Expansion and modernisation of water and sewage management in the area of the Strzelin agglomeration (Q85331): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, fr, ro, fi, hr, sk, bg, el, cs, sl, hu, et, ga, pt, lt, de, sv, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Expansion et modernisation de la gestion de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération de Strzelin
Extension et modernisation de la gestion de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération de Strzelin
label / delabel / de
Ausbau und Modernisierung der Wasser- und Abwasserwirtschaft in der Gemeinde Strzelin
Ausbau und Modernisierung des Wasser- und Abwassermanagements im Ballungsraum Strzelin
label / nllabel / nl
Uitbreiding en modernisering van het water- en afvalwaterbeheer in de agglomeratie Strzelin
Uitbreiding en modernisering van het water- en rioleringsbeheer in de Strzelin-aglomeratie
label / ellabel / el
Επέκταση και εκσυγχρονισμός της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στην περιοχή του οικισμού Strzelin
Επέκταση και εκσυγχρονισμός της διαχείρισης υδάτων και λυμάτων στον οικισμό Strzelin
label / hrlabel / hr
Proširenje i modernizacija upravljanja vodama i kanalizacijom na području aglomeracije Strzelin
Proširenje i modernizacija upravljanja vodama i kanalizacijama u aglomeraciji Strzelin
label / rolabel / ro
Extinderea și modernizarea gestionării apei și a apelor uzate în zona aglomerării Strzelin
Extinderea și modernizarea gestionării apei și a apelor uzate în aglomerarea Strzelin
label / sklabel / sk
Rozšírenie a modernizácia hospodárenia s vodou a kanalizáciou v oblasti aglomerácie Strzelin
Rozšírenie a modernizácia hospodárenia s vodou a kanalizáciou v aglomerácii Strzelin
label / mtlabel / mt
Espansjoni u modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Strzelin
Espansjoni u modernizzazzjoni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fl-agglomerazzjoni ta’ Strzelin
label / ptlabel / pt
Ampliação e modernização da gestão da água e dos esgotos na área da aglomeração de Strzelin
Ampliação e modernização da gestão da água e dos esgotos na aglomeração de Strzelin
label / filabel / fi
Vesi- ja jätevesihuollon laajentaminen ja nykyaikaistaminen Strzelinin taajaman alueella
Vesi- ja jätevesihuollon laajentaminen ja nykyaikaistaminen Strzelinin taajamassa
label / sllabel / sl
Širitev in posodobitev upravljanja voda in odplak na območju aglomeracije Strzelin
Širitev in posodobitev upravljanja voda in odplak v aglomeraciji Strzelin
label / cslabel / cs
Rozšíření a modernizace vodohospodářství a kanalizace v oblasti Strzelinské aglomerace
Rozšíření a modernizace hospodaření s vodou a odpadními vodami ve strzelínské aglomeraci
label / ltlabel / lt
Vandens ir nuotekų tvarkymo plėtra ir modernizavimas Strzelin aglomeracijos teritorijoje
Strzelino aglomeracijos vandentvarkos ir nuotekų tvarkymo plėtra ir modernizavimas
label / lvlabel / lv
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas paplašināšana un modernizācija Strzelinas aglomerācijas teritorijā
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas paplašināšana un modernizācija Strzelinas aglomerācijā
label / bglabel / bg
Разширяване и модернизация на управлението на водите и канализацията в района на агломерация Стзелин
Разширяване и модернизиране на управлението на водите и канализацията в агломерацията Стрелин
label / hulabel / hu
A víz- és szennyvízgazdálkodás bővítése és korszerűsítése a Strzelin agglomeráció területén
Víz- és szennyvízkezelés bővítése és korszerűsítése a Strzelin agglomerációban
label / galabel / ga
Bainistiú uisce agus séarachais a leathnú agus a nuachóiriú i réimse an cheirtleáin Strzelin
Bainistiú uisce agus séarachais a leathnú agus a nuachóiriú i gceirtleán Strzelin
label / svlabel / sv
Utbyggnad och modernisering av vatten- och avloppshanteringen i området kring tätorten Strzelin
Utbyggnad och modernisering av vatten- och avloppshanteringen i tätorten Strzelin
label / etlabel / et
Vee- ja reoveemajanduse laiendamine ja moderniseerimine Strzelini linnastu piirkonnas
Vee- ja kanalisatsioonimajanduse laiendamine ja moderniseerimine Strzelini linnastumis
Property / summaryProperty / summary
Le projet était prévu dans l’agglomération de Strzelin, dans la ville de Strzelin et dans l’usine de traitement des eaux usées de Chociwel. L’agglomération de Strzelin est inscrite dans le programme national pour le traitement des eaux usées municipales sous le numéro PLD036. Dans le cadre du projet, les tâches de fond suivantes sont prévues: • Rénovation env. 3,13 km de réseau d’assainissement dans la ville de Strzelin par des méthodes sans tranchées, • Reconstruction env. 0,32 km d’approvisionnement en eau dans la rue Witosa à Strzelin, • Construction env. 0,05 km de réseau d’assainissement gravitationnel par guêpe. Est à Strzelin • Construction env. 0,05 km d’approvisionnement en eau dans la colonie de l’Est à Strzelin. • Remise en état de la station centrale de pompage des eaux usées située à Brzegowa Street à Strzelin, • Réparation de la station d’épuration des eaux usées de Chociwel avec la livraison de l’agitateur à OKF. Il est prévu de connecter 5 personnes au nouveau réseau d’assainissement par gravité dans le cadre du projet. Il est prévu de connecter 5 personnes au réseau d’approvisionnement en eau dans le cadre du projet. (French)
Le projet est prévu dans l’agglomération de Strzelin, dans la ville de Strzelin et dans la station d’épuration de Chociwel. L’agglomération de Strzelin est inscrite au Programme national de traitement des eaux usées municipales sous le numéro PLD036. Dans le cadre du projet, les tâches de fond suivantes sont prévues: • La rénovation est ok. 3,13 km de réseau d’égouts dans la ville de Strzelin par des méthodes sans tranchée, • Reconstruction env. 0,32 km de réseau d’approvisionnement en eau dans la rue Witosa à Strzelin, • Construction env. 0,05 km de réseau d’égouts sanitaires gravitationnels par guêpe. Est à Strzelin • Construction env. 0,05 km de réseau d’approvisionnement en eau dans le lotissement de logements de l’Est à Strzelin. • Rénovation des installations de la station centrale de pompage des eaux usées située rue Brzegowa à Strzelin, • rénovation de la station d’épuration des eaux usées de Chociwel et livraison de l’agitateur à OKF. Il était prévu de connecter 5 personnes au nouveau réseau d’égouts sanitaires gravitationnels dans le cadre du projet. Il était prévu de connecter 5 personnes au réseau d’approvisionnement en eau dans le cadre du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt wurde in der Gemeinde Strzelin, in der Stadt Strzelin und in der Kläranlage Chociwel geplant. Die Gemeinde Strzelin wird in das Nationale Programm zur Behandlung von kommunalem Abwasser unter der Nummer PLD036 aufgenommen. Im Rahmen des Projekts sind folgende inhaltliche Aufgaben geplant: • Renovierung ca. 3,13 km Kanalisationsnetz in der Stadt Strzelin durch grabenlose Methoden, • Rekonstruktion ca. 0,32 km Wasserversorgung in der Witosa Straße in Strzelin, • Bau ca. 0,05 km Schwerkraftreinigungsnetz pro Wespe. Östlich in Strzelin • Bau ca. 0,05 km Wasserversorgung in der Ostsiedlung in Strzelin. • Sanierung der zentralen Kläranlage in der Brzegowa-Straße in Strzelin, • Reparatur der Kläranlage in Chociwel mit der Lieferung des Rührwerks an OKF. Es ist geplant, 5 Personen im Rahmen des Projekts mit dem neuen Netz für Schwerkrafthygiene zu verbinden. Es ist geplant, im Rahmen des Projekts 5 Personen an das Wasserversorgungsnetz anzuschließen. (German)
Das Projekt ist im Ballungsraum Strzelin, in der Stadt Strzelin und in der Kläranlage in Chociwel geplant. Die Gemeinde Strzelin wird in das Nationale Programm zur Behandlung von kommunalem Abwasser unter der Nummer PLD036 aufgenommen. Im Rahmen des Projekts sind folgende inhaltliche Aufgaben geplant: • Renovierung ist ok. 3,13 km Kanalnetz in der Stadt Strzelin mit grabenlosen Methoden, • Wiederaufbau ca. 0,32 km Wasserversorgungsnetz in der Witosa Straße in Strzelin, • Bau ca. 0,05 km gravitativ sanitäres Kanalnetz pro Wespe. Ost in Strzelin • Bau ca. 0,05 km Wasserversorgungsnetz in der östlichen Wohnsiedlung in Strzelin. • Sanierung der Anlagen der zentralen Kläranlage in der Brzegowa-Straße in Strzelin, • Renovierung der Kläranlage in Chociwel und Lieferung des Rührwerks an OKF. Es war geplant, im Rahmen des Projekts 5 Personen an das neue Schwerkraft-Sanitärkanalnetz anzuschließen. Es war geplant, im Rahmen des Projekts 5 Personen an das Wasserversorgungsnetz anzuschließen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project was gepland in de agglomeratie Strzelin, in de stad Strzelin en in de waterzuiveringsinstallatie van Chociwel. De agglomeratie Strzelin is opgenomen in het Nationaal Programma voor de behandeling van stedelijk afvalwater onder het nummer PLD036. In het kader van het project zijn de volgende inhoudelijke taken gepland: • Renovatie ca. 3,13 km rioleringsnetwerk in de stad Strzelin met geulloze methoden, • Reconstructie ca. 0,32 km watervoorziening in Witosa straat in Strzelin, • Bouw ca. 0,05 km zwaartekracht sanitaire netwerk per wesp. Oost in Strzelin • Bouw ca. 0,05 km watervoorziening in de East Settlement in Strzelin. • Renovatie van het centrale rioolpompstation aan de Brzegowa-straat in Strzelin, • Reparatie van de waterzuiveringsinstallatie in Chociwel met de levering van de roermachine aan OKF. Het is de bedoeling om in het kader van het project 5 mensen te verbinden met het nieuwe netwerk voor zwaartekrachtsanering. Het is de bedoeling om in het kader van het project 5 personen aan te sluiten op het waterleidingnet. (Dutch)
Het project is gepland in de Strzelin agglomeratie, in de stad Strzelin en in de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Chociwel. De agglomeratie Strzelin is opgenomen in het Nationaal Programma voor de Behandeling van Gemeentelijk afvalwater onder het nummer PLD036. Als onderdeel van het project zijn de volgende inhoudelijke taken gepland: • Renovatie is ok. 3,13 km rioolnetwerk in de stad Strzelin door loopgravenloze methoden, • Reconstructie ca. 0,32 km waterleidingnet in Witosa straat in Strzelin, • Bouw ca. 0,05 km zwaartekracht sanitair rioolnetwerk per wesp. Oost in Strzelin • Bouw ca. 0,05 km watervoorzieningsnet in het Oostelijke woongebied in Strzelin. • Renovatie van de faciliteiten van het centrale rioolpompstation gelegen aan Brzegowa Street in Strzelin, • Renovatie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Chociwel en levering van de roermachine aan OKF. Het was de bedoeling om 5 personen aan te sluiten op het nieuwe sanitaire rioolnetwerk als onderdeel van het project. Het was de bedoeling om 5 personen aan te sluiten op het watervoorzieningsnetwerk als onderdeel van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto è stato pianificato nell'agglomerato di Strzelin, nella città di Strzelin e nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Chociwel. L'agglomerato di Strzelin è iscritto nel programma nazionale per il trattamento delle acque reflue municipali con il numero PLD036. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti sostanziali: • Ristrutturazione ca. 3,13 km di rete fognaria nella città di Strzelin con metodi senza trincea, • Ricostruzione ca. 0,32 km di approvvigionamento idrico in via Witosa a Strzelin, • Costruzione ca. 0,05 km di rete igienico-sanitaria per vespa. Orientale a Strzelin • Costruzione ca. 0,05 km di approvvigionamento idrico nell'East Settlement a Strzelin. • Ristrutturazione della stazione centrale di pompaggio delle acque reflue situata in via Brzegowa a Strzelin, • Riparazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Chociwel con la consegna dell'agitatore all'OKF. Si prevede di collegare 5 persone alla nuova rete igienico-sanitaria a gravità nell'ambito del progetto. Si prevede di collegare 5 persone alla rete di approvvigionamento idrico nell'ambito del progetto. (Italian)
Il progetto è previsto nell'agglomerato di Strzelin, nella città di Strzelin e presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Chociwel. L'agglomerato di Strzelin è inserito nel programma nazionale per il trattamento delle acque reflue comunali con il numero PLD036. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti sostanziali: • La ristrutturazione è ok. 3,13 km di rete fognaria nella città di Strzelin con metodi senza trincea, • Ricostruzione ca. 0,32 km di rete idrica in via Witosa a Strzelin, • Costruzione ca. 0,05 km di rete fognaria gravitazionale per vespa. Est a Strzelin • Costruzione ca. 0,05 km di rete idrica nella tenuta residenziale orientale a Strzelin. • Ristrutturazione degli impianti della stazione centrale di pompaggio delle acque reflue situata in via Brzegowa a Strzelin, • Ristrutturazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Chociwel e consegna dell'agitatore a OKF. È stato progettato per collegare 5 persone alla nuova rete fognaria gravitazionale come parte del progetto. È stato progettato per collegare 5 persone alla rete di approvvigionamento idrico come parte del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto fue planeado en la aglomeración de Strzelin, en la ciudad de Strzelin y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel. La aglomeración de Strzelin se inscribe en el Programa Nacional de Tratamiento de las Aguas Residuales Municipales con el número PLD036. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas sustantivas: • Renovación aprox. 3,13 km de red de alcantarillado en la ciudad de Strzelin por métodos sin zanjas, • Reconstrucción aprox. 0,32 km de suministro de agua en la calle Witosa en Strzelin, • Construcción aprox. 0,05 km de red de saneamiento de gravedad por avispa. Este en Strzelin • Construcción aprox. 0,05 km de suministro de agua en el East Settlement en Strzelin. • Renovación de la estación central de bombeo de aguas residuales situada en la calle Brzegowa en Strzelin, • Reparación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel con la entrega del agitador a OKF. Está previsto conectar a 5 personas a la nueva red de saneamiento por gravedad como parte del proyecto. Está previsto conectar a 5 personas a la red de suministro de agua como parte del proyecto. (Spanish)
El proyecto está previsto en la aglomeración de Strzelin, en la ciudad de Strzelin y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel. La aglomeración de Strzelin se inscribe en el Programa Nacional para el Tratamiento de las Alcantarillas Municipales con el número PLD036. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas sustantivas: • La renovación está bien. 3,13 km de red de alcantarillado en la ciudad de Strzelin por métodos sin trincheras, • Reconstrucción aprox. 0,32 km de red de suministro de agua en la calle Witosa en Strzelin, • Construcción aprox. 0,05 km de red de alcantarillado sanitario gravitacional por avispa. Este en Strzelin • Construcción aprox. 0,05 km de red de suministro de agua en la urbanización oriental de Strzelin. • Renovación de las instalaciones de la estación central de bombeo de aguas residuales ubicada en la calle Brzegowa en Strzelin, • Renovación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Chociwel y entrega del agitador a OKF. Se planeó conectar a 5 personas a la nueva red de alcantarillado sanitario gravitacional como parte del Proyecto. Se planeó conectar a 5 personas a la red de suministro de agua como parte del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet var planlagt i byområdet Strzelin, i byen Strzelin og på spildevandsrensningsanlægget i Chociwel. Byområdet haglgevær indgår i det nationale kommunale affaldsgenvindingsprogram under PLD036. I projektet planlægges følgende opgaver i naturalier: renovering ca. 3,13 km kloaknet i byen Strzelin ved ikke-udgravede metoder, â EUR ¢ Genopbygning ca. 0,32 km vandforsyning i Witosa Street i Strzelin, â EUR ¢ Konstruktion ca. 0,05 km af sanitære gravitational spildevandsnet pr. hveps. Øst i Strzelin âEUR¢ Konstruktion ca. 0,05 km vandforsyning i den østlige bebyggelse i Strzelin. â EUR ¢ Reparation af det centrale spildevandspumpeanlæg beliggende på Brzegowa Street i Strzelin, â EUR ¢ Reparation af spildevandsrensningsanlægget i Chociwel med levering af en omrører til OKF. Det er planlagt at forbinde 5 personer til det nye kloaksystem. Det er planlagt at forbinde 5 personer til vandforsyningsnettet som en del af projektet. (Danish)
Projektet er planlagt i Strzelin byområdet, i byen Strzelin og på spildevandsrensningsanlægget i Chociwel. Byområdet Strzelin indgår i det nationale program for behandling af kommunalt spildevand under nummeret PLD036. Som led i projektet planlægges følgende væsentlige opgaver: Renovering er ok. 3,13 km kloaknet i byen Strzelin ved hjælp af grøftsfri metoder, • Genopbygning ca. 0,32 km vandforsyningsnet i Witosa gade i Strzelin, • Byggeri ca. 0,05 km af tyngdekraftens sanitære kloaknet pr. hveps. Øst i Strzelin • Byggeri ca. 0,05 km vandforsyningsnet i det østlige boligområde i Strzelin. • Renovering af faciliteterne på den centrale spildevandspumpestation på Brzegowa Street i Strzelin, • Renovering af spildevandsrensningsanlægget i Chociwel og levering af omrøreren til OKF. Det var planlagt at forbinde 5 personer til det nye tyngdekraftelle sanitære kloaknet som en del af projektet. Det var planlagt at forbinde 5 personer til vandforsyningsnettet som en del af projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο σχεδιάστηκε στον οικισμό Strzelin, στην πόλη Strzelin και στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Chociwel. Ο οικισμός κυνηγετικών όπλων περιλαμβάνεται στο Εθνικό Πρόγραμμα Ανάκτησης Δημοτικών Αποβλήτων του PLD036. Το έργο σχεδιάζει τα ακόλουθα καθήκοντα σε είδος: ανακαίνιση περίπου 3.13 χλμ. δικτύου αποχέτευσης στην πόλη του Strzelin με μη ανασκαφές μεθόδους, â EUR ¢ Ανακατασκευή περίπου 0,32 χιλιόμετρα υδροδότησης στην οδό Witosa στο Strzelin, â EUR ¢ Κατασκευή περίπου 0,05 km του δικτύου υγειονομικής βαρυτικής αποχέτευσης ανά σφήκα. Ανατολικά στο Strzelin â EUR â EUR â EUR â EUR TM Κατασκευή περίπου 0,05 χλμ. υδροδότησης στον ανατολικό οικισμό στο Strzelin. â EUR ¢ Επισκευή του κεντρικού σταθμού άντλησης λυμάτων που βρίσκεται στην οδό Brzegowa στο Strzelin, â EUR ¢ Επισκευή της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Chociwel με παράδοση ενός αναδευτήρα στο OKF. Σχεδιάζεται η σύνδεση 5 ατόμων με το νέο αποχετευτικό σύστημα. Προβλέπεται η σύνδεση 5 ατόμων με το δίκτυο ύδρευσης στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
Το έργο σχεδιάζεται στον οικισμό Strzelin, στην πόλη Strzelin και στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Chociwel. Ο οικισμός Strzelin εντάσσεται στο Εθνικό Πρόγραμμα για την Αντιμετώπιση Δημοτικών Αποχετεύσεων με αριθμό PLD036. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα ουσιαστικά καθήκοντα: • Η ανακαίνιση είναι εντάξει. 3,13 χλμ. δικτύου αποχέτευσης στην πόλη του Strzelin με μεθόδους χωρίς τάφρους, • Ανασυγκρότηση περίπου. 0,32 χλμ. δικτύου ύδρευσης στην οδό Witosa στο Strzelin, • Κατασκευή περίπου. 0,05 km βαρυτικού δικτύου αποχέτευσης υγιεινής ανά σφήκα. Ανατολικά στο Στρζελίν • Κατασκευή περίπου. 0,05 χλμ. δικτύου ύδρευσης στο Ανατολικό οικιστικό κτήμα στο Στρζελίν. • Ανακαίνιση των εγκαταστάσεων του κεντρικού αντλιοστασίου λυμάτων που βρίσκεται στην οδό Brzegowa στο Strzelin, • Ανακαίνιση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Chociwel και παράδοση του αναδευτήρα στην ΟΚΦ. Είχε προγραμματιστεί να συνδέσει 5 άτομα με το νέο βαρυτικό υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης στο πλαίσιο του Έργου. Είχε προγραμματιστεί η σύνδεση 5 ατόμων με το δίκτυο ύδρευσης στο πλαίσιο του Έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je planiran u aglomeraciji Strzelin, u gradu Strzelinu i u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Chociwelu. Aglomeracija sačmarica uključena je u Nacionalni program za oporabu komunalnog otpada pod PLD036. Projektom se planiraju sljedeći zadaci u naravi: rekonstrukcija oko 3,13 km kanalizacijske mreže u gradu Strzelinu neiskapanim metodama, âEUR Recenzije Rekonstrukcija oko 0,32 km vodoopskrbe u Witosa ulici u Strzelinu, âEUR Recenzije Izgradnja cca. 0,05 km sanitarne gravitacijske kanalizacijske mreže po osi. Istočna u Strzelinu â EUR Recenzije Izgradnja cca. 0,05 km vodoopskrbe u istočnom naselju u Strzelinu. â EURÂ Popravak centralne kanalizacijske crpne stanice nalazi se u Brzegowa ulici u Strzelinu, â EURÂ Popravak postrojenja za obradu otpadnih voda u Chociwel s isporukom miješalice u OKF. Planirano je povezivanje 5 osoba s novim kanalizacijskim sustavom. Planirano je priključivanje 5 osoba na vodoopskrbnu mrežu kao dio projekta. (Croatian)
Projekt je planiran u aglomeraciji Strzelin, gradu Strzelinu i u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Chociwelu. Aglomeracija Strzelin ulazi u Nacionalni program za liječenje komunalnih otpadnih voda pod brojem PLD036. U sklopu projekta planirane su sljedeće bitne zadaće: Rekonstrukcija je u redu. 3,13 km kanalizacijske mreže u gradu Strzelinu metodama bez rova, • Rekonstrukcija cca. 0,32 km vodoopskrbne mreže u ulici Witosa u Strzelinu, • Izgradnja cca. 0,05 km gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže po osi. Istočno u Strzelinu • Izgradnja cca. 0,05 km vodoopskrbne mreže u istočnom stambenom objektu u Strzelinu. • Obnova objekata središnje kanalizacijske crpne stanice koja se nalazi u ulici Brzegowa u Strzelinu, • Obnova postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Chociwelu i isporuka agitatora OKF-u. Planirano je priključiti 5 osoba na novu gravitacijsku sanitarnu kanalizacijsku mrežu u sklopu Projekta. Planirano je priključiti 5 osoba na vodoopskrbnu mrežu kao dio projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul a fost planificat în aglomerarea Strzelin, în orașul Strzelin și la stația de epurare a apelor uzate din Chociwel. Aglomerarea pusca este inclusă în Programul național de recuperare a deșeurilor municipale în cadrul PLD036. Proiectul planifică următoarele sarcini în natură: renovarea aprox. 3,13 km de rețea de canalizare din orașul Strzelin prin metode neexcavate, reconstrucția aprox. 0,32 km de alimentare cu apă în strada Witosa din Strzelin, â EUR¢ Construcții aprox. 0,05 km de rețea sanitară de canalizare gravitațională per viespe. Est în Strzelin â EUR ¢ Construcția aprox. 0,05 km de alimentare cu apă în așezarea estică din Strzelin. Repararea stației centrale de pompare a apelor uzate situată pe strada Brzegowa din Strzelin, â EUR¢ Repararea stației de epurare a apelor uzate din Chociwel cu livrarea unui agitator către OKF. Este planificat să se conecteze 5 persoane la noul sistem de canalizare. Se preconizează conectarea a 5 persoane la rețeaua de alimentare cu apă ca parte a proiectului. (Romanian)
Proiectul este planificat în aglomerarea Strzelin, în orașul Strzelin și la stația de epurare a apelor uzate din Chociwel. Aglomerarea Strzelin este înscrisă în Programul național de tratare a apelor uzate municipale sub numărul PLD036. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini de fond: Renovarea este ok. 3,13 km de rețea de canalizare în orașul Strzelin prin metode fără șanț, • Reconstrucție aprox. 0,32 km de rețea de alimentare cu apă în strada Witosa din Strzelin, • Construcții aprox. 0,05 km de rețea de canalizare sanitară gravitațională pe viespe. Est în Strzelin • Construcții aprox. 0,05 km de rețea de alimentare cu apă în domeniul locuințelor estice din Strzelin. • Renovarea instalațiilor stației centrale de pompare a apelor uzate situată pe strada Brzegowa din Strzelin, • Renovarea stației de epurare a apelor uzate din Chociwel și livrarea agitatorului către OKF. S-a planificat conectarea a 5 persoane la noua rețea gravitațională de canalizare sanitară, ca parte a proiectului. S-a planificat conectarea a 5 persoane la rețeaua de alimentare cu apă, ca parte a proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt bol naplánovaný v aglomerácii Strzelin, v meste Strzelin a v čistiarni odpadových vôd v Chociwel. Aglomerácia brokovnice je zahrnutá do národného programu obnovy komunálneho odpadu pod PLD036. V rámci projektu sa plánujú tieto vecné úlohy: renovácia cca 3,13 km kanalizačnej siete v meste Strzelin nevykopanými metódami, rekonštrukcia cca 0,32 km zásobovania vodou na ulici Witosa v Strzeline, ¢ Stavba cca 0,05 km sanitárnej gravitačnej kanalizačnej siete na osu. Výstavba cca 0,05 km zásobovania vodou vo východnej osade v Strzeline. ¢ Oprava centrálnej kanalizačnej čerpacej stanice umiestnenej na Brzegowa Street v Strzeline, ¢ Oprava čističky odpadových vôd v Chociwel s dodaním miešadla do OKF. Plánuje sa pripojenie 5 osôb do nového kanalizačného systému. V rámci projektu sa plánuje pripojenie 5 osôb do vodovodnej siete. (Slovak)
Projekt je plánovaný v aglomerácii Strzelin, v meste Strzelin a v čistiarni odpadových vôd v Chociwel. Aglomerácia Strzelin je začlenená do Národného programu čistenia komunálnych odpadových vôd pod číslom PLD036. V rámci projektu sa plánujú tieto podstatné úlohy: Renovácia je v poriadku. 3,13 km kanalizačnej siete v meste Strzelin bez zákopov, • Rekonštrukcia cca. 0,32 km vodovodnej siete na ulici Witosa v Strzelíne, • Výstavba cca. 0,05 km gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete na os. Východ v Strzeline • Výstavba cca. 0,05 km vodovodnej siete na východnom sídlisku v Strzelíne. • Renovácia zariadení centrálnej čerpacej stanice odpadových vôd, ktorá sa nachádza na ulici Brzegowa v Strzeline, • Renovácia čistiarne odpadových vôd v Chociwel a dodávka miešača spoločnosti OKF. V rámci projektu bolo plánované pripojenie 5 ľudí k novej gravitačnej sanitárnej kanalizačnej sieti. V rámci projektu bolo plánované pripojenie 5 ľudí k vodovodnej sieti. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett kien ippjanat fl-agglomerazzjoni ta’ Strzelin, fil-belt ta’ Strzelin u fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Chociwel. L-agglomerazzjoni tas-snieter hija inkluża fil-Programm Nazzjonali għall-Irkupru tal-Iskart Muniċipali taħt PLD036. Il-proġett jippjana l-kompiti in natura li ġejjin: rinnovazzjoni madwar 3.13 km ta ‘netwerk tad-drenaġġ fil-belt ta’ Strzelin permezz ta ‘metodi mhux skavati, â EUR ¢ Rikostruzzjoni madwar 0.32 km ta’ provvista ta ‘ilma fi Triq Witosa fi Strzelin, EUR ¢ Kostruzzjoni madwar 0.05 km ta ‘netwerk sanitarju gravitazzjonali drenaġġ għal kull wasp. Lvant fil Strzelin â EUR¢ Kostruzzjoni madwar 0.05 km ta ‘provvista ta’ ilma fl-insedjament tal-Lvant Strzelin. â EUR¢ Tiswija tal-impjant ċentrali ippumpjar tad-drenaġġ li jinsabu fi Brzegowa Triq Strzelin, â EUR¢ Tiswija tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fil Chociwel bil-kunsinna ta ‘stirrer lil OKF. Huwa ppjanat li tgħaqqad 5 persuni mas-sistema tad-drenaġġ il-ġdida. Huwa ppjanat li jiġu konnessi 5 persuni man-netwerk tal-provvista tal-ilma bħala parti mill-Proġett. (Maltese)
Il-proġett huwa ppjanat fl-agglomerazzjoni ta’ Strzelin, fil-belt ta’ Strzelin u fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Chociwel. L-agglomerazzjoni ta’ Strzelin tiddaħħal fil-Programm Nazzjonali għat-Trattament tad-Drenaġġ Muniċipali bin-numru PLD036. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti sostantivi li ġejjin: • Ir-rinnovazzjoni hija ok. 3.13 km ta’ netwerk tad-drenaġġ fil-belt ta’ Strzelin permezz ta’ metodi bla rażan, • Rikostruzzjoni ta’ madwar. 0.32 km ta ‘netwerk tal-provvista tal-ilma fi Triq Witosa fi Strzelin, • Kostruzzjoni madwar. 0.05 km ta’ netwerk gravitazzjonali tad-drenaġġ sanitarju għal kull żunżan. Lvant fi Strzelin • Kostruzzjoni madwar. 0.05 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma fil-qasam tad-djar tal-Lvant fi Strzelin. • Rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tal-istazzjon ċentrali tal-ippumpjar tad-drenaġġ li jinsab fi Triq Brzegowa fi Strzelin, • Rinnovazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Chociwel u kunsinna tal-aġitatur lil OKF. Kien ippjanat li jiġu konnessi 5 persuni man-netwerk il-ġdid tad-drenaġġ sanitarju gravitazzjonali bħala parti mill-Proġett. Kien ippjanat li jiġu konnessi 5 persuni man-netwerk tal-provvista tal-ilma bħala parti mill-Proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto foi planeado na aglomeração de Strzelin, na cidade de Strzelin e na estação de tratamento de águas residuais de Chociwel. A aglomeração de espingardas está incluída no Programa Nacional Municipal de Recuperação de Resíduos sob o PLD036. O projeto planeia as seguintes tarefas em espécie: renovação de cerca de 3,13 km de rede de esgotos na cidade de Strzelin por métodos não escavados, Reconstrução aprox. 0,32 km de abastecimento de água na Rua Witosa em Strzelin, › Construção aprox. 0,05 km de rede de esgotos gravitacionais sanitários por vespa. Leste em Strzelin âEUR¢ Construção aprox. 0,05 km de abastecimento de água no assentamento oriental em Strzelin. › Reparação da central de bombeamento de esgoto localizada na rua Brzegowa, em Strzelin, › Reparação da estação de tratamento de esgoto em Chociwel com entrega de um agitador à OKF. Está prevista a ligação de 5 pessoas ao novo sistema de esgotos. Está prevista a ligação de 5 pessoas à rede de abastecimento de água como parte do projeto. (Portuguese)
O projeto está previsto na aglomeração de Strzelin, na cidade de Strzelin e na estação de tratamento de águas residuais de Chociwel. A aglomeração de Strzelin é inscrita no Programa Nacional de Tratamento de Esgoto Municipal sob o número PLD036. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes tarefas de fundo: • Renovação está ok. 3,13 km de rede de esgotos na cidade de Strzelin por métodos sem trincheiras, • Reconstrução aprox. 0,32 km de rede de abastecimento de água na rua Witosa em Strzelin, • Construção aprox. 0,05 km de rede de esgotos sanitários gravitacionais por vespa. Leste em Strzelin • Construção aprox. 0,05 km de rede de abastecimento de água na propriedade habitacional oriental em Strzelin. • Renovação das instalações da estação central de bombagem de esgotos localizada na Rua Brzegowa, em Strzelin, • Renovação da estação de tratamento de águas residuais em Chociwel e entrega do agitador à OKF. Foi planejado conectar 5 pessoas à nova rede de esgotos sanitários gravitacionais como parte do Projeto. Foi planejado conectar 5 pessoas à rede de abastecimento de água como parte do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hanke suunniteltiin Strzelinin taajamassa, Strzelinin kaupungissa ja Chociwelin jätevedenpuhdistamossa. Haulikon taajama sisältyy PLD036:n mukaiseen kunnallisen jätteen hyödyntämisohjelmaan. Hankkeessa suunnitellaan seuraavia luontoissuorituksia: Strzelinin kaupungin viemäriverkon kunnostaminen n. 3,13 km kaivettamattomilla menetelmillä, âEUR¶ Rekonstruktio n. 0,32 km vesihuoltoa Witosa Street Strzelinissä, rakentaminen n. 0,05 km saniteettijätevesiverkostoa kohti ampiaista. Itäinen Strzelinissä rakentaminen noin 0,05 km vesihuollon itäisessä asutus Strzelinissä. âEUR¢ Korjaus Keski jäteveden pumppauslaitoksen sijaitsee Brzegowa Street Strzelin, âEUR¢ Korjaus jätevedenpuhdistamon Chociwel toimittaa sekoitin OKF. Tarkoituksena on yhdistää 5 henkilöä uuteen viemärijärjestelmään. Vesihuoltoverkkoon on tarkoitus liittää 5 henkilöä osana hanketta. (Finnish)
Hanke on suunniteltu Strzelinin taajamassa, Strzelinin kaupungissa ja Chociwelin jätevedenpuhdistamossa. Strzelinin taajama sisältyy kunnallisen viemäriveden käsittelyä koskevaan kansalliseen ohjelmaan numerolla PLD036. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat merkittävät tehtävät: • Remontointi on ok. 3,13 km viemäriverkostoa Strzelinin kaupungissa kaivamattomilla menetelmillä, • Rekonstruktio noin. 0,32 km vesiverkostoa Witosa-kadulla Strzelinissä, • Rakentaminen noin. 0,05 km painovoiman viemäriverkostoa ampiaista kohti. Itäinen Strzelin • Rakentaminen noin. 0,05 km vesiverkostoa itäisessä asuinkiinteistössä Strzelinissä. • Strzelinin Brzegowa-kadulla sijaitsevan jätevedenpuhdistamon peruskorjaus • Chociwelin jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja sekoittimen toimittaminen OKF:ään. Suunniteltiin 5 henkilön liittämistä uuteen painovoimaiseen saniteettiviemäriverkostoon osana hanketta. Suunniteltiin 5 henkilön liittämistä vesiverkkoon osana hanketta. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt je bil načrtovan v aglomeraciji Strzelin, v mestu Strzelin in v čistilni napravi v Chociwelu. Aglomeracija šibrovke je vključena v Nacionalni program za predelavo komunalnih odpadkov pod PLD036. Projekt načrtuje naslednje naloge v naravi: obnova pribl. 3,13 km kanalizacijskega omrežja v mestu Strzelin z neprekopanimi metodami, â EUR ¢ Rekonstrukcija približno 0,32 km oskrbe z vodo v Witosa Street v Strzelinu, â EUR ¢ Gradnja približno 0,05 km sanitarne gravitacijske kanalizacijskega omrežja na oso. Vzhodno v Strzelinu â EUR ¢ Gradnja približno 0,05 km oskrbe z vodo v vzhodnem naselju v Strzelinu. â EUR ¢ Popravilo centralne čistilne naprave, ki se nahaja na Brzegowa ulici v Strzelinu, â EUR ¢ popravilo čistilne naprave za odplake v Chociwel z dostavo mešalo v OKF. Načrtuje se, da bo 5 ljudi povezalo z novim kanalizacijskim sistemom. V okviru projekta se načrtuje priključitev 5 oseb na omrežje za oskrbo z vodo. (Slovenian)
Projekt je načrtovan v aglomeraciji Strzelin, v mestu Strzelin in v čistilni napravi v Chociwelu. Aglomeracija Strzelin je vključena v nacionalni program za obdelavo komunalnih odplak pod številko PLD036. V okviru projekta so načrtovane naslednje vsebinske naloge: • Prenova je v redu. 3,13 km kanalizacijskega omrežja v mestu Strzelin z metodami brez jarkov, • Rekonstrukcija pribl. 0,32 km vodovodnega omrežja v ulici Witosa v Strzelinu, • Gradnja pribl. 0,05 km gravitacijskega kanalizacijskega omrežja na os. Vzhod v Strzelinu • Gradnja pribl. 0,05 km vodovodnega omrežja na vzhodnem stanovanjskem posestvu v Strzelinu. • Obnova objektov osrednje črpalne postaje za odplake, ki se nahaja na ulici Brzegowa v Strzelinu, • prenova čistilne naprave v Chociwelu in dostava mešalca v OKF. V okviru projekta je bilo načrtovano, da se 5 ljudi poveže z novim gravitacijskim sanitarnim kanalizacijskim omrežjem. V okviru projekta je bilo načrtovano priključitev 5 oseb na omrežje za oskrbo z vodo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt byl plánován v aglomeraci Strzelin, ve městě Strzelin a v čistírně odpadních vod v Chociwelu. Aglomerace brokovnic je zařazena do Národního programu pro využití komunálního odpadu pod PLD036. Projekt plánuje tyto věcné úkoly: â EUR ¢ Renovace cca 3,13 km kanalizační sítě ve městě Strzelin neexkavatovanými metodami, › Rekonstrukce cca 0,32 km zásobování vodou v ulici Witosa ve Strzelinu, â EUR ¢ Stavba cca 0,05 km sanitární gravitační kanalizační sítě na vosu. Východní ve Strzelinu Výstavba cca 0,05 km zásobování vodou ve východní osadě Strzelin. › Oprava centrální čistírny odpadních vod umístěné na ulici Brzegowa ve Strzelinu, › Oprava čistírny odpadních vod v Chociwelu s dodávkou míchadla OKF. Plánuje se připojení 5 osob k nové kanalizační soustavě. V rámci projektu se plánuje připojení 5 osob k vodovodní síti. (Czech)
Projekt je plánován ve Strzelínské aglomeraci, ve městě Strzelin a v čistírně odpadních vod v Chociwelu. Aglomerace Strzelin je zapsána do Národního programu pro nakládání s komunálními odpadními vodami pod číslem PLD036. V rámci projektu jsou plánovány následující podstatné úkoly: • Renovace je v pořádku. 3,13 km kanalizační sítě ve městě Strzelin bez příkopových metod, • Rekonstrukce cca. 0,32 km vodovodní sítě v ulici Witosa ve Strzelinu, • Stavba cca. 0,05 km gravitační sanitární kanalizační sítě na vosu. Východně ve Strzelinu • Stavba cca. 0,05 km vodovodní sítě ve východním sídlišti ve Strzelinu. • Renovace zařízení centrální čistírny odpadních vod v ulici Brzegowa ve Strzelinu, • Renovace čistírny odpadních vod v Chociwelu a dodávka agitátoru do OKF. V rámci projektu bylo plánováno připojení 5 osob do nové gravitační sanitární kanalizační sítě. V rámci projektu bylo plánováno připojení 5 osob do vodovodní sítě. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas buvo suplanuotas Strzelin aglomeracijoje, Strzelin mieste ir nuotekų valymo įrenginiuose Chociwel. Šautuvų aglomeracija yra įtraukta į Nacionalinę savivaldybių atliekų naudojimo programą pagal PLD036. Projekte numatytos šios nepiniginės užduotys: renovacija apie 3,13 km kanalizacijos tinklo Strzelin mieste ne iškastais metodais, ā EUR ¢ Rekonstrukcija apie 0,32 km vandens tiekimo Witosa gatvėje Strzelin, ā EUR ¢ Statyba apie 0,05 km sanitarinės gravitacinės nuotekų tinklo už vapsvos. Rytų Strzelin â EUR ¢ Statyba apie 0,05 km vandens tiekimo rytinėje gyvenvietėje Strzelin. â EUR "Remontas centrinės nuotekų siurblinės įsikūręs Brzegowa gatvėje Strzelin, â EUR ¢ Remontas nuotekų valymo įrenginių Chociwel su pristatymo maišyklės į OKF. Planuojama prijungti 5 žmones prie naujos kanalizacijos sistemos. Įgyvendinant projektą planuojama 5 žmones prijungti prie vandens tiekimo tinklo. (Lithuanian)
Projektas planuojamas Strzelino aglomeracijoje, Strzelino mieste ir Chociwel nuotekų valymo įrenginyje. Strzelino aglomeracija įtraukta į Nacionalinę savivaldybių nuotekų valymo programą numeriu PLD036. Įgyvendinant projektą planuojamos šios esminės užduotys: • Renovacija yra gerai. 3,13 km kanalizacijos tinklo Strzelin mieste tranšėjos metodais, • Rekonstrukcija maždaug. 0,32 km vandens tiekimo tinklo Witosa gatvėje Strzelin, • Statyba maždaug. 0,05 km gravitacinės sanitarinės kanalizacijos tinklo vienai vapsvai. Į rytus Strzelin • Statyba apytiksl. 0,05 km vandens tiekimo tinklo Rytų gyvenamųjų namų rajone Strzelin. • Centrinės nuotekų siurblinės, esančios Brzegowa gatvėje Strzelin, įrenginių renovacija • Chociwel nuotekų valymo įrenginio renovacija ir maišytuvo pristatymas į OKF. Projekto metu prie naujojo gravitacinės sanitarinės kanalizacijos tinklo buvo planuojama prijungti 5 žmones. Projekto metu prie vandentiekio tinklo buvo numatyta prijungti 5 žmones. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts tika plānots Strzelinas aglomerācijā, Strzelinas pilsētā un notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Chociwel. Bise aglomerācija ir iekļauta Valsts sadzīves atkritumu reģenerācijas programmā saskaņā ar PLD036. Projektā ir plānoti šādi uzdevumi natūrā: renovācija apm. 3,13 km no kanalizācijas tīkla pilsētā Strzelin ar neizraktām metodēm, â EUR" Rekonstruēšana aptuveni 0,32 km ūdens apgādes Witosa ielā Strzelin, â EUR ¢ Būvniecība aptuveni 0,05 km sanitāro gravitācijas kanalizācijas tīklu uz lapsenes. Austrumu Strzelin â EUR ¢ Būvniecība ap 0,05 km ūdens apgādes austrumu apmetnē Strzelin. â EUR ¢ Remonts centrālās kanalizācijas sūkņu stacijas atrodas Brzegowa ielā Strzelin, â EUR ¢ Remonts notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Chociwel ar piegādi maisītājs uz OKF. Plānots savienot 5 cilvēkus ar jauno kanalizācijas sistēmu. Projekta ietvaros plānots pieslēgt 5 cilvēkus ūdensapgādes tīklam. (Latvian)
Projekts tiek plānots Strzelinas aglomerācijā, Strzelinas pilsētā un notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Chociwel. Strzelinas aglomerācija ir iekļauta Valsts programmā pašvaldības notekūdeņu attīrīšanai ar numuru PLD036. Projekta ietvaros ir plānoti šādi būtiski uzdevumi: • Renovācija ir ok. 3,13 km kanalizācijas tīkla Strzelin pilsētā, izmantojot beztranšejas metodes, • Rekonstrukcija apm. 0,32 km ūdensapgādes tīkla Witosa ielā Strzelin, • Būvniecība apm. 0,05 km gravitācijas sanitāro kanalizācijas tīklu uz lapsenes. Austrumi Strzelinā • Būvniecība apm. 0,05 km ūdensapgādes tīkla Austrumu dzīvojamā mājā Strzelinā. • Centrālās kanalizācijas sūkņu stacijas, kas atrodas Brzegowa ielā Strzelin, iekārtu atjaunošana, • notekūdeņu attīrīšanas iekārtas atjaunošana Chociwel un maisītāja piegāde OKF. Projekta ietvaros tika plānots savienot 5 cilvēkus ar jauno gravitācijas sanitāro kanalizācijas tīklu. Projekta ietvaros tika plānots pieslēgt 5 cilvēkus ūdensapgādes tīklam. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът е бил планиран в агломерацията Стрезъл, в град Стрезъл и в пречиствателната станция за отпадъчни води в Чочивел. Агломерацията на пушките е включена в Националната общинска програма за оползотворяване на отпадъци по ПЛД036. Проектът планира следните непарични задачи: реновация около 3,13 км канализационна мрежа в град Стрзелин чрез неразкопани методи, възстановяване прибл. 0.32 км водоснабдяване на улица Витоса в Стрзелин, Строителство приблизително 0,05 км санитарна гравитационна канализационна мрежа на оса. Източно в Стрезъл Строителство приблизително 0,05 км водоснабдяване в източното селище в Стрезъл. Ремонт на централната помпена станция за отпадъчни води, разположена на улица „Бжегова“ в Стрзелин, ремонт на пречиствателната станция в Чочивел с доставка на бъркалка до OKF. Планира се да се свържат 5 души към новата канализационна система. Предвижда се 5 души да бъдат свързани с водоснабдителната мрежа като част от проекта. (Bulgarian)
Проектът е планиран в агломерация Стрелин, в град Стрелин и в пречиствателната станция за отпадъчни води в Чосивел. Агломерацията Стрелин е включена в Националната програма за третиране на общинските отпадъчни води под номер PLD036. Като част от проекта са планирани следните съществени задачи: Ремонтът е ОК. 3.13 км канализационна мрежа в град Стрелин по безизкопни методи, • Реконструкция прибл. 0,32 км водоснабдителна мрежа на улица Витоса в Стрелин, • Строителство прибл. 0,05 км гравитационна канализационна мрежа на оса. Изток в Стрелин • Строителство прибл. 0,05 км водоснабдителна мрежа в Източния жилищен комплекс в Стрелин. • Обновяване на съоръженията на централната помпена станция за отпадъчни води, разположена на улица Бжегова в Стрелин, • Реновиране на пречиствателната станция за отпадъчни води в Chociwel и доставка на бъркалката до OKF. Планирано е да се свържат 5 души към новата гравитационна канализационна мрежа като част от проекта. Планирано е да се свържат 5 души към водоснабдителната мрежа като част от проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projektet a Strzelin agglomerációban, Strzelin városában és a Chociwel-i szennyvíztisztító telepen tervezték. A PLD036. sz. nemzeti települési hulladékhasznosítási program részét képezi a sörétes agglomeráció. A projekt a következő természetbeni feladatokat tervezi: felújítás kb. 3,13 km szennyvízhálózat a város Strzelin nem kiásott módszerekkel, â EURonstruction kb. 0,32 km vízellátás Witosa Street Strzelin, â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR át kb. 0,05 km egészségügyi gravitációs szennyvízhálózat darázs. A Strzelin keleti részén található központi szennyvízszivattyú üzem javítása a Strzelin-i Brzegowa utcában, kb. 0,05 km vízellátás a keleti településen. A tervek szerint 5 ember csatlakozik az új csatornarendszerhez. A tervek szerint a projekt részeként 5 főt csatlakoztatnak a vízellátó hálózathoz. (Hungarian)
A projektet a Strzelin agglomerációban, Strzelin városában és a Chociwel szennyvíztisztító telepen tervezik. Strzelin agglomerációját PLD036 számon jegyzik be a települési szennyvíz kezelésére vonatkozó nemzeti programba. A projekt részeként a következő lényeges feladatokat tervezzük: • A felújítás rendben van. 3,13 km csatornahálózat Strzelin városában árok nélküli módszerekkel, • Rekonstrukció kb. 0,32 km vízellátó hálózat a Witosa utcában Strzelinben, • Építés kb. 0,05 km gravitációs szaniter csatornahálózat darázsonként. East in Strzelin • Építés kb. 0,05 km vízellátó hálózat a keleti lakótelepen Strzelinben. • A Strzelinben található Brzegowa utcai központi szennyvízszivattyú-állomás létesítményeinek felújítása, • Chociwel szennyvíztisztító telepének felújítása és az agitátor átadása az OKF-nek. A tervek szerint a projekt részeként 5 ember csatlakozik az új gravitációs szaniter csatornahálózathoz. A tervek szerint a projekt részeként 5 ember csatlakozik a vízellátó hálózathoz. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Bhí an tionscadal beartaithe i gceirtleán Strzelin, i gcathair Strzelin agus ag an ionad cóireála séarachais i gCociwel. Tá ceirtleán gunna gráin san áireamh sa Chlár Náisiúnta um Aisghabháil Dramhaíola Bardasach faoi PLD036. Tá na tascanna comhchineáil seo a leanas beartaithe ag an tionscadal: athchóiriú thart ar 3.13 km de líonra séarachais i gcathair na Strzelin trí mhodhanna neamh-tochailte, â EUR œ Reconstruction thart ar 0.32 km de sholáthar uisce i Sráid Witosa i Strzelin, â EUR ¢ Tógáil thart ar 0.05 km de líonra séarachais imavitational sláintíochta in aghaidh an wasp. An Oirthir i Strzelin â EUR ¢ Tógáil thart ar 0.05 km de sholáthar uisce sa lonnaíocht thoir i Strzelin. â EUR ¢ Deisiúchán ar an ngléasra caidéil séarachais lárnach suite ag Brzegowa Street i Strzelin, âEUR ¢ Deisiú an ghléasra cóireála séarachais i Chociwel le seachadadh stirrer a OKF. Tá sé beartaithe 5 duine a nascadh leis an gcóras séarachais nua. Tá sé beartaithe 5 dhuine a nascadh leis an líonra soláthair uisce mar chuid den Tionscadal. (Irish)
Tá an tionscadal beartaithe i gceirtleán Strzelin, i gcathair Strzelin agus ag an ionad cóireála fuíolluisce i gCociwel. Cuirtear ceirtleán Strzelin isteach sa Chlár Náisiúnta um Chóireáil Séarachais Bhardasach faoin uimhir PLD036. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí substainteacha seo a leanas beartaithe: • Tá athchóiriú ceart go leor. 3.13 km de líonra séarachais i gcathair Strzelin trí mhodhanna gan trinse, • Atógáil thart. 0.32 km de líonra soláthair uisce i Sráid Witosa i Strzelin, • Tógáil thart. 0.05 km de líonra séarachais imtharraingteach sláintíochta in aghaidh an bhíp. Thoir i Strzelin • Tógáil thart. 0.05 km de ghréasán soláthair uisce in eastát tithíochta an Oirthir i Strzelin. • Athchóiriú áiseanna an stáisiúin pumpála séarachais lárnaigh atá suite ag Brzegowa Street in Strzelin, • Athchóiriú an ionaid chóireála fuíolluisce sa Chociwel agus seachadadh an agitator chuig OKF. Bhí sé beartaithe 5 dhuine a nascadh leis an líonra nua séarachais imtharraingteach sláintíochta mar chuid den Tionscadal. Bhí sé beartaithe 5 dhuine a nascadh leis an líonra soláthair uisce mar chuid den Tionscadal. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet planerades i tätorten Strzelin, i staden Strzelin och vid avloppsreningsverket i Chociwel. Tätorten hagelgevär ingår i det nationella kommunala programmet för återvinning av avfall enligt PLD036. Projektet planerar följande uppgifter in natura: renovering ca. 3,13 km avloppsnät i staden Strzelin med icke-grävda metoder, â EUR ¢ Ombyggnad ca 0,32 km vattenförsörjning i Witosa Street i Strzelin, â EUR ¢ Bygga ca 0,05 km sanitära gravitationsavloppsnät per get. Östra i Strzelin â EUR ¢ Bygga ca 0,05 km vattenförsörjning i den östra bosättningen i Strzelin. â EUR ¢ Reparation av den centrala avloppspumpningsanläggningen ligger på Brzegowa Street i Strzelin, â EUR ¢ Reparation av avloppsreningsverket i Chociwel med leverans av en omrörare till OKF. Det är planerat att ansluta 5 personer till det nya avloppssystemet. Det är planerat att ansluta 5 personer till vattenförsörjningsnätet som en del av projektet. (Swedish)
Projektet planeras i tätorten Strzelin, i staden Strzelin och vid avloppsreningsverket i Chociwel. Tätorten Strzelin ingår i det nationella programmet för rening av kommunalt avloppsvatten under nummer PLD036. Som en del av projektet planeras följande väsentliga uppgifter: • Renovering är ok. 3,13 km avloppsnät i staden Strzelin med skyttefria metoder, • Ombyggnad ca. 0,32 km vattenförsörjningsnät i Witosa gata i Strzelin, • Konstruktion ca. 0,05 km gravitationellt sanitetsavloppsnät per geting. Öst i Strzelin • Konstruktion ca. 0,05 km vattenförsörjningsnät i östra bostadsområdet i Strzelin. • Renovering av anläggningarna i den centrala avloppspumpstationen vid Brzegowa Street i Strzelin, • Renovering av avloppsreningsverket i Chociwel och leverans av omröraren till OKF. Det planerades att ansluta 5 personer till det nya gravitationella sanitära avloppsnätet som en del av projektet. Det planerades att ansluta fem personer till vattenförsörjningsnätet som en del av projektet. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt kavandati Strzelini linnastusse, Strzelini linna ja Chociweli reoveepuhastisse. PLD036 kohaselt kuulub haavlipüssi aglomeratsioon munitsipaaljäätmete taaskasutamise riiklikku programmi. Projektis on kavandatud järgmised mitterahalised ülesanded: renoveerimine umbes 3,13 km kanalisatsioonivõrk Strzelini linnas kaevamata meetoditega, âEUR¢ Rekonstrueerimine umbes 0,32 km veevarustust Witosa tänaval Strzelinis, ehitus u 0,05 km sanitaarse gravitatsioonilise kanalisatsioonivõrgu kohta herilase kohta. Ida-Strzelin âEUR¢ Ehitus umbes 0,05 km veevarustus Ida asula Strzelin. âEUR¢ Remont tsentraalse reovee pumpamise tehase asub Brzegowa Street Strzelin, âEUR¢ Remont reoveepuhasti Chociwel koos kohaletoimetamisega OKF. Uue kanalisatsioonisüsteemiga on kavas ühendada 5 inimest. Projekti raames on kavas ühendada 5 inimest veevarustusvõrku. (Estonian)
Projekt on kavandatud Strzelini linnastusse, Strzelini linna ja Chociweli reoveepuhastisse. Strzelini linnastu on kantud munitsipaalreovee puhastamise riiklikku programmi numbri PLD036 all. Projekti raames kavandatakse järgmisi sisulisi ülesandeid: Renoveerimine on korras. 3,13 km kanalisatsioonivõrku Strzelini linnas kraavideta meetoditega, • rekonstrueerimine u. 0,32 km veevarustusvõrku Witosa tänaval Strzelinis, • Ehitus u. 0,05 km gravitatsioonilist sanitaarkanalisatsiooni ühe herilase kohta. Ida Strzelin • Ehitus u. 0,05 km veevarustusvõrku idapoolses elamurajoonis Strzelinis. • Strzelinis Brzegowa tänaval asuva keskse reoveepumbajaama rajatiste renoveerimine, • Chociweli reoveepuhasti renoveerimine ja agitaatori üleandmine OKF-ile. Projekti raames plaaniti ühendada 5 inimest uue gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsioonivõrguga. Projekti raames plaaniti ühendada 5 inimest veevarustusvõrguga. (Estonian)

Revision as of 22:39, 2 March 2023

Project Q85331 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expansion and modernisation of water and sewage management in the area of the Strzelin agglomeration
Project Q85331 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    3,621,784.55 zloty
    0 references
    805,122.71 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    4,260,923.0 zloty
    0 references
    947,203.18 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 January 2014
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZAKŁAD WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SP. Z O.O. W STRZELINIE
    0 references
    beneficiary
    Q2514657
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    50°46'0.48"N, 17°4'35.83"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt zaplanowano na terenie aglomeracji Strzelin, w mieście Strzelin oraz na oczyszczalni ścieków w Chociwelu. Aglomeracja Strzelin jest wpisana do Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych pod nr PLD036. W ramach Projektu zaplanowano następujące zadania rzeczowe: • Renowację ok. 3,13 km sieci kanalizacyjnej w mieście Strzelin metodami bezwykopowymi, • Przebudowę ok. 0,32 km sieci wodociągowej w ulicy Witosa w Strzelinie, • Budowę ok. 0,05 km sieci kanalizacyjnej sanitarnej grawitacyjnej na os. Wschodnim w Strzelinie • Budowę ok. 0,05 km sieci wodociągowej na osiedlu Wschodnim w Strzelinie. • Remont obiektów centralnej pompowni ścieków zlokalizowanej przy ulicy Brzegowej w Strzelinie, • Remont oczyszczalni ścieków w Chociwelu wraz z dostawą mieszadła na OKF. Zaplanowano w ramach Projektu podłączyć do nowej sieci kanalizacyjnej sanitarnej grawitacyjnej 5 osób. Zaplanowano w ramach Projektu podłączyć do sieci wodociągowej 5 osób. (Polish)
    0 references
    The project was planned in the Strzelin agglomeration, in the city of Strzelin and at the sewage treatment plant in Chociwel. Shotgun agglomeration is included in the National Municipal Waste Recovery Program under PLD036. The project plans the following in-kind tasks: • Renovation approx. 3.13 km of sewage network in the city of Strzelin by non-excavated methods, • Reconstruction approx. 0.32 km of water supply in Witosa Street in Strzelin, • Construction approx. 0.05 km of sanitary gravitational sewage network per wasp. Eastern in Strzelin • Construction approx. 0.05 km of water supply in the eastern settlement in Strzelin. • Repair of the central sewage pumping plant located at Brzegowa Street in Strzelin, • Repair of the sewage treatment plant in Chociwel with delivery of a stirrer to OKF. It is planned to connect 5 people to the new sewerage system. It is planned to connect 5 people to the water supply network as part of the Project. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet est prévu dans l’agglomération de Strzelin, dans la ville de Strzelin et dans la station d’épuration de Chociwel. L’agglomération de Strzelin est inscrite au Programme national de traitement des eaux usées municipales sous le numéro PLD036. Dans le cadre du projet, les tâches de fond suivantes sont prévues: • La rénovation est ok. 3,13 km de réseau d’égouts dans la ville de Strzelin par des méthodes sans tranchée, • Reconstruction env. 0,32 km de réseau d’approvisionnement en eau dans la rue Witosa à Strzelin, • Construction env. 0,05 km de réseau d’égouts sanitaires gravitationnels par guêpe. Est à Strzelin • Construction env. 0,05 km de réseau d’approvisionnement en eau dans le lotissement de logements de l’Est à Strzelin. • Rénovation des installations de la station centrale de pompage des eaux usées située rue Brzegowa à Strzelin, • rénovation de la station d’épuration des eaux usées de Chociwel et livraison de l’agitateur à OKF. Il était prévu de connecter 5 personnes au nouveau réseau d’égouts sanitaires gravitationnels dans le cadre du projet. Il était prévu de connecter 5 personnes au réseau d’approvisionnement en eau dans le cadre du projet. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt ist im Ballungsraum Strzelin, in der Stadt Strzelin und in der Kläranlage in Chociwel geplant. Die Gemeinde Strzelin wird in das Nationale Programm zur Behandlung von kommunalem Abwasser unter der Nummer PLD036 aufgenommen. Im Rahmen des Projekts sind folgende inhaltliche Aufgaben geplant: • Renovierung ist ok. 3,13 km Kanalnetz in der Stadt Strzelin mit grabenlosen Methoden, • Wiederaufbau ca. 0,32 km Wasserversorgungsnetz in der Witosa Straße in Strzelin, • Bau ca. 0,05 km gravitativ sanitäres Kanalnetz pro Wespe. Ost in Strzelin • Bau ca. 0,05 km Wasserversorgungsnetz in der östlichen Wohnsiedlung in Strzelin. • Sanierung der Anlagen der zentralen Kläranlage in der Brzegowa-Straße in Strzelin, • Renovierung der Kläranlage in Chociwel und Lieferung des Rührwerks an OKF. Es war geplant, im Rahmen des Projekts 5 Personen an das neue Schwerkraft-Sanitärkanalnetz anzuschließen. Es war geplant, im Rahmen des Projekts 5 Personen an das Wasserversorgungsnetz anzuschließen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project is gepland in de Strzelin agglomeratie, in de stad Strzelin en in de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Chociwel. De agglomeratie Strzelin is opgenomen in het Nationaal Programma voor de Behandeling van Gemeentelijk afvalwater onder het nummer PLD036. Als onderdeel van het project zijn de volgende inhoudelijke taken gepland: • Renovatie is ok. 3,13 km rioolnetwerk in de stad Strzelin door loopgravenloze methoden, • Reconstructie ca. 0,32 km waterleidingnet in Witosa straat in Strzelin, • Bouw ca. 0,05 km zwaartekracht sanitair rioolnetwerk per wesp. Oost in Strzelin • Bouw ca. 0,05 km watervoorzieningsnet in het Oostelijke woongebied in Strzelin. • Renovatie van de faciliteiten van het centrale rioolpompstation gelegen aan Brzegowa Street in Strzelin, • Renovatie van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Chociwel en levering van de roermachine aan OKF. Het was de bedoeling om 5 personen aan te sluiten op het nieuwe sanitaire rioolnetwerk als onderdeel van het project. Het was de bedoeling om 5 personen aan te sluiten op het watervoorzieningsnetwerk als onderdeel van het project. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto è previsto nell'agglomerato di Strzelin, nella città di Strzelin e presso l'impianto di trattamento delle acque reflue di Chociwel. L'agglomerato di Strzelin è inserito nel programma nazionale per il trattamento delle acque reflue comunali con il numero PLD036. Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti sostanziali: • La ristrutturazione è ok. 3,13 km di rete fognaria nella città di Strzelin con metodi senza trincea, • Ricostruzione ca. 0,32 km di rete idrica in via Witosa a Strzelin, • Costruzione ca. 0,05 km di rete fognaria gravitazionale per vespa. Est a Strzelin • Costruzione ca. 0,05 km di rete idrica nella tenuta residenziale orientale a Strzelin. • Ristrutturazione degli impianti della stazione centrale di pompaggio delle acque reflue situata in via Brzegowa a Strzelin, • Ristrutturazione dell'impianto di trattamento delle acque reflue di Chociwel e consegna dell'agitatore a OKF. È stato progettato per collegare 5 persone alla nuova rete fognaria gravitazionale come parte del progetto. È stato progettato per collegare 5 persone alla rete di approvvigionamento idrico come parte del progetto. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto está previsto en la aglomeración de Strzelin, en la ciudad de Strzelin y en la planta de tratamiento de aguas residuales de Chociwel. La aglomeración de Strzelin se inscribe en el Programa Nacional para el Tratamiento de las Alcantarillas Municipales con el número PLD036. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas sustantivas: • La renovación está bien. 3,13 km de red de alcantarillado en la ciudad de Strzelin por métodos sin trincheras, • Reconstrucción aprox. 0,32 km de red de suministro de agua en la calle Witosa en Strzelin, • Construcción aprox. 0,05 km de red de alcantarillado sanitario gravitacional por avispa. Este en Strzelin • Construcción aprox. 0,05 km de red de suministro de agua en la urbanización oriental de Strzelin. • Renovación de las instalaciones de la estación central de bombeo de aguas residuales ubicada en la calle Brzegowa en Strzelin, • Renovación de la planta de tratamiento de aguas residuales en Chociwel y entrega del agitador a OKF. Se planeó conectar a 5 personas a la nueva red de alcantarillado sanitario gravitacional como parte del Proyecto. Se planeó conectar a 5 personas a la red de suministro de agua como parte del proyecto. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet er planlagt i Strzelin byområdet, i byen Strzelin og på spildevandsrensningsanlægget i Chociwel. Byområdet Strzelin indgår i det nationale program for behandling af kommunalt spildevand under nummeret PLD036. Som led i projektet planlægges følgende væsentlige opgaver: Renovering er ok. 3,13 km kloaknet i byen Strzelin ved hjælp af grøftsfri metoder, • Genopbygning ca. 0,32 km vandforsyningsnet i Witosa gade i Strzelin, • Byggeri ca. 0,05 km af tyngdekraftens sanitære kloaknet pr. hveps. Øst i Strzelin • Byggeri ca. 0,05 km vandforsyningsnet i det østlige boligområde i Strzelin. • Renovering af faciliteterne på den centrale spildevandspumpestation på Brzegowa Street i Strzelin, • Renovering af spildevandsrensningsanlægget i Chociwel og levering af omrøreren til OKF. Det var planlagt at forbinde 5 personer til det nye tyngdekraftelle sanitære kloaknet som en del af projektet. Det var planlagt at forbinde 5 personer til vandforsyningsnettet som en del af projektet. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο σχεδιάζεται στον οικισμό Strzelin, στην πόλη Strzelin και στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Chociwel. Ο οικισμός Strzelin εντάσσεται στο Εθνικό Πρόγραμμα για την Αντιμετώπιση Δημοτικών Αποχετεύσεων με αριθμό PLD036. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα ουσιαστικά καθήκοντα: • Η ανακαίνιση είναι εντάξει. 3,13 χλμ. δικτύου αποχέτευσης στην πόλη του Strzelin με μεθόδους χωρίς τάφρους, • Ανασυγκρότηση περίπου. 0,32 χλμ. δικτύου ύδρευσης στην οδό Witosa στο Strzelin, • Κατασκευή περίπου. 0,05 km βαρυτικού δικτύου αποχέτευσης υγιεινής ανά σφήκα. Ανατολικά στο Στρζελίν • Κατασκευή περίπου. 0,05 χλμ. δικτύου ύδρευσης στο Ανατολικό οικιστικό κτήμα στο Στρζελίν. • Ανακαίνιση των εγκαταστάσεων του κεντρικού αντλιοστασίου λυμάτων που βρίσκεται στην οδό Brzegowa στο Strzelin, • Ανακαίνιση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων στο Chociwel και παράδοση του αναδευτήρα στην ΟΚΦ. Είχε προγραμματιστεί να συνδέσει 5 άτομα με το νέο βαρυτικό υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης στο πλαίσιο του Έργου. Είχε προγραμματιστεί η σύνδεση 5 ατόμων με το δίκτυο ύδρευσης στο πλαίσιο του Έργου. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je planiran u aglomeraciji Strzelin, gradu Strzelinu i u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Chociwelu. Aglomeracija Strzelin ulazi u Nacionalni program za liječenje komunalnih otpadnih voda pod brojem PLD036. U sklopu projekta planirane su sljedeće bitne zadaće: Rekonstrukcija je u redu. 3,13 km kanalizacijske mreže u gradu Strzelinu metodama bez rova, • Rekonstrukcija cca. 0,32 km vodoopskrbne mreže u ulici Witosa u Strzelinu, • Izgradnja cca. 0,05 km gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže po osi. Istočno u Strzelinu • Izgradnja cca. 0,05 km vodoopskrbne mreže u istočnom stambenom objektu u Strzelinu. • Obnova objekata središnje kanalizacijske crpne stanice koja se nalazi u ulici Brzegowa u Strzelinu, • Obnova postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Chociwelu i isporuka agitatora OKF-u. Planirano je priključiti 5 osoba na novu gravitacijsku sanitarnu kanalizacijsku mrežu u sklopu Projekta. Planirano je priključiti 5 osoba na vodoopskrbnu mrežu kao dio projekta. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul este planificat în aglomerarea Strzelin, în orașul Strzelin și la stația de epurare a apelor uzate din Chociwel. Aglomerarea Strzelin este înscrisă în Programul național de tratare a apelor uzate municipale sub numărul PLD036. Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini de fond: Renovarea este ok. 3,13 km de rețea de canalizare în orașul Strzelin prin metode fără șanț, • Reconstrucție aprox. 0,32 km de rețea de alimentare cu apă în strada Witosa din Strzelin, • Construcții aprox. 0,05 km de rețea de canalizare sanitară gravitațională pe viespe. Est în Strzelin • Construcții aprox. 0,05 km de rețea de alimentare cu apă în domeniul locuințelor estice din Strzelin. • Renovarea instalațiilor stației centrale de pompare a apelor uzate situată pe strada Brzegowa din Strzelin, • Renovarea stației de epurare a apelor uzate din Chociwel și livrarea agitatorului către OKF. S-a planificat conectarea a 5 persoane la noua rețea gravitațională de canalizare sanitară, ca parte a proiectului. S-a planificat conectarea a 5 persoane la rețeaua de alimentare cu apă, ca parte a proiectului. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je plánovaný v aglomerácii Strzelin, v meste Strzelin a v čistiarni odpadových vôd v Chociwel. Aglomerácia Strzelin je začlenená do Národného programu čistenia komunálnych odpadových vôd pod číslom PLD036. V rámci projektu sa plánujú tieto podstatné úlohy: Renovácia je v poriadku. 3,13 km kanalizačnej siete v meste Strzelin bez zákopov, • Rekonštrukcia cca. 0,32 km vodovodnej siete na ulici Witosa v Strzelíne, • Výstavba cca. 0,05 km gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete na os. Východ v Strzeline • Výstavba cca. 0,05 km vodovodnej siete na východnom sídlisku v Strzelíne. • Renovácia zariadení centrálnej čerpacej stanice odpadových vôd, ktorá sa nachádza na ulici Brzegowa v Strzeline, • Renovácia čistiarne odpadových vôd v Chociwel a dodávka miešača spoločnosti OKF. V rámci projektu bolo plánované pripojenie 5 ľudí k novej gravitačnej sanitárnej kanalizačnej sieti. V rámci projektu bolo plánované pripojenie 5 ľudí k vodovodnej sieti. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett huwa ppjanat fl-agglomerazzjoni ta’ Strzelin, fil-belt ta’ Strzelin u fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Chociwel. L-agglomerazzjoni ta’ Strzelin tiddaħħal fil-Programm Nazzjonali għat-Trattament tad-Drenaġġ Muniċipali bin-numru PLD036. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti sostantivi li ġejjin: • Ir-rinnovazzjoni hija ok. 3.13 km ta’ netwerk tad-drenaġġ fil-belt ta’ Strzelin permezz ta’ metodi bla rażan, • Rikostruzzjoni ta’ madwar. 0.32 km ta ‘netwerk tal-provvista tal-ilma fi Triq Witosa fi Strzelin, • Kostruzzjoni madwar. 0.05 km ta’ netwerk gravitazzjonali tad-drenaġġ sanitarju għal kull żunżan. Lvant fi Strzelin • Kostruzzjoni madwar. 0.05 km ta’ netwerk tal-provvista tal-ilma fil-qasam tad-djar tal-Lvant fi Strzelin. • Rinnovazzjoni tal-faċilitajiet tal-istazzjon ċentrali tal-ippumpjar tad-drenaġġ li jinsab fi Triq Brzegowa fi Strzelin, • Rinnovazzjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Chociwel u kunsinna tal-aġitatur lil OKF. Kien ippjanat li jiġu konnessi 5 persuni man-netwerk il-ġdid tad-drenaġġ sanitarju gravitazzjonali bħala parti mill-Proġett. Kien ippjanat li jiġu konnessi 5 persuni man-netwerk tal-provvista tal-ilma bħala parti mill-Proġett. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto está previsto na aglomeração de Strzelin, na cidade de Strzelin e na estação de tratamento de águas residuais de Chociwel. A aglomeração de Strzelin é inscrita no Programa Nacional de Tratamento de Esgoto Municipal sob o número PLD036. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes tarefas de fundo: • Renovação está ok. 3,13 km de rede de esgotos na cidade de Strzelin por métodos sem trincheiras, • Reconstrução aprox. 0,32 km de rede de abastecimento de água na rua Witosa em Strzelin, • Construção aprox. 0,05 km de rede de esgotos sanitários gravitacionais por vespa. Leste em Strzelin • Construção aprox. 0,05 km de rede de abastecimento de água na propriedade habitacional oriental em Strzelin. • Renovação das instalações da estação central de bombagem de esgotos localizada na Rua Brzegowa, em Strzelin, • Renovação da estação de tratamento de águas residuais em Chociwel e entrega do agitador à OKF. Foi planejado conectar 5 pessoas à nova rede de esgotos sanitários gravitacionais como parte do Projeto. Foi planejado conectar 5 pessoas à rede de abastecimento de água como parte do projeto. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hanke on suunniteltu Strzelinin taajamassa, Strzelinin kaupungissa ja Chociwelin jätevedenpuhdistamossa. Strzelinin taajama sisältyy kunnallisen viemäriveden käsittelyä koskevaan kansalliseen ohjelmaan numerolla PLD036. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat merkittävät tehtävät: • Remontointi on ok. 3,13 km viemäriverkostoa Strzelinin kaupungissa kaivamattomilla menetelmillä, • Rekonstruktio noin. 0,32 km vesiverkostoa Witosa-kadulla Strzelinissä, • Rakentaminen noin. 0,05 km painovoiman viemäriverkostoa ampiaista kohti. Itäinen Strzelin • Rakentaminen noin. 0,05 km vesiverkostoa itäisessä asuinkiinteistössä Strzelinissä. • Strzelinin Brzegowa-kadulla sijaitsevan jätevedenpuhdistamon peruskorjaus • Chociwelin jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja sekoittimen toimittaminen OKF:ään. Suunniteltiin 5 henkilön liittämistä uuteen painovoimaiseen saniteettiviemäriverkostoon osana hanketta. Suunniteltiin 5 henkilön liittämistä vesiverkkoon osana hanketta. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je načrtovan v aglomeraciji Strzelin, v mestu Strzelin in v čistilni napravi v Chociwelu. Aglomeracija Strzelin je vključena v nacionalni program za obdelavo komunalnih odplak pod številko PLD036. V okviru projekta so načrtovane naslednje vsebinske naloge: • Prenova je v redu. 3,13 km kanalizacijskega omrežja v mestu Strzelin z metodami brez jarkov, • Rekonstrukcija pribl. 0,32 km vodovodnega omrežja v ulici Witosa v Strzelinu, • Gradnja pribl. 0,05 km gravitacijskega kanalizacijskega omrežja na os. Vzhod v Strzelinu • Gradnja pribl. 0,05 km vodovodnega omrežja na vzhodnem stanovanjskem posestvu v Strzelinu. • Obnova objektov osrednje črpalne postaje za odplake, ki se nahaja na ulici Brzegowa v Strzelinu, • prenova čistilne naprave v Chociwelu in dostava mešalca v OKF. V okviru projekta je bilo načrtovano, da se 5 ljudi poveže z novim gravitacijskim sanitarnim kanalizacijskim omrežjem. V okviru projekta je bilo načrtovano priključitev 5 oseb na omrežje za oskrbo z vodo. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt je plánován ve Strzelínské aglomeraci, ve městě Strzelin a v čistírně odpadních vod v Chociwelu. Aglomerace Strzelin je zapsána do Národního programu pro nakládání s komunálními odpadními vodami pod číslem PLD036. V rámci projektu jsou plánovány následující podstatné úkoly: • Renovace je v pořádku. 3,13 km kanalizační sítě ve městě Strzelin bez příkopových metod, • Rekonstrukce cca. 0,32 km vodovodní sítě v ulici Witosa ve Strzelinu, • Stavba cca. 0,05 km gravitační sanitární kanalizační sítě na vosu. Východně ve Strzelinu • Stavba cca. 0,05 km vodovodní sítě ve východním sídlišti ve Strzelinu. • Renovace zařízení centrální čistírny odpadních vod v ulici Brzegowa ve Strzelinu, • Renovace čistírny odpadních vod v Chociwelu a dodávka agitátoru do OKF. V rámci projektu bylo plánováno připojení 5 osob do nové gravitační sanitární kanalizační sítě. V rámci projektu bylo plánováno připojení 5 osob do vodovodní sítě. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas planuojamas Strzelino aglomeracijoje, Strzelino mieste ir Chociwel nuotekų valymo įrenginyje. Strzelino aglomeracija įtraukta į Nacionalinę savivaldybių nuotekų valymo programą numeriu PLD036. Įgyvendinant projektą planuojamos šios esminės užduotys: • Renovacija yra gerai. 3,13 km kanalizacijos tinklo Strzelin mieste tranšėjos metodais, • Rekonstrukcija maždaug. 0,32 km vandens tiekimo tinklo Witosa gatvėje Strzelin, • Statyba maždaug. 0,05 km gravitacinės sanitarinės kanalizacijos tinklo vienai vapsvai. Į rytus Strzelin • Statyba apytiksl. 0,05 km vandens tiekimo tinklo Rytų gyvenamųjų namų rajone Strzelin. • Centrinės nuotekų siurblinės, esančios Brzegowa gatvėje Strzelin, įrenginių renovacija • Chociwel nuotekų valymo įrenginio renovacija ir maišytuvo pristatymas į OKF. Projekto metu prie naujojo gravitacinės sanitarinės kanalizacijos tinklo buvo planuojama prijungti 5 žmones. Projekto metu prie vandentiekio tinklo buvo numatyta prijungti 5 žmones. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts tiek plānots Strzelinas aglomerācijā, Strzelinas pilsētā un notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Chociwel. Strzelinas aglomerācija ir iekļauta Valsts programmā pašvaldības notekūdeņu attīrīšanai ar numuru PLD036. Projekta ietvaros ir plānoti šādi būtiski uzdevumi: • Renovācija ir ok. 3,13 km kanalizācijas tīkla Strzelin pilsētā, izmantojot beztranšejas metodes, • Rekonstrukcija apm. 0,32 km ūdensapgādes tīkla Witosa ielā Strzelin, • Būvniecība apm. 0,05 km gravitācijas sanitāro kanalizācijas tīklu uz lapsenes. Austrumi Strzelinā • Būvniecība apm. 0,05 km ūdensapgādes tīkla Austrumu dzīvojamā mājā Strzelinā. • Centrālās kanalizācijas sūkņu stacijas, kas atrodas Brzegowa ielā Strzelin, iekārtu atjaunošana, • notekūdeņu attīrīšanas iekārtas atjaunošana Chociwel un maisītāja piegāde OKF. Projekta ietvaros tika plānots savienot 5 cilvēkus ar jauno gravitācijas sanitāro kanalizācijas tīklu. Projekta ietvaros tika plānots pieslēgt 5 cilvēkus ūdensapgādes tīklam. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът е планиран в агломерация Стрелин, в град Стрелин и в пречиствателната станция за отпадъчни води в Чосивел. Агломерацията Стрелин е включена в Националната програма за третиране на общинските отпадъчни води под номер PLD036. Като част от проекта са планирани следните съществени задачи: Ремонтът е ОК. 3.13 км канализационна мрежа в град Стрелин по безизкопни методи, • Реконструкция прибл. 0,32 км водоснабдителна мрежа на улица Витоса в Стрелин, • Строителство прибл. 0,05 км гравитационна канализационна мрежа на оса. Изток в Стрелин • Строителство прибл. 0,05 км водоснабдителна мрежа в Източния жилищен комплекс в Стрелин. • Обновяване на съоръженията на централната помпена станция за отпадъчни води, разположена на улица Бжегова в Стрелин, • Реновиране на пречиствателната станция за отпадъчни води в Chociwel и доставка на бъркалката до OKF. Планирано е да се свържат 5 души към новата гравитационна канализационна мрежа като част от проекта. Планирано е да се свържат 5 души към водоснабдителната мрежа като част от проекта. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projektet a Strzelin agglomerációban, Strzelin városában és a Chociwel szennyvíztisztító telepen tervezik. Strzelin agglomerációját PLD036 számon jegyzik be a települési szennyvíz kezelésére vonatkozó nemzeti programba. A projekt részeként a következő lényeges feladatokat tervezzük: • A felújítás rendben van. 3,13 km csatornahálózat Strzelin városában árok nélküli módszerekkel, • Rekonstrukció kb. 0,32 km vízellátó hálózat a Witosa utcában Strzelinben, • Építés kb. 0,05 km gravitációs szaniter csatornahálózat darázsonként. East in Strzelin • Építés kb. 0,05 km vízellátó hálózat a keleti lakótelepen Strzelinben. • A Strzelinben található Brzegowa utcai központi szennyvízszivattyú-állomás létesítményeinek felújítása, • Chociwel szennyvíztisztító telepének felújítása és az agitátor átadása az OKF-nek. A tervek szerint a projekt részeként 5 ember csatlakozik az új gravitációs szaniter csatornahálózathoz. A tervek szerint a projekt részeként 5 ember csatlakozik a vízellátó hálózathoz. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal beartaithe i gceirtleán Strzelin, i gcathair Strzelin agus ag an ionad cóireála fuíolluisce i gCociwel. Cuirtear ceirtleán Strzelin isteach sa Chlár Náisiúnta um Chóireáil Séarachais Bhardasach faoin uimhir PLD036. Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí substainteacha seo a leanas beartaithe: • Tá athchóiriú ceart go leor. 3.13 km de líonra séarachais i gcathair Strzelin trí mhodhanna gan trinse, • Atógáil thart. 0.32 km de líonra soláthair uisce i Sráid Witosa i Strzelin, • Tógáil thart. 0.05 km de líonra séarachais imtharraingteach sláintíochta in aghaidh an bhíp. Thoir i Strzelin • Tógáil thart. 0.05 km de ghréasán soláthair uisce in eastát tithíochta an Oirthir i Strzelin. • Athchóiriú áiseanna an stáisiúin pumpála séarachais lárnaigh atá suite ag Brzegowa Street in Strzelin, • Athchóiriú an ionaid chóireála fuíolluisce sa Chociwel agus seachadadh an agitator chuig OKF. Bhí sé beartaithe 5 dhuine a nascadh leis an líonra nua séarachais imtharraingteach sláintíochta mar chuid den Tionscadal. Bhí sé beartaithe 5 dhuine a nascadh leis an líonra soláthair uisce mar chuid den Tionscadal. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet planeras i tätorten Strzelin, i staden Strzelin och vid avloppsreningsverket i Chociwel. Tätorten Strzelin ingår i det nationella programmet för rening av kommunalt avloppsvatten under nummer PLD036. Som en del av projektet planeras följande väsentliga uppgifter: • Renovering är ok. 3,13 km avloppsnät i staden Strzelin med skyttefria metoder, • Ombyggnad ca. 0,32 km vattenförsörjningsnät i Witosa gata i Strzelin, • Konstruktion ca. 0,05 km gravitationellt sanitetsavloppsnät per geting. Öst i Strzelin • Konstruktion ca. 0,05 km vattenförsörjningsnät i östra bostadsområdet i Strzelin. • Renovering av anläggningarna i den centrala avloppspumpstationen vid Brzegowa Street i Strzelin, • Renovering av avloppsreningsverket i Chociwel och leverans av omröraren till OKF. Det planerades att ansluta 5 personer till det nya gravitationella sanitära avloppsnätet som en del av projektet. Det planerades att ansluta fem personer till vattenförsörjningsnätet som en del av projektet. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt on kavandatud Strzelini linnastusse, Strzelini linna ja Chociweli reoveepuhastisse. Strzelini linnastu on kantud munitsipaalreovee puhastamise riiklikku programmi numbri PLD036 all. Projekti raames kavandatakse järgmisi sisulisi ülesandeid: Renoveerimine on korras. 3,13 km kanalisatsioonivõrku Strzelini linnas kraavideta meetoditega, • rekonstrueerimine u. 0,32 km veevarustusvõrku Witosa tänaval Strzelinis, • Ehitus u. 0,05 km gravitatsioonilist sanitaarkanalisatsiooni ühe herilase kohta. Ida Strzelin • Ehitus u. 0,05 km veevarustusvõrku idapoolses elamurajoonis Strzelinis. • Strzelinis Brzegowa tänaval asuva keskse reoveepumbajaama rajatiste renoveerimine, • Chociweli reoveepuhasti renoveerimine ja agitaatori üleandmine OKF-ile. Projekti raames plaaniti ühendada 5 inimest uue gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsioonivõrguga. Projekti raames plaaniti ühendada 5 inimest veevarustusvõrguga. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: strzeliński
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0099/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85331&oldid=33348903"