Promotion of the Polish brand of Kaskat Sp. z o.o. on foreign destination markets (Q83085): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, fi, sv, ga, el, lv, fr, hu, sl, pt, ro, hr, de, lt, nl, bg, mt, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Promotion de la marque polonaise de | Promotion de la marque polonaise de Kaskat Sp. z o.o. sur les marchés cibles étrangers | ||
| label / de | label / de | ||
Förderung der polnischen Marke | Förderung der polnischen Marke Kaskat Sp. z o.o. auf ausländischen Zielmärkten | ||
| label / nl | label / nl | ||
Promotie van het Poolse merk | Promotie van het Poolse merk Kaskat Sp. z o.o. op buitenlandse doelmarkten | ||
| label / it | label / it | ||
Promozione del marchio polacco di | Promozione del marchio polacco di Kaskat Sp. z o.o. sui mercati target esteri | ||
| label / es | label / es | ||
Promoción de la marca polaca de | Promoción de la marca polaca de Kaskat Sp. z o.o. en mercados extranjeros | ||
| label / da | label / da | ||
Fremme af det polske mærke | Fremme af det polske mærke Kaskat Sp. z o.o. på udenlandske målmarkeder | ||
| label / el | label / el | ||
Προώθηση της πολωνικής μάρκας Kaskat Sp. z o.o. στις αγορές | Προώθηση της πολωνικής μάρκας Kaskat Sp. z o.o. στις αγορές-στόχους του εξωτερικού | ||
| label / hr | label / hr | ||
Promocija poljskog brenda Kaskat Sp. z o.o. na stranim | Promocija poljskog brenda Kaskat Sp. z o.o. na stranim ciljanim tržištima | ||
| label / ro | label / ro | ||
Promovarea | Promovarea brandului polonez Kaskat Sp. z o.o. pe piețele țintă străine | ||
| label / mt | label / mt | ||
Promozzjoni tal-marka Pollakka ta’ Kaskat Sp. z o.o. fis-swieq | Promozzjoni tal-marka Pollakka ta’ Kaskat Sp. z o.o. fis-swieq fil-mira barranin | ||
| label / pt | label / pt | ||
Promoção da marca polaca de Kaskat Sp. z o.o. em mercados | Promoção da marca polaca de Kaskat Sp. z o.o. em mercados-alvo estrangeiros | ||
| label / fi | label / fi | ||
Puolalaisen Kaskat Sp. z o.o. -brändin edistäminen ulkomaisilla kohdemarkkinoilla | |||
| label / sl | label / sl | ||
Promocija poljske | Promocija poljske znamke Kaskat Sp. z o.o. na tujih ciljnih trgih | ||
| label / lt | label / lt | ||
Lenkijos prekės ženklo „Kaskat Sp. z o.o.“ reklama užsienio | Lenkijos prekės ženklo „Kaskat Sp. z o.o.“ reklama užsienio tikslinėse rinkose | ||
| label / lv | label / lv | ||
Polijas zīmola Kaskat Sp. z o.o. popularizēšana ārvalstu | Polijas zīmola Kaskat Sp. z o.o. popularizēšana ārvalstu mērķa tirgos | ||
| label / bg | label / bg | ||
Популяризиране на полската марка Kaskat Sp. z o.o. на | Популяризиране на полската марка Kaskat Sp. z o.o. на чуждестранни целеви пазари | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Kaskat Sp. z o.o. lengyel | A Kaskat Sp. z o.o. lengyel márkájának népszerűsítése külföldi célpiacokon | ||
| label / ga | label / ga | ||
Branda na Polainne de KASKAT Sp. z o.o. a chur chun cinn | Branda na Polainne de KASKAT Sp. z o.o. a chur chun cinn maidir le spriocmhargaí eachtracha | ||
| label / sv | label / sv | ||
Främjande av det polska varumärket Kaskat Sp. z o.o. på utländska | Främjande av det polska varumärket Kaskat Sp. z o.o. på utländska målmarknader | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Ce projet suppose la mise en œuvre d’un certain nombre d’activités conduisant à la diffusion et au renforcement de la reconnaissance de la marque polonaise de produits Kaskat Sp. z o.o. sur les marchés étrangers. La promotion comprendra les produits innovants suivants fabriqués par la requérante: —mélanges de lait, — mélanges de lait glacé, emballés, entre autres, dans des sacs en papier de 25 kg avec insert en polyéthylène et conditionnement doy-pack avec fermeture à cordes et boîtes en aluminium dans du gaz inerte. La réalisation des activités prévues dans le projet renforcera la reconnaissance et l’importance de la marque Kaskat Sp. z o.o., qui aura un effet direct sur la croissance des exportations de produits polonais fabriqués dans l’entreprise vers les marchés étrangers. Dans le cadre du projet, des actions clés sont prévues: ^ -Targi: Africa’s Big 7 Johannesburg Afrique du Sud-Juin 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-août 2017 (stand d’information national); SIAL Moyen-Orient, Abu Dhabi, Émirats arabes unis- novembre/décembre 2017; SIAL China, Shanghai, Chine-mai 2018 (stand d’information national); Foires dans l’UE: Salon international de l’alimentation SIAL Paris-16-20 octobre 2016 et 2018 (stand d’information national); Anuga 2017, Cologne, Allemagne-7-11 octobre 2017(stand d’information national), — Missions économiques extérieures, groupe: Les Émirats arabes unis pendant Gulfood février 2017 et 2018 et une mission de groupe à Singapour en avril 2018 à Food and Hotel Asia. — Service de conseil pour l’entrée sur les marchés prospectifs: Marché asiatique (principalement la Chine) et proche de l’est (principalement les Émirats arabes unis). — Activités promotionnelles: préparation de matériel de foire commerciale, y compris des gadgets, des dépliants et des catalogues. Ce qui précède, prévu dans le cadre de la mise en œuvre du projet, permettra à Kaskat Sp. z o.o. de promouvoir la marque polonaise de produits auprès de la marque choisie. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Dieses Projekt setzt die Durchführung einer Reihe von Aktivitäten voraus, die zur Verbreitung und Steigerung der Anerkennung der polnischen Produktmarke Kaskat Sp. z o.o. auf ausländischen Märkten führen. Die Aktion umfasst die folgenden innovativen Produkte, die vom Antragsteller hergestellt werden: —Milchmischungen, – Eismilchmischung, verpackt u. a. in 25 kg Papiertüten mit Polyethyleneinsatz und Doy-Pack-Einheitspackungen mit Stringverschluss und Aluminiumdosen in Inertgas. Die Durchführung der im Projekt geplanten Aktivitäten wird die Anerkennung und Bedeutung der Marke Kaskat Sp. z o.o. erhöhen, die sich unmittelbar auf das Wachstum der Exporte polnischer Produkte aus dem Unternehmen in ausländische Märkte auswirken wird. Im Rahmen des Projekts sind Schlüsselaktionen geplant: ^ -Targi: Afrikas Big 7 Johannesburg Südafrika – Juni 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-August 2017 (nationaler Informationsstand); SIAL Middle East, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate – November/Dezember 2017; SIAL China, Shanghai, China-Mai 2018 (nationaler Informationsstand); Messen in der EU: SIAL Paris International Food Exhibition vom 16. bis 20. Oktober 2016 und 2018 (nationaler Informationsstand); Anuga 2017, Köln, Deutschland – 7.-11. Oktober 2017 (nationaler Informationsstand), – Außerhalb der Wirtschaftsmissionen, Gruppe: VAE während Gulfood Februar 2017 und 2018 und eine Gruppenreise nach Singapur im April 2018 im Food and Hotel Asia. — Beratung für den Eintritt in zukunftsorientierte Märkte: Asiatischer Markt (hauptsächlich China) und Nah-Ost (hauptsächlich die Vereinigten Arabischen Emirate). — Werbemaßnahmen: Vorbereitung von Messematerialien, einschließlich Gadgets, Broschüren und Katalogen. Dies wird es Kaskat Sp. z o.o. ermöglichen, die polnische Produktmarke auf die gewählte Produktmarke zu bewerben. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Dit project gaat uit van de uitvoering van een aantal activiteiten die leiden tot de verspreiding en uitbreiding van de erkenning van het Poolse productmerk Kaskat Sp. z o.o. op buitenlandse markten. De promotie omvat de volgende innovatieve producten die door de aanvrager zijn vervaardigd: —melkmengsels, — ijsmelkmengsel, verpakt onder andere in 25 kg papieren zakken met polyethyleen insert en doy-pack unit packs met touwsluiting en aluminium blikjes in inert gas. De uitvoering van de in het project geplande activiteiten zal de erkenning en het belang van het merk Kaskat Sp. z o.o. vergroten, dat het rechtstreekse effect zal hebben op de groei van de uitvoer van Poolse producten die in het bedrijf worden vervaardigd naar buitenlandse markten. Als onderdeel van het project worden kernacties gepland: ^ -Targi: Afrika’s Big 7 Johannesburg Zuid-Afrika-juni 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-augustus 2017 (nationale informatiestand); SIAL Midden-Oosten, Abu Dhabi, VAE — november/december 2017; SIAL China, Shanghai, China-mei 2018 (nationale informatiestand); Beurzen in de EU: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 oktober 2016 en 2018 (nationale informatiestand); Anuga 2017, Keulen, Duitsland-7-11 oktober 2017(nationale informatiestand), — Buiten economische missies, groep: VAE tijdens Gulfood februari 2017 en 2018 en een groepsmissie naar Singapore in april 2018 in Food and Hotel Asia. Adviesdienst voor toegang tot toekomstgerichte markten: Aziatische markt (voornamelijk China) en bijna-oosten (voornamelijk de Verenigde Arabische Emiraten). — Promotionele activiteiten: voorbereiding van beursmaterialen, inclusief gadgets, folders en catalogi. Het bovenstaande, gepland in het kader van de uitvoering van het project, zal Kaskat Sp. z o.o. in staat stellen om het Poolse productmerk te promoten bij het gekozen product. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Questo progetto presuppone l'attuazione di una serie di attività che portano alla diffusione e all'aumento del riconoscimento del marchio di prodotto polacco Kaskat Sp. z o.o. sui mercati esteri. La promozione comprenderà i seguenti prodotti innovativi fabbricati dal richiedente: miscele di latte, — miscela di latte ghiacciato, confezionati, tra gli altri, in sacchetti di carta da 25 kg con inserto in polietilene e confezioni di unità doy-pack con chiusura a stringa e lattine di alluminio in gas inerte. Lo svolgimento delle attività previste nel progetto aumenterà il riconoscimento e l'importanza del marchio Kaskat Sp. z o.o., che troverà il suo effetto diretto nella crescita delle esportazioni di prodotti polacchi fabbricati in azienda verso i mercati esteri. Nell'ambito del progetto sono previste azioni chiave: ^ -Targi: Africa's Big 7 Johannesburg Sudafrica-giugno 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-agosto 2017 (banco informativo nazionale); SIAL Medio Oriente, Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti- novembre/dicembre 2017; SIAL Cina, Shanghai, Cina-maggio 2018 (banco informativo nazionale); Fiere nell'UE: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 ottobre 2016 e 2018 (sportello informativo nazionale); Anuga 2017, Colonia, Germania-7-11 ottobre 2017(banco informazioni nazionali), — Missioni economiche esterne, gruppo: Emirati Arabi Uniti durante Gulfood febbraio 2017 e 2018 e una missione di gruppo a Singapore nell'aprile 2018 al Food and Hotel Asia. — Servizio di consulenza per l'ingresso in mercati lungimiranti: Mercato asiatico (principalmente Cina) e vicino all'est (principalmente gli Emirati Arabi Uniti). — Attività promozionali: preparazione di materiali fieristici, compresi gadget, volantini e cataloghi. Quanto sopra, previsto nell'ambito dell'attuazione del progetto, consentirà a Kaskat Sp. z o.o. di promuovere il marchio di prodotto polacco a quello scelto. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 Este proyecto asume la realización de una serie de actividades que conducen a la difusión y al aumento del reconocimiento de la marca polaca de productos Kaskat Sp. z o.o. en los mercados extranjeros. La promoción incluirá los siguientes productos innovadores fabricados por el solicitante: —mezclas de leche, — mezcla de leche helada, envasada, entre otras, en bolsas de papel de 25 kg con inserto de polietileno y paquetes de unidades da-pack con cierre de cuerda y latas de aluminio en gas inerte. Llevar a cabo las actividades previstas en el proyecto aumentará el reconocimiento y la importancia de la marca Kaskat Sp. z o.o., que encontrará su efecto directo en el crecimiento de las exportaciones de productos polacos fabricados en la empresa a mercados extranjeros. Como parte del proyecto, se planifican acciones clave: ↑ -Targi: Big 7 Johannesburg South Africa-Junio 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-agosto de 2017 (stand informativo nacional); SIAL Medio Oriente, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos — noviembre/diciembre de 2017; SIAL China, Shanghái, China-mayo de 2018 (base informativa nacional); Ferias en la UE: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 de octubre de 2016 y 2018 (stand informativo nacional); Anuga 2017, Colonia, Alemania-7-11 de octubre de 2017(base informativa nacional), — Misiones económicas exteriores, grupo: Emiratos Árabes Unidos durante Gulfood febrero 2017 y 2018 y una misión grupal a Singapur en abril de 2018 en Food and Hotel Asia. — Servicio de asesoramiento para la entrada en mercados prospectivos: Mercado asiático (principalmente China) y cerca del este (principalmente los Emiratos Árabes Unidos). — Actividades promocionales: preparación de materiales para ferias comerciales, incluidos gadgets, folletos y catálogos. Lo anterior, planeado como parte de la implementación del proyecto, permitirá a Kaskat Sp. z o.o. promocionar la marca de producto polaca a la elegida. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 Dette projekt forudsætter gennemførelsen af en række aktiviteter, der fører til udbredelse og øget anerkendelse af det polske produktmærke Kaskat Sp. z o.o. på udenlandske markeder. Kampagnen vil omfatte følgende innovative produkter, der fremstilles af ansøgeren: —mælksblandinger — ismælksblandinger, der bl.a. er pakket i 25 kg papirposer med polyethylenindsats og doy-pack-pakninger med strenglukning og aluminiumdåser i inaktiv gas. Gennemførelsen af de aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil øge anerkendelsen og betydningen af mærket Kaskat Sp. z o.o., som vil finde sin direkte virkning i væksten i eksporten af polske produkter fremstillet i virksomheden til udenlandske markeder. Som led i projektet er der planlagt nøgleaktioner: ^ -Targi: Afrikas Big 7 Johannesburg Sydafrika-juni 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-august 2017 (national informationsstand); SIAL Mellemøsten, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater- november/december 2017; SIAL China, Shanghai, Kina-maj 2018 (national informationsstand); Messer i EU: SIAL Paris International Food Exhibition-16.-20. oktober 2016 og 2018 (national informationsstand); Anuga 2017, Köln, Tyskland-7.-11. oktober 2017(national informationsstand), — Uden for økonomiske missioner, gruppe: UAE under Gulfood februar 2017 og 2018 og en gruppemission til Singapore i april 2018 på Food and Hotel Asia. — Rådgivningstjeneste for adgang til fremadrettede markeder: Det asiatiske marked (hovedsagelig Kina) og nærøst (hovedsagelig De Forenede Arabiske Emirater). — Salgsfremmende aktiviteter: udarbejdelse af messematerialer, herunder gadgets, foldere og kataloger. Ovenstående, planlagt som en del af gennemførelsen af projektet, vil gøre det muligt for Kaskat Sp. z o.o. at fremme det polske produktmærke til den valgte. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αυτό προϋποθέτει την υλοποίηση ορισμένων δραστηριοτήτων που οδηγούν στη διάδοση και την αύξηση της αναγνώρισης της πολωνικής μάρκας προϊόντων Kaskat Sp. z o.o. στις ξένες αγορές. Η προώθηση θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καινοτόμα προϊόντα που κατασκευάζονται από τον αιτούντα: —μείγματα γάλακτος, — μείγμα γάλακτος πάγου, συσκευασμένο, μεταξύ άλλων, σε χάρτινες σακούλες 25 kg με ένθετο πολυαιθυλενίου και μονάδες συσκευασίας doy-pack με κλείσιμο χορδών και δοχεία αλουμινίου σε αδρανές αέριο. Η εκτέλεση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο έργο θα αυξήσει την αναγνώριση και τη σημασία της μάρκας Kaskat Sp. z o.o., η οποία θα βρει την άμεση επίδρασή της στην αύξηση των εξαγωγών των πολωνικών προϊόντων που κατασκευάζονται στην εταιρεία σε ξένες αγορές. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται βασικές δράσεις: ↑ -Τάργκι: Μεγάλες 7 Γιοχάνεσμπουργκ Νότια Αφρική-Ιούνιος 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Βιετνάμ-Αύγουστος 2017 (εθνικό περίπτερο πληροφοριών)· SIAL Μέση Ανατολή, Αμπού Ντάμπι, ΗΑΕ — Νοέμβριος/Δεκέμβριος 2017· SIAL China, Σαγκάη, Κίνα-Μάιος 2018 (εθνικό περίπτερο πληροφοριών)· Εκθέσεις στην ΕΕ: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 Οκτωβρίου 2016 και 2018 (εθνικό ενημερωτικό περίπτερο)· Anuga 2017, Κολωνία, Γερμανία-7-11 Οκτωβρίου 2017(εθνικό περίπτερο πληροφόρησης), — Εξωτερικές οικονομικές αποστολές, ομάδα: Τα ΗΑΕ κατά τη διάρκεια της Gulfood Φεβρουαρίου 2017 και 2018 και μια ομαδική αποστολή στη Σιγκαπούρη τον Απρίλιο του 2018 στο Food and Hotel Asia. — Συμβουλευτική υπηρεσία για την είσοδο σε μελλοντοστραφείς αγορές: Ασιατική αγορά (κυρίως Κίνα) και εγγύς ανατολικά (κυρίως τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα). — Δραστηριότητες προώθησης: προετοιμασία των υλικών της εμπορικής έκθεσης, συμπεριλαμβανομένων των gadgets, των φυλλαδίων και των καταλόγων. Τα ανωτέρω, που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, θα επιτρέψουν στην Kaskat Sp. z o.o. να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα προϊόντων στο επιλεγμένο. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Ovaj projekt podrazumijeva provedbu niza aktivnosti koje dovode do širenja i povećanja prepoznatljivosti poljske marke proizvoda Kaskat Sp. z o.o. na stranim tržištima. Promidžba će uključivati sljedeće inovativne proizvode koje je proizveo podnositelj zahtjeva: —mliječne smjese, – mješavina ledenog mlijeka, pakirana, među ostalim, u papirnate vrećice od 25 kg s umetkom od polietilena i jediničnim pakiranjima od doy-packa s zatvaranjem niza i aluminijskim limenkama u inertnom plinu. Provođenjem aktivnosti planiranih u projektu povećat će se prepoznatljivost i važnost brenda Kaskat Sp. z o.o., koji će svoj izravni učinak naći u rastu izvoza poljskih proizvoda proizvedenih u kompaniji na inozemna tržišta. U okviru projekta planirane su ključne mjere: ↑ -Targi: Afrički Big 7 Johannesburg Južna Afrika – lipanj 2017., Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vijetnam – kolovoz 2017. (nacionalni informativni štand); SIAL Bliski istok, Abu Dhabi, UAE – studeni/prosinac 2017.; SIAL Kina, Šangaj, Kina – svibanj 2018. (nacionalni informacijski štand); Sajmovi u EU-u: Međunarodna izložba hrane SIAL Paris-16.-20. listopada 2016. i 2018. (nacionalni informativni štand); Anuga 2017., Köln, Njemačka – 7. – 11. listopada 2017. (nacionalni informativni štand), – Vanjske gospodarske misije, skupina: UAE tijekom Gulfood veljače 2017. i 2018. i grupne misije u Singapuru u travnju 2018. u Food and Hotel Asia. — Savjetodavna usluga za ulazak na tržišta okrenuta budućnosti: Azijsko tržište (uglavnom Kina) i blizu istoka (uglavnom Ujedinjeni Arapski Emirati). — Promotivne aktivnosti: priprema materijala sajma, uključujući gadgete, letke i kataloge. Gore navedeno, planirano u sklopu provedbe projekta, omogućit će društvu Kaskat Sp. z o.o. da promovira poljsku marku proizvoda na odabranom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Acest proiect presupune punerea în aplicare a unei serii de activități care conduc la diseminarea și creșterea recunoașterii mărcii poloneze de produse Kaskat Sp. z o.o. pe piețele externe. Promoția va include următoarele produse inovatoare fabricate de Solicitant: —amestecuri de lapte, – amestec de lapte de gheață, ambalate, printre altele, în pungi de hârtie de 25 kg cu inserție de polietilenă și pachete unitare de ambalaj doy cu închidere și cutii de aluminiu în gaz inert. Realizarea activităților planificate în cadrul proiectului va spori recunoașterea și importanța brandului Kaskat Sp. z o.o., care își va găsi efectul direct în creșterea exporturilor de produse poloneze fabricate în companie pe piețe străine. Ca parte a proiectului, sunt planificate acțiuni-cheie: ^ -Targi: Africa de Sud Big 7 Johannesburg-iunie 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-august 2017 (starea națională de informare); SIAL Orientul Mijlociu, Abu Dhabi, Emiratele Arabe Unite – noiembrie/decembrie 2017; SIAL China, Shanghai, China-mai 2018 (suport național de informare); Târguri în UE: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 octombrie 2016 și 2018 (stativ național de informare); Anuga 2017, Köln, Germania-7-11 octombrie 2017(Standard național de informare), – În afara misiunilor economice, grup: Emiratele Arabe Unite în timpul Gulfood februarie 2017 și 2018 și o misiune de grup în Singapore în aprilie 2018 la Food and Hotel Asia. — Serviciu de consiliere pentru intrarea pe piețele orientate spre viitor: Piața asiatică (în principal China) și aproape-est (în principal Emiratele Arabe Unite). — Activități promoționale: pregătirea de materiale pentru târguri comerciale, inclusiv gadgeturi, pliante și cataloage. Cele de mai sus, planificate ca parte a implementării proiectului, vor permite Kaskat Sp. z o.o. să promoveze marca poloneză de produs la cel ales. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Tento projekt predpokladá realizáciu viacerých činností vedúcich k šíreniu a zvýšeniu uznania poľskej značky Kaskat Sp. z o.o. na zahraničných trhoch. Propagácia bude zahŕňať tieto inovatívne výrobky vyrobené žiadateľom: —mliečne zmesi, – zmes ľadového mlieka, balená, okrem iného, v 25 kg papierových vreciach s polyetylénovou vložkou a baliacimi jednotkami doy-pack s uzáverom reťaze a hliníkovými plechovkami v inertnom plyne. Realizácia činností plánovaných v projekte zvýši uznanie a význam značky Kaskat Sp. z o.o., ktorá má priamy vplyv na rast vývozu poľských výrobkov vyrobených v spoločnosti na zahraničné trhy. V rámci projektu sa plánujú kľúčové opatrenia: ↑ -Targi: Africký Veľký 7 Johannesburg Južná Afrika – jún 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-august 2017 (národný informačný stánok); SIAL Blízky východ, Abú Zabí, SAE – november/december 2017; SIAL Čína, Šanghaj, Čína – máj 2018 (národný informačný stánok); Veľtrhy v EÚ: SIAL Paris International Food Exhibition-16 – 20. októbra 2016 a 2018 (národný informačný stánok); Anuga 2017, Kolín nad Rýnom, Nemecko – 7. – 11. októbra 2017(národný informačný stánok), – vonkajšie hospodárske misie, skupina: SAE počas Gulfood február 2017 a 2018 a skupinová služobná cesta do Singapuru v apríli 2018 v Food and Hotel Asia. — Poradenská služba pre vstup na výhľadové trhy: Ázijský trh (najmä Čína) a blízkovýchod (najmä Spojené arabské emiráty). — Propagačné činnosti: príprava obchodných veľtrhov, vrátane gadgetov, letákov a katalógov. Vyššie uvedené, plánované v rámci realizácie projektu, umožní spoločnosti Kaskat Sp. z o.o. propagovať poľskú značku výrobkov na zvolenú značku. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Dan il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ attivitajiet li jwasslu għat-tixrid u ż-żieda tar-rikonoxximent tal-marka tal-prodott Pollakk Kaskat Sp. z o.o. fis-swieq barranin. Il-promozzjoni se tinkludi l-prodotti innovattivi li ġejjin immanifatturati mill-Applikant: —taħlitiet tal-ħalib, — taħlita tal-ħalib tas-silġ, ippakkjata, fost l-oħrajn, f’boroż tal-karti ta’ 25 kg b’inserzjoni tal-polietilene u pakketti tal-pakketti individwali b’għeluq tal-istring u bottijiet tal-aluminju f’gass inert. It-twettiq tal-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jżid ir-rikonoxximent u l-importanza tal-marka Kaskat Sp. z o.o., li se ssib l-effett dirett tagħha fit-tkabbir tal-esportazzjonijiet ta’ prodotti Pollakki manifatturati fil-kumpanija lejn swieq barranin. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati azzjonijiet ewlenin: ^ -Targi: Il-Big tal-Afrika 7 Johannesburg l-Afrika t’Isfel — Ġunju 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vjetnam-Awwissu 2017 (stand nazzjonali ta’ informazzjoni); SIAL Lvant Nofsani, Abu Dhabi, UAE- Novembru/Diċembru 2017; SIAL China, Shanghai, iċ-Ċina-Mejju 2018 (stand ta’ informazzjoni nazzjonali); Fieri fl-UE: SIAL Pariġi Wirja Internazzjonali Ikel 16–20 Ottubru 2016 u 2018 (stand informazzjoni nazzjonali); Anuga 2017, Cologne, il-Ġermanja-7–11 ta’ Ottubru 2017 (stand ta’ informazzjoni nazzjonali), — Barra mill-missjonijiet ekonomiċi, grupp: UAE matul Gulfood Frar 2017 u 2018 u missjoni ta’ grupp f’Singapore f’April 2018 f’Ikel u Hotel Asia. — Servizz ta’ konsulenza għad-dħul fi swieq li jħarsu ‘l quddiem: Is-suq Asjatiku (prinċipalment iċ-Ċina) u kważi l-inqas (prinċipalment l-Emirati Għarab Magħquda). — Attivitajiet promozzjonali: preparazzjoni ta’ materjal kummerċjali ġust, inklużi aġġeġġi, fuljetti u katalogi. Dan ta’ hawn fuq, ippjanat bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, se jippermetti lil Kaskat Sp. z o.o. tippromwovi l-marka tal-prodott Pollakk ma’ dik magħżula. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 Este projeto pressupõe a realização de uma série de atividades conducentes à divulgação e ao aumento do reconhecimento da marca de produtos polaco Kaskat Sp. z o.o. nos mercados estrangeiros. A promoção incluirá os seguintes produtos inovadores fabricados pelo requerente: —misturas de leite, — mistura de leite gelado, embalados, entre outros, em sacos de papel de 25 kg com inserção de polietileno e embalagens unitárias de doy-pack com fecho de cordas e latas de alumínio em gás inerte. A realização das atividades previstas no projeto aumentará o reconhecimento e a importância da marca Kaskat Sp. z o.o., que encontrará o seu efeito direto no crescimento das exportações de produtos polacos fabricados na empresa para mercados estrangeiros. No âmbito do projeto, estão previstas ações-chave: ↑ -Targi: África’s Big 7 Joanesburgo África do Sul-junho de 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietname-agosto de 2017 (stand de informação nacional); SIAL Médio Oriente, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos — Novembro/Dezembro de 2017; SIAL China, Xangai, China-maio de 2018 (stand nacional de informação); Feiras na UE: Exposição Internacional de Alimentos SIAL Paris-16-20 de outubro de 2016 e 2018 (standarte de informação nacional); Anuga 2017, Colónia, Alemanha-7-11 de outubro de 2017(stand nacional de informação), — Missões fora da economia, grupo: Emirados Árabes Unidos durante Gulfood fevereiro de 2017 e 2018 e uma missão de grupo a Singapura em abril de 2018 na Food and Hotel Ásia. — Serviço de aconselhamento para a entrada em mercados prospetivos: Mercado asiático (principalmente a China) e próximo-leste (principalmente os Emirados Árabes Unidos). — Atividades de promoção: preparação de materiais para feiras comerciais, incluindo gadgets, folhetos e catálogos. O acima, planejado como parte da implementação do projeto, permitirá que a Kaskat Sp. z o.o. promova a marca de produto polonês à escolhida. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Tässä hankkeessa on tarkoitus toteuttaa useita toimia, jotka johtavat puolalaisen Kaskat Sp. z o.o. -tuotemerkin levittämiseen ja tunnettuuden lisäämiseen ulkomaisilla markkinoilla. Myynninedistämiseen kuuluu seuraavat hakijan valmistamat innovatiiviset tuotteet: maitoseokset, – jäämaitoseos, joka on pakattu muun muassa 25 kg:n paperipusseihin, joissa on polyeteenilisäke, ja doy-pack-yksikköpakkauksiin, joissa on merkkijono ja alumiinipurkit inertissä kaasussa. Hankkeessa suunniteltujen toimintojen toteuttaminen lisää Kaskat Sp. z o.o. -brändin tunnettuutta ja merkitystä, sillä sillä on välitön vaikutus yrityksen valmistamien puolalaisten tuotteiden viennin kasvuun ulkomaisille markkinoille. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat keskeiset toimet: Targi: Afrikan suuri 7 Johannesburg Etelä-Afrikka-kesäkuu 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-elokuu 2017 (kansallinen tiedotuspiste); SIAL Lähi-itä, Abu Dhabi, Yhdistyneet arabiemiirikunnat – marras-joulukuu 2017; SIAL China, Shanghai, Kiina-toukokuu 2018 (kansallinen tiedotusyksikkö); Messut: SIAL Parisin kansainvälinen elintarvikenäyttely 16.–20. lokakuuta 2016 ja 2018 (kansallinen tiedotuspiste); Anuga 2017, Köln, Saksa 7.-11. lokakuuta 2017(kansallinen tiedotusyksikkö), – Taloudellisten tehtävien ulkopuolella, ryhmä: Yhdistyneet arabiemiirikunnat Gulfood helmikuussa 2017 ja 2018 ja ryhmämatka Singapore huhtikuussa 2018 Food and Hotel Asia. — Neuvontapalvelu tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille pääsemiseksi: Aasian markkinat (lähinnä Kiina) ja Lähi-itä (lähinnä Yhdistyneet arabiemiirikunnat). — Myynninedistämistoimet: messumateriaalien, mukaan lukien vempaimet, esitteet ja luettelot, valmistelu. Edellä esitetty, joka on suunniteltu osana hankkeen toteuttamista, antaa Kaskat Sp. z o.o.:lle mahdollisuuden edistää puolalaista tuotemerkkiä valittuun. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Ta projekt predvideva izvajanje številnih dejavnosti, ki vodijo k širjenju in povečanju prepoznavnosti poljske blagovne znamke Kaskat Sp. z o.o. na tujih trgih. Promocija bo vključevala naslednje inovativne izdelke, ki jih proizvaja vložnik: —mlečne mešanice, – mešanica ledenega mleka, pakirana, med drugim, v 25 kg papirnatih vrečkah s polietilenskim vložkom in doy-pack enotami z zaporko nizov in aluminijastimi pločevinkami v inertnem plinu. Izvajanje načrtovanih aktivnosti bo povečalo prepoznavnost in pomen blagovne znamke Kaskat Sp. z o.o., ki bo neposredno vplivala na rast izvoza poljskih izdelkov, proizvedenih v podjetju, na tuje trge. V okviru projekta so načrtovani ključni ukrepi: Strani, ki se povezujejo na Targi: Afriški Big 7 Johannesburg Južna Afrika-junij 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Ši Minh Vietnam-avgust 2017 (nacionalna informacijska stojnica); SIAL Bližnji vzhod, Abu Dhabi, Združeni arabski emirati – november/december 2017; SIAL China, Šanghaj, Kitajska-maj 2018 (nacionalna informacijska stojnica); Sejmi v EU: Mednarodna razstava hrane SIAL Paris od 16. do 20. oktobra 2016 in 2018 (nacionalna informativna stojnica); Anuga 2017, Köln, Nemčija, 7.–11. oktober 2017(nacionalna informacijska stojnica), – Zunanje gospodarske misije, skupina: ZAE v Gulfood februar 2017 in 2018 in skupinska misija v Singapur aprila 2018 v Food and Hotel Asia. — Svetovalna služba za vstop na v prihodnost usmerjene trge: Azijski trg (predvsem Kitajska) in blizu vzhoda (večinoma Združeni arabski emirati). — Promocijske dejavnosti: priprava sejemskega gradiva, vključno s pripomočki, letaki in katalogi. Zgoraj navedeno, načrtovano kot del izvajanja projekta, bo podjetju Kaskat Sp. z o.o. omogočilo promocijo poljske blagovne znamke na izbrano. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Tento projekt předpokládá realizaci řady činností vedoucích k šíření a zvýšení uznání polské produktové značky Kaskat Sp. z o.o. na zahraničních trzích. Akce bude zahrnovat následující inovativní produkty vyráběné žadatelem: —mléčné směsi, – směs ledového mléka, balená, mimo jiné, v 25 kg papírových sáčcích s polyethylenovou vložkou a balením doy-balení s provázkovým uzávěrem a hliníkovými plechovkami v inertním plynu. Provádění činností plánovaných v projektu zvýší uznání a význam značky Kaskat Sp. z o.o., která nalezne přímý vliv na růst vývozu polských výrobků vyráběných ve společnosti na zahraniční trhy. V rámci projektu jsou plánována klíčová opatření: Targi: Afrika’s Big 7 Johannesburg Jižní Afrika-červen 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Či Minovo Vietnam-srpen 2017 (národní informační stánek); SIAL Blízký východ, Abú Dhabí, Spojené arabské emiráty – listopad/prosinec 2017; SIAL China, Šanghaj, Čína-květen 2018 (vnitrostátní informační stánek); Veletrhy v EU: Mezinárodní výstava potravin SIAL Paris ve dnech 16.–20. října 2016 a 2018 (vnitrostátní informační stánek); Anuga 2017, Kolín nad Rýnem, Německo-7–11. října 2017 (vnitrostátní informační stánek), – Mimo hospodářské mise, skupina: Spojené arabské emiráty během Gulfoodu v únoru 2017 a 2018 a skupinová mise do Singapuru v dubnu 2018 v Food and Hotel Asia. — Poradenská služba pro vstup na výhledové trhy: Asijský trh (především Čína) a blízkovýchodní (hlavně Spojené arabské emiráty). — Propagační činnosti: příprava veletržních materiálů, včetně gadgetů, letáků a katalogů. Výše uvedené, plánované v rámci realizace projektu, umožní společnosti Kaskat Sp. z o.o. propagovat polskou značku produktu na vybrané. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šis projektas reiškia, kad bus vykdoma tam tikra veikla, dėl kurios bus platinamas ir didinamas Lenkijos prekės ženklo „Kaskat Sp. z o.o.“ pripažinimas užsienio rinkose. Į reklamą bus įtraukti šie pareiškėjo pagaminti novatoriški produktai: pieno mišiniai, – ledo pieno mišinys, supakuotas, be kita ko, į 25 kg popierinius maišelius su polietileno įdėklu ir doy-pack vienetinius paketus su styginių dangteliu ir aliuminio skardines inertinėse dujose. Projekte numatytos veiklos vykdymas padidins prekės ženklo „Kaskat Sp. z o.o.“ pripažinimą ir svarbą, kuris turės tiesioginį poveikį bendrovės gaminamų Lenkijos produktų eksporto į užsienio rinkas augimui. Įgyvendinant projektą planuojami šie pagrindiniai veiksmai: ^ -Targi: Afrikos Didysis 7 Johanesburgo Pietų Afrika – 2017 m. birželio mėn., Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnamas-rugpjūtis 2017 (nacionalinis informacinis stendas); SIAL Middle East, Abu Dabis, JAE – 2017 m. lapkričio-gruodžio mėn.; SIAL China, Šanchajus, Kinija – 2018 m. gegužės mėn. (nacionalinis informacinis stendas); Mugės ES: Tarptautinė SIAL Paryžiaus maisto paroda 2016 m. spalio 16–20 d. ir 2018 m. (nacionalinis informacinis stendas); Anuga 2017, Kelnas, Vokietija – 2017 m. spalio 7–11 d.(nacionalinis informacinis stendas), – Už ekonominių misijų ribų, grupė: JAE per Gulfood 2017 ir 2018 m. vasario mėn. ir grupinę misiją į Singapūrą 2018 m. balandžio mėn. „Food and Hotel Asia“. – Konsultavimo paslaugos, susijusios su patekimu į perspektyvias rinkas: Azijos rinka (daugiausia Kinija) ir arti Rytų (daugiausia Jungtiniai Arabų Emyratai). – Reklaminė veikla: prekybos mugės medžiagų, įskaitant dalykėlius, lankstinukus ir katalogus, paruošimas. Tai, kas buvo suplanuota įgyvendinant projektą, leis Kaskat Sp. z o.o. reklamuoti Lenkijos prekės ženklą pasirinktam produktui. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šis projekts paredz vairāku pasākumu īstenošanu, lai izplatītu un palielinātu Polijas produktu zīmola Kaskat Sp. z o.o. atpazīstamību ārvalstu tirgos. Noieta veicināšana ietvers šādus novatoriskus produktus, ko ražo pieteikuma iesniedzējs: piena maisījumi, — ledus piena maisījums, kas cita starpā iepakots 25 kg papīra maisos ar polietilēna ieliktni un doy-pack vienību pakās ar auklu aizbāzni un alumīnija kārbas inertā gāzē. Veicot projektā plānotās aktivitātes, tiks palielināta zīmola Kaskat Sp. z o.o. atpazīstamība un nozīme, kas tieši ietekmēs uzņēmumā ražoto Polijas produktu eksporta pieaugumu uz ārvalstu tirgiem. Projekta ietvaros ir plānotas šādas galvenās darbības: ↑ -Targi: Āfrikas lielais 7 Johannesburgas Dienvidāfrika-jūnijs 2017, Vietfood & BEVERAGE, Hošimina Vjetnama-augusts 2017 (valsts informācijas stends); SIAL Tuvie Austrumi, Abū Dabī, AAE- 2017. gada novembris/decembris; SIAL China, Šanhaja, Ķīna — 2018. gada maijs (valsts informācijas stends); Gadatirgi Eiropas Savienībā: SIAL Paris International Food Exhibition-16–20 oktobris 2016 un 2018 (nacionālais informācijas stends); Anuga 2017, Ķelne, Vācija-7–11 oktobris 2017(valsts informācijas stends), — Ārpus ekonomiskajām misijām, grupa: AAE Gulfood 2017. un 2018. gada februārī un grupas komandējumā uz Singapūru 2018. gada aprīlī Food and Hotel Asia. Konsultāciju pakalpojumi ienākšanai uz nākotni vērstos tirgos: Āzijas tirgus (galvenokārt Ķīna) un netālu no austrumiem (galvenokārt Apvienotie Arābu Emirāti). — Reklāmas pasākumi: gadatirgu materiālu, tostarp sīkrīku, bukletu un katalogu sagatavošana. Iepriekšminētais, kas plānots projekta īstenošanas ietvaros, ļaus Kaskat Sp. z o.o. popularizēt Polijas produktu zīmolu līdz izvēlētajam. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Този проект предполага изпълнението на редица дейности, водещи до разпространение и увеличаване на признаването на полската продуктова марка Kaskat Sp. z o.o. на чуждестранни пазари. Промоцията ще включва следните иновативни продукти, произведени от заявителя: —млечни смеси, — смес от ледено мляко, опаковани, наред с другото, в хартиени торбички от 25 кг с полиетиленова вложка и единични опаковки за дой-опаковка с низ за затваряне и алуминиеви кутии в инертен газ. Осъществяването на дейностите, планирани в проекта, ще повиши признанието и значимостта на марката Kaskat Sp. z o.o., която ще намери своя пряк ефект в ръста на износа на полски продукти, произведени в компанията за чуждестранни пазари. Като част от проекта се планират ключови действия: ↑ -Targi: Африка Big 7 Johannesburg Южна Африка-юни 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Виетнам-август 2017 (национален информационен щанд); SIAL Близкия изток, Абу Даби, ОАЕ — ноември/декември 2017 г.; SIAL China, Shanghai, China-May 2018 (национален информационен щанд); Панаири в ЕС: SIAL Paris International Food Exhibition-16—20 октомври 2016 и 2018 (национален информационен щанд); Ануга 2017, Кьолн, Германия — 7—11 октомври 2017 г.(национален информационен щанд), — Извън икономически мисии, група: ОАЕ по време на Gulfood февруари 2017 и 2018 и групова мисия в Сингапур през април 2018 г. в Food and Hotel Asia. Консултантски услуги за навлизане на перспективни пазари: Азиатски пазар (основно Китай) и в близост до изток (предимно Обединените арабски емирства). — Промоционални дейности: изготвяне на материали на панаира, включително приспособления, листовки и каталози. Горното, планирано като част от изпълнението на проекта, ще позволи на Kaskat Sp. z o.o. да популяризира полската марка на избрания продукт. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 Ez a projekt számos olyan tevékenység megvalósítását feltételezi, amelyek a Kaskat Sp. z o.o. lengyel márkanév külföldi piacokon történő terjesztéséhez és elismertségének növeléséhez vezetnek. A promóció a kérelmező által gyártott következő innovatív termékeket foglalja magában: –tejkeverékek, – jégtej keverék, többek között 25 kg-os papírzacskóba csomagolva polietilén betéttel és doy-pack egységcsomagok húrzáróval és alumínium dobozok inert gázzal. A projektben tervezett tevékenységek végrehajtása növeli a Kaskat Sp. z o.o. márka elismerését és jelentőségét, amely közvetlen hatással lesz a vállalatban gyártott lengyel termékek külföldi piacokra történő exportjának növekedésére. A projekt részeként kulcsfontosságú intézkedéseket terveznek: ↑ -Targi: Afrika Nagy 7 Johannesburg Dél-Afrika – 2017. június, Vietfood & BEVERAGE, Ho Si Minh Vietnam-Augusztus 2017 (nemzeti információs stand); SIAL Közel-Kelet, Abu Dhabi, Egyesült Arab Emírségek – 2017. november/december; SIAL China, Shanghai, Kína – 2018. május (nemzeti információs stand); Vásárok az EU-ban: SIAL Paris International Food Exhibition 2016. október 16–20. és 2018 (nemzeti információs stand); Anuga 2017, Köln, Németország – 2017. október 7–11.(nemzeti információs stand), – Gazdasági küldetéseken kívül, csoport: UAE során Gulfood Február 2017 és 2018 és egy csoport kiküldetés Szingapúrban áprilisban Food and Hotel Asia. – Tanácsadási szolgáltatás előretekintő piacokra való belépéshez: Ázsiai piac (elsősorban Kína) és közel-keleti (elsősorban az Egyesült Arab Emírségek). – Promóciós tevékenységek: kereskedelmi vásári anyagok, köztük kütyük, szórólapok és katalógusok készítése. A projekt megvalósításának részeként tervezett fentiek lehetővé teszik a Kaskat Sp. z o.o. számára, hogy népszerűsítse a lengyel termékmárkát a kiválasztottnak. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Glacann an tionscadal seo le cur i bhfeidhm roinnt gníomhaíochtaí as a dtiocfaidh scaipeadh agus méadú aitheantais branda táirgí na Polainne KASKAT Sp. z o.o. ar mhargaí eachtracha. Áireofar leis an gcur chun cinn na táirgí nuálacha seo a leanas a mhonaraigh an tIarratasóir: — meascáin bainne, — meascán bainne oighir, pacáilte, i measc daoine eile, i málaí páipéir 25 kg le cuir isteach poileitiléin agus pacáistí aonaid doy-pacáiste le dúnadh teaghrán agus cannaí alúmanaim i ngás támh. Méadóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal aitheantas agus tábhacht an bhranda KASKAT Sp. z o.o., a gheobhaidh a éifeacht dhíreach ar fhás onnmhairí táirgí Polannach a mhonaraítear sa chuideachta chuig margaí eachtracha. Mar chuid den tionscadal, tá príomhghníomhaíochtaí beartaithe: ^ -Targi: Mór 7 Johannesburg na hAfraice Theas-Meitheamh 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vítneam-Lúnasa 2017 (seasamh faisnéise náisiúnta); An Meánoirthear SIAL, Abu Dhabi, UAE- Samhain/Nollaig 2017; SIAL tSín, Shanghai, an tSín-Bealtaine 2018 (seasamh faisnéise náisiúnta); Aontaí san Aontas Eorpach: Taispeántas Idirnáisiúnta Bia SIAL Pháras-16-20 Deireadh Fómhair 2016 agus 2018 (seasamh faisnéise náisiúnta); Anuga 2017, Köln, an Ghearmáin-7-11 Deireadh Fómhair 2017 (seasamh faisnéise náisiúnta), — Misin eacnamaíocha lasmuigh, grúpa: UAE le linn Gulfood Feabhra 2017 agus 2018 agus misean grúpa go Singeapór i mí Aibreáin 2018 ag Food and Hotel Asia. — Seirbhís chomhairleach le haghaidh dul isteach i margaí réamhbhreathnaitheacha: Margadh na hÁise (an tSín den chuid is mó) agus gar-soir (den chuid is mó Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha). — Gníomhaíochtaí cur chun cinn: ábhair aonaigh trádála a ullmhú, lena n-áirítear giuirléidí, bileoga agus catalóga. Cuirfidh an méid thuas, atá beartaithe mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, ar chumas KASKAT Sp. z o.o. branda táirge na Polainne a chur chun cinn chuig an gceann roghnaithe. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Detta projekt förutsätter genomförandet av ett antal verksamheter som leder till spridning och ökat erkännande av det polska produktmärket Kaskat Sp. z o.o. på utländska marknader. Kampanjen kommer att omfatta följande innovativa produkter som tillverkas av sökanden: —mjölkblandningar, – ismjölksblandning, förpackad i bland annat 25 kg papperspåsar med polyeteninsats och doy-pack enhetsförpackningar med strängförslutning och aluminiumburkar i inert gas. Genomförandet av den verksamhet som planeras i projektet kommer att öka erkännandet och betydelsen av varumärket Kaskat Sp. z o.o., som kommer att få en direkt effekt på tillväxten av exporten av polska produkter som tillverkas i företaget till utländska marknader. Som en del av projektet planeras följande nyckelåtgärder: ^ -Targi: Afrikas Big 7 Johannesburg Sydafrika-juni 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-augusti 2017 (nationell informationsställe). SIAL Mellanöstern, Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten – november/december 2017; SIAL Kina, Shanghai, Kina-maj 2018 (nationell informationsställe). Mässor i EU: SIAL Paris International Food Exhibition-16–20 oktober 2016 och 2018 (nationell informationsmonter). Anuga 2017, Köln, Tyskland den 7–11 oktober 2017(nationell informationsställe), – Utanför ekonomiska uppdrag, grupp: UAE under Gulfood februari 2017 och 2018 och en gruppresa till Singapore i april 2018 på Food and Hotel Asia. — Rådgivningstjänst för inträde på framåtblickande marknader: Asiatiska marknaden (främst Kina) och nära öst (främst Förenade Arabemiraten). — PR-verksamhet: förberedelse av mässmaterial, inklusive prylar, broschyrer och kataloger. Ovanstående, som planeras som en del av genomförandet av projektet, kommer att göra det möjligt för Kaskat Sp. z o.o. att marknadsföra det polska produktmärket till det valda. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Käesolev projekt eeldab mitmete tegevuste elluviimist, mille tulemusel levitatakse ja suurendatakse Poola tootebrändi Kaskat Sp. z o.o. tuntust välisturgudel. Müügiedendus hõlmab järgmisi taotleja toodetud uuenduslikke tooteid: –piimasegud, – jääpiimasegu, mis on muu hulgas pakitud 25 kg kottidesse polüetüleenist ja doy-pack tarbijapakenditesse, millel on nöörisulgur ja alumiiniumpurgid inertgaasis. Projektis kavandatud tegevuste elluviimine suurendab kaubamärgi Kaskat Sp. z o.o. tuntust ja tähtsust, mis avaldab otsest mõju äriühingus toodetud Poola toodete ekspordi kasvule välisturgudele. Projekti raames kavandatakse põhimeetmeid: ^ -Targi: Aafrika suur 7 Johannesburg Lõuna-Aafrika-juuni 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-august 2017 (riiklik infostend); SIAL Lähis-Ida, Abu Dhabi, AÜE – november/detsember 2017; SIAL China, Shanghai, Hiina-mai 2018 (riiklik teabestend); Messid ELis: SIAL Pariisi rahvusvaheline toidunäitus – 16.–20. oktoober 2016 ja 2018 (riiklik infostend); Anuga 2017, Köln, Saksamaa-7.–11. oktoober 2017(riiklik teabestend), – Väljaspool majandusmissioone, rühm: AÜE ajal Gulfood veebruar 2017 ja 2018 ja rühma lähetus Singapur aprillis 2018 Food and Hotel Asia. – Nõustamisteenus tulevikku suunatud turgudele sisenemiseks: Aasia turg (peamiselt Hiina) ja Lähis-Ida (peamiselt Araabia Ühendemiraadid). – Edendustegevus: messimaterjalide, sealhulgas vidinate, voldikute ja kataloogide ettevalmistamine. Eelnimetatu, mis on kavandatud projekti elluviimise osana, võimaldab Kaskat Sp. z o.o.-l tutvustada Poola tootemarki valitud tootele. (Estonian) | |||
Revision as of 22:32, 2 March 2023
Project Q83085 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the Polish brand of Kaskat Sp. z o.o. on foreign destination markets |
Project Q83085 in Poland |
Statements
480,780.0 zloty
0 references
801,300.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
8 August 2016
0 references
30 November 2018
0 references
KASKAT SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotowy projekt zakłada realizację szeregu działań prowadzących do rozpropagowania i wzrostu rozpoznawalności polskiej marki produktowej Kaskat Sp. z o.o. na rynkach zagranicznych. Promocja obejmie następujące innowacyjne produkty wytwarzane przez Wnioskodawcę: -mieszanki mleczne, -mieszankę mleczną lodową, pakowane m.in. w 25 kg worki papierowe z wkładką polietylenową oraz opakowania jednostkowe doy-pack z zamknięciem strunowym oraz puszki aluminiowe w gazie obojętnym. Przeprowadzenie zaplanowanych w projekcie działań pozwoli na podniesienie rozpoznawalności i znaczenia marki Kaskat Sp. z o.o., która znajdzie swoje bezpośrednie przełożenie we wzroście eksportu polskich produktów wytwarzanych w przedsiębiorstwie na rynki zagraniczne. W ramach realizacji projektu zaplanowano kluczowe działania: -Targi: Africa's Big 7 Johannesburg RPA-czerwiec 2017, VIETFOOD & BEVERAGE, Ho Chi Minh Wietnam-sierpień 2017 (narodowe stoisko informacyjne); SIAL Middle East, Abu Dhabi, ZEA- listopad/grudzień 2017; SIAL China, Szanghaj, Chiny-maj 2018 (narodowe stoisko informacyjne); Targi na terenie UE: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 października 2016 oraz 2018 (narodowe stoisko informacyjne); ANUGA 2017, Kolonia, Niemcy-7-11 października 2017(narodowe stoisko informacyjne), - Misje gospodarcze wyjazdowe, grupowe: ZEA podczas targów Gulfood luty 2017 i 2018 oraz misję grupową wyjazdową do Singapuru w kwietniu 2018 r. podczas targów Food and Hotel Asia. - Usługę doradczą w zakresie wejścia na rynki perspektywiczne: rynek azjatycki (głównie Chiny) oraz blisko - wschodni (głównie Zjednoczone Emiraty Arabskie). - Działania promocyjne: przygotowanie materiałów targowych, m.in. gadżetów, ulotek oraz katalogów. Powyższe zaplanowane w ramach realizacji projektu działania, pozwolą przedsiębiorstwu Kaskat Sp. z o.o. rozpropagować polską markę produktową na wybran (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 This project assumes the implementation of a number of activities leading to the promotion and growth of the Polish product brand Kaskat Sp. z o.o. on foreign markets. The promotion will cover the following innovative products manufactured by the Applicant: —milk mixtures, -milk mixture, packed in 25 kg paper bags with polyethylene insert and doy-pack unit packs with string closure and aluminium cans in inert gas. Carrying out the activities planned in the project will increase the recognition and importance of the Kaskat Sp. z o.o. brand, which will find its direct translation into the growth of exports of Polish products produced in the company to foreign markets. As part of the project’s implementation, key actions are planned: —The trade fair: Africa’s Big 7 Johannesburg South Africa-June 2017, VietFood & Beverage, Ho Chi Minh Vietnam-August 2017 (national information stand); SIAL Middle East, Abu Dhabi, UAE-November/December 2017; SIAL China, Shanghai, China-May 2018 (national information stand); Fairs in the EU: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 October 2016 and 2018 (national information stand); Anuga 2017, Cologne, Germany-7-11 October 2017(national information stand), – Economic missions away, group: The UAE during Gulfood February 2017 and 2018 and a group mission to Singapore in April 2018 at Food and Hotel Asia. — Advising service on entry into prospective markets: Asian market (mainly China) and near-Eastern market (mainly the United Arab Emirates). — Promotional measures: preparation of trade fair materials, including gadgets, leaflets and catalogues. The above planned activities will enable Kaskat Sp. z o.o. to promote the Polish product brand to the selected company. (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Ce projet suppose la mise en œuvre d’un certain nombre d’activités conduisant à la diffusion et au renforcement de la reconnaissance de la marque polonaise de produits Kaskat Sp. z o.o. sur les marchés étrangers. La promotion comprendra les produits innovants suivants fabriqués par la requérante: —mélanges de lait, — mélanges de lait glacé, emballés, entre autres, dans des sacs en papier de 25 kg avec insert en polyéthylène et conditionnement doy-pack avec fermeture à cordes et boîtes en aluminium dans du gaz inerte. La réalisation des activités prévues dans le projet renforcera la reconnaissance et l’importance de la marque Kaskat Sp. z o.o., qui aura un effet direct sur la croissance des exportations de produits polonais fabriqués dans l’entreprise vers les marchés étrangers. Dans le cadre du projet, des actions clés sont prévues: ^ -Targi: Africa’s Big 7 Johannesburg Afrique du Sud-Juin 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-août 2017 (stand d’information national); SIAL Moyen-Orient, Abu Dhabi, Émirats arabes unis- novembre/décembre 2017; SIAL China, Shanghai, Chine-mai 2018 (stand d’information national); Foires dans l’UE: Salon international de l’alimentation SIAL Paris-16-20 octobre 2016 et 2018 (stand d’information national); Anuga 2017, Cologne, Allemagne-7-11 octobre 2017(stand d’information national), — Missions économiques extérieures, groupe: Les Émirats arabes unis pendant Gulfood février 2017 et 2018 et une mission de groupe à Singapour en avril 2018 à Food and Hotel Asia. — Service de conseil pour l’entrée sur les marchés prospectifs: Marché asiatique (principalement la Chine) et proche de l’est (principalement les Émirats arabes unis). — Activités promotionnelles: préparation de matériel de foire commerciale, y compris des gadgets, des dépliants et des catalogues. Ce qui précède, prévu dans le cadre de la mise en œuvre du projet, permettra à Kaskat Sp. z o.o. de promouvoir la marque polonaise de produits auprès de la marque choisie. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Dieses Projekt setzt die Durchführung einer Reihe von Aktivitäten voraus, die zur Verbreitung und Steigerung der Anerkennung der polnischen Produktmarke Kaskat Sp. z o.o. auf ausländischen Märkten führen. Die Aktion umfasst die folgenden innovativen Produkte, die vom Antragsteller hergestellt werden: —Milchmischungen, – Eismilchmischung, verpackt u. a. in 25 kg Papiertüten mit Polyethyleneinsatz und Doy-Pack-Einheitspackungen mit Stringverschluss und Aluminiumdosen in Inertgas. Die Durchführung der im Projekt geplanten Aktivitäten wird die Anerkennung und Bedeutung der Marke Kaskat Sp. z o.o. erhöhen, die sich unmittelbar auf das Wachstum der Exporte polnischer Produkte aus dem Unternehmen in ausländische Märkte auswirken wird. Im Rahmen des Projekts sind Schlüsselaktionen geplant: ^ -Targi: Afrikas Big 7 Johannesburg Südafrika – Juni 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-August 2017 (nationaler Informationsstand); SIAL Middle East, Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate – November/Dezember 2017; SIAL China, Shanghai, China-Mai 2018 (nationaler Informationsstand); Messen in der EU: SIAL Paris International Food Exhibition vom 16. bis 20. Oktober 2016 und 2018 (nationaler Informationsstand); Anuga 2017, Köln, Deutschland – 7.-11. Oktober 2017 (nationaler Informationsstand), – Außerhalb der Wirtschaftsmissionen, Gruppe: VAE während Gulfood Februar 2017 und 2018 und eine Gruppenreise nach Singapur im April 2018 im Food and Hotel Asia. — Beratung für den Eintritt in zukunftsorientierte Märkte: Asiatischer Markt (hauptsächlich China) und Nah-Ost (hauptsächlich die Vereinigten Arabischen Emirate). — Werbemaßnahmen: Vorbereitung von Messematerialien, einschließlich Gadgets, Broschüren und Katalogen. Dies wird es Kaskat Sp. z o.o. ermöglichen, die polnische Produktmarke auf die gewählte Produktmarke zu bewerben. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Dit project gaat uit van de uitvoering van een aantal activiteiten die leiden tot de verspreiding en uitbreiding van de erkenning van het Poolse productmerk Kaskat Sp. z o.o. op buitenlandse markten. De promotie omvat de volgende innovatieve producten die door de aanvrager zijn vervaardigd: —melkmengsels, — ijsmelkmengsel, verpakt onder andere in 25 kg papieren zakken met polyethyleen insert en doy-pack unit packs met touwsluiting en aluminium blikjes in inert gas. De uitvoering van de in het project geplande activiteiten zal de erkenning en het belang van het merk Kaskat Sp. z o.o. vergroten, dat het rechtstreekse effect zal hebben op de groei van de uitvoer van Poolse producten die in het bedrijf worden vervaardigd naar buitenlandse markten. Als onderdeel van het project worden kernacties gepland: ^ -Targi: Afrika’s Big 7 Johannesburg Zuid-Afrika-juni 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-augustus 2017 (nationale informatiestand); SIAL Midden-Oosten, Abu Dhabi, VAE — november/december 2017; SIAL China, Shanghai, China-mei 2018 (nationale informatiestand); Beurzen in de EU: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 oktober 2016 en 2018 (nationale informatiestand); Anuga 2017, Keulen, Duitsland-7-11 oktober 2017(nationale informatiestand), — Buiten economische missies, groep: VAE tijdens Gulfood februari 2017 en 2018 en een groepsmissie naar Singapore in april 2018 in Food and Hotel Asia. Adviesdienst voor toegang tot toekomstgerichte markten: Aziatische markt (voornamelijk China) en bijna-oosten (voornamelijk de Verenigde Arabische Emiraten). — Promotionele activiteiten: voorbereiding van beursmaterialen, inclusief gadgets, folders en catalogi. Het bovenstaande, gepland in het kader van de uitvoering van het project, zal Kaskat Sp. z o.o. in staat stellen om het Poolse productmerk te promoten bij het gekozen product. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Questo progetto presuppone l'attuazione di una serie di attività che portano alla diffusione e all'aumento del riconoscimento del marchio di prodotto polacco Kaskat Sp. z o.o. sui mercati esteri. La promozione comprenderà i seguenti prodotti innovativi fabbricati dal richiedente: miscele di latte, — miscela di latte ghiacciato, confezionati, tra gli altri, in sacchetti di carta da 25 kg con inserto in polietilene e confezioni di unità doy-pack con chiusura a stringa e lattine di alluminio in gas inerte. Lo svolgimento delle attività previste nel progetto aumenterà il riconoscimento e l'importanza del marchio Kaskat Sp. z o.o., che troverà il suo effetto diretto nella crescita delle esportazioni di prodotti polacchi fabbricati in azienda verso i mercati esteri. Nell'ambito del progetto sono previste azioni chiave: ^ -Targi: Africa's Big 7 Johannesburg Sudafrica-giugno 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-agosto 2017 (banco informativo nazionale); SIAL Medio Oriente, Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti- novembre/dicembre 2017; SIAL Cina, Shanghai, Cina-maggio 2018 (banco informativo nazionale); Fiere nell'UE: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 ottobre 2016 e 2018 (sportello informativo nazionale); Anuga 2017, Colonia, Germania-7-11 ottobre 2017(banco informazioni nazionali), — Missioni economiche esterne, gruppo: Emirati Arabi Uniti durante Gulfood febbraio 2017 e 2018 e una missione di gruppo a Singapore nell'aprile 2018 al Food and Hotel Asia. — Servizio di consulenza per l'ingresso in mercati lungimiranti: Mercato asiatico (principalmente Cina) e vicino all'est (principalmente gli Emirati Arabi Uniti). — Attività promozionali: preparazione di materiali fieristici, compresi gadget, volantini e cataloghi. Quanto sopra, previsto nell'ambito dell'attuazione del progetto, consentirà a Kaskat Sp. z o.o. di promuovere il marchio di prodotto polacco a quello scelto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 Este proyecto asume la realización de una serie de actividades que conducen a la difusión y al aumento del reconocimiento de la marca polaca de productos Kaskat Sp. z o.o. en los mercados extranjeros. La promoción incluirá los siguientes productos innovadores fabricados por el solicitante: —mezclas de leche, — mezcla de leche helada, envasada, entre otras, en bolsas de papel de 25 kg con inserto de polietileno y paquetes de unidades da-pack con cierre de cuerda y latas de aluminio en gas inerte. Llevar a cabo las actividades previstas en el proyecto aumentará el reconocimiento y la importancia de la marca Kaskat Sp. z o.o., que encontrará su efecto directo en el crecimiento de las exportaciones de productos polacos fabricados en la empresa a mercados extranjeros. Como parte del proyecto, se planifican acciones clave: ↑ -Targi: Big 7 Johannesburg South Africa-Junio 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-agosto de 2017 (stand informativo nacional); SIAL Medio Oriente, Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos — noviembre/diciembre de 2017; SIAL China, Shanghái, China-mayo de 2018 (base informativa nacional); Ferias en la UE: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 de octubre de 2016 y 2018 (stand informativo nacional); Anuga 2017, Colonia, Alemania-7-11 de octubre de 2017(base informativa nacional), — Misiones económicas exteriores, grupo: Emiratos Árabes Unidos durante Gulfood febrero 2017 y 2018 y una misión grupal a Singapur en abril de 2018 en Food and Hotel Asia. — Servicio de asesoramiento para la entrada en mercados prospectivos: Mercado asiático (principalmente China) y cerca del este (principalmente los Emiratos Árabes Unidos). — Actividades promocionales: preparación de materiales para ferias comerciales, incluidos gadgets, folletos y catálogos. Lo anterior, planeado como parte de la implementación del proyecto, permitirá a Kaskat Sp. z o.o. promocionar la marca de producto polaca a la elegida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 Dette projekt forudsætter gennemførelsen af en række aktiviteter, der fører til udbredelse og øget anerkendelse af det polske produktmærke Kaskat Sp. z o.o. på udenlandske markeder. Kampagnen vil omfatte følgende innovative produkter, der fremstilles af ansøgeren: —mælksblandinger — ismælksblandinger, der bl.a. er pakket i 25 kg papirposer med polyethylenindsats og doy-pack-pakninger med strenglukning og aluminiumdåser i inaktiv gas. Gennemførelsen af de aktiviteter, der er planlagt i projektet, vil øge anerkendelsen og betydningen af mærket Kaskat Sp. z o.o., som vil finde sin direkte virkning i væksten i eksporten af polske produkter fremstillet i virksomheden til udenlandske markeder. Som led i projektet er der planlagt nøgleaktioner: ^ -Targi: Afrikas Big 7 Johannesburg Sydafrika-juni 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-august 2017 (national informationsstand); SIAL Mellemøsten, Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater- november/december 2017; SIAL China, Shanghai, Kina-maj 2018 (national informationsstand); Messer i EU: SIAL Paris International Food Exhibition-16.-20. oktober 2016 og 2018 (national informationsstand); Anuga 2017, Köln, Tyskland-7.-11. oktober 2017(national informationsstand), — Uden for økonomiske missioner, gruppe: UAE under Gulfood februar 2017 og 2018 og en gruppemission til Singapore i april 2018 på Food and Hotel Asia. — Rådgivningstjeneste for adgang til fremadrettede markeder: Det asiatiske marked (hovedsagelig Kina) og nærøst (hovedsagelig De Forenede Arabiske Emirater). — Salgsfremmende aktiviteter: udarbejdelse af messematerialer, herunder gadgets, foldere og kataloger. Ovenstående, planlagt som en del af gennemførelsen af projektet, vil gøre det muligt for Kaskat Sp. z o.o. at fremme det polske produktmærke til den valgte. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αυτό προϋποθέτει την υλοποίηση ορισμένων δραστηριοτήτων που οδηγούν στη διάδοση και την αύξηση της αναγνώρισης της πολωνικής μάρκας προϊόντων Kaskat Sp. z o.o. στις ξένες αγορές. Η προώθηση θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καινοτόμα προϊόντα που κατασκευάζονται από τον αιτούντα: —μείγματα γάλακτος, — μείγμα γάλακτος πάγου, συσκευασμένο, μεταξύ άλλων, σε χάρτινες σακούλες 25 kg με ένθετο πολυαιθυλενίου και μονάδες συσκευασίας doy-pack με κλείσιμο χορδών και δοχεία αλουμινίου σε αδρανές αέριο. Η εκτέλεση των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο έργο θα αυξήσει την αναγνώριση και τη σημασία της μάρκας Kaskat Sp. z o.o., η οποία θα βρει την άμεση επίδρασή της στην αύξηση των εξαγωγών των πολωνικών προϊόντων που κατασκευάζονται στην εταιρεία σε ξένες αγορές. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται βασικές δράσεις: ↑ -Τάργκι: Μεγάλες 7 Γιοχάνεσμπουργκ Νότια Αφρική-Ιούνιος 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Βιετνάμ-Αύγουστος 2017 (εθνικό περίπτερο πληροφοριών)· SIAL Μέση Ανατολή, Αμπού Ντάμπι, ΗΑΕ — Νοέμβριος/Δεκέμβριος 2017· SIAL China, Σαγκάη, Κίνα-Μάιος 2018 (εθνικό περίπτερο πληροφοριών)· Εκθέσεις στην ΕΕ: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 Οκτωβρίου 2016 και 2018 (εθνικό ενημερωτικό περίπτερο)· Anuga 2017, Κολωνία, Γερμανία-7-11 Οκτωβρίου 2017(εθνικό περίπτερο πληροφόρησης), — Εξωτερικές οικονομικές αποστολές, ομάδα: Τα ΗΑΕ κατά τη διάρκεια της Gulfood Φεβρουαρίου 2017 και 2018 και μια ομαδική αποστολή στη Σιγκαπούρη τον Απρίλιο του 2018 στο Food and Hotel Asia. — Συμβουλευτική υπηρεσία για την είσοδο σε μελλοντοστραφείς αγορές: Ασιατική αγορά (κυρίως Κίνα) και εγγύς ανατολικά (κυρίως τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα). — Δραστηριότητες προώθησης: προετοιμασία των υλικών της εμπορικής έκθεσης, συμπεριλαμβανομένων των gadgets, των φυλλαδίων και των καταλόγων. Τα ανωτέρω, που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, θα επιτρέψουν στην Kaskat Sp. z o.o. να προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα προϊόντων στο επιλεγμένο. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Ovaj projekt podrazumijeva provedbu niza aktivnosti koje dovode do širenja i povećanja prepoznatljivosti poljske marke proizvoda Kaskat Sp. z o.o. na stranim tržištima. Promidžba će uključivati sljedeće inovativne proizvode koje je proizveo podnositelj zahtjeva: —mliječne smjese, – mješavina ledenog mlijeka, pakirana, među ostalim, u papirnate vrećice od 25 kg s umetkom od polietilena i jediničnim pakiranjima od doy-packa s zatvaranjem niza i aluminijskim limenkama u inertnom plinu. Provođenjem aktivnosti planiranih u projektu povećat će se prepoznatljivost i važnost brenda Kaskat Sp. z o.o., koji će svoj izravni učinak naći u rastu izvoza poljskih proizvoda proizvedenih u kompaniji na inozemna tržišta. U okviru projekta planirane su ključne mjere: ↑ -Targi: Afrički Big 7 Johannesburg Južna Afrika – lipanj 2017., Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vijetnam – kolovoz 2017. (nacionalni informativni štand); SIAL Bliski istok, Abu Dhabi, UAE – studeni/prosinac 2017.; SIAL Kina, Šangaj, Kina – svibanj 2018. (nacionalni informacijski štand); Sajmovi u EU-u: Međunarodna izložba hrane SIAL Paris-16.-20. listopada 2016. i 2018. (nacionalni informativni štand); Anuga 2017., Köln, Njemačka – 7. – 11. listopada 2017. (nacionalni informativni štand), – Vanjske gospodarske misije, skupina: UAE tijekom Gulfood veljače 2017. i 2018. i grupne misije u Singapuru u travnju 2018. u Food and Hotel Asia. — Savjetodavna usluga za ulazak na tržišta okrenuta budućnosti: Azijsko tržište (uglavnom Kina) i blizu istoka (uglavnom Ujedinjeni Arapski Emirati). — Promotivne aktivnosti: priprema materijala sajma, uključujući gadgete, letke i kataloge. Gore navedeno, planirano u sklopu provedbe projekta, omogućit će društvu Kaskat Sp. z o.o. da promovira poljsku marku proizvoda na odabranom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Acest proiect presupune punerea în aplicare a unei serii de activități care conduc la diseminarea și creșterea recunoașterii mărcii poloneze de produse Kaskat Sp. z o.o. pe piețele externe. Promoția va include următoarele produse inovatoare fabricate de Solicitant: —amestecuri de lapte, – amestec de lapte de gheață, ambalate, printre altele, în pungi de hârtie de 25 kg cu inserție de polietilenă și pachete unitare de ambalaj doy cu închidere și cutii de aluminiu în gaz inert. Realizarea activităților planificate în cadrul proiectului va spori recunoașterea și importanța brandului Kaskat Sp. z o.o., care își va găsi efectul direct în creșterea exporturilor de produse poloneze fabricate în companie pe piețe străine. Ca parte a proiectului, sunt planificate acțiuni-cheie: ^ -Targi: Africa de Sud Big 7 Johannesburg-iunie 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-august 2017 (starea națională de informare); SIAL Orientul Mijlociu, Abu Dhabi, Emiratele Arabe Unite – noiembrie/decembrie 2017; SIAL China, Shanghai, China-mai 2018 (suport național de informare); Târguri în UE: SIAL Paris International Food Exhibition-16-20 octombrie 2016 și 2018 (stativ național de informare); Anuga 2017, Köln, Germania-7-11 octombrie 2017(Standard național de informare), – În afara misiunilor economice, grup: Emiratele Arabe Unite în timpul Gulfood februarie 2017 și 2018 și o misiune de grup în Singapore în aprilie 2018 la Food and Hotel Asia. — Serviciu de consiliere pentru intrarea pe piețele orientate spre viitor: Piața asiatică (în principal China) și aproape-est (în principal Emiratele Arabe Unite). — Activități promoționale: pregătirea de materiale pentru târguri comerciale, inclusiv gadgeturi, pliante și cataloage. Cele de mai sus, planificate ca parte a implementării proiectului, vor permite Kaskat Sp. z o.o. să promoveze marca poloneză de produs la cel ales. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Tento projekt predpokladá realizáciu viacerých činností vedúcich k šíreniu a zvýšeniu uznania poľskej značky Kaskat Sp. z o.o. na zahraničných trhoch. Propagácia bude zahŕňať tieto inovatívne výrobky vyrobené žiadateľom: —mliečne zmesi, – zmes ľadového mlieka, balená, okrem iného, v 25 kg papierových vreciach s polyetylénovou vložkou a baliacimi jednotkami doy-pack s uzáverom reťaze a hliníkovými plechovkami v inertnom plyne. Realizácia činností plánovaných v projekte zvýši uznanie a význam značky Kaskat Sp. z o.o., ktorá má priamy vplyv na rast vývozu poľských výrobkov vyrobených v spoločnosti na zahraničné trhy. V rámci projektu sa plánujú kľúčové opatrenia: ↑ -Targi: Africký Veľký 7 Johannesburg Južná Afrika – jún 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-august 2017 (národný informačný stánok); SIAL Blízky východ, Abú Zabí, SAE – november/december 2017; SIAL Čína, Šanghaj, Čína – máj 2018 (národný informačný stánok); Veľtrhy v EÚ: SIAL Paris International Food Exhibition-16 – 20. októbra 2016 a 2018 (národný informačný stánok); Anuga 2017, Kolín nad Rýnom, Nemecko – 7. – 11. októbra 2017(národný informačný stánok), – vonkajšie hospodárske misie, skupina: SAE počas Gulfood február 2017 a 2018 a skupinová služobná cesta do Singapuru v apríli 2018 v Food and Hotel Asia. — Poradenská služba pre vstup na výhľadové trhy: Ázijský trh (najmä Čína) a blízkovýchod (najmä Spojené arabské emiráty). — Propagačné činnosti: príprava obchodných veľtrhov, vrátane gadgetov, letákov a katalógov. Vyššie uvedené, plánované v rámci realizácie projektu, umožní spoločnosti Kaskat Sp. z o.o. propagovať poľskú značku výrobkov na zvolenú značku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Dan il-proġett jassumi l-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ attivitajiet li jwasslu għat-tixrid u ż-żieda tar-rikonoxximent tal-marka tal-prodott Pollakk Kaskat Sp. z o.o. fis-swieq barranin. Il-promozzjoni se tinkludi l-prodotti innovattivi li ġejjin immanifatturati mill-Applikant: —taħlitiet tal-ħalib, — taħlita tal-ħalib tas-silġ, ippakkjata, fost l-oħrajn, f’boroż tal-karti ta’ 25 kg b’inserzjoni tal-polietilene u pakketti tal-pakketti individwali b’għeluq tal-istring u bottijiet tal-aluminju f’gass inert. It-twettiq tal-attivitajiet ippjanati fil-proġett se jżid ir-rikonoxximent u l-importanza tal-marka Kaskat Sp. z o.o., li se ssib l-effett dirett tagħha fit-tkabbir tal-esportazzjonijiet ta’ prodotti Pollakki manifatturati fil-kumpanija lejn swieq barranin. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati azzjonijiet ewlenin: ^ -Targi: Il-Big tal-Afrika 7 Johannesburg l-Afrika t’Isfel — Ġunju 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vjetnam-Awwissu 2017 (stand nazzjonali ta’ informazzjoni); SIAL Lvant Nofsani, Abu Dhabi, UAE- Novembru/Diċembru 2017; SIAL China, Shanghai, iċ-Ċina-Mejju 2018 (stand ta’ informazzjoni nazzjonali); Fieri fl-UE: SIAL Pariġi Wirja Internazzjonali Ikel 16–20 Ottubru 2016 u 2018 (stand informazzjoni nazzjonali); Anuga 2017, Cologne, il-Ġermanja-7–11 ta’ Ottubru 2017 (stand ta’ informazzjoni nazzjonali), — Barra mill-missjonijiet ekonomiċi, grupp: UAE matul Gulfood Frar 2017 u 2018 u missjoni ta’ grupp f’Singapore f’April 2018 f’Ikel u Hotel Asia. — Servizz ta’ konsulenza għad-dħul fi swieq li jħarsu ‘l quddiem: Is-suq Asjatiku (prinċipalment iċ-Ċina) u kważi l-inqas (prinċipalment l-Emirati Għarab Magħquda). — Attivitajiet promozzjonali: preparazzjoni ta’ materjal kummerċjali ġust, inklużi aġġeġġi, fuljetti u katalogi. Dan ta’ hawn fuq, ippjanat bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, se jippermetti lil Kaskat Sp. z o.o. tippromwovi l-marka tal-prodott Pollakk ma’ dik magħżula. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 Este projeto pressupõe a realização de uma série de atividades conducentes à divulgação e ao aumento do reconhecimento da marca de produtos polaco Kaskat Sp. z o.o. nos mercados estrangeiros. A promoção incluirá os seguintes produtos inovadores fabricados pelo requerente: —misturas de leite, — mistura de leite gelado, embalados, entre outros, em sacos de papel de 25 kg com inserção de polietileno e embalagens unitárias de doy-pack com fecho de cordas e latas de alumínio em gás inerte. A realização das atividades previstas no projeto aumentará o reconhecimento e a importância da marca Kaskat Sp. z o.o., que encontrará o seu efeito direto no crescimento das exportações de produtos polacos fabricados na empresa para mercados estrangeiros. No âmbito do projeto, estão previstas ações-chave: ↑ -Targi: África’s Big 7 Joanesburgo África do Sul-junho de 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietname-agosto de 2017 (stand de informação nacional); SIAL Médio Oriente, Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos — Novembro/Dezembro de 2017; SIAL China, Xangai, China-maio de 2018 (stand nacional de informação); Feiras na UE: Exposição Internacional de Alimentos SIAL Paris-16-20 de outubro de 2016 e 2018 (standarte de informação nacional); Anuga 2017, Colónia, Alemanha-7-11 de outubro de 2017(stand nacional de informação), — Missões fora da economia, grupo: Emirados Árabes Unidos durante Gulfood fevereiro de 2017 e 2018 e uma missão de grupo a Singapura em abril de 2018 na Food and Hotel Ásia. — Serviço de aconselhamento para a entrada em mercados prospetivos: Mercado asiático (principalmente a China) e próximo-leste (principalmente os Emirados Árabes Unidos). — Atividades de promoção: preparação de materiais para feiras comerciais, incluindo gadgets, folhetos e catálogos. O acima, planejado como parte da implementação do projeto, permitirá que a Kaskat Sp. z o.o. promova a marca de produto polonês à escolhida. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Tässä hankkeessa on tarkoitus toteuttaa useita toimia, jotka johtavat puolalaisen Kaskat Sp. z o.o. -tuotemerkin levittämiseen ja tunnettuuden lisäämiseen ulkomaisilla markkinoilla. Myynninedistämiseen kuuluu seuraavat hakijan valmistamat innovatiiviset tuotteet: maitoseokset, – jäämaitoseos, joka on pakattu muun muassa 25 kg:n paperipusseihin, joissa on polyeteenilisäke, ja doy-pack-yksikköpakkauksiin, joissa on merkkijono ja alumiinipurkit inertissä kaasussa. Hankkeessa suunniteltujen toimintojen toteuttaminen lisää Kaskat Sp. z o.o. -brändin tunnettuutta ja merkitystä, sillä sillä on välitön vaikutus yrityksen valmistamien puolalaisten tuotteiden viennin kasvuun ulkomaisille markkinoille. Osana hanketta suunnitteilla ovat seuraavat keskeiset toimet: Targi: Afrikan suuri 7 Johannesburg Etelä-Afrikka-kesäkuu 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-elokuu 2017 (kansallinen tiedotuspiste); SIAL Lähi-itä, Abu Dhabi, Yhdistyneet arabiemiirikunnat – marras-joulukuu 2017; SIAL China, Shanghai, Kiina-toukokuu 2018 (kansallinen tiedotusyksikkö); Messut: SIAL Parisin kansainvälinen elintarvikenäyttely 16.–20. lokakuuta 2016 ja 2018 (kansallinen tiedotuspiste); Anuga 2017, Köln, Saksa 7.-11. lokakuuta 2017(kansallinen tiedotusyksikkö), – Taloudellisten tehtävien ulkopuolella, ryhmä: Yhdistyneet arabiemiirikunnat Gulfood helmikuussa 2017 ja 2018 ja ryhmämatka Singapore huhtikuussa 2018 Food and Hotel Asia. — Neuvontapalvelu tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille pääsemiseksi: Aasian markkinat (lähinnä Kiina) ja Lähi-itä (lähinnä Yhdistyneet arabiemiirikunnat). — Myynninedistämistoimet: messumateriaalien, mukaan lukien vempaimet, esitteet ja luettelot, valmistelu. Edellä esitetty, joka on suunniteltu osana hankkeen toteuttamista, antaa Kaskat Sp. z o.o.:lle mahdollisuuden edistää puolalaista tuotemerkkiä valittuun. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Ta projekt predvideva izvajanje številnih dejavnosti, ki vodijo k širjenju in povečanju prepoznavnosti poljske blagovne znamke Kaskat Sp. z o.o. na tujih trgih. Promocija bo vključevala naslednje inovativne izdelke, ki jih proizvaja vložnik: —mlečne mešanice, – mešanica ledenega mleka, pakirana, med drugim, v 25 kg papirnatih vrečkah s polietilenskim vložkom in doy-pack enotami z zaporko nizov in aluminijastimi pločevinkami v inertnem plinu. Izvajanje načrtovanih aktivnosti bo povečalo prepoznavnost in pomen blagovne znamke Kaskat Sp. z o.o., ki bo neposredno vplivala na rast izvoza poljskih izdelkov, proizvedenih v podjetju, na tuje trge. V okviru projekta so načrtovani ključni ukrepi: Strani, ki se povezujejo na Targi: Afriški Big 7 Johannesburg Južna Afrika-junij 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Ši Minh Vietnam-avgust 2017 (nacionalna informacijska stojnica); SIAL Bližnji vzhod, Abu Dhabi, Združeni arabski emirati – november/december 2017; SIAL China, Šanghaj, Kitajska-maj 2018 (nacionalna informacijska stojnica); Sejmi v EU: Mednarodna razstava hrane SIAL Paris od 16. do 20. oktobra 2016 in 2018 (nacionalna informativna stojnica); Anuga 2017, Köln, Nemčija, 7.–11. oktober 2017(nacionalna informacijska stojnica), – Zunanje gospodarske misije, skupina: ZAE v Gulfood februar 2017 in 2018 in skupinska misija v Singapur aprila 2018 v Food and Hotel Asia. — Svetovalna služba za vstop na v prihodnost usmerjene trge: Azijski trg (predvsem Kitajska) in blizu vzhoda (večinoma Združeni arabski emirati). — Promocijske dejavnosti: priprava sejemskega gradiva, vključno s pripomočki, letaki in katalogi. Zgoraj navedeno, načrtovano kot del izvajanja projekta, bo podjetju Kaskat Sp. z o.o. omogočilo promocijo poljske blagovne znamke na izbrano. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Tento projekt předpokládá realizaci řady činností vedoucích k šíření a zvýšení uznání polské produktové značky Kaskat Sp. z o.o. na zahraničních trzích. Akce bude zahrnovat následující inovativní produkty vyráběné žadatelem: —mléčné směsi, – směs ledového mléka, balená, mimo jiné, v 25 kg papírových sáčcích s polyethylenovou vložkou a balením doy-balení s provázkovým uzávěrem a hliníkovými plechovkami v inertním plynu. Provádění činností plánovaných v projektu zvýší uznání a význam značky Kaskat Sp. z o.o., která nalezne přímý vliv na růst vývozu polských výrobků vyráběných ve společnosti na zahraniční trhy. V rámci projektu jsou plánována klíčová opatření: Targi: Afrika’s Big 7 Johannesburg Jižní Afrika-červen 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Či Minovo Vietnam-srpen 2017 (národní informační stánek); SIAL Blízký východ, Abú Dhabí, Spojené arabské emiráty – listopad/prosinec 2017; SIAL China, Šanghaj, Čína-květen 2018 (vnitrostátní informační stánek); Veletrhy v EU: Mezinárodní výstava potravin SIAL Paris ve dnech 16.–20. října 2016 a 2018 (vnitrostátní informační stánek); Anuga 2017, Kolín nad Rýnem, Německo-7–11. října 2017 (vnitrostátní informační stánek), – Mimo hospodářské mise, skupina: Spojené arabské emiráty během Gulfoodu v únoru 2017 a 2018 a skupinová mise do Singapuru v dubnu 2018 v Food and Hotel Asia. — Poradenská služba pro vstup na výhledové trhy: Asijský trh (především Čína) a blízkovýchodní (hlavně Spojené arabské emiráty). — Propagační činnosti: příprava veletržních materiálů, včetně gadgetů, letáků a katalogů. Výše uvedené, plánované v rámci realizace projektu, umožní společnosti Kaskat Sp. z o.o. propagovat polskou značku produktu na vybrané. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šis projektas reiškia, kad bus vykdoma tam tikra veikla, dėl kurios bus platinamas ir didinamas Lenkijos prekės ženklo „Kaskat Sp. z o.o.“ pripažinimas užsienio rinkose. Į reklamą bus įtraukti šie pareiškėjo pagaminti novatoriški produktai: pieno mišiniai, – ledo pieno mišinys, supakuotas, be kita ko, į 25 kg popierinius maišelius su polietileno įdėklu ir doy-pack vienetinius paketus su styginių dangteliu ir aliuminio skardines inertinėse dujose. Projekte numatytos veiklos vykdymas padidins prekės ženklo „Kaskat Sp. z o.o.“ pripažinimą ir svarbą, kuris turės tiesioginį poveikį bendrovės gaminamų Lenkijos produktų eksporto į užsienio rinkas augimui. Įgyvendinant projektą planuojami šie pagrindiniai veiksmai: ^ -Targi: Afrikos Didysis 7 Johanesburgo Pietų Afrika – 2017 m. birželio mėn., Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnamas-rugpjūtis 2017 (nacionalinis informacinis stendas); SIAL Middle East, Abu Dabis, JAE – 2017 m. lapkričio-gruodžio mėn.; SIAL China, Šanchajus, Kinija – 2018 m. gegužės mėn. (nacionalinis informacinis stendas); Mugės ES: Tarptautinė SIAL Paryžiaus maisto paroda 2016 m. spalio 16–20 d. ir 2018 m. (nacionalinis informacinis stendas); Anuga 2017, Kelnas, Vokietija – 2017 m. spalio 7–11 d.(nacionalinis informacinis stendas), – Už ekonominių misijų ribų, grupė: JAE per Gulfood 2017 ir 2018 m. vasario mėn. ir grupinę misiją į Singapūrą 2018 m. balandžio mėn. „Food and Hotel Asia“. – Konsultavimo paslaugos, susijusios su patekimu į perspektyvias rinkas: Azijos rinka (daugiausia Kinija) ir arti Rytų (daugiausia Jungtiniai Arabų Emyratai). – Reklaminė veikla: prekybos mugės medžiagų, įskaitant dalykėlius, lankstinukus ir katalogus, paruošimas. Tai, kas buvo suplanuota įgyvendinant projektą, leis Kaskat Sp. z o.o. reklamuoti Lenkijos prekės ženklą pasirinktam produktui. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šis projekts paredz vairāku pasākumu īstenošanu, lai izplatītu un palielinātu Polijas produktu zīmola Kaskat Sp. z o.o. atpazīstamību ārvalstu tirgos. Noieta veicināšana ietvers šādus novatoriskus produktus, ko ražo pieteikuma iesniedzējs: piena maisījumi, — ledus piena maisījums, kas cita starpā iepakots 25 kg papīra maisos ar polietilēna ieliktni un doy-pack vienību pakās ar auklu aizbāzni un alumīnija kārbas inertā gāzē. Veicot projektā plānotās aktivitātes, tiks palielināta zīmola Kaskat Sp. z o.o. atpazīstamība un nozīme, kas tieši ietekmēs uzņēmumā ražoto Polijas produktu eksporta pieaugumu uz ārvalstu tirgiem. Projekta ietvaros ir plānotas šādas galvenās darbības: ↑ -Targi: Āfrikas lielais 7 Johannesburgas Dienvidāfrika-jūnijs 2017, Vietfood & BEVERAGE, Hošimina Vjetnama-augusts 2017 (valsts informācijas stends); SIAL Tuvie Austrumi, Abū Dabī, AAE- 2017. gada novembris/decembris; SIAL China, Šanhaja, Ķīna — 2018. gada maijs (valsts informācijas stends); Gadatirgi Eiropas Savienībā: SIAL Paris International Food Exhibition-16–20 oktobris 2016 un 2018 (nacionālais informācijas stends); Anuga 2017, Ķelne, Vācija-7–11 oktobris 2017(valsts informācijas stends), — Ārpus ekonomiskajām misijām, grupa: AAE Gulfood 2017. un 2018. gada februārī un grupas komandējumā uz Singapūru 2018. gada aprīlī Food and Hotel Asia. Konsultāciju pakalpojumi ienākšanai uz nākotni vērstos tirgos: Āzijas tirgus (galvenokārt Ķīna) un netālu no austrumiem (galvenokārt Apvienotie Arābu Emirāti). — Reklāmas pasākumi: gadatirgu materiālu, tostarp sīkrīku, bukletu un katalogu sagatavošana. Iepriekšminētais, kas plānots projekta īstenošanas ietvaros, ļaus Kaskat Sp. z o.o. popularizēt Polijas produktu zīmolu līdz izvēlētajam. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Този проект предполага изпълнението на редица дейности, водещи до разпространение и увеличаване на признаването на полската продуктова марка Kaskat Sp. z o.o. на чуждестранни пазари. Промоцията ще включва следните иновативни продукти, произведени от заявителя: —млечни смеси, — смес от ледено мляко, опаковани, наред с другото, в хартиени торбички от 25 кг с полиетиленова вложка и единични опаковки за дой-опаковка с низ за затваряне и алуминиеви кутии в инертен газ. Осъществяването на дейностите, планирани в проекта, ще повиши признанието и значимостта на марката Kaskat Sp. z o.o., която ще намери своя пряк ефект в ръста на износа на полски продукти, произведени в компанията за чуждестранни пазари. Като част от проекта се планират ключови действия: ↑ -Targi: Африка Big 7 Johannesburg Южна Африка-юни 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Виетнам-август 2017 (национален информационен щанд); SIAL Близкия изток, Абу Даби, ОАЕ — ноември/декември 2017 г.; SIAL China, Shanghai, China-May 2018 (национален информационен щанд); Панаири в ЕС: SIAL Paris International Food Exhibition-16—20 октомври 2016 и 2018 (национален информационен щанд); Ануга 2017, Кьолн, Германия — 7—11 октомври 2017 г.(национален информационен щанд), — Извън икономически мисии, група: ОАЕ по време на Gulfood февруари 2017 и 2018 и групова мисия в Сингапур през април 2018 г. в Food and Hotel Asia. Консултантски услуги за навлизане на перспективни пазари: Азиатски пазар (основно Китай) и в близост до изток (предимно Обединените арабски емирства). — Промоционални дейности: изготвяне на материали на панаира, включително приспособления, листовки и каталози. Горното, планирано като част от изпълнението на проекта, ще позволи на Kaskat Sp. z o.o. да популяризира полската марка на избрания продукт. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 Ez a projekt számos olyan tevékenység megvalósítását feltételezi, amelyek a Kaskat Sp. z o.o. lengyel márkanév külföldi piacokon történő terjesztéséhez és elismertségének növeléséhez vezetnek. A promóció a kérelmező által gyártott következő innovatív termékeket foglalja magában: –tejkeverékek, – jégtej keverék, többek között 25 kg-os papírzacskóba csomagolva polietilén betéttel és doy-pack egységcsomagok húrzáróval és alumínium dobozok inert gázzal. A projektben tervezett tevékenységek végrehajtása növeli a Kaskat Sp. z o.o. márka elismerését és jelentőségét, amely közvetlen hatással lesz a vállalatban gyártott lengyel termékek külföldi piacokra történő exportjának növekedésére. A projekt részeként kulcsfontosságú intézkedéseket terveznek: ↑ -Targi: Afrika Nagy 7 Johannesburg Dél-Afrika – 2017. június, Vietfood & BEVERAGE, Ho Si Minh Vietnam-Augusztus 2017 (nemzeti információs stand); SIAL Közel-Kelet, Abu Dhabi, Egyesült Arab Emírségek – 2017. november/december; SIAL China, Shanghai, Kína – 2018. május (nemzeti információs stand); Vásárok az EU-ban: SIAL Paris International Food Exhibition 2016. október 16–20. és 2018 (nemzeti információs stand); Anuga 2017, Köln, Németország – 2017. október 7–11.(nemzeti információs stand), – Gazdasági küldetéseken kívül, csoport: UAE során Gulfood Február 2017 és 2018 és egy csoport kiküldetés Szingapúrban áprilisban Food and Hotel Asia. – Tanácsadási szolgáltatás előretekintő piacokra való belépéshez: Ázsiai piac (elsősorban Kína) és közel-keleti (elsősorban az Egyesült Arab Emírségek). – Promóciós tevékenységek: kereskedelmi vásári anyagok, köztük kütyük, szórólapok és katalógusok készítése. A projekt megvalósításának részeként tervezett fentiek lehetővé teszik a Kaskat Sp. z o.o. számára, hogy népszerűsítse a lengyel termékmárkát a kiválasztottnak. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Glacann an tionscadal seo le cur i bhfeidhm roinnt gníomhaíochtaí as a dtiocfaidh scaipeadh agus méadú aitheantais branda táirgí na Polainne KASKAT Sp. z o.o. ar mhargaí eachtracha. Áireofar leis an gcur chun cinn na táirgí nuálacha seo a leanas a mhonaraigh an tIarratasóir: — meascáin bainne, — meascán bainne oighir, pacáilte, i measc daoine eile, i málaí páipéir 25 kg le cuir isteach poileitiléin agus pacáistí aonaid doy-pacáiste le dúnadh teaghrán agus cannaí alúmanaim i ngás támh. Méadóidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal aitheantas agus tábhacht an bhranda KASKAT Sp. z o.o., a gheobhaidh a éifeacht dhíreach ar fhás onnmhairí táirgí Polannach a mhonaraítear sa chuideachta chuig margaí eachtracha. Mar chuid den tionscadal, tá príomhghníomhaíochtaí beartaithe: ^ -Targi: Mór 7 Johannesburg na hAfraice Theas-Meitheamh 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vítneam-Lúnasa 2017 (seasamh faisnéise náisiúnta); An Meánoirthear SIAL, Abu Dhabi, UAE- Samhain/Nollaig 2017; SIAL tSín, Shanghai, an tSín-Bealtaine 2018 (seasamh faisnéise náisiúnta); Aontaí san Aontas Eorpach: Taispeántas Idirnáisiúnta Bia SIAL Pháras-16-20 Deireadh Fómhair 2016 agus 2018 (seasamh faisnéise náisiúnta); Anuga 2017, Köln, an Ghearmáin-7-11 Deireadh Fómhair 2017 (seasamh faisnéise náisiúnta), — Misin eacnamaíocha lasmuigh, grúpa: UAE le linn Gulfood Feabhra 2017 agus 2018 agus misean grúpa go Singeapór i mí Aibreáin 2018 ag Food and Hotel Asia. — Seirbhís chomhairleach le haghaidh dul isteach i margaí réamhbhreathnaitheacha: Margadh na hÁise (an tSín den chuid is mó) agus gar-soir (den chuid is mó Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha). — Gníomhaíochtaí cur chun cinn: ábhair aonaigh trádála a ullmhú, lena n-áirítear giuirléidí, bileoga agus catalóga. Cuirfidh an méid thuas, atá beartaithe mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, ar chumas KASKAT Sp. z o.o. branda táirge na Polainne a chur chun cinn chuig an gceann roghnaithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Detta projekt förutsätter genomförandet av ett antal verksamheter som leder till spridning och ökat erkännande av det polska produktmärket Kaskat Sp. z o.o. på utländska marknader. Kampanjen kommer att omfatta följande innovativa produkter som tillverkas av sökanden: —mjölkblandningar, – ismjölksblandning, förpackad i bland annat 25 kg papperspåsar med polyeteninsats och doy-pack enhetsförpackningar med strängförslutning och aluminiumburkar i inert gas. Genomförandet av den verksamhet som planeras i projektet kommer att öka erkännandet och betydelsen av varumärket Kaskat Sp. z o.o., som kommer att få en direkt effekt på tillväxten av exporten av polska produkter som tillverkas i företaget till utländska marknader. Som en del av projektet planeras följande nyckelåtgärder: ^ -Targi: Afrikas Big 7 Johannesburg Sydafrika-juni 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-augusti 2017 (nationell informationsställe). SIAL Mellanöstern, Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten – november/december 2017; SIAL Kina, Shanghai, Kina-maj 2018 (nationell informationsställe). Mässor i EU: SIAL Paris International Food Exhibition-16–20 oktober 2016 och 2018 (nationell informationsmonter). Anuga 2017, Köln, Tyskland den 7–11 oktober 2017(nationell informationsställe), – Utanför ekonomiska uppdrag, grupp: UAE under Gulfood februari 2017 och 2018 och en gruppresa till Singapore i april 2018 på Food and Hotel Asia. — Rådgivningstjänst för inträde på framåtblickande marknader: Asiatiska marknaden (främst Kina) och nära öst (främst Förenade Arabemiraten). — PR-verksamhet: förberedelse av mässmaterial, inklusive prylar, broschyrer och kataloger. Ovanstående, som planeras som en del av genomförandet av projektet, kommer att göra det möjligt för Kaskat Sp. z o.o. att marknadsföra det polska produktmärket till det valda. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Käesolev projekt eeldab mitmete tegevuste elluviimist, mille tulemusel levitatakse ja suurendatakse Poola tootebrändi Kaskat Sp. z o.o. tuntust välisturgudel. Müügiedendus hõlmab järgmisi taotleja toodetud uuenduslikke tooteid: –piimasegud, – jääpiimasegu, mis on muu hulgas pakitud 25 kg kottidesse polüetüleenist ja doy-pack tarbijapakenditesse, millel on nöörisulgur ja alumiiniumpurgid inertgaasis. Projektis kavandatud tegevuste elluviimine suurendab kaubamärgi Kaskat Sp. z o.o. tuntust ja tähtsust, mis avaldab otsest mõju äriühingus toodetud Poola toodete ekspordi kasvule välisturgudele. Projekti raames kavandatakse põhimeetmeid: ^ -Targi: Aafrika suur 7 Johannesburg Lõuna-Aafrika-juuni 2017, Vietfood & BEVERAGE, Ho Chi Minh Vietnam-august 2017 (riiklik infostend); SIAL Lähis-Ida, Abu Dhabi, AÜE – november/detsember 2017; SIAL China, Shanghai, Hiina-mai 2018 (riiklik teabestend); Messid ELis: SIAL Pariisi rahvusvaheline toidunäitus – 16.–20. oktoober 2016 ja 2018 (riiklik infostend); Anuga 2017, Köln, Saksamaa-7.–11. oktoober 2017(riiklik teabestend), – Väljaspool majandusmissioone, rühm: AÜE ajal Gulfood veebruar 2017 ja 2018 ja rühma lähetus Singapur aprillis 2018 Food and Hotel Asia. – Nõustamisteenus tulevikku suunatud turgudele sisenemiseks: Aasia turg (peamiselt Hiina) ja Lähis-Ida (peamiselt Araabia Ühendemiraadid). – Edendustegevus: messimaterjalide, sealhulgas vidinate, voldikute ja kataloogide ettevalmistamine. Eelnimetatu, mis on kavandatud projekti elluviimise osana, võimaldab Kaskat Sp. z o.o.-l tutvustada Poola tootemarki valitud tootele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Gorzów Wielkopolski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-08-0005/16
0 references