Improvement of the quality of services provided at the District Hospital in Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. by modernising and equipping hospital wards (Q98592): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in sk, lv, da, it, cs, pt, et, fr, ga, sv, fi, lt, ro, sl, hr, el, hu, de, mt, nl, es, bg, and other parts)
label / frlabel / fr
Amélioration de la qualité des services fournis à l’hôpital de district d’Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. par la modernisation et l’équipement des services hospitaliers
Améliorer la qualité des prestations fournies à l’hôpital de district d’Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. en modernisant et en équipant les services hospitaliers
label / delabel / de
Verbesserung der Qualität der Dienstleistungen im Bezirkskrankenhaus in Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. durch Modernisierung und Ausstattung von Krankenhäusern
Verbesserung der Qualität der Leistungen des Bezirkskrankenhauses in Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. durch Modernisierung und Ausstattung von Krankenhausstationen
label / nllabel / nl
Verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening in het districtsziekenhuis in Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. door het moderniseren en uitrusten van ziekenhuisafdelingen
Verbetering van de kwaliteit van de voordelen in het districtsziekenhuis in Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. door het moderniseren en uitrusten van ziekenhuisafdelingen
label / itlabel / it
Miglioramento della qualità dei servizi forniti nell'ospedale distrettuale di Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. mediante l'ammodernamento e l'equipaggiamento dei reparti ospedalieri
Migliorare la qualità dei benefici offerti presso l'Ospedale distrettuale di Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. ammodernando e dotando i reparti ospedalieri
label / eslabel / es
Mejora de la calidad de los servicios prestados en el Hospital de Distrito de Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. mediante la modernización y equipamiento de las salas hospitalarias
Mejorar la calidad de los beneficios proporcionados en el Hospital de Distrito de Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. mediante la modernización y equipamiento de las salas hospitalarias
label / etlabel / et
Aleksandr³w Kujawski sp. z o.o. ringkonnahaigla teenuste kvaliteedi parandamine haiglate palatite ajakohastamise ja varustamise teel
Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. piirkonnahaiglas pakutavate hüvede kvaliteedi parandamine haiglate palatite ajakohastamise ja varustamise kaudu
label / ltlabel / lt
Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. rajono ligoninės teikiamų paslaugų kokybės gerinimas modernizuojant ir aprūpinant ligoninių palatas
Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. rajono ligoninės teikiamų išmokų kokybės gerinimas modernizuojant ir aprūpinant ligonines
label / hrlabel / hr
Poboljšanje kvalitete usluga koje se pružaju u Okružnoj bolnici u Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. modernizacijom i opremanjem bolničkih odjela
Poboljšanje kvalitete pogodnosti koje se pružaju u okružnoj bolnici u Aleksandrówu Kujawskom sp. z o.o. modernizacijom i opremanjem bolničkih odjela
label / ellabel / el
Βελτίωση της ποιότητας των υπηρεσιών που παρέχονται στο Περιφερειακό Νοσοκομείο στο Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. με τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό νοσοκομείων
Βελτίωση της ποιότητας των παροχών που παρέχονται στο Περιφερειακό Νοσοκομείο στο Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. με τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό των νοσοκομείων
label / sklabel / sk
Zlepšenie kvality služieb poskytovaných v okresnej nemocnici v Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. modernizáciou a vybavením nemocničných oddelení
Zlepšenie kvality výhod poskytovaných v Okresnej nemocnici v Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. modernizáciou a vybavením nemocničných oddelení
label / filabel / fi
Aleksandr³w Kujaw Kujawski sp. z o.o:n aluesairaalassa tarjottavien palvelujen laadun parantaminen nykyaikaistamalla ja varustamalla sairaalaosastot
Aleksandrów Kujawski sp. z o.o.:n piirisairaalan etujen laadun parantaminen nykyaikaistamalla ja varustamalla sairaalaosastoja
label / hulabel / hu
Az Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. kerületi kórházban nyújtott szolgáltatások minőségének javítása kórházi osztályok modernizálása és felszerelése révén
Az Aleksandrów Kujaw Kujawski sp. z o.o. kerületi kórházban nyújtott ellátások minőségének javítása kórházi osztályok korszerűsítésével és felszerelésével
label / cslabel / cs
Zlepšení kvality služeb poskytovaných v Okresní nemocnici v Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. modernizací a vybavením nemocničních oddělení
Zlepšení kvality výhod poskytovaných v okresní nemocnici v Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. modernizací a vybavením nemocničních oddělení
label / lvlabel / lv
Pakalpojumu kvalitātes uzlabošana rajona slimnīcā Aleksandrów Kujawski sp. z o.o., modernizējot un aprīkojot slimnīcas nodaļas
Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. rajona slimnīcā sniegto pabalstu kvalitātes uzlabošana, modernizējot un aprīkojot slimnīcas nodaļas
label / galabel / ga
Feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí a chuirtear ar fáil ag an Ospidéal Ceantair in Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. trí bhardaí ospidéil a nuachóiriú agus a fheistiú
Feabhas a chur ar cháilíocht na sochar a sholáthraítear ag an Ospidéal Ceantair in Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. trí bhardaí ospidéil a nuachóiriú agus a fheistiú
label / sllabel / sl
Izboljšanje kakovosti storitev v Okrožni bolnišnici v Aleksandrówu Kujawskem sp. z o.o. s posodobitvijo in opremljanjem bolnišničnih oddelkov
Izboljšanje kakovosti ugodnosti v Okrožni bolnišnici Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. s posodobitvijo in opremljanjem bolnišničnih oddelkov
label / bglabel / bg
Подобряване на качеството на услугите, предоставяни в Окръжна болница в Александров Куявски sp. z o.o. чрез модернизиране и оборудване на болничните отделения
Подобряване на качеството на обезщетенията, предоставяни в Окръжната болница в Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. чрез модернизиране и оборудване на болничните отделения
label / mtlabel / mt
Titjib tal-kwalità tas-servizzi pprovduti fl-Isptar Distrettwali f’Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. billi jiġu modernizzati u mgħammra swali tal-isptarijiet
It-titjib tal-kwalità tal-benefiċċji pprovduti fl-Isptar Distrettwali f’Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. billi jiġu mmodernizzati u mgħammra swali tal-isptarijiet
label / ptlabel / pt
Melhoria da qualidade dos serviços prestados no Hospital Distrital de Aleksandr³w Kujawski sp. z o.o. através da modernização e do equipamento de enfermarias hospitalares
Melhorar a qualidade dos benefícios proporcionados no Hospital Distrital de Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. modernizando e equipando enfermarias hospitalares
label / dalabel / da
Forbedring af kvaliteten af ydelser på distriktshospitalet i Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. ved modernisering og udrustning af hospitalsafdelinger
Forbedring af kvaliteten af ​​fordelene på District Hospital i Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. ved at modernisere og udstyre hospitalsafdelinger
label / rolabel / ro
Îmbunătățirea calității serviciilor furnizate la Spitalul Districtual din Aleksandrów Kujaw sp. z o.o. prin modernizarea și echiparea secțiilor spitalelor
Îmbunătățirea calității prestațiilor oferite la Spitalul Districtual din Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. prin modernizarea și echiparea secțiilor de spitalizare
label / svlabel / sv
Förbättring av kvaliteten på de tjänster som tillhandahålls vid distriktssjukhuset i Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. genom modernisering och utrustning av sjukhusavdelningar
Förbättra kvaliteten på de fördelar som ges vid distriktssjukhuset i Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. genom att modernisera och utrusta sjukhusavdelningar
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est la modernisation, la reconstruction, la rénovation et l’achat d’équipements pour le bloc opérationnel de l’hôpital de district d’Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. L’investissement comprend la partie adaptative et de construction liée à l’adaptation des locaux hospitaliers aux règlements applicables, la construction d’une salle d’expansion à gaz et d’une grue extérieure et une partie concernant l’achat de matériel médical et d’équipement médical pour le bloc opérationnel. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité des services médicaux fournis à l’hôpital de district d’Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. en modernisant et en modifiant le mode d’utilisation des salles de bloc d’exploitation et l’achat d’équipements médicaux modernes. L’investissement s’inscrit dans le type de projets envisagés pour le cofinancement au titre de la sous-mesure 6.1.1. et le concours no RPKP.01.01-IZ.Avec le coût de l’équipement médical, la prise en compte des besoins en matière d’équipement médical, l’utilisation de l’équipement médical, l’équipement de formation et la mise en œuvre du coût de l’équipement médical, l’adaptation et la construction des locaux hospitaliers aux règlements applicables, la construction d’une salle d’expansion du gaz et d’une grue extérieure et une partie relative à l’achat d’équipements médicaux pour le bloc opérationnel. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité des services médicaux fournis à l’hôpital de district d’Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. en modernisant et en modifiant le mode d’utilisation des salles de blocs d’exploitation et l’achat d’équipements médicaux. L’investissement s’inscrit dans le type de projets envisagés pour le cofinancement au titre de la sous-mesure 6.1.1. et le concours No RPKP.06.01-IZ. Les travaux et les achats prévus permettront de combler les déficits liés à l’adaptation des installations aux besoins des personnes handicapées, aux pénuries d’équipements et résultant de la nécessité d’adapter l’unité d’exploitation aux normes énoncées dans le règlement du ministre de la Santé. L’investissement sera réalisé au cours des années 2017-2019. (French)
Le projet a pour objet la modernisation, la reconstruction, la réparation et l’achat de matériel pour le bloc opérationnel de l’hôpital de district d’Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. L’investissement comprend l’adaptation et la construction d’une partie des locaux hospitaliers liée à l’adaptation des locaux de l’hôpital aux réglementations applicables, la construction d’une installation d’agrandissement de gaz et de grues extérieures et une partie de l’achat d’équipements et d’équipements médicaux pour le bloc opérationnel.L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité des services médicaux fournis à l’hôpital Poviat à Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. par la modernisation et la modification de l’utilisation des locaux de l’unité d’exploitation et l’achat d’équipements médicaux modernes.L’investissement de l’équipement hospitalier est inclus dans le type de projets destinés au financement de l’équipement relevant de la sous-mesure 6.1.1. et le concours no06.06. Les travaux et les achats prévus permettront de combler les déficits liés à l’adaptation des installations aux besoins des personnes handicapées, aux déficiences dans l’équipement et résultant de la nécessité d’adapter l’unité d’exploitation aux normes spécifiées dans le règlement du ministre de la Santé. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung, Sanierung, Renovierung und Anschaffung von Ausrüstung für den Operationellen Block des Bezirkskrankenhauses in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Die Investition umfasst den adaptiven und baulichen Teil im Zusammenhang mit der Anpassung der Krankenhausräume an die geltenden Vorschriften, den Bau eines Gasausbauraums und eines externen Krans sowie einen Teil für den Kauf von medizinischen Geräten und Ausrüstung für den Operationsblock. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität der medizinischen Dienstleistungen im Bezirkskrankenhaus in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. durch Modernisierung und Änderung der Art der Nutzung der Betriebsblockräume und des Kaufs moderner medizinischer Geräte. Die Investition passt in die Art der Projekte, die für die Kofinanzierung im Rahmen der Teilmaßnahme 6.1.1 vorgesehen sind. Die geplanten Arbeiten und Käufe werden Defizite decken, die mit der Anpassung der Einrichtungen an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, einem Mangel an Ausrüstung und der Notwendigkeit verbunden sind, die Betriebseinheit an die in der Verordnung des Gesundheitsministers festgelegten Standards anzupassen. Die Investitionen werden in den Jahren 2017-2019 durchgeführt. (German)
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung, Rekonstruktion, Reparatur und Anschaffung von Ausrüstung für den Betriebsblock des Bezirkskrankenhauses in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Die Investition umfasst die Anpassung und den Bau des Krankenhausgeländes im Zusammenhang mit der Anpassung der Räumlichkeiten des Krankenhauses an die geltenden Vorschriften, den Bau einer Erweiterungsanlage für Gase und externe Krane und einen Teil des Kaufs von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung für den Betriebsblock.Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität der medizinischen Dienstleistungen im Krankenhaus Poviat in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. durch Modernisierung und Änderung der Nutzung des Betriebsgebäudes und den Erwerb moderner medizinischer Geräte.Die Investition in die Krankenhausausrüstung ist in die Art der Projekte einbezogen, die für die Finanzierung der Ausrüstung im Rahmen der Teilmaßnahme 6.1.1. und des Wettbewerbs Nr. R.01P.01P bestimmt sind. Die geplanten Arbeiten und Anschaffungen werden Defizite im Zusammenhang mit der Anpassung der Einrichtungen an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, Mangel an Ausrüstung und der Notwendigkeit, die Betriebseinheit an die in der Verordnung des Gesundheitsministers festgelegten Standards anzupassen, decken. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de modernisering, wederopbouw, renovatie en aankoop van apparatuur voor het operationele blok van het districtsziekenhuis in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. De investering omvat het aanpassings- en bouwgedeelte met betrekking tot de aanpassing van ziekenhuisgebouwen aan de toepasselijke voorschriften, de bouw van een gasuitbreidingsruimte en een externe kraan en een deel betreffende de aankoop van medische apparatuur en apparatuur voor het operationele blok. Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit van de medische diensten te verbeteren die worden verleend in het districtsziekenhuis in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. door de modernisering en wijziging van de manier van gebruik van de operationele blokkamers en de aankoop van moderne medische apparatuur. De investering past in het soort projecten dat wordt overwogen voor cofinanciering in het kader van submaatregel 6.1.1. en de wedstrijd nr. RPKP.06.01.01-IZ. Met het oog op de medische apparatuur, maar de kosten van de apparatuur. Geplande werkzaamheden en aankopen zullen tekorten dekken in verband met de aanpassing van faciliteiten aan de behoeften van personen met een handicap, tekorten aan apparatuur en als gevolg van de noodzaak om de operationele eenheid aan te passen aan de normen die zijn vastgelegd in de Regeling van de minister van Volksgezondheid. De investering zal worden uitgevoerd in de jaren 2017-2019. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de modernisering, wederopbouw, reparatie en aankoop van apparatuur voor het operationele blok van het districtsziekenhuis in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. De investering omvat de aanpassing en de bouw van de ziekenhuisruimten in verband met de aanpassing van de gebouwen van het ziekenhuis aan de toepasselijke regelgeving, de bouw van een uitbreidingsinstallatie van gassen en externe kraan en een deel van de aankoop van medische apparatuur en apparatuur voor het operationele blok.Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit van de medische diensten in het Poviat-ziekenhuis in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. te verbeteren door modernisering en wijziging van het gebruik van de bedrijfsruimten en de aankoop van moderne medische apparatuur.Investering van de ziekenhuisapparatuur is opgenomen in het type projecten dat bestemd is voor de financiering van de apparatuur in het kader van submaatregel 6.1.1. en de concurrentie nr. RP06. Geplande werken en aankopen zullen tegemoetkomen aan tekorten in verband met de aanpassing van de faciliteiten aan de behoeften van mensen met een handicap, tekortkomingen in uitrusting en als gevolg van de noodzaak om de operationele eenheid aan te passen aan de normen die zijn vastgelegd in de verordening van de minister van Volksgezondheid. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la modernizzazione, la ricostruzione, la ristrutturazione e l'acquisto di attrezzature per il blocco operativo dell'ospedale distrettuale di Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. L'investimento comprende la parte adattativa e costruttiva relativa all'adeguamento dei locali ospedalieri alle normative applicabili, la costruzione di una sala di espansione del gas e di una gru esterna e parte riguardante l'acquisto di attrezzature mediche e attrezzature per il blocco operativo. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dei servizi medici forniti presso l'ospedale distrettuale di Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. modernizzando e modificando le modalità di utilizzo dei locali operativi e l'acquisto di attrezzature mediche moderne. L'investimento si inserisce nel tipo di progetti previsti per il cofinanziamento previsto nell'ambito della sottomisura 6.1.1. e del concorso n. RKP.06.01.01.01-IZ. Con il completamento delle attrezzature mediche. Con il completamento del campo medico-medico del progetto e del concorso n. RKP.06.01.01. 01.01-IZ. Con il completamento delle attrezzature medico-mediche. Con il completamento delle attrezzature medicali e l'attuazione del progetto relativo all'adeguamento dei locali ospedalieri alle normative applicabili, alla costruzione di una sala di espansione del gas e di una gru esterna e parte relativa all'acquisto di attrezzature ed attrezzature per l'acquisto del blocco operativo. I lavori programmati e gli acquisti risponderanno ai deficit legati all'adeguamento delle strutture alle esigenze delle persone con disabilità, alle carenze di attrezzature e derivanti dalla necessità di adeguare l'unità operativa agli standard stabiliti nel regolamento del Ministro della Salute. L'investimento sarà effettuato negli anni 2017-2019. (Italian)
Oggetto del progetto è la modernizzazione, la ricostruzione, la riparazione e l'acquisto di attrezzature per il blocco operativo dell'ospedale distrettuale di Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. L'investimento comprende la parte di adattamento e costruzione dei locali ospedalieri relativi all'adeguamento dei locali dell'ospedale alle normative applicabili, la costruzione di un impianto di espansione di gas e gru esterne e parte dell'acquisto di attrezzature mediche e attrezzature per il blocco operativo.L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dei servizi medici forniti nell'ospedale Poviat di Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. attraverso l'ammodernamento e la modifica dell'uso dei locali dell'unità operativa e l'acquisto di attrezzature mediche moderne.L'investimento delle attrezzature ospedaliere è incluso nel tipo di progetti destinati al finanziamento delle attrezzature sottomisura 6.1.1P.P.01. e il concorso n.01.K.01. I lavori e gli acquisti previsti soddisferanno i deficit relativi all'adattamento delle strutture alle esigenze delle persone con disabilità, alle carenze di attrezzature e derivanti dalla necessità di adeguare l'unità operativa alle norme specificate nel regolamento del ministro della sanità. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es la modernización, reconstrucción, renovación y adquisición de equipos para el Bloque Operativo del Hospital de Distrito de Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de los servicios médicos prestados en el Hospital de Distrito de Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. mediante la modernización y el cambio de la forma de uso de las salas de bloques operativos y la compra de equipos médicos modernos. La inversión se ajusta al tipo de proyectos previstos para cofinanciar bajo la submedida 6.1.1 y al concurso No. RPKP.06.01-IZ. Con los requisitos del equipamiento médico y el equipamiento médico, con el equipamiento necesario, con la dotación del equipo y el equipo médico. Con el costo del equipamiento y el equipo médico, con los requisitos del equipamiento y el equipamiento médico. Las obras y adquisiciones previstas cubrirán los déficits relacionados con la adaptación de las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, la escasez de equipos y la necesidad de adaptar la unidad operativa a las normas establecidas en el Reglamento del Ministro de Salud. La inversión se llevará a cabo en los años 2017-2019. (Spanish)
El objeto del proyecto es la modernización, reconstrucción, reparación y compra de equipos para el Bloque Operativo del Hospital del Distrito en Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. La inversión incluye la parte de adaptación y construcción de los locales hospitalarios relacionada con la adaptación de los locales del hospital a la normativa aplicable, la construcción de una planta de expansión de gases y grúa externa y parte de la compra de equipos y equipos médicos para el Bloque Operativo.El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de los servicios médicos prestados en el Hospital Poviat en Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. mediante la modernización y el cambio de uso de los locales de la unidad operativa y la compra de equipos médicos modernos. Las obras y compras previstas cubrirán déficits relacionados con la adaptación de las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, deficiencias en los equipos y resultantes de la necesidad de adaptar la unidad operativa a las normas especificadas en el Reglamento del Ministro de Sanidad. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on Aleksandr³w Kujawski Sp. z o.o. Ringkonnahaigla tegevusbloki seadmete moderniseerimine, rekonstrueerimine, renoveerimine ja ostmine. Haiglate paigaldamise nõuete kohaselt, samuti haigla ruumide hooldus, gaasi- ja välistõsteseadmete ehitamine ning osa operatsiooniploki meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmisest. Projekti peamine eesmärk on parandada Aleksandrów maakonnahaiglas osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteeti. Planeeritud tööd ja ostud rahuldavad puudujääke, mis on seotud rajatiste kohandamisega puuetega inimeste vajadusteks. Tervishoiu- ja kommunikatsioonisüsteemi rakendamine toimub puuetega inimeste vajaduste rahuldamiseks. (Estonian)
Projekti teemaks on Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. piirkonnahaigla operatiivblokaadi seadmete moderniseerimine, rekonstrueerimine, remont ja ostmine. Investeering hõlmab haigla ruumide kohandamist ja ehitamist, mis on seotud haigla ruumide kohandamisega kehtivatele eeskirjadele, gaaside ja väliskraana ekspansioonitehase ehitamist ning osa meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmisest operatiivploki jaoks.Projekti põhieesmärk on parandada Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Poviati haiglas osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteeti operatsiooniüksuse ruumide moderniseerimise ja kasutamise muutmise ning kaasaegse meditsiinivarustuse ostmise kaudu.Hooldusseadmete investeerimine on hõlmatud alameetme 6.1.1. ja konkursi nr RPKP01 alla kuuluvate seadmete rahastamiseks mõeldud projektidega. Kavandatavad tööd ja ostud vastavad puudustele, mis on seotud rajatiste kohandamisega puuetega inimeste vajadustele, seadmete puudusega ning vajadusest kohandada tegevusüksust tervishoiuministri määruses sätestatud standarditega. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. rajono ligoninės veiklos bloko įrangos modernizavimas, rekonstrukcija, renovacija ir įsigijimas. Pagal ligoninių įrengimo reikalavimus, taip pat ligoninių patalpų priežiūrą, dujų ir išorinių kėlimo įrenginių statybą, medicinos įrangos ir įrangos pirkimo dalį veiklos blokui. Projekto pagrindinis tikslas – gerinti Aleksandro apskrities ligoninės teikiamų medicinos paslaugų kokybę. Planuojami darbai ir pirkimai patenkins trūkumus, susijusius su įrenginių pritaikymu neįgaliųjų poreikiams, įrangos trūkumui, atsiradusiam nuo 2017 metų. (Lithuanian)
Projekto tema – Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. rajono ligoninės veiklos bloko įrangos modernizavimas, rekonstrukcija, remontas ir pirkimas. Investicijos apima ligoninės patalpų pritaikymo ir statybos dalį, susijusią su ligoninės patalpų pritaikymu prie taikytinų taisyklių, dujų ir išorinio krano plėtros įrenginio statybą ir dalį medicininės įrangos ir įrangos įsigijimo veiklos blokui. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti medicinos paslaugų, teikiamų Poviat ligoninėje Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. modernizuojant ir keičiant operacinio vieneto patalpų naudojimą ir šiuolaikinės medicinos įrangos pirkimą, kokybę. Planuojamais darbais ir pirkimais bus padengti trūkumai, susiję su įrenginių pritaikymu neįgaliųjų poreikiams, įrangos trūkumais ir poreikiu pritaikyti operacinį padalinį prie sveikatos apsaugos ministro įsakyme nustatytų standartų. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je modernizacija, rekonstrukcija, obnova i nabava opreme za Operativni blok Okružnog bolnice u Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Prema zahtjevima instalacije bolnica, kao i održavanje bolničkih prostorija, izgradnja plinskih i vanjskih podiznih objekata te dio nabave medicinske opreme i opreme za Operativni blok.Glavna svrha projekta je poboljšanje kvalitete medicinskih usluga koje se pružaju u Okružnoj bolnici u Aleksandró³wu. Planirani radovi i kupnja zadovoljit će deficite vezane uz prilagodbu objekata potrebama osoba s invaliditetom, nestašice opreme za 2017. godinu, a rezultat će biti potreba za propisima. (Croatian)
Predmet projekta je modernizacija, rekonstrukcija, popravak i nabava opreme za Operativni blok Okružne bolnice u Aleksandrów Kujawskom Sp. z o.o. Investicija uključuje adaptacijski i građevinski dio bolničkih prostorija koji se odnosi na prilagodbu prostora bolnice važećim propisima, izgradnju postrojenja za proširenje plinova i vanjske dizalice te dio nabave medicinske opreme i opreme za operativni blok.Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete medicinskih usluga koje se pružaju u bolnici Poviat u Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. modernizacijom i promjenom uporabe prostora operativne jedinice te kupnjom moderne medicinske opreme.Ulaganje bolničke opreme uključeno je u vrstu projekata namijenjenih financiranju opreme iz podmjere 6.1.1. i natječaja br. RP01P.06.01.01.01.06. Planirani radovi i nabava zadovoljit će deficite povezane s prilagodbom objekata potrebama osoba s invaliditetom, nedostatke u opremi i proizašle iz potrebe za prilagodbom operativne jedinice standardima navedenima u Uredbi ministra zdravstva. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός, η ανακατασκευή, η ανακαίνιση και η αγορά εξοπλισμού για το επιχειρησιακό τμήμα του Περιφερειακού Νοσοκομείου στο Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Σύμφωνα με τις απαιτήσεις της Εγκατάστασης των νοσοκομείων, καθώς και τη συντήρηση των χώρων του νοσοκομείου, την κατασκευή των εγκαταστάσεων φυσικού αερίου και εξωτερικών εγκαταστάσεων ανύψωσης και το μέρος της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για το Λειτουργικό Τεμάχιο. Κύριος σκοπός του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στο Περιφερειακό Νοσοκομείο στο Aleksandrów. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός, η ανακατασκευή, η επισκευή και η αγορά εξοπλισμού για το επιχειρησιακό μπλοκ του Επαρχιακού Νοσοκομείου στο Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Η επένδυση περιλαμβάνει την προσαρμογή και κατασκευή τμήματος των νοσοκομειακών χώρων που σχετίζονται με την προσαρμογή των χώρων του νοσοκομείου στους ισχύοντες κανονισμούς, την κατασκευή μονάδας επέκτασης αερίων και εξωτερικών γερανών και μέρος της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για το επιχειρησιακό τμήμα.Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στο νοσοκομείο Poviat στο Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. μέσω του εκσυγχρονισμού και της αλλαγής της χρήσης των εγκαταστάσεων της λειτουργικής μονάδας και της αγοράς σύγχρονου ιατρικού εξοπλισμού.Επενδύσεις του νοσοκομειακού εξοπλισμού περιλαμβάνεται στο είδος των έργων που προορίζονται για τη χρηματοδότηση του εξοπλισμού στο πλαίσιο του υπομέτρου 6.1.1 και του ανταγωνισμού αριθ. RP06.01.01. Οι προγραμματισμένες εργασίες και αγορές θα καλύψουν τα ελλείμματα που σχετίζονται με την προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, τις ελλείψεις στον εξοπλισμό και την ανάγκη προσαρμογής της λειτουργικής μονάδας στα πρότυπα που καθορίζονται στον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je modernizácia, rekonštrukcia, renovácia a nákup zariadení pre operačný blok okresnej nemocnice v Aleksandrów Kujaw Kujawski Sp. z o.o. Podľa požiadaviek inštalácie nemocníc, ako aj údržby nemocníc, výstavby plynových a externých zdvíhacích zariadení a časti nákupu zdravotníckeho vybavenia a vybavenia pre prevádzkový blok. Hlavným účelom projektu je zlepšiť kvalitu zdravotníckych služieb poskytovaných v okresnej nemocnici v AleksandrÃw. Plánované práce a nákupy budú uspokojovať deficity súvisiace s adaptáciou zariadení na potreby ľudí s postihnutím. Hlavným účelom projektu je zlepšiť kvalitu zdravotníckych služieb poskytovaných v okresnej nemocnici v AleksandrÃw. Plánované práce a nákupy budú uspokojovať deficity súvisiace s adaptáciou zariadení na potreby ľudí s postihnutím. (Slovak)
Predmetom projektu je modernizácia, rekonštrukcia, oprava a nákup vybavenia pre operačný blok Okresnej nemocnice v Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investícia zahŕňa adaptačnú a stavebnú časť nemocničných priestorov súvisiacu s prispôsobením priestorov nemocnice podľa platných predpisov, výstavbu expanzívneho zariadenia plynov a vonkajšieho žeriavu a časť nákupu zdravotníckeho vybavenia a vybavenia pre operačný blok.Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu zdravotníckych služieb poskytovaných v nemocnici Poviat v Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. prostredníctvom modernizácie a zmeny využívania prevádzkových priestorov a nákupu moderného zdravotníckeho vybavenia.Investovanie nemocničného vybavenia je zahrnuté v type projektov určených na financovanie vybavenia v rámci podopatrenia 6.1.1. a súťaže č. RPK06.01.01. Plánované práce a nákupy budú spĺňať deficity súvisiace s prispôsobením zariadení potrebám osôb so zdravotným postihnutím, nedostatkom vybavenia a vyplývajúcim z potreby prispôsobiť operačnú jednotku normám špecifikovaným v nariadení ministra zdravotníctva. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on Aleksandr³w Kujaw Kujaw Kujawski Sp. z o.o:n piirisairaalan operatiivisen lohkon nykyaikaistaminen, jälleenrakentaminen, kunnostaminen ja laitteiden hankinta. Sairaaloiden asentamisen vaatimusten mukaisesti sekä sairaalan tilojen kunnossapidon, kaasun ja ulkoisten nostotilojen rakentamisen sekä käyttölohkon lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankinnan osan hankinta. Hankkeen päätarkoituksena on parantaa Aleksandr³w: n piirisairaalan lääketieteellisten palvelujen laatua. Suunnitellut työt ja ostot täyttävät puutteet, jotka liittyvät tilojen mukauttamiseen tilojen mukauttamiseen toimintarajoitteiden tarpeisiin vuonna 2019. (Finnish)
Hankkeen aiheena on Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o:n piirisairaalan toimintalohkon laitteiden modernisointi, jälleenrakentaminen, korjaus ja hankinta. Investointi sisältää sairaalatilojen mukauttamisen ja rakentamisen, joka liittyy sairaalan tilojen mukauttamiseen sovellettaviin määräyksiin, kaasujen ja ulkoisen nosturin laajennuslaitoksen rakentamiseen sekä lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankintaan operatiivista lohkoa varten.Hankkeen päätavoitteena on parantaa Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o:n Poviat-sairaalassa tarjottavien lääketieteellisten palvelujen laatua nykyaikaistamalla ja muuttamalla käyttöyksikön tilojen käyttöä ja ostamalla nykyaikaisia lääketieteellisiä laitteita.Hankkeen päätavoitteena on parantaa sairaalan laitteiden sijoittamista alatoimenpiteen 6.1.1. mukaisten laitteiden rahoittamiseen ja kilpailuun nro RP.01.K. Suunnitelluilla töillä ja hankinnoilla katetaan puutteet, jotka liittyvät tilojen mukauttamiseen vammaisten tarpeisiin ja laitteiden puutteisiin ja jotka johtuvat tarpeesta mukauttaa toimintayksikkö terveysministerin asetuksessa määriteltyihin standardeihin. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya az Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. kerületi Kórház Művelődési blokkja berendezéseinek korszerűsítése, felújítása és beszerzése a kórházak telepítésének követelményei szerint, valamint a kórház épületeinek karbantartása, a gáz- és külső emelőberendezések építése, valamint az üzemeltetési blokk orvosi felszereléseinek és felszereléseinek beszerzése.A projekt fő célja az Aleksandrów kerületi kórházban nyújtott orvosi szolgáltatások minőségének javítása. A tervezett munkák és beszerzések kielégítik a 2017-es üzembe helyezési igényekhez kapcsolódó hiányokat, a létesítményeknek a fogyatékossággal élők igényeihez való igazítását. (Hungarian)
A projekt tárgya az Aleksandrów Kujaw Kujawski Sp. z o.o. A beruházás magában foglalja a kórházi helyiségek átalakítását és építési részét, amely a kórház helyiségeinek az alkalmazandó előírásokhoz való igazításához, a gáz- és külső daru expanziós üzemének építéséhez, valamint a működési blokk orvosi berendezéseinek és berendezéseinek beszerzéséhez kapcsolódik.A projekt fő célja az Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Poviat Kórházban nyújtott orvosi szolgáltatások minőségének javítása a működési egység helyiségeinek korszerűsítése és használatának megváltoztatása, valamint a modern orvosi berendezések beszerzése révén.A kórházi berendezések beruházása a 6.1.1.P. A tervezett munkálatok és beszerzések a létesítményeknek a fogyatékossággal élő személyek igényeihez való igazításával, a berendezések hiányosságaival, valamint a működési egységnek az egészségügyi miniszter rendeletében meghatározott normákhoz való igazításával kapcsolatos hiányokat fedeznek. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je modernizace, rekonstrukce, renovace a nákup vybavení pro operační blok Okresní nemocnice v Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Podle požadavků instalace nemocnic, stejně jako údržba nemocničních prostor, výstavba plynových a externích zdvihacích zařízení a část nákupu zdravotnického vybavení a vybavení pro operační blok.Hlavním účelem projektu je zlepšit kvalitu zdravotnických služeb poskytovaných v Okresní nemocnici v Aleksandrów. Plánované práce a nákupy budou uspokojovat deficity související s úpravou zařízení na přizpůsobení zařízení na potřeby lidí se zdravotním postižením.Výsledkem je, že v roce 2017 bude provedena na provozní normy. (Czech)
Předmětem projektu je modernizace, rekonstrukce, opravy a nákup vybavení Operačního bloku Okresní nemocnice Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investice zahrnuje adaptační a stavební část nemocničních prostor v souvislosti s přizpůsobením prostor nemocnice platným předpisům, výstavbu expanzního zařízení plynů a vnějšího jeřábu a část nákupu zdravotnického vybavení a vybavení pro provozní blok.Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu zdravotnických služeb poskytovaných v nemocnici Poviat v Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. modernizací a změnou využití prostor provozních jednotek a nákupem moderního zdravotnického vybavení.Investice nemocničního vybavení je zahrnuta do typu projektů určených k financování zařízení v rámci podopatření 6.1.1 a soutěže č.01.P.01.P. Plánované práce a nákupy pokryjí deficity související s přizpůsobením zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, nedostatkům v vybavení a vyplývajícím z potřeby přizpůsobit provozní jednotku normám stanoveným v nařízení ministra zdravotnictví. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir modernizēt, rekonstruēt, rekonstruēt, renovēt un iegādāties iekārtas rajona slimnīcas operatīvajam blokam Aleksandr³w Kujawski Sp. z o.o. Saskaņā ar slimnīcu uzstādīšanas prasībām, kā arī slimnīcas telpu uzturēšanu, gāzes un ārējo pacelšanas iekārtu izbūvi un daļu no medicīnas aprīkojuma un aprīkojuma iegādes darbības blokam. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot veselības aprūpes slimnīcas sniegto medicīnisko pakalpojumu kvalitāti Aleksandr³w. Plānotie darbi un pirkumi apmierinās trūkumus, kas saistīti ar iekārtu pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, projekta galvenais mērķis ir uzlabot veselības aprūpes sistēmas darbības gadu laikā veiktos ieguldījumus. (Latvian)
Projekta priekšmets ir Aleksandrovas rajona slimnīcas darbības bloka iekārtu modernizācija, rekonstrukcija, remonts un iegāde Sp. z o.o. Investīcija ietver slimnīcas telpu pielāgošanu un būvniecību, kas saistīta ar slimnīcas telpu pielāgošanu piemērojamajiem noteikumiem, gāzes un ārējā celtņa paplašināšanas iekārtas būvniecību un daļu no medicīnas iekārtu un aprīkojuma iegādes operatīvajam blokam.Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Poviat slimnīcā sniegto medicīnisko pakalpojumu kvalitāti Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o., modernizējot un mainot operatīvās vienības telpu izmantošanu un iegādājoties modernu medicīnisko aprīkojumu. Plānotie darbi un pirkumi atbildīs trūkumiem, kas saistīti ar iekārtu pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, aprīkojuma trūkumiem un nepieciešamību pielāgot operatīvo vienību veselības ministra noteikumos noteiktajiem standartiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú, atógáil, athchóiriú agus ceannach trealaimh do Bhloc Oibríochta an Ospidéil Cheantair in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. De réir riachtanais Shuiteáil na n-ospidéal, chomh maith le cothabháil áitreabh EUR an ospidéil, tógáil na n-áiseanna ardaithe gáis agus seachtracha agus an chuid de cheannach trealaimh agus trealaimh leighis don Bloc Oibriúcháin. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí leighis a chuirtear ar fáil san Ospidéal Dúiche in Aleksandrów. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú, atógáil, deisiú agus ceannach trealaimh le haghaidh Bloc Oibriúcháin an Ospidéil Cheantair in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Áirítear leis an infheistíocht cuid d’áitreabh an ospidéil a oiriúnú agus a thógáil a bhaineann le hoiriúnú áitreabh an ospidéil do na rialacháin is infheidhme, tógáil gléasra méadaithe gás agus craein sheachtraigh agus cuid de cheannach trealaimh agus trealaimh leighis le haghaidh an Bloc Oibríochta.Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí leighis a chuirtear ar fáil in Ospidéal Poviat in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. trí úsáid áitreabh an aonaid oibriúcháin a nuachóiriú agus a athrú agus trealamh leighis nua-aimseartha a cheannach. Freastalóidh oibreacha agus ceannacháin phleanáilte ar easnaimh a bhaineann le háiseanna a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, easnaimh i dtrealamh agus mar thoradh ar an ngá an t-aonad oibriúcháin a chur in oiriúint do na caighdeáin a shonraítear i Rialachán an Aire Sláinte. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je posodobitev, rekonstrukcija, prenova in nakup opreme za operativni blok Okrožne bolnišnice v Aleksandrówu Kujawskem Sp. z o.o. Glede na zahteve namestitve bolnišnic, kot tudi vzdrževanje prostorov bolnišnice, gradnja plinskih in zunanjih dvižnih objektov ter del nakupa medicinske opreme in opreme za operacijski blok. Glavni namen projekta je izboljšati kakovost zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo v Okrožni bolnišnici v Aleksandrówu. Načrtovana dela in nakupi bodo zadovoljili primanjkljaje, povezane s prilagoditvijo objektov potrebam ljudi s posebnimi potrebami, pomanjkanje opreme in posledica tega, da se bo v letu 2017 prilagodila potrebam ljudi s posebnimi potrebami. (Slovenian)
Predmet projekta je posodobitev, obnova, popravilo in nakup opreme za Operativni blok Okrožne bolnišnice Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investicija vključuje adaptacijski in gradbeni del bolnišničnih prostorov, ki se nanaša na prilagoditev bolnišničnih prostorov veljavnim predpisom, izgradnjo ekspanzijske naprave plinov in zunanjega žerjava ter del nakupa medicinske opreme in opreme za operativni blok.Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost zdravstvenih storitev v bolnišnici Poviat v Aleksandrów Kujawskem Sp. z o.o. s posodobitvijo in spremembo uporabe poslovnih prostorov enote ter nakupom sodobne medicinske opreme.Naložbe bolnišnične opreme so vključene v vrsto projektov, namenjenih financiranju opreme v okviru podukrepa 6.1.1. in natečaja št. RPKP.01.01.01.01.01.01 Načrtovana dela in nakupi bodo ustrezali pomanjkljivostim, povezanim s prilagajanjem objektov potrebam invalidov, pomanjkljivostim opreme in potrebi po prilagoditvi operativne enote standardom, določenim v uredbi ministra za zdravje. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е модернизацията, реконструкцията, обновяването и закупуването на оборудване за оперативния блок на Окръжна болница в Александров Куявски Сп. z o.o. Съгласно изискванията на инсталацията на болниците, както и поддръжката на помещенията на болницата, изграждането на газови и външни подемни съоръжения и частта от закупуването на медицинско оборудване и оборудване за оперативния блок. Основната цел на проекта е да се подобри качеството на медицинските услуги, предоставяни в Областната болница в Александров. Планираните работи и покупки ще задоволят дефицитите, свързани с приспособяването на съоръженията в резултат на изпълнението на проект 2019 г., към нуждите на хората с недостиг на оборудване с недостиг на хора. (Bulgarian)
Предмет на проекта е модернизацията, реконструкцията, ремонта и закупуването на оборудване за оперативния блок на Окръжната болница в Александров Куявски. Инвестицията включва адаптацията и строителството на част от болничните помещения, свързани с адаптирането на помещенията на болницата към приложимата нормативна уредба, изграждането на разширителен завод за газове и външен кран и част от закупуването на медицинско оборудване и оборудване за оперативния блок.Основната цел на проекта е да се подобри качеството на медицинските услуги, предоставяни в болница „Повиат“ в Александров Куявски С. z o.o. чрез модернизация и промяна на използването на помещенията на операционната единица и закупуване на модерно медицинско оборудване.Инвестицията на болничното оборудване е включена във вида на проектите, предназначени за финансиране на оборудването по подмярка 6.1.1. и конкурса № 1.1. Планираните строителни работи и покупки ще задоволят дефицитите, свързани с приспособяването на съоръженията към нуждите на хората с увреждания, недостига на оборудване и необходимостта от адаптиране на оперативното звено към стандартите, определени в Наредбата на министъра на здравеопазването. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni, ir-rikostruzzjoni, ir-rinnovazzjoni u x-xiri ta’ tagħmir għall-Blokka Operattiva tal-Isptar Distrettwali f’Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Skont ir-rekwiżiti tal-Installazzjoni tal-isptarijiet, kif ukoll il-manutenzjoni tal-bini tal-ospitalità tal-isptar, il-kostruzzjoni tal-faċilitajiet ta’ rfigħ tal-gass u esterni u l-parti tax-xiri ta’ tagħmir mediku għall-Blokka Operattiva. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tittejjeb il-kwalità tas-servizzi mediċi pprovduti fl-Isptar tad-Distrett fl-2017 biex jiġu adattati l-ħtiġijiet ta’ investiment fl-2019. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni, ir-rikostruzzjoni, it-tiswija u x-xiri ta’ tagħmir għall-Blokka Operattiva tal-Isptar Distrettwali f’Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. L-investiment jinkludi l-parti ta’ adattament u kostruzzjoni tal-bini tal-isptar relatata mal-adattament tal-bini tal-isptar għar-regolamenti applikabbli, il-kostruzzjoni ta’ impjant ta’ espansjoni ta’ gassijiet u krejn estern u parti mix-xiri ta’ tagħmir mediku u tagħmir għall-Blokk Operazzjonali.L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi mediċi pprovduti fl-Isptar Poviat f’Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. permezz tal-modernizzazzjoni u l-bidla tal-użu tal-bini tal-unità operattiva u x-xiri ta’ tagħmir mediku modern.Investiment tat-tagħmir tal-isptar huwa inkluż fit-tip ta’ proġetti maħsuba għall-finanzjament tat-tagħmir taħt il-miżura 6.1.1 u l-kompetizzjoni Nru01. Ix-xogħlijiet u x-xiri ppjanati se jissodisfaw id-defiċits relatati mal-adattament tal-faċilitajiet għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, in-nuqqasijiet fit-tagħmir u li jirriżultaw mill-ħtieġa li l-unità operattiva tiġi adattata għall-istandards speċifikati fir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O tema do projeto é a modernização, reconstrução, renovação e compra de equipamentos para o Bloco Operacional do Hospital Distrital em Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. De acordo com os requisitos da Instalação dos hospitais, bem como a manutenção das instalações hospitalares, a construção das instalações de elevação de gás e exterior e a parte da compra de equipamentos médicos e equipamentos para o Bloco Operacional.O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços médicos prestados no Hospital Distrital em Aleksandr³Ãw. Planejado obras e compras irá satisfazer déficits relacionados com a adaptação de instalações para as necessidades de pessoas com deficiência, a necessidade de instalação de equipamentos para o período de 2019 a necessidade de instalação de equipamentos. (Portuguese)
O objeto do projeto é a modernização, reconstrução, reparação e aquisição de equipamento para o Bloco Operacional do Hospital Distrital de Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. O investimento inclui a parte de adaptação e construção das instalações hospitalares relacionada com a adaptação das instalações do hospital às regulamentações aplicáveis, a construção de uma instalação de expansão de gases e gruas externas e parte da compra de equipamento médico e equipamento para o Bloco Operacional.O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços médicos prestados no Hospital Poviat, em Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. através da modernização e mudança da utilização das instalações da unidade operacional e da aquisição de equipamento médico moderno.O investimento do equipamento hospitalar está incluído no tipo de projetos destinados ao financiamento do equipamento da submedida 6.1.1. e do concurso n.º RPK.01.06. As obras e aquisições previstas irão satisfazer défices relacionados com a adaptação das instalações às necessidades das pessoas com deficiência, deficiências nos equipamentos e resultantes da necessidade de adaptar a unidade operacional às normas especificadas no Regulamento do Ministro da Saúde. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er modernisering, genopbygning, renovering og køb af udstyr til den operationelle blok af District Hospital i Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Ifølge kravene i installationen af hospitalerne, samt vedligeholdelse af hospitalets lokaler, opførelse af gas og eksterne løftefaciliteter og den del af købet af medicinsk udstyr og udstyr til operationsblokken.Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af ​​de medicinske tjenester, der leveres i distriktshospitalet i Aleksandrów. Planlagte arbejder og indkøb vil opfylde underskud i forbindelse med tilpasningen af ​​faciliteter til behovene for mennesker med handicap og behov for sundhedsvæsenet. (Danish)
Emnet for projektet er modernisering, genopbygning, reparation og indkøb af udstyr til den operationelle blok af distriktshospitalet i Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investeringen omfatter tilpasning og opførelse af en del af hospitalslokalerne i forbindelse med tilpasningen af hospitalets lokaler til de gældende bestemmelser, opførelse af et ekspansionsanlæg med gasser og ekstern kran og en del af indkøb af medicinsk udstyr og udstyr til driftsblokken. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de lægelige ydelser, der leveres på Poviat Hospital i Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. gennem modernisering og ændring af anvendelsen af driftsenhedens lokaler og indkøb af moderne medicinsk udstyr.Investering af hospitalsudstyret indgår i den type projekter, der er beregnet til finansiering af udstyret under delforanstaltning 6.1.1. og konkurrence nr. 01.01.P.P.06.01.01. Planlagte arbejder og indkøb vil dække underskud i forbindelse med tilpasning af faciliteter til behovene hos personer med handicap, mangler i udstyr og som følge af behovet for at tilpasse driftsenheden til de standarder, der er fastsat i sundhedsministerens bekendtgørelse. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este modernizarea, reconstrucția, renovarea și achiziționarea de echipamente pentru blocul operațional al Spitalului Districtual din Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. În conformitate cu cerințele instalării spitalelor, precum și întreținerea spațiilor spitalului, construcția instalațiilor de ridicare a gazelor și a instalațiilor externe și partea din achiziționarea de echipamente și echipamente medicale pentru blocul de operare. Scopul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor medicale furnizate în Spitalul Districtual din Aleksandrów. Lucrările și achizițiile planificate vor satisface deficitele legate de adaptarea instalațiilor la nevoile persoanelor cu dizabilități. Scopul principal al proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor medicale furnizate în cadrul spitalului raional din Aleksandrów. Lucrările și achizițiile planificate vor satisface deficitele legate de adaptarea instalațiilor la nevoile persoanelor cu handicap. Va fi nevoie de investiții în blocul de lucru și de la necesitatea de a opera în blocul de lucru. (Romanian)
Obiectul proiectului este modernizarea, reconstrucția, repararea și achiziționarea de echipamente pentru Blocul Operațional al Spitalului Districtual din Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investiția include partea de adaptare și construcție a spațiilor spitalicești legate de adaptarea spațiilor spitalului la reglementările aplicabile, construirea unei instalații de expansiune a gazelor și macaralei externe și o parte din achiziționarea de echipamente și echipamente medicale pentru Blocul Operațional. Lucrările și achizițiile planificate vor face față deficitelor legate de adaptarea instalațiilor la nevoile persoanelor cu dizabilități, deficiențe ale echipamentelor și care rezultă din necesitatea adaptării unității operaționale la standardele specificate în Regulamentul ministrului sănătății. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är modernisering, ombyggnad, renovering och inköp av utrustning för det operativa kvarteret av distriktssjukhuset i Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Enligt kraven för installationen av sjukhusen, liksom underhåll av sjukhusets lokaler, byggandet av gas- och externa lyftanordningar och den del av inköp av medicinsk utrustning och utrustning för driftblocket.Det huvudsakliga syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de medicinska tjänster som tillhandahålls på distriktssjukhuset i Aleksandrów. Planerade arbeten och inköp kommer att tillfredsställa underskott i samband med anpassningen av anläggningar till behoven hos de människor med funktionsnedsättningar som kommer att genomföras till följd av behov av funktionsnedsättning. (Swedish)
Ämnet för projektet är modernisering, återuppbyggnad, reparation och inköp av utrustning för det operativa blocket av distriktssjukhuset i Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investeringen omfattar anpassning och konstruktion av sjukhuslokalerna i samband med anpassningen av sjukhusets lokaler till tillämpliga bestämmelser, uppförandet av en expansionsanläggning för gaser och extern kran samt en del av inköpet av medicinsk utrustning och utrustning för det operativa blocket.Det huvudsakliga syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de medicinska tjänster som tillhandahålls på Poviatsjukhuset i Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. genom modernisering och ändring av användningen av driftsenhetens lokaler och inköp av modern medicinsk utrustning.Investering av sjukhusutrustning ingår i den typ av projekt som är avsedda för finansiering av utrustningen enligt delåtgärd 6.1.1. och P.01. Planerade arbeten och inköp kommer att täcka brister i samband med anpassning av anläggningar till behoven hos personer med funktionsnedsättning, brister i utrustningen och till följd av behovet av att anpassa den operativa enheten till de standarder som anges i hälsoministerns förordning. (Swedish)

Revision as of 23:12, 2 March 2023

Project Q98592 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Improvement of the quality of services provided at the District Hospital in Aleksandrów Kujawski sp. z o.o. by modernising and equipping hospital wards
Project Q98592 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    10,954,776.69 zloty
    0 references
    2,435,246.86 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    12,887,972.58 zloty
    0 references
    2,864,996.3 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2017
    0 references
    end time
    30 June 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    POWIATOWY SZPITAL W ALEKSANDROWIE KUJAWSKIM SP. Z O.O.
    0 references
    beneficiary
    Q2520131
    0 references
    coordinate location

    52°47'8.05"N, 18°46'46.20"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu jest modernizacja, przebudowa, remont oraz zakup sprzętu dla Bloku Operacyjnego Powiatowego Szpitala w Aleksandrowie Kujawskim Sp. z o.o.. Inwestycja obejmuje część adaptacyjno-budowlaną, związaną z dostosowaniem pomieszczeń szpitala do obowiązujących przepisów, budowę rozprężalni gazów i dźwiguzewnętrznego oraz część dot. zakupu aparatury medycznej i wyposażenia dla Bloku Operacyjnego.Głównym celem projektu jest poprawa jakości usług medycznych świadczonych w Powiatowym Szpitalu w Aleksandrowie Kujawskim Sp. z o.o. poprzez modernizację i zmianę sposobu użytkowania pomieszczeń bloku operacyjnego i zakup nowoczesnego sprzętu medycznego.Inwestycja wpisuje się w typ projektów przewidzianych do dofinansowania w ramach poddziałania 6.1.1. i konkursu Nr RPKP.06.01.01-IZ.00-04-240/18, tj. przeprowadzenie niezbędnych z punktu widzenia udzielania świadczeń zdrowotnych inwestycji, w tym w zakresie dostosowania infrastruktury do potrzeb osób starszych i z niepełnosprawnościami, wyposażenie w sprzęt medyczny.W zakres projektu wchodzą:• Dokumentacja aplikacyjna• Roboty budowlane• Instalacje sanitarne• Instalacje elektryczne silnoprądowe• Instalacje elektryczne niskoprądowe• Gazy medyczne• Meble i sprzęt medyczny• Zestaw laparoskopowy z diatermią• Aparaty do znieczulania• Koszty pośrednie rozliczane ryczałtem.Zakres projektu został ustalony na podstawie analizy potrzeb Beneficjenta oraz na podstawie przepisów prawnych i wymagań stawianych placówce przez NFZ przy kontraktowaniu usług zdrowotnych zarówno odnośnie pomieszczeń w jakich leczeni są pacjenci, jak również sprzętu i aparatury będącej na wyposażeniu szpitala. Planowane prace i zakupy zaspokoją deficyty związane z przystosowaniem obiektów do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, braki w wyposażeniu oraz wynikające z konieczności dostosowania bloku operacyjnego do standardów określonych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia.Inwestycja będzie realizowana w latach 2017-2019. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the modernisation, reconstruction, renovation and purchase of equipment for the Operational Block of the District Hospital in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. According to the requirements of the Installation of the hospitals, as well as the maintenance of the hospital’s premises, the construction of the gas and external lifting facilities and the part of the purchase of medical equipment and equipment for the Operating Block.The main purpose of the project is to improve the quality of the medical services provided in the District Hospital in Aleksandrów. Planned works and purchases will satisfy deficits related to the adaptation of facilities to the needs of people with disabilities, shortages of equipment and resulting from the need to adapt the operating block to the standards set out in the Regulation of the Minister of Health.The investment will be implemented in the years 2017-2019. (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    Le projet a pour objet la modernisation, la reconstruction, la réparation et l’achat de matériel pour le bloc opérationnel de l’hôpital de district d’Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. L’investissement comprend l’adaptation et la construction d’une partie des locaux hospitaliers liée à l’adaptation des locaux de l’hôpital aux réglementations applicables, la construction d’une installation d’agrandissement de gaz et de grues extérieures et une partie de l’achat d’équipements et d’équipements médicaux pour le bloc opérationnel.L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité des services médicaux fournis à l’hôpital Poviat à Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. par la modernisation et la modification de l’utilisation des locaux de l’unité d’exploitation et l’achat d’équipements médicaux modernes.L’investissement de l’équipement hospitalier est inclus dans le type de projets destinés au financement de l’équipement relevant de la sous-mesure 6.1.1. et le concours no06.06. Les travaux et les achats prévus permettront de combler les déficits liés à l’adaptation des installations aux besoins des personnes handicapées, aux déficiences dans l’équipement et résultant de la nécessité d’adapter l’unité d’exploitation aux normes spécifiées dans le règlement du ministre de la Santé. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung, Rekonstruktion, Reparatur und Anschaffung von Ausrüstung für den Betriebsblock des Bezirkskrankenhauses in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Die Investition umfasst die Anpassung und den Bau des Krankenhausgeländes im Zusammenhang mit der Anpassung der Räumlichkeiten des Krankenhauses an die geltenden Vorschriften, den Bau einer Erweiterungsanlage für Gase und externe Krane und einen Teil des Kaufs von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung für den Betriebsblock.Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Qualität der medizinischen Dienstleistungen im Krankenhaus Poviat in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. durch Modernisierung und Änderung der Nutzung des Betriebsgebäudes und den Erwerb moderner medizinischer Geräte.Die Investition in die Krankenhausausrüstung ist in die Art der Projekte einbezogen, die für die Finanzierung der Ausrüstung im Rahmen der Teilmaßnahme 6.1.1. und des Wettbewerbs Nr. R.01P.01P bestimmt sind. Die geplanten Arbeiten und Anschaffungen werden Defizite im Zusammenhang mit der Anpassung der Einrichtungen an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen, Mangel an Ausrüstung und der Notwendigkeit, die Betriebseinheit an die in der Verordnung des Gesundheitsministers festgelegten Standards anzupassen, decken. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de modernisering, wederopbouw, reparatie en aankoop van apparatuur voor het operationele blok van het districtsziekenhuis in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. De investering omvat de aanpassing en de bouw van de ziekenhuisruimten in verband met de aanpassing van de gebouwen van het ziekenhuis aan de toepasselijke regelgeving, de bouw van een uitbreidingsinstallatie van gassen en externe kraan en een deel van de aankoop van medische apparatuur en apparatuur voor het operationele blok.Het belangrijkste doel van het project is de kwaliteit van de medische diensten in het Poviat-ziekenhuis in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. te verbeteren door modernisering en wijziging van het gebruik van de bedrijfsruimten en de aankoop van moderne medische apparatuur.Investering van de ziekenhuisapparatuur is opgenomen in het type projecten dat bestemd is voor de financiering van de apparatuur in het kader van submaatregel 6.1.1. en de concurrentie nr. RP06. Geplande werken en aankopen zullen tegemoetkomen aan tekorten in verband met de aanpassing van de faciliteiten aan de behoeften van mensen met een handicap, tekortkomingen in uitrusting en als gevolg van de noodzaak om de operationele eenheid aan te passen aan de normen die zijn vastgelegd in de verordening van de minister van Volksgezondheid. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è la modernizzazione, la ricostruzione, la riparazione e l'acquisto di attrezzature per il blocco operativo dell'ospedale distrettuale di Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. L'investimento comprende la parte di adattamento e costruzione dei locali ospedalieri relativi all'adeguamento dei locali dell'ospedale alle normative applicabili, la costruzione di un impianto di espansione di gas e gru esterne e parte dell'acquisto di attrezzature mediche e attrezzature per il blocco operativo.L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità dei servizi medici forniti nell'ospedale Poviat di Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. attraverso l'ammodernamento e la modifica dell'uso dei locali dell'unità operativa e l'acquisto di attrezzature mediche moderne.L'investimento delle attrezzature ospedaliere è incluso nel tipo di progetti destinati al finanziamento delle attrezzature sottomisura 6.1.1P.P.01. e il concorso n.01.K.01. I lavori e gli acquisti previsti soddisferanno i deficit relativi all'adattamento delle strutture alle esigenze delle persone con disabilità, alle carenze di attrezzature e derivanti dalla necessità di adeguare l'unità operativa alle norme specificate nel regolamento del ministro della sanità. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El objeto del proyecto es la modernización, reconstrucción, reparación y compra de equipos para el Bloque Operativo del Hospital del Distrito en Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. La inversión incluye la parte de adaptación y construcción de los locales hospitalarios relacionada con la adaptación de los locales del hospital a la normativa aplicable, la construcción de una planta de expansión de gases y grúa externa y parte de la compra de equipos y equipos médicos para el Bloque Operativo.El objetivo principal del proyecto es mejorar la calidad de los servicios médicos prestados en el Hospital Poviat en Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. mediante la modernización y el cambio de uso de los locales de la unidad operativa y la compra de equipos médicos modernos. Las obras y compras previstas cubrirán déficits relacionados con la adaptación de las instalaciones a las necesidades de las personas con discapacidad, deficiencias en los equipos y resultantes de la necesidad de adaptar la unidad operativa a las normas especificadas en el Reglamento del Ministro de Sanidad. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. piirkonnahaigla operatiivblokaadi seadmete moderniseerimine, rekonstrueerimine, remont ja ostmine. Investeering hõlmab haigla ruumide kohandamist ja ehitamist, mis on seotud haigla ruumide kohandamisega kehtivatele eeskirjadele, gaaside ja väliskraana ekspansioonitehase ehitamist ning osa meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmisest operatiivploki jaoks.Projekti põhieesmärk on parandada Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Poviati haiglas osutatavate meditsiiniteenuste kvaliteeti operatsiooniüksuse ruumide moderniseerimise ja kasutamise muutmise ning kaasaegse meditsiinivarustuse ostmise kaudu.Hooldusseadmete investeerimine on hõlmatud alameetme 6.1.1. ja konkursi nr RPKP01 alla kuuluvate seadmete rahastamiseks mõeldud projektidega. Kavandatavad tööd ja ostud vastavad puudustele, mis on seotud rajatiste kohandamisega puuetega inimeste vajadustele, seadmete puudusega ning vajadusest kohandada tegevusüksust tervishoiuministri määruses sätestatud standarditega. (Estonian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekto tema – Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. rajono ligoninės veiklos bloko įrangos modernizavimas, rekonstrukcija, remontas ir pirkimas. Investicijos apima ligoninės patalpų pritaikymo ir statybos dalį, susijusią su ligoninės patalpų pritaikymu prie taikytinų taisyklių, dujų ir išorinio krano plėtros įrenginio statybą ir dalį medicininės įrangos ir įrangos įsigijimo veiklos blokui. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti medicinos paslaugų, teikiamų Poviat ligoninėje Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. modernizuojant ir keičiant operacinio vieneto patalpų naudojimą ir šiuolaikinės medicinos įrangos pirkimą, kokybę. Planuojamais darbais ir pirkimais bus padengti trūkumai, susiję su įrenginių pritaikymu neįgaliųjų poreikiams, įrangos trūkumais ir poreikiu pritaikyti operacinį padalinį prie sveikatos apsaugos ministro įsakyme nustatytų standartų. (Lithuanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta je modernizacija, rekonstrukcija, popravak i nabava opreme za Operativni blok Okružne bolnice u Aleksandrów Kujawskom Sp. z o.o. Investicija uključuje adaptacijski i građevinski dio bolničkih prostorija koji se odnosi na prilagodbu prostora bolnice važećim propisima, izgradnju postrojenja za proširenje plinova i vanjske dizalice te dio nabave medicinske opreme i opreme za operativni blok.Glavni cilj projekta je poboljšanje kvalitete medicinskih usluga koje se pružaju u bolnici Poviat u Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. modernizacijom i promjenom uporabe prostora operativne jedinice te kupnjom moderne medicinske opreme.Ulaganje bolničke opreme uključeno je u vrstu projekata namijenjenih financiranju opreme iz podmjere 6.1.1. i natječaja br. RP01P.06.01.01.01.06. Planirani radovi i nabava zadovoljit će deficite povezane s prilagodbom objekata potrebama osoba s invaliditetom, nedostatke u opremi i proizašle iz potrebe za prilagodbom operativne jedinice standardima navedenima u Uredbi ministra zdravstva. (Croatian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός, η ανακατασκευή, η επισκευή και η αγορά εξοπλισμού για το επιχειρησιακό μπλοκ του Επαρχιακού Νοσοκομείου στο Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Η επένδυση περιλαμβάνει την προσαρμογή και κατασκευή τμήματος των νοσοκομειακών χώρων που σχετίζονται με την προσαρμογή των χώρων του νοσοκομείου στους ισχύοντες κανονισμούς, την κατασκευή μονάδας επέκτασης αερίων και εξωτερικών γερανών και μέρος της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού για το επιχειρησιακό τμήμα.Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των ιατρικών υπηρεσιών που παρέχονται στο νοσοκομείο Poviat στο Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. μέσω του εκσυγχρονισμού και της αλλαγής της χρήσης των εγκαταστάσεων της λειτουργικής μονάδας και της αγοράς σύγχρονου ιατρικού εξοπλισμού.Επενδύσεις του νοσοκομειακού εξοπλισμού περιλαμβάνεται στο είδος των έργων που προορίζονται για τη χρηματοδότηση του εξοπλισμού στο πλαίσιο του υπομέτρου 6.1.1 και του ανταγωνισμού αριθ. RP06.01.01. Οι προγραμματισμένες εργασίες και αγορές θα καλύψουν τα ελλείμματα που σχετίζονται με την προσαρμογή των εγκαταστάσεων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, τις ελλείψεις στον εξοπλισμό και την ανάγκη προσαρμογής της λειτουργικής μονάδας στα πρότυπα που καθορίζονται στον Κανονισμό του Υπουργού Υγείας. (Greek)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmetom projektu je modernizácia, rekonštrukcia, oprava a nákup vybavenia pre operačný blok Okresnej nemocnice v Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investícia zahŕňa adaptačnú a stavebnú časť nemocničných priestorov súvisiacu s prispôsobením priestorov nemocnice podľa platných predpisov, výstavbu expanzívneho zariadenia plynov a vonkajšieho žeriavu a časť nákupu zdravotníckeho vybavenia a vybavenia pre operačný blok.Hlavným cieľom projektu je zlepšiť kvalitu zdravotníckych služieb poskytovaných v nemocnici Poviat v Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. prostredníctvom modernizácie a zmeny využívania prevádzkových priestorov a nákupu moderného zdravotníckeho vybavenia.Investovanie nemocničného vybavenia je zahrnuté v type projektov určených na financovanie vybavenia v rámci podopatrenia 6.1.1. a súťaže č. RPK06.01.01. Plánované práce a nákupy budú spĺňať deficity súvisiace s prispôsobením zariadení potrebám osôb so zdravotným postihnutím, nedostatkom vybavenia a vyplývajúcim z potreby prispôsobiť operačnú jednotku normám špecifikovaným v nariadení ministra zdravotníctva. (Slovak)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o:n piirisairaalan toimintalohkon laitteiden modernisointi, jälleenrakentaminen, korjaus ja hankinta. Investointi sisältää sairaalatilojen mukauttamisen ja rakentamisen, joka liittyy sairaalan tilojen mukauttamiseen sovellettaviin määräyksiin, kaasujen ja ulkoisen nosturin laajennuslaitoksen rakentamiseen sekä lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden hankintaan operatiivista lohkoa varten.Hankkeen päätavoitteena on parantaa Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o:n Poviat-sairaalassa tarjottavien lääketieteellisten palvelujen laatua nykyaikaistamalla ja muuttamalla käyttöyksikön tilojen käyttöä ja ostamalla nykyaikaisia lääketieteellisiä laitteita.Hankkeen päätavoitteena on parantaa sairaalan laitteiden sijoittamista alatoimenpiteen 6.1.1. mukaisten laitteiden rahoittamiseen ja kilpailuun nro RP.01.K. Suunnitelluilla töillä ja hankinnoilla katetaan puutteet, jotka liittyvät tilojen mukauttamiseen vammaisten tarpeisiin ja laitteiden puutteisiin ja jotka johtuvat tarpeesta mukauttaa toimintayksikkö terveysministerin asetuksessa määriteltyihin standardeihin. (Finnish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    A projekt tárgya az Aleksandrów Kujaw Kujawski Sp. z o.o. A beruházás magában foglalja a kórházi helyiségek átalakítását és építési részét, amely a kórház helyiségeinek az alkalmazandó előírásokhoz való igazításához, a gáz- és külső daru expanziós üzemének építéséhez, valamint a működési blokk orvosi berendezéseinek és berendezéseinek beszerzéséhez kapcsolódik.A projekt fő célja az Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Poviat Kórházban nyújtott orvosi szolgáltatások minőségének javítása a működési egység helyiségeinek korszerűsítése és használatának megváltoztatása, valamint a modern orvosi berendezések beszerzése révén.A kórházi berendezések beruházása a 6.1.1.P. A tervezett munkálatok és beszerzések a létesítményeknek a fogyatékossággal élő személyek igényeihez való igazításával, a berendezések hiányosságaival, valamint a működési egységnek az egészségügyi miniszter rendeletében meghatározott normákhoz való igazításával kapcsolatos hiányokat fedeznek. (Hungarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Předmětem projektu je modernizace, rekonstrukce, opravy a nákup vybavení Operačního bloku Okresní nemocnice Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investice zahrnuje adaptační a stavební část nemocničních prostor v souvislosti s přizpůsobením prostor nemocnice platným předpisům, výstavbu expanzního zařízení plynů a vnějšího jeřábu a část nákupu zdravotnického vybavení a vybavení pro provozní blok.Hlavním cílem projektu je zlepšit kvalitu zdravotnických služeb poskytovaných v nemocnici Poviat v Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. modernizací a změnou využití prostor provozních jednotek a nákupem moderního zdravotnického vybavení.Investice nemocničního vybavení je zahrnuta do typu projektů určených k financování zařízení v rámci podopatření 6.1.1 a soutěže č.01.P.01.P. Plánované práce a nákupy pokryjí deficity související s přizpůsobením zařízení potřebám osob se zdravotním postižením, nedostatkům v vybavení a vyplývajícím z potřeby přizpůsobit provozní jednotku normám stanoveným v nařízení ministra zdravotnictví. (Czech)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir Aleksandrovas rajona slimnīcas darbības bloka iekārtu modernizācija, rekonstrukcija, remonts un iegāde Sp. z o.o. Investīcija ietver slimnīcas telpu pielāgošanu un būvniecību, kas saistīta ar slimnīcas telpu pielāgošanu piemērojamajiem noteikumiem, gāzes un ārējā celtņa paplašināšanas iekārtas būvniecību un daļu no medicīnas iekārtu un aprīkojuma iegādes operatīvajam blokam.Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Poviat slimnīcā sniegto medicīnisko pakalpojumu kvalitāti Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o., modernizējot un mainot operatīvās vienības telpu izmantošanu un iegādājoties modernu medicīnisko aprīkojumu. Plānotie darbi un pirkumi atbildīs trūkumiem, kas saistīti ar iekārtu pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām, aprīkojuma trūkumiem un nepieciešamību pielāgot operatīvo vienību veselības ministra noteikumos noteiktajiem standartiem. (Latvian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú, atógáil, deisiú agus ceannach trealaimh le haghaidh Bloc Oibriúcháin an Ospidéil Cheantair in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Áirítear leis an infheistíocht cuid d’áitreabh an ospidéil a oiriúnú agus a thógáil a bhaineann le hoiriúnú áitreabh an ospidéil do na rialacháin is infheidhme, tógáil gléasra méadaithe gás agus craein sheachtraigh agus cuid de cheannach trealaimh agus trealaimh leighis le haghaidh an Bloc Oibríochta.Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí leighis a chuirtear ar fáil in Ospidéal Poviat in Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. trí úsáid áitreabh an aonaid oibriúcháin a nuachóiriú agus a athrú agus trealamh leighis nua-aimseartha a cheannach. Freastalóidh oibreacha agus ceannacháin phleanáilte ar easnaimh a bhaineann le háiseanna a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, easnaimh i dtrealamh agus mar thoradh ar an ngá an t-aonad oibriúcháin a chur in oiriúint do na caighdeáin a shonraítear i Rialachán an Aire Sláinte. (Irish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Predmet projekta je posodobitev, obnova, popravilo in nakup opreme za Operativni blok Okrožne bolnišnice Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investicija vključuje adaptacijski in gradbeni del bolnišničnih prostorov, ki se nanaša na prilagoditev bolnišničnih prostorov veljavnim predpisom, izgradnjo ekspanzijske naprave plinov in zunanjega žerjava ter del nakupa medicinske opreme in opreme za operativni blok.Glavni cilj projekta je izboljšati kakovost zdravstvenih storitev v bolnišnici Poviat v Aleksandrów Kujawskem Sp. z o.o. s posodobitvijo in spremembo uporabe poslovnih prostorov enote ter nakupom sodobne medicinske opreme.Naložbe bolnišnične opreme so vključene v vrsto projektov, namenjenih financiranju opreme v okviru podukrepa 6.1.1. in natečaja št. RPKP.01.01.01.01.01.01 Načrtovana dela in nakupi bodo ustrezali pomanjkljivostim, povezanim s prilagajanjem objektov potrebam invalidov, pomanjkljivostim opreme in potrebi po prilagoditvi operativne enote standardom, določenim v uredbi ministra za zdravje. (Slovenian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Предмет на проекта е модернизацията, реконструкцията, ремонта и закупуването на оборудване за оперативния блок на Окръжната болница в Александров Куявски. Инвестицията включва адаптацията и строителството на част от болничните помещения, свързани с адаптирането на помещенията на болницата към приложимата нормативна уредба, изграждането на разширителен завод за газове и външен кран и част от закупуването на медицинско оборудване и оборудване за оперативния блок.Основната цел на проекта е да се подобри качеството на медицинските услуги, предоставяни в болница „Повиат“ в Александров Куявски С. z o.o. чрез модернизация и промяна на използването на помещенията на операционната единица и закупуване на модерно медицинско оборудване.Инвестицията на болничното оборудване е включена във вида на проектите, предназначени за финансиране на оборудването по подмярка 6.1.1. и конкурса № 1.1. Планираните строителни работи и покупки ще задоволят дефицитите, свързани с приспособяването на съоръженията към нуждите на хората с увреждания, недостига на оборудване и необходимостта от адаптиране на оперативното звено към стандартите, определени в Наредбата на министъра на здравеопазването. (Bulgarian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni, ir-rikostruzzjoni, it-tiswija u x-xiri ta’ tagħmir għall-Blokka Operattiva tal-Isptar Distrettwali f’Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. L-investiment jinkludi l-parti ta’ adattament u kostruzzjoni tal-bini tal-isptar relatata mal-adattament tal-bini tal-isptar għar-regolamenti applikabbli, il-kostruzzjoni ta’ impjant ta’ espansjoni ta’ gassijiet u krejn estern u parti mix-xiri ta’ tagħmir mediku u tagħmir għall-Blokk Operazzjonali.L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi mediċi pprovduti fl-Isptar Poviat f’Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. permezz tal-modernizzazzjoni u l-bidla tal-użu tal-bini tal-unità operattiva u x-xiri ta’ tagħmir mediku modern.Investiment tat-tagħmir tal-isptar huwa inkluż fit-tip ta’ proġetti maħsuba għall-finanzjament tat-tagħmir taħt il-miżura 6.1.1 u l-kompetizzjoni Nru01. Ix-xogħlijiet u x-xiri ppjanati se jissodisfaw id-defiċits relatati mal-adattament tal-faċilitajiet għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, in-nuqqasijiet fit-tagħmir u li jirriżultaw mill-ħtieġa li l-unità operattiva tiġi adattata għall-istandards speċifikati fir-Regolament tal-Ministru tas-Saħħa. (Maltese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    O objeto do projeto é a modernização, reconstrução, reparação e aquisição de equipamento para o Bloco Operacional do Hospital Distrital de Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. O investimento inclui a parte de adaptação e construção das instalações hospitalares relacionada com a adaptação das instalações do hospital às regulamentações aplicáveis, a construção de uma instalação de expansão de gases e gruas externas e parte da compra de equipamento médico e equipamento para o Bloco Operacional.O principal objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços médicos prestados no Hospital Poviat, em Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. através da modernização e mudança da utilização das instalações da unidade operacional e da aquisição de equipamento médico moderno.O investimento do equipamento hospitalar está incluído no tipo de projetos destinados ao financiamento do equipamento da submedida 6.1.1. e do concurso n.º RPK.01.06. As obras e aquisições previstas irão satisfazer défices relacionados com a adaptação das instalações às necessidades das pessoas com deficiência, deficiências nos equipamentos e resultantes da necessidade de adaptar a unidade operacional às normas especificadas no Regulamento do Ministro da Saúde. (Portuguese)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Emnet for projektet er modernisering, genopbygning, reparation og indkøb af udstyr til den operationelle blok af distriktshospitalet i Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investeringen omfatter tilpasning og opførelse af en del af hospitalslokalerne i forbindelse med tilpasningen af hospitalets lokaler til de gældende bestemmelser, opførelse af et ekspansionsanlæg med gasser og ekstern kran og en del af indkøb af medicinsk udstyr og udstyr til driftsblokken. Hovedformålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de lægelige ydelser, der leveres på Poviat Hospital i Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. gennem modernisering og ændring af anvendelsen af driftsenhedens lokaler og indkøb af moderne medicinsk udstyr.Investering af hospitalsudstyret indgår i den type projekter, der er beregnet til finansiering af udstyret under delforanstaltning 6.1.1. og konkurrence nr. 01.01.P.P.06.01.01. Planlagte arbejder og indkøb vil dække underskud i forbindelse med tilpasning af faciliteter til behovene hos personer med handicap, mangler i udstyr og som følge af behovet for at tilpasse driftsenheden til de standarder, der er fastsat i sundhedsministerens bekendtgørelse. (Danish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este modernizarea, reconstrucția, repararea și achiziționarea de echipamente pentru Blocul Operațional al Spitalului Districtual din Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investiția include partea de adaptare și construcție a spațiilor spitalicești legate de adaptarea spațiilor spitalului la reglementările aplicabile, construirea unei instalații de expansiune a gazelor și macaralei externe și o parte din achiziționarea de echipamente și echipamente medicale pentru Blocul Operațional. Lucrările și achizițiile planificate vor face față deficitelor legate de adaptarea instalațiilor la nevoile persoanelor cu dizabilități, deficiențe ale echipamentelor și care rezultă din necesitatea adaptării unității operaționale la standardele specificate în Regulamentul ministrului sănătății. (Romanian)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    Ämnet för projektet är modernisering, återuppbyggnad, reparation och inköp av utrustning för det operativa blocket av distriktssjukhuset i Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. Investeringen omfattar anpassning och konstruktion av sjukhuslokalerna i samband med anpassningen av sjukhusets lokaler till tillämpliga bestämmelser, uppförandet av en expansionsanläggning för gaser och extern kran samt en del av inköpet av medicinsk utrustning och utrustning för det operativa blocket.Det huvudsakliga syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de medicinska tjänster som tillhandahålls på Poviatsjukhuset i Aleksandrów Kujawski Sp. z o.o. genom modernisering och ändring av användningen av driftsenhetens lokaler och inköp av modern medicinsk utrustning.Investering av sjukhusutrustning ingår i den typ av projekt som är avsedda för finansiering av utrustningen enligt delåtgärd 6.1.1. och P.01. Planerade arbeten och inköp kommer att täcka brister i samband med anpassning av anläggningar till behoven hos personer med funktionsnedsättning, brister i utrustningen och till följd av behovet av att anpassa den operativa enheten till de standarder som anges i hälsoministerns förordning. (Swedish)
    point in time
    13 August 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.06.01.01-04-0005/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q98592&oldid=33359279"