Advisory support for AerFinance SE in raising capital and investors (Q82021): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, fi, fr, es, de, hu, bg, el, hr, sl, lt, nl, mt, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Soutien consultatif | Soutien consultatif d’AerFinance SE dans la mobilisation de capitaux et d’investisseurs | ||
| label / de | label / de | ||
Beratende Unterstützung der AerFinance SE bei der Kapitalbeschaffung und Investoren | |||
| label / nl | label / nl | ||
Adviesondersteuning voor AerFinance SE bij het aantrekken van kapitaal en investeerders | |||
| label / it | label / it | ||
Supporto consultivo per AerFinance SE nella raccolta di capitali e investitori | |||
| label / es | label / es | ||
Apoyo consultivo a AerFinance SE en la | Apoyo consultivo a AerFinance SE en la captación de capital e inversores | ||
| label / da | label / da | ||
Rådgivningsstøtte til AerFinance SE | Rådgivningsstøtte til AerFinance SE i forbindelse med kapitaltilførsel og investorer | ||
| label / el | label / el | ||
Συμβουλευτική | Συμβουλευτική υποστήριξη της AerFinance SE για την άντληση κεφαλαίων και επενδυτών | ||
| label / hr | label / hr | ||
Savjetodavna potpora | Savjetodavna potpora društvu AerFinance SE u prikupljanju kapitala i ulagača | ||
| label / mt | label / mt | ||
Appoġġ konsultattiv | Appoġġ konsultattiv għall-AerFinance SE fil-ġbir tal-kapital u l-investituri | ||
| label / fi | label / fi | ||
AerFinance SE:n neuvonta pääoman ja sijoittajien hankinnassa | |||
| label / sl | label / sl | ||
Svetovalna podpora | Svetovalna podpora AerFinance SE pri zbiranju kapitala in vlagateljev | ||
| label / lt | label / lt | ||
Patariamoji parama bendrovei „AerFinance SE“ pritraukiant kapitalą ir investuotojus | |||
| label / lv | label / lv | ||
Konsultatīvs atbalsts AerFinance SE kapitāla un | Konsultatīvs atbalsts AerFinance SE kapitāla piesaistīšanai un investoriem | ||
| label / bg | label / bg | ||
Консултантска подкрепа за AerFinance SE | Консултантска подкрепа за AerFinance SE при набиране на капитал и инвеститори | ||
| label / hu | label / hu | ||
Tanácsadási támogatás az AerFinance SE számára | Tanácsadási támogatás az AerFinance SE számára tőkebevonáshoz és befektetőkhöz | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Objet de l’aide d’État: L’objet du projet est la fourniture de services de conseil fournis par le conseiller agréé sur le marché NewConnect aux fins de l’émission d’actions et de leur introduction à la négociation en bourse. La préparation de la documentation contribuera à stimuler et à activer le marché investisseur en créant des conditions optimales pour les investissements dans les actions de la Société et la communication avec les investisseurs. La société suppose l’acquisition de jusqu’à 149 investisseurs, qui n’investiront pas plus de 2,5 millions de PLN au total. La Société a mené une procédure d’offre, à la suite de laquelle Prometeia Capital sp. z o.o. («conseiller») fournira des services de conseil spécialisés liés à la préparation de la documentation afin de mobiliser des capitaux et des investisseurs. Le conseiller préparera les documents suivants: Rapport de Dilligence due, Évaluation de l’entreprise, Document d’offre, Teaser d’investissement, Présentation de l’investisseur, Document d’information et Procédure de circulation des informations confidentielles ainsi que Politique d’information. Le conseiller préparera le rapport Due Dilligence sur l’examen de la situation financière et formelle-juridique de la Société. L’évaluation de la Société permettra de déterminer le prix auquel les actions seront offertes par la Société, le but du Teaser d’investissement est de fournir des informations concises sur la Société. La compagnie. Les investisseurs intéressés recevront un document d’offre contenant des informations détaillées sur la Société (acquise lors de l’étude Due Dilligence), les titres et les mécanismes d’offre. La présentation de l’investisseur sera utilisée lors des réunions avec les investisseurs. Le document d’information sera établi aux fins de l’introduction des actions sur le marché NewConnect. La procédure de circulation des informations confidentielles et la politique d’information permettront de mettre en œuvre les normes les plus élevées dans la mise en œuvre des obligations en matière d’information. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Zweck der staatlichen Beihilfe: Gegenstand des Projekts ist die Erbringung von Beratungsleistungen des Autorisierten Beraters auf dem NewConnect-Markt zum Zweck der Ausgabe von Aktien und deren Einführung in den Handel an der Börse. Die Erstellung der Dokumentation wird dazu beitragen, den Anlegermarkt zu stimulieren und zu aktivieren, indem optimale Bedingungen für Investitionen in die Aktien des Unternehmens und die Kommunikation mit den Investoren geschaffen werden. Das Unternehmen geht von dem Erwerb von bis zu 149 Investoren aus, die insgesamt nicht mehr als 2,5 Millionen PLN investieren werden. Das Unternehmen führte ein Angebotsverfahren durch, wodurch Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviser“) spezialisierte Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung von Unterlagen zur Kapitalbeschaffung und Investoren erbringen wird. Der Berater erstellt folgende Dokumente: Due Dilligence Report, Unternehmensbewertung, Angebotsunterlage, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document and Confidential Information Circulation Procedure sowie Information Policy. Der Berater wird den Due Dilligence-Bericht über die Prüfung der finanziellen und formal-rechtlichen Situation des Unternehmens erstellen. Die Bewertung des Unternehmens ermöglicht es, den Preis zu bestimmen, zu dem die Aktien von der Gesellschaft angeboten werden, der Zweck des Investment Teaser ist es, präzise Informationen über das Unternehmen bereitzustellen. Das Unternehmen. Interessierte Anleger erhalten ein Angebotsdokument mit detaillierten Informationen über das Unternehmen (erworben während der Due Dilligence Studie), Wertpapiere und Angebotsmechanismen. Die Präsentation des Investors wird bei Treffen mit Investoren genutzt. Das Informationsdokument wird erstellt, um die Aktien auf dem NewConnect-Markt einzuführen. Das Verfahren zur Verbreitung vertraulicher Informationen und die Informationspolitik werden es ermöglichen, die höchsten Standards bei der Umsetzung der Informationspflichten umzusetzen. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Doel van staatssteun: het onderwerp van het project is het verlenen van adviesdiensten die door de geautoriseerde adviseur op de NewConnect-markt worden verleend met het oog op de uitgifte van aandelen en de invoering ervan in de handel op de beurs. De voorbereiding van de documentatie zal helpen om de beleggersmarkt te stimuleren en te activeren door optimale voorwaarden te creëren voor investeringen in de aandelen van de Vennootschap en de communicatie met beleggers. Het bedrijf gaat uit van de overname van maximaal 149 investeerders, die in totaal niet meer dan 2,5 miljoen PLN zullen investeren. De Vennootschap voerde een aanbiedingsprocedure uit, waardoor Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviseur”) gespecialiseerde adviesdiensten zal verlenen met betrekking tot het opstellen van documentatie om kapitaal en investeerders aan te trekken. De adviseur stelt de volgende documenten op: Due Dilligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document and Confidential Information Circulation Procedure en Information Policy. De adviseur zal het Due Dilligence Report opstellen over het onderzoek van de financiële en formele juridische situatie van de Vennootschap. De waardering van de Vennootschap zal toestaan om de prijs te bepalen waartegen de aandelen door de Vennootschap zullen worden aangeboden, het doel van de Investerings Teaser is om beknopte informatie over de Vennootschap te verstrekken. Het bedrijf. Geïnteresseerde beleggers ontvangen een Offer Document met gedetailleerde informatie over de Vennootschap (verworven tijdens de Due Dilligence studie), effecten en aanbiedingsmechanismen. De presentatie van de belegger zal worden gebruikt tijdens ontmoetingen met beleggers. Het Informatiedocument wordt opgesteld met het oog op de introductie van de aandelen op de NewConnect-markt. De procedure voor de verspreiding van vertrouwelijke informatie en het informatiebeleid zullen het mogelijk maken de hoogste normen toe te passen bij de uitvoering van informatieverplichtingen. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Finalità dell'aiuto di Stato: oggetto del progetto è la fornitura di servizi di consulenza forniti dal consulente autorizzato sul mercato NewConnect al fine di emettere azioni e introdurle alla negoziazione in borsa. La preparazione della documentazione contribuirà a stimolare e attivare il mercato degli investitori creando condizioni ottimali per gli investimenti nelle azioni della Società e la comunicazione con gli investitori. La società assume l'acquisizione di un massimo di 149 investitori, che investiranno non più di 2,5 milioni di PLN in totale. La Società ha condotto una procedura di offerta, grazie alla quale Prometeia Capital sp. z o.o. ("Adviser") fornirà servizi di consulenza specialistica relativi alla preparazione della documentazione al fine di raccogliere capitali e investitori. Il consulente preparerà i seguenti documenti: Due Dilligence Report, valutazione della società, documento di offerta, teaser di investimento, presentazione degli investitori, documento informativo e procedura di circolazione delle informazioni riservate, nonché politica informativa. Il consulente preparerà il Rapporto Due Dilligence sull'esame della situazione finanziaria e formale-giuridica della Società. La valutazione della Società consentirà di determinare il prezzo al quale le azioni saranno offerte dalla Società, lo scopo dell'Investimento Teaser è quello di fornire informazioni concise sulla Società. L'azienda. Gli investitori interessati riceveranno un documento di offerta contenente informazioni dettagliate sulla Società (acquisita durante lo studio Due Dilligence), titoli e meccanismi di offerta. La presentazione dell'investitore sarà utilizzata durante gli incontri con gli investitori. Il documento informativo sarà redatto al fine di introdurre le azioni sul mercato NewConnect. La procedura di circolazione delle informazioni riservate e la politica di informazione consentiranno di attuare gli standard più elevati nell'attuazione degli obblighi di informazione. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda estatal: el objeto del proyecto es la prestación de servicios de asesoramiento prestados por el asesor autorizado en el mercado NewConnect con el fin de emitir acciones e introducirlas en la negociación en la bolsa de valores. La preparación de la documentación ayudará a estimular y activar el mercado de inversores mediante la creación de condiciones óptimas para las inversiones en las acciones de la Compañía y la comunicación con los inversores. La compañía asume la adquisición de hasta 149 inversores, que no invertirán más de 2,5 millones PLN en total. La Compañía llevó a cabo un procedimiento de oferta, como resultado del cual Prometeia Capital sp. z o.o. («Consejero») proporcionará servicios de asesoramiento especializados relacionados con la preparación de documentación con el fin de reunir capital e inversores. El asesor preparará los siguientes documentos: Due Dilligence Report, Valoración de la Compañía, Documento de Oferta, Teaser de Inversión, Presentación de Inversores, Documento de Información y Procedimiento de Circulación de Información Confidencial, así como Política de Información. El asesor preparará el Informe de Due Dilligence sobre el examen de la situación financiera y formal-legal de la Compañía. La valoración de la Compañía permitirá determinar el precio al que la Compañía ofrecerá las acciones, el propósito de Investment Teaser es proporcionar información concisa sobre la Compañía. La compañía. Los inversores interesados recibirán un Documento de Oferta que contiene información detallada sobre la Compañía (adquirida durante el estudio de Diligencia Debida), valores y mecanismos de oferta. La presentación del inversor se utilizará durante las reuniones con los inversores. El documento informativo se elaborará con el fin de introducir las acciones en el mercado de NewConnect. El Procedimiento de Circulación de Información Confidencial y la Política de Información permitirán implementar los más altos estándares en el cumplimiento de las obligaciones de información. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Formål med statsstøtte: emnet for projektet er rådgivning fra den autoriserede rådgiver på NewConnect-markedet med henblik på udstedelse af aktier og indførelse af dem til handel på børsen. Udarbejdelsen af dokumentationen vil bidrage til at stimulere og aktivere investormarkedet ved at skabe optimale betingelser for investeringer i selskabets aktier og kommunikation med investorer. Virksomheden antager opkøbet af op til 149 investorer, som ikke vil investere mere end 2,5 mio. PLN i alt. Selskabet gennemførte en udbudsprocedure, som førte til, at Prometeia Capital sp. z o.o. ("rådgiver") vil yde specialiseret rådgivning i forbindelse med udarbejdelse af dokumentation med henblik på at rejse kapital og investorer. Rådgiveren udarbejder følgende dokumenter: Due Dilligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document og Fortrolig Information Circulation Procedure samt informationspolitik. Rådgiveren udarbejder Due Dilligence Report om undersøgelsen af selskabets finansielle og formelle juridiske situation. Selskabets værdiansættelse vil gøre det muligt at bestemme den pris, til hvilken aktierne vil blive udbudt af Selskabet, formålet med Investment Teaser er at give koncise oplysninger om selskabet. Kompagniet. Interesserede investorer vil modtage et Tilbudsdokument, der indeholder detaljerede oplysninger om selskabet (erhvervet i løbet af Due Dilligence-undersøgelsen), værdipapirer og udbudsmekanismer. Investorens præsentation vil blive brugt under møder med investorer. Informationsdokumentet vil blive udarbejdet med henblik på at indføre aktierne på NewConnect-markedet. Proceduren for fortrolig informationscirkulation og informationspolitikken vil gøre det muligt at gennemføre de højeste standarder i forbindelse med gennemførelsen af oplysningsforpligtelser. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: αντικείμενο του έργου είναι η παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών από τον εξουσιοδοτημένο σύμβουλο στην αγορά NewConnect με σκοπό την έκδοση μετοχών και την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση στο χρηματιστήριο. Η προετοιμασία της τεκμηρίωσης θα συμβάλει στην τόνωση και ενεργοποίηση της επενδυτικής αγοράς δημιουργώντας βέλτιστες συνθήκες για επενδύσεις στις μετοχές της Εταιρείας και επικοινωνία με τους επενδυτές. Η εταιρεία αναλαμβάνει την εξαγορά έως και 149 επενδυτών, οι οποίοι δεν θα επενδύσουν πάνω από 2,5 εκατομμύρια PLN συνολικά. Η Εταιρεία διεξήγαγε διαδικασία προσφοράς, με αποτέλεσμα η Prometeia Capital sp. z o.o. («Σύμβουλος») να παρέχει εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με την προετοιμασία τεκμηρίωσης με σκοπό την άντληση κεφαλαίων και επενδυτών. Ο σύμβουλος θα καταρτίσει τα ακόλουθα έγγραφα: Έκθεση Εγγύησης, Εκτίμηση Εταιρείας, Έγγραφο Προσφοράς, Επενδυτικό Teaser, Παρουσίαση Επενδυτών, Ενημερωτικό Έγγραφο και Διαδικασία Κυκλοφορίας Εμπιστευτικών Πληροφοριών, καθώς και Πολιτική Πληροφόρησης. Ο σύμβουλος θα συντάξει την Έκθεση Due Dilligence σχετικά με την εξέταση της οικονομικής και επίσημης νομικής κατάστασης της Εταιρείας. Η αποτίμηση της Εταιρείας θα επιτρέψει τον καθορισμό της τιμής στην οποία οι μετοχές θα προσφέρονται από την Εταιρεία, σκοπός του Επενδυτικού Teaser είναι να παρέχει συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία. Η εταιρεία. Οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές θα λάβουν Έγγραφο Προσφοράς που θα περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία (που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της μελέτης Due Dilligence), τίτλους και μηχανισμούς προσφοράς. Η παρουσίαση του επενδυτή θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια συναντήσεων με επενδυτές. Το έγγραφο πληροφοριών θα συνταχθεί με σκοπό την εισαγωγή των μετοχών στην αγορά NewConnect. Η διαδικασία κυκλοφορίας εμπιστευτικών πληροφοριών και η πολιτική πληροφοριών θα επιτρέψουν την εφαρμογή των υψηλότερων προτύπων κατά την εφαρμογή των υποχρεώσεων πληροφόρησης. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore: predmet projekta je pružanje savjetodavnih usluga koje pruža ovlašteni savjetnik na NewConnect tržištu u svrhu izdavanja dionica i njihova uvođenja u trgovanje na burzi. Priprema dokumentacije pomoći će u poticanju i aktiviranju tržišta investitora stvaranjem optimalnih uvjeta za ulaganje u dionice Društva i komunikaciju s investitorima. Tvrtka pretpostavlja akviziciju do 149 investitora, koji će uložiti ne više od 2,5 milijuna PLN ukupno. Društvo je provelo postupak ponude, zbog čega će Prometeia Capital sp. z o.o. („savjetnik”) pružati stručne savjetodavne usluge vezane uz pripremu dokumentacije radi prikupljanja kapitala i investitora. Savjetnik će pripremiti sljedeće dokumente: Izvješće o dužnoj patnji, vrednovanje tvrtke, dokument ponude, investicijski teaser, prezentacija investitora, informativni dokument i postupak cirkulacije povjerljivih informacija, kao i politika informiranja. Savjetnik će pripremiti Izvještaj o dužnoj pažnji o ispitivanju financijske i formalno-pravne situacije Društva. Procjena Društva omogućit će određivanje cijene po kojoj će dionice biti ponuđene od strane Društva, svrha Investicijskog Teasera je pružiti sažete informacije o Društvu. U kompaniji. Zainteresirani investitori će dobiti Dokument o ponudi koji sadrži detaljne informacije o Društvu (stečenom tijekom Studije Due Dilligence), vrijednosnim papirima i mehanizmima ponude. Prezentacija investitora koristit će se tijekom sastanaka s investitorima. Dokument s informacijama sastavit će se u svrhu uvođenja dionica na tržište NewConnecta. Postupak cirkulacije povjerljivih informacija i politika informiranja omogućit će provedbu najviših standarda u provedbi obveza informiranja. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului de stat: obiectul proiectului este furnizarea de servicii de consultanță furnizate de consilierul autorizat pe piața NewConnect în scopul emiterii de acțiuni și introducerii acestora la tranzacționarea pe bursa de valori. Pregătirea documentației va contribui la stimularea și activarea pieței investitorilor prin crearea condițiilor optime pentru investițiile în acțiunile Companiei și comunicarea cu investitorii. Compania presupune achiziționarea a până la 149 de investitori, care nu vor investi mai mult de 2,5 milioane PLN în total. Compania a efectuat o procedură de ofertare, în urma căreia Prometeia Capital sp. z o.o. („consilier”) va oferi servicii de consultanță de specialitate legate de pregătirea documentației pentru a atrage capital și investitori. Consilierul va pregăti următoarele documente: Raportul due dilligence, evaluarea companiei, documentul de ofertă, Teaser de investiții, prezentarea investitorilor, documentul de informare și procedura de circulație a informațiilor confidențiale, precum și politica de informare. Consilierul va pregăti Raportul privind diligența necesară cu privire la examinarea situației financiare și formal-juridice a Companiei. Evaluarea Companiei va permite determinarea prețului la care acțiunile vor fi oferite de Companie, scopul Teaserului de Investiții este de a furniza informații concise despre Companie. Despre companie. Investitorii interesați vor primi un document de ofertă care conține informații detaliate despre Companie (achiziționate în timpul studiului Due Dilligence), valori mobiliare și mecanisme de ofertă. Prezentarea investitorului va fi utilizată în timpul întâlnirilor cu investitorii. Documentul de informare va fi întocmit în scopul introducerii acțiunilor pe piața NewConnect. Procedura privind circulația informațiilor confidențiale și politica de informare vor permite punerea în aplicare a celor mai înalte standarde în ceea ce privește punerea în aplicare a obligațiilor de informare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Účel štátnej pomoci: predmetom projektu je poskytovanie poradenských služieb poskytovaných autorizovaným poradcom na trhu NewConnect na účely emisie akcií a ich uvedenia na obchodovanie na burze cenných papierov. Príprava dokumentácie pomôže stimulovať a aktivovať trh investorov vytvorením optimálnych podmienok pre investície do akcií spoločnosti a komunikáciu s investormi. Spoločnosť predpokladá akvizíciu až 149 investorov, ktorí spolu investujú najviac 2,5 milióna PLN. Spoločnosť uskutočnila postup ponuky, v dôsledku čoho Prometeia Capital sp. z o.o. (ďalej len „poradca“) bude poskytovať špecializované poradenské služby súvisiace s prípravou dokumentácie s cieľom získať kapitál a investorov. Poradca pripraví tieto dokumenty: Due Dilligence Report, Oceňovanie spoločnosti, Ponukový dokument, Investičný Teaser, Prezentácia investora, Informačný dokument a Dôverný informačný postup, ako aj informačná politika. Poradca pripraví správu o náležitej starostlivosti o preskúmanie finančnej a formálnej právnej situácie spoločnosti. Ocenenie Spoločnosti umožní určiť cenu, za ktorú budú akcie ponúkané spoločnosťou, účelom Investičného Teaseru je poskytnúť stručné informácie o spoločnosti. Spoločnosť. Investori, ktorí majú záujem, dostanú Ponukový dokument obsahujúci podrobné informácie o spoločnosti (nadobudnutej počas štúdie Due Dilligence), cenných papieroch a mechanizmoch ponuky. Prezentácia investora bude použitá počas stretnutí s investormi. Informačný dokument bude vypracovaný na účely uvedenia akcií na trh NewConnect. Postup pri cirkulácii dôverných informácií a informačná politika umožnia uplatňovať najprísnejšie normy pri vykonávaní informačných povinností. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna mill-Istat: is-suġġett tal-proġett huwa l-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza pprovduti mill-Konsulent Awtorizzat dwar is-suq NewConnect għall-fini tal-ħruġ ta’ ishma u l-introduzzjoni tagħhom għan-negozjar fil-borża. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni se tgħin biex tistimula u tattiva s-suq tal-investituri billi toħloq kundizzjonijiet ottimali għall-investimenti fl-ishma tal-Kumpanija u l-komunikazzjoni mal-investituri. Il-kumpanija tassumi l-akkwiżizzjoni ta’ mhux aktar minn 149 investitur, li se jinvestu mhux aktar minn PLN 2.5 miljun b’kollox. Il-Kumpanija wettqet proċedura ta’ offerta, li bħala riżultat tagħha Prometeia Capital sp. z o.o. (“Konsulent”) se tipprovdi servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati relatati mat-tħejjija tad-dokumentazzjoni sabiex jiżdied il-kapital u l-investituri. Il-konsulent iħejji d-dokumenti li ġejjin: Rapport ta’ Dilligenza due, Valwazzjoni tal-Kumpanija, Dokument ta’ Offerta, Teaser tal-Investiment, Preżentazzjoni tal-Investitur, Dokument ta’ Informazzjoni u Proċedura ta’ Ċirkolazzjoni ta’ Informazzjoni Kunfidenzjali kif ukoll Politika tal-Informazzjoni. Il-konsulent se jħejji r-Rapport ta’ Dilligenza Dovuta dwar l-eżami tas-sitwazzjoni finanzjarja u formali-legali tal-Kumpanija. Il-valutazzjoni tal-Kumpanija se tippermetti li jiġi ddeterminat il-prezz li bih l-ishma se jiġu offruti mill-Kumpanija, l-għan tal-Investiment Teaser huwa li jipprovdi informazzjoni konċiża dwar il-Kumpanija. Il-kumpanija. L-investituri interessati se jirċievu Dokument ta’ Offerta li jkun fih informazzjoni dettaljata dwar il-Kumpanija (miksuba matul l-istudju tad-Dilligenza Dovuta), titoli u mekkaniżmi ta’ offerta. Il-preżentazzjoni tal-investitur se tintuża matul il-laqgħat mal-investituri. Id-Dokument ta’ Informazzjoni se jitfassal bil-għan li jiġu introdotti l-ishma fis-suq ta’ NewConnect. Il-Proċedura ta’ Ċirkolazzjoni ta’ Informazzjoni Kunfidenzjali u l-Politika ta’ Informazzjoni se jippermettu l-implimentazzjoni tal-ogħla standards fl-implimentazzjoni tal-obbligi ta’ informazzjoni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio estatal: o objeto do projeto é a prestação de serviços de consultoria prestados pelo Consultor Autorizado no mercado NewConnect para efeitos de emissão de ações e sua introdução na negociação na bolsa de valores. A elaboração da documentação ajudará a estimular e ativar o mercado de investidores, criando condições ótimas para investimentos nas ações da Companhia e comunicação com os investidores. A empresa assume a aquisição de até 149 investidores, que não investirão mais de 2,5 milhões de PLN no total. A Companhia realizou um procedimento de oferta, como resultado do qual a Prometeia Capital sp. z o.o. («Conselheiro») prestará serviços de consultoria especializados relacionados com a preparação de documentação para obtenção de capital e investidores. O conselheiro preparará os seguintes documentos: Due Dilligence Report, Avaliação da Empresa, Documento de Oferta, Teaser de Investimento, Apresentação de Investidores, Documento de Informação e Procedimento de Circulação de Informação Confidencial, bem como Política de Informação. O consultor preparará o Relatório de Due Dilligence sobre o exame da situação financeira e formal-jurídica da Companhia. A avaliação da Companhia permitirá determinar o preço a que as ações serão oferecidas pela Empresa, o objetivo do Investment Teaser é fornecer informações concisas sobre a Empresa. A empresa. Os investidores interessados receberão um Documento de Oferta contendo informações detalhadas sobre a Empresa (adquirida durante o estudo Due Dilligence), valores mobiliários e mecanismos de oferta. A apresentação do investidor será utilizada durante reuniões com investidores. O documento de informação será elaborado com vista à introdução das ações no mercado NewConnect. O Procedimento de Circulação de Informação Confidencial e a Política de Informação permitirão implementar os mais elevados padrões na implementação das obrigações de informação. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Valtiontuen tarkoitus: hankkeen kohteena on valtuutetun neuvonantajan NewConnect-markkinoilla tarjoamien neuvontapalvelujen tarjoaminen osakkeiden liikkeeseen laskemiseksi ja niiden saattamiseksi kaupankäynnin kohteeksi pörssissä. Dokumentaation laatiminen auttaa stimuloimaan ja aktivoimaan sijoittajamarkkinoita luomalla optimaaliset olosuhteet yhtiön osakkeisiin tehdyille sijoituksille ja kommunikoimalla sijoittajien kanssa. Yhtiö olettaa ostavansa enintään 149 sijoittajaa, jotka investoivat yhteensä enintään 2,5 miljoonaa zlotya. Yhtiö toteutti tarjousmenettelyn, jonka seurauksena Prometeia Capital sp. z o.o. (”neuvoja”) tarjoaa dokumentaation valmisteluun liittyviä erikoistuneita neuvontapalveluja pääoman ja sijoittajien hankkimiseksi. Neuvonantaja laatii seuraavat asiakirjat: Due dilligence Report, yhtiön arvostus, tarjousasiakirja, sijoitusten opettaja, sijoittajan esitys, tietoasiakirja ja luottamuksellisen tiedon kiertomenettely sekä tietopolitiikka. Neuvonantaja laatii Due Dilligence -raportin yhtiön taloudellisen ja virallisen oikeudellisen tilanteen tarkastelusta. Yhtiön arvostuksen perusteella voidaan määrittää hinta, jolla Yhtiö tarjoaa osakkeita, ja Sijoituksen Teaserin tarkoituksena on antaa tiivistä tietoa yhtiöstä. Yhtiö. Kiinnostuneet sijoittajat saavat tarjousasiakirjan, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot yhtiöstä (hankittu Due Dilligence -tutkimuksen aikana), arvopapereista ja tarjousmekanismeista. Sijoittajan esitystä käytetään sijoittajien kanssa pidettävissä tapaamisissa. Ilmoitusasiakirja laaditaan osakkeiden tuomiseksi NewConnect-markkinoille. Luottamuksellisen tiedon kiertoa koskevan menettelyn ja tietopolitiikan avulla voidaan panna täytäntöön tiukimmat vaatimukset tiedonantovelvoitteiden täytäntöönpanossa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: predmet projekta je zagotavljanje svetovalnih storitev pooblaščenega svetovalca na trgu NewConnect za izdajo delnic in njihovo uvedbo v trgovanje na borzi. Priprava dokumentacije bo pomagala spodbuditi in aktivirati trg investitorjev z ustvarjanjem optimalnih pogojev za naložbe v delnice družbe in komunikacijo z vlagatelji. Podjetje predvideva prevzem do 149 vlagateljev, ki bodo vložili največ 2,5 milijona PLN. Družba je izvedla postopek ponudbe, zaradi česar bo družba Prometeia Capital sp. z o.o. („svetovalec“) zagotavljala specializirane svetovalne storitve v zvezi s pripravo dokumentacije za zbiranje kapitala in vlagateljev. Svetovalec bo pripravil naslednje dokumente: Poročilo o dolžni skrbnosti, vrednotenje podjetja, Ponudba Dokument, Naložbeni Teaser, Predstavitev investitorja, Informacijski Dokument in Postopek Zaupne Informacije, kot tudi Informacijska politika. Svetovalec bo pripravil poročilo o potrebni skrbnosti o pregledu finančnega in formalno-pravnega položaja družbe. Vrednotenje družbe bo omogočilo določitev cene, po kateri bodo delnice ponudile Družbe, namen naložbenega Teaserja je zagotoviti jedrnate informacije o podjetju. V podjetju. Zainteresirani vlagatelji bodo prejeli Dokument ponudbe, ki vsebuje podrobne informacije o podjetju (pridobljenih med študijo o dolžni skrbnosti), vrednostnih papirjih in mehanizmih ponudbe. Predstavitev investitorja bo uporabljena na sestankih z vlagatelji. Informativni dokument bo pripravljen z namenom uvedbe delnic na trg NewConnect. Postopek kroženja zaupnih informacij in politika obveščanja bosta omogočila izvajanje najvišjih standardov pri izvajanju obveznosti obveščanja. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Účel státní podpory: předmětem projektu je poskytování poradenských služeb poskytovaných autorizovaným poradcem na trhu NewConnect za účelem vydávání akcií a jejich zavedení do obchodování na burze cenných papírů. Příprava dokumentace pomůže stimulovat a aktivovat investorský trh vytvořením optimálních podmínek pro investice do akcií společnosti a komunikaci s investory. Společnost předpokládá akvizici až 149 investorů, kteří v celkové výši 2,5 milionu PLN investují. Společnost provedla nabídkové řízení, v jehož důsledku společnost Prometeia Capital sp. z o.o. (dále jen „poradce“) poskytuje specializované poradenské služby související s přípravou dokumentace za účelem získání kapitálu a investorů. Poradce připraví tyto dokumenty: Due Dilligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document and Confidential Information Circulation Procedure, jakož i informační politika. Poradce připraví Zprávu o náležitosti k posouzení finanční a formální právní situace Společnosti. Ocenění Společnosti umožní určit cenu, za kterou budou akcie nabízeny Společností, účelem Investičního Teaseru je poskytnout stručné informace o Společnosti. V té společnosti. Zájemci obdrží nabídku Dokument obsahující podrobné informace o Společnosti (získané v průběhu studie Due Dilligence), cenné papíry a mechanismy nabídky. Prezentace investora bude použita při jednáních s investory. Informační dokument bude vypracován za účelem uvedení akcií na trh NewConnect. Postup oběhu důvěrných informací a informační politika umožní zavedení nejvyšších standardů při plnění informačních povinností. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799 (2015/X) Valstybės pagalbos paskirtis: projekto objektas – įgaliotojo patarėjo „NewConnect“ rinkos klausimais teikiamų konsultavimo paslaugų teikimas siekiant išleisti akcijas ir įtraukti jas į prekybą vertybinių popierių biržoje. Dokumentų rengimas padės skatinti ir suaktyvinti investuotojų rinką, sukuriant optimalias sąlygas investicijoms į Bendrovės akcijas ir bendravimui su investuotojais. Bendrovė perima iki 149 investuotojų, kurie investuos ne daugiau kaip 2,5 mln. PLN, įsigijimą. Bendrovė atliko siūlymo procedūrą, po kurios „Prometeia Capital sp. z o.o.“ („Patarėjas“) teiks specializuotas konsultavimo paslaugas, susijusias su dokumentų rengimu, siekiant pritraukti kapitalą ir investuotojus. Konsultantas parengs šiuos dokumentus: Tinkamo aplaidumo ataskaita, įmonės įvertinimas, pasiūlymo dokumentas, investicijų mokymo priemonė, investuotojų pristatymas, informacinis dokumentas ir konfidencialios informacijos platinimo procedūra, taip pat informacijos politika. Konsultantas parengs išsamaus patikrinimo ataskaitą dėl Bendrovės finansinės ir formalios teisinės padėties tyrimo. Bendrovės vertinimas leis nustatyti kainą, už kurią Bendrovė siūlys akcijas, „Investic Teaser“ tikslas – pateikti glaustą informaciją apie Bendrovę. Įmonė. Suinteresuoti investuotojai gaus Pasiūlymo dokumentą, kuriame bus pateikta išsami informacija apie Bendrovę (gauta išsamaus patikrinimo metu), vertybinius popierius ir siūlymo mechanizmus. Investuotojo prezentacija bus naudojama susitikimuose su investuotojais. Informacinis dokumentas bus parengtas siekiant įtraukti akcijas į „NewConnect“ rinką. Konfidencialios informacijos rinkimo procedūra ir informavimo politika leis įgyvendinti aukščiausius informacijos teikimo įpareigojimų įgyvendinimo standartus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis: projekta priekšmets ir konsultāciju pakalpojumu sniegšana, ko NewConnect tirgū sniedz pilnvarotais konsultants, lai emitētu akcijas un ieviestu tās tirdzniecībai biržā. Dokumentācijas sagatavošana palīdzēs stimulēt un aktivizēt investoru tirgu, radot optimālus apstākļus ieguldījumiem Sabiedrības akcijās un saziņu ar investoriem. Uzņēmums uzņemas iegādāties līdz 149 investoriem, kuri kopā ieguldīs ne vairāk kā 2,5 miljonus PLN. Uzņēmums veica piedāvājuma procedūru, kuras rezultātā Prometeia Capital sp. z o.o. (“Adviser”) sniegs specializētus konsultāciju pakalpojumus, kas saistīti ar dokumentācijas sagatavošanu, lai piesaistītu kapitālu un investorus. Konsultants sagatavos šādus dokumentus: Due Dilligence Report, Uzņēmuma Vērtēšana, Piedāvājuma dokuments, Ieguldījumu Tehniķis, Investoru prezentācija, Informācijas Dokumenti un Konfidenciālās informācijas aprites kārtība, kā arī Informācijas politika. Konsultants sagatavos Due Dilligence ziņojumu par Sabiedrības finansiālās un formālās juridiskās situācijas pārbaudi. Uzņēmuma vērtējums ļaus noteikt cenu, par kādu Sabiedrība piedāvās akcijas, Ieguldījumu Teaser mērķis ir sniegt kodolīgu informāciju par Sabiedrību. Uzņēmums. Ieinteresētie investori saņems piedāvājuma dokumentu, kurā būs detalizēta informācija par uzņēmumu (iegūts Pienācīgas apdrošināšanas pētījuma laikā), vērtspapīriem un piedāvājuma mehānismiem. Investora prezentācija tiks izmantota tikšanās laikā ar investoriem. Informācijas dokuments tiks sagatavots, lai ieviestu akcijas NewConnect tirgū. Konfidenciālas informācijas aprites procedūra un informācijas politika ļaus īstenot augstākos standartus informācijas sniegšanas pienākumu īstenošanā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Цел на държавната помощ: предмет на проекта е предоставянето на консултантски услуги, предоставяни от упълномощения съветник на пазара NewConnect за целите на емитирането на акции и въвеждането им за търговия на фондовата борса. Подготовката на документацията ще спомогне за стимулиране и активизиране на инвеститорския пазар чрез създаване на оптимални условия за инвестиции в акции на Дружеството и комуникация с инвеститорите. Компанията предполага придобиването на до 149 инвеститори, които ще инвестират не повече от 2,5 милиона PLN общо. Дружеството проведе процедура за предлагане, в резултат на която Prometeia Capital sp. z o.o. („съветник“) ще предоставя специализирани консултантски услуги, свързани с изготвянето на документация с цел набиране на капитал и инвеститори. Съветникът ще изготви следните документи: Доклад за надлежната дилигенция, оценка на компанията, документ за оферта, инвестиционен тийзър, представяне на инвеститор, информационен документ и процедура за конфиденциална информация, както и информационна политика. Консултантът ще изготви Доклада на Due Dilligence относно разглеждането на финансовото и формалното правно положение на дружеството. Оценката на Дружеството ще позволи да се определи цената, на която акциите ще бъдат предложени от Дружеството, целта на Инвестиционния Тийзър е да предостави кратка информация за Дружеството. От компанията. Заинтересованите инвеститори ще получат документ за оферта, съдържащ подробна информация за дружеството (придобито по време на проучването Due Dilligence), ценни книжа и механизми за предлагане. Презентацията на инвеститора ще се използва по време на срещи с инвеститори. Информационният документ ще бъде изготвен с цел въвеждане на акциите на пазара NewConnect. Процедурата и информационната политика за конфиденциална информация ще позволят прилагането на най-високите стандарти при изпълнението на задълженията за предоставяне на информация. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a projekt tárgya az Engedélyezett Tanácsadó által a NewConnect piacon nyújtott tanácsadási szolgáltatások nyújtása a részvények kibocsátása és a tőzsdei kereskedésbe való bevezetése céljából. A dokumentáció elkészítése segít ösztönözni és aktiválni a befektetői piacot azáltal, hogy optimális feltételeket teremt a Társaság részvényeibe történő befektetésekhez és a befektetőkkel való kommunikációhoz. A vállalat 149 befektető felvásárlását feltételezi, akik összesen legfeljebb 2,5 millió PLN-t fognak befektetni. A Társaság ajánlati eljárást folytatott le, amelynek eredményeként a Prometeia Capital sp. z o.o. (a továbbiakban: Tanácsadó) a dokumentáció elkészítéséhez kapcsolódó szaktanácsadási szolgáltatásokat nyújt tőke és befektetők bevonása érdekében. A tanácsadó a következő dokumentumokat készíti elő: Dilligence Report, Cégértékelés, Ajánlat Dokumentum, Befektetési Teaser, Befektetői Bemutatás, Információs Dokumentum és Bizalmas Információs Keringési eljárás, valamint Információs Szabályzat. A tanácsadó elkészíti a Társaság pénzügyi és formális jogi helyzetének vizsgálatáról szóló Due Dilligence Jelentést. A Társaság értékelése lehetővé teszi, hogy meghatározza azt az árat, amelyen a részvényeket a Társaság felajánlja, a Befektetési Teaser célja, hogy tömör tájékoztatást nyújtson a Társaságról. A cég. Az érdeklődő befektetők kapnak egy ajánlati dokumentumot, amely részletes információkat tartalmaz a Társaságról (a Due Dilligence tanulmány során szerzett), az értékpapírokról és az ajánlati mechanizmusokról. A befektetői prezentációt a befektetőkkel folytatott megbeszélések során fogják használni. A tájékoztató dokumentum a részvényeknek a NewConnect piacra történő bevezetése céljából készül el. A bizalmas információk köröztetési eljárása és az információs politika lehetővé teszi, hogy a tájékoztatási kötelezettségek végrehajtása során a legmagasabb szintű normákat hajtsák végre. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Cuspóir na Státchabhrach: is é ábhar an tionscadail soláthar seirbhísí comhairleacha arna soláthar ag an gComhairleoir Údaraithe ar an margadh NewConnect chun críche scaireanna a eisiúint agus iad a thabhairt isteach chun trádála ar an stocmhalartán. Cabhróidh ullmhú na doiciméadachta leis an margadh infheisteoirí a spreagadh agus a ghníomhachtú trí choinníollacha is fearr is féidir a chruthú le haghaidh infheistíochtaí i scaireanna agus cumarsáid na Cuideachta le hinfheisteoirí. Glacann an chuideachta leis an éadáil suas le 149 infheisteoir, nach n-infheisteoidh níos mó ná PLN 2.5 milliún san iomlán. Rinne an Chuideachta nós imeachta tairisceana, mar thoradh air sin cuirfidh Prometeia Capital sp. z o.o. (“Comhairleoir”) sainseirbhísí comhairleacha ar fáil a bhaineann le doiciméid a ullmhú chun caipiteal agus infheisteoirí a thiomsú. Ullmhóidh an comhairleoir na doiciméid seo a leanas: Tuarascáil Dhlí, Luacháil Cuideachta, Doiciméad Tairiscint, Infheistíocht Teaser, Cur i láthair Imscrúdaitheora, Doiciméad Faisnéise agus Nós Imeachta Scaipeadh Faisnéise Rúnda chomh maith le Polasaí Faisnéise. Ullmhóidh an comhairleoir an Tuarascáil Due Dilligence maidir leis an scrúdú ar staid airgeadais agus dhlíthiúil fhoirmiúil na Cuideachta. Ceadóidh luacháil na Cuideachta an praghas ar a dtairgfidh an Chuideachta na scaireanna a chinneadh, is é cuspóir an Teaser Infheistíochta faisnéis achomair a chur ar fáil faoin gCuideachta. An chuideachta. Gheobhaidh infheisteoirí leasmhara Doiciméad Tairiscint ina bhfuil faisnéis mhionsonraithe faoin gCuideachta (faighte le linn an staidéir Dilligence Due), urrúis agus meicníochtaí tairisceana. Úsáidfear cur i láthair an infheisteora le linn cruinnithe le hinfheisteoirí. Déanfar an Doiciméad Faisnéise a tharraingt suas chun na scaireanna a thabhairt isteach sa mhargadh NewConnect. Leis an Nós Imeachta um Chumhdach ar Fhaisnéis Rúnda agus leis an mBeartas Faisnéise, beifear in ann na caighdeáin is airde a chur i bhfeidhm maidir le cur chun feidhme na n-oibleagáidí faisnéise. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Syfte med statligt stöd: syftet med projektet är tillhandahållande av rådgivningstjänster som tillhandahålls av den auktoriserade rådgivaren på NewConnect-marknaden i syfte att emittera aktier och införa dem för handel på börsen. Utarbetandet av dokumentationen kommer att bidra till att stimulera och aktivera investerarmarknaden genom att skapa optimala förutsättningar för investeringar i Bolagets aktier och kommunikation med investerare. Bolaget antar förvärvet av upp till 149 investerare, som kommer att investera högst 2,5 miljoner zloty totalt. Bolaget genomförde ett erbjudandeförfarande, vilket innebär att Prometeia Capital sp. z o.o. (”Adviser”) kommer att tillhandahålla specialistrådgivning i samband med utarbetande av dokumentation för att anskaffa kapital och investerare. Rådgivaren ska utarbeta följande dokument: Due Dilligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document och Confidential Information Circulation Procedure samt Information Policy. Rådgivaren kommer att utarbeta Due Dilligence-rapporten om granskningen av bolagets finansiella och formella rättsliga situation. Bolagets värdering kommer att göra det möjligt att fastställa det pris till vilket aktierna kommer att erbjudas av Bolaget, syftet med Investment Teaser är att ge kortfattad information om Bolaget. Företaget. Intresserade investerare kommer att få ett Erbjudandedokument som innehåller detaljerad information om Bolaget (förvärvat under Due Dilligence-studien), värdepapper och erbjudandemekanismer. Investerarens presentation kommer att användas vid möten med investerare. Informationsdokumentet kommer att upprättas i syfte att införa aktierna på NewConnect-marknaden. Den konfidentiella informationscirkulationen och informationspolicyn kommer att göra det möjligt att genomföra de högsta standarderna i genomförandet av informationsskyldigheter. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: projekti ese on nõustamisteenuste osutamine, mida osutab NewConnecti turu volitatud nõustaja aktsiate emiteerimiseks ja nende väärtpaberibörsil kauplemisele viimiseks. Dokumentatsiooni koostamine aitab stimuleerida ja aktiveerida investoriturgu, luues optimaalsed tingimused Aktsiaseltsi aktsiatesse investeerimiseks ja suhtlemiseks investoritega. Ettevõte omandab kuni 149 investorit, kes investeerivad kokku kuni 2,5 miljonit Poola zlotti. Ettevõte viis läbi pakkumismenetluse, mille tulemusena Prometeia Capital sp. z o.o. (edaspidi „nõustaja“) osutab spetsiaalseid nõustamisteenuseid, mis on seotud dokumentide koostamisega kapitali ja investorite kaasamiseks. Nõustaja koostab järgmised dokumendid: Hoolsuskohustuse aruanne, ettevõtte hindamine, pakkumisdokument, investeerimisteadur, investori esitlus, teabedokument ja konfidentsiaalse teabe ringlusprotseduur ning teabepoliitika. Nõustaja koostab hoolsuskohustuse aruande äriühingu finants- ja õigusliku olukorra uurimise kohta. Ettevõtte hinnang võimaldab kindlaks määrata hinna, millega Aktsiaseltsi aktsiaid pakutakse, Investeerimisteateeri eesmärk on anda lühiteavet Ettevõtte kohta. Seltskond. Huvitatud investorid saavad Pakkumisdokumendi, mis sisaldab üksikasjalikku teavet Ettevõtte kohta (omandati hoolsuskohustuse uuringu käigus), väärtpaberite ja pakkumismehhanismide kohta. Investori ettekannet kasutatakse kohtumistel investoritega. Teabedokument koostatakse selleks, et viia aktsiad turule NewConnect. Konfidentsiaalse teabe levitamise kord ja teabepoliitika võimaldavad teabekohustuste rakendamisel rakendada kõrgeimaid standardeid. (Estonian) | |||
Revision as of 22:29, 2 March 2023
Project Q82021 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Advisory support for AerFinance SE in raising capital and investors |
Project Q82021 in Poland |
Statements
100,000.0 zloty
0 references
220,000.0 zloty
0 references
45.45 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 May 2020
0 references
HYDROPRESS SPÓŁKA EUROPEJSKA
0 references
SA 42799(2015/X) Przeznaczenie pomocy publicznej: rozporządzenie KE nr 651/2014 Artykuł 18 Pomoc na usługi doradcze na rzecz MŚP Przedmiotem projektu jest wykonanie usług doradczych świadczonych przez Autoryzowanego Doradcę na rynku NewConnect celem przeprowadzenia emisji akcji oraz ich wprowadzenia do obrotu giełdowego. Sporządzenie dokumentacji przyczyni się do pobudzenia i aktywizacji rynku inwestorów poprzez stworzenie optymalnych warunków do inwestycji w akcje Spółki oraz komunikacji z inwestorami. Spółka zakłada pozyskanie do 149 inwestorów, którzy zainwestują łącznie nie więcej niż 2,5 mln zł Środki te posłużą m.in. do opracowania platformy SaaS dedykowanej społeczności kierowców skupionej m.in. wokół sieci myjni samoobsługowych. Spółka przeprowadziła postępowanie ofertowe, w wyniku którego Prometeia Capital sp. z o.o. („Doradca”) wykona specjalistyczne usługi doradcze związane z opracowaniem dokumentacji w celu pozyskania kapitału i inwestorów. Doradca przygotuje następujące dokumenty: Raport Due Dilligence, Wycena Spółki, Dokument Ofertowy, Teaser Inwestycyjny, Prezentacja Inwestorska, Dokument Informacyjny oraz Procedurę Obiegu Informacji Poufnych, a także Politykę Informacyjną. Doradca sporządzi Raport Due Dilligence z badania sytuacji finansowej i formalno-prawnej Spółki. Wycena Spółki pozwoli określić cenę, po jakiej akcje będą oferowane przez Spółkę, Teaser Inwestycyjny ma na celu przedstawić zwięzłe informacje dot. Spółki. Zainteresowani inwestorzy otrzymają Dokument Ofertowy, zawierający szczegółowe informacje o Spółce (pozyskane w trakcie badania Due Dilligence), papierach wartościowych i mechanizmach oferty. Prezentacja Inwestorska zostanie wykorzystana w trakcie spotkań z inwestorami. Dokument Informacyjny zostanie sporządzony na potrzeby wprowadzenia akcji na rynek NewConnect. Procedura Obiegu Informacji Poufnych oraz Polityka Informacyjna pozwoli wdrożyć najwyższe standardy w zakresie realizacji obowiązków informacyjnych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) Determination of State aid: EC Regulation No 651/2014 Article 18 Aid for advisory services to SMEs The object of the project is the provision of advisory services provided by an Authorised Advisor on the NewConnect market in order to carry out the issue and place them on the stock exchange. Preparing documentation will help to stimulate and activate the investor market by creating optimal conditions for investments in the Company’s shares and communicating with investors. The Company expects to attract up to 149 investors, who will invest no more than PLN 2.5 million in total.The funds will be used, among others, to develop a SaaS platform dedicated to the community of drivers focused, among others, around the network of self-service car washes. The Company conducted a tender procedure, as a result of which Prometeia Capital sp. z o.o. (“Advisor”) will perform specialised advisory services related to the development of documentation in order to raise capital and investors. The advisor will prepare the following documents: Report Due Dilligence, Evaluation of the Company, Offering Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document and Confidential Information Circulation Procedure, as well as Information Policy. The advisor will prepare the Due Dilligence Report on the financial and formal legal situation of the Company. The valuation of the Company will allow to determine the price at which the shares will be offered by the Company, Teaser Investment is intended to provide concise information on the subject. It’s a company. Interested investors will receive a Offering Document containing detailed information about the Company (acquired during the Due Dilligence survey), securities and tender mechanisms. The investor presentation will be used during meetings with investors. The information document will be prepared for the launch of the shares on the NewConnect market. The procedure for the circulation of confidential information and the Information Policy will allow to implement the highest standards in the field of fulfilling information obligations. (English)
14 October 2020
0 references
SA 42799(2015/X) Objet de l’aide d’État: L’objet du projet est la fourniture de services de conseil fournis par le conseiller agréé sur le marché NewConnect aux fins de l’émission d’actions et de leur introduction à la négociation en bourse. La préparation de la documentation contribuera à stimuler et à activer le marché investisseur en créant des conditions optimales pour les investissements dans les actions de la Société et la communication avec les investisseurs. La société suppose l’acquisition de jusqu’à 149 investisseurs, qui n’investiront pas plus de 2,5 millions de PLN au total. La Société a mené une procédure d’offre, à la suite de laquelle Prometeia Capital sp. z o.o. («conseiller») fournira des services de conseil spécialisés liés à la préparation de la documentation afin de mobiliser des capitaux et des investisseurs. Le conseiller préparera les documents suivants: Rapport de Dilligence due, Évaluation de l’entreprise, Document d’offre, Teaser d’investissement, Présentation de l’investisseur, Document d’information et Procédure de circulation des informations confidentielles ainsi que Politique d’information. Le conseiller préparera le rapport Due Dilligence sur l’examen de la situation financière et formelle-juridique de la Société. L’évaluation de la Société permettra de déterminer le prix auquel les actions seront offertes par la Société, le but du Teaser d’investissement est de fournir des informations concises sur la Société. La compagnie. Les investisseurs intéressés recevront un document d’offre contenant des informations détaillées sur la Société (acquise lors de l’étude Due Dilligence), les titres et les mécanismes d’offre. La présentation de l’investisseur sera utilisée lors des réunions avec les investisseurs. Le document d’information sera établi aux fins de l’introduction des actions sur le marché NewConnect. La procédure de circulation des informations confidentielles et la politique d’information permettront de mettre en œuvre les normes les plus élevées dans la mise en œuvre des obligations en matière d’information. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Zweck der staatlichen Beihilfe: Gegenstand des Projekts ist die Erbringung von Beratungsleistungen des Autorisierten Beraters auf dem NewConnect-Markt zum Zweck der Ausgabe von Aktien und deren Einführung in den Handel an der Börse. Die Erstellung der Dokumentation wird dazu beitragen, den Anlegermarkt zu stimulieren und zu aktivieren, indem optimale Bedingungen für Investitionen in die Aktien des Unternehmens und die Kommunikation mit den Investoren geschaffen werden. Das Unternehmen geht von dem Erwerb von bis zu 149 Investoren aus, die insgesamt nicht mehr als 2,5 Millionen PLN investieren werden. Das Unternehmen führte ein Angebotsverfahren durch, wodurch Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviser“) spezialisierte Beratungsleistungen im Zusammenhang mit der Erstellung von Unterlagen zur Kapitalbeschaffung und Investoren erbringen wird. Der Berater erstellt folgende Dokumente: Due Dilligence Report, Unternehmensbewertung, Angebotsunterlage, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document and Confidential Information Circulation Procedure sowie Information Policy. Der Berater wird den Due Dilligence-Bericht über die Prüfung der finanziellen und formal-rechtlichen Situation des Unternehmens erstellen. Die Bewertung des Unternehmens ermöglicht es, den Preis zu bestimmen, zu dem die Aktien von der Gesellschaft angeboten werden, der Zweck des Investment Teaser ist es, präzise Informationen über das Unternehmen bereitzustellen. Das Unternehmen. Interessierte Anleger erhalten ein Angebotsdokument mit detaillierten Informationen über das Unternehmen (erworben während der Due Dilligence Studie), Wertpapiere und Angebotsmechanismen. Die Präsentation des Investors wird bei Treffen mit Investoren genutzt. Das Informationsdokument wird erstellt, um die Aktien auf dem NewConnect-Markt einzuführen. Das Verfahren zur Verbreitung vertraulicher Informationen und die Informationspolitik werden es ermöglichen, die höchsten Standards bei der Umsetzung der Informationspflichten umzusetzen. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Doel van staatssteun: het onderwerp van het project is het verlenen van adviesdiensten die door de geautoriseerde adviseur op de NewConnect-markt worden verleend met het oog op de uitgifte van aandelen en de invoering ervan in de handel op de beurs. De voorbereiding van de documentatie zal helpen om de beleggersmarkt te stimuleren en te activeren door optimale voorwaarden te creëren voor investeringen in de aandelen van de Vennootschap en de communicatie met beleggers. Het bedrijf gaat uit van de overname van maximaal 149 investeerders, die in totaal niet meer dan 2,5 miljoen PLN zullen investeren. De Vennootschap voerde een aanbiedingsprocedure uit, waardoor Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviseur”) gespecialiseerde adviesdiensten zal verlenen met betrekking tot het opstellen van documentatie om kapitaal en investeerders aan te trekken. De adviseur stelt de volgende documenten op: Due Dilligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document and Confidential Information Circulation Procedure en Information Policy. De adviseur zal het Due Dilligence Report opstellen over het onderzoek van de financiële en formele juridische situatie van de Vennootschap. De waardering van de Vennootschap zal toestaan om de prijs te bepalen waartegen de aandelen door de Vennootschap zullen worden aangeboden, het doel van de Investerings Teaser is om beknopte informatie over de Vennootschap te verstrekken. Het bedrijf. Geïnteresseerde beleggers ontvangen een Offer Document met gedetailleerde informatie over de Vennootschap (verworven tijdens de Due Dilligence studie), effecten en aanbiedingsmechanismen. De presentatie van de belegger zal worden gebruikt tijdens ontmoetingen met beleggers. Het Informatiedocument wordt opgesteld met het oog op de introductie van de aandelen op de NewConnect-markt. De procedure voor de verspreiding van vertrouwelijke informatie en het informatiebeleid zullen het mogelijk maken de hoogste normen toe te passen bij de uitvoering van informatieverplichtingen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Finalità dell'aiuto di Stato: oggetto del progetto è la fornitura di servizi di consulenza forniti dal consulente autorizzato sul mercato NewConnect al fine di emettere azioni e introdurle alla negoziazione in borsa. La preparazione della documentazione contribuirà a stimolare e attivare il mercato degli investitori creando condizioni ottimali per gli investimenti nelle azioni della Società e la comunicazione con gli investitori. La società assume l'acquisizione di un massimo di 149 investitori, che investiranno non più di 2,5 milioni di PLN in totale. La Società ha condotto una procedura di offerta, grazie alla quale Prometeia Capital sp. z o.o. ("Adviser") fornirà servizi di consulenza specialistica relativi alla preparazione della documentazione al fine di raccogliere capitali e investitori. Il consulente preparerà i seguenti documenti: Due Dilligence Report, valutazione della società, documento di offerta, teaser di investimento, presentazione degli investitori, documento informativo e procedura di circolazione delle informazioni riservate, nonché politica informativa. Il consulente preparerà il Rapporto Due Dilligence sull'esame della situazione finanziaria e formale-giuridica della Società. La valutazione della Società consentirà di determinare il prezzo al quale le azioni saranno offerte dalla Società, lo scopo dell'Investimento Teaser è quello di fornire informazioni concise sulla Società. L'azienda. Gli investitori interessati riceveranno un documento di offerta contenente informazioni dettagliate sulla Società (acquisita durante lo studio Due Dilligence), titoli e meccanismi di offerta. La presentazione dell'investitore sarà utilizzata durante gli incontri con gli investitori. Il documento informativo sarà redatto al fine di introdurre le azioni sul mercato NewConnect. La procedura di circolazione delle informazioni riservate e la politica di informazione consentiranno di attuare gli standard più elevati nell'attuazione degli obblighi di informazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda estatal: el objeto del proyecto es la prestación de servicios de asesoramiento prestados por el asesor autorizado en el mercado NewConnect con el fin de emitir acciones e introducirlas en la negociación en la bolsa de valores. La preparación de la documentación ayudará a estimular y activar el mercado de inversores mediante la creación de condiciones óptimas para las inversiones en las acciones de la Compañía y la comunicación con los inversores. La compañía asume la adquisición de hasta 149 inversores, que no invertirán más de 2,5 millones PLN en total. La Compañía llevó a cabo un procedimiento de oferta, como resultado del cual Prometeia Capital sp. z o.o. («Consejero») proporcionará servicios de asesoramiento especializados relacionados con la preparación de documentación con el fin de reunir capital e inversores. El asesor preparará los siguientes documentos: Due Dilligence Report, Valoración de la Compañía, Documento de Oferta, Teaser de Inversión, Presentación de Inversores, Documento de Información y Procedimiento de Circulación de Información Confidencial, así como Política de Información. El asesor preparará el Informe de Due Dilligence sobre el examen de la situación financiera y formal-legal de la Compañía. La valoración de la Compañía permitirá determinar el precio al que la Compañía ofrecerá las acciones, el propósito de Investment Teaser es proporcionar información concisa sobre la Compañía. La compañía. Los inversores interesados recibirán un Documento de Oferta que contiene información detallada sobre la Compañía (adquirida durante el estudio de Diligencia Debida), valores y mecanismos de oferta. La presentación del inversor se utilizará durante las reuniones con los inversores. El documento informativo se elaborará con el fin de introducir las acciones en el mercado de NewConnect. El Procedimiento de Circulación de Información Confidencial y la Política de Información permitirán implementar los más altos estándares en el cumplimiento de las obligaciones de información. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Formål med statsstøtte: emnet for projektet er rådgivning fra den autoriserede rådgiver på NewConnect-markedet med henblik på udstedelse af aktier og indførelse af dem til handel på børsen. Udarbejdelsen af dokumentationen vil bidrage til at stimulere og aktivere investormarkedet ved at skabe optimale betingelser for investeringer i selskabets aktier og kommunikation med investorer. Virksomheden antager opkøbet af op til 149 investorer, som ikke vil investere mere end 2,5 mio. PLN i alt. Selskabet gennemførte en udbudsprocedure, som førte til, at Prometeia Capital sp. z o.o. ("rådgiver") vil yde specialiseret rådgivning i forbindelse med udarbejdelse af dokumentation med henblik på at rejse kapital og investorer. Rådgiveren udarbejder følgende dokumenter: Due Dilligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document og Fortrolig Information Circulation Procedure samt informationspolitik. Rådgiveren udarbejder Due Dilligence Report om undersøgelsen af selskabets finansielle og formelle juridiske situation. Selskabets værdiansættelse vil gøre det muligt at bestemme den pris, til hvilken aktierne vil blive udbudt af Selskabet, formålet med Investment Teaser er at give koncise oplysninger om selskabet. Kompagniet. Interesserede investorer vil modtage et Tilbudsdokument, der indeholder detaljerede oplysninger om selskabet (erhvervet i løbet af Due Dilligence-undersøgelsen), værdipapirer og udbudsmekanismer. Investorens præsentation vil blive brugt under møder med investorer. Informationsdokumentet vil blive udarbejdet med henblik på at indføre aktierne på NewConnect-markedet. Proceduren for fortrolig informationscirkulation og informationspolitikken vil gøre det muligt at gennemføre de højeste standarder i forbindelse med gennemførelsen af oplysningsforpligtelser. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: αντικείμενο του έργου είναι η παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών από τον εξουσιοδοτημένο σύμβουλο στην αγορά NewConnect με σκοπό την έκδοση μετοχών και την εισαγωγή τους προς διαπραγμάτευση στο χρηματιστήριο. Η προετοιμασία της τεκμηρίωσης θα συμβάλει στην τόνωση και ενεργοποίηση της επενδυτικής αγοράς δημιουργώντας βέλτιστες συνθήκες για επενδύσεις στις μετοχές της Εταιρείας και επικοινωνία με τους επενδυτές. Η εταιρεία αναλαμβάνει την εξαγορά έως και 149 επενδυτών, οι οποίοι δεν θα επενδύσουν πάνω από 2,5 εκατομμύρια PLN συνολικά. Η Εταιρεία διεξήγαγε διαδικασία προσφοράς, με αποτέλεσμα η Prometeia Capital sp. z o.o. («Σύμβουλος») να παρέχει εξειδικευμένες συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικά με την προετοιμασία τεκμηρίωσης με σκοπό την άντληση κεφαλαίων και επενδυτών. Ο σύμβουλος θα καταρτίσει τα ακόλουθα έγγραφα: Έκθεση Εγγύησης, Εκτίμηση Εταιρείας, Έγγραφο Προσφοράς, Επενδυτικό Teaser, Παρουσίαση Επενδυτών, Ενημερωτικό Έγγραφο και Διαδικασία Κυκλοφορίας Εμπιστευτικών Πληροφοριών, καθώς και Πολιτική Πληροφόρησης. Ο σύμβουλος θα συντάξει την Έκθεση Due Dilligence σχετικά με την εξέταση της οικονομικής και επίσημης νομικής κατάστασης της Εταιρείας. Η αποτίμηση της Εταιρείας θα επιτρέψει τον καθορισμό της τιμής στην οποία οι μετοχές θα προσφέρονται από την Εταιρεία, σκοπός του Επενδυτικού Teaser είναι να παρέχει συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία. Η εταιρεία. Οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές θα λάβουν Έγγραφο Προσφοράς που θα περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία (που αποκτήθηκε κατά τη διάρκεια της μελέτης Due Dilligence), τίτλους και μηχανισμούς προσφοράς. Η παρουσίαση του επενδυτή θα χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια συναντήσεων με επενδυτές. Το έγγραφο πληροφοριών θα συνταχθεί με σκοπό την εισαγωγή των μετοχών στην αγορά NewConnect. Η διαδικασία κυκλοφορίας εμπιστευτικών πληροφοριών και η πολιτική πληροφοριών θα επιτρέψουν την εφαρμογή των υψηλότερων προτύπων κατά την εφαρμογή των υποχρεώσεων πληροφόρησης. (Greek)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore: predmet projekta je pružanje savjetodavnih usluga koje pruža ovlašteni savjetnik na NewConnect tržištu u svrhu izdavanja dionica i njihova uvođenja u trgovanje na burzi. Priprema dokumentacije pomoći će u poticanju i aktiviranju tržišta investitora stvaranjem optimalnih uvjeta za ulaganje u dionice Društva i komunikaciju s investitorima. Tvrtka pretpostavlja akviziciju do 149 investitora, koji će uložiti ne više od 2,5 milijuna PLN ukupno. Društvo je provelo postupak ponude, zbog čega će Prometeia Capital sp. z o.o. („savjetnik”) pružati stručne savjetodavne usluge vezane uz pripremu dokumentacije radi prikupljanja kapitala i investitora. Savjetnik će pripremiti sljedeće dokumente: Izvješće o dužnoj patnji, vrednovanje tvrtke, dokument ponude, investicijski teaser, prezentacija investitora, informativni dokument i postupak cirkulacije povjerljivih informacija, kao i politika informiranja. Savjetnik će pripremiti Izvještaj o dužnoj pažnji o ispitivanju financijske i formalno-pravne situacije Društva. Procjena Društva omogućit će određivanje cijene po kojoj će dionice biti ponuđene od strane Društva, svrha Investicijskog Teasera je pružiti sažete informacije o Društvu. U kompaniji. Zainteresirani investitori će dobiti Dokument o ponudi koji sadrži detaljne informacije o Društvu (stečenom tijekom Studije Due Dilligence), vrijednosnim papirima i mehanizmima ponude. Prezentacija investitora koristit će se tijekom sastanaka s investitorima. Dokument s informacijama sastavit će se u svrhu uvođenja dionica na tržište NewConnecta. Postupak cirkulacije povjerljivih informacija i politika informiranja omogućit će provedbu najviših standarda u provedbi obveza informiranja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului de stat: obiectul proiectului este furnizarea de servicii de consultanță furnizate de consilierul autorizat pe piața NewConnect în scopul emiterii de acțiuni și introducerii acestora la tranzacționarea pe bursa de valori. Pregătirea documentației va contribui la stimularea și activarea pieței investitorilor prin crearea condițiilor optime pentru investițiile în acțiunile Companiei și comunicarea cu investitorii. Compania presupune achiziționarea a până la 149 de investitori, care nu vor investi mai mult de 2,5 milioane PLN în total. Compania a efectuat o procedură de ofertare, în urma căreia Prometeia Capital sp. z o.o. („consilier”) va oferi servicii de consultanță de specialitate legate de pregătirea documentației pentru a atrage capital și investitori. Consilierul va pregăti următoarele documente: Raportul due dilligence, evaluarea companiei, documentul de ofertă, Teaser de investiții, prezentarea investitorilor, documentul de informare și procedura de circulație a informațiilor confidențiale, precum și politica de informare. Consilierul va pregăti Raportul privind diligența necesară cu privire la examinarea situației financiare și formal-juridice a Companiei. Evaluarea Companiei va permite determinarea prețului la care acțiunile vor fi oferite de Companie, scopul Teaserului de Investiții este de a furniza informații concise despre Companie. Despre companie. Investitorii interesați vor primi un document de ofertă care conține informații detaliate despre Companie (achiziționate în timpul studiului Due Dilligence), valori mobiliare și mecanisme de ofertă. Prezentarea investitorului va fi utilizată în timpul întâlnirilor cu investitorii. Documentul de informare va fi întocmit în scopul introducerii acțiunilor pe piața NewConnect. Procedura privind circulația informațiilor confidențiale și politica de informare vor permite punerea în aplicare a celor mai înalte standarde în ceea ce privește punerea în aplicare a obligațiilor de informare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Účel štátnej pomoci: predmetom projektu je poskytovanie poradenských služieb poskytovaných autorizovaným poradcom na trhu NewConnect na účely emisie akcií a ich uvedenia na obchodovanie na burze cenných papierov. Príprava dokumentácie pomôže stimulovať a aktivovať trh investorov vytvorením optimálnych podmienok pre investície do akcií spoločnosti a komunikáciu s investormi. Spoločnosť predpokladá akvizíciu až 149 investorov, ktorí spolu investujú najviac 2,5 milióna PLN. Spoločnosť uskutočnila postup ponuky, v dôsledku čoho Prometeia Capital sp. z o.o. (ďalej len „poradca“) bude poskytovať špecializované poradenské služby súvisiace s prípravou dokumentácie s cieľom získať kapitál a investorov. Poradca pripraví tieto dokumenty: Due Dilligence Report, Oceňovanie spoločnosti, Ponukový dokument, Investičný Teaser, Prezentácia investora, Informačný dokument a Dôverný informačný postup, ako aj informačná politika. Poradca pripraví správu o náležitej starostlivosti o preskúmanie finančnej a formálnej právnej situácie spoločnosti. Ocenenie Spoločnosti umožní určiť cenu, za ktorú budú akcie ponúkané spoločnosťou, účelom Investičného Teaseru je poskytnúť stručné informácie o spoločnosti. Spoločnosť. Investori, ktorí majú záujem, dostanú Ponukový dokument obsahujúci podrobné informácie o spoločnosti (nadobudnutej počas štúdie Due Dilligence), cenných papieroch a mechanizmoch ponuky. Prezentácia investora bude použitá počas stretnutí s investormi. Informačný dokument bude vypracovaný na účely uvedenia akcií na trh NewConnect. Postup pri cirkulácii dôverných informácií a informačná politika umožnia uplatňovať najprísnejšie normy pri vykonávaní informačných povinností. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna mill-Istat: is-suġġett tal-proġett huwa l-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza pprovduti mill-Konsulent Awtorizzat dwar is-suq NewConnect għall-fini tal-ħruġ ta’ ishma u l-introduzzjoni tagħhom għan-negozjar fil-borża. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni se tgħin biex tistimula u tattiva s-suq tal-investituri billi toħloq kundizzjonijiet ottimali għall-investimenti fl-ishma tal-Kumpanija u l-komunikazzjoni mal-investituri. Il-kumpanija tassumi l-akkwiżizzjoni ta’ mhux aktar minn 149 investitur, li se jinvestu mhux aktar minn PLN 2.5 miljun b’kollox. Il-Kumpanija wettqet proċedura ta’ offerta, li bħala riżultat tagħha Prometeia Capital sp. z o.o. (“Konsulent”) se tipprovdi servizzi ta’ konsulenza speċjalizzati relatati mat-tħejjija tad-dokumentazzjoni sabiex jiżdied il-kapital u l-investituri. Il-konsulent iħejji d-dokumenti li ġejjin: Rapport ta’ Dilligenza due, Valwazzjoni tal-Kumpanija, Dokument ta’ Offerta, Teaser tal-Investiment, Preżentazzjoni tal-Investitur, Dokument ta’ Informazzjoni u Proċedura ta’ Ċirkolazzjoni ta’ Informazzjoni Kunfidenzjali kif ukoll Politika tal-Informazzjoni. Il-konsulent se jħejji r-Rapport ta’ Dilligenza Dovuta dwar l-eżami tas-sitwazzjoni finanzjarja u formali-legali tal-Kumpanija. Il-valutazzjoni tal-Kumpanija se tippermetti li jiġi ddeterminat il-prezz li bih l-ishma se jiġu offruti mill-Kumpanija, l-għan tal-Investiment Teaser huwa li jipprovdi informazzjoni konċiża dwar il-Kumpanija. Il-kumpanija. L-investituri interessati se jirċievu Dokument ta’ Offerta li jkun fih informazzjoni dettaljata dwar il-Kumpanija (miksuba matul l-istudju tad-Dilligenza Dovuta), titoli u mekkaniżmi ta’ offerta. Il-preżentazzjoni tal-investitur se tintuża matul il-laqgħat mal-investituri. Id-Dokument ta’ Informazzjoni se jitfassal bil-għan li jiġu introdotti l-ishma fis-suq ta’ NewConnect. Il-Proċedura ta’ Ċirkolazzjoni ta’ Informazzjoni Kunfidenzjali u l-Politika ta’ Informazzjoni se jippermettu l-implimentazzjoni tal-ogħla standards fl-implimentazzjoni tal-obbligi ta’ informazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio estatal: o objeto do projeto é a prestação de serviços de consultoria prestados pelo Consultor Autorizado no mercado NewConnect para efeitos de emissão de ações e sua introdução na negociação na bolsa de valores. A elaboração da documentação ajudará a estimular e ativar o mercado de investidores, criando condições ótimas para investimentos nas ações da Companhia e comunicação com os investidores. A empresa assume a aquisição de até 149 investidores, que não investirão mais de 2,5 milhões de PLN no total. A Companhia realizou um procedimento de oferta, como resultado do qual a Prometeia Capital sp. z o.o. («Conselheiro») prestará serviços de consultoria especializados relacionados com a preparação de documentação para obtenção de capital e investidores. O conselheiro preparará os seguintes documentos: Due Dilligence Report, Avaliação da Empresa, Documento de Oferta, Teaser de Investimento, Apresentação de Investidores, Documento de Informação e Procedimento de Circulação de Informação Confidencial, bem como Política de Informação. O consultor preparará o Relatório de Due Dilligence sobre o exame da situação financeira e formal-jurídica da Companhia. A avaliação da Companhia permitirá determinar o preço a que as ações serão oferecidas pela Empresa, o objetivo do Investment Teaser é fornecer informações concisas sobre a Empresa. A empresa. Os investidores interessados receberão um Documento de Oferta contendo informações detalhadas sobre a Empresa (adquirida durante o estudo Due Dilligence), valores mobiliários e mecanismos de oferta. A apresentação do investidor será utilizada durante reuniões com investidores. O documento de informação será elaborado com vista à introdução das ações no mercado NewConnect. O Procedimento de Circulação de Informação Confidencial e a Política de Informação permitirão implementar os mais elevados padrões na implementação das obrigações de informação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Valtiontuen tarkoitus: hankkeen kohteena on valtuutetun neuvonantajan NewConnect-markkinoilla tarjoamien neuvontapalvelujen tarjoaminen osakkeiden liikkeeseen laskemiseksi ja niiden saattamiseksi kaupankäynnin kohteeksi pörssissä. Dokumentaation laatiminen auttaa stimuloimaan ja aktivoimaan sijoittajamarkkinoita luomalla optimaaliset olosuhteet yhtiön osakkeisiin tehdyille sijoituksille ja kommunikoimalla sijoittajien kanssa. Yhtiö olettaa ostavansa enintään 149 sijoittajaa, jotka investoivat yhteensä enintään 2,5 miljoonaa zlotya. Yhtiö toteutti tarjousmenettelyn, jonka seurauksena Prometeia Capital sp. z o.o. (”neuvoja”) tarjoaa dokumentaation valmisteluun liittyviä erikoistuneita neuvontapalveluja pääoman ja sijoittajien hankkimiseksi. Neuvonantaja laatii seuraavat asiakirjat: Due dilligence Report, yhtiön arvostus, tarjousasiakirja, sijoitusten opettaja, sijoittajan esitys, tietoasiakirja ja luottamuksellisen tiedon kiertomenettely sekä tietopolitiikka. Neuvonantaja laatii Due Dilligence -raportin yhtiön taloudellisen ja virallisen oikeudellisen tilanteen tarkastelusta. Yhtiön arvostuksen perusteella voidaan määrittää hinta, jolla Yhtiö tarjoaa osakkeita, ja Sijoituksen Teaserin tarkoituksena on antaa tiivistä tietoa yhtiöstä. Yhtiö. Kiinnostuneet sijoittajat saavat tarjousasiakirjan, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot yhtiöstä (hankittu Due Dilligence -tutkimuksen aikana), arvopapereista ja tarjousmekanismeista. Sijoittajan esitystä käytetään sijoittajien kanssa pidettävissä tapaamisissa. Ilmoitusasiakirja laaditaan osakkeiden tuomiseksi NewConnect-markkinoille. Luottamuksellisen tiedon kiertoa koskevan menettelyn ja tietopolitiikan avulla voidaan panna täytäntöön tiukimmat vaatimukset tiedonantovelvoitteiden täytäntöönpanossa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: predmet projekta je zagotavljanje svetovalnih storitev pooblaščenega svetovalca na trgu NewConnect za izdajo delnic in njihovo uvedbo v trgovanje na borzi. Priprava dokumentacije bo pomagala spodbuditi in aktivirati trg investitorjev z ustvarjanjem optimalnih pogojev za naložbe v delnice družbe in komunikacijo z vlagatelji. Podjetje predvideva prevzem do 149 vlagateljev, ki bodo vložili največ 2,5 milijona PLN. Družba je izvedla postopek ponudbe, zaradi česar bo družba Prometeia Capital sp. z o.o. („svetovalec“) zagotavljala specializirane svetovalne storitve v zvezi s pripravo dokumentacije za zbiranje kapitala in vlagateljev. Svetovalec bo pripravil naslednje dokumente: Poročilo o dolžni skrbnosti, vrednotenje podjetja, Ponudba Dokument, Naložbeni Teaser, Predstavitev investitorja, Informacijski Dokument in Postopek Zaupne Informacije, kot tudi Informacijska politika. Svetovalec bo pripravil poročilo o potrebni skrbnosti o pregledu finančnega in formalno-pravnega položaja družbe. Vrednotenje družbe bo omogočilo določitev cene, po kateri bodo delnice ponudile Družbe, namen naložbenega Teaserja je zagotoviti jedrnate informacije o podjetju. V podjetju. Zainteresirani vlagatelji bodo prejeli Dokument ponudbe, ki vsebuje podrobne informacije o podjetju (pridobljenih med študijo o dolžni skrbnosti), vrednostnih papirjih in mehanizmih ponudbe. Predstavitev investitorja bo uporabljena na sestankih z vlagatelji. Informativni dokument bo pripravljen z namenom uvedbe delnic na trg NewConnect. Postopek kroženja zaupnih informacij in politika obveščanja bosta omogočila izvajanje najvišjih standardov pri izvajanju obveznosti obveščanja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Účel státní podpory: předmětem projektu je poskytování poradenských služeb poskytovaných autorizovaným poradcem na trhu NewConnect za účelem vydávání akcií a jejich zavedení do obchodování na burze cenných papírů. Příprava dokumentace pomůže stimulovat a aktivovat investorský trh vytvořením optimálních podmínek pro investice do akcií společnosti a komunikaci s investory. Společnost předpokládá akvizici až 149 investorů, kteří v celkové výši 2,5 milionu PLN investují. Společnost provedla nabídkové řízení, v jehož důsledku společnost Prometeia Capital sp. z o.o. (dále jen „poradce“) poskytuje specializované poradenské služby související s přípravou dokumentace za účelem získání kapitálu a investorů. Poradce připraví tyto dokumenty: Due Dilligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document and Confidential Information Circulation Procedure, jakož i informační politika. Poradce připraví Zprávu o náležitosti k posouzení finanční a formální právní situace Společnosti. Ocenění Společnosti umožní určit cenu, za kterou budou akcie nabízeny Společností, účelem Investičního Teaseru je poskytnout stručné informace o Společnosti. V té společnosti. Zájemci obdrží nabídku Dokument obsahující podrobné informace o Společnosti (získané v průběhu studie Due Dilligence), cenné papíry a mechanismy nabídky. Prezentace investora bude použita při jednáních s investory. Informační dokument bude vypracován za účelem uvedení akcií na trh NewConnect. Postup oběhu důvěrných informací a informační politika umožní zavedení nejvyšších standardů při plnění informačních povinností. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Valstybės pagalbos paskirtis: projekto objektas – įgaliotojo patarėjo „NewConnect“ rinkos klausimais teikiamų konsultavimo paslaugų teikimas siekiant išleisti akcijas ir įtraukti jas į prekybą vertybinių popierių biržoje. Dokumentų rengimas padės skatinti ir suaktyvinti investuotojų rinką, sukuriant optimalias sąlygas investicijoms į Bendrovės akcijas ir bendravimui su investuotojais. Bendrovė perima iki 149 investuotojų, kurie investuos ne daugiau kaip 2,5 mln. PLN, įsigijimą. Bendrovė atliko siūlymo procedūrą, po kurios „Prometeia Capital sp. z o.o.“ („Patarėjas“) teiks specializuotas konsultavimo paslaugas, susijusias su dokumentų rengimu, siekiant pritraukti kapitalą ir investuotojus. Konsultantas parengs šiuos dokumentus: Tinkamo aplaidumo ataskaita, įmonės įvertinimas, pasiūlymo dokumentas, investicijų mokymo priemonė, investuotojų pristatymas, informacinis dokumentas ir konfidencialios informacijos platinimo procedūra, taip pat informacijos politika. Konsultantas parengs išsamaus patikrinimo ataskaitą dėl Bendrovės finansinės ir formalios teisinės padėties tyrimo. Bendrovės vertinimas leis nustatyti kainą, už kurią Bendrovė siūlys akcijas, „Investic Teaser“ tikslas – pateikti glaustą informaciją apie Bendrovę. Įmonė. Suinteresuoti investuotojai gaus Pasiūlymo dokumentą, kuriame bus pateikta išsami informacija apie Bendrovę (gauta išsamaus patikrinimo metu), vertybinius popierius ir siūlymo mechanizmus. Investuotojo prezentacija bus naudojama susitikimuose su investuotojais. Informacinis dokumentas bus parengtas siekiant įtraukti akcijas į „NewConnect“ rinką. Konfidencialios informacijos rinkimo procedūra ir informavimo politika leis įgyvendinti aukščiausius informacijos teikimo įpareigojimų įgyvendinimo standartus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis: projekta priekšmets ir konsultāciju pakalpojumu sniegšana, ko NewConnect tirgū sniedz pilnvarotais konsultants, lai emitētu akcijas un ieviestu tās tirdzniecībai biržā. Dokumentācijas sagatavošana palīdzēs stimulēt un aktivizēt investoru tirgu, radot optimālus apstākļus ieguldījumiem Sabiedrības akcijās un saziņu ar investoriem. Uzņēmums uzņemas iegādāties līdz 149 investoriem, kuri kopā ieguldīs ne vairāk kā 2,5 miljonus PLN. Uzņēmums veica piedāvājuma procedūru, kuras rezultātā Prometeia Capital sp. z o.o. (“Adviser”) sniegs specializētus konsultāciju pakalpojumus, kas saistīti ar dokumentācijas sagatavošanu, lai piesaistītu kapitālu un investorus. Konsultants sagatavos šādus dokumentus: Due Dilligence Report, Uzņēmuma Vērtēšana, Piedāvājuma dokuments, Ieguldījumu Tehniķis, Investoru prezentācija, Informācijas Dokumenti un Konfidenciālās informācijas aprites kārtība, kā arī Informācijas politika. Konsultants sagatavos Due Dilligence ziņojumu par Sabiedrības finansiālās un formālās juridiskās situācijas pārbaudi. Uzņēmuma vērtējums ļaus noteikt cenu, par kādu Sabiedrība piedāvās akcijas, Ieguldījumu Teaser mērķis ir sniegt kodolīgu informāciju par Sabiedrību. Uzņēmums. Ieinteresētie investori saņems piedāvājuma dokumentu, kurā būs detalizēta informācija par uzņēmumu (iegūts Pienācīgas apdrošināšanas pētījuma laikā), vērtspapīriem un piedāvājuma mehānismiem. Investora prezentācija tiks izmantota tikšanās laikā ar investoriem. Informācijas dokuments tiks sagatavots, lai ieviestu akcijas NewConnect tirgū. Konfidenciālas informācijas aprites procedūra un informācijas politika ļaus īstenot augstākos standartus informācijas sniegšanas pienākumu īstenošanā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Цел на държавната помощ: предмет на проекта е предоставянето на консултантски услуги, предоставяни от упълномощения съветник на пазара NewConnect за целите на емитирането на акции и въвеждането им за търговия на фондовата борса. Подготовката на документацията ще спомогне за стимулиране и активизиране на инвеститорския пазар чрез създаване на оптимални условия за инвестиции в акции на Дружеството и комуникация с инвеститорите. Компанията предполага придобиването на до 149 инвеститори, които ще инвестират не повече от 2,5 милиона PLN общо. Дружеството проведе процедура за предлагане, в резултат на която Prometeia Capital sp. z o.o. („съветник“) ще предоставя специализирани консултантски услуги, свързани с изготвянето на документация с цел набиране на капитал и инвеститори. Съветникът ще изготви следните документи: Доклад за надлежната дилигенция, оценка на компанията, документ за оферта, инвестиционен тийзър, представяне на инвеститор, информационен документ и процедура за конфиденциална информация, както и информационна политика. Консултантът ще изготви Доклада на Due Dilligence относно разглеждането на финансовото и формалното правно положение на дружеството. Оценката на Дружеството ще позволи да се определи цената, на която акциите ще бъдат предложени от Дружеството, целта на Инвестиционния Тийзър е да предостави кратка информация за Дружеството. От компанията. Заинтересованите инвеститори ще получат документ за оферта, съдържащ подробна информация за дружеството (придобито по време на проучването Due Dilligence), ценни книжа и механизми за предлагане. Презентацията на инвеститора ще се използва по време на срещи с инвеститори. Информационният документ ще бъде изготвен с цел въвеждане на акциите на пазара NewConnect. Процедурата и информационната политика за конфиденциална информация ще позволят прилагането на най-високите стандарти при изпълнението на задълженията за предоставяне на информация. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja: a projekt tárgya az Engedélyezett Tanácsadó által a NewConnect piacon nyújtott tanácsadási szolgáltatások nyújtása a részvények kibocsátása és a tőzsdei kereskedésbe való bevezetése céljából. A dokumentáció elkészítése segít ösztönözni és aktiválni a befektetői piacot azáltal, hogy optimális feltételeket teremt a Társaság részvényeibe történő befektetésekhez és a befektetőkkel való kommunikációhoz. A vállalat 149 befektető felvásárlását feltételezi, akik összesen legfeljebb 2,5 millió PLN-t fognak befektetni. A Társaság ajánlati eljárást folytatott le, amelynek eredményeként a Prometeia Capital sp. z o.o. (a továbbiakban: Tanácsadó) a dokumentáció elkészítéséhez kapcsolódó szaktanácsadási szolgáltatásokat nyújt tőke és befektetők bevonása érdekében. A tanácsadó a következő dokumentumokat készíti elő: Dilligence Report, Cégértékelés, Ajánlat Dokumentum, Befektetési Teaser, Befektetői Bemutatás, Információs Dokumentum és Bizalmas Információs Keringési eljárás, valamint Információs Szabályzat. A tanácsadó elkészíti a Társaság pénzügyi és formális jogi helyzetének vizsgálatáról szóló Due Dilligence Jelentést. A Társaság értékelése lehetővé teszi, hogy meghatározza azt az árat, amelyen a részvényeket a Társaság felajánlja, a Befektetési Teaser célja, hogy tömör tájékoztatást nyújtson a Társaságról. A cég. Az érdeklődő befektetők kapnak egy ajánlati dokumentumot, amely részletes információkat tartalmaz a Társaságról (a Due Dilligence tanulmány során szerzett), az értékpapírokról és az ajánlati mechanizmusokról. A befektetői prezentációt a befektetőkkel folytatott megbeszélések során fogják használni. A tájékoztató dokumentum a részvényeknek a NewConnect piacra történő bevezetése céljából készül el. A bizalmas információk köröztetési eljárása és az információs politika lehetővé teszi, hogy a tájékoztatási kötelezettségek végrehajtása során a legmagasabb szintű normákat hajtsák végre. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cuspóir na Státchabhrach: is é ábhar an tionscadail soláthar seirbhísí comhairleacha arna soláthar ag an gComhairleoir Údaraithe ar an margadh NewConnect chun críche scaireanna a eisiúint agus iad a thabhairt isteach chun trádála ar an stocmhalartán. Cabhróidh ullmhú na doiciméadachta leis an margadh infheisteoirí a spreagadh agus a ghníomhachtú trí choinníollacha is fearr is féidir a chruthú le haghaidh infheistíochtaí i scaireanna agus cumarsáid na Cuideachta le hinfheisteoirí. Glacann an chuideachta leis an éadáil suas le 149 infheisteoir, nach n-infheisteoidh níos mó ná PLN 2.5 milliún san iomlán. Rinne an Chuideachta nós imeachta tairisceana, mar thoradh air sin cuirfidh Prometeia Capital sp. z o.o. (“Comhairleoir”) sainseirbhísí comhairleacha ar fáil a bhaineann le doiciméid a ullmhú chun caipiteal agus infheisteoirí a thiomsú. Ullmhóidh an comhairleoir na doiciméid seo a leanas: Tuarascáil Dhlí, Luacháil Cuideachta, Doiciméad Tairiscint, Infheistíocht Teaser, Cur i láthair Imscrúdaitheora, Doiciméad Faisnéise agus Nós Imeachta Scaipeadh Faisnéise Rúnda chomh maith le Polasaí Faisnéise. Ullmhóidh an comhairleoir an Tuarascáil Due Dilligence maidir leis an scrúdú ar staid airgeadais agus dhlíthiúil fhoirmiúil na Cuideachta. Ceadóidh luacháil na Cuideachta an praghas ar a dtairgfidh an Chuideachta na scaireanna a chinneadh, is é cuspóir an Teaser Infheistíochta faisnéis achomair a chur ar fáil faoin gCuideachta. An chuideachta. Gheobhaidh infheisteoirí leasmhara Doiciméad Tairiscint ina bhfuil faisnéis mhionsonraithe faoin gCuideachta (faighte le linn an staidéir Dilligence Due), urrúis agus meicníochtaí tairisceana. Úsáidfear cur i láthair an infheisteora le linn cruinnithe le hinfheisteoirí. Déanfar an Doiciméad Faisnéise a tharraingt suas chun na scaireanna a thabhairt isteach sa mhargadh NewConnect. Leis an Nós Imeachta um Chumhdach ar Fhaisnéis Rúnda agus leis an mBeartas Faisnéise, beifear in ann na caighdeáin is airde a chur i bhfeidhm maidir le cur chun feidhme na n-oibleagáidí faisnéise. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Syfte med statligt stöd: syftet med projektet är tillhandahållande av rådgivningstjänster som tillhandahålls av den auktoriserade rådgivaren på NewConnect-marknaden i syfte att emittera aktier och införa dem för handel på börsen. Utarbetandet av dokumentationen kommer att bidra till att stimulera och aktivera investerarmarknaden genom att skapa optimala förutsättningar för investeringar i Bolagets aktier och kommunikation med investerare. Bolaget antar förvärvet av upp till 149 investerare, som kommer att investera högst 2,5 miljoner zloty totalt. Bolaget genomförde ett erbjudandeförfarande, vilket innebär att Prometeia Capital sp. z o.o. (”Adviser”) kommer att tillhandahålla specialistrådgivning i samband med utarbetande av dokumentation för att anskaffa kapital och investerare. Rådgivaren ska utarbeta följande dokument: Due Dilligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document och Confidential Information Circulation Procedure samt Information Policy. Rådgivaren kommer att utarbeta Due Dilligence-rapporten om granskningen av bolagets finansiella och formella rättsliga situation. Bolagets värdering kommer att göra det möjligt att fastställa det pris till vilket aktierna kommer att erbjudas av Bolaget, syftet med Investment Teaser är att ge kortfattad information om Bolaget. Företaget. Intresserade investerare kommer att få ett Erbjudandedokument som innehåller detaljerad information om Bolaget (förvärvat under Due Dilligence-studien), värdepapper och erbjudandemekanismer. Investerarens presentation kommer att användas vid möten med investerare. Informationsdokumentet kommer att upprättas i syfte att införa aktierna på NewConnect-marknaden. Den konfidentiella informationscirkulationen och informationspolicyn kommer att göra det möjligt att genomföra de högsta standarderna i genomförandet av informationsskyldigheter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: projekti ese on nõustamisteenuste osutamine, mida osutab NewConnecti turu volitatud nõustaja aktsiate emiteerimiseks ja nende väärtpaberibörsil kauplemisele viimiseks. Dokumentatsiooni koostamine aitab stimuleerida ja aktiveerida investoriturgu, luues optimaalsed tingimused Aktsiaseltsi aktsiatesse investeerimiseks ja suhtlemiseks investoritega. Ettevõte omandab kuni 149 investorit, kes investeerivad kokku kuni 2,5 miljonit Poola zlotti. Ettevõte viis läbi pakkumismenetluse, mille tulemusena Prometeia Capital sp. z o.o. (edaspidi „nõustaja“) osutab spetsiaalseid nõustamisteenuseid, mis on seotud dokumentide koostamisega kapitali ja investorite kaasamiseks. Nõustaja koostab järgmised dokumendid: Hoolsuskohustuse aruanne, ettevõtte hindamine, pakkumisdokument, investeerimisteadur, investori esitlus, teabedokument ja konfidentsiaalse teabe ringlusprotseduur ning teabepoliitika. Nõustaja koostab hoolsuskohustuse aruande äriühingu finants- ja õigusliku olukorra uurimise kohta. Ettevõtte hinnang võimaldab kindlaks määrata hinna, millega Aktsiaseltsi aktsiaid pakutakse, Investeerimisteateeri eesmärk on anda lühiteavet Ettevõtte kohta. Seltskond. Huvitatud investorid saavad Pakkumisdokumendi, mis sisaldab üksikasjalikku teavet Ettevõtte kohta (omandati hoolsuskohustuse uuringu käigus), väärtpaberite ja pakkumismehhanismide kohta. Investori ettekannet kasutatakse kohtumistel investoritega. Teabedokument koostatakse selleks, et viia aktsiad turule NewConnect. Konfidentsiaalse teabe levitamise kord ja teabepoliitika võimaldavad teabekohustuste rakendamisel rakendada kõrgeimaid standardeid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
Identifiers
POIR.03.01.05-14-0010/17
0 references