The police can also be EKO – increasing energy efficiency in the facilities of the Lower Silesian Police – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska (Q84706): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, bg, sk, pt, ro, et, fr, hr, cs, hu, lt, es, sv, de, nl, ga, el, sl, mt, fi, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
La police peut également être EKO — | La police peut également être EKO — une augmentation de l’efficacité énergétique dans les installations de police de Basse-Silésie — Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / de | label / de | ||
Polizei kann auch EKO sein – Steigerung der Energieeffizienz in | Die Polizei kann auch EKO sein – eine Steigerung der Energieeffizienz in niederschlesischen Polizeieinrichtungen – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / nl | label / nl | ||
De politie kan ook EKO zijn — een verhoging van de energie-efficiëntie in Neder-Silezische politiefaciliteiten — Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | |||
| label / it | label / it | ||
La polizia può anche essere EKO — | La polizia può anche essere EKO — un aumento dell'efficienza energetica nelle strutture di polizia della Bassa Slesia — Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / es | label / es | ||
La policía también puede ser EKO — | La policía también puede ser EKO — un aumento de la eficiencia energética en las instalaciones policiales de la Baja Silesia — Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / et | label / et | ||
Politsei võib olla ka EKO | Politsei võib olla ka EKO – energiatõhususe suurendamine Alam-Sileesia politseiasutustes – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / lt | label / lt | ||
Policija taip pat gali būti EKO | Policija taip pat gali būti EKO – energijos vartojimo efektyvumo didinimas Žemutinės Silezijos policijos patalpose – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / hr | label / hr | ||
Policija | Policija može biti i EKO – povećanje energetske učinkovitosti u nižim policijskim objektima – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / el | label / el | ||
Η αστυνομία μπορεί επίσης να είναι | Η αστυνομία μπορεί επίσης να είναι ΕΚΟ — αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στις αστυνομικές εγκαταστάσεις της Κάτω Σιλεσίας — Bolków, Strzegom, Jaworzyna șląska | ||
| label / sk | label / sk | ||
Políciou môže byť aj EKO – zvýšenie energetickej účinnosti v policajných zariadeniach Dolného Sliezska – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | |||
| label / fi | label / fi | ||
Poliisi voi myös | Poliisi voi olla myös EKO – energiatehokkuuden lisääminen Ala-Sleesian poliisilaitoksissa – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / hu | label / hu | ||
A rendőrség is lehet | A rendőrség EKO is lehet – az energiahatékonyság növelése az alsó-sziléziai rendőrség létesítményeiben – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / cs | label / cs | ||
Policie může být také EKO | Policie může být také EKO – zvýšení energetické účinnosti v dolním slezském policejním zařízení – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / lv | label / lv | ||
Policija var būt arī EKO | Policija var būt arī EKO — energoefektivitātes paaugstināšana Lejassilēzijas policijas iestādēs — Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / ga | label / ga | ||
D’fhéadfadh na póilíní a bheith ina EKO freisin — méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh i saoráidí póilíneachta Síléiseacha Íochtarach — Bolków, Strzegom, Jaworzyna | |||
| label / sl | label / sl | ||
Policija je lahko tudi EKO | Policija je lahko tudi EKO – povečanje energetske učinkovitosti v nižjih šlezijskih policijskih objektih – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / bg | label / bg | ||
Полицията | Полицията може да бъде и ЕКО — повишаване на енергийната ефективност в полицейските съоръжения на Долна Силезия — Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-pulizija | Il-pulizija tista’ tkun ukoll EKO — żieda fl-effiċjenza tal-enerġija fil-faċilitajiet tal-pulizija Sileżi t’Isfel — Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / pt | label / pt | ||
A polícia também pode ser EKO | A polícia também pode ser EKO — um aumento da eficiência energética em instalações policiais da Baixa Silésia — Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / da | label / da | ||
Politiet kan også være EKO | Politiet kan også være EKO — en stigning i energieffektiviteten i Lower Silesian politifaciliteter — Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / ro | label / ro | ||
Poliția poate fi, de asemenea, EKO | Poliția poate fi, de asemenea, EKO – o creștere a eficienței energetice în unitățile de poliție din Silezia Inferioară – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| label / sv | label / sv | ||
Polisen kan också vara EKO | Polisen kan också vara EKO – en ökning av energieffektiviteten i nedre Schlesien polisanläggningar – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet consiste en la thermomodernisation des bâtiments de la police à Jaworze Śląska, Strzegom et Bolków. Il est prévu de procéder à une modernisation énergétique complète des bâtiments en réchauffeant les cloisons des bâtiments, en remplaçant les fenêtres et les portes, en remplaçant ou en améliorant les sources de chaleur et les installations (chauffage, eau chaude, ventilation et éclairage, etc.). L’objectif du projet est de thermomoderniser 3 bâtiments publics d’une superficie totale utilisable de 1 478,0 m². Par lettre du 3.10.2017, le bénéficiaire a demandé l’autorisation de modifier les conditions de la convention de subvention en raison de l’impossibilité de respecter le délai de sélection du contractant pour les travaux de construction et de prolonger le délai de 8 mois pour le démarrage du projet, qui expire le 1.10.2017 jusqu’au 1.3.2018, par lettre réf. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 du 16.11.201 ont accepté les conditions ci-dessus. Le bénéficiaire a signé un contrat d’expertise naturelle et de documentation du projet, accompagné d’une supervision dans le délai imparti. Les autres offres sont en cours. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt besteht aus der Thermomodernisierung von Polizeigebäuden in Jaworze Śląska, Strzegom und Bolków. Es ist geplant, eine umfassende energetische Modernisierung von Gebäuden durchzuführen, indem Gebäudetrennwände erwärmt, Fenster und Türen ausgetauscht, Wärmequellen und Anlagen ersetzt oder modernisiert werden (Heizung, Warmwasser, Lüftung und Beleuchtung usw.). Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden mit einer Gesamtfläche von 1 478,0 m². Mit Schreiben vom 3.10.2017 beantragte der Empfänger die Genehmigung zur Änderung der Bedingungen der Finanzhilfevereinbarung aufgrund der Unmöglichkeit, die Frist für die Auswahl des Auftragnehmers für die Bauarbeiten einzuhalten und die achtmonatige Frist für den Beginn des Projekts, die am 1.10.2017 bis 1.3.2018 abläuft, mit Schreiben DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 vom 16.11.201 stimmten den oben genannten Bedingungen zu. Der Begünstigte unterzeichnete einen Vertrag über das natürliche Fachwissen und die Projektdokumentation zusammen mit der Überwachung innerhalb der vorgegebenen Frist. Die restlichen Angebote sind dabei. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project bestaat uit thermomodernisering van politiegebouwen in Jaworze Śląska, Strzegom en Bolków. Het is de bedoeling om gebouwen grondig te moderniseren op energiegebied door scheidingswanden van gebouwen te verwarmen, ramen en deuren te vervangen of te upgraden, warmtebronnen en installaties (verwarming, warm water, ventilatie en verlichting, enz.) te vervangen of te verbeteren. Het doel van het project is om 3 openbare gebouwen te thermomoderniseren met een totale bruikbare oppervlakte van 1 478,0 m². Bij brief van 3.10.2017 heeft de begunstigde verzocht om toestemming om de voorwaarden van de subsidieovereenkomst te wijzigen omdat de uiterste datum voor de selectie van de contractant voor de bouwwerkzaamheden niet kon worden gehaald en om de termijn van 8 maanden voor de aanvang van het project, die op 1 oktober 2017 afloopt tot en met 1.3.2018, te verlengen bij brief met kenmerk DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 van 16.11.201 stemde in met bovengenoemde voorwaarden. De begunstigde heeft binnen de gestelde termijn een contract voor de natuurlijke expertise en projectdocumentatie ondertekend, samen met toezicht. De resterende inschrijvingen zijn in het proces. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto consiste nella termomodernizzazione degli edifici della polizia a Jaworze Śląska, Strzegom e Bolków. Si prevede di realizzare una profonda modernizzazione energetica globale degli edifici riscaldando le partizioni degli edifici, sostituendo finestre e porte, sostituendo o potenziando le fonti di calore e gli impianti (riscaldamento, acqua calda, ventilazione e illuminazione, ecc.). L'obiettivo del progetto è quello di termomodernare 3 edifici pubblici con una superficie totale utilizzabile di 1 478,0 m². Con lettera del 3.10.2017, il beneficiario ha chiesto il permesso di modificare i termini della convenzione di sovvenzione a causa dell'impossibilità di rispettare il termine per la selezione del contraente per i lavori di costruzione e di prorogare il termine di 8 mesi per l'avvio del progetto, che scade dal 1.10.2017 all'1.3.2018, con nota prot. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 del 16.11,201 ha accettato le condizioni di cui sopra. Il beneficiario ha firmato un contratto per la competenza naturale e la documentazione del progetto insieme alla supervisione entro il termine stabilito. Le restanti offerte sono in corso. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consiste en la termomodernización de edificios policiales en Jaworze Śląska, Strzegom y Bolków. Está previsto llevar a cabo una profunda modernización energética integral de los edificios mediante el calentamiento de los tabiques de edificios, la sustitución de ventanas y puertas, la sustitución o mejora de fuentes e instalaciones de calor (calefacción, agua caliente, ventilación e iluminación, etc.). El objetivo del proyecto es termomodernizar 3 edificios públicos con una superficie total utilizable de 1 478,0 m². Mediante carta de 3.10.2017, el beneficiario solicitó autorización para modificar las condiciones del convenio de subvención debido a la imposibilidad de cumplir el plazo de selección del contratista para las obras de construcción y prorrogar el plazo de ocho meses para la puesta en marcha del proyecto, que expira el 1.10.2017 hasta el 1.3.2018, por carta ref. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 de 16.11.201 aceptó las condiciones anteriores. El beneficiario firmó un contrato para la experiencia natural y la documentación del proyecto, junto con la supervisión dentro del plazo establecido. Las ofertas restantes están en proceso. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab Jaworze Śląska, Strzegomi ja Bolkówi politseihoonete termomoderniseerimist. Kavas on hoonete põhjalik energia moderniseerimine, soojendades hoone vaheseinasid, vahetades aknaid ja uksi, asendades või uuendades soojusallikaid ja seadmeid (küte, kuum vesi, ventilatsioon ja valgustus jne). Projekti eesmärk on termomoderniseerida 3 üldkasutatavat hoonet, mille kogupindala on 1 478,0 m². 3. oktoobri 2017. aasta kirjas taotles toetusesaaja luba muuta toetuslepingu tingimusi, kuna ei ole võimalik kinni pidada ehitustööde töövõtja valimise tähtajast, ning pikendada projekti alustamise kaheksakuulist tähtaega, mis lõpeb 1.10.2017 kuni 1.3.2018, kirjas DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730, 16.11.201, nõustus eespool nimetatud tingimustega. Toetusesaaja allkirjastas ettenähtud tähtaja jooksul loodusekspertiisi ja projekti dokumentatsiooni lepingu koos järelevalvega. Ülejäänud pakkumused on menetluses. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą sudaro policijos pastatų Jaworze Śląska, Strzegom ir Bolków termomodernizavimas. Planuojama atlikti gilų visapusišką pastatų energetinį modernizavimą šildant pastatų pertvaras, pakeičiant langus ir duris, pakeičiant ar atnaujinant šilumos šaltinius ir įrenginius (šildymą, karštą vandenį, vėdinimą, apšvietimą ir kt.). Projekto tikslas – termomodernizuoti 3 visuomeninius pastatus, kurių bendras naudojamas plotas yra 1 478,0 m². 2017 m. spalio 3 d. raštu dotacijos gavėjas paprašė leidimo iš dalies pakeisti dotacijos sutarties sąlygas dėl to, kad neįmanoma laikytis statybos darbų rangovo atrankos termino, ir pratęsti 8 mėnesių terminą projektui pradėti, kuris baigiasi 2017 m. spalio 1 d. iki 1.3,2018 m. kovo 1 d., raštu Nr. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 201 11 16 145730 sutiko su pirmiau nurodytomis sąlygomis. Gavėjas per nustatytą terminą pasirašė sutartį dėl natūralios patirties ir projekto dokumentų bei priežiūros. Šiuo metu vyksta likusių pasiūlymų nagrinėjimas. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se sastoji od termomodernizacije policijskih zgrada u Jaworze Śląskoj, Strzegomu i Bolkówu. Planira se provesti temeljita sveobuhvatna energetska modernizacija zgrada zagrijavanjem pregrada zgrade, zamjenom prozora i vrata, zamjenom ili nadogradnjom izvora topline i instalacija (grijanje, topla voda, ventilacija i rasvjeta itd.). Cilj projekta je termomodernizacija 3 javne zgrade ukupne korisne površine 1 478,0 m². Dopisom od 3.10.2017. korisnik je zatražio dopuštenje za izmjenu uvjeta ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava zbog nemogućnosti poštovanja roka za odabir izvoditelja građevinskih radova i produljenja osmomjesečnog roka za početak projekta, koji istječe 1.10.2017. do 1.3.2018., dopisom ref. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 od 16.11.201. pristao je na gore navedene uvjete. Korisnik je potpisao ugovor za prirodno stručno znanje i projektnu dokumentaciju zajedno s nadzorom u zadanom roku. Preostali natječaji su u postupku. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό των αστυνομικών κτιρίων στις πόλεις Jaworze Čląska, Strzegom και Bolków. Προβλέπεται ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός των κτιρίων με θέρμανση των χωρισμάτων κτιρίων, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση ή αναβάθμιση των πηγών και εγκαταστάσεων θερμότητας (θέρμανση, ζεστό νερό, εξαερισμός και φωτισμός κ.λπ.). Στόχος του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 3 δημόσιων κτιρίων με συνολική ωφέλιμη επιφάνεια 1 478,0 m². Με επιστολή της 3.10.2017, ο δικαιούχος ζήτησε άδεια τροποποίησης των όρων της συμφωνίας επιχορήγησης λόγω αδυναμίας τήρησης της προθεσμίας επιλογής του αναδόχου για τις κατασκευαστικές εργασίες και παράτασης της 8μηνης προθεσμίας έναρξης του έργου, η οποία λήγει από την 1.10.2017 έως την 1.3.2018, με την υπ’ αριθμ. DFE.II.6221.14.82.2017 επιστολή, IK: Το 145730 της 16.11.201 συμφώνησε με τους ανωτέρω όρους. Ο δικαιούχος υπέγραψε σύμβαση για τη φυσική εμπειρογνωσία και την τεκμηρίωση του έργου μαζί με την εποπτεία εντός της καθορισμένης προθεσμίας. Οι υπόλοιπες προσφορές βρίσκονται στο στάδιο της διαδικασίας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pozostáva z termomodernizácie policajných budov v Jaworze Śląska, Strzegom a Bolków. Plánuje sa uskutočniť hĺbkovú komplexnú energetickú modernizáciu budov otepľovaním priečok budov, výmenou okien a dverí, výmenou alebo modernizáciou zdrojov tepla a zariadení (vykurovanie, teplá voda, vetranie a osvetlenie atď.). Cieľom projektu je termomodernizovať 3 verejné budovy s celkovou využiteľnou plochou 1 478,0 m². Listom z 3.10.2017 príjemca požiadal o povolenie zmeniť podmienky dohody o grante z dôvodu nemožnosti dodržať lehotu na výber dodávateľa na stavebné práce a predĺžiť 8-mesačnú lehotu na začatie projektu, ktorá uplynie 1.10.2017 do 1.3.2018, listom č. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 zo 16.11.201 súhlasil s vyššie uvedenými podmienkami. Príjemca podpísal zmluvu na prírodné odborné znalosti a projektovú dokumentáciu spolu s dohľadom v stanovenej lehote. Zostávajúce ponuky sú v procese. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koostuu Jaworze Śląskan, Strzegomin ja Bolkówin poliisirakennusten lämpömodernoinnista. Tarkoituksena on toteuttaa rakennusten kattava energiauudistus lämmittämällä väliseiniä, vaihtamalla ikkunoita ja ovia sekä korvaamalla tai päivittämällä lämmönlähteitä ja laitteistoja (lämmitys, kuuma vesi, ilmanvaihto ja valaistus jne.). Hankkeen tavoitteena on lämpömodernoida kolme julkista rakennusta, joiden kokonaispinta-ala on 1 478,0 m². Avustuksen saaja pyysi 3.10.2017 päivätyllä kirjeellä lupaa muuttaa avustussopimuksen ehtoja, koska rakennusurakoitsijan valintaa koskevaa määräaikaa ei voida noudattaa ja hankkeen aloittamiselle asetettua kahdeksan kuukauden määräaikaa, joka päättyy 1.10.2017 ja päättyy 1.3.2018, jatketaan kirjeellä DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730, 16.11.201, hyväksyi edellä mainitut ehdot. Avustuksen saaja allekirjoitti sopimuksen luonnollisesta asiantuntemuksesta ja hankeasiakirjoista sekä valvontaa asetetussa määräajassa. Jäljellä olevat tarjoukset ovat käynnissä. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt a Jaworze Śląska, Strzegom és Bolków rendőri épületek termomodernizálásából áll. A tervek szerint az épületek átfogó energetikai korszerűsítése az épület válaszfalainak felmelegítésével, ablakok és ajtók cseréjével, hőforrások és berendezések (fűtés, melegvíz, szellőztetés és világítás stb.) cseréjével vagy korszerűsítésével történik. A projekt célja 3 középület termomodernizálása, melyek teljes hasznosítható területe 1 478,0 m². 2017. október 3-án kelt levelében a kedvezményezett engedélyt kért a támogatási megállapodás feltételeinek módosítására, mivel a DFE.II.6221.14.82.2017. számú levelében nem volt lehetséges a projekt megkezdésére vonatkozó 8 hónapos határidő meghosszabbítása, amely 2017. október 1-jén jár le, 1.3.2018. március 1-jéig, a DFE.II.6221.14.82.2017. számú levelében: 145730. november 16-án elfogadta a fenti feltételeket. A kedvezményezett a megadott határidőn belül szerződést írt alá a természeti szakértelemre és a projektdokumentációra, valamint a felügyeletre. A fennmaradó pályázatok folyamatban vannak. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt spočívá v termomodernizaci policejních budov v Jaworze Śląska, Strzegomu a Bolkówě. Plánuje se provést hlubokou komplexní energetickou modernizaci budov oteplováním příček budov, výměnou oken a dveří, výměnou nebo modernizací zdrojů tepla a zařízení (topení, teplá voda, větrání a osvětlení atd.). Cílem projektu je termomodernizace 3 veřejných budov o celkové užitné ploše 1 478,0 m². Dopisem ze dne 3.10.2017 požádal příjemce o povolení změnit podmínky grantové dohody z důvodu nemožnosti dodržet lhůtu pro výběr dodavatele pro stavební práce a prodloužit osmiměsíční lhůtu pro zahájení projektu, která uplyne dne 1. října 2017 do 1.3.2018, dopisem č.j. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 ze dne 16.11.201 souhlasil s výše uvedenými podmínkami. Příjemce podepsal ve stanovené lhůtě smlouvu o přírodních odborných znalostech a projektové dokumentaci spolu s dozorem. Zbývající nabídky jsou v procesu. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver policijas ēku termomodernizāciju Jaworze Śląska, Strzegom un Bolków. Plānots veikt padziļinātu visaptverošu ēku energomodernizāciju, sasildot ēkas starpsienas, nomainot logus un durvis, nomainot vai modernizējot siltuma avotus un iekārtas (apkure, karstais ūdens, ventilācija un apgaismojums u. c.). Projekta mērķis ir termomodernizēt 3 sabiedriskās ēkas ar kopējo izmantojamo platību 1 478,0 m². Saņēmējs 2017. gada 3. oktobra vēstulē lūdza atļauju grozīt dotācijas nolīguma noteikumus, jo nebija iespējams ievērot būvdarbu veicēja atlases termiņu un ar vēstuli Nr. DFE.II.6221.14.82.2017., IK: 1401. gada 16. novembra 145730 piekrita iepriekš minētajiem nosacījumiem. Saņēmējs parakstīja līgumu par dabas ekspertīzi un projekta dokumentāciju kopā ar uzraudzību noteiktajā termiņā. Pārējie piedāvājumi ir izstrādes procesā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá sa tionscadal thermomodernization d’fhoirgnimh póilíní i Jaworze Δlţska, Strzegom agus Bolków. Tá sé beartaithe nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach a dhéanamh ar fhoirgnimh trí dheighiltí foirgneamh a théamh, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, foinsí teasa agus suiteálacha a athsholáthar nó a uasghrádú (teas, uisce te, aeráil agus soilsiú, etc.). Is é aidhm an tionscadail ná 3 fhoirgneamh phoiblí, ina bhfuil achar iomlán inúsáidte 1 478.0 m², a theoirmiú. I litir dar dáta 3.10.2017, d’iarr an tairbhí cead chun téarmaí an chomhaontaithe deontais a leasú toisc nach féidir an spriocdháta a chomhlíonadh chun an conraitheoir a roghnú le haghaidh na n-oibreacha foirgníochta agus síneadh a chur leis an spriocdháta 8 mí chun tús a chur leis an tionscadal, a rachaidh in éag an 1.10.2017 go dtí 1.3.2018, trí litir dá dtagraítear DFE.II.6221.14.82.2017, IK: Tháinig 145730 an 16.11.201 ar chomhaontú maidir leis na coinníollacha thuas. Shínigh an tairbhí conradh le haghaidh an tsaineolais nádúrtha agus na doiciméadachta tionscadail mar aon le maoirseacht laistigh den sprioc-am atá leagtha síos. Tá na tairiscintí eile ar siúl faoi láthair. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt vključuje termomodernizacijo policijskih stavb v Jaworzeju Śląski, Strzegomu in Bolkówu. Načrtuje se izvedba temeljite celovite energetske posodobitve stavb s segrevanjem predelnih sten, zamenjavo oken in vrat, zamenjavo ali nadgradnjo virov toplote in naprav (ogrevanje, toplo vodo, prezračevanje in razsvetljavo itd.). Cilj projekta je termomodernizirati 3 javne stavbe s skupno uporabno površino 1 478,0 m². Upravičenec je z dopisom z dne 3. oktobra 2017 z dopisom št. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 z dne 16.11.201 soglaša z zgoraj navedenimi pogoji. Upravičenec je podpisal pogodbo o naravnem strokovnem znanju in projektni dokumentaciji skupaj z nadzorom v določenem roku. Preostali razpisi so v postopku. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се състои в термомодернизация на полицейски сгради в Jaworze Śląska, Strzegom и Bolków. Планира се да се извърши дълбока цялостна енергийна модернизация на сградите чрез затопляне на сградните прегради, подмяна на прозорци и врати, подмяна или модернизиране на топлоизточниците и инсталациите (отопление, топла вода, вентилация и осветление и др.). Целта на проекта е да се модернизират 3 обществени сгради с обща използваема площ от 1478,0 м2. С писмо от 3.10.2017 г. бенефициерът поиска разрешение за изменение на условията на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства поради невъзможност за спазване на крайния срок за избор на изпълнител за строителните работи и за удължаване на 8-месечния срок за започване на проекта, който изтича на 1.10.2017 г. до 1.3.2018 г., с писмо № DFE.II.6221.14.82.2017 г., ИК: 145730 от 16.11.201 г. се съгласява с горепосочените условия. Бенефициерът е подписал договор за природен експертен опит и проектна документация заедно с надзор в рамките на определения срок. Останалите оферти са в процес на разглеждане. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonsisti fit-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-pulizija f’Jaworze Śląska, Strzegom u Bolków. Huwa ppjanat li titwettaq modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija tal-bini permezz tat-tisħin tal-ħitan tal-bini, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, is-sostituzzjoni jew it-titjib tas-sorsi u l-installazzjonijiet tas-sħana (tisħin, ilma sħun, ventilazzjoni u dawl, eċċ.). L-għan tal-proġett huwa t-termomodernizzar ta’ 3 binjiet pubbliċi b’erja totali li tista’ tintuża ta’ 1 478.0 m². Permezz ta’ ittra datata 3.10.2017, il-benefiċjarju talab permess biex jemenda t-termini tal-ftehim ta’ għotja minħabba l-impossibbiltà li jissodisfa l-iskadenza għall-għażla tal-kuntrattur għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u biex jestendi l-iskadenza ta’ 8 xhur għall-bidu tal-proġett, li tiskadi fl-1.10.2017 sal-1.3.2018, permezz tal-ittra ref. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 tas-16.11.201 qabel mal-kundizzjonijiet ta’ hawn fuq. Il-benefiċjarju ffirma kuntratt għall-għarfien espert naturali u d-dokumentazzjoni tal-proġett flimkien ma’ superviżjoni sal-iskadenza mogħtija. L-offerti l-oħra huma fil-proċess. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consiste na termomodernização de edifícios policiais em Jaworze Śląska, Strzegom e Bolków. Está prevista a realização de uma profunda modernização energética global dos edifícios através do aquecimento das divisórias dos edifícios, da substituição de janelas e portas, da substituição ou modernização das fontes e instalações de calor (aquecimento, água quente, ventilação e iluminação, etc.). O objetivo do projeto é a termomodernização de 3 edifícios públicos com uma área total utilizável de 1 478,0 m². Por carta de 3.10.2017, o beneficiário solicitou autorização para alterar os termos da convenção de subvenção devido à impossibilidade de cumprir o prazo de seleção do contratante para as obras de construção e de prorrogar o prazo de 8 meses para o início do projeto, que expira em 1.10.2017 até 1.3.2018, por carta com a ref.ª DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 de 16.11.201 concordaram com as condições acima referidas. O beneficiário assinou um contrato relativo às competências naturais e à documentação do projeto, juntamente com supervisão dentro do prazo fixado. As restantes propostas estão em curso. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består af termomodernisering af politibygninger i Jaworze Śląska, Strzegom og Bolków. Det er planen at gennemføre en omfattende energimodernisering af bygninger ved opvarmning af bygningspartitioner, udskiftning af vinduer og døre, udskiftning eller opgradering af varmekilder og -installationer (opvarmning, varmt vand, ventilation og belysning osv.). Formålet med projektet er at termomodernisere 3 offentlige bygninger med et samlet brugsareal på 1 478,0 m². Ved brev af 3.10.2017 anmodede støttemodtageren om tilladelse til at ændre betingelserne i tilskudsaftalen, fordi det var umuligt at overholde fristen for udvælgelse af entreprenøren til bygge- og anlægsarbejdet og forlænge fristen på otte måneder for projektets start, som udløber den 1.10.2017 indtil den 1.3.2018, ved brev DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 af 16.11.201 accepterede ovennævnte betingelser. Støttemodtageren underskrev en kontrakt om naturekspertise og projektdokumentation sammen med tilsyn inden for den fastsatte frist. De resterende tilbud er i gang. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul constă în termomodernizarea clădirilor poliției din Jaworze Śląska, Strzegom și Bolków. Se preconizează realizarea unei modernizări energetice profunde a clădirilor prin încălzirea pereților clădirilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, înlocuirea sau modernizarea surselor de căldură și a instalațiilor (încălzire, apă caldă, ventilație și iluminat etc.). Scopul proiectului este de a termomoderniza 3 clădiri publice cu o suprafață totală utilizabilă de 1 478,0 m². Prin scrisoarea din data de 3.10.2017, beneficiarul a solicitat permisiunea de a modifica termenii acordului de grant din cauza imposibilității de a respecta termenul de selectare a contractantului pentru lucrările de construcție și de a prelungi termenul de 8 luni pentru începerea proiectului, care expiră la 1.10.2017 până la 1.3.2018, prin adresa nr. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 din 16.11.201 a fost de acord cu condițiile de mai sus. Beneficiarul a semnat un contract pentru expertiza naturală și documentația proiectului împreună cu supravegherea în termenul stabilit. Restul ofertelor sunt în curs de desfășurare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består av termomodernisering av polisbyggnader i Jaworze Śląska, Strzegom och Bolków. Det är planerat att genomföra en djupgående omfattande energimodernisering av byggnader genom uppvärmning av byggnadsväggar, byte av fönster och dörrar, byte eller uppgradering av värmekällor och installationer (uppvärmning, varmvatten, ventilation och belysning osv.). Syftet med projektet är att termomodernisera 3 offentliga byggnader med en total användbar yta på 1 478,0 m². Genom en skrivelse av den 3 oktober 2017 begärde bidragsmottagaren tillstånd att ändra villkoren i bidragsavtalet på grund av att det var omöjligt att hålla tidsfristen för valet av entreprenör för byggnadsverken och förlänga tidsfristen på åtta månader för att inleda projektet, som löper ut den 1 oktober 2017 till och med den 1 mars 1.3.2018, genom skrivelse DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 av den 16 november 201 samtyckte till ovanstående villkor. Stödmottagaren undertecknade ett avtal om naturexpertis och projektdokumentation tillsammans med övervakning inom den angivna tidsfristen. De återstående anbuden pågår. (Swedish) | |||
Revision as of 16:41, 2 March 2023
Project Q84706 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The police can also be EKO – increasing energy efficiency in the facilities of the Lower Silesian Police – Bolków, Strzegom, Jaworzyna Śląska |
Project Q84706 in Poland |
Statements
1,628,791.36 zloty
0 references
1,916,225.13 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 September 2020
0 references
KOMENDA WOJEWÓDZKA POLICJI WE WROCŁAWIU
0 references
Projekt polega na termomodernizacji budynków policji w Jaworzenie Śląskiej, Strzegomiu i Bolkowie. Planowane jest wykonanie głębokiej kompleksowej modernizacji energetycznej budynków poprzez ocieplenie przegród budynków, wymianie okien i drzwi, wymianie lub modernizacji źródeł ciepła i instalacji (ogrzewania, ciepłej wody użytkowej, wentylacji i oświetlenia, itp.). Celem Projektu jest termomodernizacja 3 budynków użyteczności publicznej o łącznej powierzchni użytkowej budynków 1 478,0 m2. Beneficjent pismem z dnia 03.10.2017 r. wystąpił z prośbą o wyrażenie zgody na zmianę warunków umowy o dofinansowanie w związku z brakiem możliwości dotrzymania terminu wyboru wykonawcy robót budowlanych i wydłużenie 8-miesięcznego terminu na rozpoczęcie realizacji projektu, który upływa dnia 1.10.2017 r. do dnia 01.03.2018 r. Ministerstwo Energii pismem znak DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 z dnia 16.11.201 r. wyraziło zgodę na ww. warunki. Beneficjent w podanym terminie podpisał umowę na ekspertyzę przyrodniczą oraz dokumentację projektową wraz z pełnieniem nadzoru. Pozostałe przetargi są w trakcie procedowania. (Polish)
0 references
The project consists of a thermal modernisation of the police buildings in Jaworzenie Śląskia, Strzegom and Bolków. It is planned to carry out a deep comprehensive energy modernisation of buildings by warming up partitions of buildings, replacing windows and doors, replacing or modernising heat sources and installations (heating, hot water, ventilation and lighting, etc.). The aim of the project is to thermally modernise 3 public buildings with a total usable area of buildings of 1478.0 m². By letter dated 03.10.2017, the beneficiary requested permission to amend the terms of the grant agreement due to the failure to meet the deadline for the selection of the contractor and to extend the 8-month deadline for the start of the project, which expires on 1.10.2017 until 01.03.2018. 145730 of 16.11.201 agreed to the abovementioned conditions. The beneficiary has signed a contract for the natural expertise and design documentation along with supervision within the given time limit. The remaining tenders are in the process of proceeding. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet consiste en la thermomodernisation des bâtiments de la police à Jaworze Śląska, Strzegom et Bolków. Il est prévu de procéder à une modernisation énergétique complète des bâtiments en réchauffeant les cloisons des bâtiments, en remplaçant les fenêtres et les portes, en remplaçant ou en améliorant les sources de chaleur et les installations (chauffage, eau chaude, ventilation et éclairage, etc.). L’objectif du projet est de thermomoderniser 3 bâtiments publics d’une superficie totale utilisable de 1 478,0 m². Par lettre du 3.10.2017, le bénéficiaire a demandé l’autorisation de modifier les conditions de la convention de subvention en raison de l’impossibilité de respecter le délai de sélection du contractant pour les travaux de construction et de prolonger le délai de 8 mois pour le démarrage du projet, qui expire le 1.10.2017 jusqu’au 1.3.2018, par lettre réf. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 du 16.11.201 ont accepté les conditions ci-dessus. Le bénéficiaire a signé un contrat d’expertise naturelle et de documentation du projet, accompagné d’une supervision dans le délai imparti. Les autres offres sont en cours. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Thermomodernisierung von Polizeigebäuden in Jaworze Śląska, Strzegom und Bolków. Es ist geplant, eine umfassende energetische Modernisierung von Gebäuden durchzuführen, indem Gebäudetrennwände erwärmt, Fenster und Türen ausgetauscht, Wärmequellen und Anlagen ersetzt oder modernisiert werden (Heizung, Warmwasser, Lüftung und Beleuchtung usw.). Ziel des Projekts ist die Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Gebäuden mit einer Gesamtfläche von 1 478,0 m². Mit Schreiben vom 3.10.2017 beantragte der Empfänger die Genehmigung zur Änderung der Bedingungen der Finanzhilfevereinbarung aufgrund der Unmöglichkeit, die Frist für die Auswahl des Auftragnehmers für die Bauarbeiten einzuhalten und die achtmonatige Frist für den Beginn des Projekts, die am 1.10.2017 bis 1.3.2018 abläuft, mit Schreiben DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 vom 16.11.201 stimmten den oben genannten Bedingungen zu. Der Begünstigte unterzeichnete einen Vertrag über das natürliche Fachwissen und die Projektdokumentation zusammen mit der Überwachung innerhalb der vorgegebenen Frist. Die restlichen Angebote sind dabei. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit thermomodernisering van politiegebouwen in Jaworze Śląska, Strzegom en Bolków. Het is de bedoeling om gebouwen grondig te moderniseren op energiegebied door scheidingswanden van gebouwen te verwarmen, ramen en deuren te vervangen of te upgraden, warmtebronnen en installaties (verwarming, warm water, ventilatie en verlichting, enz.) te vervangen of te verbeteren. Het doel van het project is om 3 openbare gebouwen te thermomoderniseren met een totale bruikbare oppervlakte van 1 478,0 m². Bij brief van 3.10.2017 heeft de begunstigde verzocht om toestemming om de voorwaarden van de subsidieovereenkomst te wijzigen omdat de uiterste datum voor de selectie van de contractant voor de bouwwerkzaamheden niet kon worden gehaald en om de termijn van 8 maanden voor de aanvang van het project, die op 1 oktober 2017 afloopt tot en met 1.3.2018, te verlengen bij brief met kenmerk DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 van 16.11.201 stemde in met bovengenoemde voorwaarden. De begunstigde heeft binnen de gestelde termijn een contract voor de natuurlijke expertise en projectdocumentatie ondertekend, samen met toezicht. De resterende inschrijvingen zijn in het proces. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella termomodernizzazione degli edifici della polizia a Jaworze Śląska, Strzegom e Bolków. Si prevede di realizzare una profonda modernizzazione energetica globale degli edifici riscaldando le partizioni degli edifici, sostituendo finestre e porte, sostituendo o potenziando le fonti di calore e gli impianti (riscaldamento, acqua calda, ventilazione e illuminazione, ecc.). L'obiettivo del progetto è quello di termomodernare 3 edifici pubblici con una superficie totale utilizzabile di 1 478,0 m². Con lettera del 3.10.2017, il beneficiario ha chiesto il permesso di modificare i termini della convenzione di sovvenzione a causa dell'impossibilità di rispettare il termine per la selezione del contraente per i lavori di costruzione e di prorogare il termine di 8 mesi per l'avvio del progetto, che scade dal 1.10.2017 all'1.3.2018, con nota prot. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 del 16.11,201 ha accettato le condizioni di cui sopra. Il beneficiario ha firmato un contratto per la competenza naturale e la documentazione del progetto insieme alla supervisione entro il termine stabilito. Le restanti offerte sono in corso. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la termomodernización de edificios policiales en Jaworze Śląska, Strzegom y Bolków. Está previsto llevar a cabo una profunda modernización energética integral de los edificios mediante el calentamiento de los tabiques de edificios, la sustitución de ventanas y puertas, la sustitución o mejora de fuentes e instalaciones de calor (calefacción, agua caliente, ventilación e iluminación, etc.). El objetivo del proyecto es termomodernizar 3 edificios públicos con una superficie total utilizable de 1 478,0 m². Mediante carta de 3.10.2017, el beneficiario solicitó autorización para modificar las condiciones del convenio de subvención debido a la imposibilidad de cumplir el plazo de selección del contratista para las obras de construcción y prorrogar el plazo de ocho meses para la puesta en marcha del proyecto, que expira el 1.10.2017 hasta el 1.3.2018, por carta ref. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 de 16.11.201 aceptó las condiciones anteriores. El beneficiario firmó un contrato para la experiencia natural y la documentación del proyecto, junto con la supervisión dentro del plazo establecido. Las ofertas restantes están en proceso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt hõlmab Jaworze Śląska, Strzegomi ja Bolkówi politseihoonete termomoderniseerimist. Kavas on hoonete põhjalik energia moderniseerimine, soojendades hoone vaheseinasid, vahetades aknaid ja uksi, asendades või uuendades soojusallikaid ja seadmeid (küte, kuum vesi, ventilatsioon ja valgustus jne). Projekti eesmärk on termomoderniseerida 3 üldkasutatavat hoonet, mille kogupindala on 1 478,0 m². 3. oktoobri 2017. aasta kirjas taotles toetusesaaja luba muuta toetuslepingu tingimusi, kuna ei ole võimalik kinni pidada ehitustööde töövõtja valimise tähtajast, ning pikendada projekti alustamise kaheksakuulist tähtaega, mis lõpeb 1.10.2017 kuni 1.3.2018, kirjas DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730, 16.11.201, nõustus eespool nimetatud tingimustega. Toetusesaaja allkirjastas ettenähtud tähtaja jooksul loodusekspertiisi ja projekti dokumentatsiooni lepingu koos järelevalvega. Ülejäänud pakkumused on menetluses. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro policijos pastatų Jaworze Śląska, Strzegom ir Bolków termomodernizavimas. Planuojama atlikti gilų visapusišką pastatų energetinį modernizavimą šildant pastatų pertvaras, pakeičiant langus ir duris, pakeičiant ar atnaujinant šilumos šaltinius ir įrenginius (šildymą, karštą vandenį, vėdinimą, apšvietimą ir kt.). Projekto tikslas – termomodernizuoti 3 visuomeninius pastatus, kurių bendras naudojamas plotas yra 1 478,0 m². 2017 m. spalio 3 d. raštu dotacijos gavėjas paprašė leidimo iš dalies pakeisti dotacijos sutarties sąlygas dėl to, kad neįmanoma laikytis statybos darbų rangovo atrankos termino, ir pratęsti 8 mėnesių terminą projektui pradėti, kuris baigiasi 2017 m. spalio 1 d. iki 1.3,2018 m. kovo 1 d., raštu Nr. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 201 11 16 145730 sutiko su pirmiau nurodytomis sąlygomis. Gavėjas per nustatytą terminą pasirašė sutartį dėl natūralios patirties ir projekto dokumentų bei priežiūros. Šiuo metu vyksta likusių pasiūlymų nagrinėjimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od termomodernizacije policijskih zgrada u Jaworze Śląskoj, Strzegomu i Bolkówu. Planira se provesti temeljita sveobuhvatna energetska modernizacija zgrada zagrijavanjem pregrada zgrade, zamjenom prozora i vrata, zamjenom ili nadogradnjom izvora topline i instalacija (grijanje, topla voda, ventilacija i rasvjeta itd.). Cilj projekta je termomodernizacija 3 javne zgrade ukupne korisne površine 1 478,0 m². Dopisom od 3.10.2017. korisnik je zatražio dopuštenje za izmjenu uvjeta ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava zbog nemogućnosti poštovanja roka za odabir izvoditelja građevinskih radova i produljenja osmomjesečnog roka za početak projekta, koji istječe 1.10.2017. do 1.3.2018., dopisom ref. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 od 16.11.201. pristao je na gore navedene uvjete. Korisnik je potpisao ugovor za prirodno stručno znanje i projektnu dokumentaciju zajedno s nadzorom u zadanom roku. Preostali natječaji su u postupku. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό των αστυνομικών κτιρίων στις πόλεις Jaworze Čląska, Strzegom και Bolków. Προβλέπεται ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός των κτιρίων με θέρμανση των χωρισμάτων κτιρίων, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση ή αναβάθμιση των πηγών και εγκαταστάσεων θερμότητας (θέρμανση, ζεστό νερό, εξαερισμός και φωτισμός κ.λπ.). Στόχος του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 3 δημόσιων κτιρίων με συνολική ωφέλιμη επιφάνεια 1 478,0 m². Με επιστολή της 3.10.2017, ο δικαιούχος ζήτησε άδεια τροποποίησης των όρων της συμφωνίας επιχορήγησης λόγω αδυναμίας τήρησης της προθεσμίας επιλογής του αναδόχου για τις κατασκευαστικές εργασίες και παράτασης της 8μηνης προθεσμίας έναρξης του έργου, η οποία λήγει από την 1.10.2017 έως την 1.3.2018, με την υπ’ αριθμ. DFE.II.6221.14.82.2017 επιστολή, IK: Το 145730 της 16.11.201 συμφώνησε με τους ανωτέρω όρους. Ο δικαιούχος υπέγραψε σύμβαση για τη φυσική εμπειρογνωσία και την τεκμηρίωση του έργου μαζί με την εποπτεία εντός της καθορισμένης προθεσμίας. Οι υπόλοιπες προσφορές βρίσκονται στο στάδιο της διαδικασίας. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z termomodernizácie policajných budov v Jaworze Śląska, Strzegom a Bolków. Plánuje sa uskutočniť hĺbkovú komplexnú energetickú modernizáciu budov otepľovaním priečok budov, výmenou okien a dverí, výmenou alebo modernizáciou zdrojov tepla a zariadení (vykurovanie, teplá voda, vetranie a osvetlenie atď.). Cieľom projektu je termomodernizovať 3 verejné budovy s celkovou využiteľnou plochou 1 478,0 m². Listom z 3.10.2017 príjemca požiadal o povolenie zmeniť podmienky dohody o grante z dôvodu nemožnosti dodržať lehotu na výber dodávateľa na stavebné práce a predĺžiť 8-mesačnú lehotu na začatie projektu, ktorá uplynie 1.10.2017 do 1.3.2018, listom č. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 zo 16.11.201 súhlasil s vyššie uvedenými podmienkami. Príjemca podpísal zmluvu na prírodné odborné znalosti a projektovú dokumentáciu spolu s dohľadom v stanovenej lehote. Zostávajúce ponuky sú v procese. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu Jaworze Śląskan, Strzegomin ja Bolkówin poliisirakennusten lämpömodernoinnista. Tarkoituksena on toteuttaa rakennusten kattava energiauudistus lämmittämällä väliseiniä, vaihtamalla ikkunoita ja ovia sekä korvaamalla tai päivittämällä lämmönlähteitä ja laitteistoja (lämmitys, kuuma vesi, ilmanvaihto ja valaistus jne.). Hankkeen tavoitteena on lämpömodernoida kolme julkista rakennusta, joiden kokonaispinta-ala on 1 478,0 m². Avustuksen saaja pyysi 3.10.2017 päivätyllä kirjeellä lupaa muuttaa avustussopimuksen ehtoja, koska rakennusurakoitsijan valintaa koskevaa määräaikaa ei voida noudattaa ja hankkeen aloittamiselle asetettua kahdeksan kuukauden määräaikaa, joka päättyy 1.10.2017 ja päättyy 1.3.2018, jatketaan kirjeellä DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730, 16.11.201, hyväksyi edellä mainitut ehdot. Avustuksen saaja allekirjoitti sopimuksen luonnollisesta asiantuntemuksesta ja hankeasiakirjoista sekä valvontaa asetetussa määräajassa. Jäljellä olevat tarjoukset ovat käynnissä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a Jaworze Śląska, Strzegom és Bolków rendőri épületek termomodernizálásából áll. A tervek szerint az épületek átfogó energetikai korszerűsítése az épület válaszfalainak felmelegítésével, ablakok és ajtók cseréjével, hőforrások és berendezések (fűtés, melegvíz, szellőztetés és világítás stb.) cseréjével vagy korszerűsítésével történik. A projekt célja 3 középület termomodernizálása, melyek teljes hasznosítható területe 1 478,0 m². 2017. október 3-án kelt levelében a kedvezményezett engedélyt kért a támogatási megállapodás feltételeinek módosítására, mivel a DFE.II.6221.14.82.2017. számú levelében nem volt lehetséges a projekt megkezdésére vonatkozó 8 hónapos határidő meghosszabbítása, amely 2017. október 1-jén jár le, 1.3.2018. március 1-jéig, a DFE.II.6221.14.82.2017. számú levelében: 145730. november 16-án elfogadta a fenti feltételeket. A kedvezményezett a megadott határidőn belül szerződést írt alá a természeti szakértelemre és a projektdokumentációra, valamint a felügyeletre. A fennmaradó pályázatok folyamatban vannak. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt spočívá v termomodernizaci policejních budov v Jaworze Śląska, Strzegomu a Bolkówě. Plánuje se provést hlubokou komplexní energetickou modernizaci budov oteplováním příček budov, výměnou oken a dveří, výměnou nebo modernizací zdrojů tepla a zařízení (topení, teplá voda, větrání a osvětlení atd.). Cílem projektu je termomodernizace 3 veřejných budov o celkové užitné ploše 1 478,0 m². Dopisem ze dne 3.10.2017 požádal příjemce o povolení změnit podmínky grantové dohody z důvodu nemožnosti dodržet lhůtu pro výběr dodavatele pro stavební práce a prodloužit osmiměsíční lhůtu pro zahájení projektu, která uplyne dne 1. října 2017 do 1.3.2018, dopisem č.j. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 ze dne 16.11.201 souhlasil s výše uvedenými podmínkami. Příjemce podepsal ve stanovené lhůtě smlouvu o přírodních odborných znalostech a projektové dokumentaci spolu s dozorem. Zbývající nabídky jsou v procesu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts ietver policijas ēku termomodernizāciju Jaworze Śląska, Strzegom un Bolków. Plānots veikt padziļinātu visaptverošu ēku energomodernizāciju, sasildot ēkas starpsienas, nomainot logus un durvis, nomainot vai modernizējot siltuma avotus un iekārtas (apkure, karstais ūdens, ventilācija un apgaismojums u. c.). Projekta mērķis ir termomodernizēt 3 sabiedriskās ēkas ar kopējo izmantojamo platību 1 478,0 m². Saņēmējs 2017. gada 3. oktobra vēstulē lūdza atļauju grozīt dotācijas nolīguma noteikumus, jo nebija iespējams ievērot būvdarbu veicēja atlases termiņu un ar vēstuli Nr. DFE.II.6221.14.82.2017., IK: 1401. gada 16. novembra 145730 piekrita iepriekš minētajiem nosacījumiem. Saņēmējs parakstīja līgumu par dabas ekspertīzi un projekta dokumentāciju kopā ar uzraudzību noteiktajā termiņā. Pārējie piedāvājumi ir izstrādes procesā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal thermomodernization d’fhoirgnimh póilíní i Jaworze Δlţska, Strzegom agus Bolków. Tá sé beartaithe nuachóiriú fuinnimh domhain cuimsitheach a dhéanamh ar fhoirgnimh trí dheighiltí foirgneamh a théamh, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, foinsí teasa agus suiteálacha a athsholáthar nó a uasghrádú (teas, uisce te, aeráil agus soilsiú, etc.). Is é aidhm an tionscadail ná 3 fhoirgneamh phoiblí, ina bhfuil achar iomlán inúsáidte 1 478.0 m², a theoirmiú. I litir dar dáta 3.10.2017, d’iarr an tairbhí cead chun téarmaí an chomhaontaithe deontais a leasú toisc nach féidir an spriocdháta a chomhlíonadh chun an conraitheoir a roghnú le haghaidh na n-oibreacha foirgníochta agus síneadh a chur leis an spriocdháta 8 mí chun tús a chur leis an tionscadal, a rachaidh in éag an 1.10.2017 go dtí 1.3.2018, trí litir dá dtagraítear DFE.II.6221.14.82.2017, IK: Tháinig 145730 an 16.11.201 ar chomhaontú maidir leis na coinníollacha thuas. Shínigh an tairbhí conradh le haghaidh an tsaineolais nádúrtha agus na doiciméadachta tionscadail mar aon le maoirseacht laistigh den sprioc-am atá leagtha síos. Tá na tairiscintí eile ar siúl faoi láthair. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt vključuje termomodernizacijo policijskih stavb v Jaworzeju Śląski, Strzegomu in Bolkówu. Načrtuje se izvedba temeljite celovite energetske posodobitve stavb s segrevanjem predelnih sten, zamenjavo oken in vrat, zamenjavo ali nadgradnjo virov toplote in naprav (ogrevanje, toplo vodo, prezračevanje in razsvetljavo itd.). Cilj projekta je termomodernizirati 3 javne stavbe s skupno uporabno površino 1 478,0 m². Upravičenec je z dopisom z dne 3. oktobra 2017 z dopisom št. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 z dne 16.11.201 soglaša z zgoraj navedenimi pogoji. Upravičenec je podpisal pogodbo o naravnem strokovnem znanju in projektni dokumentaciji skupaj z nadzorom v določenem roku. Preostali razpisi so v postopku. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои в термомодернизация на полицейски сгради в Jaworze Śląska, Strzegom и Bolków. Планира се да се извърши дълбока цялостна енергийна модернизация на сградите чрез затопляне на сградните прегради, подмяна на прозорци и врати, подмяна или модернизиране на топлоизточниците и инсталациите (отопление, топла вода, вентилация и осветление и др.). Целта на проекта е да се модернизират 3 обществени сгради с обща използваема площ от 1478,0 м2. С писмо от 3.10.2017 г. бенефициерът поиска разрешение за изменение на условията на споразумението за отпускане на безвъзмездни средства поради невъзможност за спазване на крайния срок за избор на изпълнител за строителните работи и за удължаване на 8-месечния срок за започване на проекта, който изтича на 1.10.2017 г. до 1.3.2018 г., с писмо № DFE.II.6221.14.82.2017 г., ИК: 145730 от 16.11.201 г. се съгласява с горепосочените условия. Бенефициерът е подписал договор за природен експертен опит и проектна документация заедно с надзор в рамките на определения срок. Останалите оферти са в процес на разглеждане. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-pulizija f’Jaworze Śląska, Strzegom u Bolków. Huwa ppjanat li titwettaq modernizzazzjoni komprensiva profonda tal-enerġija tal-bini permezz tat-tisħin tal-ħitan tal-bini, is-sostituzzjoni tat-twieqi u l-bibien, is-sostituzzjoni jew it-titjib tas-sorsi u l-installazzjonijiet tas-sħana (tisħin, ilma sħun, ventilazzjoni u dawl, eċċ.). L-għan tal-proġett huwa t-termomodernizzar ta’ 3 binjiet pubbliċi b’erja totali li tista’ tintuża ta’ 1 478.0 m². Permezz ta’ ittra datata 3.10.2017, il-benefiċjarju talab permess biex jemenda t-termini tal-ftehim ta’ għotja minħabba l-impossibbiltà li jissodisfa l-iskadenza għall-għażla tal-kuntrattur għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u biex jestendi l-iskadenza ta’ 8 xhur għall-bidu tal-proġett, li tiskadi fl-1.10.2017 sal-1.3.2018, permezz tal-ittra ref. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 tas-16.11.201 qabel mal-kundizzjonijiet ta’ hawn fuq. Il-benefiċjarju ffirma kuntratt għall-għarfien espert naturali u d-dokumentazzjoni tal-proġett flimkien ma’ superviżjoni sal-iskadenza mogħtija. L-offerti l-oħra huma fil-proċess. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto consiste na termomodernização de edifícios policiais em Jaworze Śląska, Strzegom e Bolków. Está prevista a realização de uma profunda modernização energética global dos edifícios através do aquecimento das divisórias dos edifícios, da substituição de janelas e portas, da substituição ou modernização das fontes e instalações de calor (aquecimento, água quente, ventilação e iluminação, etc.). O objetivo do projeto é a termomodernização de 3 edifícios públicos com uma área total utilizável de 1 478,0 m². Por carta de 3.10.2017, o beneficiário solicitou autorização para alterar os termos da convenção de subvenção devido à impossibilidade de cumprir o prazo de seleção do contratante para as obras de construção e de prorrogar o prazo de 8 meses para o início do projeto, que expira em 1.10.2017 até 1.3.2018, por carta com a ref.ª DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 de 16.11.201 concordaram com as condições acima referidas. O beneficiário assinou um contrato relativo às competências naturais e à documentação do projeto, juntamente com supervisão dentro do prazo fixado. As restantes propostas estão em curso. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består af termomodernisering af politibygninger i Jaworze Śląska, Strzegom og Bolków. Det er planen at gennemføre en omfattende energimodernisering af bygninger ved opvarmning af bygningspartitioner, udskiftning af vinduer og døre, udskiftning eller opgradering af varmekilder og -installationer (opvarmning, varmt vand, ventilation og belysning osv.). Formålet med projektet er at termomodernisere 3 offentlige bygninger med et samlet brugsareal på 1 478,0 m². Ved brev af 3.10.2017 anmodede støttemodtageren om tilladelse til at ændre betingelserne i tilskudsaftalen, fordi det var umuligt at overholde fristen for udvælgelse af entreprenøren til bygge- og anlægsarbejdet og forlænge fristen på otte måneder for projektets start, som udløber den 1.10.2017 indtil den 1.3.2018, ved brev DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 af 16.11.201 accepterede ovennævnte betingelser. Støttemodtageren underskrev en kontrakt om naturekspertise og projektdokumentation sammen med tilsyn inden for den fastsatte frist. De resterende tilbud er i gang. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă în termomodernizarea clădirilor poliției din Jaworze Śląska, Strzegom și Bolków. Se preconizează realizarea unei modernizări energetice profunde a clădirilor prin încălzirea pereților clădirilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, înlocuirea sau modernizarea surselor de căldură și a instalațiilor (încălzire, apă caldă, ventilație și iluminat etc.). Scopul proiectului este de a termomoderniza 3 clădiri publice cu o suprafață totală utilizabilă de 1 478,0 m². Prin scrisoarea din data de 3.10.2017, beneficiarul a solicitat permisiunea de a modifica termenii acordului de grant din cauza imposibilității de a respecta termenul de selectare a contractantului pentru lucrările de construcție și de a prelungi termenul de 8 luni pentru începerea proiectului, care expiră la 1.10.2017 până la 1.3.2018, prin adresa nr. DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 din 16.11.201 a fost de acord cu condițiile de mai sus. Beneficiarul a semnat un contract pentru expertiza naturală și documentația proiectului împreună cu supravegherea în termenul stabilit. Restul ofertelor sunt în curs de desfășurare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består av termomodernisering av polisbyggnader i Jaworze Śląska, Strzegom och Bolków. Det är planerat att genomföra en djupgående omfattande energimodernisering av byggnader genom uppvärmning av byggnadsväggar, byte av fönster och dörrar, byte eller uppgradering av värmekällor och installationer (uppvärmning, varmvatten, ventilation och belysning osv.). Syftet med projektet är att termomodernisera 3 offentliga byggnader med en total användbar yta på 1 478,0 m². Genom en skrivelse av den 3 oktober 2017 begärde bidragsmottagaren tillstånd att ändra villkoren i bidragsavtalet på grund av att det var omöjligt att hålla tidsfristen för valet av entreprenör för byggnadsverken och förlänga tidsfristen på åtta månader för att inleda projektet, som löper ut den 1 oktober 2017 till och med den 1 mars 1.3.2018, genom skrivelse DFE.II.6221.14.82.2017, IK: 145730 av den 16 november 201 samtyckte till ovanstående villkor. Stödmottagaren undertecknade ett avtal om naturexpertis och projektdokumentation tillsammans med övervakning inom den angivna tidsfristen. De återstående anbuden pågår. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: jaworski
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0189/16
0 references