Increase of recognition of product brands of Mardom sp. z o.o. through the internationalisation of the company. (Q83118): Difference between revisions

Przedmiotem projektu jest uczestnictwo firmy Mardom Sp. z o.o. w działaniach targowych oraz misji gospodarczej, celem zwiększenia wolumenu eksportu przedsiębiorstwa na rynku międzynarodowym, w szczególności na rynki perspektywiczne. Główne zadania, które będą realizowane w ramach projektu: 1. Doradztwo w zakresie przygotowania firmy Mardom Sp. z o.o. do wejścia na rynki perspektywiczne - Zjednoczone Emiraty Arabskie. 2. Szkolenia w zakresie umiędzynarodowienia firmy Mardom sp. z o.o. na rynku Zjednoczonych Emiratów Arabskich. 3. Udział w działaniach targowych w charakterze wystawcy - Index (Dubaj, ZEA). 4. Udział w działaniach targowych w charakterze wystawcy - 100% Design (Londyn, Wielka Brytania). 5. Udział w działaniach targowych w charakterze wystawcy - Stockholm Furniture and Light Fair (Sztokholm, Szwecja). 6. Udział w działaniach targowych w charakterze wystawcy - January Furniture Show (Birmingham, Wielka Brytania). 7. Realizacja działań promocyjnych dotyczących udziału w działaniach targowych. 8. Udział w wyjazdowej misji gospodarczej - Zjednoczone Emiraty Arabskie Numer_referencyjny_programu_pomocowego:SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt zapewni promocję marek produktowych spółki Mardom, które mają szanse stać się markami rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych oraz zapewni promowanie Marki Polskiej Gospodarki. Koszt targów nie jest wysoki w porównaniu z szerokim zasięgiem, który ma ta forma promocji. Dodatkowo łatwy jest sposób dotarcia do dużej ilości kluczowych klientów, a wiarygodność tej formy promocji jest wysoka. Poprzez udział w targach spółka zaprezentuje swoje produkty kilk (Polish)

0 references

The subject of the project is the participation of Mardom Sp. z o.o. in trade fair activities and business missions, in order to increase the export volume of the company on the international market, in particular to prospective markets. Main tasks to be carried out within the framework of the project: 1. Consulting on the preparation of Mardom Sp. z o.o. to enter prospective markets – United Arab Emirates. 2. Training in internationalisation of Mardom sp. z o.o. on the United Arab Emirates market. 3. Participation in fair activities as exhibitor – Index (Dubaj, UAE). 4. Participation in fair activities as an exhibitor – 100 % Design (London, United Kingdom). 5. Participation in exhibition activities as exhibitor – Stockholm Furniture and Light Fair (Sztokholm, Sweden). 6. Participation in fair activities as exhibitor – January Furniture Show (Birmingham, United Kingdom). 7. Implementation of promotional activities concerning participation in trade fair activities. 8. Participation in an outbound business mission – United Arab Emirates Reference Number_aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_art.19 The project will promote Mardom’s product brands, which have a chance to become recognizable on foreign markets and will ensure the promotion of the Polish Economy Brand. The cost of the fair is not high compared to the wide range, which has this form of promotion. In addition, the way to reach a large number of key clients is easy, and the credibility of this form of promotion is high. Through participation in the fair, the company will present its products several (English)

point in time

14 October 2020

0 references

L’objet du projet est la participation de Mardom Sp. z o.o. aux activités des foires commerciales et à la mission économique, afin d’augmenter le volume des exportations de l’entreprise sur le marché international, en particulier vers les marchés potentiels. Les principales tâches qui seront exécutées dans le cadre du projet: 1. Conseils sur la préparation de Mardom Sp. z o.o. à l’entrée sur les marchés potentiels — Émirats arabes unis. 2. Formation à l’internationalisation de Mardom sp. z o.o. sur le marché des Émirats arabes unis. 3. Participation à des activités de salon en tant qu’exposant — Index (Dubai, Émirats arabes unis). 4. Participation à des activités de salon en tant qu’exposant — 100 % Design (Londres, Royaume-Uni). 5. Participation à des activités d’exposition en tant qu’exposant — Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Suède). 6. Participation à des activités d’exposition en tant qu’exposant — January Furniture Show (Birmingham, Royaume-Uni). 7. Mise en œuvre d’activités promotionnelles concernant la participation aux activités des foires commerciales. 8. Participation à une mission économique extérieure — Émirats arabes unis Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet assurera la promotion des marques de produits Mardom, qui ont la chance de devenir des marques reconnaissables sur les marchés étrangers et assureront la promotion de la marque de l’économie polonaise. Le coût de la foire n’est pas élevé par rapport à la large gamme, qui a cette forme de promotion. En outre, il est facile d’atteindre un grand nombre de clients clés, et la crédibilité de cette forme de promotion est élevée. En participant au salon, l’entreprise présentera ses produits quelques-uns (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme von Mardom Sp. z o.o. an Messeaktivitäten und wirtschaftlichen Missionen, um das Volumen des Exports des Unternehmens auf dem internationalen Markt, insbesondere in potenzielle Märkte, zu erhöhen. Die wichtigsten Aufgaben, die im Rahmen des Projekts ausgeführt werden: 1. Beratung bei der Vorbereitung von Mardom Sp. z o.o. für den Eintritt in potenzielle Märkte – Vereinigte Arabische Emirate. 2. Ausbildung in der Internationalisierung von Mardom sp. z o.o. auf dem Markt der Vereinigten Arabischen Emirate. 3. Teilnahme an Messeaktivitäten als Aussteller – Index (Dubai, VAE). 4. Teilnahme an Messeaktivitäten als Aussteller – 100 % Design (London, Vereinigtes Königreich). 5. Teilnahme an Ausstellungsaktivitäten als Aussteller – Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Schweden). 6. Teilnahme an Ausstellungsaktivitäten als Aussteller – Januar Furniture Show (Birmingham, Vereinigtes Königreich). 7. Durchführung von Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messeaktivitäten. 8. Teilnahme an einer externen Wirtschaftsmission – Vereinigte Arabische Emirate Number_reference_aid_programm:SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt wird die Förderung der Mardom Produktmarken sicherstellen, die die Chance haben, Marken auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Förderung der Marke der polnischen Wirtschaft zu gewährleisten. Die Kosten der Messe sind im Vergleich zu der breiten Palette, die diese Form der Förderung hat, nicht hoch. Darüber hinaus ist es einfach, eine große Anzahl von Schlüsselkunden zu erreichen, und die Glaubwürdigkeit dieser Form der Werbung ist hoch. Durch die Teilnahme an der Messe wird das Unternehmen seine Produkte einige (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de deelname van Mardom Sp. z o.o. aan beursactiviteiten en economische missie, om het volume van de uitvoer van de onderneming op de internationale markt te vergroten, met name naar potentiële markten. De belangrijkste taken die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd: 1. Adviseren over de voorbereiding van Mardom Sp. z o.o. voor toetreding tot toekomstige markten — Verenigde Arabische Emiraten. 2. Opleiding in de internationalisering van Mardom sp. z o.o. op de markt van de Verenigde Arabische Emiraten. 3. Deelname aan beursactiviteiten als exposant — Index (Dubai, VAE). 4. Deelname aan beursactiviteiten als exposant — 100 % Design (Londen, Verenigd Koninkrijk). 5. Deelname aan tentoonstellingsactiviteiten als exposant — Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Zweden). 6. Deelname aan tentoonstellingsactiviteiten als exposant — January Furniture Show (Birmingham, Verenigd Koninkrijk). 7. Uitvoering van promotieactiviteiten met betrekking tot deelname aan beursactiviteiten. 8. Deelname aan een externe economische missie — Verenigde Arabische Emiraten Number_reference_aid_programma:SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project zal zorgen voor de promotie van Mardom’s productmerken, die de kans hebben om merken herkenbaar te worden op buitenlandse markten en zal zorgen voor de promotie van het merk van de Poolse economie. De kosten van de beurs zijn niet hoog in vergelijking met de brede waaier, die deze vorm van promotie heeft. Bovendien is het gemakkelijk om een groot aantal belangrijke klanten te bereiken, en de geloofwaardigheid van deze vorm van promotie is hoog. Door deel te nemen aan de beurs presenteert het bedrijf zijn producten een paar (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la partecipazione di Mardom Sp. z o.o. alle attività fieristiche e alla missione economica, al fine di aumentare il volume delle esportazioni dell'azienda sul mercato internazionale, in particolare verso i mercati potenziali. I principali compiti che saranno svolti nell'ambito del progetto: 1. Consulenza sulla preparazione di Mardom Sp. z o.o. per l'ingresso nei mercati potenziali — Emirati Arabi Uniti. 2. Formazione nell'internazionalizzazione di Mardom sp. z o.o. sul mercato degli Emirati Arabi Uniti. 3. Partecipazione ad attività fieristiche come espositore — Index (Dubai, Emirati Arabi Uniti). 4. Partecipazione ad attività fieristiche come espositore — 100 % Design (Londra, Regno Unito). 5. Partecipazione alle attività espositive come espositore — Stockholm Furniture and Light Fair (Stoccolma, Svezia). 6. Partecipazione alle attività espositive come espositore — January Furniture Show (Birmingham, Regno Unito). 7. Realizzazione di attività promozionali relative alla partecipazione alle attività fieristiche. 8. Partecipazione a una missione economica esterna — United Arab Emirates Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto garantirà la promozione dei marchi di prodotto di Mardom, che hanno la possibilità di diventare marchi riconoscibili sui mercati esteri e garantiranno la promozione del marchio dell'economia polacca. Il costo della fiera non è elevato rispetto alla vasta gamma, che ha questa forma di promozione. Inoltre, è facile raggiungere un gran numero di clienti chiave e la credibilità di questa forma di promozione è alta. Partecipando alla fiera, l'azienda presenterà i suoi prodotti alcuni (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la participación de Mardom Sp. z o.o. en las actividades feriales y la misión económica, con el fin de aumentar el volumen de las exportaciones de la empresa en el mercado internacional, en particular a los mercados prospectivos. Las principales tareas que se llevarán a cabo dentro del proyecto: 1. Asesoramiento en la preparación de Mardom Sp. z o.o. para la entrada en mercados potenciales — Emiratos Árabes Unidos. 2. Formación en la internacionalización de Mardom sp. z o.o. en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. 3. Participación en actividades feriales como expositor — Índice (Dubai, Emiratos Árabes Unidos). 4. Participación en actividades feriales como expositor — 100 % Design (Londres, Reino Unido). 5. Participación en actividades expositivas como expositor — Stockholm Furniture and Light Fair (Estocolmo, Suecia). 6. Participación en actividades expositivas como expositor — Salón de Muebles de Enero (Birmingham, Reino Unido). 7. Realización de actividades de promoción relativas a la participación en actividades feriales. 8. Participación en una misión económica externa — Emiratos Árabes Unidos Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El proyecto garantizará la promoción de las marcas de productos de Mardom, que tienen la oportunidad de convertirse en marcas reconocibles en los mercados extranjeros y garantizarán la promoción de la marca de la economía polaca. El costo de la feria no es alto en comparación con la amplia gama, que tiene esta forma de promoción. Además, es fácil llegar a un gran número de clientes clave, y la credibilidad de esta forma de promoción es alta. Al participar en la feria, la compañía presentará sus productos algunos (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Emnet for projektet er Mardom Sp. z o.o.s deltagelse i messeaktiviteter og økonomiske missioner med henblik på at øge omfanget af virksomhedens eksport på det internationale marked, navnlig til potentielle markeder. De vigtigste opgaver, der skal udføres inden for projektet: 1. Rådgivning om forberedelsen af Mardom Sp. z o.o. med henblik på adgang til potentielle markeder — De Forenede Arabiske Emirater. 2. Uddannelse i internationalisering af Mardom sp. z o.o. på De Forenede Arabiske Emiraters marked. 3. Deltagelse i messeaktiviteter som udstiller — Index (Dubai, De Forenede Arabiske Emirater). 4. Deltagelse i messeaktiviteter som udstiller — 100 % Design (London, Det Forenede Kongerige). 5. Deltagelse i udstillingsaktiviteter som udstiller — Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Sverige). 6. Deltagelse i udstillingsaktiviteter som udstiller — Januar Furniture Show (Birmingham, Det Forenede Kongerige). 7. Gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter vedrørende deltagelse i messeaktiviteter. 8. Deltagelse i en ekstern økonomisk mission — De Forenede Arabiske Emirater Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vil sikre fremme af Mardoms produktmærker, som har mulighed for at blive mærker genkendelige på udenlandske markeder og vil sikre fremme af mærket af den polske økonomi. Prisen på messen er ikke høj i forhold til den brede vifte, som har denne form for forfremmelse. Derudover er det nemt at nå et stort antal nøglekunder, og troværdigheden af denne form for forfremmelse er høj. Ved at deltage i messen vil virksomheden præsentere sine produkter nogle få (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Mardom Sp. z o.o. σε εμπορικές δραστηριότητες και οικονομική αποστολή, προκειμένου να αυξηθεί ο όγκος των εξαγωγών της εταιρείας στη διεθνή αγορά, ιδίως στις μελλοντικές αγορές. Τα κύρια καθήκοντα που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου: 1. Παροχή συμβουλών σχετικά με την προετοιμασία της Mardom Sp. z o.o. για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές — Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. 2. Εκπαίδευση στη διεθνοποίηση της Mardom sp. z o.o. στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. 3. Συμμετοχή σε εμπορικές δραστηριότητες ως εκθέτης — Δείκτης (Ντουμπάι, ΗΑΕ). 4. Συμμετοχή σε εμπορικές δραστηριότητες ως εκθέτης — 100 % Design (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο). 5. Συμμετοχή σε εκθεσιακές δραστηριότητες ως εκθέτης — Stockholm Furniture and Light Fair (Στοκχόλμη, Σουηδία). 6. Συμμετοχή σε εκθεσιακές δραστηριότητες ως εκθέτης — January Furniture Show (Birmingham, Ηνωμένο Βασίλειο). 7. Υλοποίηση διαφημιστικών δραστηριοτήτων που αφορούν τη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις. 8. Συμμετοχή σε εξωτερική οικονομική αποστολή — United Arab Emirates Number_reference_aid_ programme:SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο θα εξασφαλίσει την προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων της Mardom, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα εμπορικά σήματα στις ξένες αγορές και θα διασφαλίσουν την προώθηση του εμπορικού σήματος της πολωνικής οικονομίας. Το κόστος της έκθεσης δεν είναι υψηλό σε σύγκριση με το ευρύ φάσμα, το οποίο έχει αυτή τη μορφή προώθησης. Επιπλέον, είναι εύκολο να επιτευχθεί ένας μεγάλος αριθμός βασικών πελατών, και η αξιοπιστία αυτής της μορφής προώθησης είναι υψηλή. Με τη συμμετοχή της στην έκθεση, η εταιρεία θα παρουσιάσει τα προϊόντα της (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je sudjelovanje društva Mardom Sp. z o.o. u aktivnostima sajma i gospodarskoj misiji kako bi se povećao obujam izvoza društva na međunarodnom tržištu, posebno na buduća tržišta. Glavne zadaće koje će se obavljati u okviru projekta: 1. Savjetovanje o pripremi Mardom Sp. z o.o. za ulazak na buduća tržišta – Ujedinjeni Arapski Emirati. 2. Trening za internacionalizaciju Mardom sp. z o.o. na tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata. 3. Sudjelovanje u aktivnostima sajma kao izlagač – indeks (Dubai, UAE). 4. Sudjelovanje u aktivnostima sajma kao izlagač – 100 % Design (London, Ujedinjena Kraljevina). 5. Sudjelovanje u izložbenim aktivnostima kao izlagač – Stockholmski sajam namještaja i svjetlosti (Stockholm, Švedska). 6. Sudjelovanje u izložbenim aktivnostima kao izlagač – siječanjski sajam namještaja (Birmingham, Velika Britanija). 7. Provedba promotivnih aktivnosti koje se odnose na sudjelovanje u aktivnostima sajma. 8. Sudjelovanje u vanjskoj gospodarskoj misiji – Ujedinjeni Arapski Emirati Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt će osigurati promociju Mardomovih robnih marki proizvoda, koji imaju priliku postati brendovi prepoznatljivi na stranim tržištima i osigurat će promociju marke poljskog gospodarstva. Trošak sajma nije visok u usporedbi sa širokim rasponom, koji ima ovaj oblik promocije. Osim toga, lako je doći do velikog broja ključnih kupaca, a vjerodostojnost ovog oblika promocije je visoka. Sudjelovanjem na sajmu, tvrtka će predstaviti svoje proizvode nekoliko (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este participarea Mardom Sp. z o.o. la activitățile târgului comercial și la misiunea economică, în vederea creșterii volumului exporturilor companiei pe piața internațională, în special pe piețele prospective. Principalele sarcini care vor fi îndeplinite în cadrul proiectului: 1. Consiliere cu privire la pregătirea Mardom Sp. z o.o. pentru intrarea pe piețele viitoare – Emiratele Arabe Unite. 2. Formare în internaționalizarea Mardom sp. z o.o. pe piața Emiratelor Arabe Unite. 3. Participarea la activitățile târgurilor comerciale în calitate de expozant – Index (Dubai, Emiratele Arabe Unite). 4. Participarea la târguri comerciale ca expozant – 100 % Design (Londra, Regatul Unit). 5. Participarea la activități expoziționale în calitate de expozant – Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Suedia). 6. Participarea la activități expoziționale în calitate de expozant – January Furniture Show (Birmingham, Regatul Unit). 7. Punerea în aplicare a activităților promoționale privind participarea la activitățile de târguri comerciale. 8. Participarea la o misiune economică externă – Emiratele Arabe Unite Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul va asigura promovarea mărcilor de produse ale Mardom, care au șansa de a deveni mărci recunoscute pe piețele străine și va asigura promovarea mărcii economiei poloneze. Costul târgului nu este ridicat în comparație cu gama largă, care are această formă de promovare. În plus, este ușor să ajungi la un număr mare de clienți cheie, iar credibilitatea acestei forme de promovare este ridicată. Prin participarea la târg, compania își va prezenta produsele câteva (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmetom projektu je účasť spoločnosti Mardom Sp. z o.o. na obchodných veľtrhoch a hospodárskej misii s cieľom zvýšiť objem vývozu spoločnosti na medzinárodný trh, najmä na perspektívne trhy. Hlavné úlohy, ktoré sa budú vykonávať v rámci projektu: 1. Poradenstvo pri príprave spoločnosti Mardom Sp. z o.o. na vstup na perspektívne trhy – Spojené arabské emiráty. 2. Školenie v internacionalizácii Mardom sp. z o.o. na trhu Spojených arabských emirátov. 3. Účasť na obchodných veľtrhoch ako vystavovateľ – Index (Dubai, SAE). 4. Účasť na veľtrhových aktivitách ako vystavovateľ – 100 % Design (Londýn, Spojené kráľovstvo). 5. Účasť na výstavných aktivitách ako vystavovateľ – Štokholm Nábytok a Svetelný veľtrh (Štokholm, Švédsko). 6. Účasť na výstavných aktivitách ako vystavovateľ – Január Nábytok Show (Birmingham, Spojené kráľovstvo). 7. Vykonávanie propagačných činností týkajúcich sa účasti na obchodných veľtrhoch. 8. Účasť na externej ekonomickej misii – Spojené arabské emiráty Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt zabezpečí propagáciu značiek Mardom, ktoré majú šancu stať sa značkami rozpoznateľnými na zahraničných trhoch a zabezpečia propagáciu značky Poľskej ekonomiky. Náklady na veľtrh nie sú vysoké v porovnaní so širokou škálou, ktorá má túto formu propagácie. Okrem toho je ľahké osloviť veľké množstvo kľúčových zákazníkov a dôveryhodnosť tejto formy propagácie je vysoká. Účasťou na veľtrhu spoločnosť predstaví svoje produkty niekoľko (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ Mardom Sp. z o.o. f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali u missjoni ekonomika, sabiex jiżdied il-volum tal-esportazzjoni tal-kumpanija fis-suq internazzjonali, b’mod partikolari lejn swieq prospettivi. Il-kompiti ewlenin li se jitwettqu fi ħdan il-proġett: 1. Għoti ta’ pariri dwar it-tħejjija ta’ Mardom Sp. z o.o. għad-dħul fi swieq prospettivi — l-Emirati Għarab Magħquda. 2. Taħriġ fil-internazzjonalizzazzjoni ta ‘Mardom sp. z o.o. fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda. 3. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur — Indiċi (Dubai, UAE). 4. Parteċipazzjoni f’attivitajiet kummerċjali ġusti bħala esibituri — 100 % Design (Londra, ir-Renju Unit). 5. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ wirjiet bħala esibitur — Fiera tal-Għamara u Ħfief ta’ Stokkolma (Stokkolma, l-Isvezja). 6. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ wirjiet bħala esibituri — Show tal-Għamara ta’ Jannar (Birmingham, ir-Renju Unit). 7. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali li jikkonċernaw il-parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali. 8. Parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika esterna — Emirati Għarab Magħquda Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett se jiżgura l-promozzjoni tal-marki tal-prodott ta’ Mardom, li għandhom iċ-ċans li jsiru marki rikonoxxibbli fis-swieq barranin u se jiżguraw il-promozzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Il-kost tal-fiera mhuwiex għoli meta mqabbel mal-firxa wiesgħa, li għandha din il-forma ta’ promozzjoni. Barra minn hekk, huwa faċli li jintlaħaq numru kbir ta ‘klijenti ewlenin, u l-kredibbiltà ta’ din il-forma ta ‘promozzjoni hija għolja. Billi tipparteċipa fil-fiera, il-kumpanija se tippreżenta l-prodotti tagħha ftit (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

O objeto do projeto é a participação da Mardom Sp. z o.o. em atividades de feiras comerciais e missão económica, a fim de aumentar o volume das exportações da empresa no mercado internacional, em especial para mercados potenciais. As principais tarefas que serão realizadas no âmbito do projeto: 1. Assessoria na preparação de Mardom Sp. z o.o. para a entrada em mercados potenciais — Emirados Árabes Unidos. 2. Formação na internacionalização da Mardom sp. z o.o. no mercado dos Emirados Árabes Unidos. 3. Participação em atividades de feiras como expositor — Index (Dubai, Emirados Árabes Unidos). 4. Participação em atividades de feiras comerciais como expositor — 100 % Design (Londres, Reino Unido). 5. Participação em atividades de exposição como expositor — Stockholm Furniture and Light Fair (Estocolmo, Suécia). 6. Participação em atividades de exposição como expositor — January Furniture Show (Birmingham, Reino Unido). 7. Realização de atividades promocionais relativas à participação em atividades de feiras comerciais. 8. Participação numa missão económica externa — Emirados Árabes Unidos Número_reference_aid_programa:SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 O projeto assegurará a promoção das marcas de produtos da Mardom, que têm a oportunidade de se tornarem marcas reconhecíveis em mercados estrangeiros e garantirá a promoção da Marca da Economia Polaca. O custo da feira não é alto em comparação com a ampla gama, que tem esta forma de promoção. Além disso, é fácil chegar a um grande número de clientes-chave, e a credibilidade desta forma de promoção é alta. Ao participar da feira, a empresa apresentará seus produtos alguns (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on Mardom Sp. z o.o.:n osallistuminen messujen toimintaan ja taloudelliseen tehtävään yrityksen viennin lisäämiseksi kansainvälisillä markkinoilla, erityisesti mahdollisille markkinoille. Tärkeimmät tehtävät, jotka toteutetaan hankkeessa: 1. Neuvoja Mardom Sp. z o.o.:n valmistautumisesta mahdollisille markkinoille tuloa varten – Yhdistyneet arabiemiirikunnat. 2. Koulutus Mardom sp. z o.o:n kansainvälistymisessä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoilla. 3. Osallistuminen messuihin näytteilleasettajana – Index (Dubai, Arabiemiirikunnat). 4. Osallistuminen messuihin näytteilleasettajana – 100 % Design (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta). 5. Osallistuminen näyttelytoimintaan näytteilleasettajana – Stockholm Furniture and Light Fair (Tukholma, Ruotsi). 6. Osallistuminen näyttelytoimintaan näytteilleasettajana – tammikuun huonekalunäyttely (Birmingham, Yhdistynyt kuningaskunta). 7. Messuihin osallistumista koskevien menekinedistämistoimien toteuttaminen. 8. Osallistuminen ulkoiseen taloudelliseen tehtävään – Yhdistyneet arabiemiirikunnat Number_reference_aid_ Programme:SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeella varmistetaan Mardomin tuotemerkkien edistäminen, joilla on mahdollisuus tulla tunnetuiksi ulkomaisilla markkinoilla ja varmistaa Puolan talouden brändin edistäminen. Messujen kustannukset eivät ole korkeat verrattuna laajaan valikoimaan, jolla on tällainen myynninedistämismuoto. Lisäksi on helppo tavoittaa suuri määrä avainasiakkaita, ja tämäntyyppisen myynninedistämisen uskottavuus on korkea. Osallistumalla messuille yhtiö esittelee tuotteitaan muutamia. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Predmet projekta je sodelovanje Mardom Sp. z o.o. v sejemskih dejavnostih in gospodarskem poslanstvu, da bi povečali obseg izvoza družbe na mednarodni trg, zlasti na prihodnje trge. Glavne naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta: 1. Svetovanje o pripravi Mardom Sp. z o.o. za vstop na prihodnje trge – Združeni arabski emirati. 2. Usposabljanje za internacionalizacijo Mardom sp. z o.o. na trgu Združenih arabskih emiratov. 3. Udeležba v dejavnostih sejma kot razstavljavka – indeks (Dubai, ZAE). 4. Udeležba v dejavnostih sejma kot razstavljavka – 100 % Design (London, Združeno kraljestvo). 5. Udeležba v razstavnih dejavnostih kot razstavljavec – Stockholmski sejem pohištva in svetlobe (Stockholm, Švedska). 6. Udeležba v razstavnih dejavnostih kot razstavljavec – januarska razstava pohištva (Birmingham, Združeno kraljestvo). 7. Izvajanje promocijskih dejavnosti v zvezi z udeležbo v dejavnostih sejmov. 8. Sodelovanje v zunanji gospodarski misiji – United Arab Emirates Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt bo zagotovil promocijo blagovnih znamk znamke Mardom, ki imajo možnost, da postanejo prepoznavne blagovne znamke na tujih trgih in bodo zagotovile promocijo blagovne znamke poljskega gospodarstva. Stroški sejma niso visoki v primerjavi s širokim razponom, ki ima to obliko promocije. Poleg tega je enostavno doseči veliko število ključnih strank, verodostojnost te oblike promocije pa je visoka. S sodelovanjem na sejmu bo podjetje predstavilo svoje izdelke nekaj (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Předmětem projektu je účast společnosti Mardom Sp. z o.o. na veletržních aktivitách a ekonomickém poslání s cílem zvýšit objem vývozu společnosti na mezinárodním trhu, zejména na perspektivní trhy. Hlavní úkoly, které budou v rámci projektu prováděny: 1. Poradenství ohledně přípravy společnosti Mardom Sp. z o.o. pro vstup na budoucí trhy – Spojené arabské emiráty. 2. Školení v internacionalizaci společnosti Mardom sp. z o.o. na trhu Spojených arabských emirátů. 3. Účast na výstavních aktivitách jako vystavovatel – Index (Dubaj, SAE). 4. Účast na výstavních aktivitách jako vystavovatel – 100 % Design (Londýn, Spojené království). 5. Účast na výstavních aktivitách jako vystavovatel – Stockholmský veletrh nábytku a světla (Stockholm, Švédsko). 6. Účast na výstavních aktivitách jako vystavovatel – lednová výstava nábytku (Birmingham, Velká Británie). 7. Provádění propagačních činností týkajících se účasti na veletrzích. 8. Účast na vnější hospodářské misi – Spojené arabské emiráty Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt zajistí propagaci značek produktů společnosti Mardom, které mají šanci stát se značkami rozpoznatelnými na zahraničních trzích a zajistí propagaci značky polské ekonomiky. Náklady na veletrh nejsou vysoké ve srovnání s širokou škálou, která má tuto formu propagace. Kromě toho je snadné oslovit velké množství klíčových zákazníků a důvěryhodnost této formy propagace je vysoká. Účastí na veletrhu společnost představí své výrobky několik (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekto tema – Mardom Sp. z o.o. dalyvavimas prekybos mugėse ir ekonominėje misijoje, siekiant padidinti bendrovės eksporto apimtį tarptautinėje rinkoje, ypač į būsimas rinkas. Pagrindinės užduotys, kurios bus vykdomos pagal projektą: 1. Konsultavo ruošiantis Mardom Sp. z o.o. patekimui į būsimas rinkas – Jungtiniai Arabų Emyratai. 2. Mokymai Mardom sp. z o.o. internacionalizavimo Jungtinių Arabų Emyratų rinkoje. 3. Dalyvavimas mugės veikloje kaip eksponentas – indeksas (Dubai, JAE). 4. Dalyvavimas mugėse kaip parodos dalyvis – 100 % dizainas (Londonas, Jungtinė Karalystė). 5. Dalyvavimas parodos veikloje kaip eksponentas – Stokholmo baldų ir šviesos mugė (Stokholmas, Švedija). 6. Dalyvavimas parodos veikloje kaip eksponentas – Sausio baldų paroda (Birmingemas, Jungtinė Karalystė). 7. Skatinimo veiklos, susijusios su dalyvavimu prekybos mugėse, įgyvendinimas. 8. Dalyvavimas išorės ekonominėje misijoje – Jungtiniai Arabų Emyratai Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas užtikrins „Mardom“ prekių ženklų, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais prekių ženklais užsienio rinkose, reklamą ir užtikrins Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimą. Mugės kaina nėra didelė, palyginti su plačiu diapazonu, kuris turi šią skatinimo formą. Be to, lengva pasiekti daugybę pagrindinių klientų, o šios reklamos formos patikimumas yra didelis. Dalyvaudama mugėje, bendrovė pristatys savo produktus keletą (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir Mardom Sp. z o.o. dalība gadatirgu darbībā un saimnieciskajā misijā, lai palielinātu uzņēmuma eksporta apjomu starptautiskajā tirgū, jo īpaši uz potenciālajiem tirgiem. Galvenie uzdevumi, kas tiks veikti projekta ietvaros: 1. Konsultācijas par Mardom Sp. z o.o. sagatavošanu ienākšanai potenciālos tirgos — Apvienotie Arābu Emirāti. 2. Apmācība par Mardom sp. z o.o. internacionalizāciju Apvienoto Arābu Emirātu tirgū. 3. Dalība izstādē kā izstādes dalībnieks — indekss (Dubai, AAE). 4. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — 100 % Design (Londona, Apvienotā Karaliste). 5. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — Stokholmas mēbeļu un gaismas izstāde (Stokholma, Zviedrija). 6. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — janvāra mēbeļu izstāde (Birmingema, Apvienotā Karaliste). 7. Tādu veicināšanas pasākumu īstenošana, kas saistīti ar dalību gadatirgu pasākumos. 8. Dalība ārējā ekonomikas misijā — Apvienotie Arābu Emirāti Number_reference_aid_ programme:SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts nodrošinās Mardom produktu zīmolu popularizēšanu, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem zīmoliem ārvalstu tirgos un nodrošinās Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Izstādes izmaksas nav augstas, salīdzinot ar plašo klāstu, kam ir šāda veida veicināšana. Turklāt ir viegli sasniegt lielu skaitu galveno klientu, un šī veicināšanas veida uzticamība ir augsta. Piedaloties izstādē, uzņēmums prezentēs savus produktus dažus (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Предмет на проекта е участието на Mardom Sp. z o.o. в търговски панаирни дейности и икономическа мисия, за да се увеличи обемът на износа на компанията на международния пазар, по-специално за бъдещи пазари. Основните задачи, които ще бъдат изпълнени в рамките на проекта: 1. Консултиране относно подготовката на Mardom Sp. z o.o. за навлизане на бъдещи пазари — Обединени арабски емирства. 2. Обучение по интернационализация на Mardom sp. z o.o. на пазара на Обединените арабски емирства. 3. Участие в търговски панаири като изложител — Индекс (Дубай, ОАЕ). 4. Участие в търговски панаири като изложител — 100 % Design (Лондон, Обединеното кралство). 5. Участие в изложбени дейности като изложител — Stockholm Furniture and Light Fair (Стокхолм, Швеция). 6. Участие в изложбени дейности като изложител — януарско мебелно шоу (Бирмингам, Великобритания). 7. Осъществяване на промоционални дейности, свързани с участие в дейности на търговски панаири. 8. Участие във външна икономическа мисия — Обединени арабски емирства Number_reference_aid_ program:SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът ще гарантира популяризирането на продуктовите марки на Mardom, които имат възможност да станат марки, разпознаваеми на чужди пазари, и ще гарантират популяризирането на марката на полската икономика. Цената на панаира не е висока в сравнение с широкия диапазон, който има тази форма на промоция. Освен това е лесно да се достигне до голям брой ключови клиенти, а надеждността на тази форма на промоция е висока. С участието си в панаира, компанията ще представи своите продукти няколко (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt tárgya a Mardom Sp. z o.o. részvétele a kereskedelmi vásári tevékenységekben és a gazdasági küldetésben annak érdekében, hogy növelje a vállalat exportjának volumenét a nemzetközi piacon, különösen a leendő piacokra. A projekten belül elvégzendő fő feladatok: 1. Tanácsadás a Mardom Sp. z o.o. felkészülésével kapcsolatban a leendő piacokra való belépéshez – Egyesült Arab Emírségek. 2. Képzés a Mardom sp. z o.o. nemzetközivé válásában az Egyesült Arab Emírségek piacán. 3. Szakmai vásári tevékenységekben való részvétel kiállítóként – Index (Dubai, Egyesült Arab Emírségek). 4. Szakmai vásári tevékenységekben való részvétel kiállítóként – 100% Design (London, Egyesült Királyság). 5. Kiállítóként való részvétel a stockholmi bútor- és fénykiállításon (Stockholm, Svédország). 6. Részvétel a kiállítási tevékenységekben kiállítóként – Január Bútorkiállítás (Birmingham, Egyesült Királyság). 7. A kereskedelmi vásárokon való részvétellel kapcsolatos promóciós tevékenységek végrehajtása. 8. Külső gazdasági misszióban való részvétel – United Arab Emirates Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt biztosítja a Mardom termékmárkák népszerűsítését, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy a külföldi piacokon felismerhető márkákká váljanak, és biztosítsák a lengyel gazdaság márkájának népszerűsítését. A vásár költsége nem magas a széles választékhoz képest, amely ilyen promóciós formával rendelkezik. Ezen túlmenően, könnyű elérni a nagyszámú kulcsfontosságú ügyfelek, és a hitelessége ennek a fajta promóció magas. A vásáron való részvétellel a cég bemutatja termékeit néhány (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht Mardom Sp. z o.o. i ngníomhaíochtaí cothroma trádála agus misean eacnamaíoch, d’fhonn méid onnmhairí na cuideachta ar an margadh idirnáisiúnta a mhéadú, go háirithe chuig margaí ionchasacha. Na príomhchúraimí a chuirfear i gcrích laistigh den tionscadal: 1. Comhairle a thabhairt maidir le Mardom Sp. z o.o. a ullmhú le dul isteach i margaí ionchasacha — Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. 2. Oiliúint in idirnáisiúnú Mardom sp. z o.o. ar mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. 3. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma trádála mar taispeántóir — Innéacs (Dubai, UAE). 4. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí aonaigh trádála mar taispeántóir — 100 % Design (Londain, an Ríocht Aontaithe). 5. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí taispeántais mar taispeántóir — Aonach Troscán agus Solas Stócólm (Stockholm, an tSualainn). 6. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí taispeántais mar taispeántóir — Taispeáin Troscán Eanáir (Birmingham, an Ríocht Aontaithe). 7. Cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn a bhaineann le rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma trádála. 8. Rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch seachtrach — Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha Number_reference_aid_aid_programme:SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Cinnteoidh an tionscadal go gcuirfear brandaí táirgí Mardom chun cinn, a bhfuil an deis acu a bheith ina mbrandaí aitheanta ar mhargaí eachtracha agus cinnteoidh sé go gcuirfear Branda Gheilleagar na Polainne chun cinn. Níl costas an aonaigh ard i gcomparáid leis an raon leathan, a bhfuil an fhoirm seo de chur chun cinn aige. Ina theannta sin, tá sé éasca teacht ar líon mór custaiméirí tábhachtacha, agus tá inchreidteacht an fhoirm seo a chur chun cinn ard. Trí pháirt a ghlacadh san aonach, cuirfidh an chuideachta a cuid táirgí i láthair cúpla (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Syftet med projektet är Mardom Sp. z o.o.s deltagande i mässverksamhet och ekonomiska uppdrag för att öka volymen av företagets export på den internationella marknaden, särskilt till framtida marknader. De viktigaste uppgifterna som kommer att utföras inom projektet: 1. Rådgivning om förberedelserna av Mardom Sp. z o.o. för inträde på potentiella marknader – Förenade Arabemiraten. 2. Utbildning i internationalisering av Mardom sp. z o.o. på marknaden i Förenade Arabemiraten. 3. Deltagande i mässaktiviteter som utställare – Index (Dubai, Förenade Arabemiraten). 4. Deltagande i mässaktiviteter som utställare – 100 % Design (London, Storbritannien). 5. Deltagande i utställningsverksamhet som utställare – Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Sverige). 6. Deltagande i utställningsverksamhet som utställare – Januari Furniture Show (Birmingham, Storbritannien). 7. Genomförande av säljfrämjande åtgärder för deltagande i mässverksamhet. 8. Deltagande i ett externt ekonomiskt uppdrag – Förenade Arabemiraten Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet kommer att säkerställa främjandet av Mardoms produktvarumärken, som har möjlighet att bli igenkännliga varumärken på utländska marknader och kommer att säkerställa främjandet av varumärket för den polska ekonomin. Kostnaden för mässan är inte hög jämfört med det breda utbudet, som har denna form av marknadsföring. Dessutom är det lätt att nå ett stort antal nyckelkunder, och trovärdigheten för denna form av marknadsföring är hög. Genom att delta i mässan kommer företaget att presentera sina produkter några (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti teema on Mardom Sp. z o.o. osalemine messitegevuses ja majanduslikus missioonis, et suurendada äriühingu ekspordi mahtu rahvusvahelisel turul, eelkõige tulevastele turgudele. Peamised ülesanded, mida projekti raames täidetakse: 1. Nõustamine Mardom Sp. z o.o. ettevalmistamisel tulevastele turgudele – Araabia Ühendemiraadid. 2. Koolitus rahvusvahelistumise Mardom sp. z o.o. turul Araabia Ühendemiraadid. 3. Osalemine messitegevuses eksponendina – Index (Dubai, AÜE). 4. Osalemine messil eksponendina – 100 % Design (London, Ühendkuningriik). 5. Osalemine näitusetegevuses eksponendina – Stockholmi mööbli- ja valgusmess (Stockholm, Rootsi). 6. Osalemine näitusetegevuses eksponendina – jaanuar Furniture Show (Birmingham, Ühendkuningriik). 7. Õiglases tegevuses osalemisega seotud müügiedendusmeetmete rakendamine. 8. Osalemine välismajandusmissioonil – Araabia Ühendemiraadid Number_reference_aid_programm:SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt tagab Mardomi tootemarkide edendamise, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavateks kaubamärkideks ja mis tagavad Poola majanduse brändi edendamise. Messi maksumus ei ole suur võrreldes laia valikuga, millel on selline müügiedendusvorm. Lisaks on lihtne jõuda suure hulga võtmeklientideni ja selle reklaamivormi usaldusväärsus on kõrge. Messil osaledes esitleb ettevõte oma tooteid vähesel määral. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź

0 references

priority axis

SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POIR.03.03.03-10-0013/16

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Accroître la reconnaissance des marques de produits Mardom sp. z o.o. par l’internationalisation de l’entreprise.
+Reconnaissance croissante des marques de produits de Mardom sp. z o.o. grâce à l’internationalisation de l’entreprise.
@@ label / de / label / de @@
-Steigerung der Anerkennung von Mardom sp. z o.o. Produktmarken durch Internationalisierung des Unternehmens.
+Zunehmende Anerkennung von Produktmarken von Mardom sp. z o.o. durch die Internationalisierung des Unternehmens.
@@ label / nl / label / nl @@
-Het vergroten van de erkenning van Mardom sp. z o.o. productmerken door internationalisering van het bedrijf.
+Toenemende erkenning van productmerken van Mardom sp. z o.o. door de internationalisering van het bedrijf.
@@ label / it / label / it @@
-Aumentare il riconoscimento dei marchi di prodotti Mardom sp. z o.o. attraverso l'internazionalizzazione dell'azienda.
+Crescente riconoscimento dei marchi di prodotto di Mardom sp. z o.o. attraverso l'internazionalizzazione dell'azienda.
@@ label / es / label / es @@
-Aumentar el reconocimiento de las marcas de productos Mardom sp. z o.o. a través de la internacionalización de la empresa.
+Aumento del reconocimiento de las marcas de productos de Mardom sp. z o.o. a través de la internacionalización de la empresa.
@@ label / da / label / da @@
-Øget anerkendelse af produktmærker af Mardom sp. z o.o. gennem internationalisering af virksomheden.
+Stigende anerkendelse af produktmærker Mardom sp. z o.o. gennem internationalisering af virksomheden.
@@ label / el / label / el @@
-Αύξηση της αναγνώρισης των εμπορικών σημάτων προϊόντων της Mardom sp. z o.o. μέσω της διεθνοποίησης της εταιρείας.
+Αυξανόμενη αναγνώριση των εμπορικών σημάτων προϊόντων της Mardom sp. z o.o. μέσω της διεθνοποίησης της εταιρείας.
@@ label / hr / label / hr @@
-Povećanje prepoznatljivosti robnih marki Mardom sp. z o.o. kroz internacionalizaciju tvrtke.
+Povećanje prepoznatljivosti robnih marki proizvoda Mardom sp. z o.o. kroz internacionalizaciju tvrtke.
@@ label / ro / label / ro @@
-Creșterea recunoașterii mărcilor de produse ale Mardom sp. z o.o. prin internaționalizarea companiei.
+Recunoașterea tot mai mare a mărcilor de produse ale Mardom sp. z o.o. prin internaționalizarea companiei.
@@ label / sk / label / sk @@
-Zvýšenie uznania produktových značiek spoločnosti Mardom sp. z o.o. prostredníctvom internacionalizácie spoločnosti.
+Zvyšovanie povedomia o značkách výrobkov spoločnosti Mardom sp. z o.o. prostredníctvom internacionalizácie spoločnosti.
@@ label / mt / label / mt @@
-Żieda ta ‘rikonoxximent ta’ marki tal-prodott ta ‘Mardom sp. z o.o. permezz tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija.
+Żieda fir-rikonoxximent tal-marki tal-prodott ta’ Mardom sp. z o.o. permezz tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija.
@@ label / pt / label / pt @@
-Aumento do reconhecimento de marcas de produtos de Mardom sp. z o.o. através da internacionalização da empresa.
+Crescente reconhecimento das marcas de produtos da Mardom sp. z o.o. através da internacionalização da empresa.
@@ label / sl / label / sl @@
-Povečanje prepoznavnosti blagovnih znamk znamke Mardom sp. z o.o. z internacionalizacijo podjetja.
+Povečanje prepoznavnosti blagovnih znamk izdelkov Mardom sp. z o.o. z internacionalizacijo podjetja.
@@ label / cs / label / cs @@
-Zvýšení uznání produktových značek společnosti Mardom sp. z o.o. prostřednictvím internacionalizace společnosti.
+Zvyšování uznání produktových značek společnosti Mardom sp. z o.o. prostřednictvím internacionalizace společnosti.
@@ label / lt / label / lt @@
-Mardom sp. z o.o. prekių ženklų pripažinimo didinimas per bendrovės internacionalizavimą.
+„Mardom sp. z o.o.“ produktų ženklų pripažinimo didinimas per įmonės internacionalizavimą.
@@ label / lv / label / lv @@
-Mardom sp. z o.o. produktu zīmolu atpazīstamības palielināšana, izmantojot uzņēmuma internacionalizāciju.
+Arvien lielāka atpazīstamība Mardom sp. z o.o. produktu zīmoliem caur uzņēmuma internacionalizāciju.
@@ label / bg / label / bg @@
-Повишаване на признанието на продуктовите марки на Mardom sp. z o.o. чрез интернационализация на компанията.
+Все по-голямо признание на продуктовите марки на Mardom sp. z o.o. чрез интернационализацията на компанията.
@@ label / hu / label / hu @@
-A Mardom sp. z o.o. termékmárkák elismerésének növelése a vállalat nemzetközivé válása révén.
+A Mardom sp. z o.o. termékmárkák növekvő elismerése a vállalat nemzetközivé válása révén.
@@ label / ga / label / ga @@
-Méadú ar aitheantas brandaí táirge de Mardom sp. z o.o. trí idirnáisiúnú na cuideachta.
+Méadú aitheantas brandaí táirge de Mardom sp. z o.o. trí idirnáisiúnú na cuideachta.
@@ label / sv / label / sv @@
-Ökat erkännande av varumärken av Mardom sp. z o.o. genom internationalisering av företaget.
+Öka erkännandet av produktvarumärken Mardom sp. z o.o. genom internationaliseringen av företaget.
@@ label / et / label / et @@
-Mardom sp. z o.o. tootemarkide tuntuse suurendamine ettevõtte rahvusvahelistumise kaudu.
+Mardom sp. z o.o. tootemarkide tunnustamise suurendamine ettevõtte rahvusvahelistumise kaudu.
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet du projet est la participation de Mardom Sp. z o.o. aux activités de foire commerciale et à la mission économique, afin d’augmenter le volume d’exportation de l’entreprise sur le marché international, en particulier vers les marchés potentiels. Les principales tâches à réaliser dans le cadre du projet: 1. Conseiller sur la préparation de Mardom Sp. z o.o. à entrer sur les marchés potentiels — Émirats arabes unis. 2. Formations dans le domaine de l’internationalisation de Mardom sp. z o.o. sur le marché des Émirats arabes unis. 3. Participation à des activités de foire en tant qu’exposant — Index (Dubai, Émirats arabes unis). 4. Participation à des activités de foire en tant qu’exposant — 100 % Design (Londres, Royaume-Uni). 5. Participation à des salons en tant qu’exposants — Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Suède). 6. Participation à l’exposition en tant qu’exposant — Janvier Furniture Show (Birmingham, Royaume-Uni). 7. Mise en œuvre d’activités promotionnelles concernant la participation à des activités équitables. 8. Participation à la mission d’affaires sortante — Émirats arabes unis Référence_program_Aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Le projet assurera la promotion des marques de produits Mardom, qui ont la chance de devenir des marques reconnaissables sur les marchés étrangers et assureront la promotion de la marque de l’économie polonaise. Le coût de la foire n’est pas élevé par rapport à la large gamme qui a cette forme de promotion. En outre, il est facile d’atteindre un grand nombre de clients clés, et la crédibilité de cette forme de promotion est élevée. Grâce à sa participation à la foire, l’entreprise présentera ses produits (French)
+L’objet du projet est la participation de Mardom Sp. z o.o. aux activités des foires commerciales et à la mission économique, afin d’augmenter le volume des exportations de l’entreprise sur le marché international, en particulier vers les marchés potentiels. Les principales tâches qui seront exécutées dans le cadre du projet: 1. Conseils sur la préparation de Mardom Sp. z o.o. à l’entrée sur les marchés potentiels — Émirats arabes unis. 2. Formation à l’internationalisation de Mardom sp. z o.o. sur le marché des Émirats arabes unis. 3. Participation à des activités de salon en tant qu’exposant — Index (Dubai, Émirats arabes unis). 4. Participation à des activités de salon en tant qu’exposant — 100 % Design (Londres, Royaume-Uni). 5. Participation à des activités d’exposition en tant qu’exposant — Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Suède). 6. Participation à des activités d’exposition en tant qu’exposant — January Furniture Show (Birmingham, Royaume-Uni). 7. Mise en œuvre d’activités promotionnelles concernant la participation aux activités des foires commerciales. 8. Participation à une mission économique extérieure — Émirats arabes unis Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet assurera la promotion des marques de produits Mardom, qui ont la chance de devenir des marques reconnaissables sur les marchés étrangers et assureront la promotion de la marque de l’économie polonaise. Le coût de la foire n’est pas élevé par rapport à la large gamme, qui a cette forme de promotion. En outre, il est facile d’atteindre un grand nombre de clients clés, et la crédibilité de cette forme de promotion est élevée. En participant au salon, l’entreprise présentera ses produits quelques-uns (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Beteiligung von Mardom Sp. z o.o. an Messeaktivitäten und wirtschaftlichen Missionen, um das Exportvolumen des Unternehmens auf dem internationalen Markt, insbesondere auf die zukünftigen Märkte, zu erhöhen. Die wichtigsten im Rahmen des Projekts auszuführenden Aufgaben: 1. Beratung bei der Vorbereitung von Mardom Sp. z o.o. für den Eintritt in die zukünftigen Märkte – Vereinigte Arabische Emirate. 2. Schulungen auf dem Gebiet der Internationalisierung von Mardom sp. z o.o. auf dem Markt der Vereinigten Arabischen Emirate. 3. Teilnahme an Messeaktivitäten als Aussteller – Index (Dubai, VAE). 4. Teilnahme an Messeaktivitäten als Aussteller – 100 % Design (London, UK). 5. Teilnahme an Messen als Aussteller – Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Schweden). 6. Teilnahme an der Ausstellung als Aussteller – Januar Furniture Show (Birmingham, Vereinigtes Königreich). 7. Durchführung von Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit der Teilnahme an fairen Aktivitäten. 8. Teilnahme an der Outbound Business Mission – United Arab Emirates Reference_program_Aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Das Projekt wird die Förderung der Produktmarken von Mardom sicherstellen, die die Möglichkeit haben, auf ausländischen Märkten erkennbare Marken zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Die Kosten der Messe sind im Vergleich zu dem breiten Angebot, das diese Form der Förderung hat, nicht hoch. Darüber hinaus ist es leicht, eine große Anzahl von wichtigen Kunden zu erreichen, und die Glaubwürdigkeit dieser Form der Förderung ist hoch. Durch die Teilnahme an der Messe wird das Unternehmen seine Produkte einige (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme von Mardom Sp. z o.o. an Messeaktivitäten und wirtschaftlichen Missionen, um das Volumen des Exports des Unternehmens auf dem internationalen Markt, insbesondere in potenzielle Märkte, zu erhöhen. Die wichtigsten Aufgaben, die im Rahmen des Projekts ausgeführt werden: 1. Beratung bei der Vorbereitung von Mardom Sp. z o.o. für den Eintritt in potenzielle Märkte – Vereinigte Arabische Emirate. 2. Ausbildung in der Internationalisierung von Mardom sp. z o.o. auf dem Markt der Vereinigten Arabischen Emirate. 3. Teilnahme an Messeaktivitäten als Aussteller – Index (Dubai, VAE). 4. Teilnahme an Messeaktivitäten als Aussteller – 100 % Design (London, Vereinigtes Königreich). 5. Teilnahme an Ausstellungsaktivitäten als Aussteller – Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Schweden). 6. Teilnahme an Ausstellungsaktivitäten als Aussteller – Januar Furniture Show (Birmingham, Vereinigtes Königreich). 7. Durchführung von Werbemaßnahmen im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messeaktivitäten. 8. Teilnahme an einer externen Wirtschaftsmission – Vereinigte Arabische Emirate Number_reference_aid_programm:SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt wird die Förderung der Mardom Produktmarken sicherstellen, die die Chance haben, Marken auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Förderung der Marke der polnischen Wirtschaft zu gewährleisten. Die Kosten der Messe sind im Vergleich zu der breiten Palette, die diese Form der Förderung hat, nicht hoch. Darüber hinaus ist es einfach, eine große Anzahl von Schlüsselkunden zu erreichen, und die Glaubwürdigkeit dieser Form der Werbung ist hoch. Durch die Teilnahme an der Messe wird das Unternehmen seine Produkte einige (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het doel van het project is de deelname van Mardom Sp. z o.o. aan beursactiviteiten en economische missies, om het exportvolume van de onderneming op de internationale markt te vergroten, met name naar toekomstige markten. De belangrijkste taken die in het kader van het project moeten worden uitgevoerd: 1. Adviseren over de voorbereiding van Mardom Sp. z o.o. om de toekomstige markten te betreden — Verenigde Arabische Emiraten. 2. Trainingen op het gebied van internationalisering van Mardom sp. z o.o. op de markt van de Verenigde Arabische Emiraten. 3. Deelname aan beursactiviteiten als exposant — Index (Dubai, Verenigde Arabische Emiraten). 4. Deelname aan beursactiviteiten als exposant — 100 % Design (Londen, Verenigd Koninkrijk). 5. Deelname aan beurzen als exposanten — Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Zweden). 6. Deelname aan de tentoonstelling als exposant — januari Furniture Show (Birmingham, Verenigd Koninkrijk). 7. Uitvoering van promotieactiviteiten met betrekking tot deelname aan eerlijke activiteiten. 8. Deelname aan de uitgaande bedrijfsmissie — United Arab Emirates Reference_programma_Aid_programma:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Het project zal zorgen voor de promotie van Mardom’s productmerken, die de kans hebben om merken te worden herkenbaar op buitenlandse markten en zal zorgen voor de promotie van het merk van de Poolse economie. De kosten van de beurs zijn niet hoog in vergelijking met het brede bereik dat deze vorm van promotie heeft. Bovendien is het gemakkelijk om een groot aantal belangrijke klanten te bereiken, en de geloofwaardigheid van deze vorm van promotie is hoog. Door deelname aan de beurs zal het bedrijf haar producten een paar presenteren (Dutch)
+Het onderwerp van het project is de deelname van Mardom Sp. z o.o. aan beursactiviteiten en economische missie, om het volume van de uitvoer van de onderneming op de internationale markt te vergroten, met name naar potentiële markten. De belangrijkste taken die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd: 1. Adviseren over de voorbereiding van Mardom Sp. z o.o. voor toetreding tot toekomstige markten — Verenigde Arabische Emiraten. 2. Opleiding in de internationalisering van Mardom sp. z o.o. op de markt van de Verenigde Arabische Emiraten. 3. Deelname aan beursactiviteiten als exposant — Index (Dubai, VAE). 4. Deelname aan beursactiviteiten als exposant — 100 % Design (Londen, Verenigd Koninkrijk). 5. Deelname aan tentoonstellingsactiviteiten als exposant — Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Zweden). 6. Deelname aan tentoonstellingsactiviteiten als exposant — January Furniture Show (Birmingham, Verenigd Koninkrijk). 7. Uitvoering van promotieactiviteiten met betrekking tot deelname aan beursactiviteiten. 8. Deelname aan een externe economische missie — Verenigde Arabische Emiraten Number_reference_aid_programma:SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project zal zorgen voor de promotie van Mardom’s productmerken, die de kans hebben om merken herkenbaar te worden op buitenlandse markten en zal zorgen voor de promotie van het merk van de Poolse economie. De kosten van de beurs zijn niet hoog in vergelijking met de brede waaier, die deze vorm van promotie heeft. Bovendien is het gemakkelijk om een groot aantal belangrijke klanten te bereiken, en de geloofwaardigheid van deze vorm van promotie is hoog. Door deel te nemen aan de beurs presenteert het bedrijf zijn producten een paar (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Oggetto del progetto è la partecipazione di Mardom Sp. z o.o. alle attività fieristiche e alla missione economica, al fine di aumentare il volume delle esportazioni dell'azienda sul mercato internazionale, in particolare verso i potenziali mercati. I principali compiti da svolgere nell'ambito del progetto: 1. Consulenza sulla preparazione di Mardom Sp. z o.o. per entrare nei potenziali mercati — Emirati Arabi Uniti. 2. Formazione nel campo dell'internazionalizzazione di Mardom sp. z o.o. sul mercato degli Emirati Arabi Uniti. 3. Partecipazione ad attività fieristiche come espositore — Index (Dubai, Emirati Arabi Uniti). 4. Partecipazione ad attività fieristiche come espositore — 100 % Design (Londra, Regno Unito). 5. Partecipazione a fiere come espositori — Stockholm Furniture and Light Fair (Stoccolma, Svezia). 6. Partecipazione alla mostra come espositore — Gennaio Furniture Show (Birmingham, Regno Unito). 7. Realizzazione di attività promozionali relative alla partecipazione ad attività fieristiche. 8. Partecipazione alla missione aziendale in uscita — Emirati Arabi Uniti Reference_program_Aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Il progetto garantirà la promozione dei marchi di prodotto Mardom, che hanno la possibilità di diventare marchi riconoscibili sui mercati esteri e garantirà la promozione del marchio dell'economia polacca. Il costo della fiera non è alto rispetto alla vasta gamma che ha questa forma di promozione. Inoltre, è facile raggiungere un gran numero di clienti chiave, e la credibilità di questa forma di promozione è elevata. Attraverso la partecipazione alla fiera, l'azienda presenterà i propri prodotti (Italian)
+Oggetto del progetto è la partecipazione di Mardom Sp. z o.o. alle attività fieristiche e alla missione economica, al fine di aumentare il volume delle esportazioni dell'azienda sul mercato internazionale, in particolare verso i mercati potenziali. I principali compiti che saranno svolti nell'ambito del progetto: 1. Consulenza sulla preparazione di Mardom Sp. z o.o. per l'ingresso nei mercati potenziali — Emirati Arabi Uniti. 2. Formazione nell'internazionalizzazione di Mardom sp. z o.o. sul mercato degli Emirati Arabi Uniti. 3. Partecipazione ad attività fieristiche come espositore — Index (Dubai, Emirati Arabi Uniti). 4. Partecipazione ad attività fieristiche come espositore — 100 % Design (Londra, Regno Unito). 5. Partecipazione alle attività espositive come espositore — Stockholm Furniture and Light Fair (Stoccolma, Svezia). 6. Partecipazione alle attività espositive come espositore — January Furniture Show (Birmingham, Regno Unito). 7. Realizzazione di attività promozionali relative alla partecipazione alle attività fieristiche. 8. Partecipazione a una missione economica esterna — United Arab Emirates Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto garantirà la promozione dei marchi di prodotto di Mardom, che hanno la possibilità di diventare marchi riconoscibili sui mercati esteri e garantiranno la promozione del marchio dell'economia polacca. Il costo della fiera non è elevato rispetto alla vasta gamma, che ha questa forma di promozione. Inoltre, è facile raggiungere un gran numero di clienti chiave e la credibilità di questa forma di promozione è alta. Partecipando alla fiera, l'azienda presenterà i suoi prodotti alcuni (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es la participación de Mardom Sp. z o.o. en actividades feriales y misión económica, con el fin de aumentar el volumen de exportación de la empresa en el mercado internacional, en particular a los mercados prospectivos. Las principales tareas que deben llevarse a cabo en el marco del proyecto: 1. Asesoramiento sobre la preparación de Mardom Sp. z o.o. para entrar en los mercados potenciales — Emiratos Árabes Unidos. 2. Formación en el campo de la internacionalización de Mardom sp. z o.o. en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. 3. Participación en actividades feriales como expositor — Índice (Dubai, Emiratos Árabes Unidos). 4. Participación en actividades feriales como expositor — 100 % Diseño (Londres, Reino Unido). 5. Participación en ferias como expositores — Stockholm Furniture and Light Fair (Estocolmo, Suecia). 6. Participación en la exposición como expositor — January Furniture Show (Birmingham, Reino Unido). 7. Realización de actividades promocionales relativas a la participación en actividades feriales. 8. Participación en la misión empresarial de salida — Emiratos Árabes Unidos Reference_program_Aid_program:SA 42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 El proyecto garantizará la promoción de las marcas de productos de Mardom, que tienen la oportunidad de convertirse en marcas reconocibles en los mercados extranjeros y asegurar la promoción de la marca de la economía polaca. El coste de la feria no es alto en comparación con la amplia gama que tiene esta forma de promoción. Además, es fácil llegar a un gran número de clientes clave, y la credibilidad de esta forma de promoción es alta. A través de la participación en la feria, la empresa presentará sus productos unos pocos (Spanish)
+El tema del proyecto es la participación de Mardom Sp. z o.o. en las actividades feriales y la misión económica, con el fin de aumentar el volumen de las exportaciones de la empresa en el mercado internacional, en particular a los mercados prospectivos. Las principales tareas que se llevarán a cabo dentro del proyecto: 1. Asesoramiento en la preparación de Mardom Sp. z o.o. para la entrada en mercados potenciales — Emiratos Árabes Unidos. 2. Formación en la internacionalización de Mardom sp. z o.o. en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos. 3. Participación en actividades feriales como expositor — Índice (Dubai, Emiratos Árabes Unidos). 4. Participación en actividades feriales como expositor — 100 % Design (Londres, Reino Unido). 5. Participación en actividades expositivas como expositor — Stockholm Furniture and Light Fair (Estocolmo, Suecia). 6. Participación en actividades expositivas como expositor — Salón de Muebles de Enero (Birmingham, Reino Unido). 7. Realización de actividades de promoción relativas a la participación en actividades feriales. 8. Participación en una misión económica externa — Emiratos Árabes Unidos Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El proyecto garantizará la promoción de las marcas de productos de Mardom, que tienen la oportunidad de convertirse en marcas reconocibles en los mercados extranjeros y garantizarán la promoción de la marca de la economía polaca. El costo de la feria no es alto en comparación con la amplia gama, que tiene esta forma de promoción. Además, es fácil llegar a un gran número de clientes clave, y la credibilidad de esta forma de promoción es alta. Al participar en la feria, la compañía presentará sus productos algunos (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er Mardom Sp. z o.o.'s deltagelse i messer og forretningsrejser med henblik på at øge virksomhedens eksportmængde på det internationale marked, navnlig til potentielle markeder. Hovedopgaver, der skal udføres inden for rammerne af projektet: 1. Rådgivning om forberedelsen af Mardom Sp. z o.o. at komme ind på potentielle markeder âEUR De Forenede Arabiske Emirater. 2. Uddannelse i internationalisering af Mardom sp. z o.o. på De Forenede Arabiske Emiraters marked. 3. Deltagelse i messeaktiviteter som udstiller Indeks (Dubaj, UAE). 4. Deltagelse i messeaktiviteter som udstiller âEUR 100 % Design (London, Storbritannien). 5. Deltagelse i udstillingsaktiviteter som udstiller Stockholm Møbler og Lysmesse (Sztokholm, Sverige). 6. Deltagelse i messeaktiviteter som udstiller januar Furniture Show (Birmingham, Storbritannien). 7. Gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter vedrørende deltagelse i messeaktiviteter. 8. Deltagelse i en udgående forretningsmission â EUR De Forenede Arabiske Emirater Reference Number_aid_program:SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vil fremme Mardom's produktmærker, som har en chance for at blive genkendelige på udenlandske markeder og vil sikre fremme af det polske økonomimærke. Omkostningerne ved messen er ikke høje sammenlignet med den brede vifte, som har denne form for forfremmelse. Hertil kommer, at måden at nå et stort antal centrale kunder er let, og troværdigheden af denne form for fremme er høj. Gennem deltagelse i messen, vil virksomheden præsentere sine produkter flere (Danish)
+Emnet for projektet er Mardom Sp. z o.o.s deltagelse i messeaktiviteter og økonomiske missioner med henblik på at øge omfanget af virksomhedens eksport på det internationale marked, navnlig til potentielle markeder. De vigtigste opgaver, der skal udføres inden for projektet: 1. Rådgivning om forberedelsen af Mardom Sp. z o.o. med henblik på adgang til potentielle markeder — De Forenede Arabiske Emirater. 2. Uddannelse i internationalisering af Mardom sp. z o.o. på De Forenede Arabiske Emiraters marked. 3. Deltagelse i messeaktiviteter som udstiller — Index (Dubai, De Forenede Arabiske Emirater). 4. Deltagelse i messeaktiviteter som udstiller — 100 % Design (London, Det Forenede Kongerige). 5. Deltagelse i udstillingsaktiviteter som udstiller — Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Sverige). 6. Deltagelse i udstillingsaktiviteter som udstiller — Januar Furniture Show (Birmingham, Det Forenede Kongerige). 7. Gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter vedrørende deltagelse i messeaktiviteter. 8. Deltagelse i en ekstern økonomisk mission — De Forenede Arabiske Emirater Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vil sikre fremme af Mardoms produktmærker, som har mulighed for at blive mærker genkendelige på udenlandske markeder og vil sikre fremme af mærket af den polske økonomi. Prisen på messen er ikke høj i forhold til den brede vifte, som har denne form for forfremmelse. Derudover er det nemt at nå et stort antal nøglekunder, og troværdigheden af denne form for forfremmelse er høj. Ved at deltage i messen vil virksomheden præsentere sine produkter nogle få (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του σχεδίου είναι η συμμετοχή της Mardom Sp. z o.o. σε εμπορικές δραστηριότητες και επιχειρηματικές αποστολές, προκειμένου να αυξηθεί ο όγκος των εξαγωγών της εταιρείας στη διεθνή αγορά, ιδίως σε μελλοντικές αγορές. Κύρια καθήκοντα που πρέπει να εκτελεστούν στο πλαίσιο του σχεδίου: 1. Διαβούλευση σχετικά με την προετοιμασία της Mardom Sp. z o.o. για να εισέλθουν στις μελλοντικές αγορές â EUR Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. 2. Εκπαίδευση στη διεθνοποίηση του Mardom sp. z o.o. στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. 3. Συμμετοχή σε δίκαιες δραστηριότητες ως εκθέτης â EUR Δείκτης (Dubaj, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα). 4. Συμμετοχή σε δίκαιες δραστηριότητες ως εκθέτης â EUR 100 % Design (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο). 5. Συμμετοχή σε εκθεσιακές δραστηριότητες ως εκθέτης â EUR Στοκχόλμη Έπιπλα και Light Fair (Sztokholm, Σουηδία). 6. Συμμετοχή σε δίκαιες δραστηριότητες ως εκθέτης â EUR Ιανουάριος Έπιπλα Show (Birmingham, Ηνωμένο Βασίλειο). 7. Υλοποίηση δραστηριοτήτων προώθησης σχετικά με τη συμμετοχή σε δραστηριότητες εμπορικής έκθεσης. 8. Συμμετοχή σε μια εξερχόμενη επιχειρηματική αποστολή â EUR Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα Αναφορά Αριθμός_aid_program:SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο θα προωθήσει MardomâEURs μάρκες προϊόντων, οι οποίες έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμες σε ξένες αγορές και θα εξασφαλίσει την προώθηση του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας. Το κόστος της έκθεσης δεν είναι υψηλό σε σύγκριση με το ευρύ φάσμα, το οποίο έχει αυτή τη μορφή προώθησης. Επιπλέον, ο τρόπος για να επιτευχθεί ένας μεγάλος αριθμός βασικών πελατών είναι εύκολος και η αξιοπιστία αυτής της μορφής προώθησης είναι υψηλή. Με τη συμμετοχή της στην έκθεση, η εταιρεία θα παρουσιάσει τα προϊόντα της αρκετά (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Mardom Sp. z o.o. σε εμπορικές δραστηριότητες και οικονομική αποστολή, προκειμένου να αυξηθεί ο όγκος των εξαγωγών της εταιρείας στη διεθνή αγορά, ιδίως στις μελλοντικές αγορές. Τα κύρια καθήκοντα που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου: 1. Παροχή συμβουλών σχετικά με την προετοιμασία της Mardom Sp. z o.o. για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές — Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. 2. Εκπαίδευση στη διεθνοποίηση της Mardom sp. z o.o. στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. 3. Συμμετοχή σε εμπορικές δραστηριότητες ως εκθέτης — Δείκτης (Ντουμπάι, ΗΑΕ). 4. Συμμετοχή σε εμπορικές δραστηριότητες ως εκθέτης — 100 % Design (Λονδίνο, Ηνωμένο Βασίλειο). 5. Συμμετοχή σε εκθεσιακές δραστηριότητες ως εκθέτης — Stockholm Furniture and Light Fair (Στοκχόλμη, Σουηδία). 6. Συμμετοχή σε εκθεσιακές δραστηριότητες ως εκθέτης — January Furniture Show (Birmingham, Ηνωμένο Βασίλειο). 7. Υλοποίηση διαφημιστικών δραστηριοτήτων που αφορούν τη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις. 8. Συμμετοχή σε εξωτερική οικονομική αποστολή — United Arab Emirates Number_reference_aid_ programme:SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο θα εξασφαλίσει την προώθηση των εμπορικών σημάτων προϊόντων της Mardom, τα οποία έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα εμπορικά σήματα στις ξένες αγορές και θα διασφαλίσουν την προώθηση του εμπορικού σήματος της πολωνικής οικονομίας. Το κόστος της έκθεσης δεν είναι υψηλό σε σύγκριση με το ευρύ φάσμα, το οποίο έχει αυτή τη μορφή προώθησης. Επιπλέον, είναι εύκολο να επιτευχθεί ένας μεγάλος αριθμός βασικών πελατών, και η αξιοπιστία αυτής της μορφής προώθησης είναι υψηλή. Με τη συμμετοχή της στην έκθεση, η εταιρεία θα παρουσιάσει τα προϊόντα της (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je sudjelovanje društva Mardom Sp. z o.o. u aktivnostima sajmova i poslovnim misijama kako bi se povećao obujam izvoza društva na međunarodnom tržištu, osobito na buduća tržišta. Glavne zadaće koje će se obavljati u okviru projekta: 1. Savjetovanje o pripremi Mardom Sp. z o.o. za ulazak na buduća tržišta Ujedinjenih Arapskih Emirata. 2. Osposobljavanje za internacionalizaciju Mardom sp. z o.o. na tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata. 3. Sudjelovanje u sajamskim aktivnostima kao izlagač Indeks EUR (Dubaj, UAE). 4. Sudjelovanje u sajamskim aktivnostima kao izlagač 100 % Design (London, Ujedinjeno Kraljevstvo). 5. Sudjelovanje u izložbenim aktivnostima kao izlagač Stockholmskog sajma namještaja i svjetla (Sztokholm, Švedska). 6. Sudjelovanje u sajamskim aktivnostima kao izlagač â EUR siječanj Furniture Show (Birmingham, Velika Britanija). 7. Provedba promotivnih aktivnosti vezanih uz sudjelovanje u aktivnostima sajma trgovine. 8. Sudjelovanje u izlaznoj poslovnoj misiji Ujedinjenih Arapskih Emirata Referentni broj_aid_program:SA 42799(2015/X) Svrha javne pomoći:_art.19 Projekt će promovirati marke proizvoda MardomâEURs, koje imaju priliku postati prepoznatljive na stranim tržištima i osigurati promociju poljskog gospodarskog brenda. Cijena sajma nije visoka u usporedbi sa širokim rasponom, koji ima ovaj oblik promocije. Osim toga, način dostizanja velikog broja ključnih klijenata je jednostavan, a vjerodostojnost ovog oblika promocije je visoka. Sudjelovanjem na sajmu, tvrtka će predstaviti svoje proizvode nekoliko (Croatian)
+Predmet projekta je sudjelovanje društva Mardom Sp. z o.o. u aktivnostima sajma i gospodarskoj misiji kako bi se povećao obujam izvoza društva na međunarodnom tržištu, posebno na buduća tržišta. Glavne zadaće koje će se obavljati u okviru projekta: 1. Savjetovanje o pripremi Mardom Sp. z o.o. za ulazak na buduća tržišta – Ujedinjeni Arapski Emirati. 2. Trening za internacionalizaciju Mardom sp. z o.o. na tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata. 3. Sudjelovanje u aktivnostima sajma kao izlagač – indeks (Dubai, UAE). 4. Sudjelovanje u aktivnostima sajma kao izlagač – 100 % Design (London, Ujedinjena Kraljevina). 5. Sudjelovanje u izložbenim aktivnostima kao izlagač – Stockholmski sajam namještaja i svjetlosti (Stockholm, Švedska). 6. Sudjelovanje u izložbenim aktivnostima kao izlagač – siječanjski sajam namještaja (Birmingham, Velika Britanija). 7. Provedba promotivnih aktivnosti koje se odnose na sudjelovanje u aktivnostima sajma. 8. Sudjelovanje u vanjskoj gospodarskoj misiji – Ujedinjeni Arapski Emirati Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt će osigurati promociju Mardomovih robnih marki proizvoda, koji imaju priliku postati brendovi prepoznatljivi na stranim tržištima i osigurat će promociju marke poljskog gospodarstva. Trošak sajma nije visok u usporedbi sa širokim rasponom, koji ima ovaj oblik promocije. Osim toga, lako je doći do velikog broja ključnih kupaca, a vjerodostojnost ovog oblika promocije je visoka. Sudjelovanjem na sajmu, tvrtka će predstaviti svoje proizvode nekoliko (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este participarea Mardom Sp. z o.o. la activități de târguri comerciale și misiuni de afaceri, pentru a crește volumul exporturilor companiei pe piața internațională, în special către piețele viitoare. Principalele sarcini care trebuie îndeplinite în cadrul proiectului: 1. Consultanță privind pregătirea Mardom Sp. z o.o. pentru a intra pe piețele potențiale â EUR Emiratele Arabe Unite. 2. Formare în internaționalizarea Mardom sp. z o.o. pe piața Emiratelor Arabe Unite. 3. Participarea la activități de târg ca expozant â EUR Index (Dubaj, Emiratele Arabe Unite). 4. Participarea la târguri ca expozant 100 % Design (Londra, Regatul Unit). 5. Participarea la activități de expoziție în calitate de expozant â EUR Stockholm Mobilier and Light Fair (Sztokholm, Suedia). 6. Participarea la târguri ca expozant â EUR Ianuarie Mobilier Show (Birmingham, Marea Britanie). 7. Punerea în aplicare a activităților promoționale privind participarea la târguri comerciale. 8. Participarea la o misiune de afaceri de ieșire â EUR Emiratele Arabe Unite Referință Număr_aid_program:SA 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul va promova marci de produse Mardomâ EUR, care au o șansă de a deveni recunoscute pe piețele străine și va asigura promovarea brandului economiei poloneze. Costul târgului nu este ridicat în comparație cu gama largă, care are această formă de promovare. În plus, modul de a ajunge la un număr mare de clienți cheie este ușor, iar credibilitatea acestei forme de promovare este ridicată. Prin participarea la târg, compania își va prezenta produsele mai multe (Romanian)
+Obiectul proiectului este participarea Mardom Sp. z o.o. la activitățile târgului comercial și la misiunea economică, în vederea creșterii volumului exporturilor companiei pe piața internațională, în special pe piețele prospective. Principalele sarcini care vor fi îndeplinite în cadrul proiectului: 1. Consiliere cu privire la pregătirea Mardom Sp. z o.o. pentru intrarea pe piețele viitoare – Emiratele Arabe Unite. 2. Formare în internaționalizarea Mardom sp. z o.o. pe piața Emiratelor Arabe Unite. 3. Participarea la activitățile târgurilor comerciale în calitate de expozant – Index (Dubai, Emiratele Arabe Unite). 4. Participarea la târguri comerciale ca expozant – 100 % Design (Londra, Regatul Unit). 5. Participarea la activități expoziționale în calitate de expozant – Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Suedia). 6. Participarea la activități expoziționale în calitate de expozant – January Furniture Show (Birmingham, Regatul Unit). 7. Punerea în aplicare a activităților promoționale privind participarea la activitățile de târguri comerciale. 8. Participarea la o misiune economică externă – Emiratele Arabe Unite Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul va asigura promovarea mărcilor de produse ale Mardom, care au șansa de a deveni mărci recunoscute pe piețele străine și va asigura promovarea mărcii economiei poloneze. Costul târgului nu este ridicat în comparație cu gama largă, care are această formă de promovare. În plus, este ușor să ajungi la un număr mare de clienți cheie, iar credibilitatea acestei forme de promovare este ridicată. Prin participarea la târg, compania își va prezenta produsele câteva (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je účasť spoločnosti Mardom Sp. z o.o. na obchodných veľtrhoch a obchodných misiách s cieľom zvýšiť objem vývozu spoločnosti na medzinárodnom trhu, najmä na perspektívne trhy. Hlavné úlohy, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu: 1. Konzultácie o príprave Mardom Sp. z o.o. vstúpiť na potenciálne trhy â EUR Spojené arabské emiráty. 2. Odborná príprava v internacionalizácii spoločnosti Mardom sp. z o.o. na trhu Spojených arabských emirátov. 3. Účasť na veľtrhových aktivitách ako vystavovateľ â EUR Index (Dubaj, SAE). 4. Účasť na veľtrhových aktivitách ako vystavovateľ 100 % Design (Londýn, Spojené kráľovstvo). 5. Účasť na výstavných aktivitách ako vystavovateľ â EUR Štokholm Nábytok a Svetelný veľtrh (Sztokholm, Švédsko). 6. Účasť na výstavných aktivitách ako vystavovateľ â EUR Január Nábytok Show (Birmingham, Spojené kráľovstvo). 7. Vykonávanie propagačných činností týkajúcich sa účasti na obchodných veľtrhoch. 8. Účasť na odchádzajúcich obchodných misiách â EUR Spojené arabské emiráty Referenčné číslo_aid_program:SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt bude podporovať značky Mardom’s produktov, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľný na zahraničných trhoch a zabezpečí propagáciu poľského hospodárstva značky. Náklady na veľtrh nie sú vysoké v porovnaní so širokou škálou, ktorá má túto formu propagácie. Okrem toho, spôsob, ako osloviť veľké množstvo kľúčových klientov, je jednoduchý a dôveryhodnosť tejto formy propagácie je vysoká. Prostredníctvom účasti na veľtrhu spoločnosť predstaví svoje produkty niekoľko (Slovak)
+Predmetom projektu je účasť spoločnosti Mardom Sp. z o.o. na obchodných veľtrhoch a hospodárskej misii s cieľom zvýšiť objem vývozu spoločnosti na medzinárodný trh, najmä na perspektívne trhy. Hlavné úlohy, ktoré sa budú vykonávať v rámci projektu: 1. Poradenstvo pri príprave spoločnosti Mardom Sp. z o.o. na vstup na perspektívne trhy – Spojené arabské emiráty. 2. Školenie v internacionalizácii Mardom sp. z o.o. na trhu Spojených arabských emirátov. 3. Účasť na obchodných veľtrhoch ako vystavovateľ – Index (Dubai, SAE). 4. Účasť na veľtrhových aktivitách ako vystavovateľ – 100 % Design (Londýn, Spojené kráľovstvo). 5. Účasť na výstavných aktivitách ako vystavovateľ – Štokholm Nábytok a Svetelný veľtrh (Štokholm, Švédsko). 6. Účasť na výstavných aktivitách ako vystavovateľ – Január Nábytok Show (Birmingham, Spojené kráľovstvo). 7. Vykonávanie propagačných činností týkajúcich sa účasti na obchodných veľtrhoch. 8. Účasť na externej ekonomickej misii – Spojené arabské emiráty Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt zabezpečí propagáciu značiek Mardom, ktoré majú šancu stať sa značkami rozpoznateľnými na zahraničných trhoch a zabezpečia propagáciu značky Poľskej ekonomiky. Náklady na veľtrh nie sú vysoké v porovnaní so širokou škálou, ktorá má túto formu propagácie. Okrem toho je ľahké osloviť veľké množstvo kľúčových zákazníkov a dôveryhodnosť tejto formy propagácie je vysoká. Účasťou na veľtrhu spoločnosť predstaví svoje produkty niekoľko (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ Mardom Sp. z o.o. f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali u missjonijiet ta’ negozju, sabiex jiżdied il-volum tal-esportazzjoni tal-kumpanija fis-suq internazzjonali, b’mod partikolari lejn swieq prospettivi. Il-kompiti ewlenin li għandhom jitwettqu fil-qafas tal-proġett: 1. Konsultazzjoni dwar il-preparazzjoni ta ‘Mardom Sp. z o.o. biex jidħlu swieq prospettivi â EUR Emirati Għarab Magħquda. 2. Taħriġ fl-internazzjonalizzazzjoni ta ‘Mardom sp. z o.o. fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda. 3. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ġusti bħala esibitur Indiċi â EUR (Dubaj, UAE). 4. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ġusti bħala esibitur â EUR 100 % Disinn (Londra, ir-Renju Unit). 5. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta ‘wirja bħala esibitur â EUR Stokkolma Għamara u Light Fair (Sztokholm, l-Iżvezja). 6. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ġusti bħala esibitur â EUR Jannar Furniture Show (Birmingham, ir-Renju Unit). 7. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali li jikkonċernaw il-parteċipazzjoni f’attivitajiet tal-fieri tal-kummerċ. 8. Parteċipazzjoni f’missjoni tan-negozju ‘l barra â EUR TM Emirati Għarab Magħquda Numru ta ‘referenza_aid_program:SA 42799 (2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett se jippromwovi Mardomâ EURs marki prodott, li għandhom ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq barranin u se tiżgura l-promozzjoni tal-Marka Ekonomija Pollakka. L-ispiża tal-fiera mhijiex għolja meta mqabbla mal-firxa wiesgħa, li għandha din il-forma ta’ promozzjoni. Barra minn hekk, il-mod biex jintlaħaq numru kbir ta ‘klijenti ewlenin huwa faċli, u l-kredibbiltà ta’ din il-forma ta ‘promozzjoni hija għolja. Permezz tal-parteċipazzjoni fil-fiera, il-kumpanija se tippreżenta l-prodotti tagħha diversi (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ Mardom Sp. z o.o. f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali u missjoni ekonomika, sabiex jiżdied il-volum tal-esportazzjoni tal-kumpanija fis-suq internazzjonali, b’mod partikolari lejn swieq prospettivi. Il-kompiti ewlenin li se jitwettqu fi ħdan il-proġett: 1. Għoti ta’ pariri dwar it-tħejjija ta’ Mardom Sp. z o.o. għad-dħul fi swieq prospettivi — l-Emirati Għarab Magħquda. 2. Taħriġ fil-internazzjonalizzazzjoni ta ‘Mardom sp. z o.o. fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda. 3. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali bħala esibitur — Indiċi (Dubai, UAE). 4. Parteċipazzjoni f’attivitajiet kummerċjali ġusti bħala esibituri — 100 % Design (Londra, ir-Renju Unit). 5. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ wirjiet bħala esibitur — Fiera tal-Għamara u Ħfief ta’ Stokkolma (Stokkolma, l-Isvezja). 6. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ wirjiet bħala esibituri — Show tal-Għamara ta’ Jannar (Birmingham, ir-Renju Unit). 7. L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali li jikkonċernaw il-parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali. 8. Parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika esterna — Emirati Għarab Magħquda Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett se jiżgura l-promozzjoni tal-marki tal-prodott ta’ Mardom, li għandhom iċ-ċans li jsiru marki rikonoxxibbli fis-swieq barranin u se jiżguraw il-promozzjoni tal-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Il-kost tal-fiera mhuwiex għoli meta mqabbel mal-firxa wiesgħa, li għandha din il-forma ta’ promozzjoni. Barra minn hekk, huwa faċli li jintlaħaq numru kbir ta ‘klijenti ewlenin, u l-kredibbiltà ta’ din il-forma ta ‘promozzjoni hija għolja. Billi tipparteċipa fil-fiera, il-kumpanija se tippreżenta l-prodotti tagħha ftit (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto é a participação da Mardom Sp. z o.o. em atividades de feiras e missões empresariais, a fim de aumentar o volume de exportação da empresa no mercado internacional, em especial para mercados potenciais. Principais tarefas a realizar no âmbito do projeto: 1. Consultoria sobre a preparação de Mardom Sp. z o.o. para entrar em mercados potenciais › Emirados Árabes Unidos. 2. Formação em internacionalização de Mardom sp. z o.o. no mercado dos Emirados Árabes Unidos. 3. Participação em atividades de feira como expositor â EUR Index (Dubaj, Emirados Árabes Unidos). 4. Participação em atividades de feira como expositor â EUR 100 % Design (Londres, Reino Unido). 5. Participação em atividades de exposição como expositor âEUR Stockholm Furniture and Light Fair (Sztokholm, Suécia). 6. Participação em atividades de feira como expositor âEUR January Furniture Show (Birmingham, Reino Unido). 7. Realização de atividades promocionais relativas à participação em atividades de feiras comerciais. 8. Participação em uma missão de negócios de saída âEUR Emirados Árabes Unidos Referência Número_aid_program:SA 42799(2015/X) Objetivo de auxílio público:_art.19 O projeto irá promover marcas de produtos Mardom, que têm a hipótese de se tornar reconhecível em mercados estrangeiros e garantirá a promoção da marca econômica polonesa. O custo da feira não é alto em comparação com a ampla gama, que tem esta forma de promoção. Além disso, a forma de alcançar um grande número de clientes-chave é fácil, e a credibilidade desta forma de promoção é alta. Através da participação na feira, a empresa apresentará seus produtos diversos (Portuguese)
+O objeto do projeto é a participação da Mardom Sp. z o.o. em atividades de feiras comerciais e missão económica, a fim de aumentar o volume das exportações da empresa no mercado internacional, em especial para mercados potenciais. As principais tarefas que serão realizadas no âmbito do projeto: 1. Assessoria na preparação de Mardom Sp. z o.o. para a entrada em mercados potenciais — Emirados Árabes Unidos. 2. Formação na internacionalização da Mardom sp. z o.o. no mercado dos Emirados Árabes Unidos. 3. Participação em atividades de feiras como expositor — Index (Dubai, Emirados Árabes Unidos). 4. Participação em atividades de feiras comerciais como expositor — 100 % Design (Londres, Reino Unido). 5. Participação em atividades de exposição como expositor — Stockholm Furniture and Light Fair (Estocolmo, Suécia). 6. Participação em atividades de exposição como expositor — January Furniture Show (Birmingham, Reino Unido). 7. Realização de atividades promocionais relativas à participação em atividades de feiras comerciais. 8. Participação numa missão económica externa — Emirados Árabes Unidos Número_reference_aid_programa:SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 O projeto assegurará a promoção das marcas de produtos da Mardom, que têm a oportunidade de se tornarem marcas reconhecíveis em mercados estrangeiros e garantirá a promoção da Marca da Economia Polaca. O custo da feira não é alto em comparação com a ampla gama, que tem esta forma de promoção. Além disso, é fácil chegar a um grande número de clientes-chave, e a credibilidade desta forma de promoção é alta. Ao participar da feira, a empresa apresentará seus produtos alguns (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on Mardom Sp. z o.o.:n osallistuminen messuihin ja liiketoimintamatkoihin yrityksen vientimäärän lisäämiseksi kansainvälisillä markkinoilla, erityisesti mahdollisilla markkinoilla. Hankkeen yhteydessä toteutettavat tärkeimmät tehtävät: 1. Konsultointi valmistautumisesta Mardom Sp. z o.o. tulemaan mahdollisille markkinoille Yhdistyneet arabiemiirikunnat. 2. Mardom sp. z o.o.:n kansainvälistymistä koskeva koulutus Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoilla. 3. Osallistuminen messutoimintaan näytteilleasettajana â EUR Index (Dubaj, Arabiemiirikunnat). 4. Osallistuminen messuihin näytteilleasettajana 100 % Design (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta). 5. Osallistuminen näyttelytoimintaan näytteilleasettajana Tukholma Huonekalut ja valomessut (Sztokholm, Ruotsi). 6. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana Tammikuu Huonekalut Show (Birmingham, Yhdistynyt kuningaskunta). 7. Messuihin osallistumista koskevien menekinedistämistoimien toteuttaminen. 8. Osallistuminen lähtevään liikematkaan Yhdistyneet arabiemiirikunnat Reference Number_aid_program:SA 42799 (2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke edistää Mardomin tuotemerkkejä, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettaviksi ulkomaisilla markkinoilla ja varmistaa Puolan talouden brändin edistäminen. Messujen kustannukset eivät ole korkeat verrattuna laajaan valikoimaan, jolla on tällainen myynninedistämismuoto. Lisäksi tapa tavoittaa suuri määrä avainasiakkaita on helppo, ja tämän muodon uskottavuus on korkea. Osallistumalla messuille yhtiö esittelee tuotteitaan useita (Finnish)
+Hankkeen aiheena on Mardom Sp. z o.o.:n osallistuminen messujen toimintaan ja taloudelliseen tehtävään yrityksen viennin lisäämiseksi kansainvälisillä markkinoilla, erityisesti mahdollisille markkinoille. Tärkeimmät tehtävät, jotka toteutetaan hankkeessa: 1. Neuvoja Mardom Sp. z o.o.:n valmistautumisesta mahdollisille markkinoille tuloa varten – Yhdistyneet arabiemiirikunnat. 2. Koulutus Mardom sp. z o.o:n kansainvälistymisessä Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoilla. 3. Osallistuminen messuihin näytteilleasettajana – Index (Dubai, Arabiemiirikunnat). 4. Osallistuminen messuihin näytteilleasettajana – 100 % Design (Lontoo, Yhdistynyt kuningaskunta). 5. Osallistuminen näyttelytoimintaan näytteilleasettajana – Stockholm Furniture and Light Fair (Tukholma, Ruotsi). 6. Osallistuminen näyttelytoimintaan näytteilleasettajana – tammikuun huonekalunäyttely (Birmingham, Yhdistynyt kuningaskunta). 7. Messuihin osallistumista koskevien menekinedistämistoimien toteuttaminen. 8. Osallistuminen ulkoiseen taloudelliseen tehtävään – Yhdistyneet arabiemiirikunnat Number_reference_aid_ Programme:SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeella varmistetaan Mardomin tuotemerkkien edistäminen, joilla on mahdollisuus tulla tunnetuiksi ulkomaisilla markkinoilla ja varmistaa Puolan talouden brändin edistäminen. Messujen kustannukset eivät ole korkeat verrattuna laajaan valikoimaan, jolla on tällainen myynninedistämismuoto. Lisäksi on helppo tavoittaa suuri määrä avainasiakkaita, ja tämäntyyppisen myynninedistämisen uskottavuus on korkea. Osallistumalla messuille yhtiö esittelee tuotteitaan muutamia. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je sodelovanje družbe Mardom Sp. z o.o. v sejemskih dejavnostih in poslovnih misijah, da bi povečali obseg izvoza podjetja na mednarodni trg, zlasti na prihodnje trge. Glavne naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta: 1. Svetovanje o pripravi Mardom Sp. z o.o. za vstop potencialnih trgov â EUR Združeni arabski emirati. 2. Usposabljanje za internacionalizacijo Mardom sp. z o.o. na trgu Združenih arabskih emiratov. 3. Sodelovanje v sejemskih dejavnostih kot indeks razstavljavca (Dubaj, ZAE). 4. Sodelovanje v sejmskih dejavnostih kot razstavljavec 100 % Design (London, Združeno kraljestvo). 5. Sodelovanje v razstavnih dejavnostih kot razstavljavec Stockholmskega sejma pohištva in svetlobe (Sztokholm, Švedska). 6. Sodelovanje v sejemskih dejavnostih kot razstavljavec Januarja Pohištvo Show (Birmingham, Združeno kraljestvo). 7. Izvajanje promocijskih dejavnosti v zvezi s sodelovanjem v dejavnostih sejma. 8. Sodelovanje v odhodni poslovni misiji â EUR Združeni arabski emirati Referenčna številka_aid_program:SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt bo spodbujala blagovne znamke izdelkov Mardomâ EURs, ki imajo možnost, da postanejo prepoznavne na tujih trgih in bo zagotovila promocijo poljske gospodarske blagovne znamke. Stroški sejma niso visoki v primerjavi s širokim razponom, ki ima to obliko promocije. Poleg tega je način, kako doseči veliko število ključnih strank, enostaven, verodostojnost te oblike promocije pa je visoka. S sodelovanjem na sejmu bo podjetje predstavilo svoje izdelke več (Slovenian)
+Predmet projekta je sodelovanje Mardom Sp. z o.o. v sejemskih dejavnostih in gospodarskem poslanstvu, da bi povečali obseg izvoza družbe na mednarodni trg, zlasti na prihodnje trge. Glavne naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta: 1. Svetovanje o pripravi Mardom Sp. z o.o. za vstop na prihodnje trge – Združeni arabski emirati. 2. Usposabljanje za internacionalizacijo Mardom sp. z o.o. na trgu Združenih arabskih emiratov. 3. Udeležba v dejavnostih sejma kot razstavljavka – indeks (Dubai, ZAE). 4. Udeležba v dejavnostih sejma kot razstavljavka – 100 % Design (London, Združeno kraljestvo). 5. Udeležba v razstavnih dejavnostih kot razstavljavec – Stockholmski sejem pohištva in svetlobe (Stockholm, Švedska). 6. Udeležba v razstavnih dejavnostih kot razstavljavec – januarska razstava pohištva (Birmingham, Združeno kraljestvo). 7. Izvajanje promocijskih dejavnosti v zvezi z udeležbo v dejavnostih sejmov. 8. Sodelovanje v zunanji gospodarski misiji – United Arab Emirates Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt bo zagotovil promocijo blagovnih znamk znamke Mardom, ki imajo možnost, da postanejo prepoznavne blagovne znamke na tujih trgih in bodo zagotovile promocijo blagovne znamke poljskega gospodarstva. Stroški sejma niso visoki v primerjavi s širokim razponom, ki ima to obliko promocije. Poleg tega je enostavno doseči veliko število ključnih strank, verodostojnost te oblike promocije pa je visoka. S sodelovanjem na sejmu bo podjetje predstavilo svoje izdelke nekaj (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je účast společnosti Mardom Sp. z o.o. na veletrzích a obchodních misích s cílem zvýšit objem vývozu společnosti na mezinárodním trhu, zejména na potenciální trhy. Hlavní úkoly, které mají být provedeny v rámci projektu: 1. Poradenství při přípravě společnosti Mardom Sp. z o.o. pro vstup na potenciální trhy › Spojené arabské emiráty. 2. Školení v oblasti internacionalizace společnosti Mardom sp. z o.o. na trhu Spojených arabských emirátů. 3. Účast na veletrzích jako vystavovatel â EUR Index (Dubaj, SAE). 4. Účast na veletrzích jako vystavovatel â EUR 100 % Design (Londýn, Velká Británie). 5. Účast na výstavních aktivitách jako vystavovatel › Stockholmský veletrh nábytku a světla (Sztokholm, Švédsko). 6. Účast na veletrzích jako vystavovatel › Leden Furniture Show (Birmingham, Velká Británie). 7. Provádění propagačních činností týkajících se účasti na veletrzích. 8. Účast na odchozí obchodní misi â EUR Spojené arabské emiráty Reference Number_aid_program:SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt bude propagovat Mardomâ EURs produktové značky, které mají šanci stát se rozpoznatelné na zahraničních trzích a zajistí propagaci polské ekonomické značky. Náklady na veletrh nejsou vysoké ve srovnání s širokou škálou, která má tuto formu propagace. Kromě toho je způsob, jak dosáhnout velkého počtu klíčových klientů, snadný a důvěryhodnost této formy propagace je vysoká. Účastí na veletrhu bude společnost prezentovat své výrobky několik (Czech)
+Předmětem projektu je účast společnosti Mardom Sp. z o.o. na veletržních aktivitách a ekonomickém poslání s cílem zvýšit objem vývozu společnosti na mezinárodním trhu, zejména na perspektivní trhy. Hlavní úkoly, které budou v rámci projektu prováděny: 1. Poradenství ohledně přípravy společnosti Mardom Sp. z o.o. pro vstup na budoucí trhy – Spojené arabské emiráty. 2. Školení v internacionalizaci společnosti Mardom sp. z o.o. na trhu Spojených arabských emirátů. 3. Účast na výstavních aktivitách jako vystavovatel – Index (Dubaj, SAE). 4. Účast na výstavních aktivitách jako vystavovatel – 100 % Design (Londýn, Spojené království). 5. Účast na výstavních aktivitách jako vystavovatel – Stockholmský veletrh nábytku a světla (Stockholm, Švédsko). 6. Účast na výstavních aktivitách jako vystavovatel – lednová výstava nábytku (Birmingham, Velká Británie). 7. Provádění propagačních činností týkajících se účasti na veletrzích. 8. Účast na vnější hospodářské misi – Spojené arabské emiráty Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt zajistí propagaci značek produktů společnosti Mardom, které mají šanci stát se značkami rozpoznatelnými na zahraničních trzích a zajistí propagaci značky polské ekonomiky. Náklady na veletrh nejsou vysoké ve srovnání s širokou škálou, která má tuto formu propagace. Kromě toho je snadné oslovit velké množství klíčových zákazníků a důvěryhodnost této formy propagace je vysoká. Účastí na veletrhu společnost představí své výrobky několik (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto objektas – Mardom Sp. z o.o. dalyvavimas prekybos mugėse ir verslo misijose, siekiant padidinti bendrovės eksporto apimtį tarptautinėje rinkoje, ypač į būsimas rinkas. Pagrindinės užduotys, kurias reikia atlikti pagal projektą: 1. Konsultacijos dėl Mardom Sp. z o.o. pasirengimo patekti į būsimas rinkas â EUR Jungtiniai Arabų Emyratai. 2. Mokymai Mardom sp. z o.o. internacionalizacijos Jungtinių Arabų Emyratų rinkoje. 3. Dalyvavimas mugėse kaip parodos dalyvių indeksas (Dubaj, JAE). 4. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis â EUR 100 % Design (Londonas, Jungtinė Karalystė). 5. Dalyvavimas parodose kaip parodos dalyvis ā EUR Stockholm Furniture and Light Fair (Sztokholmas, Švedija). 6. Dalyvavimas mugėse kaip parodos dalyvis â EUR January Furniture Show (Birmingemas, Jungtinė Karalystė). 7. Reklaminės veiklos, susijusios su dalyvavimu prekybos mugėse, įgyvendinimu. 8. Dalyvavimas išvykstamojo verslo misijoje â EUR Jungtiniai Arabų Emyratai Reference Number_aid_program:SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas reklamuos Mardomâ EURs prekių ženklus, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais užsienio rinkose ir užtikrins Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklamą. Mugės kaina nėra didelė, palyginti su plačiu asortimentu, kuris turi šią skatinimo formą. Be to, būdas pasiekti daug pagrindinių klientų yra lengvas, o šios reklamos formos patikimumas yra didelis. Dalyvaudama mugėje, bendrovė pristatys savo produktus keletą (Lithuanian)
+Projekto tema – Mardom Sp. z o.o. dalyvavimas prekybos mugėse ir ekonominėje misijoje, siekiant padidinti bendrovės eksporto apimtį tarptautinėje rinkoje, ypač į būsimas rinkas. Pagrindinės užduotys, kurios bus vykdomos pagal projektą: 1. Konsultavo ruošiantis Mardom Sp. z o.o. patekimui į būsimas rinkas – Jungtiniai Arabų Emyratai. 2. Mokymai Mardom sp. z o.o. internacionalizavimo Jungtinių Arabų Emyratų rinkoje. 3. Dalyvavimas mugės veikloje kaip eksponentas – indeksas (Dubai, JAE). 4. Dalyvavimas mugėse kaip parodos dalyvis – 100 % dizainas (Londonas, Jungtinė Karalystė). 5. Dalyvavimas parodos veikloje kaip eksponentas – Stokholmo baldų ir šviesos mugė (Stokholmas, Švedija). 6. Dalyvavimas parodos veikloje kaip eksponentas – Sausio baldų paroda (Birmingemas, Jungtinė Karalystė). 7. Skatinimo veiklos, susijusios su dalyvavimu prekybos mugėse, įgyvendinimas. 8. Dalyvavimas išorės ekonominėje misijoje – Jungtiniai Arabų Emyratai Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas užtikrins „Mardom“ prekių ženklų, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais prekių ženklais užsienio rinkose, reklamą ir užtikrins Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimą. Mugės kaina nėra didelė, palyginti su plačiu diapazonu, kuris turi šią skatinimo formą. Be to, lengva pasiekti daugybę pagrindinių klientų, o šios reklamos formos patikimumas yra didelis. Dalyvaudama mugėje, bendrovė pristatys savo produktus keletą (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta priekšmets ir Mardom Sp. z o.o. dalība gadatirgu aktivitātēs un uzņēmējdarbības misijās, lai palielinātu uzņēmuma eksporta apjomu starptautiskajā tirgū, jo īpaši uz potenciālajiem tirgiem. Galvenie projekta ietvaros veicamie uzdevumi: 1. Konsultācijas par gatavošanos Mardom Sp. z o.o. ienākt potenciālajiem tirgiem â EUR Apvienotie Arābu Emirāti. 2. Mācības Mardom sp. z o.o. internacionalizācijā Apvienoto Arābu Emirātu tirgū. 3. Dalība izstādes aktivitātēs kā EUR indekss (Dubaj, AAE). 4. Dalība izstādēs kā izstādes dalībnieks 100 % dizainā (Londona, Apvienotā Karaliste). 5. Dalība izstādes aktivitātēs kā EUR Stokholmas mēbeļu un gaismas izstāde (Štokholma, Zviedrija). 6. Dalība izstādē kā izstādes dalībnieks EUR Janvāra mēbeļu izstādē (Birmingema, Apvienotā Karaliste). 7. Veicināšanas pasākumu īstenošana attiecībā uz dalību gadatirgu pasākumos. 8. Dalība izejošā biznesa misijā â EUR Apvienotie Arābu Emirāti Atsauces numurs_aid_program:SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 Projekts veicinās Mardomâ EURs produktu zīmolus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem ārvalstu tirgos un nodrošinās Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Gadatirgus izmaksas nav augstas, salīdzinot ar plašo klāstu, kas ir šāda veida veicināšanu. Turklāt veids, kā sasniegt lielu skaitu galveno klientu, ir viegli, un šāda veida veicināšanas ticamība ir augsta. Piedaloties izstādē, uzņēmums prezentēs savus produktus (Latvian)
+Projekta priekšmets ir Mardom Sp. z o.o. dalība gadatirgu darbībā un saimnieciskajā misijā, lai palielinātu uzņēmuma eksporta apjomu starptautiskajā tirgū, jo īpaši uz potenciālajiem tirgiem. Galvenie uzdevumi, kas tiks veikti projekta ietvaros: 1. Konsultācijas par Mardom Sp. z o.o. sagatavošanu ienākšanai potenciālos tirgos — Apvienotie Arābu Emirāti. 2. Apmācība par Mardom sp. z o.o. internacionalizāciju Apvienoto Arābu Emirātu tirgū. 3. Dalība izstādē kā izstādes dalībnieks — indekss (Dubai, AAE). 4. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — 100 % Design (Londona, Apvienotā Karaliste). 5. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — Stokholmas mēbeļu un gaismas izstāde (Stokholma, Zviedrija). 6. Dalība izstādē kā izstādes dalībniece — janvāra mēbeļu izstāde (Birmingema, Apvienotā Karaliste). 7. Tādu veicināšanas pasākumu īstenošana, kas saistīti ar dalību gadatirgu pasākumos. 8. Dalība ārējā ekonomikas misijā — Apvienotie Arābu Emirāti Number_reference_aid_ programme:SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts nodrošinās Mardom produktu zīmolu popularizēšanu, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem zīmoliem ārvalstu tirgos un nodrošinās Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu. Izstādes izmaksas nav augstas, salīdzinot ar plašo klāstu, kam ir šāda veida veicināšana. Turklāt ir viegli sasniegt lielu skaitu galveno klientu, un šī veicināšanas veida uzticamība ir augsta. Piedaloties izstādē, uzņēmums prezentēs savus produktus dažus (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предметът на проекта е участието на Mardom Sp. z o.o. в търговски панаирни дейности и бизнес мисии, за да се увеличи обемът на износа на дружеството на международния пазар, по-специално за бъдещи пазари. Основни задачи, които трябва да бъдат изпълнени в рамките на проекта: 1. Консултации относно подготовката на Mardom Sp. z o.o. да навлезе на бъдещи пазари â EUR Обединени арабски емирства. 2. Обучение по интернационализация на Mardom sp. z o.o. на пазара на Обединените арабски емирства. 3. Участие в справедливи дейности като индекс на изложителя (Dubaj, ОАЕ). 4. Участие в панаирни дейности като изложител â EUR 100 % Design (Лондон, Обединено кралство). 5. Участие в изложбени дейности като изложител „Стокхолмски панаир за мебели и светлина“ (Sztokholm, Швеция). 6. Участие в панаирни дейности като изложител â EUR January Furniture Show (Бирмингам, Обединено кралство). 7. Осъществяване на промоционални дейности, свързани с участие в дейности, свързани с търговски панаири. 8. Участие в изходяща бизнес мисия â EUR Обединени арабски емирства Референтен номер_aid_program:SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът ще популяризира марките на MardomâEURs продукти, които имат възможност да станат разпознаваеми на чужди пазари и ще гарантират популяризирането на полската марка на икономиката. Цената на панаира не е висока в сравнение с широкия диапазон, който има тази форма на промоция. В допълнение, начинът да се достигне до голям брой ключови клиенти е лесен, а надеждността на тази форма на промоция е висока. Чрез участие в панаира, компанията ще представи своите продукти няколко (Bulgarian)
+Предмет на проекта е участието на Mardom Sp. z o.o. в търговски панаирни дейности и икономическа мисия, за да се увеличи обемът на износа на компанията на международния пазар, по-специално за бъдещи пазари. Основните задачи, които ще бъдат изпълнени в рамките на проекта: 1. Консултиране относно подготовката на Mardom Sp. z o.o. за навлизане на бъдещи пазари — Обединени арабски емирства. 2. Обучение по интернационализация на Mardom sp. z o.o. на пазара на Обединените арабски емирства. 3. Участие в търговски панаири като изложител — Индекс (Дубай, ОАЕ). 4. Участие в търговски панаири като изложител — 100 % Design (Лондон, Обединеното кралство). 5. Участие в изложбени дейности като изложител — Stockholm Furniture and Light Fair (Стокхолм, Швеция). 6. Участие в изложбени дейности като изложител — януарско мебелно шоу (Бирмингам, Великобритания). 7. Осъществяване на промоционални дейности, свързани с участие в дейности на търговски панаири. 8. Участие във външна икономическа мисия — Обединени арабски емирства Number_reference_aid_ program:SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът ще гарантира популяризирането на продуктовите марки на Mardom, които имат възможност да станат марки, разпознаваеми на чужди пазари, и ще гарантират популяризирането на марката на полската икономика. Цената на панаира не е висока в сравнение с широкия диапазон, който има тази форма на промоция. Освен това е лесно да се достигне до голям брой ключови клиенти, а надеждността на тази форма на промоция е висока. С участието си в панаира, компанията ще представи своите продукти няколко (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a Mardom Sp. z o.o. részvétele kereskedelmi vásárokon és üzleti küldetésekben, hogy növelje a vállalat exportvolumenét a nemzetközi piacon, különösen a leendő piacokon. A projekt keretében elvégzendő fő feladatok: 1. Tanácsadás a Mardom Sp. z o.o.-nak a leendő piacokra (Egyesült Arab Emírségek) való belépéséhez. 2. Képzés a Mardom sp. z o.o. nemzetközivé tételéről az Egyesült Arab Emírségek piacán. 3. Részvétel vásári tevékenységek kiállítóként â EUR Index (Dubaj, Egyesült Arab Emírségek). 4. Részvétel vásári tevékenységek kiállítóként â EUR 100% Design (London, Egyesült Királyság). 5. Kiállítási tevékenységekben való részvétel a Stockholmi Bútor és Fényvásár kiállítójaként (Sztokholm, Svédország). 6. Részvétel vásári tevékenységek kiállítóként â EUR Január Furniture Show (Birmingham, Egyesült Királyság). 7. A kereskedelmi vásárokon való részvétellel kapcsolatos promóciós tevékenységek végrehajtása. 8. Részvétel egy kimenő üzleti küldetésben â EUR United Arab Emirates Referenciaszám_aid_program:SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A projekt népszerűsíti a Mardom’s termékmárkákat, amelyek a külföldi piacokon felismerhetővé válnak, és biztosítják a lengyel gazdaság márkanevének népszerűsítését. A vásár költsége nem magas a széles választékhoz képest, amely ilyen promócióval rendelkezik. Ezen túlmenően, a módja annak, hogy elérje a nagyszámú kulcsfontosságú ügyfelek könnyű, és a hitelessége ez a fajta promóció magas. A vásáron való részvétellel a cég több termékét is bemutatja (Hungarian)
+A projekt tárgya a Mardom Sp. z o.o. részvétele a kereskedelmi vásári tevékenységekben és a gazdasági küldetésben annak érdekében, hogy növelje a vállalat exportjának volumenét a nemzetközi piacon, különösen a leendő piacokra. A projekten belül elvégzendő fő feladatok: 1. Tanácsadás a Mardom Sp. z o.o. felkészülésével kapcsolatban a leendő piacokra való belépéshez – Egyesült Arab Emírségek. 2. Képzés a Mardom sp. z o.o. nemzetközivé válásában az Egyesült Arab Emírségek piacán. 3. Szakmai vásári tevékenységekben való részvétel kiállítóként – Index (Dubai, Egyesült Arab Emírségek). 4. Szakmai vásári tevékenységekben való részvétel kiállítóként – 100% Design (London, Egyesült Királyság). 5. Kiállítóként való részvétel a stockholmi bútor- és fénykiállításon (Stockholm, Svédország). 6. Részvétel a kiállítási tevékenységekben kiállítóként – Január Bútorkiállítás (Birmingham, Egyesült Királyság). 7. A kereskedelmi vásárokon való részvétellel kapcsolatos promóciós tevékenységek végrehajtása. 8. Külső gazdasági misszióban való részvétel – United Arab Emirates Number_reference_aid_programme:SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt biztosítja a Mardom termékmárkák népszerűsítését, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy a külföldi piacokon felismerhető márkákká váljanak, és biztosítsák a lengyel gazdaság márkájának népszerűsítését. A vásár költsége nem magas a széles választékhoz képest, amely ilyen promóciós formával rendelkezik. Ezen túlmenően, könnyű elérni a nagyszámú kulcsfontosságú ügyfelek, és a hitelessége ennek a fajta promóció magas. A vásáron való részvétellel a cég bemutatja termékeit néhány (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht Mardom Sp. z o.o. i ngníomhaíochtaí cothrom trádála agus misin ghnó, d’fhonn méid onnmhairithe na cuideachta ar an margadh idirnáisiúnta a mhéadú, go háirithe chuig margaí ionchasacha. Na príomhchúraimí atá le déanamh faoi chuimsiú an tionscadail: 1. Dul i gcomhairle maidir le hullmhú Mardom Sp. z o.o. chun dul isteach margaí ionchasacha â EUR Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. 2. Oiliúint in idirnáisiúnú Mardom sp. z o.o. ar mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. 3. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma mar taispeántóir â EUR Innéacs (Dubaj, UAE). 4. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma mar taispeántóir â EUR 100 % Dearadh (Londain, an Ríocht Aontaithe). 5. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí taispeántais mar taispeántóir â EUR Stócólm Troscán agus Solas Aonach (Sztokholm, tSualainn). 6. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma mar taispeántóir â EUR â EUR Eanáir Troscán Taispeáin (Birmingham, an Ríocht Aontaithe). 7. Cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn a bhaineann le rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma trádála. 8. Rannpháirtíocht i misean gnó amach â EUR Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha Tagartha Number_aid_program:SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Beidh an tionscadal a chur chun cinn brandaí táirgí Mardomâ EURs, a bhfuil deis a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus cinnteoidh cur chun cinn an Bhranda Geilleagar Polainnis. Níl costas an aonaigh ard i gcomparáid leis an raon leathan, a bhfuil an fhoirm seo de chur chun cinn aige. Ina theannta sin, is é an bealach chun teacht ar líon mór de chliaint eochair éasca, agus is é an inchreidteacht an fhoirm seo de chur chun cinn ard. Trí rannpháirtíocht san aonach, cuirfidh an chuideachta a cuid táirgí i láthair roinnt (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht Mardom Sp. z o.o. i ngníomhaíochtaí cothroma trádála agus misean eacnamaíoch, d’fhonn méid onnmhairí na cuideachta ar an margadh idirnáisiúnta a mhéadú, go háirithe chuig margaí ionchasacha. Na príomhchúraimí a chuirfear i gcrích laistigh den tionscadal: 1. Comhairle a thabhairt maidir le Mardom Sp. z o.o. a ullmhú le dul isteach i margaí ionchasacha — Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. 2. Oiliúint in idirnáisiúnú Mardom sp. z o.o. ar mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. 3. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma trádála mar taispeántóir — Innéacs (Dubai, UAE). 4. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí aonaigh trádála mar taispeántóir — 100 % Design (Londain, an Ríocht Aontaithe). 5. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí taispeántais mar taispeántóir — Aonach Troscán agus Solas Stócólm (Stockholm, an tSualainn). 6. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí taispeántais mar taispeántóir — Taispeáin Troscán Eanáir (Birmingham, an Ríocht Aontaithe). 7. Cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn a bhaineann le rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma trádála. 8. Rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch seachtrach — Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha Number_reference_aid_aid_programme:SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Cinnteoidh an tionscadal go gcuirfear brandaí táirgí Mardom chun cinn, a bhfuil an deis acu a bheith ina mbrandaí aitheanta ar mhargaí eachtracha agus cinnteoidh sé go gcuirfear Branda Gheilleagar na Polainne chun cinn. Níl costas an aonaigh ard i gcomparáid leis an raon leathan, a bhfuil an fhoirm seo de chur chun cinn aige. Ina theannta sin, tá sé éasca teacht ar líon mór custaiméirí tábhachtacha, agus tá inchreidteacht an fhoirm seo a chur chun cinn ard. Trí pháirt a ghlacadh san aonach, cuirfidh an chuideachta a cuid táirgí i láthair cúpla (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att Mardom Sp. z o.o. ska delta i mässverksamhet och affärsresor för att öka företagets exportvolym på den internationella marknaden, särskilt till potentiella marknader. Huvuduppgifter som ska utföras inom ramen för projektet: 1. Konsultation om förberedelserna av Mardom Sp. z o.o. för att komma in på potentiella marknader â EUR Förenade Arabemiraten. 2. Utbildning i internationalisering av Mardom sp. z o.o. på Förenade Arabemiratens marknad. 3. Deltagande i mässverksamhet som utställare â EUR Index (Dubaj, Förenade Arabemiraten). 4. Deltagande i mässverksamhet som utställare â EUR 100 % Design (London, Storbritannien). 5. Deltagande i utställningsverksamhet som utställare â EUR Stockholm Furniture and Light Fair (Sztokholm, Sverige). 6. Deltagande i mässverksamhet som utställare â EUR Januari Furniture Show (Birmingham, Storbritannien). 7. Genomförande av säljfrämjande åtgärder för deltagande i mässverksamhet. 8. Deltagande i ett utgående affärsuppdrag â EUR Förenade Arabemiraten Referensnummer_aid_program:SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet kommer att främja Mardoms produktmärken, som har en chans att bli igenkännbara på utländska marknader och kommer att säkerställa främjandet av det polska ekonomivarumärket. Kostnaden för mässan är inte hög jämfört med det breda utbudet, som har denna form av marknadsföring. Dessutom är sättet att nå ett stort antal nyckelkunder lätt, och trovärdigheten för denna form av marknadsföring är hög. Genom deltagande i mässan kommer företaget att presentera sina produkter flera (Swedish)
+Syftet med projektet är Mardom Sp. z o.o.s deltagande i mässverksamhet och ekonomiska uppdrag för att öka volymen av företagets export på den internationella marknaden, särskilt till framtida marknader. De viktigaste uppgifterna som kommer att utföras inom projektet: 1. Rådgivning om förberedelserna av Mardom Sp. z o.o. för inträde på potentiella marknader – Förenade Arabemiraten. 2. Utbildning i internationalisering av Mardom sp. z o.o. på marknaden i Förenade Arabemiraten. 3. Deltagande i mässaktiviteter som utställare – Index (Dubai, Förenade Arabemiraten). 4. Deltagande i mässaktiviteter som utställare – 100 % Design (London, Storbritannien). 5. Deltagande i utställningsverksamhet som utställare – Stockholm Furniture and Light Fair (Stockholm, Sverige). 6. Deltagande i utställningsverksamhet som utställare – Januari Furniture Show (Birmingham, Storbritannien). 7. Genomförande av säljfrämjande åtgärder för deltagande i mässverksamhet. 8. Deltagande i ett externt ekonomiskt uppdrag – Förenade Arabemiraten Number_reference_aid_program:SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet kommer att säkerställa främjandet av Mardoms produktvarumärken, som har möjlighet att bli igenkännliga varumärken på utländska marknader och kommer att säkerställa främjandet av varumärket för den polska ekonomin. Kostnaden för mässan är inte hög jämfört med det breda utbudet, som har denna form av marknadsföring. Dessutom är det lätt att nå ett stort antal nyckelkunder, och trovärdigheten för denna form av marknadsföring är hög. Genom att delta i mässan kommer företaget att presentera sina produkter några (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti teema on Mardom Sp. z o.o. osalemine messidel ja ärimissioonidel, et suurendada äriühingu ekspordimahtu rahvusvahelisel turul, eelkõige tulevastele turgudele. Projekti raames täidetavad põhiülesanded: 1. Konsultatsioonid Mardom Sp. z o.o. tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks – Araabia Ühendemiraadid. 2. Mardom sp. z o.o. rahvusvaheliseks muutmise koolitus Araabia Ühendemiraatide turul. 3. Osalemine messitegevuses eksponendina âEUR Index (Dubaj, AÜE). 4. Messidel osalemine eksponendina 100 % Disain (London, Ühendkuningriik). 5. Näitustel osalemine eksponendina Stockholmi mööbli- ja valgusmessil (Sztokholm, Rootsi). 6. Osalemine messitegevuses eksponendina jaanuarikuu mööblinäitusel (Birmingham, Ühendkuningriik). 7. Messidel osalemist käsitleva edendustegevuse rakendamine. 8. Osalemine väljamineva ärimissiooni âEUR Araabia Ühendemiraadid viitenumber_aid_programm:SA 42799(2015/X) Eesmärk riigiabi:_art.19 Projekt edendab Mardomâ EURs tootemarke, mis on võimalus saada äratuntav välisturgudel ja tagab edendamise Poola Majandus Brand. Messi maksumus ei ole kõrge võrreldes laia valikuga, millel on selline müügiedendusvorm. Lisaks on lihtne jõuda suure hulga peamiste klientideni ja selle reklaamivormi usaldusväärsus on kõrge. Messil osalemise kaudu esitleb ettevõte oma tooteid mitu (Estonian)
+Projekti teema on Mardom Sp. z o.o. osalemine messitegevuses ja majanduslikus missioonis, et suurendada äriühingu ekspordi mahtu rahvusvahelisel turul, eelkõige tulevastele turgudele. Peamised ülesanded, mida projekti raames täidetakse: 1. Nõustamine Mardom Sp. z o.o. ettevalmistamisel tulevastele turgudele – Araabia Ühendemiraadid. 2. Koolitus rahvusvahelistumise Mardom sp. z o.o. turul Araabia Ühendemiraadid. 3. Osalemine messitegevuses eksponendina – Index (Dubai, AÜE). 4. Osalemine messil eksponendina – 100 % Design (London, Ühendkuningriik). 5. Osalemine näitusetegevuses eksponendina – Stockholmi mööbli- ja valgusmess (Stockholm, Rootsi). 6. Osalemine näitusetegevuses eksponendina – jaanuar Furniture Show (Birmingham, Ühendkuningriik). 7. Õiglases tegevuses osalemisega seotud müügiedendusmeetmete rakendamine. 8. Osalemine välismajandusmissioonil – Araabia Ühendemiraadid Number_reference_aid_programm:SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt tagab Mardomi tootemarkide edendamise, millel on võimalus saada välisturgudel äratuntavateks kaubamärkideks ja mis tagavad Poola majanduse brändi edendamise. Messi maksumus ei ole suur võrreldes laia valikuga, millel on selline müügiedendusvorm. Lisaks on lihtne jõuda suure hulga võtmeklientideni ja selle reklaamivormi usaldusväärsus on kõrge. Messil osaledes esitleb ettevõte oma tooteid vähesel määral. (Estonian)

Increase of recognition of product brands of Mardom sp. z o.o. through the internationalisation of the company. (Q83118): Difference between revisions

Revision as of 22:37, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search