Implementation of technology and launch of new product line of innovative second generation gas ceramic plates. (Q82457): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, sk, da, it, cs, et, el, hu, fr, ga, fi, ro, bg, nl, lt, pt, sv, hr, mt, sl, es, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Mise en œuvre de la technologie et lancement de la nouvelle gamme | Mise en œuvre de la technologie et lancement de la production d’une nouvelle gamme de plaques céramiques à gaz innovantes de la deuxième génération. | ||
| label / de | label / de | ||
Implementierung der Technologie und Einführung der Produktion einer neuen Produktlinie innovativer Gaskeramikplatten der zweiten Generation. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Implementatie van technologie en lancering van de productie van nieuwe productlijn van innovatieve | Implementatie van de technologie en lancering van de productie van een nieuwe productlijn van innovatieve gaskeramische platen van de tweede generatie. | ||
| label / it | label / it | ||
Implementazione della tecnologia e lancio della produzione di nuova linea di prodotti di | Implementazione della tecnologia e lancio della produzione di una nuova linea di prodotti di piastre ceramiche a gas innovative di seconda generazione. | ||
| label / es | label / es | ||
Implementación de tecnología y lanzamiento de producción de nueva línea de productos de placas cerámicas de gas de segunda generación | Implementación de la tecnología y lanzamiento de producción de una nueva línea de productos de placas cerámicas de gas innovadoras de segunda generación. | ||
| label / da | label / da | ||
Implementering af teknologien og lancering af produktionen af en ny produktserie af innovative gaskeramiske plader af anden generation. | |||
| label / el | label / el | ||
Εφαρμογή τεχνολογίας και έναρξη νέας σειράς προϊόντων καινοτόμων κεραμικών πλακών αερίου δεύτερης γενιάς. | Εφαρμογή της τεχνολογίας και έναρξη παραγωγής μιας νέας σειράς προϊόντων καινοτόμων κεραμικών πλακών αερίου δεύτερης γενιάς. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Implementacija tehnologije i | Implementacija tehnologije i pokretanje proizvodnje nove proizvodne linije inovativnih plinskih keramičkih ploča druge generacije. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Implementarea tehnologiei și lansarea unei noi linii de produse | Implementarea tehnologiei și lansarea producției unei noi linii de produse de plăci inovatoare din ceramică cu gaz de a doua generație. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Implementácia technológie a spustenie novej produktovej rady inovatívnych plynových keramických dosiek druhej generácie. | Implementácia technológie a spustenie výroby novej produktovej rady inovatívnych plynových keramických dosiek druhej generácie. | ||
| label / mt | label / mt | ||
L-implimentazzjoni tat-teknoloġija u t-tnedija ta’ linja ġdida ta’ prodotti ta’ pjanċi innovattivi taċ-ċeramika tal-gass tat-tieni ġenerazzjoni. | L-implimentazzjoni tat-teknoloġija u t-tnedija tal-produzzjoni ta’ linja ġdida ta’ prodotti ta’ pjanċi innovattivi taċ-ċeramika tal-gass tat-tieni ġenerazzjoni. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Implementação | Implementação da tecnologia e lançamento da produção de uma nova linha de produtos de chapas cerâmicas a gás inovadoras da segunda geração. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Toisen sukupolven innovatiivisten kaasukeramiikkalevyjen uuden tuotelinjan teknologian käyttöönotto ja tuotannon käynnistäminen. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Implementacija tehnologije in začetek proizvodnje nove proizvodne linije inovativnih plinskih keramičnih plošč druge generacije. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Implementace technologie a | Implementace technologie a zahájení výroby nové produktové řady inovativních plynových keramických desek druhé generace. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Naujos antrosios kartos dujinių keraminių plokščių naujos gaminių linijos diegimas ir gamybos pradžia. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Tehnoloģijas ieviešana un ražošanas uzsākšana jaunas produktu līnijas inovatīvu gāzes keramikas plākšņu otrās paaudzes. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Внедряване на | Внедряване на технологията и стартиране на производство на нова продуктова линия от иновативни газови керамични плочи от второ поколение. | ||
| label / hu | label / hu | ||
A technológia megvalósítása és | A technológia megvalósítása és a második generációs innovatív gázkerámia lemezek új termékcsaládjának bevezetése. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Cur i bhfeidhm na teicneolaíochta agus seoladh líne táirge nua de phlátaí ceirmeacha gáis dara glúin | Cur i bhfeidhm na teicneolaíochta agus seoladh líne táirge nua de phlátaí ceirmeacha gáis nuálacha den dara glúin. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Implementering av teknik och lansering av ny produktlinje av innovativa | Implementering av teknik och lansering av produktion av en ny produktlinje av innovativa gaskeramiska plattor av andra generationen. | ||
| label / et | label / et | ||
Tehnoloogia rakendamine ja | Tehnoloogia rakendamine ja teise põlvkonna uuenduslike gaasikeraamikaplaatide uue tootesarja käivitamine. | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
«L’objet de l’investissement technologique est la mise en œuvre de la technologie de production de plaques en céramique à gaz de génération DynaCook II, qui est le résultat de ses propres travaux de développement. La technologie susmentionnée repose sur les innovations suivantes: — nouvelle conception du système d’échappement d’échappement soutenue par deux demandes de brevet (demande de brevet auprès de l’Office des brevets de la République de Pologne no P.410016 du 31.10.2014, demande de brevet à l’Office européen des brevets constituant une extension de la protection de la demande nationale no P.410016 du 31.10.2014), — une nouvelle technologie de fabrication de brûleurs (brevet pour l’invention no. «Brûleur à gaz» obtenu sur la base du numéro de demande P.396020 du 19.8.2011) — inventions brevetées par Dynaxo: plaque chauffante au gaz (brevet no 215062 — protection du 26.6.2009) et unité de commande des plaques à gaz (brevet no 215063 — protection à partir du 26.6.2009). La mise en œuvre de ce projet permettra d’atteindre les objectifs suivants: — accroître le niveau d’innovation de l’entreprise et de l’économie polonaise, — le développement technologique important, — accroître la compétitivité sur les marchés intérieurs et étrangers, — augmenter les revenus des ventes, — obtenir un avantage concurrentiel durable. Ce projet nécessite un investissement consistant en l’achat d’immobilisations et d’immobilisations incorporelles pour démarrer la production sur la base de la technologie susmentionnée.» (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Der Gegenstand der technologischen Investition ist die Umsetzung der Gaskeramikplattenproduktionstechnologie der Generation DynaCook II, die das Ergebnis eigener Entwicklungsarbeiten ist. Die oben genannte Technologie basiert auf folgenden Neuerungen: — neues Design der Auspuffanlage, unterstützt durch zwei Patentanmeldungen (Patentanmeldung beim Patentamt der Republik Polen Nr. P.410016 vom 31.10.2014, Patentanmeldung beim Europäischen Patentamt als Erweiterung des Schutzes der nationalen Anmeldung Nr. P.410016 vom 31.10.2014), – eine neue Technologie zur Herstellung von Brennern (Patent für die Erfindung Nr. „Gasbrenner“, erhalten auf der Grundlage der Anmeldenummer P.396020 vom 19.8.2011) – patentierte Erfindungen von Dynaxo: Gasheizplatte (Patent Nr. 215062 – Schutz ab 26.6.2009) und Gasplattensteuergerät (Patent Nr. 215063 – Schutz ab 26.6.2009). Folgende Ziele werden durch die Durchführung dieses Projekts erreicht: — Erhöhung des Innovationsniveaus des Unternehmens und der polnischen Wirtschaft, – bedeutende technologische Entwicklung, – Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auf den in- und ausländischen Märkten, – Steigerung der Umsatzerlöse, – Erzielung eines dauerhaften Wettbewerbsvorteils. Dieses Projekt erfordert Investitionen, die in den Erwerb von Anlagegütern und immateriellen Vermögenswerten bestehen, um die Produktion auf der Grundlage der oben genannten Technologie aufzunehmen.“ (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Het onderwerp van de technologische investering is de implementatie van DynaCook II-generatie gaskeramische plaatproductietechnologie, die het resultaat is van zijn eigen ontwikkelingswerk. De bovengenoemde technologie is gebaseerd op de volgende innovaties: — nieuw ontwerp van het uitlaatsysteem dat wordt ondersteund door twee octrooiaanvragen (octrooiaanvraag bij het Octrooibureau van de Republiek Polen nr. P.410016 van 31.10.2014, octrooiaanvraag bij het Europees Octrooibureau die een uitbreiding vormt van de bescherming van de nationale aanvraag nr. P.410016 van 31.10.2014), — een nieuwe technologie voor de vervaardiging van branders (octrooi voor uitvinding nr. „Gasbrander” verkregen op basis van aanvraagnummer P.396020 van 19.8.2011) — uitvindingen gepatenteerd door Dynaxo: gasverwarmingsplaat (patent nr. 215062 — bescherming tegen 26.6.2009) en gasplaatbediening (patent nr. 215063 — bescherming vanaf 26.6.2009). De volgende doelstellingen zullen worden bereikt als gevolg van de uitvoering van dit project: — verhoging van het innovatieniveau van het bedrijf en de Poolse economie, — significante technologische ontwikkeling, — vergroting van het concurrentievermogen op de binnenlandse en buitenlandse markten, — verhoging van de omzet, — het bereiken van een blijvend concurrentievoordeel. Dit project vereist een investering die bestaat in de aankoop van vaste activa en immateriële activa om de productie op basis van de bovengenoemde technologie te starten.” (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
"Il tema dell'investimento tecnologico è l'attuazione della tecnologia di produzione di lastre ceramiche a gas DynaCook II, frutto del proprio lavoro di sviluppo. La tecnologia di cui sopra si basa sulle seguenti innovazioni: — nuova progettazione del sistema di scarico a sostegno di due domande di brevetto (domanda di brevetto presso l'Ufficio Brevetti della Repubblica di Polonia n. P.410016 del 31.10.2014, domanda di brevetto presso l'Ufficio europeo dei brevetti che costituisce un'estensione della protezione della domanda nazionale n. P.410016 del 31.10.2014), — una nuova tecnologia per la fabbricazione di bruciatori (brevetto per l'invenzione n. "Bruciatore a gas" ottenuto sulla base del numero di domanda P.396020 del 19.8.2011) — invenzioni brevettate da Dynaxo: piastra riscaldante a gas (brevetto n. 215062 — protezione del 26.6.2009) e centralina a gas (brevetto n. 215063 — protezione del 26.6.2009). I seguenti obiettivi saranno raggiunti a seguito dell'attuazione di questo progetto: — aumentando il livello di innovazione dell'azienda e dell'economia polacca, — un significativo sviluppo tecnologico, — aumentando la competitività sui mercati nazionali ed esteri, — l'aumento dei ricavi di vendita, — ottenendo un vantaggio competitivo duraturo. Questo progetto richiede un investimento consistente nell'acquisto di immobilizzazioni e di beni immateriali per avviare la produzione sulla base della tecnologia di cui sopra." (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
«El tema de la inversión tecnológica es la implementación de la tecnología de producción de placas cerámicas de gas de generación DynaCook II, que es el resultado de su propio trabajo de desarrollo. La tecnología mencionada se basa en las siguientes innovaciones: — nuevo diseño del sistema de escape de escape respaldado por dos solicitudes de patente (solicitud de patente en la Oficina de Patentes de la República de Polonia n.º P.410016 de 31.10.2014, solicitud de patente en la Oficina Europea de Patentes que constituye una extensión de la protección de la solicitud nacional N.º P.410016 de 31.10.2014), una nueva tecnología para fabricar quemadores (patente para invención n.º. «Quemador de gas» obtenido sobre la base del número de solicitud P.396020 realizado el 19.8.2011) — inventos patentados por Dynaxo: placa de calefacción de gas (patente n.º 215062 — protección a partir del 26.6.2009) y unidad de control de la placa de gas (patente n.º 215063 — protección a partir del 26.6.2009). Como resultado de la ejecución de este proyecto, se alcanzarán los siguientes objetivos: — aumentar el nivel de innovación de la empresa y de la economía polaca, — desarrollo tecnológico significativo, — aumento de la competitividad en los mercados nacionales y extranjeros, — aumento de los ingresos por ventas, — lograr una ventaja competitiva duradera. Este proyecto requiere una inversión consistente en la compra de activos fijos y activos intangibles para iniciar la producción basada en la tecnología antes mencionada.» (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
"Formålet med den teknologiske investering er implementeringen af DynaCook II-produktionsteknologien for gaskeramisk pladeproduktion, som er resultatet af dens eget udviklingsarbejde. Ovennævnte teknologi er baseret på følgende innovationer: — nyt design af udstødningssystemet understøttet af to patentansøgninger (patentansøgning ved Republikken Polens patentmyndighed nr. P.410016 af 31.10.2014, patentansøgning ved Den Europæiske Patentmyndighed, der udgør en forlængelse af beskyttelsen af den nationale ansøgning nr. P.410016 af 31.10.2014), — en ny teknologi til fremstilling af brændere (patent for opfindelse nr. "Gasbrænder" opnået på grundlag af ansøgningsnummeret P.396020 den 19.8.2011) — opfindelser patenteret af Dynaxo: gasvarmeplade (patent nr. 215062 — beskyttelse fra 26.6.2009) og gaspladekontrolenhed (patent nr. 215063 — beskyttelse fra 26.6.2009). Følgende mål vil blive nået som følge af gennemførelsen af dette projekt: — forøgelse af innovationsniveauet i virksomheden og den polske økonomi — betydelig teknologisk udvikling — øget konkurrenceevne på hjemmemarkedet og udenlandske markeder — stigning i salgsindtægterne — opnåelse af en varig konkurrencefordel. Dette projekt kræver en investering i køb af anlægsaktiver og immaterielle aktiver for at starte produktionen på grundlag af ovennævnte teknologi." (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
«Το αντικείμενο της τεχνολογικής επένδυσης είναι η εφαρμογή της τεχνολογίας παραγωγής κεραμικών πλακών αερίου παραγωγής αερίου DynaCook II, η οποία είναι αποτέλεσμα των δικών της αναπτυξιακών εργασιών. Η προαναφερθείσα τεχνολογία βασίζεται στις ακόλουθες καινοτομίες: — νέο σχέδιο του συστήματος εξάτμισης υποστηριζόμενο από δύο αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας στο Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας της Δημοκρατίας της Πολωνίας αριθ. P.410016 της 31.10.2014, αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας που συνιστά επέκταση της προστασίας της εθνικής αίτησης αριθ. P.410016 της 31.10.2014), — μια νέα τεχνολογία για την κατασκευή καυστήρων (δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για την εφεύρεση αριθ. «Καυστήρας αερίου» που λαμβάνεται με βάση την αίτηση αριθ. P.396020 της 19.8.2011) — εφευρέσεις κατοχυρωμένες με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας από τη Dynaxo: πλάκα θέρμανσης αερίου (δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αριθ. 215062 — προστασία από 26.6.2009) και μονάδα ελέγχου πλάκας αερίου (αριθ. διπλώματος ευρεσιτεχνίας 215063 — προστασία από 26.6.2009). Οι ακόλουθοι στόχοι θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του έργου: — αύξηση του επιπέδου καινοτομίας της εταιρείας και της πολωνικής οικονομίας, — σημαντική τεχνολογική ανάπτυξη — αύξηση της ανταγωνιστικότητας στις εγχώριες και ξένες αγορές — αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις — επιτυγχάνοντας ένα διαρκές ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Το έργο αυτό απαιτεί επένδυση που συνίσταται στην αγορά παγίων και άυλων στοιχείων ενεργητικού για την έναρξη της παραγωγής με βάση την προαναφερθείσα τεχνολογία.» (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Predmet tehnološkog ulaganja provedba je tehnologije proizvodnje plinskih keramičkih ploča generacije DynaCook II, koja je rezultat njegova vlastitog razvojnog rada. Navedena tehnologija temelji se na sljedećim inovacijama: — novi dizajn sustava ispušnih plinova potkrijepljen dvjema patentnim prijavama (prijava patenta pri Uredu za patente Republike Poljske br. P.410016 od 31.10.2014., patentna prijava Europskog patentnog ureda koja predstavlja proširenje zaštite nacionalne prijave br. P.410016 od 31.10.2014.), – nova tehnologija za proizvodnju plamenika (patent za izum br. „Plinski plamenik” dobiven na temelju zahtjeva P.396020 od 19.8.2011. – izumi koje je patentirao Dynaxo: ploča za grijanje plina (patent br. 215062 – zaštita od 26.6.2009.) i upravljačka jedinica plinske ploče (patent br. 215063 – zaštita od 26.6.2009.). Kao rezultat provedbe ovog projekta ostvarit će se sljedeći ciljevi: povećanje razine inovativnosti tvrtke i poljskog gospodarstva, značajan tehnološki razvoj, povećanje konkurentnosti na domaćem i inozemnom tržištu, povećanje prihoda od prodaje, postizanje trajne konkurentske prednosti. Taj projekt zahtijeva ulaganje koje se sastoji od kupnje dugotrajne imovine i nematerijalne imovine kako bi se započela proizvodnja na temelju prethodno navedene tehnologije.” (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Obiectul investiției tehnologice este punerea în aplicare a tehnologiei de producere a plăcilor ceramice cu gaz de generație DynaCook II, care este rezultatul propriei sale activități de dezvoltare. Tehnologia menționată mai sus se bazează pe următoarele inovații: — design nou al sistemului de evacuare a gazelor de eșapament susținut de două cereri de brevet (cerere de brevet la Oficiul de Brevete al Republicii Polone nr. P.410016 din 31.10.2014, cerere de brevet la Oficiul European de Brevete care constituie o extindere a protecției cererii naționale nr. P.410016 din 31.10.2014), – o nouă tehnologie pentru fabricarea arzătoarelor (brevet pentru invenție nr. „Arzător de gaze” obținut pe baza cererii P.396020 depusă la 19.8.2011) – invenții brevetate de Dynaxo: placă de încălzire cu gaz (brevet nr. 215062 – protecție din 26.6.2009) și unitatea de comandă a plăcilor de gaz (brevet nr. 215063 – protecție din 26.6.2009). Următoarele obiective vor fi atinse ca urmare a implementării acestui proiect: creșterea nivelului de inovare a companiei și a economiei poloneze, – dezvoltare tehnologică semnificativă, – creșterea competitivității pe piețele interne și externe, – creșterea veniturilor din vânzări, – obținerea unui avantaj competitiv durabil. Acest proiect necesită o investiție constând în achiziționarea de active fixe și de active necorporale pentru a începe producția pe baza tehnologiei menționate anterior.” (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Predmetom technologických investícií je realizácia technológie výroby plynových keramických dosiek DynaCook II, ktorá je výsledkom jej vlastných vývojových prác. Uvedená technológia je založená na týchto inováciách: — nový dizajn výfukového systému podporený dvoma patentovými prihláškami (patentová prihláška na patentovom úrade Poľskej republiky č. P.410016 z 31.10.2014, patentová prihláška na Európskom patentovom úrade predstavujúca rozšírenie ochrany národnej prihlášky č. P.410016 z 31.10.2014), – nová technológia na výrobu horákov (patent na vynález č. „Plynový horák“ získaný na základe prihlášky P.396020 vyrobenej 19.8.2011) – vynálezy patentované spoločnosťou Dynaxo: plynová vykurovacia doska (patent č. 215062 – ochrana od 26.6.2009) a riadiaca jednotka plynovej platne (patent č. 215063 – ochrana od 26.6.2009). V dôsledku realizácie tohto projektu sa dosiahnu tieto ciele: zvýšenie úrovne inovácií spoločnosti a poľskej ekonomiky, významný technologický rozvoj, zvýšenie konkurencieschopnosti na domácom a zahraničnom trhu, zvýšenie tržieb, dosiahnutie trvalej konkurenčnej výhody. Tento projekt si vyžaduje investíciu pozostávajúcu z nákupu dlhodobého majetku a nehmotného majetku na začatie výroby na základe uvedenej technológie.“ (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
“Is-suġġett tal-investiment teknoloġiku huwa l-implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-produzzjoni tal-pjanċa taċ-ċeramika tal-gass tal-ġenerazzjoni DynaCook II, li hija r-riżultat tal-ħidma ta’ żvilupp tagħha stess. It-teknoloġija msemmija hawn fuq hija bbażata fuq l-innovazzjonijiet li ġejjin: — disinn ġdid tas-sistema tal-egżost tal-egżost appoġġata minn żewġ applikazzjonijiet għal privattivi (applikazzjoni għall-privattivi fl-Uffiċċju tal-Privattivi tar-Repubblika tal-Polonja Nru P.410016 tal-31.10.2014, applikazzjoni għal privattiva fl-Uffiċċju Ewropew tal-Privattivi li tikkostitwixxi estensjoni tal-protezzjoni tal-applikazzjoni nazzjonali Nru P.410016 tal-31.10.2014), — teknoloġija ġdida għall-manifattura tal-berners (privattiva għall-invenzjoni Nru. “Berner tal-gass” miksub abbażi tan-numru tal-applikazzjoni P.396020 magħmula fid-19.8.2011) — invenzjonijiet brevettati minn Dynaxo: pjanċa għat-tisħin tal-gass (privattiva Nru 215062 — protezzjoni mis-26.6.2009) u unità ta’ kontroll tal-pjanċi tal-gass (privattiva Nru 215063 — protezzjoni mis-26.6.2009). L-għanijiet li ġejjin se jintlaħqu bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett: — żieda fil-livell ta’ innovazzjoni tal-kumpanija u l-ekonomija Pollakka, — żvilupp teknoloġiku sinifikanti, — żieda fil-kompetittività fis-swieq domestiċi u barranin, — żieda fid-dħul mill-bejgħ, — il-kisba ta’ vantaġġ kompetittiv fit-tul. Dan il-proġett jeħtieġ investiment li jikkonsisti fix-xiri ta’ assi fissi u assi intanġibbli biex tinbeda l-produzzjoni abbażi tat-teknoloġija msemmija hawn fuq.” (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
«O tema do investimento tecnológico é a implementação da tecnologia DynaCook II de produção de placas cerâmicas a gás, que é o resultado de seu próprio trabalho de desenvolvimento. A tecnologia acima referida baseia-se nas seguintes inovações: — novo desenho do sistema de escape de escape apoiado por dois pedidos de patente (pedido de patente no Instituto de Patentes da República da Polónia n.º P.410016 de 31.10.2014, pedido de patente no Instituto Europeu de Patentes que constitui uma extensão da proteção do pedido nacional n.º P.410016 de 31.10.2014), — uma nova tecnologia para a fabrico de queimadores (patente para invenção n.º. «Queimador a gás» obtido com base no número de pedido P.396020 feito em 19.8.2011) — invenções patenteadas pela DYNAXO: placa de aquecimento a gás (patente n.º 215062 — proteção a partir de 26.6.2009) e unidade de controlo da placa de gás (patente n.º 215063 — proteção a partir de 26.6.2009). Na sequência da execução deste projeto, serão alcançados os seguintes objetivos: — aumentar o nível de inovação da empresa e da economia polaca, — desenvolvimento tecnológico significativo, — aumento da competitividade nos mercados interno e externo, — aumento das receitas de vendas, — alcançar uma vantagem competitiva duradoura. Este projeto exige um investimento que consista na aquisição de ativos fixos e incorpóreos para iniciar a produção com base na tecnologia acima referida.» (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
”Teknisen investoinnin aiheena on DynaCook II -tuotantokaasun keraamisten levyjen tuotantotekniikka, joka on seurausta sen omasta kehitystyöstä. Edellä mainittu teknologia perustuu seuraaviin innovaatioihin: — pakopakojärjestelmän uusi malli, jota tukevat kaksi patenttihakemusta (patenttihakemus Puolan tasavallan patenttivirastossa nro P.410016, 31.10.2014, Euroopan patenttivirastossa tehty patenttihakemus, joka laajentaa kansallisen hakemuksen nro P.410016, 31.10.2014) suojaa – uusi polttimien valmistustekniikka (patentti keksinnön nro. ”Kaasupoltin”, joka on saatu 19.8.2011 tehdyn hakemusnumeron P.396020 perusteella – Dynaxon patentoimat keksinnöt: kaasulämmityslevy (patentti nro 215062 – suojaus 26.6.2009) ja kaasulevyn ohjausyksikkö (patentti nro 215063 – suoja 26.6.2009 alkaen). Hankkeen toteutuksen tuloksena saavutetaan seuraavat tavoitteet: — yrityksen ja Puolan talouden innovaatioiden tason nostaminen – merkittävä teknologinen kehitys – kilpailukyvyn lisääminen koti- ja ulkomaanmarkkinoilla – myyntitulojen kasvu – kestävän kilpailuedun saavuttaminen. Tämä hanke edellyttää investointia, jossa hankitaan käyttöomaisuutta ja aineetonta omaisuutta edellä mainittuun teknologiaan perustuvan tuotannon aloittamiseksi.” (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Predmet tehnološke naložbe je izvajanje tehnologije proizvodnje plinske keramične plošče iz generacije DynaCook II, ki je rezultat lastnega razvojnega dela. Omenjena tehnologija temelji na naslednjih inovacijah: — nova zasnova izpušnega sistema, podprta z dvema patentnima prijavama (patentna prijava pri patentnem uradu Republike Poljske št. P.410016 z dne 31.10.2014, patentna prijava pri Evropskem patentnem uradu, ki pomeni razširitev varstva nacionalne prijave št. P.410016 z dne 31.10.2014), – nova tehnologija za izdelavo gorilnikov (patent za izum št. „Plinski gorilnik“, pridobljen na podlagi številke prijave P.396020 z dne 19.8.2011) – izumi, ki jih je patentiral Dynaxo: plošča za ogrevanje plinov (patent št. 215062 – zaščita od 26.6.2009) in krmilna enota plinske plošče (patent št. 215063 – zaščita od 26.6.2009). Z izvajanjem tega projekta bodo doseženi naslednji cilji: — povečanje stopnje inovativnosti podjetja in poljskega gospodarstva, – pomemben tehnološki razvoj, – povečanje konkurenčnosti na domačem in tujem trgu, – povečanje prihodkov od prodaje, – doseganje trajne konkurenčne prednosti. Ta projekt zahteva naložbo, ki vključuje nakup osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev za začetek proizvodnje na podlagi zgoraj navedene tehnologije.“ (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Předmětem technologické investice je implementace technologie výroby plynových keramických desek DynaCook II, která je výsledkem vlastní vývojové práce. Výše uvedená technologie je založena na následujících inovacích: — nový návrh výfukového systému podporovaný dvěma patentovými přihláškami (patentová přihláška u patentového úřadu Polské republiky č. P.410016 ze dne 31.10.2014, patentová přihláška u Evropského patentového úřadu, která představuje rozšíření ochrany národní přihlášky č. P.410016 ze dne 31.10.2014), – nová technologie pro výrobu hořáků (patent na vynález č. „Plynový hořák“ získaný na základě přihlášky P.396020 podané dne 19.8.2011) – vynálezy patentované společností Dynaxo: plynová topná deska (patent č. 215062 – ochrana od 26.6.2009) a řídicí jednotka plynových desek (patent č. 215063 – ochrana od 26.6.2009). V důsledku provádění tohoto projektu bude dosaženo těchto cílů: — zvýšení úrovně inovací společnosti a polského hospodářství, významný technologický rozvoj, zvýšení konkurenceschopnosti na domácím i zahraničním trhu, zvýšení tržeb, dosažení trvalé konkurenční výhody. Tento projekt vyžaduje investici spočívající v nákupu dlouhodobých aktiv a nehmotných aktiv k zahájení výroby na základě výše uvedené technologie.“ (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Investicijų į technologijas objektas – „DynaCook II“ kartos dujų keramikos plokščių gamybos technologijos, kuri yra jos pačios plėtros rezultatas. Pirmiau minėta technologija grindžiama šiomis naujovėmis: – naujas išmetimo sistemos dizainas, pagrįstas dviem patento paraiškomis (2014 m. spalio 31 d. Lenkijos Respublikos patentų tarnybos patento paraiška Nr. P.410016, patento paraiška Europos patentų tarnyboje, kuria pratęsiama nacionalinės paraiškos Nr. P.410016 apsauga, 2014 m. spalio 31 d.), – nauja degiklių gamybos technologija (išradimo patento Nr. „Dujų degiklis“, gautas pagal paraišką Nr. P.396020, pateiktą 2011 m. rugpjūčio 19 d.) – Dynaxo patentuoti išradimai: dujinė šildymo plokštė (patentas Nr. 215062 – apsauga nuo 26 6 2009) ir dujų plokštės valdymo blokas (patento Nr. 215063 – apsauga nuo 2009 06 26). Įgyvendinant šį projektą bus pasiekti šie tikslai: – didinti įmonės ir Lenkijos ekonomikos inovacijų lygį, – reikšmingą technologinę plėtrą, – didinti konkurencingumą vidaus ir užsienio rinkose, – padidinti pardavimo pajamas, – pasiekti ilgalaikį konkurencinį pranašumą. Šiam projektui reikalingos investicijos, kurias sudaro ilgalaikio turto ir nematerialiojo turto pirkimas, kad būtų galima pradėti gamybą remiantis pirmiau minėta technologija.“ (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
“Tehnoloģiskā ieguldījuma priekšmets ir DynaCook II paaudzes gāzes keramikas plākšņu ražošanas tehnoloģijas ieviešana, kas ir tās attīstības darba rezultāts. Iepriekš minētās tehnoloģijas pamatā ir šādas inovācijas: — jauna izplūdes gāzu sistēmas konstrukcija, kas pamatota ar diviem patentu pieteikumiem (Polijas Republikas Patentu iestādes 2014. gada 31. oktobra patenta pieteikums Nr. P.410016, patenta pieteikums Eiropas Patentu iestādē, kas ir valsts pieteikuma Nr. P.410016, 31.10.2014., aizsardzības paplašināšana), — jauna tehnoloģija degļu izgatavošanai (izgudrojuma patenta Nr. “Gāzes deglis”, kas iegūts, pamatojoties uz 2011. gada 19. augustā iesniegto pieteikumu Nr. P.396020) — Dynaxo patentētie izgudrojumi: gāzes sildīšanas plāksne (patents Nr. 215062 — aizsardzība no 26.6.2009.) un gāzes plākšņu vadības bloks (patents Nr. 215063 — aizsardzība no 26.6.2009.). Īstenojot šo projektu, tiks sasniegti šādi mērķi: — uzņēmuma un Polijas ekonomikas inovācijas līmeņa paaugstināšana, — ievērojama tehnoloģiju attīstība, — konkurētspējas palielināšana iekšzemes un ārvalstu tirgos, — pārdošanas ieņēmumu pieaugums, — ilgstošas konkurences priekšrocības sasniegšana. Šim projektam ir nepieciešams ieguldījums, kas ietver pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu iegādi, lai sāktu ražošanu, pamatojoties uz iepriekš minēto tehnoloģiju.” (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Обект на технологичната инвестиция е внедряването на технологията за производство на газова керамична плоча DynaCook II, която е резултат от собствената му развойна дейност. Горепосочената технология се основава на следните иновации: — нов дизайн на изпускателната система, подкрепена от две заявки за патент (патентна заявка в Патентното ведомство на Република Полша № P.410016 от 31.10.2014 г., заявка за патент в Европейското патентно ведомство, представляваща продължение на закрилата на националната заявка № P.410016 от 31.10.2014 г.), — нова технология за производство на горелки (патент за изобретение №. „Газова горелка“, получена въз основа на заявка № P.396020, подадена на 19.8.2011 г.) — изобретения, патентовани от Dynaxo: газова нагревателна плоча (патент № 215062 — защита от 26.6.2009 г.) и блок за управление на газови плочи (патент № 215063 — защита от 26.6.2009 г.). В резултат на изпълнението на този проект ще бъдат постигнати следните цели: повишаване на нивото на иновации на компанията и полската икономика, значително технологично развитие, повишаване на конкурентоспособността на вътрешния и външния пазар, увеличаване на приходите от продажби, постигане на трайно конкурентно предимство. Този проект изисква инвестиция, състояща се в закупуване на дълготрайни и нематериални активи, за да започне производство въз основа на горепосочената технология.“ (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„A technológiai beruházás tárgya a DynaCook II generációs gázkerámia lemezgyártási technológia megvalósítása, amely saját fejlesztési munkájának eredménye. A fent említett technológia a következő innovációkon alapul: – a kipufogógáz-kipufogórendszer új kialakítása, amelyet két szabadalmi bejelentés támaszt alá (a Lengyel Köztársaság Szabadalmi Hivatalához benyújtott, 2014. október 31-i P.410016. sz. szabadalmi bejelentés, az Európai Szabadalmi Hivatalhoz benyújtott szabadalmi bejelentés, amely a 31.10.2014-i P.410016. sz. nemzeti bejelentés oltalmának kiterjesztését jelenti), – az égők gyártására szolgáló új technológia (a találmányra vonatkozó szabadalom sz. „Gázégő”, amelyet a 2011. augusztus 19-én benyújtott P.396020 iktatási szám alapján állítottak elő) – a Dynaxo által szabadalmaztatott találmányok: gázfűtő lemez (szabadalomszám: 215062 – védelem 2009.6.26-tól) és gázlemez vezérlőegység (szabadalomszám: 215063 – védelem 2009.6.26-tól). A projekt megvalósításának eredményeként a következő célkitűzések valósulnak meg: a vállalat és a lengyel gazdaság innovációs szintjének növelése, jelentős technológiai fejlődés, versenyképesség növelése a hazai és külföldi piacokon, az értékesítési bevételek növekedése, tartós versenyelőny elérése. Ehhez a projekthez befektetett eszközök és immateriális javak vásárlásából álló beruházásra van szükség a fent említett technológia alapján történő gyártás megkezdéséhez.” (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
“Is é ábhar na hinfheistíochta teicneolaíche teicneolaíocht táirgthe pláta ceirmeacha gáis DynaCook II a chur chun feidhme, rud atá mar thoradh ar a chuid oibre forbartha féin. Tá an teicneolaíocht thuasluaite bunaithe ar na nuálaíochtaí seo a leanas: — dearadh nua an sceithchórais sceite arna thacú ag dhá iarratas ar phaitinn (iarratas paitinne ag Oifig Paitinní Phoblacht na Polainne Uimh. P.410016 an 31.10.2014, iarratas ar phaitinn ag Oifig Eorpach na bPaitinní arb éard atá ann leathnú ar chosaint fheidhmchlár náisiúnta Uimh. P.410016 an 31.10.2014), — teicneolaíocht nua chun dóirí a dhéanamh (paitinn d’aireagán Uimh. “Dóire gáis” a fhaightear ar bhonn na huimhreach iarratais P.396020 a rinneadh an 19.8.2011) — aireagáin arna bpaitinniú ag Dynaxo: pláta téimh gáis (paitinn Uimh. 215062 — cosaint ó 26.6.2009) agus aonad rialaithe pláta gáis (paitinn Uimh. 215063 — cosaint ón 26.6.2009). Bainfear amach na cuspóirí seo a leanas mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail seo: — leibhéal nuálaíochta na cuideachta agus gheilleagar na Polainne a mhéadú, — forbairt shuntasach theicneolaíoch, — iomaíochas a mhéadú ar na margaí intíre agus eachtracha, — méadú ar ioncam díolacháin, — buntáiste fadtéarmach iomaíoch a bhaint amach. Éilíonn an tionscadal seo infheistíocht arb é atá ann sócmhainní seasta agus sócmhainní doláimhsithe a cheannach chun tús a chur leis an táirgeadh bunaithe ar an teicneolaíocht thuasluaite.” (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
”Ämnet för den tekniska investeringen är genomförandet av DynaCook II-generationens produktionsteknik för gaskeramiska plattor, som är resultatet av dess eget utvecklingsarbete. Ovanstående teknik bygger på följande innovationer: — ny utformning av avgassystemet med stöd av två patentansökningar (patentansökan vid Republiken Polens patentverk nr P.410016 av den 31.10.2014, patentansökan vid Europeiska patentverket som innebär en utvidgning av skyddet för den nationella ansökan nr P.410016 av den 31.10.2014), – en ny teknik för tillverkning av brännare (patent för uppfinning nr. ”Gasbrännare” som erhållits på grundval av ansökningsnummer P.396020 av den 19.8.2011) – uppfinningar som patenterats av Dynaxo: gasvärmeplatta (patent nr 215062 – skydd från 26.6.2009) och kontrollenhet för gasplattor (patent nr 215063 – skydd från 26.6.2009). Följande mål kommer att uppnås som ett resultat av genomförandet av detta projekt: — att öka innovationsnivån för företaget och den polska ekonomin – betydande teknisk utveckling – ökad konkurrenskraft på den inhemska och utländska marknaden, – ökning av försäljningsintäkterna – uppnå en varaktig konkurrensfördel. Detta projekt kräver en investering som består av inköp av anläggningstillgångar och immateriella tillgångar för att starta produktion på grundval av ovannämnda teknik.” (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„Tehnoloogiliste investeeringute teema on DynaCook II põlvkonna keraamiliste plaatide tootmise tehnoloogia rakendamine, mis on tema enda arendustöö tulemus. Eespool nimetatud tehnoloogia põhineb järgmistel uuendustel: – heitgaasisüsteemi uus kujundus, mida toetavad kaks patenditaotlust (patenditaotlus Poola Vabariigi Patendiametile nr P.410016, 31.10.2014, Euroopa Patendiametile esitatud patenditaotlus, mis kujutab endast 31. oktoobri 2014. aasta siseriikliku taotluse nr P.410016 kaitse laiendamist), – uus tehnoloogia põletite valmistamiseks (leiutamispatent nr. „Gaasipõleti“, mis on saadud 19.8.2011 esitatud taotluse numbri P.396020 alusel – Dynaxo patenteeritud leiutised: gaasikütteplaat (patent nr 215062 – kaitse alates 26.6.2009) ja gaasiplaadi juhtseade (patent nr 215063 – kaitse alates 26.6.2009). Käesoleva projekti rakendamise tulemusena saavutatakse järgmised eesmärgid: – ettevõtte ja Poola majanduse innovatsioonitaseme tõstmine, – märkimisväärne tehnoloogiline areng, – konkurentsivõime suurendamine sise- ja välisturgudel, – müügitulu suurenemine, – püsiva konkurentsieelise saavutamine. See projekt nõuab investeeringut, mis seisneb põhivara ja immateriaalse vara ostmises, et alustada eespool nimetatud tehnoloogial põhinevat tootmist.“ (Estonian) | |||
Revision as of 22:30, 2 March 2023
Project Q82457 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of technology and launch of new product line of innovative second generation gas ceramic plates. |
Project Q82457 in Poland |
Statements
1,728,897.43 zloty
0 references
4,939,706.95 zloty
0 references
35.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
30 June 2019
0 references
DYNAXO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
"Przedmiotem inwestycji technologicznej jest wdrożenie technologii produkcji gazowych płyt ceramicznych DynaCook II generacji będącej efektem własnych prac rozwojowych. W/w technologia oparta jest na następujących innowacjach: - nowa konstrukcja układu odprowadzania spalin poparta dwoma zgłoszeniami patentowymi (zgłoszenie patentowe w Urzędzie Patentowym RP nr P.410016 z dnia 31.10.2014r., zgłoszenie patentowe w Europejskim Urzędzie Patentowym stanowiące rozszerzenie ochrony zgłoszenia krajowego nr P.410016 z dnia 31.10.2014r.), - nowa technologia wykonania palników (patent na wynalazek pn. ""Palnik gazowy"" uzyskany na podstawie zgłoszenia oznaczonego numerem P.396020 dokonanego w dniu 19.08.2011r.) - opatentowane przez Dynaxo wynalazki: płyta grzewcza gazowa (patent nr 215062 - ochrona od dnia 26.06.2009) oraz zespół sterowania płytą gazową (patent nr 215063 - ochrona od dnia 26.06.2009). W wyniku realizacji niniejszego projektu zostaną osiągnięte następujące cele: - zwiększenie poziomu innowacyjności firmy oraz polskiej gospodarki, - znaczny rozwój technologiczny, - zwiększenie konkurencyjności na rynku krajowym oraz zagranicznym, - wzrost przychodów ze sprzedaży, - osiągnięcie trwałej przewagi konkurencyjnej. Niniejszy projekt wymaga inwestycji polegającej na zakupie środków trwałych oraz wartości niematerialnej i prawnej do uruchomienia produkcji opartej o w/w technologię." (Polish)
0 references
“The subject of the technological investment is the implementation of the technology of production of second generation DynaCook ceramic plates, which is the result of its own development. The abovementioned technology is based on the following innovations: — the new design of the exhaust gas discharge system supported by two patent applications (patent application at the Polish Patent Office no. P.410016 of 31.10.2014, patent application at the European Patent Office which extends the protection of the national application no. P.410016 of 31.10.2014), – new technology for making burners (patent for the invention no. ‘Gas burner’ obtained on the basis of the notification number P.396020 made on 19.08.2011) – patented by Dynaxo inventions: gas hob (patent No 215062 – protection from 26.06.2009) and gas plate control unit (patent No 215063 – protection from 26.06.2009). The following objectives will be achieved as a result of this project: — increasing the level of innovation of the company and the Polish economy, – significant technological development, – increasing competitiveness on the domestic and foreign markets, – an increase in sales revenues, – achieving a lasting competitive advantage. This project requires an investment consisting of the purchase of fixed assets and intangible assets to start production based on the abovementioned technology.” (English)
14 October 2020
0 references
«L’objet de l’investissement technologique est la mise en œuvre de la technologie de production de plaques en céramique à gaz de génération DynaCook II, qui est le résultat de ses propres travaux de développement. La technologie susmentionnée repose sur les innovations suivantes: — nouvelle conception du système d’échappement d’échappement soutenue par deux demandes de brevet (demande de brevet auprès de l’Office des brevets de la République de Pologne no P.410016 du 31.10.2014, demande de brevet à l’Office européen des brevets constituant une extension de la protection de la demande nationale no P.410016 du 31.10.2014), — une nouvelle technologie de fabrication de brûleurs (brevet pour l’invention no. «Brûleur à gaz» obtenu sur la base du numéro de demande P.396020 du 19.8.2011) — inventions brevetées par Dynaxo: plaque chauffante au gaz (brevet no 215062 — protection du 26.6.2009) et unité de commande des plaques à gaz (brevet no 215063 — protection à partir du 26.6.2009). La mise en œuvre de ce projet permettra d’atteindre les objectifs suivants: — accroître le niveau d’innovation de l’entreprise et de l’économie polonaise, — le développement technologique important, — accroître la compétitivité sur les marchés intérieurs et étrangers, — augmenter les revenus des ventes, — obtenir un avantage concurrentiel durable. Ce projet nécessite un investissement consistant en l’achat d’immobilisations et d’immobilisations incorporelles pour démarrer la production sur la base de la technologie susmentionnée.» (French)
30 November 2021
0 references
„Der Gegenstand der technologischen Investition ist die Umsetzung der Gaskeramikplattenproduktionstechnologie der Generation DynaCook II, die das Ergebnis eigener Entwicklungsarbeiten ist. Die oben genannte Technologie basiert auf folgenden Neuerungen: — neues Design der Auspuffanlage, unterstützt durch zwei Patentanmeldungen (Patentanmeldung beim Patentamt der Republik Polen Nr. P.410016 vom 31.10.2014, Patentanmeldung beim Europäischen Patentamt als Erweiterung des Schutzes der nationalen Anmeldung Nr. P.410016 vom 31.10.2014), – eine neue Technologie zur Herstellung von Brennern (Patent für die Erfindung Nr. „Gasbrenner“, erhalten auf der Grundlage der Anmeldenummer P.396020 vom 19.8.2011) – patentierte Erfindungen von Dynaxo: Gasheizplatte (Patent Nr. 215062 – Schutz ab 26.6.2009) und Gasplattensteuergerät (Patent Nr. 215063 – Schutz ab 26.6.2009). Folgende Ziele werden durch die Durchführung dieses Projekts erreicht: — Erhöhung des Innovationsniveaus des Unternehmens und der polnischen Wirtschaft, – bedeutende technologische Entwicklung, – Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit auf den in- und ausländischen Märkten, – Steigerung der Umsatzerlöse, – Erzielung eines dauerhaften Wettbewerbsvorteils. Dieses Projekt erfordert Investitionen, die in den Erwerb von Anlagegütern und immateriellen Vermögenswerten bestehen, um die Produktion auf der Grundlage der oben genannten Technologie aufzunehmen.“ (German)
7 December 2021
0 references
„Het onderwerp van de technologische investering is de implementatie van DynaCook II-generatie gaskeramische plaatproductietechnologie, die het resultaat is van zijn eigen ontwikkelingswerk. De bovengenoemde technologie is gebaseerd op de volgende innovaties: — nieuw ontwerp van het uitlaatsysteem dat wordt ondersteund door twee octrooiaanvragen (octrooiaanvraag bij het Octrooibureau van de Republiek Polen nr. P.410016 van 31.10.2014, octrooiaanvraag bij het Europees Octrooibureau die een uitbreiding vormt van de bescherming van de nationale aanvraag nr. P.410016 van 31.10.2014), — een nieuwe technologie voor de vervaardiging van branders (octrooi voor uitvinding nr. „Gasbrander” verkregen op basis van aanvraagnummer P.396020 van 19.8.2011) — uitvindingen gepatenteerd door Dynaxo: gasverwarmingsplaat (patent nr. 215062 — bescherming tegen 26.6.2009) en gasplaatbediening (patent nr. 215063 — bescherming vanaf 26.6.2009). De volgende doelstellingen zullen worden bereikt als gevolg van de uitvoering van dit project: — verhoging van het innovatieniveau van het bedrijf en de Poolse economie, — significante technologische ontwikkeling, — vergroting van het concurrentievermogen op de binnenlandse en buitenlandse markten, — verhoging van de omzet, — het bereiken van een blijvend concurrentievoordeel. Dit project vereist een investering die bestaat in de aankoop van vaste activa en immateriële activa om de productie op basis van de bovengenoemde technologie te starten.” (Dutch)
16 December 2021
0 references
"Il tema dell'investimento tecnologico è l'attuazione della tecnologia di produzione di lastre ceramiche a gas DynaCook II, frutto del proprio lavoro di sviluppo. La tecnologia di cui sopra si basa sulle seguenti innovazioni: — nuova progettazione del sistema di scarico a sostegno di due domande di brevetto (domanda di brevetto presso l'Ufficio Brevetti della Repubblica di Polonia n. P.410016 del 31.10.2014, domanda di brevetto presso l'Ufficio europeo dei brevetti che costituisce un'estensione della protezione della domanda nazionale n. P.410016 del 31.10.2014), — una nuova tecnologia per la fabbricazione di bruciatori (brevetto per l'invenzione n. "Bruciatore a gas" ottenuto sulla base del numero di domanda P.396020 del 19.8.2011) — invenzioni brevettate da Dynaxo: piastra riscaldante a gas (brevetto n. 215062 — protezione del 26.6.2009) e centralina a gas (brevetto n. 215063 — protezione del 26.6.2009). I seguenti obiettivi saranno raggiunti a seguito dell'attuazione di questo progetto: — aumentando il livello di innovazione dell'azienda e dell'economia polacca, — un significativo sviluppo tecnologico, — aumentando la competitività sui mercati nazionali ed esteri, — l'aumento dei ricavi di vendita, — ottenendo un vantaggio competitivo duraturo. Questo progetto richiede un investimento consistente nell'acquisto di immobilizzazioni e di beni immateriali per avviare la produzione sulla base della tecnologia di cui sopra." (Italian)
16 January 2022
0 references
«El tema de la inversión tecnológica es la implementación de la tecnología de producción de placas cerámicas de gas de generación DynaCook II, que es el resultado de su propio trabajo de desarrollo. La tecnología mencionada se basa en las siguientes innovaciones: — nuevo diseño del sistema de escape de escape respaldado por dos solicitudes de patente (solicitud de patente en la Oficina de Patentes de la República de Polonia n.º P.410016 de 31.10.2014, solicitud de patente en la Oficina Europea de Patentes que constituye una extensión de la protección de la solicitud nacional N.º P.410016 de 31.10.2014), una nueva tecnología para fabricar quemadores (patente para invención n.º. «Quemador de gas» obtenido sobre la base del número de solicitud P.396020 realizado el 19.8.2011) — inventos patentados por Dynaxo: placa de calefacción de gas (patente n.º 215062 — protección a partir del 26.6.2009) y unidad de control de la placa de gas (patente n.º 215063 — protección a partir del 26.6.2009). Como resultado de la ejecución de este proyecto, se alcanzarán los siguientes objetivos: — aumentar el nivel de innovación de la empresa y de la economía polaca, — desarrollo tecnológico significativo, — aumento de la competitividad en los mercados nacionales y extranjeros, — aumento de los ingresos por ventas, — lograr una ventaja competitiva duradera. Este proyecto requiere una inversión consistente en la compra de activos fijos y activos intangibles para iniciar la producción basada en la tecnología antes mencionada.» (Spanish)
19 January 2022
0 references
"Formålet med den teknologiske investering er implementeringen af DynaCook II-produktionsteknologien for gaskeramisk pladeproduktion, som er resultatet af dens eget udviklingsarbejde. Ovennævnte teknologi er baseret på følgende innovationer: — nyt design af udstødningssystemet understøttet af to patentansøgninger (patentansøgning ved Republikken Polens patentmyndighed nr. P.410016 af 31.10.2014, patentansøgning ved Den Europæiske Patentmyndighed, der udgør en forlængelse af beskyttelsen af den nationale ansøgning nr. P.410016 af 31.10.2014), — en ny teknologi til fremstilling af brændere (patent for opfindelse nr. "Gasbrænder" opnået på grundlag af ansøgningsnummeret P.396020 den 19.8.2011) — opfindelser patenteret af Dynaxo: gasvarmeplade (patent nr. 215062 — beskyttelse fra 26.6.2009) og gaspladekontrolenhed (patent nr. 215063 — beskyttelse fra 26.6.2009). Følgende mål vil blive nået som følge af gennemførelsen af dette projekt: — forøgelse af innovationsniveauet i virksomheden og den polske økonomi — betydelig teknologisk udvikling — øget konkurrenceevne på hjemmemarkedet og udenlandske markeder — stigning i salgsindtægterne — opnåelse af en varig konkurrencefordel. Dette projekt kræver en investering i køb af anlægsaktiver og immaterielle aktiver for at starte produktionen på grundlag af ovennævnte teknologi." (Danish)
26 July 2022
0 references
«Το αντικείμενο της τεχνολογικής επένδυσης είναι η εφαρμογή της τεχνολογίας παραγωγής κεραμικών πλακών αερίου παραγωγής αερίου DynaCook II, η οποία είναι αποτέλεσμα των δικών της αναπτυξιακών εργασιών. Η προαναφερθείσα τεχνολογία βασίζεται στις ακόλουθες καινοτομίες: — νέο σχέδιο του συστήματος εξάτμισης υποστηριζόμενο από δύο αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας (αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας στο Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας της Δημοκρατίας της Πολωνίας αριθ. P.410016 της 31.10.2014, αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας που συνιστά επέκταση της προστασίας της εθνικής αίτησης αριθ. P.410016 της 31.10.2014), — μια νέα τεχνολογία για την κατασκευή καυστήρων (δίπλωμα ευρεσιτεχνίας για την εφεύρεση αριθ. «Καυστήρας αερίου» που λαμβάνεται με βάση την αίτηση αριθ. P.396020 της 19.8.2011) — εφευρέσεις κατοχυρωμένες με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας από τη Dynaxo: πλάκα θέρμανσης αερίου (δίπλωμα ευρεσιτεχνίας αριθ. 215062 — προστασία από 26.6.2009) και μονάδα ελέγχου πλάκας αερίου (αριθ. διπλώματος ευρεσιτεχνίας 215063 — προστασία από 26.6.2009). Οι ακόλουθοι στόχοι θα επιτευχθούν ως αποτέλεσμα της υλοποίησης αυτού του έργου: — αύξηση του επιπέδου καινοτομίας της εταιρείας και της πολωνικής οικονομίας, — σημαντική τεχνολογική ανάπτυξη — αύξηση της ανταγωνιστικότητας στις εγχώριες και ξένες αγορές — αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις — επιτυγχάνοντας ένα διαρκές ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Το έργο αυτό απαιτεί επένδυση που συνίσταται στην αγορά παγίων και άυλων στοιχείων ενεργητικού για την έναρξη της παραγωγής με βάση την προαναφερθείσα τεχνολογία.» (Greek)
26 July 2022
0 references
„Predmet tehnološkog ulaganja provedba je tehnologije proizvodnje plinskih keramičkih ploča generacije DynaCook II, koja je rezultat njegova vlastitog razvojnog rada. Navedena tehnologija temelji se na sljedećim inovacijama: — novi dizajn sustava ispušnih plinova potkrijepljen dvjema patentnim prijavama (prijava patenta pri Uredu za patente Republike Poljske br. P.410016 od 31.10.2014., patentna prijava Europskog patentnog ureda koja predstavlja proširenje zaštite nacionalne prijave br. P.410016 od 31.10.2014.), – nova tehnologija za proizvodnju plamenika (patent za izum br. „Plinski plamenik” dobiven na temelju zahtjeva P.396020 od 19.8.2011. – izumi koje je patentirao Dynaxo: ploča za grijanje plina (patent br. 215062 – zaštita od 26.6.2009.) i upravljačka jedinica plinske ploče (patent br. 215063 – zaštita od 26.6.2009.). Kao rezultat provedbe ovog projekta ostvarit će se sljedeći ciljevi: povećanje razine inovativnosti tvrtke i poljskog gospodarstva, značajan tehnološki razvoj, povećanje konkurentnosti na domaćem i inozemnom tržištu, povećanje prihoda od prodaje, postizanje trajne konkurentske prednosti. Taj projekt zahtijeva ulaganje koje se sastoji od kupnje dugotrajne imovine i nematerijalne imovine kako bi se započela proizvodnja na temelju prethodno navedene tehnologije.” (Croatian)
26 July 2022
0 references
„Obiectul investiției tehnologice este punerea în aplicare a tehnologiei de producere a plăcilor ceramice cu gaz de generație DynaCook II, care este rezultatul propriei sale activități de dezvoltare. Tehnologia menționată mai sus se bazează pe următoarele inovații: — design nou al sistemului de evacuare a gazelor de eșapament susținut de două cereri de brevet (cerere de brevet la Oficiul de Brevete al Republicii Polone nr. P.410016 din 31.10.2014, cerere de brevet la Oficiul European de Brevete care constituie o extindere a protecției cererii naționale nr. P.410016 din 31.10.2014), – o nouă tehnologie pentru fabricarea arzătoarelor (brevet pentru invenție nr. „Arzător de gaze” obținut pe baza cererii P.396020 depusă la 19.8.2011) – invenții brevetate de Dynaxo: placă de încălzire cu gaz (brevet nr. 215062 – protecție din 26.6.2009) și unitatea de comandă a plăcilor de gaz (brevet nr. 215063 – protecție din 26.6.2009). Următoarele obiective vor fi atinse ca urmare a implementării acestui proiect: creșterea nivelului de inovare a companiei și a economiei poloneze, – dezvoltare tehnologică semnificativă, – creșterea competitivității pe piețele interne și externe, – creșterea veniturilor din vânzări, – obținerea unui avantaj competitiv durabil. Acest proiect necesită o investiție constând în achiziționarea de active fixe și de active necorporale pentru a începe producția pe baza tehnologiei menționate anterior.” (Romanian)
26 July 2022
0 references
„Predmetom technologických investícií je realizácia technológie výroby plynových keramických dosiek DynaCook II, ktorá je výsledkom jej vlastných vývojových prác. Uvedená technológia je založená na týchto inováciách: — nový dizajn výfukového systému podporený dvoma patentovými prihláškami (patentová prihláška na patentovom úrade Poľskej republiky č. P.410016 z 31.10.2014, patentová prihláška na Európskom patentovom úrade predstavujúca rozšírenie ochrany národnej prihlášky č. P.410016 z 31.10.2014), – nová technológia na výrobu horákov (patent na vynález č. „Plynový horák“ získaný na základe prihlášky P.396020 vyrobenej 19.8.2011) – vynálezy patentované spoločnosťou Dynaxo: plynová vykurovacia doska (patent č. 215062 – ochrana od 26.6.2009) a riadiaca jednotka plynovej platne (patent č. 215063 – ochrana od 26.6.2009). V dôsledku realizácie tohto projektu sa dosiahnu tieto ciele: zvýšenie úrovne inovácií spoločnosti a poľskej ekonomiky, významný technologický rozvoj, zvýšenie konkurencieschopnosti na domácom a zahraničnom trhu, zvýšenie tržieb, dosiahnutie trvalej konkurenčnej výhody. Tento projekt si vyžaduje investíciu pozostávajúcu z nákupu dlhodobého majetku a nehmotného majetku na začatie výroby na základe uvedenej technológie.“ (Slovak)
26 July 2022
0 references
“Is-suġġett tal-investiment teknoloġiku huwa l-implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-produzzjoni tal-pjanċa taċ-ċeramika tal-gass tal-ġenerazzjoni DynaCook II, li hija r-riżultat tal-ħidma ta’ żvilupp tagħha stess. It-teknoloġija msemmija hawn fuq hija bbażata fuq l-innovazzjonijiet li ġejjin: — disinn ġdid tas-sistema tal-egżost tal-egżost appoġġata minn żewġ applikazzjonijiet għal privattivi (applikazzjoni għall-privattivi fl-Uffiċċju tal-Privattivi tar-Repubblika tal-Polonja Nru P.410016 tal-31.10.2014, applikazzjoni għal privattiva fl-Uffiċċju Ewropew tal-Privattivi li tikkostitwixxi estensjoni tal-protezzjoni tal-applikazzjoni nazzjonali Nru P.410016 tal-31.10.2014), — teknoloġija ġdida għall-manifattura tal-berners (privattiva għall-invenzjoni Nru. “Berner tal-gass” miksub abbażi tan-numru tal-applikazzjoni P.396020 magħmula fid-19.8.2011) — invenzjonijiet brevettati minn Dynaxo: pjanċa għat-tisħin tal-gass (privattiva Nru 215062 — protezzjoni mis-26.6.2009) u unità ta’ kontroll tal-pjanċi tal-gass (privattiva Nru 215063 — protezzjoni mis-26.6.2009). L-għanijiet li ġejjin se jintlaħqu bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett: — żieda fil-livell ta’ innovazzjoni tal-kumpanija u l-ekonomija Pollakka, — żvilupp teknoloġiku sinifikanti, — żieda fil-kompetittività fis-swieq domestiċi u barranin, — żieda fid-dħul mill-bejgħ, — il-kisba ta’ vantaġġ kompetittiv fit-tul. Dan il-proġett jeħtieġ investiment li jikkonsisti fix-xiri ta’ assi fissi u assi intanġibbli biex tinbeda l-produzzjoni abbażi tat-teknoloġija msemmija hawn fuq.” (Maltese)
26 July 2022
0 references
«O tema do investimento tecnológico é a implementação da tecnologia DynaCook II de produção de placas cerâmicas a gás, que é o resultado de seu próprio trabalho de desenvolvimento. A tecnologia acima referida baseia-se nas seguintes inovações: — novo desenho do sistema de escape de escape apoiado por dois pedidos de patente (pedido de patente no Instituto de Patentes da República da Polónia n.º P.410016 de 31.10.2014, pedido de patente no Instituto Europeu de Patentes que constitui uma extensão da proteção do pedido nacional n.º P.410016 de 31.10.2014), — uma nova tecnologia para a fabrico de queimadores (patente para invenção n.º. «Queimador a gás» obtido com base no número de pedido P.396020 feito em 19.8.2011) — invenções patenteadas pela DYNAXO: placa de aquecimento a gás (patente n.º 215062 — proteção a partir de 26.6.2009) e unidade de controlo da placa de gás (patente n.º 215063 — proteção a partir de 26.6.2009). Na sequência da execução deste projeto, serão alcançados os seguintes objetivos: — aumentar o nível de inovação da empresa e da economia polaca, — desenvolvimento tecnológico significativo, — aumento da competitividade nos mercados interno e externo, — aumento das receitas de vendas, — alcançar uma vantagem competitiva duradoura. Este projeto exige um investimento que consista na aquisição de ativos fixos e incorpóreos para iniciar a produção com base na tecnologia acima referida.» (Portuguese)
26 July 2022
0 references
”Teknisen investoinnin aiheena on DynaCook II -tuotantokaasun keraamisten levyjen tuotantotekniikka, joka on seurausta sen omasta kehitystyöstä. Edellä mainittu teknologia perustuu seuraaviin innovaatioihin: — pakopakojärjestelmän uusi malli, jota tukevat kaksi patenttihakemusta (patenttihakemus Puolan tasavallan patenttivirastossa nro P.410016, 31.10.2014, Euroopan patenttivirastossa tehty patenttihakemus, joka laajentaa kansallisen hakemuksen nro P.410016, 31.10.2014) suojaa – uusi polttimien valmistustekniikka (patentti keksinnön nro. ”Kaasupoltin”, joka on saatu 19.8.2011 tehdyn hakemusnumeron P.396020 perusteella – Dynaxon patentoimat keksinnöt: kaasulämmityslevy (patentti nro 215062 – suojaus 26.6.2009) ja kaasulevyn ohjausyksikkö (patentti nro 215063 – suoja 26.6.2009 alkaen). Hankkeen toteutuksen tuloksena saavutetaan seuraavat tavoitteet: — yrityksen ja Puolan talouden innovaatioiden tason nostaminen – merkittävä teknologinen kehitys – kilpailukyvyn lisääminen koti- ja ulkomaanmarkkinoilla – myyntitulojen kasvu – kestävän kilpailuedun saavuttaminen. Tämä hanke edellyttää investointia, jossa hankitaan käyttöomaisuutta ja aineetonta omaisuutta edellä mainittuun teknologiaan perustuvan tuotannon aloittamiseksi.” (Finnish)
26 July 2022
0 references
„Predmet tehnološke naložbe je izvajanje tehnologije proizvodnje plinske keramične plošče iz generacije DynaCook II, ki je rezultat lastnega razvojnega dela. Omenjena tehnologija temelji na naslednjih inovacijah: — nova zasnova izpušnega sistema, podprta z dvema patentnima prijavama (patentna prijava pri patentnem uradu Republike Poljske št. P.410016 z dne 31.10.2014, patentna prijava pri Evropskem patentnem uradu, ki pomeni razširitev varstva nacionalne prijave št. P.410016 z dne 31.10.2014), – nova tehnologija za izdelavo gorilnikov (patent za izum št. „Plinski gorilnik“, pridobljen na podlagi številke prijave P.396020 z dne 19.8.2011) – izumi, ki jih je patentiral Dynaxo: plošča za ogrevanje plinov (patent št. 215062 – zaščita od 26.6.2009) in krmilna enota plinske plošče (patent št. 215063 – zaščita od 26.6.2009). Z izvajanjem tega projekta bodo doseženi naslednji cilji: — povečanje stopnje inovativnosti podjetja in poljskega gospodarstva, – pomemben tehnološki razvoj, – povečanje konkurenčnosti na domačem in tujem trgu, – povečanje prihodkov od prodaje, – doseganje trajne konkurenčne prednosti. Ta projekt zahteva naložbo, ki vključuje nakup osnovnih sredstev in neopredmetenih sredstev za začetek proizvodnje na podlagi zgoraj navedene tehnologije.“ (Slovenian)
26 July 2022
0 references
„Předmětem technologické investice je implementace technologie výroby plynových keramických desek DynaCook II, která je výsledkem vlastní vývojové práce. Výše uvedená technologie je založena na následujících inovacích: — nový návrh výfukového systému podporovaný dvěma patentovými přihláškami (patentová přihláška u patentového úřadu Polské republiky č. P.410016 ze dne 31.10.2014, patentová přihláška u Evropského patentového úřadu, která představuje rozšíření ochrany národní přihlášky č. P.410016 ze dne 31.10.2014), – nová technologie pro výrobu hořáků (patent na vynález č. „Plynový hořák“ získaný na základě přihlášky P.396020 podané dne 19.8.2011) – vynálezy patentované společností Dynaxo: plynová topná deska (patent č. 215062 – ochrana od 26.6.2009) a řídicí jednotka plynových desek (patent č. 215063 – ochrana od 26.6.2009). V důsledku provádění tohoto projektu bude dosaženo těchto cílů: — zvýšení úrovně inovací společnosti a polského hospodářství, významný technologický rozvoj, zvýšení konkurenceschopnosti na domácím i zahraničním trhu, zvýšení tržeb, dosažení trvalé konkurenční výhody. Tento projekt vyžaduje investici spočívající v nákupu dlouhodobých aktiv a nehmotných aktiv k zahájení výroby na základě výše uvedené technologie.“ (Czech)
26 July 2022
0 references
„Investicijų į technologijas objektas – „DynaCook II“ kartos dujų keramikos plokščių gamybos technologijos, kuri yra jos pačios plėtros rezultatas. Pirmiau minėta technologija grindžiama šiomis naujovėmis: – naujas išmetimo sistemos dizainas, pagrįstas dviem patento paraiškomis (2014 m. spalio 31 d. Lenkijos Respublikos patentų tarnybos patento paraiška Nr. P.410016, patento paraiška Europos patentų tarnyboje, kuria pratęsiama nacionalinės paraiškos Nr. P.410016 apsauga, 2014 m. spalio 31 d.), – nauja degiklių gamybos technologija (išradimo patento Nr. „Dujų degiklis“, gautas pagal paraišką Nr. P.396020, pateiktą 2011 m. rugpjūčio 19 d.) – Dynaxo patentuoti išradimai: dujinė šildymo plokštė (patentas Nr. 215062 – apsauga nuo 26 6 2009) ir dujų plokštės valdymo blokas (patento Nr. 215063 – apsauga nuo 2009 06 26). Įgyvendinant šį projektą bus pasiekti šie tikslai: – didinti įmonės ir Lenkijos ekonomikos inovacijų lygį, – reikšmingą technologinę plėtrą, – didinti konkurencingumą vidaus ir užsienio rinkose, – padidinti pardavimo pajamas, – pasiekti ilgalaikį konkurencinį pranašumą. Šiam projektui reikalingos investicijos, kurias sudaro ilgalaikio turto ir nematerialiojo turto pirkimas, kad būtų galima pradėti gamybą remiantis pirmiau minėta technologija.“ (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
“Tehnoloģiskā ieguldījuma priekšmets ir DynaCook II paaudzes gāzes keramikas plākšņu ražošanas tehnoloģijas ieviešana, kas ir tās attīstības darba rezultāts. Iepriekš minētās tehnoloģijas pamatā ir šādas inovācijas: — jauna izplūdes gāzu sistēmas konstrukcija, kas pamatota ar diviem patentu pieteikumiem (Polijas Republikas Patentu iestādes 2014. gada 31. oktobra patenta pieteikums Nr. P.410016, patenta pieteikums Eiropas Patentu iestādē, kas ir valsts pieteikuma Nr. P.410016, 31.10.2014., aizsardzības paplašināšana), — jauna tehnoloģija degļu izgatavošanai (izgudrojuma patenta Nr. “Gāzes deglis”, kas iegūts, pamatojoties uz 2011. gada 19. augustā iesniegto pieteikumu Nr. P.396020) — Dynaxo patentētie izgudrojumi: gāzes sildīšanas plāksne (patents Nr. 215062 — aizsardzība no 26.6.2009.) un gāzes plākšņu vadības bloks (patents Nr. 215063 — aizsardzība no 26.6.2009.). Īstenojot šo projektu, tiks sasniegti šādi mērķi: — uzņēmuma un Polijas ekonomikas inovācijas līmeņa paaugstināšana, — ievērojama tehnoloģiju attīstība, — konkurētspējas palielināšana iekšzemes un ārvalstu tirgos, — pārdošanas ieņēmumu pieaugums, — ilgstošas konkurences priekšrocības sasniegšana. Šim projektam ir nepieciešams ieguldījums, kas ietver pamatlīdzekļu un nemateriālo aktīvu iegādi, lai sāktu ražošanu, pamatojoties uz iepriekš minēto tehnoloģiju.” (Latvian)
26 July 2022
0 references
„Обект на технологичната инвестиция е внедряването на технологията за производство на газова керамична плоча DynaCook II, която е резултат от собствената му развойна дейност. Горепосочената технология се основава на следните иновации: — нов дизайн на изпускателната система, подкрепена от две заявки за патент (патентна заявка в Патентното ведомство на Република Полша № P.410016 от 31.10.2014 г., заявка за патент в Европейското патентно ведомство, представляваща продължение на закрилата на националната заявка № P.410016 от 31.10.2014 г.), — нова технология за производство на горелки (патент за изобретение №. „Газова горелка“, получена въз основа на заявка № P.396020, подадена на 19.8.2011 г.) — изобретения, патентовани от Dynaxo: газова нагревателна плоча (патент № 215062 — защита от 26.6.2009 г.) и блок за управление на газови плочи (патент № 215063 — защита от 26.6.2009 г.). В резултат на изпълнението на този проект ще бъдат постигнати следните цели: повишаване на нивото на иновации на компанията и полската икономика, значително технологично развитие, повишаване на конкурентоспособността на вътрешния и външния пазар, увеличаване на приходите от продажби, постигане на трайно конкурентно предимство. Този проект изисква инвестиция, състояща се в закупуване на дълготрайни и нематериални активи, за да започне производство въз основа на горепосочената технология.“ (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
„A technológiai beruházás tárgya a DynaCook II generációs gázkerámia lemezgyártási technológia megvalósítása, amely saját fejlesztési munkájának eredménye. A fent említett technológia a következő innovációkon alapul: – a kipufogógáz-kipufogórendszer új kialakítása, amelyet két szabadalmi bejelentés támaszt alá (a Lengyel Köztársaság Szabadalmi Hivatalához benyújtott, 2014. október 31-i P.410016. sz. szabadalmi bejelentés, az Európai Szabadalmi Hivatalhoz benyújtott szabadalmi bejelentés, amely a 31.10.2014-i P.410016. sz. nemzeti bejelentés oltalmának kiterjesztését jelenti), – az égők gyártására szolgáló új technológia (a találmányra vonatkozó szabadalom sz. „Gázégő”, amelyet a 2011. augusztus 19-én benyújtott P.396020 iktatási szám alapján állítottak elő) – a Dynaxo által szabadalmaztatott találmányok: gázfűtő lemez (szabadalomszám: 215062 – védelem 2009.6.26-tól) és gázlemez vezérlőegység (szabadalomszám: 215063 – védelem 2009.6.26-tól). A projekt megvalósításának eredményeként a következő célkitűzések valósulnak meg: a vállalat és a lengyel gazdaság innovációs szintjének növelése, jelentős technológiai fejlődés, versenyképesség növelése a hazai és külföldi piacokon, az értékesítési bevételek növekedése, tartós versenyelőny elérése. Ehhez a projekthez befektetett eszközök és immateriális javak vásárlásából álló beruházásra van szükség a fent említett technológia alapján történő gyártás megkezdéséhez.” (Hungarian)
26 July 2022
0 references
“Is é ábhar na hinfheistíochta teicneolaíche teicneolaíocht táirgthe pláta ceirmeacha gáis DynaCook II a chur chun feidhme, rud atá mar thoradh ar a chuid oibre forbartha féin. Tá an teicneolaíocht thuasluaite bunaithe ar na nuálaíochtaí seo a leanas: — dearadh nua an sceithchórais sceite arna thacú ag dhá iarratas ar phaitinn (iarratas paitinne ag Oifig Paitinní Phoblacht na Polainne Uimh. P.410016 an 31.10.2014, iarratas ar phaitinn ag Oifig Eorpach na bPaitinní arb éard atá ann leathnú ar chosaint fheidhmchlár náisiúnta Uimh. P.410016 an 31.10.2014), — teicneolaíocht nua chun dóirí a dhéanamh (paitinn d’aireagán Uimh. “Dóire gáis” a fhaightear ar bhonn na huimhreach iarratais P.396020 a rinneadh an 19.8.2011) — aireagáin arna bpaitinniú ag Dynaxo: pláta téimh gáis (paitinn Uimh. 215062 — cosaint ó 26.6.2009) agus aonad rialaithe pláta gáis (paitinn Uimh. 215063 — cosaint ón 26.6.2009). Bainfear amach na cuspóirí seo a leanas mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail seo: — leibhéal nuálaíochta na cuideachta agus gheilleagar na Polainne a mhéadú, — forbairt shuntasach theicneolaíoch, — iomaíochas a mhéadú ar na margaí intíre agus eachtracha, — méadú ar ioncam díolacháin, — buntáiste fadtéarmach iomaíoch a bhaint amach. Éilíonn an tionscadal seo infheistíocht arb é atá ann sócmhainní seasta agus sócmhainní doláimhsithe a cheannach chun tús a chur leis an táirgeadh bunaithe ar an teicneolaíocht thuasluaite.” (Irish)
26 July 2022
0 references
”Ämnet för den tekniska investeringen är genomförandet av DynaCook II-generationens produktionsteknik för gaskeramiska plattor, som är resultatet av dess eget utvecklingsarbete. Ovanstående teknik bygger på följande innovationer: — ny utformning av avgassystemet med stöd av två patentansökningar (patentansökan vid Republiken Polens patentverk nr P.410016 av den 31.10.2014, patentansökan vid Europeiska patentverket som innebär en utvidgning av skyddet för den nationella ansökan nr P.410016 av den 31.10.2014), – en ny teknik för tillverkning av brännare (patent för uppfinning nr. ”Gasbrännare” som erhållits på grundval av ansökningsnummer P.396020 av den 19.8.2011) – uppfinningar som patenterats av Dynaxo: gasvärmeplatta (patent nr 215062 – skydd från 26.6.2009) och kontrollenhet för gasplattor (patent nr 215063 – skydd från 26.6.2009). Följande mål kommer att uppnås som ett resultat av genomförandet av detta projekt: — att öka innovationsnivån för företaget och den polska ekonomin – betydande teknisk utveckling – ökad konkurrenskraft på den inhemska och utländska marknaden, – ökning av försäljningsintäkterna – uppnå en varaktig konkurrensfördel. Detta projekt kräver en investering som består av inköp av anläggningstillgångar och immateriella tillgångar för att starta produktion på grundval av ovannämnda teknik.” (Swedish)
26 July 2022
0 references
„Tehnoloogiliste investeeringute teema on DynaCook II põlvkonna keraamiliste plaatide tootmise tehnoloogia rakendamine, mis on tema enda arendustöö tulemus. Eespool nimetatud tehnoloogia põhineb järgmistel uuendustel: – heitgaasisüsteemi uus kujundus, mida toetavad kaks patenditaotlust (patenditaotlus Poola Vabariigi Patendiametile nr P.410016, 31.10.2014, Euroopa Patendiametile esitatud patenditaotlus, mis kujutab endast 31. oktoobri 2014. aasta siseriikliku taotluse nr P.410016 kaitse laiendamist), – uus tehnoloogia põletite valmistamiseks (leiutamispatent nr. „Gaasipõleti“, mis on saadud 19.8.2011 esitatud taotluse numbri P.396020 alusel – Dynaxo patenteeritud leiutised: gaasikütteplaat (patent nr 215062 – kaitse alates 26.6.2009) ja gaasiplaadi juhtseade (patent nr 215063 – kaitse alates 26.6.2009). Käesoleva projekti rakendamise tulemusena saavutatakse järgmised eesmärgid: – ettevõtte ja Poola majanduse innovatsioonitaseme tõstmine, – märkimisväärne tehnoloogiline areng, – konkurentsivõime suurendamine sise- ja välisturgudel, – müügitulu suurenemine, – püsiva konkurentsieelise saavutamine. See projekt nõuab investeeringut, mis seisneb põhivara ja immateriaalse vara ostmises, et alustada eespool nimetatud tehnoloogial põhinevat tootmist.“ (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: szamotulski
0 references
Identifiers
POIR.03.02.02-00-0215/16
0 references