Expansion of the heating system in Słupsk through the construction of a high-efficiency gas source in cogeneration capacity up to 20 MW as part of the “Słupski Bioenergy Cluster” implemented by ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. in Słupsk (Q84883): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, mt, de, lv, et, ro, fi, ga, el, fr, hr, sv, pt, bg, sl, lt, nl, hu, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Extension du système de chauffage urbain à Słupsk | Extension du système de chauffage urbain à Słupsk grâce à la construction d’une source de gaz à haut rendement en cogénération d’une capacité maximale de 20 MW dans le cadre du «groupement bioénergie de Słupsk» mis en œuvre par ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. à Słupsk | ||
| label / de | label / de | ||
Ausbau des Fernwärmesystems in Słupsk durch den Bau einer hocheffizienten Gasquelle in Kraft-Wärme-Kopplung mit einer Leistung von bis zu | Ausbau des Fernwärmesystems in Słupsk durch den Bau einer hocheffizienten Gasquelle in Kraft-Wärme-Kopplung mit einer Leistung von bis zu 20 MW im Rahmen des von ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. in Słupsk realisierten „Bioenergieclusters Słupsk“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding van het stadsverwarmingssysteem in Słupsk door de | Uitbreiding van het stadsverwarmingssysteem in Słupsk door de aanleg van een hoogrenderende gasbron in warmtekrachtkoppeling met een capaciteit van maximaal 20 MW als onderdeel van de „Słupsk Bioenergy Cluster”, uitgevoerd door ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. in Słupsk | ||
| label / it | label / it | ||
Ampliamento | Ampliamento dell'impianto di teleriscaldamento a Słupsk attraverso la costruzione di una fonte di gas ad alta efficienza nella cogenerazione con una capacità fino a 20 MW nell'ambito del "Cluster Bioenergy Słupsk" attuato da ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. a Słupsk | ||
| label / es | label / es | ||
Ampliación del sistema de calefacción urbana en Słupsk mediante la construcción de una fuente de gas de alta eficiencia en cogeneración con una capacidad de hasta | Ampliación del sistema de calefacción urbana en Słupsk mediante la construcción de una fuente de gas de alta eficiencia en cogeneración con una capacidad de hasta 20 MW como parte del «Clúster de Bioenergía Słupsk» implementado por ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. en Słupsk | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse af | Udvidelse af fjernvarmesystemet i Słupsk gennem opførelse af en højeffektiv gaskilde i kraftvarmeproduktion med en kapacitet på op til 20 MW som en del af "Słupsk Bioenergy Cluster" gennemført af ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. i Słupsk | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση του συστήματος | Επέκταση του συστήματος τηλεθέρμανσης στο Słupsk μέσω της κατασκευής μιας πηγής αερίου υψηλής απόδοσης στον τομέα της συμπαραγωγής με ισχύ έως 20 MW στο πλαίσιο του «Słupsk Bioenergy Cluster» που υλοποιείται από την ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. στο Słupsk | ||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje sustava grijanja u | Proširenje sustava centraliziranog grijanja u Słupsku izgradnjom visokoučinkovitog izvora plina u kogeneraciji kapaciteta do 20 MW kao dio „Słupsk Bioenergetskog klastera” koji provodi ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. u Słupsku | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea sistemului de | Extinderea sistemului de termoficare din Słupsk prin construirea unei surse de gaz de înaltă eficiență în cogenerare, cu o capacitate de până la 20 MW, ca parte a „Clusterului de bioenergie Słupsk” implementat de ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. în Słupsk | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie | Rozšírenie systému diaľkového vykurovania v Słupsku prostredníctvom výstavby vysokoúčinného zdroja plynu v kogenerácii s kapacitou do 20 MW v rámci „Słupsk Bioenergy Cluster“, ktorý realizuje ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. v Słupsku | ||
| label / mt | label / mt | ||
Espansjoni tas-sistema | Espansjoni tas-sistema ta’ tisħin distrettwali fi Słupsk permezz tal-kostruzzjoni ta’ sors ta’ gass b’effiċjenza għolja f’koġenerazzjoni b’kapaċità sa 20 MW bħala parti mir-“Raggruppament tal-Bijoenerġija Słupsk” implimentat minn ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. fi Słupsk | ||
| label / pt | label / pt | ||
Expansão do sistema de aquecimento | Expansão do sistema de aquecimento urbano de Słupsk através da construção de uma fonte de gás de elevada eficiência em cogeração com uma capacidade máxima de 20 MW no âmbito do «Cluster de Bioenergia de Słupsk» implementado pela ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. em Słupsk | ||
| label / fi | label / fi | ||
Słupskin kaukolämpöjärjestelmän laajentaminen rakentamalla tehokas kaasulähde enintään 20 MW:n yhteistuotantoon osana ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o.:n Słupskissa toteuttamaa Słupskin bioenergiaklusteria | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev | Razširitev sistema daljinskega ogrevanja v Słupsku z izgradnjo visokoučinkovitega vira plina v soproizvodnji z zmogljivostjo do 20 MW kot del „Słupsk Bioenergy Cluster“, ki ga izvaja ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. v Słupsku | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření | Rozšíření soustavy dálkového vytápění ve Słupsku prostřednictvím výstavby vysoce účinného zdroje plynu v kogeneraci s kapacitou až 20 MW v rámci „Słupsk Bioenergetického klastru“ realizovaného společností ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. ve Słupsku | ||
| label / lt | label / lt | ||
Slupsko centralizuoto šilumos tiekimo sistemos plėtra statant didelio naudingumo dujų šaltinį kogeneracijos būdu, kurio galia yra iki 20 MW, kaip dalį „Słupsk Bioenergijos klasterio“, kurį Słupske įgyvendina ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. | |||
| label / lv | label / lv | ||
Centralizētās siltumapgādes sistēmas paplašināšana Słupsk, izbūvējot augstas efektivitātes gāzes avotu koģenerācijā ar jaudu līdz 20 MW kā daļu no “Słupsk Bioenergy Cluster”, ko īsteno ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. Słupsk pilsētā Słupsk | |||
| label / bg | label / bg | ||
Разширяване на | Разширяване на топлофикационната система в Слупск чрез изграждане на високоефективен газов източник при комбинирано производство на енергия с мощност до 20 MW като част от „Словск биоенергиен клъстер“, изпълняван от ENGIE ЕС Słupsk Sp. z o.o. в Слупск | ||
| label / hu | label / hu | ||
A słupski távfűtési rendszer bővítése az ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. által Słupskban megvalósított „Słupsk Bioenergia Klaszter” részeként nagy hatásfokú, legfeljebb 20 MW teljesítményű kapcsolt energiatermelésű gázforrás építésével | |||
| label / ga | label / ga | ||
An córas téimh ceantair in Słupsk a leathnú trí fhoinse gáis ardéifeachtúlachta a thógáil i gcomhghiniúint ag a bhfuil acmhainn suas le 20 MW mar chuid de “Braisle Bithfhuinnimh Słupsk” arna chur chun feidhme ag ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. in Słupsk | |||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad av | Utbyggnad av fjärrvärmesystemet i Słupsk genom uppförande av en högeffektiv gaskälla i kraftvärme med en kapacitet på upp till 20 MW som en del av ”Słupsk Bioenergy Cluster” som genomförs av ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. i Słupsk | ||
| label / et | label / et | ||
Słupski kaugküttesüsteemi laiendamine suure tõhususega gaasiallika ehitamise kaudu koostootmises võimsusega kuni 20 MW osana Słupski bioenergia klastrist, mida rakendab Słupskis asuv ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
cuisses d’une source de cogénération à haut rendement basée sur des moteurs à gaz d’une puissance maximale de 20 MW en carburant à l’usine de chaudière de district no 2 de St. Clare à Assise 15 à Słupsk. La chaleur sera produite en combinaison avec l’électricité, avec une efficacité qui répond aux exigences de la cogénération à haut rendement. Le carburant sera du gaz naturel GZ-50. La puissance thermique du système de cogénération répondra à la demande de chaleur pendant la saison estivale. La somme de la puissance thermique et électrique du carburant ne dépassera pas 20 MW dans le carburant. La chaleur produite dans le système sera dirigée vers le réseau de chauffage urbain, et l’électricité sera utilisée pour les besoins propres de l’investisseur, transférée au réseau électrique et vendue aux participants du cluster bioénergie Słupski. On estime que la production d’électricité s’élèvera à 74 250,00 MWh et l’énergie thermique à 74 250,00 MWh. Le système de cogénération fonctionnera tout au long de l’année comme une source de premier plan pour l’ensemble du système de chauffage urbain pour l’approvisionnement en eau chaude sanitaire. Le champ technique de l’investissement comprend: Reconstruction et extension du bâtiment de l’usine de chauffage dans la zone de la parcelle no 58/15 à St. Clara d’Assise 15, ainsi que les installations internes, les connexions et l’aménagement du terrain autour du bâtiment et sur une partie séparée de la parcelle. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oberschenkel einer hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplungsquelle auf Basis von Gasmotoren mit einer Leistung von bis zu 20 MW im Bezirkskesselwerk Nr. 2 in St. Clare in Assisi 15 in Słupsk. Wärme wird in Kombination mit Strom erzeugt, mit Effizienz, die die Anforderungen der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung erfüllt. Der Brennstoff wird Erdgas GZ-50 sein. Die thermische Leistung des KWK-Systems wird den Wärmebedarf in der Sommersaison decken. Die Summe der thermischen und elektrischen Leistung im Kraftstoff darf 20 MW im Kraftstoff nicht überschreiten. Die in der Anlage erzeugte Wärme wird an das Fernwärmenetz weitergeleitet und der Strom wird für den Eigenbedarf des Investors genutzt, in das Stromnetz übertragen und an die Teilnehmer des Słupski Bioenergy Clusters verkauft. Es wird geschätzt, dass sich die Stromerzeugung auf 74 250,00 MWh und Wärmeenergie auf 74 250,00 MWh beläuft. Das KWK-System wird das ganze Jahr über als führende Quelle für das gesamte Fernwärmesystem für die Versorgung mit Brauchwarmwasser betrieben. Der technische Umfang der Investition umfasst: Umbau und Erweiterung des Heizungsanlagengebäudes im Bereich des Grundstücks Nr. 58/15 in St. Clara aus Assisi 15, zusammen mit internen Installationen, Anschlüssen und Landentwicklungen rund um das Gebäude und auf einem separaten Teil des Grundstücks. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
dijen van een hoogrenderende warmtekrachtkoppelingsbron op basis van gasmotoren met een vermogen tot 20 MW aan brandstof in de District Boiler Plant nr. 2 in St. Clare in Assisi 15 in Słupsk. Warmte wordt geproduceerd in combinatie met elektriciteit, met efficiëntie die voldoet aan de eisen van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling. De brandstof zal aardgas GZ-50 zijn. Het thermische vermogen van het warmtekrachtkoppelingssysteem zal voldoen aan de warmtevraag in het zomerseizoen. De som van het thermische en elektrische vermogen in de brandstof zal niet hoger zijn dan 20 MW in de brandstof. De warmte die in het systeem wordt opgewekt, zal worden gericht op het stadsverwarmingsnet, en de elektriciteit zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van de investeerder, overgedragen aan het elektriciteitsnet en verkocht aan de deelnemers van het Słupski Bioenergy Cluster. Naar schatting zal de productie van elektriciteit 74 250,00 MWh bedragen, en warmte-energie 74 250,00 MWh. Het warmtekrachtkoppelingssysteem zal het hele jaar door functioneren als een toonaangevende bron voor het gehele stadsverwarmingssysteem voor de levering van warm water voor huishoudelijk gebruik. De technische reikwijdte van de investering omvat: Reconstructie en uitbreiding van het gebouw van de verwarmingsinstallatie op perceel nr. 58/15 in St. Clara uit Assisi 15, samen met interne installaties, verbindingen en landontwikkeling rondom het gebouw en op een apart deel van het perceel. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
cosce di una fonte di cogenerazione ad alta efficienza basata su motori a gas con una potenza fino a 20 MW di carburante presso la District Boiler Plant n. 2 a St. Clare in Assisi 15 a Słupsk. Il calore sarà prodotto in combinazione con l'elettricità, con efficienza che soddisfa i requisiti di cogenerazione ad alta efficienza. Il carburante sarà gas naturale GZ-50. La potenza termica del sistema di cogenerazione soddisferà la domanda di calore nella stagione estiva. La somma della potenza termica ed elettrica nel combustibile non supererà i 20 MW nel combustibile. Il calore generato nel sistema sarà diretto alla rete di teleriscaldamento e l'elettricità sarà utilizzata per le proprie esigenze dell'investitore, trasferita alla rete elettrica e venduta ai partecipanti del Cluster Bioenergy di Słupski. Si stima che la produzione di elettricità sarà di 74 250,00 MWh e di energia termica a 74 250,00 MWh. Il sistema di cogenerazione opererà durante tutto l'anno come fonte leader per l'intero sistema di teleriscaldamento per la fornitura di acqua calda sanitaria. L'ambito tecnico dell'investimento comprende: Ricostruzione e ampliamento dell'edificio dell'impianto di riscaldamento nell'area del terreno n. 58/15 a St. Clara di Assisi 15, insieme a installazioni interne, collegamenti e sviluppo del terreno intorno all'edificio e su una parte separata del terreno. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
muslos de una fuente de cogeneración de alta eficiencia basada en motores de gas con una potencia de hasta 20 MW en combustible en la planta de calderas del distrito n.º 2 en St. Clare en Asís 15 en Słupsk. El calor se producirá en combinación con la electricidad, con una eficiencia que cumpla con los requisitos de cogeneración de alta eficiencia. El combustible será gas natural GZ-50. La potencia térmica del sistema de cogeneración satisfará la demanda de calor en la temporada de verano. La suma de la potencia térmica y eléctrica en el combustible no superará los 20 MW en el combustible. El calor generado en el sistema se dirigirá a la red de calefacción urbana, y la electricidad se utilizará para las propias necesidades del inversor, se transferirá a la red eléctrica y se venderá a los participantes del Clúster de Bioenergía Słupski. Se estima que la producción de electricidad ascenderá a 74 250,00 MWh, y la energía térmica a 74 250,00 MWh. El sistema de cogeneración funcionará durante todo el año como una fuente líder para todo el sistema de calefacción urbana para el suministro de agua caliente doméstica. El alcance técnico de la inversión incluye: Reconstrucción y ampliación del edificio de la planta de calefacción en la zona de la parcela N.º 58/15 en St. Clara de Asís 15, junto con instalaciones internas, conexiones y desarrollo de terrenos alrededor del edificio y en una parte separada de la parcela. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
lår af en højeffektiv kraftvarmekilde baseret på gasmotorer med en effekt på op til 20 MW i brændstof på District Boiler Plant No. 2 i St. Clare i Assisi 15 i Słupsk. Varme vil blive produceret i kombination med elektricitet, med effektivitet, der opfylder kravene til højeffektiv kraftvarmeproduktion. Brændstoffet vil være naturgas GZ-50. Kraftvarmeanlæggets termiske effekt vil opfylde varmebehovet i sommersæsonen. Summen af den termiske og elektriske effekt i brændstoffet må ikke overstige 20 MW i brændstoffet. Den varme, der produceres i systemet, vil blive dirigeret til fjernvarmenettet, og elektriciteten vil blive brugt til investorens egne behov, overført til elnettet og solgt til deltagerne i Słupski Bioenergy Cluster. Det anslås, at elproduktionen vil beløbe sig til 74 250,00 MWh og varmeenergi til 74 250,00 MWh. Kraftvarmesystemet vil i løbet af året fungere som en førende kilde til hele fjernvarmesystemet til forsyning af varmt brugsvand. Investeringens tekniske omfang omfatter: Ombygning og udvidelse af varmeanlæggets bygning på grund nr. 58/15 ved St. Clara fra Assisi 15, sammen med interne installationer, forbindelser og arealudvikling omkring bygningen og på en separat del af grunden. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
μηροί μιας πηγής συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης που βασίζεται σε κινητήρες αερίου με ισχύ έως 20 MW σε καύσιμο στο περιφερειακό σταθμό λέβητα αριθ. 2 στο St. Clare στην Assisi 15 στο Słupsk. Η θερμότητα θα παράγεται σε συνδυασμό με ηλεκτρική ενέργεια, με απόδοση που πληροί τις απαιτήσεις της συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης. Το καύσιμο θα είναι φυσικό αέριο GZ-50. Η θερμική ισχύς του συστήματος συμπαραγωγής θα καλύψει τη ζήτηση θερμότητας κατά τη θερινή περίοδο. Το άθροισμα της θερμικής και ηλεκτρικής ισχύος του καυσίμου δεν θα υπερβαίνει τα 20 MW στο καύσιμο. Η θερμότητα που παράγεται από το σύστημα θα κατευθυνθεί στο δίκτυο τηλεθέρμανσης και η ηλεκτρική ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες του επενδυτή, θα μεταφερθεί στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και θα πωληθεί στους συμμετέχοντες στο σύμπλεγμα βιοενέργειας Słupski. Εκτιμάται ότι η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας θα ανέλθει σε 74 250,00 MWh και η θερμική ενέργεια σε 74 250,00 MWh. Το σύστημα συμπαραγωγής θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ως κορυφαία πηγή για ολόκληρο το σύστημα τηλεθέρμανσης για την παροχή ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Το τεχνικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: Ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου της μονάδας θέρμανσης στην περιοχή του οικοπέδου αρ. 58/15 στην οδό Αγ. Κλάρα από την Ασίζη 15, μαζί με εσωτερικές εγκαταστάσεις, συνδέσεις και ανάπτυξη γης γύρω από το κτίριο και σε ξεχωριστό τμήμα του οικοπέδου. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
bedra visokoučinkovitog kogeneracijskog izvora temeljenog na plinskim motorima snage do 20 MW u gorivu u Okružnoj tvornici kotlova br. 2 u St. Klara u Asizu 15 u Słupsku. Toplina će se proizvoditi u kombinaciji s električnom energijom, s učinkovitošću koja zadovoljava zahtjeve visokoučinkovite kogeneracije. Gorivo će biti prirodni plin GZ-50. Toplinska snaga kogeneracijskog sustava zadovoljit će potražnju za toplinom u ljetnoj sezoni. Zbroj toplinske i električne energije u gorivu neće prelaziti 20 MW u gorivu. Toplina proizvedena u sustavu bit će usmjerena na mrežu centraliziranog grijanja, a električna energija će se koristiti za vlastite potrebe investitora, prenositi u elektroenergetsku mrežu i prodavati sudionicima Słupskog bioenergetskog klastera. Procjenjuje se da će proizvodnja električne energije iznositi 74 250,00 MWh, a toplinska energija 74 250,00 MWh. Kogeneracijski sustav radit će tijekom cijele godine kao vodeći izvor za cijeli sustav centraliziranog grijanja za opskrbu toplom vodom u kućanstvu. Tehnički opseg ulaganja uključuje: Rekonstrukcija i proširenje zgrade toplinskog postrojenja na području parcele br. 58/15 u St. Clara iz Assisija 15, zajedno s unutarnjim instalacijama, priključcima i razvojem zemljišta oko zgrade i na zasebnom dijelu parcele. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
coapsele unei surse de cogenerare de înaltă eficiență, bazate pe motoare cu gaz, cu o putere de până la 20 MW în combustibil la uzina districtuală nr. 2 din St. Clare în Assisi 15 în Słupsk. Căldura va fi produsă în combinație cu energia electrică, cu eficiență care îndeplinește cerințele de cogenerare de înaltă eficiență. Combustibilul va fi gaz natural GZ-50. Puterea termică a sistemului de cogenerare va satisface cererea de căldură în sezonul de vară. Suma energiei termice și electrice din combustibil nu va depăși 20 MW în combustibil. Căldura generată în sistem va fi direcționată către rețeaua de termoficare, iar energia electrică va fi utilizată pentru nevoile proprii ale investitorului, transferată la rețeaua electrică și vândută participanților la Clusterul Słupski Bioenergy. Se estimează că producția de energie electrică se va ridica la 74 250,00 MWh, iar energia termică la 74 250,00 MWh. Sistemul de cogenerare va funcționa pe tot parcursul anului ca sursă principală pentru întregul sistem de termoficare pentru alimentarea cu apă caldă menajeră. Domeniul de aplicare tehnic al investiției include: Reconstrucția și extinderea clădirii centralei termice în zona parcelei nr. 58/15 din St. Clara din Assisi 15, împreună cu instalațiile interne, conexiunile și dezvoltarea terenurilor în jurul clădirii și pe o parte separată a parcelei. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
stehná vysokoúčinného kogeneračného zdroja založeného na plynových motoroch s výkonom do 20 MW v palive v okresnom kotle č. 2 v St. Clare v Assisi 15 v Słupsk. Teplo sa bude vyrábať v kombinácii s elektrinou s účinnosťou, ktorá spĺňa požiadavky vysoko účinnej kogenerácie. Palivom bude zemný plyn GZ-50. Tepelná energia kogeneračného systému uspokojí dopyt po teple v letnej sezóne. Súčet tepelnej a elektrickej energie v palive nepresiahne 20 MW v palive. Teplo vyrobené v systéme bude smerované do siete diaľkového vykurovania a elektrina sa použije na vlastné potreby investora, prevedie sa do elektrickej siete a predá sa účastníkom klastra Słupski Bioenergy. Odhaduje sa, že výroba elektrickej energie dosiahne 74 250,00 MWh a tepelnú energiu na 74 250,00 MWh. Kogeneračný systém bude fungovať počas celého roka ako hlavný zdroj pre celý systém diaľkového vykurovania pre dodávky teplej úžitkovej vody. Technický rozsah investície zahŕňa: Rekonštrukcia a rozšírenie budovy vykurovacieho zariadenia v areáli pozemku č. 58/15 na sv. Clara z Assisi 15, spolu s vnútornými inštaláciami, prepojeniami a územným rozvojom okolo budovy a na samostatnej časti pozemku. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
koxox ta’ sors ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja bbażat fuq magni tal-gass b’qawwa sa 20 MW f’karburant fl-Impjant ta’ Boiler Distrettwali Nru 2 f’St. Clare f’Assisi 15 f’Słupsk. Is-sħana se tiġi prodotta flimkien mal-elettriku, b’effiċjenza li tissodisfa r-rekwiżiti ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja. Il-fjuwil se jkun gass naturali GZ-50. L-enerġija termali tas-sistema ta’ koġenerazzjoni se tissodisfa d-domanda għas-sħana fl-istaġun tas-sajf. Is-somma tal-enerġija termali u elettrika fil-fjuwil ma taqbiżx l-20 MW fil-fjuwil. Is-sħana ġġenerata fis-sistema ser tiġi diretta lejn in-netwerk tat-tisħin distrettwali, u l-elettriku ser jintuża għall-ħtiġijiet tal-investitur stess, ittrasferit fil-grilja tal-elettriku u mibjugħ lill-parteċipanti tal-Cluster tal-Bijoenerġija ta’ Słupski. Huwa stmat li l-produzzjoni tal-elettriku se tammonta għal 74 250.00 MWh, u enerġija tas-sħana għal 74 250.00 MWh. Is-sistema ta’ koġenerazzjoni se topera matul is-sena bħala sors ewlieni għas-sistema ta’ tisħin distrettwali kollha għall-provvista ta’ ilma sħun domestiku. L-ambitu tekniku tal-investiment jinkludi: Rikostruzzjoni u estensjoni tal-bini tal-impjant tat-tisħin fiż-żona tar-roqgħa Nru 58/15 f’St. Clara minn Assisi 15, flimkien ma’ installazzjonijiet interni, konnessjonijiet u żvilupp tal-art madwar il-bini u fuq parti separata tal-plott. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
coxas de uma fonte de cogeração de elevada eficiência baseada em motores a gás com uma potência de até 20 MW em combustível na Central de Caldeiras Distritais n.º 2 em St. Clare em Assis 15 em Słupsk. O calor será produzido em combinação com a eletricidade, com eficiência que atenda aos requisitos de cogeração de alta eficiência. O combustível será gás natural GZ-50. A energia térmica do sistema de cogeração atenderá a necessidade de calor na temporada de verão. A soma da energia térmica e elétrica do combustível não excederá 20 MW no combustível. O calor gerado no sistema será direcionado para a rede de aquecimento urbano e a eletricidade será utilizada para as necessidades próprias do investidor, transferida para a rede elétrica e vendida aos participantes do cluster de bioenergia de Słupski. Estima-se que a produção de eletricidade ascenderá a 74 250,00 MWh e a energia térmica a 74 250,00 MWh. O sistema de cogeração funcionará ao longo do ano como principal fonte de todo o sistema de aquecimento urbano para o fornecimento de água quente para uso doméstico. O âmbito técnico do investimento inclui: Reconstrução e ampliação do edifício da central de aquecimento na área da parcela n.º 58/15 em St. Clara de Assis 15, juntamente com instalações internas, ligações e ordenamento do terreno em torno do edifício e numa parte separada do terreno. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
reidet tehokkaasta yhteistuotantolähteestä, joka perustuu kaasumoottoreihin, joiden polttoaineteho on enintään 20 MW, St. Clare sisään Assisi 15 sisään Słupsk. Lämpöä tuotetaan yhdessä sähkön kanssa, tehokkuudella, joka täyttää tehokkaan yhteistuotannon vaatimukset. Polttoaine on maakaasu GZ-50. Yhteistuotantojärjestelmän lämpöteho vastaa lämmöntarvetta kesäkaudella. Polttoaineen lämpö- ja sähkötehon summa on enintään 20 MW polttoaineessa. Järjestelmässä syntyvä lämpö ohjataan kaukolämpöverkkoon ja sähköä käytetään sijoittajan omiin tarpeisiin, siirretään sähköverkkoon ja myydään Słupskin bioenergiaklusterin osallistujille. Sähköntuotannon arvioidaan olevan 74 250,00 MWh ja lämpöenergian 74 250,00 MWh. Yhteistuotantojärjestelmä toimii ympäri vuoden koko kaukolämpöjärjestelmän johtavana lähteenä käyttöveden toimittamisessa. Investoinnin tekniseen soveltamisalaan kuuluvat: Tontin nro 58/15 alueella sijaitsevan lämpölaitosrakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen St. Clara Assisi 15:stä sekä sisäiset laitteistot, yhteydet ja maanrakentaminen rakennuksen ympärillä ja erillisessä osassa tonttia. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
stegna vira soproizvodnje z visokim izkoristkom, ki temelji na plinskih motorjih z močjo do 20 MW v gorivu v tovarni District Boiler št. 2 na St. Clare v Assisi 15 v Słupsku. Toplota se bo proizvajala v kombinaciji z električno energijo z učinkovitostjo, ki ustreza zahtevam soproizvodnje z visokim izkoristkom. Gorivo bo zemeljski plin GZ-50. Toplotna moč sistema soproizvodnje bo zadovoljila potrebe po toploti v poletni sezoni. Vsota toplotne in električne energije v gorivu ne bo presegla 20 MW v gorivu. Toplota, proizvedena v sistemu, bo usmerjena v omrežje daljinskega ogrevanja, električna energija pa bo porabljena za lastne potrebe vlagatelja, prenesena v električno omrežje in prodana udeležencem bioenergetskega sklopa Słupski. Ocenjuje se, da bo proizvodnja električne energije znašala 74 250,00 MWh, toplotna energija pa 74 250,00 MWh. Sistem soproizvodnje bo deloval skozi vse leto kot vodilni vir za celoten sistem daljinskega ogrevanja za oskrbo s toplo sanitarno vodo. Tehnični obseg naložbe vključuje: Rekonstrukcija in razširitev grelnice na območju parcele št. 58/15 pri St. Clara iz Assisi 15, skupaj z notranjimi instalacijami, priključki in gradnjo zemljišč okoli stavbe in na ločenem delu parcele. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
stehna vysoce účinného zdroje kombinované výroby tepla a elektřiny na bázi plynových motorů s výkonem až 20 MW v palivu v Okresní kotlině č. 2 v St. Clare v Assisi 15 ve Słupsku. Teplo bude vyráběno v kombinaci s elektřinou, s účinností, která splňuje požadavky na vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektřiny. Palivem bude zemní plyn GZ-50. Tepelný výkon kogeneračního systému pokryje poptávku po teple v letní sezóně. Součet tepelné a elektrické energie v palivu nepřekročí 20 MW v palivu. Teplo vyrobené v soustavě bude nasměrováno do sítě dálkového vytápění a elektřina bude využívána pro vlastní potřeby investora, převedena do elektrické sítě a prodána účastníkům bioenergetického klastru Słupski. Odhaduje se, že výroba elektřiny bude činit 74 250,00 MWh a tepelná energie 74 250,00 MWh. Kogenerační systém bude fungovat po celý rok jako přední zdroj pro celý systém dálkového vytápění pro dodávky teplé domácí vody. Technický rozsah investice zahrnuje: Rekonstrukce a rozšíření budovy teplárny v areálu pozemku č. 58/15 na St. Clara z Assisi 15, spolu s vnitřními instalacemi, propojením a územním rozvojem kolem budovy a na samostatné části pozemku. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
didelio naudingumo kogeneracijos šaltinio, kurio pagrindą sudaro iki 20 MW galios dujiniai varikliai, šlaunys rajono katilinėje Nr. 2 adresu St. Clare in Assisi 15 Słupsk. Šiluma bus gaminama kartu su elektros energija, kurios efektyvumas atitinka didelio naudingumo kogeneracijos reikalavimus. Degalai bus gamtinės dujos GZ-50. Termofikacijos sistemos šiluminė galia patenkins šilumos poreikį vasaros sezono metu. Kuro šiluminės ir elektros energijos suma neviršys 20 MW degaluose. Sistemoje pagaminta šiluma bus nukreipta į centralizuoto šilumos tiekimo tinklą, o elektros energija bus naudojama paties investuotojo poreikiams, perduodama į elektros tinklą ir parduodama Słupski bioenergijos klasterio dalyviams. Apskaičiuota, kad elektros energijos gamyba sudarys 74 250,00 MWh, o šilumos energija – 74 250,00 MWh. Termofikacijos sistema veiks ištisus metus kaip pagrindinis visos centralizuoto šilumos tiekimo sistemos, skirtos buitiniam karštam vandeniui tiekti, šaltinis. Techninė investicijų taikymo sritis apima: Šildymo įrenginių pastato rekonstrukcija ir pratęsimas sklypo Nr. 58/15 teritorijoje, Šv. Clara iš Assisi 15 kartu su vidiniais įrenginiais, jungtimis ir žemės plėtra aplink pastatą ir atskiroje sklypo dalyje. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
augstas efektivitātes koģenerācijas avota augšstilbi, kuru pamatā ir gāzes dzinēji ar jaudu līdz 20 MW kurināmajā rajona katlu rūpnīcā Nr. 2 St. Clare in Assisi 15, Słupsk. Siltumu ražos kopā ar elektroenerģiju, kuras efektivitāte atbilst augstas efektivitātes koģenerācijas prasībām. Kurināmais būs dabasgāze GZ-50. Koģenerācijas sistēmas siltumenerģija apmierinās siltuma pieprasījumu vasaras sezonā. Siltumenerģijas un elektroenerģijas summa kurināmajā nepārsniedz 20 MW kurināmajā. Sistēmā saražotā siltumenerģija tiks novirzīta uz centralizētās siltumapgādes tīklu, un elektroenerģija tiks izmantota paša investora vajadzībām, nodota elektrotīklam un pārdota Słupski Bioenerģijas kopas dalībniekiem. Tiek lēsts, ka elektroenerģijas ražošana sasniegs 74 250,00 MWh, bet siltumenerģija — 74 250,00 MWh. Koģenerācijas sistēma darbosies visu gadu kā vadošais avots visai centralizētās siltumapgādes sistēmai mājsaimniecības karstā ūdens piegādei. Ieguldījumu tehniskais tvērums ietver: Apkures iekārtas ēkas rekonstrukcija un paplašināšana zemes gabala Nr. 58/15 teritorijā St. Clara no Assisi 15, kopā ar iekšējām iekārtām, savienojumiem un zemes apbūvi ap ēku un atsevišķā zemes gabala daļā. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
бедрата на високоефективен когенерационен източник на основата на газови двигатели с мощност до 20 MW в гориво в Районен котел № 2 в Санкт Петербург. Клеър в Асизи 15 в Слупск. Топлинната енергия ще се произвежда в комбинация с електроенергия, с ефективност, която отговаря на изискванията за високоефективно комбинирано производство на енергия. Горивото ще бъде природен газ GZ-50. Топлинната енергия на когенерационната система ще отговори на търсенето на топлина през летния сезон. Сумата на топлинната и електрическата енергия в горивото няма да надвишава 20 MW в горивото. Произведената в системата топлинна енергия ще бъде насочена към топлофикационната мрежа, а електроенергията ще се използва за собствени нужди на инвеститора, ще бъде прехвърлена към електрическата мрежа и ще бъде продадена на участниците в клъстера „Слупски биоенергия“. Изчислено е, че производството на електроенергия ще бъде 74 250,00 MWh, а топлинната енергия — 74 250,00 MWh. Системата за комбинирано производство на енергия ще работи през цялата година като водещ източник за цялата топлофикационна система за доставка на топла вода за битови нужди. Техническият обхват на инвестицията включва: Реконструкция и разширение на сградата на ТЕЦ в района на парцел № 58/15 при Св. Клара от Асизи 15, заедно с вътрешни инсталации, връзки и застрояване на земята около сградата и на отделна част от парцела. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésű forrás combjai, amelyek legfeljebb 20 MW teljesítményű gázmotorokon alapulnak a St. Clare in Assisi 15 in Słupsk. A hőt villamos energiával kombinálva állítják elő, olyan hatékonysággal, amely megfelel a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés követelményeinek. Az üzemanyag GZ-50 földgáz lesz. A kapcsolt energiatermelési rendszer hőteljesítménye a nyári szezonban kielégíti a hőigényt. Az üzemanyag hő- és elektromos teljesítményének összege nem haladhatja meg a 20 MW-ot az üzemanyagban. A rendszerben termelt hőt a távfűtési hálózatra irányítják, a villamos energiát a beruházó saját szükségleteire használják fel, átadják a villamosenergia-hálózatnak, és eladják a Słupski Bioenergia Klaszter résztvevőinek. A becslések szerint a villamosenergia-termelés 74 250,00 MWh, a hőenergia pedig 74 250,00 MWh lesz. A kapcsolt energiatermelési rendszer egész évben vezető forrásként fog működni a háztartási melegvíz-ellátás teljes távfűtési rendszerében. A beruházás technikai hatálya a következőket foglalja magában: Az 58/15. sz. telken található fűtőberendezés épületének rekonstrukciója és bővítése St. Clara Assisi 15, valamint belső berendezések, kapcsolatok és földfejlesztés az épület körül és a telek egy külön részén. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
gideanna d’fhoinse chomhghiniúna ardéifeachtúlachta atá bunaithe ar innill gháis a bhfuil cumhacht suas le 20 MW acu i mbreosla ag Gléasra Coirí Dúiche Uimh. 2 ag St. Clare in Assisi 15 in Słupsk. Déanfar teas a tháirgeadh in éineacht le leictreachas, le héifeachtúlacht a chomhlíonann riachtanais na comhghiniúna ardéifeachtúlachta. Is gás nádúrtha GZ-50 a bheidh sa bhreosla. Freastalóidh cumhacht theirmeach an chórais chomhghiniúna ar an éileamh teasa i séasúr an tsamhraidh. Ní rachaidh suim na cumhachta teirmí agus leictreachais sa bhreosla thar 20 MW sa bhreosla. Seolfar an teas a ghintear sa chóras chuig an líonra téimh ceantair, agus úsáidfear an leictreachas ar mhaithe le riachtanais an infheisteora féin, aistreofar é chuig an eangach chumhachta agus díolfar é le rannpháirtithe Chnuasach Bithfhuinnimh Słupski. Meastar gurb ionann táirgeadh leictreachais agus 74 250.00 MWh, agus fuinneamh teasa go 74 250.00 MWh. Feidhmeoidh an córas comhghiniúna ar feadh na bliana mar phríomhfhoinse don chóras téimh ceantair ar fad chun uisce te tí a sholáthar. Áirítear ar raon feidhme teicniúil na hinfheistíochta: Atógáil agus leathnú an fhoirgnimh gléasra teasa i réimse an plota Uimh 58/15 ag St. Clara ó Assisi 15, mar aon le suiteálacha inmheánacha, naisc agus forbairt talún ar fud an fhoirgnimh agus ar chuid ar leith den phlota. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
lår av en högeffektiv kraftvärmekälla baserad på gasmotorer med en effekt på upp till 20 MW i bränsle vid District Boiler Plant nr 2 i St. Clare i Assisi 15 i Słupsk. Värme kommer att produceras i kombination med el, med effektivitet som uppfyller kraven för högeffektiv kraftvärme. Bränslet kommer att vara naturgas GZ-50. Kraftvärmesystemets värmekraft kommer att möta värmebehovet under sommarsäsongen. Summan av den termiska och elektriska effekten i bränslet får inte överstiga 20 MW i bränslet. Den värme som genereras i systemet kommer att riktas till fjärrvärmenätet, och elen kommer att användas för investerarens egna behov, överföras till elnätet och säljas till deltagarna i Słupski Bioenergy Cluster. Elproduktionen beräknas uppgå till 74 250,00 MWh och värmeenergin till 74 250,00 MWh. Kraftvärmesystemet kommer under året att fungera som en ledande källa för hela fjärrvärmesystemet för försörjning av tappvarmvatten. Investeringens tekniska omfattning omfattar följande: Ombyggnad och utbyggnad av värmeanläggningsbyggnaden i tomt nr 58/15 i St. Clara från Assisi 15, tillsammans med interna installationer, anslutningar och markutveckling runt byggnaden och på en separat del av tomten. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
suure tõhususega koostootmise allika reied, mis põhinevad kuni 20 MW võimsusega gaasimootoritel St. Clare Assisi 15-s Słupskis. Soojust toodetakse koos elektriga, mille tõhusus vastab tõhusa koostootmise nõuetele. Kütuseks saab maagaas GZ-50. Koostootmissüsteemi soojusvõimsus vastab soojanõudlusele suvehooajal. Kütuse soojus- ja elektrienergia summa ei tohi kütuses ületada 20 MW. Süsteemis toodetud soojus suunatakse kaugküttevõrku ning elektrit kasutatakse investori enda vajadusteks, kantakse üle elektrivõrku ja müüakse Słupski Bioenergia klastri osalejatele. Hinnanguliselt toodetakse elektrit 74 250,00 MWh ja soojusenergiat 74 250,00 MWh. Koostootmissüsteem toimib aastaringselt kogu kaugküttesüsteemi juhtiva allikana sooja tarbevee tarnimisel. Investeeringu tehniline ulatus hõlmab järgmist: St. krundi nr 58/15 ala küttejaama hoone rekonstrueerimine ja laiendamine Clara Assisi 15-st koos siserajatiste, ühenduste ja maa arendamisega hoone ümber ja krundi eraldi osas. (Estonian) | |||
Revision as of 22:36, 2 March 2023
Project Q84883 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the heating system in Słupsk through the construction of a high-efficiency gas source in cogeneration capacity up to 20 MW as part of the “Słupski Bioenergy Cluster” implemented by ENGIE EC Słupsk Sp. z o.o. in Słupsk |
Project Q84883 in Poland |
Statements
36,784,433.76 zloty
0 references
65,559,658.0 zloty
0 references
56.11 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2022
0 references
ENGIE EC SŁUPSK SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ W SŁUPSKU
0 references
udowa wysokosprawnego źródła kogeneracyjnego opartego na silnikach gazowych o mocy do 20 MW w paliwie w obiekcie Kotłowni Rejonowej nr 2 przy ul. św. Klary w Asyżu 15 w Słupsku. Ciepło będzie produkowane w skojarzeniu z energią elektryczną, ze sprawnością spełniającą wymogi wysokosprawnej kogeneracji. Paliwem będzie gaz ziemny GZ-50. Moc cieplna układu kogeneracyjnego będzie zaspokajała zapotrzebowania na ciepło w sezonie letnim. Suma mocy cieplnej i elektrycznej w paliwie nie przekroczy 20 MW w paliwie. Wytworzone w układzie ciepło będzie kierowane do sieci ciepłowniczej, a energia elektryczna będzie wykorzystywana na potrzeby własne inwestora, przekazywana do sieci energetycznej oraz sprzedawana na rzecz uczestników Słupskiego Klastra Bioenergetycznego. Szacuje się, iż wielkość produkcji energii elektrycznej wyniesie 74250,00 MWh, i energii cieplnej 74250,00 MWh. Układ kogeneracyjny będzie pracował przez cały rok jako źródło wiodące, na potrzeby całego systemu ciepłowniczego do zasilenia ciepłej wody użytkowej. Zakres techniczny inwestycji obejmuje: Przebudowę i rozbudowę budynku ciepłowni na terenie działki nr 58/15 przy ul. św. Klary z Asyżu 15, wraz z instalacjami wewnętrznymi, przyłączami oraz zagospodarowaniem terenu wokół budynku i na wydzielonej części działki. (Polish)
0 references
the femur of a high-efficiency cogeneration source based on gas engines with a power up to 20 MW in fuel in the District Boiler Plant No. 2 at ul. Św. Klara in Assisi 15 in Słupsk. Heat will be produced in combination with electricity, with efficiency that meets the requirements of high-efficiency cogeneration. The fuel will be natural gas GZ-50. The heat output of the cogeneration system will meet the demand for heat during the summer season. The sum of the heat and electricity in the fuel will not exceed 20 MW in fuel. The heat generated in the system will be directed to the heating network, and the electricity will be used for the investor’s own needs, transferred to the power grid and sold to the participants of the Słupski Bioenergy Cluster. It is estimated that the volume of electricity production will be 74250.00 MWh, and the heat output of 74250.00 MWh. The cogeneration system will operate throughout the year as a leading source, for the needs of the entire heating system to supply hot water. The technical scope of the investment includes: Reconstruction and expansion of the district heating plant in the area of plot No. 58/15 at ul. Św. Klara from Assisi 15, together with internal installations, connections and land development around the building and on a separate part of the plot. (English)
14 October 2020
0 references
cuisses d’une source de cogénération à haut rendement basée sur des moteurs à gaz d’une puissance maximale de 20 MW en carburant à l’usine de chaudière de district no 2 de St. Clare à Assise 15 à Słupsk. La chaleur sera produite en combinaison avec l’électricité, avec une efficacité qui répond aux exigences de la cogénération à haut rendement. Le carburant sera du gaz naturel GZ-50. La puissance thermique du système de cogénération répondra à la demande de chaleur pendant la saison estivale. La somme de la puissance thermique et électrique du carburant ne dépassera pas 20 MW dans le carburant. La chaleur produite dans le système sera dirigée vers le réseau de chauffage urbain, et l’électricité sera utilisée pour les besoins propres de l’investisseur, transférée au réseau électrique et vendue aux participants du cluster bioénergie Słupski. On estime que la production d’électricité s’élèvera à 74 250,00 MWh et l’énergie thermique à 74 250,00 MWh. Le système de cogénération fonctionnera tout au long de l’année comme une source de premier plan pour l’ensemble du système de chauffage urbain pour l’approvisionnement en eau chaude sanitaire. Le champ technique de l’investissement comprend: Reconstruction et extension du bâtiment de l’usine de chauffage dans la zone de la parcelle no 58/15 à St. Clara d’Assise 15, ainsi que les installations internes, les connexions et l’aménagement du terrain autour du bâtiment et sur une partie séparée de la parcelle. (French)
30 November 2021
0 references
Oberschenkel einer hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplungsquelle auf Basis von Gasmotoren mit einer Leistung von bis zu 20 MW im Bezirkskesselwerk Nr. 2 in St. Clare in Assisi 15 in Słupsk. Wärme wird in Kombination mit Strom erzeugt, mit Effizienz, die die Anforderungen der hocheffizienten Kraft-Wärme-Kopplung erfüllt. Der Brennstoff wird Erdgas GZ-50 sein. Die thermische Leistung des KWK-Systems wird den Wärmebedarf in der Sommersaison decken. Die Summe der thermischen und elektrischen Leistung im Kraftstoff darf 20 MW im Kraftstoff nicht überschreiten. Die in der Anlage erzeugte Wärme wird an das Fernwärmenetz weitergeleitet und der Strom wird für den Eigenbedarf des Investors genutzt, in das Stromnetz übertragen und an die Teilnehmer des Słupski Bioenergy Clusters verkauft. Es wird geschätzt, dass sich die Stromerzeugung auf 74 250,00 MWh und Wärmeenergie auf 74 250,00 MWh beläuft. Das KWK-System wird das ganze Jahr über als führende Quelle für das gesamte Fernwärmesystem für die Versorgung mit Brauchwarmwasser betrieben. Der technische Umfang der Investition umfasst: Umbau und Erweiterung des Heizungsanlagengebäudes im Bereich des Grundstücks Nr. 58/15 in St. Clara aus Assisi 15, zusammen mit internen Installationen, Anschlüssen und Landentwicklungen rund um das Gebäude und auf einem separaten Teil des Grundstücks. (German)
7 December 2021
0 references
dijen van een hoogrenderende warmtekrachtkoppelingsbron op basis van gasmotoren met een vermogen tot 20 MW aan brandstof in de District Boiler Plant nr. 2 in St. Clare in Assisi 15 in Słupsk. Warmte wordt geproduceerd in combinatie met elektriciteit, met efficiëntie die voldoet aan de eisen van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling. De brandstof zal aardgas GZ-50 zijn. Het thermische vermogen van het warmtekrachtkoppelingssysteem zal voldoen aan de warmtevraag in het zomerseizoen. De som van het thermische en elektrische vermogen in de brandstof zal niet hoger zijn dan 20 MW in de brandstof. De warmte die in het systeem wordt opgewekt, zal worden gericht op het stadsverwarmingsnet, en de elektriciteit zal worden gebruikt voor de eigen behoeften van de investeerder, overgedragen aan het elektriciteitsnet en verkocht aan de deelnemers van het Słupski Bioenergy Cluster. Naar schatting zal de productie van elektriciteit 74 250,00 MWh bedragen, en warmte-energie 74 250,00 MWh. Het warmtekrachtkoppelingssysteem zal het hele jaar door functioneren als een toonaangevende bron voor het gehele stadsverwarmingssysteem voor de levering van warm water voor huishoudelijk gebruik. De technische reikwijdte van de investering omvat: Reconstructie en uitbreiding van het gebouw van de verwarmingsinstallatie op perceel nr. 58/15 in St. Clara uit Assisi 15, samen met interne installaties, verbindingen en landontwikkeling rondom het gebouw en op een apart deel van het perceel. (Dutch)
16 December 2021
0 references
cosce di una fonte di cogenerazione ad alta efficienza basata su motori a gas con una potenza fino a 20 MW di carburante presso la District Boiler Plant n. 2 a St. Clare in Assisi 15 a Słupsk. Il calore sarà prodotto in combinazione con l'elettricità, con efficienza che soddisfa i requisiti di cogenerazione ad alta efficienza. Il carburante sarà gas naturale GZ-50. La potenza termica del sistema di cogenerazione soddisferà la domanda di calore nella stagione estiva. La somma della potenza termica ed elettrica nel combustibile non supererà i 20 MW nel combustibile. Il calore generato nel sistema sarà diretto alla rete di teleriscaldamento e l'elettricità sarà utilizzata per le proprie esigenze dell'investitore, trasferita alla rete elettrica e venduta ai partecipanti del Cluster Bioenergy di Słupski. Si stima che la produzione di elettricità sarà di 74 250,00 MWh e di energia termica a 74 250,00 MWh. Il sistema di cogenerazione opererà durante tutto l'anno come fonte leader per l'intero sistema di teleriscaldamento per la fornitura di acqua calda sanitaria. L'ambito tecnico dell'investimento comprende: Ricostruzione e ampliamento dell'edificio dell'impianto di riscaldamento nell'area del terreno n. 58/15 a St. Clara di Assisi 15, insieme a installazioni interne, collegamenti e sviluppo del terreno intorno all'edificio e su una parte separata del terreno. (Italian)
16 January 2022
0 references
muslos de una fuente de cogeneración de alta eficiencia basada en motores de gas con una potencia de hasta 20 MW en combustible en la planta de calderas del distrito n.º 2 en St. Clare en Asís 15 en Słupsk. El calor se producirá en combinación con la electricidad, con una eficiencia que cumpla con los requisitos de cogeneración de alta eficiencia. El combustible será gas natural GZ-50. La potencia térmica del sistema de cogeneración satisfará la demanda de calor en la temporada de verano. La suma de la potencia térmica y eléctrica en el combustible no superará los 20 MW en el combustible. El calor generado en el sistema se dirigirá a la red de calefacción urbana, y la electricidad se utilizará para las propias necesidades del inversor, se transferirá a la red eléctrica y se venderá a los participantes del Clúster de Bioenergía Słupski. Se estima que la producción de electricidad ascenderá a 74 250,00 MWh, y la energía térmica a 74 250,00 MWh. El sistema de cogeneración funcionará durante todo el año como una fuente líder para todo el sistema de calefacción urbana para el suministro de agua caliente doméstica. El alcance técnico de la inversión incluye: Reconstrucción y ampliación del edificio de la planta de calefacción en la zona de la parcela N.º 58/15 en St. Clara de Asís 15, junto con instalaciones internas, conexiones y desarrollo de terrenos alrededor del edificio y en una parte separada de la parcela. (Spanish)
19 January 2022
0 references
lår af en højeffektiv kraftvarmekilde baseret på gasmotorer med en effekt på op til 20 MW i brændstof på District Boiler Plant No. 2 i St. Clare i Assisi 15 i Słupsk. Varme vil blive produceret i kombination med elektricitet, med effektivitet, der opfylder kravene til højeffektiv kraftvarmeproduktion. Brændstoffet vil være naturgas GZ-50. Kraftvarmeanlæggets termiske effekt vil opfylde varmebehovet i sommersæsonen. Summen af den termiske og elektriske effekt i brændstoffet må ikke overstige 20 MW i brændstoffet. Den varme, der produceres i systemet, vil blive dirigeret til fjernvarmenettet, og elektriciteten vil blive brugt til investorens egne behov, overført til elnettet og solgt til deltagerne i Słupski Bioenergy Cluster. Det anslås, at elproduktionen vil beløbe sig til 74 250,00 MWh og varmeenergi til 74 250,00 MWh. Kraftvarmesystemet vil i løbet af året fungere som en førende kilde til hele fjernvarmesystemet til forsyning af varmt brugsvand. Investeringens tekniske omfang omfatter: Ombygning og udvidelse af varmeanlæggets bygning på grund nr. 58/15 ved St. Clara fra Assisi 15, sammen med interne installationer, forbindelser og arealudvikling omkring bygningen og på en separat del af grunden. (Danish)
26 July 2022
0 references
μηροί μιας πηγής συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης που βασίζεται σε κινητήρες αερίου με ισχύ έως 20 MW σε καύσιμο στο περιφερειακό σταθμό λέβητα αριθ. 2 στο St. Clare στην Assisi 15 στο Słupsk. Η θερμότητα θα παράγεται σε συνδυασμό με ηλεκτρική ενέργεια, με απόδοση που πληροί τις απαιτήσεις της συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης. Το καύσιμο θα είναι φυσικό αέριο GZ-50. Η θερμική ισχύς του συστήματος συμπαραγωγής θα καλύψει τη ζήτηση θερμότητας κατά τη θερινή περίοδο. Το άθροισμα της θερμικής και ηλεκτρικής ισχύος του καυσίμου δεν θα υπερβαίνει τα 20 MW στο καύσιμο. Η θερμότητα που παράγεται από το σύστημα θα κατευθυνθεί στο δίκτυο τηλεθέρμανσης και η ηλεκτρική ενέργεια θα χρησιμοποιηθεί για τις ανάγκες του επενδυτή, θα μεταφερθεί στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας και θα πωληθεί στους συμμετέχοντες στο σύμπλεγμα βιοενέργειας Słupski. Εκτιμάται ότι η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας θα ανέλθει σε 74 250,00 MWh και η θερμική ενέργεια σε 74 250,00 MWh. Το σύστημα συμπαραγωγής θα λειτουργεί καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους ως κορυφαία πηγή για ολόκληρο το σύστημα τηλεθέρμανσης για την παροχή ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Το τεχνικό πεδίο εφαρμογής της επένδυσης περιλαμβάνει: Ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου της μονάδας θέρμανσης στην περιοχή του οικοπέδου αρ. 58/15 στην οδό Αγ. Κλάρα από την Ασίζη 15, μαζί με εσωτερικές εγκαταστάσεις, συνδέσεις και ανάπτυξη γης γύρω από το κτίριο και σε ξεχωριστό τμήμα του οικοπέδου. (Greek)
26 July 2022
0 references
bedra visokoučinkovitog kogeneracijskog izvora temeljenog na plinskim motorima snage do 20 MW u gorivu u Okružnoj tvornici kotlova br. 2 u St. Klara u Asizu 15 u Słupsku. Toplina će se proizvoditi u kombinaciji s električnom energijom, s učinkovitošću koja zadovoljava zahtjeve visokoučinkovite kogeneracije. Gorivo će biti prirodni plin GZ-50. Toplinska snaga kogeneracijskog sustava zadovoljit će potražnju za toplinom u ljetnoj sezoni. Zbroj toplinske i električne energije u gorivu neće prelaziti 20 MW u gorivu. Toplina proizvedena u sustavu bit će usmjerena na mrežu centraliziranog grijanja, a električna energija će se koristiti za vlastite potrebe investitora, prenositi u elektroenergetsku mrežu i prodavati sudionicima Słupskog bioenergetskog klastera. Procjenjuje se da će proizvodnja električne energije iznositi 74 250,00 MWh, a toplinska energija 74 250,00 MWh. Kogeneracijski sustav radit će tijekom cijele godine kao vodeći izvor za cijeli sustav centraliziranog grijanja za opskrbu toplom vodom u kućanstvu. Tehnički opseg ulaganja uključuje: Rekonstrukcija i proširenje zgrade toplinskog postrojenja na području parcele br. 58/15 u St. Clara iz Assisija 15, zajedno s unutarnjim instalacijama, priključcima i razvojem zemljišta oko zgrade i na zasebnom dijelu parcele. (Croatian)
26 July 2022
0 references
coapsele unei surse de cogenerare de înaltă eficiență, bazate pe motoare cu gaz, cu o putere de până la 20 MW în combustibil la uzina districtuală nr. 2 din St. Clare în Assisi 15 în Słupsk. Căldura va fi produsă în combinație cu energia electrică, cu eficiență care îndeplinește cerințele de cogenerare de înaltă eficiență. Combustibilul va fi gaz natural GZ-50. Puterea termică a sistemului de cogenerare va satisface cererea de căldură în sezonul de vară. Suma energiei termice și electrice din combustibil nu va depăși 20 MW în combustibil. Căldura generată în sistem va fi direcționată către rețeaua de termoficare, iar energia electrică va fi utilizată pentru nevoile proprii ale investitorului, transferată la rețeaua electrică și vândută participanților la Clusterul Słupski Bioenergy. Se estimează că producția de energie electrică se va ridica la 74 250,00 MWh, iar energia termică la 74 250,00 MWh. Sistemul de cogenerare va funcționa pe tot parcursul anului ca sursă principală pentru întregul sistem de termoficare pentru alimentarea cu apă caldă menajeră. Domeniul de aplicare tehnic al investiției include: Reconstrucția și extinderea clădirii centralei termice în zona parcelei nr. 58/15 din St. Clara din Assisi 15, împreună cu instalațiile interne, conexiunile și dezvoltarea terenurilor în jurul clădirii și pe o parte separată a parcelei. (Romanian)
26 July 2022
0 references
stehná vysokoúčinného kogeneračného zdroja založeného na plynových motoroch s výkonom do 20 MW v palive v okresnom kotle č. 2 v St. Clare v Assisi 15 v Słupsk. Teplo sa bude vyrábať v kombinácii s elektrinou s účinnosťou, ktorá spĺňa požiadavky vysoko účinnej kogenerácie. Palivom bude zemný plyn GZ-50. Tepelná energia kogeneračného systému uspokojí dopyt po teple v letnej sezóne. Súčet tepelnej a elektrickej energie v palive nepresiahne 20 MW v palive. Teplo vyrobené v systéme bude smerované do siete diaľkového vykurovania a elektrina sa použije na vlastné potreby investora, prevedie sa do elektrickej siete a predá sa účastníkom klastra Słupski Bioenergy. Odhaduje sa, že výroba elektrickej energie dosiahne 74 250,00 MWh a tepelnú energiu na 74 250,00 MWh. Kogeneračný systém bude fungovať počas celého roka ako hlavný zdroj pre celý systém diaľkového vykurovania pre dodávky teplej úžitkovej vody. Technický rozsah investície zahŕňa: Rekonštrukcia a rozšírenie budovy vykurovacieho zariadenia v areáli pozemku č. 58/15 na sv. Clara z Assisi 15, spolu s vnútornými inštaláciami, prepojeniami a územným rozvojom okolo budovy a na samostatnej časti pozemku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
koxox ta’ sors ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja bbażat fuq magni tal-gass b’qawwa sa 20 MW f’karburant fl-Impjant ta’ Boiler Distrettwali Nru 2 f’St. Clare f’Assisi 15 f’Słupsk. Is-sħana se tiġi prodotta flimkien mal-elettriku, b’effiċjenza li tissodisfa r-rekwiżiti ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja. Il-fjuwil se jkun gass naturali GZ-50. L-enerġija termali tas-sistema ta’ koġenerazzjoni se tissodisfa d-domanda għas-sħana fl-istaġun tas-sajf. Is-somma tal-enerġija termali u elettrika fil-fjuwil ma taqbiżx l-20 MW fil-fjuwil. Is-sħana ġġenerata fis-sistema ser tiġi diretta lejn in-netwerk tat-tisħin distrettwali, u l-elettriku ser jintuża għall-ħtiġijiet tal-investitur stess, ittrasferit fil-grilja tal-elettriku u mibjugħ lill-parteċipanti tal-Cluster tal-Bijoenerġija ta’ Słupski. Huwa stmat li l-produzzjoni tal-elettriku se tammonta għal 74 250.00 MWh, u enerġija tas-sħana għal 74 250.00 MWh. Is-sistema ta’ koġenerazzjoni se topera matul is-sena bħala sors ewlieni għas-sistema ta’ tisħin distrettwali kollha għall-provvista ta’ ilma sħun domestiku. L-ambitu tekniku tal-investiment jinkludi: Rikostruzzjoni u estensjoni tal-bini tal-impjant tat-tisħin fiż-żona tar-roqgħa Nru 58/15 f’St. Clara minn Assisi 15, flimkien ma’ installazzjonijiet interni, konnessjonijiet u żvilupp tal-art madwar il-bini u fuq parti separata tal-plott. (Maltese)
26 July 2022
0 references
coxas de uma fonte de cogeração de elevada eficiência baseada em motores a gás com uma potência de até 20 MW em combustível na Central de Caldeiras Distritais n.º 2 em St. Clare em Assis 15 em Słupsk. O calor será produzido em combinação com a eletricidade, com eficiência que atenda aos requisitos de cogeração de alta eficiência. O combustível será gás natural GZ-50. A energia térmica do sistema de cogeração atenderá a necessidade de calor na temporada de verão. A soma da energia térmica e elétrica do combustível não excederá 20 MW no combustível. O calor gerado no sistema será direcionado para a rede de aquecimento urbano e a eletricidade será utilizada para as necessidades próprias do investidor, transferida para a rede elétrica e vendida aos participantes do cluster de bioenergia de Słupski. Estima-se que a produção de eletricidade ascenderá a 74 250,00 MWh e a energia térmica a 74 250,00 MWh. O sistema de cogeração funcionará ao longo do ano como principal fonte de todo o sistema de aquecimento urbano para o fornecimento de água quente para uso doméstico. O âmbito técnico do investimento inclui: Reconstrução e ampliação do edifício da central de aquecimento na área da parcela n.º 58/15 em St. Clara de Assis 15, juntamente com instalações internas, ligações e ordenamento do terreno em torno do edifício e numa parte separada do terreno. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
reidet tehokkaasta yhteistuotantolähteestä, joka perustuu kaasumoottoreihin, joiden polttoaineteho on enintään 20 MW, St. Clare sisään Assisi 15 sisään Słupsk. Lämpöä tuotetaan yhdessä sähkön kanssa, tehokkuudella, joka täyttää tehokkaan yhteistuotannon vaatimukset. Polttoaine on maakaasu GZ-50. Yhteistuotantojärjestelmän lämpöteho vastaa lämmöntarvetta kesäkaudella. Polttoaineen lämpö- ja sähkötehon summa on enintään 20 MW polttoaineessa. Järjestelmässä syntyvä lämpö ohjataan kaukolämpöverkkoon ja sähköä käytetään sijoittajan omiin tarpeisiin, siirretään sähköverkkoon ja myydään Słupskin bioenergiaklusterin osallistujille. Sähköntuotannon arvioidaan olevan 74 250,00 MWh ja lämpöenergian 74 250,00 MWh. Yhteistuotantojärjestelmä toimii ympäri vuoden koko kaukolämpöjärjestelmän johtavana lähteenä käyttöveden toimittamisessa. Investoinnin tekniseen soveltamisalaan kuuluvat: Tontin nro 58/15 alueella sijaitsevan lämpölaitosrakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen St. Clara Assisi 15:stä sekä sisäiset laitteistot, yhteydet ja maanrakentaminen rakennuksen ympärillä ja erillisessä osassa tonttia. (Finnish)
26 July 2022
0 references
stegna vira soproizvodnje z visokim izkoristkom, ki temelji na plinskih motorjih z močjo do 20 MW v gorivu v tovarni District Boiler št. 2 na St. Clare v Assisi 15 v Słupsku. Toplota se bo proizvajala v kombinaciji z električno energijo z učinkovitostjo, ki ustreza zahtevam soproizvodnje z visokim izkoristkom. Gorivo bo zemeljski plin GZ-50. Toplotna moč sistema soproizvodnje bo zadovoljila potrebe po toploti v poletni sezoni. Vsota toplotne in električne energije v gorivu ne bo presegla 20 MW v gorivu. Toplota, proizvedena v sistemu, bo usmerjena v omrežje daljinskega ogrevanja, električna energija pa bo porabljena za lastne potrebe vlagatelja, prenesena v električno omrežje in prodana udeležencem bioenergetskega sklopa Słupski. Ocenjuje se, da bo proizvodnja električne energije znašala 74 250,00 MWh, toplotna energija pa 74 250,00 MWh. Sistem soproizvodnje bo deloval skozi vse leto kot vodilni vir za celoten sistem daljinskega ogrevanja za oskrbo s toplo sanitarno vodo. Tehnični obseg naložbe vključuje: Rekonstrukcija in razširitev grelnice na območju parcele št. 58/15 pri St. Clara iz Assisi 15, skupaj z notranjimi instalacijami, priključki in gradnjo zemljišč okoli stavbe in na ločenem delu parcele. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
stehna vysoce účinného zdroje kombinované výroby tepla a elektřiny na bázi plynových motorů s výkonem až 20 MW v palivu v Okresní kotlině č. 2 v St. Clare v Assisi 15 ve Słupsku. Teplo bude vyráběno v kombinaci s elektřinou, s účinností, která splňuje požadavky na vysoce účinnou kombinovanou výrobu tepla a elektřiny. Palivem bude zemní plyn GZ-50. Tepelný výkon kogeneračního systému pokryje poptávku po teple v letní sezóně. Součet tepelné a elektrické energie v palivu nepřekročí 20 MW v palivu. Teplo vyrobené v soustavě bude nasměrováno do sítě dálkového vytápění a elektřina bude využívána pro vlastní potřeby investora, převedena do elektrické sítě a prodána účastníkům bioenergetického klastru Słupski. Odhaduje se, že výroba elektřiny bude činit 74 250,00 MWh a tepelná energie 74 250,00 MWh. Kogenerační systém bude fungovat po celý rok jako přední zdroj pro celý systém dálkového vytápění pro dodávky teplé domácí vody. Technický rozsah investice zahrnuje: Rekonstrukce a rozšíření budovy teplárny v areálu pozemku č. 58/15 na St. Clara z Assisi 15, spolu s vnitřními instalacemi, propojením a územním rozvojem kolem budovy a na samostatné části pozemku. (Czech)
26 July 2022
0 references
didelio naudingumo kogeneracijos šaltinio, kurio pagrindą sudaro iki 20 MW galios dujiniai varikliai, šlaunys rajono katilinėje Nr. 2 adresu St. Clare in Assisi 15 Słupsk. Šiluma bus gaminama kartu su elektros energija, kurios efektyvumas atitinka didelio naudingumo kogeneracijos reikalavimus. Degalai bus gamtinės dujos GZ-50. Termofikacijos sistemos šiluminė galia patenkins šilumos poreikį vasaros sezono metu. Kuro šiluminės ir elektros energijos suma neviršys 20 MW degaluose. Sistemoje pagaminta šiluma bus nukreipta į centralizuoto šilumos tiekimo tinklą, o elektros energija bus naudojama paties investuotojo poreikiams, perduodama į elektros tinklą ir parduodama Słupski bioenergijos klasterio dalyviams. Apskaičiuota, kad elektros energijos gamyba sudarys 74 250,00 MWh, o šilumos energija – 74 250,00 MWh. Termofikacijos sistema veiks ištisus metus kaip pagrindinis visos centralizuoto šilumos tiekimo sistemos, skirtos buitiniam karštam vandeniui tiekti, šaltinis. Techninė investicijų taikymo sritis apima: Šildymo įrenginių pastato rekonstrukcija ir pratęsimas sklypo Nr. 58/15 teritorijoje, Šv. Clara iš Assisi 15 kartu su vidiniais įrenginiais, jungtimis ir žemės plėtra aplink pastatą ir atskiroje sklypo dalyje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
augstas efektivitātes koģenerācijas avota augšstilbi, kuru pamatā ir gāzes dzinēji ar jaudu līdz 20 MW kurināmajā rajona katlu rūpnīcā Nr. 2 St. Clare in Assisi 15, Słupsk. Siltumu ražos kopā ar elektroenerģiju, kuras efektivitāte atbilst augstas efektivitātes koģenerācijas prasībām. Kurināmais būs dabasgāze GZ-50. Koģenerācijas sistēmas siltumenerģija apmierinās siltuma pieprasījumu vasaras sezonā. Siltumenerģijas un elektroenerģijas summa kurināmajā nepārsniedz 20 MW kurināmajā. Sistēmā saražotā siltumenerģija tiks novirzīta uz centralizētās siltumapgādes tīklu, un elektroenerģija tiks izmantota paša investora vajadzībām, nodota elektrotīklam un pārdota Słupski Bioenerģijas kopas dalībniekiem. Tiek lēsts, ka elektroenerģijas ražošana sasniegs 74 250,00 MWh, bet siltumenerģija — 74 250,00 MWh. Koģenerācijas sistēma darbosies visu gadu kā vadošais avots visai centralizētās siltumapgādes sistēmai mājsaimniecības karstā ūdens piegādei. Ieguldījumu tehniskais tvērums ietver: Apkures iekārtas ēkas rekonstrukcija un paplašināšana zemes gabala Nr. 58/15 teritorijā St. Clara no Assisi 15, kopā ar iekšējām iekārtām, savienojumiem un zemes apbūvi ap ēku un atsevišķā zemes gabala daļā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
бедрата на високоефективен когенерационен източник на основата на газови двигатели с мощност до 20 MW в гориво в Районен котел № 2 в Санкт Петербург. Клеър в Асизи 15 в Слупск. Топлинната енергия ще се произвежда в комбинация с електроенергия, с ефективност, която отговаря на изискванията за високоефективно комбинирано производство на енергия. Горивото ще бъде природен газ GZ-50. Топлинната енергия на когенерационната система ще отговори на търсенето на топлина през летния сезон. Сумата на топлинната и електрическата енергия в горивото няма да надвишава 20 MW в горивото. Произведената в системата топлинна енергия ще бъде насочена към топлофикационната мрежа, а електроенергията ще се използва за собствени нужди на инвеститора, ще бъде прехвърлена към електрическата мрежа и ще бъде продадена на участниците в клъстера „Слупски биоенергия“. Изчислено е, че производството на електроенергия ще бъде 74 250,00 MWh, а топлинната енергия — 74 250,00 MWh. Системата за комбинирано производство на енергия ще работи през цялата година като водещ източник за цялата топлофикационна система за доставка на топла вода за битови нужди. Техническият обхват на инвестицията включва: Реконструкция и разширение на сградата на ТЕЦ в района на парцел № 58/15 при Св. Клара от Асизи 15, заедно с вътрешни инсталации, връзки и застрояване на земята около сградата и на отделна част от парцела. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésű forrás combjai, amelyek legfeljebb 20 MW teljesítményű gázmotorokon alapulnak a St. Clare in Assisi 15 in Słupsk. A hőt villamos energiával kombinálva állítják elő, olyan hatékonysággal, amely megfelel a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés követelményeinek. Az üzemanyag GZ-50 földgáz lesz. A kapcsolt energiatermelési rendszer hőteljesítménye a nyári szezonban kielégíti a hőigényt. Az üzemanyag hő- és elektromos teljesítményének összege nem haladhatja meg a 20 MW-ot az üzemanyagban. A rendszerben termelt hőt a távfűtési hálózatra irányítják, a villamos energiát a beruházó saját szükségleteire használják fel, átadják a villamosenergia-hálózatnak, és eladják a Słupski Bioenergia Klaszter résztvevőinek. A becslések szerint a villamosenergia-termelés 74 250,00 MWh, a hőenergia pedig 74 250,00 MWh lesz. A kapcsolt energiatermelési rendszer egész évben vezető forrásként fog működni a háztartási melegvíz-ellátás teljes távfűtési rendszerében. A beruházás technikai hatálya a következőket foglalja magában: Az 58/15. sz. telken található fűtőberendezés épületének rekonstrukciója és bővítése St. Clara Assisi 15, valamint belső berendezések, kapcsolatok és földfejlesztés az épület körül és a telek egy külön részén. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
gideanna d’fhoinse chomhghiniúna ardéifeachtúlachta atá bunaithe ar innill gháis a bhfuil cumhacht suas le 20 MW acu i mbreosla ag Gléasra Coirí Dúiche Uimh. 2 ag St. Clare in Assisi 15 in Słupsk. Déanfar teas a tháirgeadh in éineacht le leictreachas, le héifeachtúlacht a chomhlíonann riachtanais na comhghiniúna ardéifeachtúlachta. Is gás nádúrtha GZ-50 a bheidh sa bhreosla. Freastalóidh cumhacht theirmeach an chórais chomhghiniúna ar an éileamh teasa i séasúr an tsamhraidh. Ní rachaidh suim na cumhachta teirmí agus leictreachais sa bhreosla thar 20 MW sa bhreosla. Seolfar an teas a ghintear sa chóras chuig an líonra téimh ceantair, agus úsáidfear an leictreachas ar mhaithe le riachtanais an infheisteora féin, aistreofar é chuig an eangach chumhachta agus díolfar é le rannpháirtithe Chnuasach Bithfhuinnimh Słupski. Meastar gurb ionann táirgeadh leictreachais agus 74 250.00 MWh, agus fuinneamh teasa go 74 250.00 MWh. Feidhmeoidh an córas comhghiniúna ar feadh na bliana mar phríomhfhoinse don chóras téimh ceantair ar fad chun uisce te tí a sholáthar. Áirítear ar raon feidhme teicniúil na hinfheistíochta: Atógáil agus leathnú an fhoirgnimh gléasra teasa i réimse an plota Uimh 58/15 ag St. Clara ó Assisi 15, mar aon le suiteálacha inmheánacha, naisc agus forbairt talún ar fud an fhoirgnimh agus ar chuid ar leith den phlota. (Irish)
26 July 2022
0 references
lår av en högeffektiv kraftvärmekälla baserad på gasmotorer med en effekt på upp till 20 MW i bränsle vid District Boiler Plant nr 2 i St. Clare i Assisi 15 i Słupsk. Värme kommer att produceras i kombination med el, med effektivitet som uppfyller kraven för högeffektiv kraftvärme. Bränslet kommer att vara naturgas GZ-50. Kraftvärmesystemets värmekraft kommer att möta värmebehovet under sommarsäsongen. Summan av den termiska och elektriska effekten i bränslet får inte överstiga 20 MW i bränslet. Den värme som genereras i systemet kommer att riktas till fjärrvärmenätet, och elen kommer att användas för investerarens egna behov, överföras till elnätet och säljas till deltagarna i Słupski Bioenergy Cluster. Elproduktionen beräknas uppgå till 74 250,00 MWh och värmeenergin till 74 250,00 MWh. Kraftvärmesystemet kommer under året att fungera som en ledande källa för hela fjärrvärmesystemet för försörjning av tappvarmvatten. Investeringens tekniska omfattning omfattar följande: Ombyggnad och utbyggnad av värmeanläggningsbyggnaden i tomt nr 58/15 i St. Clara från Assisi 15, tillsammans med interna installationer, anslutningar och markutveckling runt byggnaden och på en separat del av tomten. (Swedish)
26 July 2022
0 references
suure tõhususega koostootmise allika reied, mis põhinevad kuni 20 MW võimsusega gaasimootoritel St. Clare Assisi 15-s Słupskis. Soojust toodetakse koos elektriga, mille tõhusus vastab tõhusa koostootmise nõuetele. Kütuseks saab maagaas GZ-50. Koostootmissüsteemi soojusvõimsus vastab soojanõudlusele suvehooajal. Kütuse soojus- ja elektrienergia summa ei tohi kütuses ületada 20 MW. Süsteemis toodetud soojus suunatakse kaugküttevõrku ning elektrit kasutatakse investori enda vajadusteks, kantakse üle elektrivõrku ja müüakse Słupski Bioenergia klastri osalejatele. Hinnanguliselt toodetakse elektrit 74 250,00 MWh ja soojusenergiat 74 250,00 MWh. Koostootmissüsteem toimib aastaringselt kogu kaugküttesüsteemi juhtiva allikana sooja tarbevee tarnimisel. Investeeringu tehniline ulatus hõlmab järgmist: St. krundi nr 58/15 ala küttejaama hoone rekonstrueerimine ja laiendamine Clara Assisi 15-st koos siserajatiste, ühenduste ja maa arendamisega hoone ümber ja krundi eraldi osas. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Słupsk
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0015/18
0 references