Ordering water and sewage management in Głogów commune, Głogów agglomeration (Q85191): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, fr, sv, da, ro, sk, es, bg, el, fi, de, hr, hu, cs, et, sl, pt, ga, lt, mt, nl, and other parts)
label / frlabel / fr
Commande de gestion de l’eau et des eaux usées dans la municipalité de Głogów, agglomération de Głogów
Commander l’économie de l’eau et des eaux usées dans la commune de Głogów, dans l’agglomération de Głogów
label / delabel / de
Bestellung von Wasser- und Abwasserbewirtschaftung in der Gemeinde Głogów, Gemeinde Głogów
Bestellung der Wasser- und Abwasserwirtschaft in der Gemeinde Głogów, im Agglomeration Głogów
label / nllabel / nl
Bestellen van water- en afvalwaterbeheer in de gemeente Głogów, agglomeratie Głogów
Orde van de water- en rioleringseconomie in de gemeente Głogów, in de agglomeratie Głogów
label / itlabel / it
Ordinare la gestione delle acque e delle acque reflue nel comune di Głogów, agglomerato di Głogów
Ordinare l'economia dell'acqua e delle acque reflue nel comune di Głogów, nell'agglomerato di Głogów
label / eslabel / es
Ordenar la gestión de aguas y aguas residuales en el municipio de Głogów, aglomeración de Głogów
Ordenar la economía del agua y las aguas residuales en la Comuna de Głogów, en la aglomeración de Głogów
label / dalabel / da
Bestilling af vand- og spildevandsforvaltning i GÅogów kommune, byområdet GÅogów
Bestilling af vand- og spildevandsøkonomien i Głogów kommune i byområdet Głogów
label / ellabel / el
Παραγγελία διαχείρισης υδάτων και λυμάτων στην κοινότητα GÅogów, οικισμός GÅogów
Παραγγελία της οικονομίας των υδάτων και των λυμάτων στον δήμο Głogów, στον οικισμό Głogów
label / hrlabel / hr
Narudžba upravljanja vodom i kanalizacijom u općini Gogó³w, aglomeracija Gogó³w
Naručivanje gospodarstva vode i kanalizacije u općini Głogów, u aglomeraciji Głogów
label / rolabel / ro
Comandarea apei și a apelor uzate în comuna GÅogĂ³w, aglomerarea GÅogĂ³w
Comandarea economiei de apă și canalizare în comuna Głogów din aglomerarea Głogów
label / sklabel / sk
Objednávanie hospodárenia s vodou a kanalizáciou v obci GÅogüw, aglomerácia GÅogów
Objednávanie vodného hospodárstva a kanalizácie v głogówskej obci v aglomerácii Głogów
label / mtlabel / mt
L-ordni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fil-komun ta’ GÅogów, l-agglomerazzjoni ta’ GÅogów
L-ordni tal-ekonomija tal-ilma u tad-drenaġġ fil-Komun ta’ Głogów, fl-agglomerazzjoni ta’ Głogów
label / ptlabel / pt
Encomendar a gestão da água e dos esgotos na comuna de GÅogów, aglomeração de GÅogów
Que ordena a economia da água e dos esgotos na comuna de Głogów, na aglomeração de Głogów
label / filabel / fi
Vesi- ja jätevesihuollon tilaaminen GÅog³w:n kunnassa, GÅogów taajamassa
Vesi- ja viemäritalouden tilaaminen Głogówin kunnassa, Głogówin taajamassa
label / sllabel / sl
Naročanje vode in odplak v občini GÅogów, aglomeracija GÅogów
Naročanje vodnega gospodarstva in gospodarstva odplak v občini Głogów v aglomeraciji Głogów
label / cslabel / cs
Objednávání vodohospodářství a kanalizace v obci GÅogów, GÅogów aglomerace
Uspořádání vodní a kanalizační ekonomiky v obci Głogów, v aglomeraci Głogów
label / ltlabel / lt
Vandens ir nuotekų tvarkymo užsakymas GÅogów savivaldybėje, GÅogów aglomeracijoje
Vandens ir nuotekų ūkio užsakymas Głogów komunoje, Głogów aglomeracijoje
label / lvlabel / lv
Ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas pasūtīšana GÅogów komūnā, GÅogów aglomerācijā
Ūdensapgādes un kanalizācijas ekonomikas nodrošināšana Glogovas komūnā, Glogovas aglomerācijā
label / bglabel / bg
Поръчване на управление на водите и канализацията в община GÅogów, агломерация GÅogów
Поръчване на икономиката на водоснабдяването и канализацията в община Глогов, в агломерацията Глогов
label / hulabel / hu
Víz- és szennyvízkezelés megrendelése Gőgów településen, Gőgów agglomerációjában
A víz- és szennyvízgazdaság megrendelése a Głogów településen, a Głogów agglomerációban
label / galabel / ga
Bainistiú uisce agus séarachais a ordú i gcommune GÅogów, ceirtleán GÅogów
An geilleagar uisce agus séarachais a ordú i gcommune Głogów, i gceirtleán Głogów
label / svlabel / sv
Beställning av vatten- och avloppshantering i GÅogów kommun, GÅogów tätort
Beställning av vatten- och avloppsekonomin i Głogów kommun, i tätorten Głogów
label / etlabel / et
Vee- ja reoveekäitluse tellimine GÅogów kommuunis, GÅogów linnastus
Vee- ja kanalisatsioonimajanduse tellimine Głogówi kommuunis Głogówi linnastus
Property / summaryProperty / summary
Le projet comprend: — construction de 10,45 km de réseau d’assainissement et raccordement de 1 050 personnes; — modernisation de Borek SUW; — modernisation de la SUW du loup; — construction de deux installations photovoltaïques sur le SUW à Bork et SUW Wilków; construction et reconstruction d’une station de pompage des eaux usées. (French)
Le projet comprend: — construction de 10,45 km de réseau d’égouts sanitaires et raccordement de 1 050 personnes; — modernisation de SUW Borek; — modernisation du Wolf SUW; — l’exécution de deux sur l’installation photovoltaïque à la SUW à Bork et SUW Wilków; — construction et reconstruction d’une station de pompage des eaux usées. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt umfasst: — Bau von 10,45 km Sanitärnetz und Anschluss von 1 050 Personen; — Modernisierung von Borek SUW; — Modernisierung der SUW des Wolfs; — Bau von zwei Photovoltaikanlagen auf der SUW in Bork und SUW Wilków; Bau und Umbau einer Kläranlage. (German)
Das Projekt umfasst: — Bau von 10,45 km Sanitärkanalnetz und Anschluss von 1 050 Personen; — Modernisierung von SUW Borek; — Modernisierung der Wolf SUW; — Ausführung von zwei über die Photovoltaik-Anlage an der SUW in Bork und SUW Wilków; — Bau und Umbau der Abwasserpumpenstation. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project omvat: — aanleg van 10,45 km sanitaire netwerk en aansluiting van 1 050 personen; — modernisering van Borek SUW; — modernisering van de SUW van de Wolf; — bouw van twee fotovoltaïsche installaties op de SUW in Bork en SUW Wilków; bouw en reconstructie van een rioolpompstation. (Dutch)
Het project omvat: aanleg van 10,45 km sanitair rioolnetwerk en aansluiting van 1 050 personen; — modernisering van SUW Borek; — modernisering van de Wolf SUW; — uitvoering van twee over de fotovoltaïsche installatie bij de SUW in Bork en SUW Wilków; — bouw en wederopbouw van rioleringspompstation. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto comprende: — costruzione di 10,45 km di rete igienico-sanitaria e collegamento di 1 050 persone; — modernizzazione di Borek SUW; — modernizzazione del SUW del lupo; — costruzione di due impianti fotovoltaici sul SUW di Bork e SUW Wilków; costruzione e ricostruzione di una stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian)
Il progetto comprende: — costruzione di 10,45 km di rete fognaria sanitaria e collegamento di 1 050 persone; — ammodernamento di SUW Borek; — ammodernamento del Lupo SUW; — esecuzione di due sull'impianto fotovoltaico presso il SUW di Bork e SUW Wilków; — costruzione e ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto incluye: construcción de 10,45 km de red de saneamiento y conexión de 1.050 personas; modernización de Borek SUW; modernización de la SUW del Lobo; — construcción de dos instalaciones fotovoltaicas en el SUW en Bork y SUW Wilków; construcción y reconstrucción de una estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish)
El proyecto incluye: — construcción de 10,45 km de red de alcantarillado sanitario y conexión de 1 050 personas; — modernización de SUW Borek; — modernización del Wolf SUW; — ejecución de dos sobre la instalación fotovoltaica en el SUW en Bork y SUW Wilków; — construcción y reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet skal omfatte: âEUR konstruktion af 10,45 km sanitær kloaksystem og tilslutning af 1 050 personer; modernisering af Borek SUW; modernisering af Wilków SUW; âEUR to om solcelleanlæg ved SUW i Bork og SUW Wilków; âEUR konstruktion og rekonstruktion af spildevand pumpeanlæg. (Danish)
Projektet omfatter: — opførelse af 10,45 km sanitære kloaknet og tilslutning af 1 050 personer; — modernisering af SUW Borek — modernisering af Wolf SUW; — udførelse af to om fotovoltaisk installation på SUW i Bork og SUW Wilków; — opførelse og rekonstruktion af spildevandspumpestation. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο περιλαμβάνει: â EUR κατασκευή 10,45 km του συστήματος αποχέτευσης υγιεινής και σύνδεση των 1.050 άτομα? â EUR εκσυγχρονισμός του Borek SUW? â EUR εκσυγχρονισμός του Wilków SUW? â EUR δύο για φωτοβολταϊκή εγκατάσταση στο SUW στο Bork και SUW Wilków? â EUR κατασκευή και ανακατασκευή του εργοστασίου άντλησης λυμάτων. (Greek)
Το έργο περιλαμβάνει: κατασκευή 10,45 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και σύνδεση 1 050 ατόμων· — εκσυγχρονισμός του SUW Borek· — εκσυγχρονισμός του SUW Wolf· — εκτέλεση δύο περίπου φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στο SUW στο Bork και στο SUW Wilków· — κατασκευή και ανακατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt uključuje: izgradnja 10,45 km sanitarnih kanalizacijskih sustava i priključak 1 050 osoba; âEUR modernizacija Borek SUW; âEUR modernizacija Wilków SUW; dva eura za fotonaponsku instalaciju na SUW-u u Borku i SUW Wilkó³w; izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijskog pogona. (Croatian)
Projekt uključuje: — izgradnja 10,45 km sanitarne kanalizacijske mreže i priključak 1 050 osoba; — modernizacija SUW Borek; — modernizacija vukova SUW; — izvršenje dvije o fotonaponskoj instalaciji na SUW-u u Borku i SUW Wilkówu; — izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijske crpne stanice. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul include: construcția a 10,45 km de canalizare sanitară și racordarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea SUW-ului Wilków; două instalații fotovoltaice la SUW în Bork și SUW Wilków; construcția și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian)
Proiectul include: construcția a 10,45 km de rețea sanitară de canalizare și conectarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea Wolf SUW; executarea a două despre instalația fotovoltaică la SUW din Bork și SUW Wilków; — construirea și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahŕňa: výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizácie a pripojenie 1 050 osôb; modernizácia Borek SUW; modernizácia Wilków SUW; dva na fotovoltaickej inštalácie na SUW v Borku a SUW Wilków; výstavba a rekonštrukcia čerpacej stanice odpadových vôd. (Slovak)
Projekt zahŕňa: — výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizačnej siete a pripojenie 1 050 osôb; — modernizácia SUW Borek; — modernizácia vlka SUW; — realizácia dvoch o fotovoltaickej inštalácii na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonštrukcia kanalizačnej čerpacej stanice. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett għandu jinkludi: kostruzzjoni ta ‘EUR 10.45 km ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja u konnessjoni ta '1 050 persuna; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW Borek; â EUR modernizzazzjoni tal-SUW Wilków; â EUR tnejn fuq l-installazzjoni fotovoltajka fil-SUW fil Bork u SUW WilkÃw; â EUR kostruzzjoni u rikostruzzjoni tal-impjant ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese)
Il-proġett jinkludi: — kostruzzjoni ta’ 10.45 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u konnessjoni ta’ 1 050 persuna; — modernizzazzjoni ta ‘SUW Borek; — modernizzazzjoni tas-SUW tal-Lupu; — eżekuzzjoni ta’ tnejn dwar l-installazzjoni fotovoltajka fis-SUW f’Bork u SUW Wilków; — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto deve incluir: › construção de 10,45 km de sistema de esgoto sanitário e conexão de 1 050 pessoas; modernização do SUW Borek; modernização do SUW Wilków; dois sobre instalação fotovoltaica no SUW em Bork e SUW Wilków; › construção e reconstrução da estação de bombagem de esgotos. (Portuguese)
O projeto inclui: — construção de 10,45 km de rede de esgotos sanitários e conexão de 1 050 pessoas; — modernização do SUW Borek; — modernização do Wolf SUW; — execução de dois sobre a instalação fotovoltaica no SUW em Bork e SUW Wilków; — construção e reconstrução da estação de bombagem de esgoto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeessa on oltava: rakentaminen 10,45 km saniteettijätevesijärjestelmä ja yhteys 1 050 henkilöä; Borek SUW:n nykyaikaistaminen; Wilków SUW:n nykyaikaistaminen; kaksi aurinkosähköasennuksia Borkissa ja SUW Wilków:ssä; âEUR rakentaminen ja jälleenrakentaminen jäteveden pumppauslaitoksen. (Finnish)
Hankkeeseen kuuluu: — saniteettiviemäriverkon rakentaminen 10,45 km ja 1 050 henkilön liitäntä; — SUW Borekin nykyaikaistaminen; — suden SUW:n nykyaikaistaminen; — toteutetaan kaksi aurinkosähkölaitosta SUW:n Borkissa ja SUW Wilkówissa; — jäteveden pumppausaseman rakentaminen ja jälleenrakentaminen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt vključuje: gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega sistema in priključitev 1 050 oseb; posodobitev Borek SUW; posodobitev WilkÃw SUW; dva EUR na fotonapetostni instalaciji na SUW v Borku in SUW Wilków; gradnja in rekonstrukcija čistilne naprave. (Slovenian)
Projekt vključuje: — gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in priključitev 1 050 oseb; — posodobitev SUW Borek; — posodobitev Wolf SUW; — izvedba dveh o fotovoltaični napravi na SUW v Borku in SUW Wilków; — gradnja in rekonstrukcija črpalne postaje za kanalizacijo. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt zahrnuje: â EUR výstavba 10,45 km sanitární kanalizace a připojení 1 050 osob; â EUR Modernizace Borek SUW; â EUR Modernizace Wilków SUW; â EUR 2 na fotovoltaické instalaci v SUW v Borku a SUW Wilków; â EUR výstavba a rekonstrukce čistírny odpadních vod. (Czech)
Projekt zahrnuje: výstavba 10,45 km sanitární kanalizační sítě a připojení 1 050 osob; — modernizace SUW Borek; modernizace vlčího SUW; — provedení dvou o fotovoltaické instalaci na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonstrukce čerpací stanice odpadních vod. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą sudaro: â EUR statyba 10,45 km sanitarinės kanalizacijos sistemos ir prijungimas 1 050 žmonių; â EUR modernizavimas Borek SUW; â EUR modernizavimas Wilków SUW; â EUR du fotoelektros instaliacijos SUW Bork ir SUW Wilków; â EUR statyba ir rekonstrukcija nuotekų siurblinės. (Lithuanian)
Projektas apima: 10,45 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir 1 050 žmonių prijungimas; – SUW Borek modernizavimas; – vilko SUW modernizavimas; – dviejų rūšių apie fotovoltinį įrenginį SUW Borke ir SUW Wilków; – nuotekų siurblinės statyba ir rekonstrukcija. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektā iekļauj: 10,45 km sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgums; â EUR modernizācija Borek SUW; â EUR modernizācija Wilków SUW; â EUR 2 par fotoelementu uzstādīšanu pie SUW Bork un SUW Wilków; â EUR būvniecība un rekonstrukcija kanalizācijas sūkņu stacijas. (Latvian)
Projekts ietver: 10,45 km sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgšana; — SUW Borek modernizācija; — Wolf SUW modernizācija; — divu elementu izpilde par fotoelementu uzstādīšanu SUW Borkā un SUW Wilków; — kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecība un rekonstrukcija. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна система и свързване на 1050 души; модернизиране на SUW Borek; модернизиране на SUW Wilków; две за фотоволтаична инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпената станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна мрежа и свързване на 1050 души; модернизация на SUW Borek; осъвременяване на Вълчата СУВ; изпълнение на двама за фотоволтаичната инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projektnek a következőket kell tartalmaznia: 10,45 km szaniter szennyvízrendszer építése és 1050 fő bekötése; a Borek SUW korszerűsítése; a Wilków SUW modernizálása; 2 db fotovoltaikus berendezés a SUW-nál Borkban és SUW Wilkówban; a szennyvízszivattyú üzem építése és rekonstrukciója. (Hungarian)
A projekt a következőket tartalmazza: – 10,45 km-es egészségügyi csatornahálózat építése és 1 050 fő csatlakozása; – a SUW Borek korszerűsítése; – a Wolf SUW korszerűsítése; – kettő végrehajtása a fotovoltaikus berendezésről a SUW Borkban és a SUW Wilkówban; – szennyvízszivattyú állomás építése és rekonstrukciója. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Áireofar an méid seo a leanas sa tionscadal: âEUR tógáil 10.45 km de chóras séarachais sláintíochta agus ceangal de 1 050 duine; âEUR nuachóiriú ar an SUW Borek; âEUR nuachóiriú ar an Wilków SUW; EUR dhá ar shuiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; EUR â EUR tógála agus atógáil an ghléasra caidéalaithe séarachais. (Irish)
Áirítear leis an tionscadal: — líonra séarachais sláintíochta a thógáil 10.45 km agus 1 050 duine a nascadh; — nuachóiriú SUW Borek; — nuachóiriú SUW Wolf; — forghníomhú dhá mar gheall ar an suiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; — stáisiún caidéalaithe séarachais a fhoirgniú agus a atógáil. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet ska omfatta följande: â EUR konstruktion av 10,45 km sanitära avloppssystem och anslutning av 1 050 personer; modernisering av Borek SUW. â EUR modernisering av Wilków SUW; â EUR två på solcellsinstallation vid SUW i Bork och SUW Wilków; â EUR konstruktion och rekonstruktion av avloppspumpningsanläggningen. (Swedish)
I projektet ingår: konstruktion av 10,45 km sanitära avloppsnät och anslutning av 1 050 personer. — modernisering av SUW Borek. — modernisering av vargen SUW. — utförande av två avseende solcellsinstallationen vid SUW i Bork och SUW Wilków. — konstruktion och ombyggnad av avloppspumpstation. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt hõlmab järgmist: 10,45 km kanalisatsioonisüsteemi ehitamine ja 1050 inimese ühendamine; Borek SUWi moderniseerimine; âEUR moderniseerimine Wilków SUW; kaks fotogalvaanilise paigaldamise kohta SUW Borkis ja SUW Wilk³w; reovee pumbajaama ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian)
Projekt hõlmab järgmist: – 10,45 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja 1050 inimese ühendamine; – SUW Borek’i moderniseerimine; – Wolfi linnamaastiku moderniseerimine; – kahe tegemine fotogalvaanilise paigalduse kohta linnamaasturis Borkis ja SUW Wilkówis; – reoveepumplate ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian)

Revision as of 22:19, 2 March 2023

Project Q85191 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Ordering water and sewage management in Głogów commune, Głogów agglomeration
Project Q85191 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    7,893,649.38 zloty
    0 references
    1,754,758.26 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    9,286,646.34 zloty
    0 references
    2,064,421.48 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    9 December 2015
    0 references
    end time
    30 June 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA GŁOGÓW
    0 references
    fund
    Cohesion Fund
    0 references
    coordinate location

    51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt obejmuje: - budowę 10,45 km sieci kanalizacji sanitarnej i podłączenie 1 050 osób; - modernizację SUW Borek; - modernizację SUW Wilków; - wykonanie dwóch o instalacji fotowoltaicznej na SUW w Borku i SUW Wilkowie; - budowę i przebudowę pompowni ścieków. (Polish)
    0 references
    The project shall include: — construction of 10.45 km of sanitary sewage system and connection of 1 050 people; — modernisation of the Borek SUW; — modernisation of the Wilków SUW; — two on photovoltaic installation at the SUW in Bork and SUW Wilków; — construction and reconstruction of the sewage pumping plant. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet comprend: — construction de 10,45 km de réseau d’égouts sanitaires et raccordement de 1 050 personnes; — modernisation de SUW Borek; — modernisation du Wolf SUW; — l’exécution de deux sur l’installation photovoltaïque à la SUW à Bork et SUW Wilków; — construction et reconstruction d’une station de pompage des eaux usées. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das Projekt umfasst: — Bau von 10,45 km Sanitärkanalnetz und Anschluss von 1 050 Personen; — Modernisierung von SUW Borek; — Modernisierung der Wolf SUW; — Ausführung von zwei über die Photovoltaik-Anlage an der SUW in Bork und SUW Wilków; — Bau und Umbau der Abwasserpumpenstation. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project omvat: aanleg van 10,45 km sanitair rioolnetwerk en aansluiting van 1 050 personen; — modernisering van SUW Borek; — modernisering van de Wolf SUW; — uitvoering van twee over de fotovoltaïsche installatie bij de SUW in Bork en SUW Wilków; — bouw en wederopbouw van rioleringspompstation. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto comprende: — costruzione di 10,45 km di rete fognaria sanitaria e collegamento di 1 050 persone; — ammodernamento di SUW Borek; — ammodernamento del Lupo SUW; — esecuzione di due sull'impianto fotovoltaico presso il SUW di Bork e SUW Wilków; — costruzione e ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto incluye: — construcción de 10,45 km de red de alcantarillado sanitario y conexión de 1 050 personas; — modernización de SUW Borek; — modernización del Wolf SUW; — ejecución de dos sobre la instalación fotovoltaica en el SUW en Bork y SUW Wilków; — construcción y reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projektet omfatter: — opførelse af 10,45 km sanitære kloaknet og tilslutning af 1 050 personer; — modernisering af SUW Borek — modernisering af Wolf SUW; — udførelse af to om fotovoltaisk installation på SUW i Bork og SUW Wilków; — opførelse og rekonstruktion af spildevandspumpestation. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο περιλαμβάνει: κατασκευή 10,45 χλμ. υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης και σύνδεση 1 050 ατόμων· — εκσυγχρονισμός του SUW Borek· — εκσυγχρονισμός του SUW Wolf· — εκτέλεση δύο περίπου φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων στο SUW στο Bork και στο SUW Wilków· — κατασκευή και ανακατασκευή αντλιοστασίου λυμάτων. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt uključuje: — izgradnja 10,45 km sanitarne kanalizacijske mreže i priključak 1 050 osoba; — modernizacija SUW Borek; — modernizacija vukova SUW; — izvršenje dvije o fotonaponskoj instalaciji na SUW-u u Borku i SUW Wilkówu; — izgradnja i rekonstrukcija kanalizacijske crpne stanice. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul include: construcția a 10,45 km de rețea sanitară de canalizare și conectarea a 1 050 de persoane; modernizarea SUW Borek; modernizarea Wolf SUW; executarea a două despre instalația fotovoltaică la SUW din Bork și SUW Wilków; — construirea și reconstrucția stației de pompare a apelor uzate. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt zahŕňa: — výstavba 10,45 km sanitárnej kanalizačnej siete a pripojenie 1 050 osôb; — modernizácia SUW Borek; — modernizácia vlka SUW; — realizácia dvoch o fotovoltaickej inštalácii na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonštrukcia kanalizačnej čerpacej stanice. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett jinkludi: — kostruzzjoni ta’ 10.45 km ta’ netwerk sanitarju tad-drenaġġ u konnessjoni ta’ 1 050 persuna; — modernizzazzjoni ta ‘SUW Borek; — modernizzazzjoni tas-SUW tal-Lupu; — eżekuzzjoni ta’ tnejn dwar l-installazzjoni fotovoltajka fis-SUW f’Bork u SUW Wilków; — il-kostruzzjoni u r-rikostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto inclui: — construção de 10,45 km de rede de esgotos sanitários e conexão de 1 050 pessoas; — modernização do SUW Borek; — modernização do Wolf SUW; — execução de dois sobre a instalação fotovoltaica no SUW em Bork e SUW Wilków; — construção e reconstrução da estação de bombagem de esgoto. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeeseen kuuluu: — saniteettiviemäriverkon rakentaminen 10,45 km ja 1 050 henkilön liitäntä; — SUW Borekin nykyaikaistaminen; — suden SUW:n nykyaikaistaminen; — toteutetaan kaksi aurinkosähkölaitosta SUW:n Borkissa ja SUW Wilkówissa; — jäteveden pumppausaseman rakentaminen ja jälleenrakentaminen. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt vključuje: — gradnja 10,45 km sanitarnega kanalizacijskega omrežja in priključitev 1 050 oseb; — posodobitev SUW Borek; — posodobitev Wolf SUW; — izvedba dveh o fotovoltaični napravi na SUW v Borku in SUW Wilków; — gradnja in rekonstrukcija črpalne postaje za kanalizacijo. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt zahrnuje: výstavba 10,45 km sanitární kanalizační sítě a připojení 1 050 osob; — modernizace SUW Borek; modernizace vlčího SUW; — provedení dvou o fotovoltaické instalaci na SUW v Borku a SUW Wilków; — výstavba a rekonstrukce čerpací stanice odpadních vod. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas apima: 10,45 km sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba ir 1 050 žmonių prijungimas; – SUW Borek modernizavimas; – vilko SUW modernizavimas; – dviejų rūšių apie fotovoltinį įrenginį SUW Borke ir SUW Wilków; – nuotekų siurblinės statyba ir rekonstrukcija. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts ietver: 10,45 km sanitāro kanalizācijas tīklu izbūve un 1 050 cilvēku pieslēgšana; — SUW Borek modernizācija; — Wolf SUW modernizācija; — divu elementu izpilde par fotoelementu uzstādīšanu SUW Borkā un SUW Wilków; — kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecība un rekonstrukcija. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът включва: изграждане на 10.45 км санитарна канализационна мрежа и свързване на 1050 души; модернизация на SUW Borek; осъвременяване на Вълчата СУВ; изпълнение на двама за фотоволтаичната инсталация в SUW в Bork и SUW Wilków; изграждане и реконструкция на помпена станция за отпадъчни води. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A projekt a következőket tartalmazza: – 10,45 km-es egészségügyi csatornahálózat építése és 1 050 fő csatlakozása; – a SUW Borek korszerűsítése; – a Wolf SUW korszerűsítése; – kettő végrehajtása a fotovoltaikus berendezésről a SUW Borkban és a SUW Wilkówban; – szennyvízszivattyú állomás építése és rekonstrukciója. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Áirítear leis an tionscadal: — líonra séarachais sláintíochta a thógáil 10.45 km agus 1 050 duine a nascadh; — nuachóiriú SUW Borek; — nuachóiriú SUW Wolf; — forghníomhú dhá mar gheall ar an suiteáil fótavoltach ag an SUW i Bork agus SUW Wilków; — stáisiún caidéalaithe séarachais a fhoirgniú agus a atógáil. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    I projektet ingår: konstruktion av 10,45 km sanitära avloppsnät och anslutning av 1 050 personer. — modernisering av SUW Borek. — modernisering av vargen SUW. — utförande av två avseende solcellsinstallationen vid SUW i Bork och SUW Wilków. — konstruktion och ombyggnad av avloppspumpstation. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt hõlmab järgmist: – 10,45 km pikkuse sanitaarkanalisatsiooni rajamine ja 1050 inimese ühendamine; – SUW Borek’i moderniseerimine; – Wolfi linnamaastiku moderniseerimine; – kahe tegemine fotogalvaanilise paigalduse kohta linnamaasturis Borkis ja SUW Wilkówis; – reoveepumplate ehitamine ja rekonstrueerimine. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: głogowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIS.02.03.00-00-0020/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q85191&oldid=33342794"