as políticas nacionais, setoriais e regionais, nas suas dimensões urbana e territorial e na sua integração nos programas operacionais, contribuindo para a execução do Acordo de Parceria. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at støtte departementets funktion som den institution, der er ansvarlig for gennemførelsen, overvågningen og gennemførelsen af samhørighedspolitikkens målsætninger, samt EU 2020-strategien, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT EU 2020 og EU's fremtidige dagsorden for byplanlægning og udvikling på alle niveauer af udviklingsstyring, nationalt, regionalt, lokalt og funktionelt samt bypolitik og revitalisering, herunder støtte til innovative aktiviteter. Ændringer af systemet inden for fysisk forvaltning vil omfatte indførelse af strategisk planlægning af den indbyrdes afhængighed af rum- og regionalpolitiske mål, herunder udformning af ny lovgivning og tilpasning af lovgivningen til kravene i det nye system. Gennemførelsen af ovennævnte aktiviteter vil støtte samarbejdet med regeringen og den lokale forvaltning, eksperter og enheder inden for fysisk planlægning og udvikling samt bypolitik og revitalisering. Udvikling af samarbejdsnetværk på dette område, fremme af god praksis, udvikling af modelløsninger, herunder tilrettelæggelse af møder, konferencer og seminarer, vil øge effektiviteten af anvendelsen af EU-midler til byudvikling og byfornyelse. Disse foranstaltninger skal støtte bæredygtig udvikling og koordinering af samhørighedspolitikken med nationale, sektorspecifikke og regionale politikker i dens bymæssige og territoriale dimensioner og deres integration i operationelle programmer og bidrage til gennemførelsen af partnerskabsaftalen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini funcționarea Departamentului ca instituție responsabilă cu punerea în aplicare, monitorizarea și punerea în aplicare a obiectivelor politicii de coeziune, precum și a Strategiei UE 2020, SRK 2020, SSR 2010-2020, KPZK 2030, AT 2020 și viitoarea Agendă urbană a UE pentru amenajarea teritoriului și dezvoltare la toate nivelurile de gestionare a dezvoltării, la nivel național, regional, local și funcțional, precum și a politicii urbane și revitalizării, inclusiv sprijinirea activităților inovatoare. Modificările aduse sistemului în domeniul guvernanței spațiale vor include introducerea în planificarea strategică a interdependenței obiectivelor politicii spațiale și regionale, inclusiv elaborarea unei noi legislații și adaptarea legii la cerințele noului sistem. Punerea în aplicare a activităților de mai sus va sprijini cooperarea cu administrația publică și locală, experții și entitățile din domeniul amenajării și dezvoltării teritoriului, precum și politica urbană și revitalizarea. Dezvoltarea rețelelor de cooperare în acest domeniu, promovarea bunelor practici, dezvoltarea de soluții-model, inclusiv organizarea de reuniuni, conferințe și seminarii vor spori eficiența utilizării fondurilor UE pentru dezvoltare urbană și regenerare. Aceste acțiuni sprijină dezvoltarea durabilă și coordonarea politicii de coeziune cu politicile naționale, sectoriale și regionale, în dimensiunile sale urbane și teritoriale, precum și integrarea acestora în programele operaționale, contribuind la punerea în aplicare a acordului de parteneriat. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja avdelningens funktion som den institution som ansvarar för genomförandet, övervakningen och genomförandet av sammanhållningspolitiska mål samt Europa 2020-strategin, SRK 2020, SSR 2010–2020, KPZK 2030, AT EU 2020 och den framtida EU-agendan för stadsplanering och utveckling på alla nivåer av utvecklingsförvaltning, nationell, regional, lokal och funktionell samt stadspolitik och vitalisering, inklusive stöd till innovativ verksamhet. Ändringar av systemet på området för fysisk styrning kommer att omfatta införandet av strategisk planering av det ömsesidiga beroendet mellan de geografiska och regionalpolitiska målen, inbegripet utformning av ny lagstiftning och anpassning av lagstiftningen till kraven i det nya systemet. Genomförandet av ovanstående verksamhet kommer att stödja samarbete med myndigheter och lokala myndigheter, experter och enheter på området fysisk planering och utveckling samt stadspolitik och vitalisering. Utveckling av samarbetsnätverk på detta område, främjande av god praxis, utveckling av modelllösningar, inbegripet anordnande av möten, konferenser och seminarier, kommer att öka effektiviteten i användningen av EU-medel för stadsutveckling och förnyelse. Dessa åtgärder ska stödja hållbar utveckling och samordning av sammanhållningspolitiken med nationell, sektoriell och regional politik, i dess urbana och territoriella dimensioner och deras integrering i operativa program, som bidrar till genomförandet av partnerskapsavtalet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
POPT.02.01.00-00-0012/15
0 references