Extension of sanitary sewage system in the municipality of Ustka (Q85314): Difference between revisions

Projekt będzie realizowany na terenie aglomeracji Ustka wyznaczonej Uchwałą Sejmiku Województwa Pomorskiego nr 333/XXXII/17 SEJMIKU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO z dnia 27 lutego 2017 r. Przedmiotem realizacji projektu jest budowa sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Pęplino w gminie Ustka. Inwestycja obejmie budowę sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej - 3,38 km, kanalizacji tłocznej – 4,16 km oraz przyłączy – 1,93 km. (Polish)

0 references

The project will be implemented in the area of the Ustka agglomeration designated by Resolution of the Sejm of the Pomeranian Voivodeship No. 333/XXXII/17 of the Parliament of Pęplino POMORSKI of 27 February 2017. The subject of the project is the construction of a sewerage network in the town of Pęplino in the municipality of Ustka. The investment will include the construction of a gravity sanitary sewer system – 3.38 km, press drainage – 4.16 km and connections – 1.93 km. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération d’Ustka désignée par la résolution no 333/XXXII/17 de la voïvodie de Poméranie sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego du 27 février 2017. Le projet sera réalisé sur la construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Pęplino, dans la municipalité d’Ustka. L’investissement comprendra la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel — 3,38 km, un réseau d’égouts — 4,16 km et des raccordements — 1,93 km. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt wird in der durch die Resolution Nr. 333/XXXII/17 der Woiwodschaft Pommern Sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego vom 27. Februar 2017 benannten Gemeinde Ustka durchgeführt. Die Investition umfasst den Bau eines Gravitationskanalnetzes – 3,38 km, Abwassersystem – 4,16 km und Anschlüsse – 1,93 km. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Ustka die is aangewezen bij Resolutie nr. 333/XXXII/17 van het Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego van 27 februari 2017. Het project zal worden uitgevoerd voor de bouw van een sanitair rioolnetwerk in Pęplino in de gemeente Ustka. De investering omvat de aanleg van een gravitatie rioolnetwerk — 3,38 km, rioleringssysteem — 4,16 km en aansluitingen — 1,93 km. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Ustka designato dalla delibera n. 333/XXXII/17 del Voivodato della Pomerania sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego del 27 febbraio 2017. Il progetto sarà realizzato sulla costruzione di una rete fognaria sanitaria a Pęplino nel comune di Ustka. L'investimento comprenderà la costruzione di una rete fognaria gravitazionale — 3,38 km, sistema fognario — 4,16 km e collegamenti — 1,93 km. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Ustka designada por la Resolución n.º 333/XXXII/17 del Voivodeship Pomeranian sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego de 27 de febrero de 2017. El proyecto se llevará a cabo sobre la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Pęplino en el municipio de Ustka. La inversión incluirá la construcción de una red de alcantarillado gravitacional — 3,38 km, sistema de alcantarillado — 4,16 km y conexiones — 1,93 km. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet vil blive gennemført i byområdet Ustka, der er udpeget ved resolution nr. 333/XXXII/17 fra Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego af 27. februar 2017. Projektet vil blive gennemført om opførelse af et sanitært kloaknet i Pęplino i kommunen Ustka. Investeringen vil omfatte opførelse af et kloaknet til tyngdekraft — 3,38 km, kloaksystem — 4,16 km og forbindelser — 1,93 km. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Ustka που ορίζεται με την απόφαση αριθ. 333/XXXII/17 της Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego της 27ης Φεβρουαρίου 2017. Το έργο θα υλοποιηθεί για την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγιεινής στο Pęplino του δήμου Ustka. Η επένδυση θα περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου βαρυτικών λυμάτων — 3,38 km, αποχετευτικού συστήματος — 4,16 km και συνδέσεων — 1,93 km. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt će se provoditi u aglomeraciji Ustka imenovanoj Rezolucijom br. 333/XXXII/17 Pomeranskog vojvodstva sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego od 27. veljače 2017. Projekt će se provesti na izgradnji sanitarne kanalizacijske mreže u Pęplinu u općini Ustka. Investicija će uključivati izgradnju gravitacijske kanalizacijske mreže – 3,38 km, kanalizacijskog sustava – 4,16 km i priključaka – 1,93 km. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Proiectul va fi implementat în aglomerarea Ustka desemnată prin Hotărârea nr. 333/XXXII/17 a Voievodatului Pomeranian sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego din 27 februarie 2017. Proiectul va fi realizat pentru construirea unei rețele sanitare de canalizare în Pęplino, în comuna Ustka. Investiția va include construirea unei rețele de canalizare gravitațională – 3,38 km, sistem de canalizare – 4,16 km și conexiuni – 1,93 km. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt bude realizovaný v aglomerácii Ustka určenej uznesením č. 333/XXXII/17 Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego z 27. februára 2017. Projekt bude realizovaný na výstavbe sanitárnej kanalizačnej siete v Pępline v obci Ustka. Investícia bude zahŕňať výstavbu gravitačnej kanalizačnej siete – 3,38 km, kanalizačnej sústavy – 4,16 km a prípojok – 1,93 km. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Ustka magħżula mir-Riżoluzzjoni Nru 333/XXXII/17 tal-Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego tas-27 ta’ Frar 2017. Il-proġett se jitwettaq fuq il-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Pęplino fil-muniċipalità ta’ Ustka. L-investiment se jinkludi l-bini ta’ netwerk gravitazzjonali tad-drenaġġ — 3.38 km, sistema tad-drenaġġ — 4.16 km u konnessjonijiet — 1.93 km. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O projeto será implementado na aglomeração Ustka designada pela Resolução n.º 333/XXXII/17 da Voivodia Pomerânia Sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego, de 27 de fevereiro de 2017. O projeto será realizado na construção de uma rede de esgotos sanitários em Pęplino, no concelho de Ustka. O investimento incluirá a construção de uma rede de esgotos gravitacionais — 3,38 km, sistema de esgoto — 4,16 km e conexões — 1,93 km. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hanke toteutetaan Pommerin voivodikunnan päätöslauselmalla nro 333/XXXII/17 nimetyssä Ustkan taajamassa 27.2.2017. Hanke toteutetaan saniteettiviemäriverkoston rakentamiseksi Pęplinoon Ustkan kunnassa. Investointi käsittää painovoiman viemäriverkoston – 3,38 km, viemärijärjestelmän – 4,16 km ja liitännät – 1,93 km rakentaminen. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Ustka, določeni z Resolucijo št. 333/XXXII/17 Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego z dne 27. februarja 2017. Projekt se bo izvajal na gradnji sanitarne kanalizacije v Pęplinu v občini Ustka. Naložba bo vključevala izgradnjo gravitacijskega kanalizacijskega omrežja – 3,38 km, kanalizacijskega sistema – 4,16 km in priključkov – 1,93 km. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt bude realizován v aglomeraci Ustka vyhlášené usnesením č. 333/XXXII/17 Pomeranského vojvodství sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego ze dne 27. února 2017. Projekt bude proveden na výstavbu sanitární kanalizační sítě v Pęplino v obci Ustka. Investice bude zahrnovat výstavbu gravitační kanalizační sítě – 3,38 km, kanalizační systém – 4,16 km a připojení – 1,93 km. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektas bus įgyvendinamas 2017 m. vasario 27 d. Pomeranijos vaivadijos sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego nutarimu Nr. 333/XXXII/17 nurodytoje Ustkos aglomeracijoje. Investicijos apims gravitacinių nuotekų tinklo – 3,38 km, nuotekų sistemos – 4,16 km ir jungčių – 1,93 km statybą. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekts tiks īstenots Ustkas aglomerācijā, kas noteikta ar 2017. gada 27. februāra Pomerānijas vojevodistes sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego Rezolūciju Nr. 333/XXXII/17. Projekts tiks īstenots par sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecību Pęplino pilsētā Ustkas pašvaldībā. Investīcija ietvers gravitācijas kanalizācijas tīkla būvniecību — 3,38 km, kanalizācijas sistēmu — 4,16 km un savienojumus — 1,93 km. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Проектът ще бъде осъществен в агломерация Устка, определена с Резолюция № 333/XXXII/17 на Померанското войводство sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego от 27 февруари 2017 г. Проектът ще се осъществи за изграждане на санитарни канализационна мрежа в Pęplino, община Устка. Инвестицията ще включва изграждане на гравитационна канализационна мрежа — 3,38 км, канализационна система — 4,16 км и връзки — 1,93 км. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt végrehajtására a pomerániai vajdasági szejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego 2017. február 27-i 333/XXXII/17. sz. határozatával kijelölt Ustka agglomerációban kerül sor. A beruházás magában foglalja a gravitációs szennyvízhálózat építését – 3,38 km, szennyvízrendszer – 4,16 km és csatlakozások – 1,93 km. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceirtleán Ustka arna ainmniú ag Rún Uimh. 333/XXXII/17 den Voivodeship Pomeranian Sejmiku Województwa POMORSKIego an 27 Feabhra 2017. Déanfar an tionscadal ar líonra séarachais sláintíochta a thógáil i Pęplino i bhardas Ustka. Mar chuid den infheistíocht beidh tógáil líonra séarachais imtharraingteach — 3.38 km, córas séarachais — 4.16 km agus naisc — 1.93 km. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projektet kommer att genomföras i den tätort i Ustka som utsetts genom resolution nr 333/XXXII/17 från Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego av den 27 februari 2017. Projektet kommer att genomföras för att bygga ett sanitärt avloppsnät i Pęplino i kommunen Ustka. Investeringen kommer att omfatta byggandet av ett gravitationsavloppsnät – 3,38 km, avloppssystem – 4,16 km och anslutningar – 1,93 km. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekt viiakse ellu Pomerani vojevoodkonna sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego 27. veebruari 2017. aasta otsusega nr 333/XXXII/17 määratud Ustka linnastus. Investeeringuks on gravitatsioonitorustiku rajamine – 3,38 km, kanalisatsioon – 4,16 km ja ühendused – 1,93 km. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: POMORSKIE, POW.: słupski

0 references

priority axis

II. Environmental protection, including adaptation to climate change

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIS.02.03.00-00-0090/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Extension du réseau d’assainissement sanitaire de la commune d’Ustka
+Extension du réseau d’égouts sanitaires dans la municipalité d’Ustka
@@ label / de / label / de @@
-Ausbau des Abwassernetzes in der Gemeinde Ustka
+Ausbau des Sanitärkanalnetzes in der Gemeinde Ustka
@@ label / nl / label / nl @@
-Uitbreiding van het rioleringsnet in de gemeente Ustka
+Uitbreiding van het sanitair rioolnetwerk in de gemeente Ustka
@@ label / it / label / it @@
-Estensione della rete fognaria sanitaria nel comune di Ustka
+Ampliamento della rete fognaria nel comune di Ustka
@@ label / es / label / es @@
-Ampliación de la red de alcantarillado sanitario en el municipio de Ustka
+Ampliación de la red sanitaria de alcantarillado en el municipio de Ustka
@@ label / da / label / da @@
-Udvidelse af kloaksystemet i Ustka kommune
+Udvidelse af sanitære kloaknet i kommunen Ustka
@@ label / el / label / el @@
-Επέκταση του συστήματος αποχέτευσης του δήμου Ustka
+Επέκταση του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης του δήμου Ustka
@@ label / hr / label / hr @@
-Proširenje sustava sanitarnih otpadnih voda u općini Ustka
+Proširenje sanitarne kanalizacijske mreže u općini Ustka
@@ label / ro / label / ro @@
-Extinderea sistemului sanitar de canalizare în municipiul Ustka
+Extinderea rețelei de canalizare sanitară în municipiul Ustka
@@ label / sk / label / sk @@
-Rozšírenie sanitárnych kanalizačných systémov v obci Ustka
+Rozšírenie sanitárnej kanalizačnej siete v obci Ustka
@@ label / mt / label / mt @@
-Estensjoni tas-sistema tad-drenaġġ sanitarju fil-muniċipalità ta’ Ustka
+Estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fil-muniċipalità ta’ Ustka
@@ label / pt / label / pt @@
-Ampliação da rede de esgotos sanitários no concelho de Ustka
+Ampliação da rede de esgotos sanitários no município de Ustka
@@ label / fi / label / fi @@
-Saniteettijätevesijärjestelmän laajentaminen Ustkan kunnassa
+Saniteettiviemäriverkon laajentaminen Ustkan kunnassa
@@ label / sl / label / sl @@
-Razširitev sanitarnega kanalizacijskega sistema v občini Ustka
+Razširitev kanalizacijskega omrežja v občini Ustka
@@ label / cs / label / cs @@
-Rozšíření sanitární kanalizační soustavy v obci Ustka
+Rozšíření sanitární kanalizační sítě v obci Ustka
@@ label / lt / label / lt @@
-Nuotekų sistemos išplėtimas Ustkos savivaldybėje
+Ustkos savivaldybės sanitarijos kanalizacijos tinklo išplėtimas
@@ label / lv / label / lv @@
-Sanitārās kanalizācijas sistēmas paplašināšana Ustkas pašvaldībā
+Sanitāro kanalizācijas tīklu paplašināšana Ustkas pašvaldībā
@@ label / bg / label / bg @@
-Разширение на санитарна канализационна система в община Устка
+Разширяване на санитарната канализационна мрежа в община Устка
@@ label / hu / label / hu @@
-A szaniter szennyvízhálózat bővítése Ustka településen
+Az egészségügyi csatornahálózat bővítése Ustka településen
@@ label / ga / label / ga @@
-Síneadh ar an gcóras séarachais sláintíochta i bhardas Ustka
+Leathnú an líonra séarachais sláintíochta i bhardas Ustka
@@ label / sv / label / sv @@
-Utbyggnad av avloppssystemet i Ustka kommun
+Utbyggnad av avloppsnätet i Ustka kommun
@@ label / et / label / et @@
-Sanitaarreoveesüsteemi laiendamine Ustka omavalitsuses
+Ustka valla sanitaarkanalisatsioonivõrgu laiendamine
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération d’Ustka désignée par la résolution no 333/XXXII/17 du Sejmiku WOJEWÓDZTWA POMORSKI du 27 février 2017. L’objet du projet est la construction d’un réseau d’assainissement à Pęplino dans la municipalité d’Ustka. L’investissement comprendra la construction d’un réseau d’assainissement gravitationnel de 3,38 km, d’un réseau d’assainissement sous pression de 4,16 km et de raccordements de 1,93 km. (French)
+Le projet sera mis en œuvre dans l’agglomération d’Ustka désignée par la résolution no 333/XXXII/17 de la voïvodie de Poméranie sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego du 27 février 2017. Le projet sera réalisé sur la construction d’un réseau d’égouts sanitaires à Pęplino, dans la municipalité d’Ustka. L’investissement comprendra la construction d’un réseau d’égouts gravitationnel — 3,38 km, un réseau d’égouts — 4,16 km et des raccordements — 1,93 km. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt wird in der Gemeinde Ustka durchgeführt, die durch die Resolution 333/XXXII/17 des Sejmiku WOJEWÓDZTWA POMORSKI vom 27. Februar 2017 benannt wurde. Ziel des Projekts ist der Bau eines Sanitärnetzes in Pęplino in der Gemeinde Ustka. Die Investition umfasst den Bau eines Gravitationskanalnetzes – 3,38 km, eine Druckkanalisation – 4,16 km und Verbindungen – 1,93 km. (German)
+Das Projekt wird in der durch die Resolution Nr. 333/XXXII/17 der Woiwodschaft Pommern Sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego vom 27. Februar 2017 benannten Gemeinde Ustka durchgeführt. Die Investition umfasst den Bau eines Gravitationskanalnetzes – 3,38 km, Abwassersystem – 4,16 km und Anschlüsse – 1,93 km. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Ustka die is aangewezen bij resolutie nr. 333/XXXII/17 van de Sejmiku WOJEWÓDZTWA POMORSKI van 27 februari 2017. Het doel van het project is de bouw van een sanitair netwerk in Pęplino in de gemeente Ustka. De investering omvat de aanleg van een gravitationeel rioleringsnetwerk — 3,38 km, een rioleringssysteem — 4,16 km en verbindingen — 1,93 km. (Dutch)
+Het project zal worden uitgevoerd in de agglomeratie Ustka die is aangewezen bij Resolutie nr. 333/XXXII/17 van het Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego van 27 februari 2017. Het project zal worden uitgevoerd voor de bouw van een sanitair rioolnetwerk in Pęplino in de gemeente Ustka. De investering omvat de aanleg van een gravitatie rioolnetwerk — 3,38 km, rioleringssysteem — 4,16 km en aansluitingen — 1,93 km. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Ustka designato dalla risoluzione n. 333/XXXII/17 del Sejmiku WOJEWÓDZTWA POMORSKI del 27 febbraio 2017. L'obiettivo del progetto è la costruzione di una rete di servizi igienico-sanitari a Pęplino nel comune di Ustka. L'investimento comprenderà la costruzione di una rete fognaria gravitazionale — 3,38 km, un sistema fognario a pressione — 4,16 km e collegamenti — 1,93 km. (Italian)
+Il progetto sarà attuato nell'agglomerato di Ustka designato dalla delibera n. 333/XXXII/17 del Voivodato della Pomerania sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego del 27 febbraio 2017. Il progetto sarà realizzato sulla costruzione di una rete fognaria sanitaria a Pęplino nel comune di Ustka. L'investimento comprenderà la costruzione di una rete fognaria gravitazionale — 3,38 km, sistema fognario — 4,16 km e collegamenti — 1,93 km. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Ustka designada por la Resolución 333/XXXII/17 de la Sejmiku WOJEWÓDZTWA POMORSKI de 27 de febrero de 2017. El objeto del proyecto es la construcción de una red de saneamiento en Pęplino en el municipio de Ustka. La inversión incluirá la construcción de una red de alcantarillado gravitacional — 3,38 km, un sistema de alcantarillado a presión — 4,16 km y conexiones — 1,93 km. (Spanish)
+El proyecto se ejecutará en la aglomeración de Ustka designada por la Resolución n.º 333/XXXII/17 del Voivodeship Pomeranian sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego de 27 de febrero de 2017. El proyecto se llevará a cabo sobre la construcción de una red de alcantarillado sanitario en Pęplino en el municipio de Ustka. La inversión incluirá la construcción de una red de alcantarillado gravitacional — 3,38 km, sistema de alcantarillado — 4,16 km y conexiones — 1,93 km. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet vil blive gennemført i det område af byområdet Ustka, der er udpeget ved beslutning nr. 333/XXXII/17 fra parlamentet i PÄplino POMORSKI af 27. februar 2017 fra Sejm i Pommern Voivodeship nr. 333/XXXII/17. Formålet med projektet er opførelse af et kloaknet i byen PÄplino i kommunen Ustka. Investeringen vil omfatte opførelse af en tyngdekraft sanitære kloaksystem âEUR 3,38 km, tryk dræning âEUR 4,16 km og forbindelser âEUR 1,93 km. (Danish)
+Projektet vil blive gennemført i byområdet Ustka, der er udpeget ved resolution nr. 333/XXXII/17 fra Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego af 27. februar 2017. Projektet vil blive gennemført om opførelse af et sanitært kloaknet i Pęplino i kommunen Ustka. Investeringen vil omfatte opførelse af et kloaknet til tyngdekraft — 3,38 km, kloaksystem — 4,16 km og forbindelser — 1,93 km. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή του οικισμού Ustka που ορίστηκε με το ψήφισμα της Κάτω Βουλής του βοεβοδάτου της Πομερανίας αριθ. 333/XXXII/17 του Κοινοβουλίου του PÄplino POMORSKI της 27ης Φεβρουαρίου 2017. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή αποχετευτικού δικτύου στην πόλη PÄplino του δήμου Ustka. Η επένδυση θα περιλαμβάνει την κατασκευή ενός συστήματος αποχέτευσης βαρύτητας υγιεινής â EUR 3,38 km, πίεση αποστράγγιση â EUR 4,16 km και συνδέσεις â EUR 1,93 km. (Greek)
+Το έργο θα υλοποιηθεί στον οικισμό Ustka που ορίζεται με την απόφαση αριθ. 333/XXXII/17 της Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego της 27ης Φεβρουαρίου 2017. Το έργο θα υλοποιηθεί για την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης υγιεινής στο Pęplino του δήμου Ustka. Η επένδυση θα περιλαμβάνει την κατασκευή δικτύου βαρυτικών λυμάτων — 3,38 km, αποχετευτικού συστήματος — 4,16 km και συνδέσεων — 1,93 km. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt će se provoditi na području aglomeracije Ustka koja je određena Rezolucijom Sejma Pomeranskog vojvodstva br. 333/XXXII/17 parlamenta PÄplino POMORSKI od 27. veljače 2017. Predmet projekta je izgradnja kanalizacijske mreže u gradu PÄplino u općini Ustka. Ulaganje će uključivati izgradnju gravitacijskog sanitarnog kanalizacijskog sustava â EUR 3,38 km, press odvod â EUR 4,16 km i veze â EUR 1,93 km. (Croatian)
+Projekt će se provoditi u aglomeraciji Ustka imenovanoj Rezolucijom br. 333/XXXII/17 Pomeranskog vojvodstva sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego od 27. veljače 2017. Projekt će se provesti na izgradnji sanitarne kanalizacijske mreže u Pęplinu u općini Ustka. Investicija će uključivati izgradnju gravitacijske kanalizacijske mreže – 3,38 km, kanalizacijskog sustava – 4,16 km i priključaka – 1,93 km. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul va fi implementat în zona aglomerării Ustka, desemnată prin Rezoluția Seimului Voievodatului Pomeran nr. 333/XXXII/17 a Parlamentului PÄplino POMORSKI din 27 februarie 2017. Obiectul proiectului este construirea unei rețele de canalizare în orașul PÄplino din comuna Ustka. Investiția va include construirea unui sistem de canalizare sanitar gravitațională â EUR 3,38 km, drenaj presă â EUR 4,16 km și conexiuni â EUR 1,93 km. (Romanian)
+Proiectul va fi implementat în aglomerarea Ustka desemnată prin Hotărârea nr. 333/XXXII/17 a Voievodatului Pomeranian sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego din 27 februarie 2017. Proiectul va fi realizat pentru construirea unei rețele sanitare de canalizare în Pęplino, în comuna Ustka. Investiția va include construirea unei rețele de canalizare gravitațională – 3,38 km, sistem de canalizare – 4,16 km și conexiuni – 1,93 km. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt sa bude realizovať v oblasti aglomerácie Ustka určenej uznesením Sejmu Pomoranského vojvodstva č. 333/XXXII/17 parlamentu PÄplino POMORSKI z 27. februára 2017. Predmetom projektu je výstavba kanalizačnej siete v meste PÄplino v obci Ustka. Investícia bude zahŕňať výstavbu gravitačné sanitárne kanalizácie â EUR 3,38 km, lis odvodnenie â EUR 4,16 km a pripojenia â EUR 1,93 km. (Slovak)
+Projekt bude realizovaný v aglomerácii Ustka určenej uznesením č. 333/XXXII/17 Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego z 27. februára 2017. Projekt bude realizovaný na výstavbe sanitárnej kanalizačnej siete v Pępline v obci Ustka. Investícia bude zahŕňať výstavbu gravitačnej kanalizačnej siete – 3,38 km, kanalizačnej sústavy – 4,16 km a prípojok – 1,93 km. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett se jiġi implimentat fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Ustka magħżula mir-Riżoluzzjoni tas-Sejm tal-Voivodeship Pomeranian Nru 333/XXXII/17 tal-Parlament ta’ PÄplino POMORSKI tas-27 ta’ Frar 2017. Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ fil-belt ta’ PÄplino fil-muniċipalità ta’ Ustka. L-investiment se jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ drenaġġ sanitarju gravità â EUR 3.38 km, istampa drenaġġ EUR 4.16 km u l-konnessjonijiet EUR 1.93 km. (Maltese)
+Il-proġett se jiġi implimentat fl-agglomerazzjoni ta’ Ustka magħżula mir-Riżoluzzjoni Nru 333/XXXII/17 tal-Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego tas-27 ta’ Frar 2017. Il-proġett se jitwettaq fuq il-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju f’Pęplino fil-muniċipalità ta’ Ustka. L-investiment se jinkludi l-bini ta’ netwerk gravitazzjonali tad-drenaġġ — 3.38 km, sistema tad-drenaġġ — 4.16 km u konnessjonijiet — 1.93 km. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto será executado na área da aglomeração Ustka designada pela Resolução do Sejm da Voivodia Pomerânia n.º 333/XXXII/17 do Parlamento de PÄplino POMORSKI de 27 de fevereiro de 2017. O projeto tem por objeto a construção de uma rede de esgotos na cidade de PÄplino, no município de Ustka. O investimento incluirá a construção de um sistema de esgoto sanitário de gravidade âEUR 3,38 km, press drenagem âEUR 4,16 km e conexões âEUR 1,93 km. (Portuguese)
+O projeto será implementado na aglomeração Ustka designada pela Resolução n.º 333/XXXII/17 da Voivodia Pomerânia Sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego, de 27 de fevereiro de 2017. O projeto será realizado na construção de uma rede de esgotos sanitários em Pęplino, no concelho de Ustka. O investimento incluirá a construção de uma rede de esgotos gravitacionais — 3,38 km, sistema de esgoto — 4,16 km e conexões — 1,93 km. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hanke toteutetaan Pommerin voivodikunnan parlamentin 27. helmikuuta 2017 antamalla päätöslauselmalla nro 333/XXXII/17 nimetyn Ustkan taajaman alueella. Hankkeen aiheena on viemäriverkon rakentaminen PÄplinon kaupunkiin Ustkan kunnassa. Investointi sisältää rakentaminen painovoima saniteetti viemärijärjestelmä 3,38 km, puristin tyhjennys 4,16 km ja yhteydet 1,93 km. (Finnish)
+Hanke toteutetaan Pommerin voivodikunnan päätöslauselmalla nro 333/XXXII/17 nimetyssä Ustkan taajamassa 27.2.2017. Hanke toteutetaan saniteettiviemäriverkoston rakentamiseksi Pęplinoon Ustkan kunnassa. Investointi käsittää painovoiman viemäriverkoston – 3,38 km, viemärijärjestelmän – 4,16 km ja liitännät – 1,93 km rakentaminen. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se bo izvajal na območju aglomeracije Ustka, ki je bila določena z resolucijo parlamenta PÄplino POMORSKI z dne 27. februarja 2017 v Seju Pomorjanskega vojvodstva št. 333/XXXII/17. Predmet projekta je izgradnja kanalizacijskega omrežja v mestu PÄplino v občini Ustka. Naložba bo vključevala gradnjo gravitacijskega sanitarnega kanalizacijskega sistema 3,38 km, odvodnjavanje tiska 4,16 km in povezave 1,93 km. (Slovenian)
+Projekt se bo izvajal v aglomeraciji Ustka, določeni z Resolucijo št. 333/XXXII/17 Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego z dne 27. februarja 2017. Projekt se bo izvajal na gradnji sanitarne kanalizacije v Pęplinu v občini Ustka. Naložba bo vključevala izgradnjo gravitacijskega kanalizacijskega omrežja – 3,38 km, kanalizacijskega sistema – 4,16 km in priključkov – 1,93 km. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt bude realizován v oblasti Ustecké aglomerace určené usnesením Sejmu Pomořanského vojvodství č. 333/XXXII/17 parlamentu PÄplina POMORSKIHO ze dne 27. února 2017. Předmětem projektu je výstavba kanalizační sítě ve městě PÄplino v obci Ustka. Investice bude zahrnovat výstavbu gravitační sanitární kanalizace â EUR 3,38 km, lis drenáž â EUR 4,16 km a připojení â EUR 1,93 km. (Czech)
+Projekt bude realizován v aglomeraci Ustka vyhlášené usnesením č. 333/XXXII/17 Pomeranského vojvodství sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego ze dne 27. února 2017. Projekt bude proveden na výstavbu sanitární kanalizační sítě v Pęplino v obci Ustka. Investice bude zahrnovat výstavbu gravitační kanalizační sítě – 3,38 km, kanalizační systém – 4,16 km a připojení – 1,93 km. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas bus įgyvendinamas Ustkos aglomeracijos teritorijoje, nurodytoje PÄplino POMORSKI parlamento 2017 m. vasario 27 d. Pomeranijos vaivadijos Seimo nutarimu Nr. 333/XXXII/17. Projekto objektas – kanalizacijos tinklo statyba Ustkos savivaldybėje PÄplino mieste. Investicija apims gravitacijos sanitarinės kanalizacijos sistemos statybą ā EUR 3,38 km, spaudos drenažo â EUR 4,16 km ir jungtys â EUR 1,93 km. (Lithuanian)
+Projektas bus įgyvendinamas 2017 m. vasario 27 d. Pomeranijos vaivadijos sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego nutarimu Nr. 333/XXXII/17 nurodytoje Ustkos aglomeracijoje. Investicijos apims gravitacinių nuotekų tinklo – 3,38 km, nuotekų sistemos – 4,16 km ir jungčių – 1,93 km statybą. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts tiks īstenots Ustkas aglomerācijas teritorijā, kas noteikta ar PÄplino POMORSKI parlamenta 2017. gada 27. februāra Pomerānijas vojevodistes Sejma Rezolūciju Nr. 333/XXXII/17. Projekta priekšmets ir kanalizācijas tīkla izbūve Pīplino pilsētā Ustkas pašvaldībā. Ieguldījums ietvers būvniecību gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēmas â EUR 3,38 km, preses drenāžas â EUR 4,16 km un savienojumi â EUR 1,93 km. (Latvian)
+Projekts tiks īstenots Ustkas aglomerācijā, kas noteikta ar 2017. gada 27. februāra Pomerānijas vojevodistes sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego Rezolūciju Nr. 333/XXXII/17. Projekts tiks īstenots par sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecību Pęplino pilsētā Ustkas pašvaldībā. Investīcija ietvers gravitācijas kanalizācijas tīkla būvniecību — 3,38 km, kanalizācijas sistēmu — 4,16 km un savienojumus — 1,93 km. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът ще бъде изпълнен в района на агломерацията Устка, определена с Резолюция на Сейма на Померанското воеводство № 333/XXXII/17 на парламента на PÄplino POMORSKI от 27 февруари 2017 г. Предметът на проекта е изграждането на канализационна мрежа в град PÄplino в община Устка. Инвестицията ще включва изграждането на гравитационна санитарна канализационна система 3,38 км, отводняване на преса 4,16 км и връзки 1,93 км. (Bulgarian)
+Проектът ще бъде осъществен в агломерация Устка, определена с Резолюция № 333/XXXII/17 на Померанското войводство sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego от 27 февруари 2017 г. Проектът ще се осъществи за изграждане на санитарни канализационна мрежа в Pęplino, община Устка. Инвестицията ще включва изграждане на гравитационна канализационна мрежа — 3,38 км, канализационна система — 4,16 км и връзки — 1,93 км. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projektet a pomerániai vajdasági vajdaság Szejmjének 2017. február 27-i 333/XXXII/17 sz. határozatával kijelölt Ustka agglomeráció területén hajtják végre. A projekt tárgya egy csatornahálózat építése az Ustka település PÄplino városában. A beruházás magában foglalja a gravitációs egészségügyi csatornarendszer megépítését 3,38 km-re, a préselvezetés 4,16 km-t és a csatlakozásokat 1,93 km-re. (Hungarian)
+A projekt végrehajtására a pomerániai vajdasági szejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego 2017. február 27-i 333/XXXII/17. sz. határozatával kijelölt Ustka agglomerációban kerül sor. A beruházás magában foglalja a gravitációs szennyvízhálózat építését – 3,38 km, szennyvízrendszer – 4,16 km és csatlakozások – 1,93 km. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Cuirfear an tionscadal chun feidhme i réimse cheirtleán Ustka arna ainmniú le Rún ó Sejm de Voivodeship Pomeranian Uimh. 333/XXXII/17 ó Pharlaimint PÄplino Pomorski an 27 Feabhra 2017. Is é ábhar an tionscadail ná líonra séarachais a thógáil i mbaile PÄplino i bhardas Ustka. Beidh an infheistíocht san áireamh a thógáil córas séarachais domhantarraingthe â EUR 3.38 km, brúigh draenáil â EUR 4.16 km agus naisc â EUR 1.93 km. (Irish)
+Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gceirtleán Ustka arna ainmniú ag Rún Uimh. 333/XXXII/17 den Voivodeship Pomeranian Sejmiku Województwa POMORSKIego an 27 Feabhra 2017. Déanfar an tionscadal ar líonra séarachais sláintíochta a thógáil i Pęplino i bhardas Ustka. Mar chuid den infheistíocht beidh tógáil líonra séarachais imtharraingteach — 3.38 km, córas séarachais — 4.16 km agus naisc — 1.93 km. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet kommer att genomföras i det område i tätorten Ustka som anges i PÄplino POMORSKI:s resolution nr 333/XXXII/17 av den 27 februari 2017 av sejmen i Pomeraniska vojvodskapet. Syftet med projektet är att bygga ett avloppsnät i staden PÄplino i kommunen Ustka. Investeringen kommer att omfatta byggandet av en gravitation sanitära avloppssystem â 3,38 km, tryck dränering â EUR 4,16 km och anslutningar â EUR 1,93 km. (Swedish)
+Projektet kommer att genomföras i den tätort i Ustka som utsetts genom resolution nr 333/XXXII/17 från Pomeranian Voivodeship sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego av den 27 februari 2017. Projektet kommer att genomföras för att bygga ett sanitärt avloppsnät i Pęplino i kommunen Ustka. Investeringen kommer att omfatta byggandet av ett gravitationsavloppsnät – 3,38 km, avloppssystem – 4,16 km och anslutningar – 1,93 km. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti rakendatakse Ustka linnastu piirkonnas, mis on määratud PÄplino POMORSKI parlamendi 27. veebruari 2017. aasta otsusega nr 333/XXXII/17 Pommeri vojevoodkonna Seimi poolt. Projekti teemaks on kanalisatsioonivõrgu ehitamine Ustka vallas PÄplino linnas. Investeering hõlmab ehitus gravitatsiooni sanitaar kanalisatsioon süsteemi â EUR 3,38 km, pressi äravoolu â EUR 4,16 km ja ühendused âEUR 1,93 km. (Estonian)
+Projekt viiakse ellu Pomerani vojevoodkonna sejmiku WOJEWÓDZTWA Pomorskiego 27. veebruari 2017. aasta otsusega nr 333/XXXII/17 määratud Ustka linnastus. Investeeringuks on gravitatsioonitorustiku rajamine – 3,38 km, kanalisatsioon – 4,16 km ja ühendused – 1,93 km. (Estonian)

Extension of sanitary sewage system in the municipality of Ustka (Q85314): Difference between revisions

Revision as of 22:39, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search