Thermal modernisation of the building of the OSP firehouse in Krzywo Sądzy (Q98167): Difference between revisions

Projekt zakłada termomodernizację budynku Remizy Ochotniczej Straży Pożarnej w Krzywosądzy. Zakres prac obejmuje wykonanie docieplenia ścian zewnętrznych wraz z ich malowaniem oraz wykonanie docieplenia stropu w budynku. W wyniku realizacji inwestycji nastąpi zmniejszenie zapotrzebowania na energię oraz redukcja emisji dwutlenku węgla, co przyczyni się do poprawy stanu środowiska naturalnego. Polepszeniu ulegną również warunki użytkowania termomodernizowanego budynku. (Polish)

0 references

The project assumes the thermomodernisation of the building of the Volunteer Fire Department in Krzywosądza. The scope of the works includes the execution of insulation of the outer walls with their painting and the execution of insulation of the ceiling in the building. The investment will result in a reduction in energy demand and a reduction in carbon dioxide emissions, which will contribute to improving the environment. The conditions of use of the thermomodernised building will also be improved. (English)

point in time

15 October 2020

0 references

Le projet suppose la thermomodernisation de la construction des pompiers volontaires à Krzywo Sądzy. L’étendue des travaux comprend la performance de l’isolation des murs extérieurs ainsi que leur peinture et la performance de l’isolation du plafond dans le bâtiment. Grâce à l’investissement, la demande d’énergie sera réduite et les émissions de dioxyde de carbone seront réduites, ce qui contribuera à l’amélioration de l’environnement. Les conditions d’utilisation du bâtiment thermomodernisé seront également améliorées. (French)

point in time

1 December 2021

0 references

Das Projekt übernimmt die Thermomodernisierung des Gebäudes der Freiwilligen Feuerwehr in Krzywo Sądzy. Der Arbeitsumfang umfasst die Leistung der Isolierung von Außenwänden zusammen mit ihrer Malerei und die Leistung der Isolierung der Decke im Gebäude. Durch die Investitionen wird der Energiebedarf gesenkt und die Kohlendioxidemissionen gesenkt, was zur Verbesserung der Umwelt beitragen wird. Auch die Bedingungen für die Nutzung des thermomodernisierten Gebäudes werden verbessert. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project gaat uit van de thermomodernisering van de bouw van de vrijwillige brandweer in Krzywo Sądzy. De reikwijdte van het werk omvat de prestaties van isolatie van buitenmuren samen met hun schilderen en de prestaties van de isolatie van het plafond in het gebouw. Als gevolg van de investering zal de vraag naar energie worden verminderd en zal de uitstoot van kooldioxide worden verminderd, wat zal bijdragen tot de verbetering van het milieu. Ook de voorwaarden voor het gebruik van het thermomoderniseerde gebouw zullen worden verbeterd. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Il progetto assume la termomodernizzazione della costruzione dei Vigili del Fuoco Volontari a Krzywo Sądzy. L'ambito di lavoro comprende le prestazioni di isolamento delle pareti esterne insieme alla loro pittura e le prestazioni di isolamento del soffitto nell'edificio. Come risultato degli investimenti, la domanda di energia sarà ridotta e le emissioni di anidride carbonica saranno ridotte, il che contribuirà al miglioramento dell'ambiente. Saranno inoltre migliorate le condizioni per l'uso dell'edificio termomodernato. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El proyecto asume la termomodernización de la construcción de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Krzywo Sądzy. El alcance del trabajo incluye el rendimiento del aislamiento de las paredes externas junto con su pintura y el rendimiento del aislamiento del techo en el edificio. Como resultado de la inversión, se reducirá la demanda de energía y se reducirán las emisiones de dióxido de carbono, lo que contribuirá a la mejora del medio ambiente. También se mejorarán las condiciones para el uso del edificio termomodernizado. (Spanish)

point in time

20 January 2022

0 references

Projekt eeldab Krzywo Sądzy vabatahtliku tuletõrjebrigaadi hoone termomoderniseerimist. Tööde ulatus hõlmab välisseinte isolatsiooni jõudlust koos nende värvimisega ja hoone lae isolatsiooni jõudlust. Investeeringute tulemusena väheneb energianõudlus ja vähendatakse süsinikdioksiidi heitkoguseid, mis aitab kaasa keskkonna parandamisele. Samuti parandatakse termomoderniseeritud hoone kasutamise tingimusi. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekte numatyta termomodernizuoti Savanoriškos ugniagesių brigados pastatą Krzywo Sądzy. Darbo apimtis apima išorinių sienų izoliacijos efektyvumą kartu su jų tapyba ir pastato lubų izoliacijos atlikimu. Dėl investicijų sumažės energijos poreikis ir bus sumažintas anglies dioksido išmetimas, o tai prisidės prie aplinkos gerinimo. Taip pat bus pagerintos termomodernizuoto pastato naudojimo sąlygos. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt pretpostavlja termomodernizaciju zgrade Volonterske vatrogasne brigade u Krzywou Sądzyju. Opseg rada uključuje izvođenje izolacije vanjskih zidova uz njihovo slikanje i izvedbu izolacije stropa u zgradi. Kao rezultat ulaganja, smanjit će se potražnja za energijom i smanjit će se emisije ugljičnog dioksida, što će doprinijeti poboljšanju okoliša. Poboljšat će se i uvjeti za korištenje termomodernizirane zgrade. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Το έργο αναλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Krzywo Sądzy. Το αντικείμενο της εργασίας περιλαμβάνει την απόδοση της μόνωσης των εξωτερικών τοίχων μαζί με τη ζωγραφική τους και την απόδοση της μόνωσης της οροφής στο κτίριο. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η ζήτηση ενέργειας θα μειωθεί και οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα θα μειωθούν, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση του περιβάλλοντος. Θα βελτιωθούν επίσης οι όροι χρήσης του θερμοεκσυγχρονισμένου κτιρίου. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt predpokladá termomodernizáciu budovy Dobrovoľníckej hasičskej brigády v Krzywo Sądzy. Rozsah prác zahŕňa výkon izolácie vonkajších stien spolu s ich lakovaním a výkonom izolácie stropu v budove. V dôsledku investícií sa zníži dopyt po energii a znížia sa emisie oxidu uhličitého, čo prispeje k zlepšeniu životného prostredia. Vylepšia sa aj podmienky používania termomodernizovanej budovy. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeessa oletetaan, että Krzywo Sądzyssa sijaitsevan vapaaehtoisen paloprikaatin rakentaminen lämpömodernoidaan. Työn laajuuteen kuuluu ulkoseinien eristyksen suorituskyky sekä niiden maalaus ja rakennuksen katon eristyksen suorituskyky. Investointien seurauksena energian kysyntä vähenee ja hiilidioksidipäästöt vähenevät, mikä osaltaan parantaa ympäristöä. Myös lämpömodernoidun rakennuksen käyttöedellytyksiä parannetaan. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt a Krzywo Sądzy-i Önkéntes Tűzoltóság épületének termomodernizálását feltételezi. A munka hatóköre magában foglalja a külső falak szigetelésének teljesítményét festésükkel és az épületben a mennyezet szigetelésének teljesítményével. A beruházás eredményeként csökken az energiaigény és csökken a szén-dioxid-kibocsátás, ami hozzájárul a környezet javításához. A termomodernizált épület használatának feltételei is javulnak. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt předpokládá termomodernizaci budovy Dobrovolného hasičského sboru v Krzywo Sądzy. Rozsah prací zahrnuje provedení izolace vnějších stěn spolu s jejich lakováním a provedení izolace stropu v budově. V důsledku investic se sníží poptávka po energii a sníží se emise oxidu uhličitého, což přispěje ke zlepšení životního prostředí. Zlepší se také podmínky pro využití termomodernizované budovy. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektā paredzēta Brīvprātīgā ugunsdzēsēju brigādes ēkas termomodernizācija Krzywo Sądzy. Darba apjoms ietver ārējo sienu izolācijas veikšanu kopā ar to krāsošanu un griestu izolācijas veikšanu ēkā. Investīciju rezultātā samazināsies enerģijas pieprasījums un samazināsies oglekļa dioksīda emisijas, kas veicinās vides uzlabošanu. Tiks uzlaboti arī termomodernizētās ēkas izmantošanas nosacījumi. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Glacann an tionscadal leis an teirmea-mhodhnú ar thógáil Bhriogáid Dóiteáin na nÓglach i Krzywo SΧdzy. Cuimsíonn scóip na hoibre insliú ballaí seachtracha a chur i gcrích chomh maith lena bpéinteáil agus feidhmíocht insliú na síleála san fhoirgneamh. Mar thoradh ar an infheistíocht, laghdófar an t-éileamh ar fhuinneamh agus laghdófar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin, rud a chuirfidh leis an gcomhshaol a fheabhsú. Cuirfear feabhas freisin ar na coinníollacha maidir le húsáid an fhoirgnimh theirmea-aimseartha. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Projekt predvideva termomodernizacijo stavbe prostovoljske gasilske brigade v Krzywo Sądzyju. Obseg dela vključuje izvedbo izolacije zunanjih sten skupaj z njihovim barvanjem in izvedbo izolacije stropa v stavbi. Zaradi naložb se bo zmanjšalo povpraševanje po energiji in zmanjšale emisije ogljikovega dioksida, kar bo prispevalo k izboljšanju okolja. Izboljšali se bodo tudi pogoji za uporabo termomodernizirane stavbe. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Проектът предполага термомодернизация на сградата на пожарната бригада доброволец в Кшиво Сонди. Обхватът на работа включва изпълнение на изолация на външни стени, заедно с тяхното боядисване и изпълнение на изолацията на тавана в сградата. В резултат на инвестицията търсенето на енергия ще бъде намалено и емисиите на въглероден диоксид ще бъдат намалени, което ще допринесе за подобряване на околната среда. Ще бъдат подобрени и условията за използване на термомодернизираната сграда. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Il-proġett jassumi t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Volunteer Fire Brigade fi Krzywo Sądzy. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-prestazzjoni ta ‘insulazzjoni ta’ ħitan esterni flimkien mal-pittura tagħhom u l-prestazzjoni ta ‘insulazzjoni tas-saqaf fil-bini. Bħala riżultat tal-investiment, id-domanda għall-enerġija se titnaqqas u l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju se jitnaqqsu, u dan se jikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent. Il-kundizzjonijiet għall-użu tal-bini termomodernizzat se jitjiebu wkoll. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O projeto pressupõe a termomodernização do edifício da Brigada de Bombeiros Voluntários em Krzywo Sądzy. O escopo do trabalho inclui o desempenho de isolamento de paredes externas, juntamente com a sua pintura e o desempenho de isolamento do teto no edifício. Em resultado do investimento, a procura de energia será reduzida e as emissões de dióxido de carbono serão reduzidas, o que contribuirá para a melhoria do ambiente. As condições para a utilização do edifício termomodernizado também serão melhoradas. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektet forudsætter termomodernisering af bygningen af den frivillige brandbrigade i Krzywo Sądzy. Omfanget af arbejdet omfatter udførelsen af isolering af ydervægge sammen med deres maleri og udførelsen af isolering af loftet i bygningen. Som følge af investeringen vil energiefterspørgslen blive reduceret, og kuldioxidemissionerne vil blive reduceret, hvilket vil bidrage til at forbedre miljøet. Betingelserne for anvendelse af den termomoderniserede bygning vil også blive forbedret. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Proiectul presupune termomodernizarea clădirii Brigăzii de pompieri voluntari din Krzywo Sądzy. Domeniul de aplicare al lucrărilor include performanța de izolare a pereților exteriori, împreună cu vopsirea lor și performanța de izolare a tavanului în clădire. Ca urmare a investițiilor, cererea de energie va fi redusă, iar emisiile de dioxid de carbon vor fi reduse, ceea ce va contribui la îmbunătățirea mediului. Condițiile de utilizare a clădirii termomodernizate vor fi, de asemenea, îmbunătățite. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Projektet förutsätter termomoderniseringen av byggandet av Volontärbrandbrigaden i Krzywo Sądzy. Omfattningen av arbetet inkluderar utförandet av isolering av ytterväggar tillsammans med deras målning och utförandet av isolering av taket i byggnaden. Som ett resultat av investeringen kommer energiefterfrågan att minska och koldioxidutsläppen minskas, vilket kommer att bidra till att förbättra miljön. Förutsättningarna för användningen av den termomoderniserade byggnaden kommer också att förbättras. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

location (string)

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski

0 references

priority axis

ENERGY EFFICIENCY AND LOW-CARBON ECONOMY IN THE REGION

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPKP.03.03.00-04-0016/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Thermomodernisation du bâtiment de la caserne de pompiers TSO à Krzywojza
+Thermomodernisation du bâtiment Remiza OSP à Krzywo Sądzy
@@ label / de / label / de @@
-Thermomodernisierung des Gebäudes des TSO Feuerwerks in Krzywojza
+Thermomodernisierung des OSP-Gebäudes Remiza in Krzywo Sądzy
@@ label / nl / label / nl @@
-Thermomodernisering van de bouw van de TSO brandweerkazerne in Krzywojza
+Thermomodernisering van het Remiza OSP-gebouw in Krzywo Sądzy
@@ label / it / label / it @@
-Termomodernizzazione della costruzione della caserma dei pompieri TSO a Krzywojza
+Termomodernizzazione dell'edificio Remiza OSP a Krzywo Sądzy
@@ label / es / label / es @@
-Termomodernización del edificio de bomberos de TSO en Krzywojza
+Termomodernización del edificio Remiza OSP en Krzywo Sądzy
@@ label / et / label / et @@
-Krzywo SÄdzys asuva OSP tuletorni hoone termiline moderniseerimine
+Remiza OSP hoone termomoderniseerimine Krzywo Sądzys
@@ label / lt / label / lt @@
-Krzywo SÄdzy OSP pastato šiluminis modernizavimas
+Remiza OSP pastato Krzywo Sądzy termomodernizavimas
@@ label / hr / label / hr @@
-Toplinska modernizacija zgrade vatrogasnog doma OSP-a u Krzywo SÄdzyju
+Termomodernizacija zgrade Remiza OSP u Krzywou Sądzyju
@@ label / el / label / el @@
-Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του πυροσβεστικού σταθμού OSP στο Krzywo SÄdzy
+Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου Remiza OSP στο Krzywo Sądzy
@@ label / sk / label / sk @@
-Tepelná modernizácia budovy požiarnej stanice OSP v Krzywo SÄdzy
+Termomodernizácia budovy Remiza OSP v Krzywo Sądzy
@@ label / fi / label / fi @@
-Krzywo SÄdzyn OSP-palorakennuksen lämpöuudistus
+Remiza OSP -rakennuksen lämpömodernisointi Krzywo Sądzyssä
@@ label / hu / label / hu @@
-A Krzywo SÄdzy-i OSP tűzoltóság épületének termikus korszerűsítése
+A Remiza OSP épület termomodernizálása Krzywo Sądzyban
@@ label / cs / label / cs @@
-Termální modernizace budovy hasičů OSP v Krzywo SÄdzy
+Termomodernizace budovy Remiza OSP v Krzywo Sądzy
@@ label / lv / label / lv @@
-OSP ugunsdzēsēju mājas ēkas termomodernizācija Krzywo SÄdzy
+Remiza OSP ēkas termomodernizācija Krzywo Sądzy
@@ label / ga / label / ga @@
-Nuachóiriú teirmeach ar thógáil theach dóiteáin an OSP i Krzywo SÄdzy
+Thermomodernization an fhoirgnimh Remiza OSP i Krzywo Sţdzy
@@ label / sl / label / sl @@
-Toplotna posodobitev stavbe gasilskega doma OSP v Krzywo SÄdzyju
+Termomodernizacija stavbe Remiza OSP v Krzywo Sądzy
@@ label / bg / label / bg @@
-Топлинна модернизация на сградата на пожарната на OSP в Krzywo SÄdzy
+Термомодернизация на сградата Remiza OSP в Krzywo Sądzy
@@ label / mt / label / mt @@
-Modernizzazzjoni termali tal-bini tal-kamra tat-tifi tan-nar OSP fi Krzywo SÄdzy
+It-termomodernizzazzjoni tal-bini Remiza OSP fi Krzywo Sądzy
@@ label / pt / label / pt @@
-Modernização térmica do edifício do quartel de bombeiros OSP em Krzywo SÄdzy
+Termomodernização do edifício Remiza OSP em Krzywo Sądzy
@@ label / da / label / da @@
-Termisk modernisering af bygningen af OSP brandhus i Krzywo SÄdzy
+Termomodernisering af Remiza OSP-bygningen i Krzywo Sądzy
@@ label / ro / label / ro @@
-Modernizarea termică a clădirii pompierilor OSP din Krzywo SÄdzy
+Termomodernizarea clădirii Remiza OSP din Krzywo Sądzy
@@ label / sv / label / sv @@
-Värmemodernisering av byggandet av OSP:s brandstation i Krzywo SÄdzy
+Termomodernisering av Remiza OSP-byggnaden i Krzywo Sądzy
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet comprend la thermomodernisation de la construction du service d’incendie volontaire à Krzywojza. La portée des travaux comprend l’exécution du réchauffement des murs extérieurs avec leur peinture et l’exécution du réchauffement du plafond dans le bâtiment. Grâce à l’investissement, il y aura une réduction de la demande d’énergie et une réduction des émissions de dioxyde de carbone, ce qui contribuera à l’amélioration de l’environnement. Les conditions d’utilisation du bâtiment thermomodernisé seront également améliorées. (French)
+Le projet suppose la thermomodernisation de la construction des pompiers volontaires à Krzywo Sądzy. L’étendue des travaux comprend la performance de l’isolation des murs extérieurs ainsi que leur peinture et la performance de l’isolation du plafond dans le bâtiment. Grâce à l’investissement, la demande d’énergie sera réduite et les émissions de dioxyde de carbone seront réduites, ce qui contribuera à l’amélioration de l’environnement. Les conditions d’utilisation du bâtiment thermomodernisé seront également améliorées. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt beinhaltet die Thermomodernisierung des Gebäudes der Freiwilligen Feuerwehr in Krzywojza. Der Umfang der Arbeit umfasst die Ausführung der Erwärmung der Außenwände mit ihrer Malerei und die Ausführung der Erwärmung der Decke im Gebäude. Infolge der Investitionen wird es zu einer Verringerung des Energiebedarfs und einer Verringerung der Kohlendioxidemissionen kommen, was zur Verbesserung der Umwelt beitragen wird. Die Nutzungsbedingungen des thermomodernisierten Gebäudes werden ebenfalls verbessert. (German)
+Das Projekt übernimmt die Thermomodernisierung des Gebäudes der Freiwilligen Feuerwehr in Krzywo Sądzy. Der Arbeitsumfang umfasst die Leistung der Isolierung von Außenwänden zusammen mit ihrer Malerei und die Leistung der Isolierung der Decke im Gebäude. Durch die Investitionen wird der Energiebedarf gesenkt und die Kohlendioxidemissionen gesenkt, was zur Verbesserung der Umwelt beitragen wird. Auch die Bedingungen für die Nutzung des thermomodernisierten Gebäudes werden verbessert. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project omvat de thermomodernisering van de bouw van de vrijwillige brandweer in Krzywojza. De reikwijdte van het werk omvat de uitvoering van de opwarming van de buitenmuren met hun schilderij en de uitvoering van de opwarming van het plafond in het gebouw. Als gevolg van de investeringen zal de vraag naar energie afnemen en de kooldioxide-uitstoot worden verminderd, wat zal bijdragen tot de verbetering van het milieu. Ook de gebruiksvoorwaarden van het thermogemoderniseerde gebouw zullen worden verbeterd. (Dutch)
+Het project gaat uit van de thermomodernisering van de bouw van de vrijwillige brandweer in Krzywo Sądzy. De reikwijdte van het werk omvat de prestaties van isolatie van buitenmuren samen met hun schilderen en de prestaties van de isolatie van het plafond in het gebouw. Als gevolg van de investering zal de vraag naar energie worden verminderd en zal de uitstoot van kooldioxide worden verminderd, wat zal bijdragen tot de verbetering van het milieu. Ook de voorwaarden voor het gebruik van het thermomoderniseerde gebouw zullen worden verbeterd. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto prevede la termomodernizzazione della costruzione dei vigili del fuoco volontari a Krzywojza. Lo scopo del lavoro comprende l'esecuzione del riscaldamento delle pareti esterne con la loro pittura e l'esecuzione del riscaldamento del soffitto nell'edificio. Grazie all'investimento, si registrerà una riduzione della domanda di energia e una riduzione delle emissioni di anidride carbonica, che contribuiranno al miglioramento dell'ambiente. Saranno inoltre migliorate le condizioni di utilizzo dell'edificio termomodernizzato. (Italian)
+Il progetto assume la termomodernizzazione della costruzione dei Vigili del Fuoco Volontari a Krzywo Sądzy. L'ambito di lavoro comprende le prestazioni di isolamento delle pareti esterne insieme alla loro pittura e le prestazioni di isolamento del soffitto nell'edificio. Come risultato degli investimenti, la domanda di energia sarà ridotta e le emissioni di anidride carbonica saranno ridotte, il che contribuirà al miglioramento dell'ambiente. Saranno inoltre migliorate le condizioni per l'uso dell'edificio termomodernato. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto consiste en la termomodernización de la construcción del Departamento Voluntario de Bomberos en Krzywojza. El alcance de la obra incluye la ejecución del calentamiento de las paredes exteriores con su pintura y la ejecución del calentamiento del techo en el edificio. Como resultado de la inversión, habrá una reducción de la demanda de energía y una reducción de las emisiones de dióxido de carbono, lo que contribuirá a la mejora del medio ambiente. También se mejorarán las condiciones de uso del edificio termomodernizado. (Spanish)
+El proyecto asume la termomodernización de la construcción de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Krzywo Sądzy. El alcance del trabajo incluye el rendimiento del aislamiento de las paredes externas junto con su pintura y el rendimiento del aislamiento del techo en el edificio. Como resultado de la inversión, se reducirá la demanda de energía y se reducirán las emisiones de dióxido de carbono, lo que contribuirá a la mejora del medio ambiente. También se mejorarán las condiciones para el uso del edificio termomodernizado. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt eeldab KrzywosÄdzas Vabatahtlike Tulekahjude osakonna hoone termomoderniseerimist. Tööde ulatus hõlmab välisseinte isoleerimist nende maaliga ja hoone lae isolatsiooni teostamist. Investeeringute tulemuseks on energianõudluse vähenemine ja süsinikdioksiidi heitkoguste vähenemine, mis aitab kaasa keskkonna parandamisele. Parandatakse ka termomoderniseeritud hoone kasutustingimusi. (Estonian)
+Projekt eeldab Krzywo Sądzy vabatahtliku tuletõrjebrigaadi hoone termomoderniseerimist. Tööde ulatus hõlmab välisseinte isolatsiooni jõudlust koos nende värvimisega ja hoone lae isolatsiooni jõudlust. Investeeringute tulemusena väheneb energianõudlus ja vähendatakse süsinikdioksiidi heitkoguseid, mis aitab kaasa keskkonna parandamisele. Samuti parandatakse termomoderniseeritud hoone kasutamise tingimusi. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektas susijęs su KrzywosÄdza Savanorių priešgaisrinės apsaugos departamento pastato termomodernizavimu. Darbų apimtis apima izoliacijos išorinių sienų vykdymą su jų tapyba ir izoliacijos pastato lubų vykdymo. Dėl investicijų sumažės energijos poreikis ir sumažės išmetamo anglies dioksido kiekis, o tai padės gerinti aplinką. Taip pat bus pagerintos termomodernizuoto pastato naudojimo sąlygos. (Lithuanian)
+Projekte numatyta termomodernizuoti Savanoriškos ugniagesių brigados pastatą Krzywo Sądzy. Darbo apimtis apima išorinių sienų izoliacijos efektyvumą kartu su jų tapyba ir pastato lubų izoliacijos atlikimu. Dėl investicijų sumažės energijos poreikis ir bus sumažintas anglies dioksido išmetimas, o tai prisidės prie aplinkos gerinimo. Taip pat bus pagerintos termomodernizuoto pastato naudojimo sąlygos. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt pretpostavlja termomodernizaciju zgrade Volonterskog vatrogasnog odjela u KrzywosÄdzi. Opseg radova uključuje izvođenje izolacije vanjskih zidova sa svojim slikarstvom i izvođenje izolacije stropa u zgradi. Ulaganja će rezultirati smanjenjem potražnje za energijom i smanjenjem emisija ugljičnog dioksida, što će doprinijeti poboljšanju okoliša. Poboljšat će se i uvjeti korištenja termomodernizirane zgrade. (Croatian)
+Projekt pretpostavlja termomodernizaciju zgrade Volonterske vatrogasne brigade u Krzywou Sądzyju. Opseg rada uključuje izvođenje izolacije vanjskih zidova uz njihovo slikanje i izvedbu izolacije stropa u zgradi. Kao rezultat ulaganja, smanjit će se potražnja za energijom i smanjit će se emisije ugljičnog dioksida, što će doprinijeti poboljšanju okoliša. Poboljšat će se i uvjeti za korištenje termomodernizirane zgrade. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο προϋποθέτει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Εθελοντών στην KrzywosÄdza. Το αντικείμενο των έργων περιλαμβάνει την εκτέλεση της μόνωσης των εξωτερικών τοίχων με τη ζωγραφική τους και την εκτέλεση της μόνωσης της οροφής στο κτίριο. Η επένδυση θα οδηγήσει σε μείωση της ζήτησης ενέργειας και σε μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση του περιβάλλοντος. Θα βελτιωθούν επίσης οι συνθήκες χρήσης του θερμοεκσυγχρονισμένου κτιρίου. (Greek)
+Το έργο αναλαμβάνει τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Krzywo Sądzy. Το αντικείμενο της εργασίας περιλαμβάνει την απόδοση της μόνωσης των εξωτερικών τοίχων μαζί με τη ζωγραφική τους και την απόδοση της μόνωσης της οροφής στο κτίριο. Ως αποτέλεσμα της επένδυσης, η ζήτηση ενέργειας θα μειωθεί και οι εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα θα μειωθούν, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση του περιβάλλοντος. Θα βελτιωθούν επίσης οι όροι χρήσης του θερμοεκσυγχρονισμένου κτιρίου. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt predpokladá termomodernizáciu budovy dobrovoľníckeho hasičského zboru v KrzywosÄdze. Rozsah prác zahŕňa vykonanie izolácie vonkajších stien s ich maľbou a prevedenie izolácie stropu v budove. Výsledkom investície bude zníženie dopytu po energii a zníženie emisií oxidu uhličitého, čo prispeje k zlepšeniu životného prostredia. Zlepšia sa aj podmienky používania termomodernizovanej budovy. (Slovak)
+Projekt predpokladá termomodernizáciu budovy Dobrovoľníckej hasičskej brigády v Krzywo Sądzy. Rozsah prác zahŕňa výkon izolácie vonkajších stien spolu s ich lakovaním a výkonom izolácie stropu v budove. V dôsledku investícií sa zníži dopyt po energii a znížia sa emisie oxidu uhličitého, čo prispeje k zlepšeniu životného prostredia. Vylepšia sa aj podmienky používania termomodernizovanej budovy. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen lähtökohtana on KrzywosÄdzan vapaaehtoispalolaitoksen rakennuksen lämpömodernisointi. Töiden piiriin kuuluu ulkoseinien eristyksen toteuttaminen maalauksella ja katon eristyksen toteuttaminen rakennuksessa. Investoinnilla vähennetään energian kysyntää ja vähennetään hiilidioksidipäästöjä, mikä osaltaan parantaa ympäristöä. Myös lämpömodernoidun rakennuksen käyttöolosuhteita parannetaan. (Finnish)
+Hankkeessa oletetaan, että Krzywo Sądzyssa sijaitsevan vapaaehtoisen paloprikaatin rakentaminen lämpömodernoidaan. Työn laajuuteen kuuluu ulkoseinien eristyksen suorituskyky sekä niiden maalaus ja rakennuksen katon eristyksen suorituskyky. Investointien seurauksena energian kysyntä vähenee ja hiilidioksidipäästöt vähenevät, mikä osaltaan parantaa ympäristöä. Myös lämpömodernoidun rakennuksen käyttöedellytyksiä parannetaan. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt a KrzywosÄdza-i Önkéntes Tűzoltóság épületének termomodernizálását feltételezi. A munkálatok kiterjed a kivitelezés a szigetelés a külső falak a festés és a kivitelezés szigetelése a mennyezet az épületben. A beruházás az energiaigény csökkenését és a szén-dioxid-kibocsátás csökkenését fogja eredményezni, ami hozzájárul a környezet javításához. A termomodernizált épület használati feltételei is javulni fognak. (Hungarian)
+A projekt a Krzywo Sądzy-i Önkéntes Tűzoltóság épületének termomodernizálását feltételezi. A munka hatóköre magában foglalja a külső falak szigetelésének teljesítményét festésükkel és az épületben a mennyezet szigetelésének teljesítményével. A beruházás eredményeként csökken az energiaigény és csökken a szén-dioxid-kibocsátás, ami hozzájárul a környezet javításához. A termomodernizált épület használatának feltételei is javulnak. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt předpokládá termomodernizaci budovy dobrovolného hasičského oddělení v KrzywosÄdze. Rozsah prací zahrnuje provedení izolace vnějších stěn s jejich malbou a provedení izolace stropu v budově. Investice povedou ke snížení poptávky po energii a ke snížení emisí oxidu uhličitého, což přispěje ke zlepšení životního prostředí. Zlepší se také podmínky využití termomodernizované budovy. (Czech)
+Projekt předpokládá termomodernizaci budovy Dobrovolného hasičského sboru v Krzywo Sądzy. Rozsah prací zahrnuje provedení izolace vnějších stěn spolu s jejich lakováním a provedení izolace stropu v budově. V důsledku investic se sníží poptávka po energii a sníží se emise oxidu uhličitého, což přispěje ke zlepšení životního prostředí. Zlepší se také podmínky pro využití termomodernizované budovy. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts paredz KrzywosÄdza Brīvprātīgo ugunsdzēsības departamenta ēkas termomodernizāciju. Darbu joma ietver izpildi izolācijas ārsienām ar to krāsošanu un izpildi izolācijas griestiem ēkā. Ieguldījumu rezultātā samazināsies pieprasījums pēc enerģijas un samazināsies oglekļa dioksīda emisijas, kas palīdzēs uzlabot vidi. Tiks uzlaboti arī termomodernizētās ēkas izmantošanas nosacījumi. (Latvian)
+Projektā paredzēta Brīvprātīgā ugunsdzēsēju brigādes ēkas termomodernizācija Krzywo Sądzy. Darba apjoms ietver ārējo sienu izolācijas veikšanu kopā ar to krāsošanu un griestu izolācijas veikšanu ēkā. Investīciju rezultātā samazināsies enerģijas pieprasījums un samazināsies oglekļa dioksīda emisijas, kas veicinās vides uzlabošanu. Tiks uzlaboti arī termomodernizētās ēkas izmantošanas nosacījumi. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glacann an tionscadal leis an thermomodernization de thógáil na Roinne Dóiteáin Saorálaithe i KrzywosÄdza. Áirítear ar scóip na n-oibreacha insliú a dhéanamh ar na ballaí seachtracha lena bpéinteáil agus insliú an tsíleáil san fhoirgneamh a chur i gcrích. Mar thoradh ar an infheistíocht, laghdófar an t-éileamh ar fhuinneamh agus laghdófar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin, rud a chuirfidh leis an gcomhshaol a fheabhsú. Cuirfear feabhas freisin ar choinníollacha úsáide an fhoirgnimh theirmea-aimseartha. (Irish)
+Glacann an tionscadal leis an teirmea-mhodhnú ar thógáil Bhriogáid Dóiteáin na nÓglach i Krzywo SΧdzy. Cuimsíonn scóip na hoibre insliú ballaí seachtracha a chur i gcrích chomh maith lena bpéinteáil agus feidhmíocht insliú na síleála san fhoirgneamh. Mar thoradh ar an infheistíocht, laghdófar an t-éileamh ar fhuinneamh agus laghdófar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin, rud a chuirfidh leis an gcomhshaol a fheabhsú. Cuirfear feabhas freisin ar na coinníollacha maidir le húsáid an fhoirgnimh theirmea-aimseartha. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt predvideva termomodernizacijo stavbe Prostovoljnega gasilskega oddelka v KrzywosÄdzi. Obseg del vključuje izvedbo izolacije zunanjih sten s slikanjem in izvedbo izolacije stropa v stavbi. Naložba bo prispevala k zmanjšanju povpraševanja po energiji in zmanjšanju emisij ogljikovega dioksida, kar bo prispevalo k izboljšanju okolja. Izboljšali se bodo tudi pogoji uporabe termodernizirane stavbe. (Slovenian)
+Projekt predvideva termomodernizacijo stavbe prostovoljske gasilske brigade v Krzywo Sądzyju. Obseg dela vključuje izvedbo izolacije zunanjih sten skupaj z njihovim barvanjem in izvedbo izolacije stropa v stavbi. Zaradi naložb se bo zmanjšalo povpraševanje po energiji in zmanjšale emisije ogljikovega dioksida, kar bo prispevalo k izboljšanju okolja. Izboljšali se bodo tudi pogoji za uporabo termomodernizirane stavbe. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът предполага термомодернизация на сградата на пожарната служба на доброволците в KrzywosÄdza. Обхватът на строителните работи включва изпълнение на изолация на външните стени с тяхното боядисване и изпълнение на изолация на тавана в сградата. Инвестицията ще доведе до намаляване на търсенето на енергия и намаляване на емисиите на въглероден диоксид, което ще допринесе за подобряване на околната среда. Условията за използване на термомодернизираната сграда също ще бъдат подобрени. (Bulgarian)
+Проектът предполага термомодернизация на сградата на пожарната бригада доброволец в Кшиво Сонди. Обхватът на работа включва изпълнение на изолация на външни стени, заедно с тяхното боядисване и изпълнение на изолацията на тавана в сградата. В резултат на инвестицията търсенето на енергия ще бъде намалено и емисиите на въглероден диоксид ще бъдат намалени, което ще допринесе за подобряване на околната среда. Ще бъдат подобрени и условията за използване на термомодернизираната сграда. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jassumi l-termomodernizzazzjoni tal-bini tad-Dipartiment Voluntiera Nar fil KrzywosÄdza. L-ambitu tax-xogħlijiet jinkludi l-eżekuzzjoni ta ‘insulazzjoni tal-ħitan ta’ barra bil-pittura tagħhom u l-eżekuzzjoni ta ‘insulazzjoni tas-saqaf fil-bini. L-investiment se jirriżulta fi tnaqqis fid-domanda għall-enerġija u tnaqqis fl-emissjonijiet tad-dijossidu tal-karbonju, li se jikkontribwixxu għat-titjib tal-ambjent. Il-kundizzjonijiet tal-użu tal-bini termomodernizzat se jittejbu wkoll. (Maltese)
+Il-proġett jassumi t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Volunteer Fire Brigade fi Krzywo Sądzy. L-ambitu tax-xogħol jinkludi l-prestazzjoni ta ‘insulazzjoni ta’ ħitan esterni flimkien mal-pittura tagħhom u l-prestazzjoni ta ‘insulazzjoni tas-saqaf fil-bini. Bħala riżultat tal-investiment, id-domanda għall-enerġija se titnaqqas u l-emissjonijiet tad-diossidu tal-karbonju se jitnaqqsu, u dan se jikkontribwixxi għat-titjib tal-ambjent. Il-kundizzjonijiet għall-użu tal-bini termomodernizzat se jitjiebu wkoll. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto pressupõe a termomodernização do edifício do Corpo de Bombeiros Voluntários em KrzywosÄdza. O âmbito das obras inclui a execução do isolamento das paredes exteriores com a sua pintura e a execução do isolamento do teto no edifício. O investimento resultará numa redução da procura de energia e numa redução das emissões de dióxido de carbono, o que contribuirá para melhorar o ambiente. As condições de utilização do edifício termomodernizado também serão melhoradas. (Portuguese)
+O projeto pressupõe a termomodernização do edifício da Brigada de Bombeiros Voluntários em Krzywo Sądzy. O escopo do trabalho inclui o desempenho de isolamento de paredes externas, juntamente com a sua pintura e o desempenho de isolamento do teto no edifício. Em resultado do investimento, a procura de energia será reduzida e as emissões de dióxido de carbono serão reduzidas, o que contribuirá para a melhoria do ambiente. As condições para a utilização do edifício termomodernizado também serão melhoradas. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet forudsætter termomodernisering af bygningen af den frivillige brandafdeling i KrzywosÄdza. Omfanget af arbejderne omfatter udførelse af isolering af de ydre vægge med deres maleri og udførelse af isolering af loftet i bygningen. Investeringen vil resultere i en reduktion af energiefterspørgslen og en reduktion af CO2-emissionerne, hvilket vil bidrage til at forbedre miljøet. Betingelserne for anvendelse af den termomoderniserede bygning vil også blive forbedret. (Danish)
+Projektet forudsætter termomodernisering af bygningen af den frivillige brandbrigade i Krzywo Sądzy. Omfanget af arbejdet omfatter udførelsen af isolering af ydervægge sammen med deres maleri og udførelsen af isolering af loftet i bygningen. Som følge af investeringen vil energiefterspørgslen blive reduceret, og kuldioxidemissionerne vil blive reduceret, hvilket vil bidrage til at forbedre miljøet. Betingelserne for anvendelse af den termomoderniserede bygning vil også blive forbedret. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul presupune termomodernizarea clădirii Departamentului de Pompieri Voluntari din KrzywosÄdza. Domeniul de aplicare al lucrărilor include executarea izolației pereților exteriori cu pictura lor și executarea izolației tavanului în clădire. Investiția va avea ca rezultat o reducere a cererii de energie și o reducere a emisiilor de dioxid de carbon, ceea ce va contribui la îmbunătățirea mediului. Condițiile de utilizare a clădirii termomodernizate vor fi, de asemenea, îmbunătățite. (Romanian)
+Proiectul presupune termomodernizarea clădirii Brigăzii de pompieri voluntari din Krzywo Sądzy. Domeniul de aplicare al lucrărilor include performanța de izolare a pereților exteriori, împreună cu vopsirea lor și performanța de izolare a tavanului în clădire. Ca urmare a investițiilor, cererea de energie va fi redusă, iar emisiile de dioxid de carbon vor fi reduse, ceea ce va contribui la îmbunătățirea mediului. Condițiile de utilizare a clădirii termomodernizate vor fi, de asemenea, îmbunătățite. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet förutsätter en termomodernisering av byggandet av frivilligbrandkåren i KrzywosÄdza. Omfattningen av verken inkluderar utförandet av isolering av ytterväggarna med sin målning och utförandet av isolering av taket i byggnaden. Investeringen kommer att leda till minskad efterfrågan på energi och minskade koldioxidutsläpp, vilket kommer att bidra till att förbättra miljön. Användningsvillkoren för den termomodifierade byggnaden kommer också att förbättras. (Swedish)
+Projektet förutsätter termomoderniseringen av byggandet av Volontärbrandbrigaden i Krzywo Sądzy. Omfattningen av arbetet inkluderar utförandet av isolering av ytterväggar tillsammans med deras målning och utförandet av isolering av taket i byggnaden. Som ett resultat av investeringen kommer energiefterfrågan att minska och koldioxidutsläppen minskas, vilket kommer att bidra till att förbättra miljön. Förutsättningarna för användningen av den termomoderniserade byggnaden kommer också att förbättras. (Swedish)

Thermal modernisation of the building of the OSP firehouse in Krzywo Sądzy (Q98167): Difference between revisions

Revision as of 23:11, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search