Thermal modernisation of the primary school in Małki with expansion and extension and modernisation of the existing boiler room (Q98237): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, hr, et, lt, sv, pt, fi, lv, ro, es, hu, fr, el, nl, ga, cs, sl, bg, mt, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation de l’école primaire de Małki | Thermomodernisation de l’école primaire de Małki ainsi que l’extension et l’ajout et la modernisation de la chaufferie existante | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung der Grundschule in Małki | Thermomodernisierung der Grundschule in Małki sowie Erweiterung und Modernisierung des bestehenden Kesselraums | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van de basisschool in Małki met | Thermomodernisering van de basisschool in Małki, samen met uitbreiding en uitbreiding en modernisering van de bestaande ketelruimte | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione della scuola primaria di Małki | Termomodernizzazione della scuola primaria di Małki insieme all'ampliamento e all'aggiunta e all'ammodernamento della sala caldaia esistente | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización de la Escuela Primaria | Termomodernización de la Escuela Primaria en Małki junto con la ampliación y adición y modernización de la sala de calderas existente | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af grundskolen i Małki sammen med udvidelse og tilføjelse og modernisering af det eksisterende kedelrum | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός του Δημοτικού Σχολείου Małki μαζί με επέκταση και προσθήκη και εκσυγχρονισμό του υπάρχοντος λεβητοστάσιο | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija Osnovne škole u Małkiju zajedno s proširenjem i nadogradnjom i modernizacijom postojeće kotlovnice | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea Școlii Primare din Małki împreună cu extinderea și modernizarea încăperii cazanelor existente | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia základnej školy v Małki spolu s rozšírením a doplnením a modernizáciou existujúcej kotolne | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-Iskola Primarja f’Małki flimkien mal-estensjoni u ż-żieda u l-modernizzazzjoni tal-kamra tal-bojlers eżistenti | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização da Escola Primária de Małki, juntamente com a ampliação e adição e modernização da sala de caldeiras existente | |||
| label / fi | label / fi | ||
Małkin peruskoulun lämpömodernisointi sekä nykyisen kattilahuoneen laajentaminen ja lisääminen ja nykyaikaistaminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija Osnovne šole v Małkiju skupaj z razširitvijo in posodobitvijo obstoječe kotlovnice | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace základní školy v Małki spolu s rozšířením a doplněním a modernizací stávající kotelny | |||
| label / lt | label / lt | ||
Małki pradinės mokyklos termomodernizavimas, esamos katilinės pratęsimas, papildymas ir modernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Małki pamatskolas termomodernizācija kopā ar esošās katlu telpas paplašināšanu, pievienošanu un modernizāciju | |||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на основното училище в Малки, заедно с разширяване и добавяне и модернизация на съществуващото котелно помещение | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A małkii Általános Iskola termomodernizálása a meglévő kazánház bővítésével, kiegészítésével és korszerűsítésével együtt | ||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú na Bunscoile in Małki mar aon leis an seomra coire atá ann cheana a leathnú agus a chur leis agus a nuachóiriú | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av grundskolan i Małki tillsammans med utbyggnad och tillägg och modernisering av det befintliga pannrummet | |||
| label / et | label / et | ||
Małki algkooli termomoderniseerimine koos olemasoleva katlaruumi laiendamise ja lisamisega ning moderniseerimisega | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui feront l’objet d’un bâtiment public situé dans la commune de Bobrowo — Bâtiment de l’école primaire, qui comprend une bibliothèque et une salle de sport à Małek. Le projet sera mis en œuvre à Małki, 87-325 Małki. Le principal problème identifié dans le bâtiment est principalement l’utilisation inefficace de la chaleur, qui se traduit par des coûts d’exploitation élevés et des émissions importantes de substances nocives pour l’environnement. L’objectif principal du projet est de réduire les pertes de chaleur et l’utilisation économique de l’énergie thermique grâce à la modernisation thermique, qui comprend: couvrez le plafond sous le grenier non chauffé, le toit et les murs extérieurs de l’objet (sans la salle commune), le remplacement des fenêtres dans le gymnase et le remplacement de la source de chaleur. Le champ d’application détaillé peut être trouvé dans SW et C.2 Wn. et doc. projet. Des travaux de thermomodernisation sont prévus pour les deuxième et troisième trimestres de 2018, mais au plus tard le 31.10.2018. Le projet est réalisé sur une installation de construction composée des locaux d’une école primaire, d’une salle de sport, d’une bibliothèque et d’une salle commune. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die einem öffentlichen Gebäude in der Gemeinde Bobrowo – Gebäude der Grundschule unterliegen, das eine Bibliothek und ein Fitnessstudio in Małek umfasst. Das Projekt wird in Małki, 87-325 Małki, durchgeführt. Das Hauptproblem des Gebäudes ist in erster Linie die ineffiziente Wärmenutzung, die sich in hohen Betriebskosten und erheblichen Emissionen umweltschädlicher Stoffe niederschlägt. Das Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Wärmeverluste und der wirtschaftlichen Nutzung der thermischen Energie durch thermische Modernisierung, die Folgendes umfasst: decken Sie die Decke unter dem unbeheizten Dachboden, das Dach und die Außenwände des Objekts (ohne den Gemeinschaftsraum), den Austausch der Fenster im Fitnessraum und den Austausch der Wärmequelle ab. Detaillierter Umfang finden Sie im Projekt SW und C.2 Wn. und doc. Die Arbeiten zur Thermomodernisierung sind für das zweite und dritte Quartal 2018 geplant, spätestens jedoch bis zum 31.10.2018. Das Projekt wird auf einer Baueinrichtung durchgeführt, die aus den Räumlichkeiten einer Grundschule, eines Fitnessstudios, einer Bibliothek und eines Gemeinschaftsraums besteht. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is thermomodernisatiewerken, die zullen worden onderworpen aan 1 openbaar gebouw gelegen in de Bobrowo Commune — Building of Primary School, die een bibliotheek en een fitnessruimte in Małek omvat. Het project zal worden uitgevoerd in Małki, 87-325 Małki. Het belangrijkste probleem in het gebouw is vooral het inefficiënt gebruik van warmte, wat tot uiting komt in hoge bedrijfskosten en aanzienlijke emissies van stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van warmteverliezen en economisch gebruik van thermische energie door thermische modernisering, waaronder: bedek het plafond onder de onverwarmde zolder, het dak en de buitenmuren van het object (zonder de gemeenschappelijke ruimte), de vervanging van ramen in de sportschool en de vervanging van de warmtebron. Gedetailleerde reikwijdte is te vinden in SW en C.2 Wn. en doc. project. Thermomodernisatiewerken zijn gepland voor het tweede en derde kwartaal van 2018, maar uiterlijk op 31.10.2018. Het project wordt uitgevoerd op een bouwfaciliteit bestaande uit de gebouwen van een basisschool, een fitnessruimte, een bibliotheek en een gemeenschappelijke ruimte. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto sono le opere di termomodernizzazione, che saranno soggette a 1 edificio pubblico situato nella Comune di Bobrowo — Building of Primary School, che comprende una biblioteca e una palestra a Małek. Il progetto sarà realizzato a Małki, 87-325 Małki. Il problema principale individuato nell'edificio è principalmente l'uso inefficiente del calore, che si riflette negli elevati costi operativi e nelle emissioni significative di sostanze nocive per l'ambiente. L'obiettivo principale del progetto è ridurre le perdite di calore e l'uso economico dell'energia termica attraverso l'ammodernamento termico, che comprende: coprire il soffitto sotto la soffitta non riscaldata, il tetto e le pareti esterne dell'oggetto (senza la sala comune), la sostituzione delle finestre in palestra e la sostituzione della fonte di calore. Il campo di applicazione dettagliato può essere trovato in SW e C.2 Wn. e doc. progetto. I lavori di termomodernizzazione sono previsti per il secondo e terzo trimestre del 2018, tuttavia, entro il 31.10.2018. Il progetto è realizzato su un impianto di costruzione composto dai locali di una scuola elementare, una palestra, una biblioteca e una sala comune. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto son las obras de termomodernización, que estarán sujetas a 1 edificio público ubicado en la Comuna de Bobrowo — Edificio de la Escuela Primaria, que incluye una biblioteca y un gimnasio en Małek. El proyecto se ejecutará en Małki, 87-325 Małki. El principal problema identificado en el edificio es principalmente el uso ineficiente del calor, que se refleja en los altos costos de funcionamiento y las emisiones significativas de sustancias nocivas para el medio ambiente. El objetivo principal del proyecto es reducir las pérdidas de calor y el uso económico de la energía térmica a través de la modernización térmica, que incluye: cubra el techo bajo el ático sin calefacción, la azotea y las paredes externas del objeto (sin la sala común), la sustitución de ventanas en el gimnasio y el reemplazo de la fuente de calor. El alcance detallado se puede encontrar en SW y C.2 Wn. y doc. proyecto. Las obras de termomodernización están previstas para el segundo y tercer trimestre de 2018, sin embargo, a más tardar el 31.10.2018. El proyecto se lleva a cabo en una instalación de construcción que consta de las instalaciones de una escuela primaria, un gimnasio, una biblioteca y una sala común. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er termomoderniseringsarbejder, som vil være genstand for 1 offentlig bygning beliggende i Bobrowo Kommune — Building of Primary School, som omfatter et bibliotek og et gym i Małek. Projektet vil blive gennemført i Małki, 87-325 Małki. Hovedproblemet i bygningen er primært ineffektiv anvendelse af varme, hvilket afspejles i høje driftsomkostninger og betydelige emissioner af miljøskadelige stoffer. Hovedformålet med projektet er at reducere varmetab og økonomisk udnyttelse af termisk energi gennem termisk modernisering, som omfatter: dæk loftet under det uopvarmede loft, taget og ydervæggene af objektet (uden fællesrum), udskiftning af vinduer i gymnastiksalen og udskiftning af varmekilden. Detaljeret omfang kan findes i SW og C.2 Wn. og doc. projekt. Der er planlagt termomoderniseringsarbejder i andet og tredje kvartal af 2018, dog senest den 31.10.2018. Projektet gennemføres på en byggefacilitet, der består af en grundskoles lokaler, et fitnesscenter, et bibliotek og et fællesrum. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα υπόκεινται σε 1 δημόσιο κτίριο που βρίσκεται στην κοινότητα Bobrowo — Κτίριο Δημοτικού Σχολείου, το οποίο περιλαμβάνει βιβλιοθήκη και γυμναστήριο στο Małek. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Małki, 87-325 Małki. Το κύριο πρόβλημα που εντοπίστηκε στο κτίριο είναι κυρίως η αναποτελεσματική χρήση της θερμότητας, η οποία αντικατοπτρίζεται στο υψηλό λειτουργικό κόστος και στις σημαντικές εκπομπές ουσιών που είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των απωλειών θερμότητας και η οικονομική χρήση της θερμικής ενέργειας μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού, ο οποίος περιλαμβάνει: καλύπτουν την οροφή κάτω από την άθερμη σοφίτα, την ταράτσα και τους εξωτερικούς τοίχους του αντικειμένου (χωρίς κοινό χώρο), την αντικατάσταση των παραθύρων στο γυμναστήριο και την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας. Λεπτομερές πεδίο εφαρμογής μπορείτε να βρείτε στα έγγραφα SW και C.2 Wn. και έγγρ. project. Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού προγραμματίζονται για το δεύτερο και το τρίτο τρίμηνο του 2018, ωστόσο, το αργότερο έως τις 31.10.2018. Το έργο πραγματοποιείται σε κατασκευαστική εγκατάσταση που αποτελείται από χώρους δημοτικού σχολείου, γυμναστήριο, βιβλιοθήκης και κοινόχρηστης αίθουσας. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta su radovi termomodernizacije, koji će biti predmet jedne javne zgrade smještene u općini Bobrowo – Zgrada osnovne škole, koja uključuje knjižnicu i teretanu u Małeku. Projekt će se realizirati u Małkiju, 87 – 325 Małki. Glavni problem utvrđen u zgradi je prvenstveno neučinkovita uporaba topline, što se odražava u visokim operativnim troškovima i značajnim emisijama tvari štetnih za okoliš. Glavni cilj projekta je smanjiti gubitke topline i ekonomično korištenje toplinske energije kroz toplinsku modernizaciju, što uključuje: pokriti strop ispod negrijanog potkrovlja, krova i vanjskih zidova objekta (bez zajedničke prostorije), zamjena prozora u teretani i zamjena izvora topline. Detaljno područje primjene dostupno je u projektima SW i C.2 Wn. i dok. Radovi termomodernizacije planirani su za drugo i treće tromjesečje 2018. godine, ali najkasnije do 31. listopada 2018. godine. Projekt se provodi na građevinskom objektu koji se sastoji od prostorija osnovne škole, teretane, knjižnice i zajedničke prostorije. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor fi supuse unei clădiri publice situate în comuna Bobrowo – Clădirea Școlii Primare, care include o bibliotecă și o sală de sport în Małek. Proiectul va fi implementat în Małki, 87-325 Małki. Principala problemă identificată în clădire este în primul rând utilizarea ineficientă a căldurii, care se reflectă în costurile ridicate de funcționare și emisiile semnificative de substanțe dăunătoare mediului. Obiectivul principal al proiectului este reducerea pierderilor de căldură și utilizarea economică a energiei termice prin modernizarea termică, care include: acoperiți tavanul sub mansarda neîncălzită, acoperișul și pereții exteriori ai obiectului (fără camera comună), înlocuirea ferestrelor în sala de gimnastică și înlocuirea sursei de căldură. Domeniul de aplicare detaliat poate fi găsit în SW și C.2 Wn. și doc. proiect. Lucrările de termomodernizare sunt planificate pentru al doilea și al treilea trimestru al anului 2018, însă nu mai târziu de 31.10.2018. Proiectul se desfășoară pe o instalație de construcție formată din spațiile unei școli primare, ale unei săli de gimnastică, ale unei biblioteci și ale unei săli comune. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú predmetom 1 verejnej budovy nachádzajúcej sa v obci Bobrowo – Budova základnej školy, ktorá zahŕňa knižnicu a posilňovňu v Małeku. Projekt sa bude realizovať v Małki, 87 – 325 Małki. Hlavným problémom zisteným v budove je predovšetkým neefektívne využívanie tepla, ktoré sa prejavuje vysokými prevádzkovými nákladmi a významnými emisiami látok škodlivých pre životné prostredie. Hlavným cieľom projektu je znížiť tepelné straty a hospodárne využitie tepelnej energie prostredníctvom tepelnej modernizácie, ktorá zahŕňa: zakryte strop pod nevyhrievaným podkrovím, strechu a vonkajšie steny objektu (bez spoločenskej miestnosti), výmenu okien v posilňovni a výmenu zdroja tepla. Podrobný rozsah je možné nájsť v SW a C.2 Wn. a doc. projekt. Termomodernizačné práce sú naplánované na druhý a tretí štvrťrok 2018, najneskôr však do 31.10.2018. Projekt sa realizuje na stavebnom objekte pozostávajúcom z priestorov základnej školy, posilňovne, knižnice a spoločenskej miestnosti. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għal bini pubbliku wieħed li jinsab fil-Komun ta’ Bobrowo — Bini tal-Iskola Primarja, li jinkludi librerija u ġinnasju f’Małek. Il-proġett ser jiġi implimentat f’Małki, 87–325 Małki. Il-problema ewlenija identifikata fil-bini hija primarjament l-użu ineffiċjenti tas-sħana, li huwa rifless fi spejjeż operattivi għoljin u emissjonijiet sinifikanti ta’ sustanzi li jagħmlu ħsara lill-ambjent. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas it-telf tas-sħana u l-użu ekonomiku tal-enerġija termali permezz tal-modernizzazzjoni termali, li tinkludi: għatti s-saqaf taħt l-attiku mhux imsaħħan, il-bjut u l-ħitan esterni tal-oġġett (mingħajr il-kamra komuni), is-sostituzzjoni tat-twieqi fil-ġinnasju u s-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana. Il-kamp ta’ applikazzjoni dettaljat jista’ jinstab fil-proġett SW u C.2 Wn. u dok. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni huma ppjanati għat-tieni u t-tielet trimestri tal-2018, madankollu, mhux aktar tard mill-31.10.2018. Il-proġett jitwettaq fuq faċilità ta’ kostruzzjoni li tikkonsisti fil-bini ta’ skola primarja, ġinnasju, librerija u kamra komuni. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objeto do projeto são as obras de termomodernização, que estarão sujeitas a um edifício público localizado na Comuna Bobrowo — Edifício da Escola Primária, que inclui uma biblioteca e um ginásio em Małek. O projeto será executado em Małki, 87-325 Małki. O principal problema identificado no edifício é principalmente a utilização ineficiente do calor, que se reflete em elevados custos operacionais e emissões significativas de substâncias nocivas para o ambiente. O principal objetivo do projeto é reduzir as perdas de calor e a utilização económica da energia térmica através da modernização térmica, que inclui: cubra o teto sob o sótão não aquecido, o telhado e as paredes externas do objeto (sem a sala comum), a substituição de janelas no ginásio e a substituição da fonte de calor. O escopo detalhado pode ser encontrado em SW e C.2 Wn. e doc. project. As obras de termomodernização estão previstas para o segundo e terceiro trimestres de 2018, no entanto, o mais tardar até 31.10.2018. O projeto é realizado numa instalação de construção que consiste nas instalações de uma escola primária, de um ginásio, de uma biblioteca e de uma sala comum. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on lämpömodernisointityöt, joihin kuuluu yksi julkinen rakennus, joka sijaitsee Bobrowon kommuunissa – peruskoulurakennuksessa, johon kuuluu kirjasto ja kuntosali Małekissa. Hanke toteutetaan Małkissa, 87–325 Małkissa. Rakennuksen tärkein ongelma on ennen kaikkea lämmön tehoton käyttö, joka näkyy korkeina käyttökustannuksina ja merkittävinä ympäristölle haitallisten aineiden päästöinä. Hankkeen päätavoitteena on vähentää lämpöhäviöitä ja lämpöenergian taloudellista käyttöä lämpöuudistuksen avulla. peitä katto lämmittämättömän ullakon alla, katto ja kohteen ulkoseinät (ilman yhteistä huonetta), ikkunoiden korvaaminen kuntosalilla ja lämmönlähteen korvaaminen. Yksityiskohtainen soveltamisala löytyy SW- ja C.2 Wn.- ja Doc.-projektista. Lämpömodernisointityöt on suunniteltu vuoden 2018 toiselle ja kolmannelle vuosineljännekselle, kuitenkin viimeistään 31.10.2018 mennessä. Hanke toteutetaan rakennuslaitoksessa, joka koostuu peruskoulun, kuntosalin, kirjaston ja yhteishuoneen tiloista. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo predmet 1 javne stavbe v občini Bobrowo – stavba Osnovne šole, ki vključuje knjižnico in telovadnico v Małeku. Projekt se bo izvajal v Małkiju, 87–325 Małki. Glavni problem, ugotovljen v stavbi, je predvsem neučinkovita raba toplote, kar se odraža v visokih obratovalnih stroških in znatnih emisijah snovi, škodljivih za okolje. Glavni cilj projekta je zmanjšati toplotne izgube in gospodarno rabo toplotne energije s toplotno posodobitvijo, ki vključuje: pokrijte strop pod neogrevanim podstrešjem, streho in zunanjimi stenami predmeta (brez skupnega prostora), zamenjavo oken v telovadnici in zamenjavo vira toplote. Podrobno področje uporabe je na voljo v SW in C.2 Wn. in projektu doc.. Termomodernizacijska dela so načrtovana za drugo in tretje četrtletje leta 2018, vendar najpozneje do 31.10.2018. Projekt se izvaja na gradbenem objektu, ki ga sestavljajo prostori osnovne šole, telovadnice, knjižnice in skupne sobe. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou předmětem jedné veřejné budovy v Bobrowo Commune – Budova základní školy, která zahrnuje knihovnu a posilovnu v Małku. Projekt bude realizován v Małki, 87–325 Małki. Hlavním problémem, který byl v budově zjištěn, je především neefektivní využívání tepla, které se odráží ve vysokých provozních nákladech a významných emisích látek škodlivých pro životní prostředí. Hlavním cílem projektu je snížení tepelných ztrát a hospodárného využívání tepelné energie prostřednictvím tepelné modernizace, která zahrnuje: zakryjte strop pod nevyhřívaným podkrovím, střechou a vnějšími stěnami objektu (bez společenské místnosti), výměnou oken v posilovně a výměnou zdroje tepla. Podrobný rozsah lze nalézt v SW a C.2 Wn. a doc. projektu. Termomodernizační práce jsou plánovány na druhé a třetí čtvrtletí roku 2018, nejpozději však do 31.10.2018. Projekt je realizován ve stavebním zařízení sestávajícím z areálu základní školy, tělocvičny, knihovny a společenské místnosti. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – termomodernizacijos darbai, kurių objektas bus 1 visuomeninis pastatas, esantis Bobrowo komunoje – pradinės mokyklos pastatas, kuriame yra biblioteka ir sporto salė Maloke. Projektas bus įgyvendintas Małki, 87–325 Małki. Pagrindinė pastato problema visų pirma yra neefektyvus šilumos naudojimas, kurį atspindi didelės eksploatavimo išlaidos ir didelis aplinkai kenksmingų medžiagų išmetimas. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti šilumos nuostolius ir ekonomišką šiluminės energijos naudojimą modernizuojant šiluminę energiją, kuri apima: uždenkite lubas pagal nešildomą mansardą, stogą ir objekto išorines sienas (be bendro kambario), sporto salės langų pakeitimą ir šilumos šaltinio pakeitimą. Išsamią taikymo sritį galima rasti SW ir C.2 Wn. ir dok. projekte. Termomodernizacijos darbai planuojami 2018 m. antrąjį ir trečiąjį ketvirčius, tačiau ne vėliau kaip 2018 m. spalio 31 d. Projektas vykdomas statybos objekte, kurį sudaro pradinės mokyklos, sporto salė, biblioteka ir bendra patalpa. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, kas būs pakļauti 1 publiskai ēkai Bobrovo komūnā — pamatskolas ēkā, kurā ietilpst bibliotēka un trenažieru zāle Małek. Projekts tiks īstenots Małki, 87–325 Małki. Galvenā ēkā konstatētā problēma ir galvenokārt neefektīva siltuma izmantošana, par ko liecina augstas ekspluatācijas izmaksas un ievērojamas videi kaitīgu vielu emisijas. Projekta galvenais mērķis ir samazināt siltuma zudumus un siltumenerģijas ekonomisku izmantošanu, modernizējot siltumenerģiju, kas ietver: pārklājiet griestus zem neapsildāmā bēniņa, jumta un objekta ārējām sienām (bez koplietošanas telpas), logu nomaiņu sporta zālē un siltuma avota nomaiņu. Detalizēts tvērums ir atrodams SW un C.2 Wn. un dok. projektā. Termomodernizācijas darbi plānoti 2018. gada otrajā un trešajā ceturksnī, taču ne vēlāk kā līdz 31.10.2018. Projekts tiek īstenots būvobjektā, kas sastāv no pamatskolas, sporta zāles, bibliotēkas un koplietošanas telpas telpām. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта са термомодернизационните работи, които ще бъдат обект на 1 обществена сграда, разположена в комуна Боброо — Сграда на началното училище, която включва библиотека и фитнес зала в Малек. Проектът ще бъде осъществен в Малки, 87—325 Малки. Основният проблем, установен в сградата, е преди всичко неефективното използване на топлинна енергия, което се отразява във високите експлоатационни разходи и значителните емисии на вредни за околната среда вещества. Основната цел на проекта е да се намалят топлинните загуби и икономичното използване на топлинна енергия чрез термична модернизация, която включва: покрийте тавана под неотопляемия таван, покрива и външните стени на обекта (без общата стая), подмяната на прозорците във фитнес залата и замяната на източника на топлина. Подробен обхват може да бъде намерен в проекта SW и C.2 Wn. и док. За второто и третото тримесечие на 2018 г. са планирани дейности по термомодернизация, но не по-късно от 31.10.2018 г. Проектът се осъществява на строителна база, състояща се от помещения на основно училище, фитнес зала, библиотека и обща стая. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a termomodernizációs munkák, amelyek alá egy középület található a Bobrowo Commune – Building of Primary School, amely magában foglalja a könyvtár és egy edzőterem Małek. A projektet Małkiban, 87–325 Małkiban hajtják végre. Az épületben azonosított fő probléma elsősorban a hő nem hatékony felhasználása, ami a magas üzemeltetési költségekben és a környezetre káros anyagok jelentős kibocsátásában nyilvánul meg. A projekt fő célja a hőveszteség csökkentése és a hőenergia gazdaságos felhasználása hőkorszerűsítéssel, amely magában foglalja a következőket: fedje le a mennyezetet a fűtetlen tetőtérben, a tetőn és a tárgy külső falain (a közös helyiség nélkül), az edzőteremben lévő ablakok cseréjét és a hőforrás cseréjét. A részletes hatály megtalálható az SW és a C.2 Wn. és a doc. projektben. A termomodernizációs munkálatokat 2018 második és harmadik negyedévére tervezik, de legkésőbb 2018. október 31-ig. A projektet egy általános iskola, edzőterem, könyvtár és közös helyiség helyiségeiből álló építési létesítményben hajtják végre. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná oibreacha teirmea-aimseartha, a bheidh faoi réir foirgneamh poiblí amháin i bhFoirgneamh Bobrowo Commune — Building of Primary School, lena n-áirítear leabharlann agus giomnáisiam i Małek. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in Małki, 87-325 Małki. Is í an phríomhfhadhb a aithnítear san fhoirgneamh ná úsáid neamhéifeachtúil teasa go príomha, rud a léirítear i gcostais oibriúcháin arda agus in astaíochtaí suntasacha substaintí atá díobhálach don chomhshaol. Is é príomhchuspóir an tionscadail caillteanais teasa agus úsáid eacnamaíoch fuinnimh theirmigh a laghdú trí nuachóiriú teirmeach, lena n-áirítear: clúdaigh an tsíleáil faoin áiléar neamhthéite, faoi dhíon agus faoi bhallaí seachtracha an ruda (gan an seomra coiteann), athsholáthar fuinneoga sa seomra aclaíochta agus athsholáthar na foinse teasa. Is féidir raon feidhme mionsonraithe a fháil in SW agus C.2 Wn. agus tionscadal doic. Tá oibreacha thermomodernization beartaithe don dara agus don tríú ráithe de 2018, áfach, tráth nach déanaí ná 31.10.2018. Cuirtear an tionscadal i gcrích ar shaoráid tógála ina bhfuil áitreabh bunscoile, giomnáisiam, leabharlann agus seomra coiteann. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att bli föremål för en offentlig byggnad i Bobrowo Commune – Building of Primary School, som inkluderar ett bibliotek och ett gym i Małek. Projektet kommer att genomföras i Małki, 87–325 Małki. Det största problemet som identifierats i byggnaden är i första hand den ineffektiva användningen av värme, vilket återspeglas i höga driftskostnader och betydande utsläpp av ämnen som är skadliga för miljön. Huvudsyftet med projektet är att minska värmeförluster och ekonomisk användning av värmeenergi genom termisk modernisering, vilket inkluderar: täck taket under den ouppvärmda vinden, taket och utsidan av objektet (utan det gemensamma rummet), byte av fönster i gymmet och utbyte av värmekällan. Detaljerad omfattning finns i SW och C.2 Wn. och dok. projekt. Arbetet med termomodernisering planeras för andra och tredje kvartalet 2018, dock senast 31.10.2018. Projektet genomförs på en anläggning som består av lokaler för en grundskola, ett gym, ett bibliotek och ett gemensamt rum. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on termomoderniseerimistööd, mis alluvad ühele avalikule hoonele, mis asub Bobrowo kommuunis – algkooli hoones, kus on raamatukogu ja jõusaal Małekis. Projekt viiakse ellu Małkis, 87–325 Małkis. Peamine hoones tuvastatud probleem on eelkõige soojuse ebatõhus kasutamine, mis väljendub suurtes tegevuskuludes ja keskkonnale kahjulike ainete märkimisväärses heites. Projekti põhieesmärk on vähendada soojuskadu ja soojusenergia säästlikku kasutamist soojusenergia moderniseerimise kaudu, mis hõlmab järgmist: katta lagi kuumutamata pööningu all, katus ja objekti välisseinad (ilma ühise ruumita), jõusaali akende asendamine ja soojusallika asendamine. Üksikasjalik ulatus on esitatud SW ja C.2 Wn. ning doc. projektis. Termomoderniseerimistööd on kavas teha 2018. aasta teises ja kolmandas kvartalis, kuid hiljemalt 31.10.2018. Projekt viiakse läbi ehitusrajatises, mis koosneb algkooli, jõusaali, raamatukogu ja ühise ruumi ruumidest. (Estonian) | |||
Revision as of 00:45, 3 March 2023
Project Q98237 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the primary school in Małki with expansion and extension and modernisation of the existing boiler room |
Project Q98237 in Poland |
Statements
385,469.87 zloty
0 references
595,509.98 zloty
0 references
64.73 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA BOBROWO
0 references
Przedmiotem projektu są prace termomodernizacyjne, którym poddany zostanie 1 obiekt budowlany użyteczności publicznej zlokalizowany na terenie Gminy Bobrowo - Budynek Szkoły Podstawowej w skład którego wchodzi biblioteka i sala gimnastyczna w miejscowości Małki. Projekt będzie realizowany w miejscowości Małki, 87-325 Małki. Głównym problemem, jaki został zidentyfikowany w budynku jest przede wszystkim nieefektywne wykorzystywanie energii cieplnej, co przejawia się w wysokich kosztach eksploatacyjnych oraz znacznej emisji substancji szkodliwych dla środowiska. Głównym celem realizacji projektu jest ograniczenie strat ciepła i ekonomiczne wykorzystanie energii cieplnej poprzez termomodernizację do której należy: dociep. stropu pod nieogrzewanym strychem, stropodachu oraz ścian zewnętrznych obiektu (bez pomieszczeń świetlicy), wymiana okien w sali gimnastycznej oraz wymiana źródła ciepła. Szczegółowy zakres znajduje się w SW i C.2 Wn. oraz dok.projekt. Prace termomodernizacyjne planowane są na II i III kw.2018 r.nie później jednak niż do dnia 31.10.2018r. Projekt realizowany jest na obiekcie budowlanym składający się z pomieszczeń szkoły podstawowej, sali gimnastycznej, biblioteki i świetlicy wiejskiej. (Polish)
0 references
The subject of the project is thermal modernisation works, which will undergo 1 public utility building located in the Bobrowo – Primary School Municipality, which consists of a library and gymnastics room in the town of Małki. The project will be implemented in Małki, 87-325 Małki. The main problem identified in the building is, above all, the inefficient use of heat, which is reflected in high operating costs and significant emissions of environmentally harmful substances. The main objective of the project is to reduce heat losses and the economic use of thermal energy through thermal modernisation, which includes: cover the ceiling under unheated attic, ceiling and exterior walls of the object (without common room), replacement of windows in the gym and replacement of heat source. Detailed scope is available in SW and C.2 Wn. and dok.project. Thermal retrofitting is planned for the second and third quarters of 2018 but not later than 31.10.2018. The project is carried out on a building building consisting of the premises of an elementary school, a gymnasium, a library and a rural common room. (English)
17 October 2020
0 references
Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui feront l’objet d’un bâtiment public situé dans la commune de Bobrowo — Bâtiment de l’école primaire, qui comprend une bibliothèque et une salle de sport à Małek. Le projet sera mis en œuvre à Małki, 87-325 Małki. Le principal problème identifié dans le bâtiment est principalement l’utilisation inefficace de la chaleur, qui se traduit par des coûts d’exploitation élevés et des émissions importantes de substances nocives pour l’environnement. L’objectif principal du projet est de réduire les pertes de chaleur et l’utilisation économique de l’énergie thermique grâce à la modernisation thermique, qui comprend: couvrez le plafond sous le grenier non chauffé, le toit et les murs extérieurs de l’objet (sans la salle commune), le remplacement des fenêtres dans le gymnase et le remplacement de la source de chaleur. Le champ d’application détaillé peut être trouvé dans SW et C.2 Wn. et doc. projet. Des travaux de thermomodernisation sont prévus pour les deuxième et troisième trimestres de 2018, mais au plus tard le 31.10.2018. Le projet est réalisé sur une installation de construction composée des locaux d’une école primaire, d’une salle de sport, d’une bibliothèque et d’une salle commune. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die einem öffentlichen Gebäude in der Gemeinde Bobrowo – Gebäude der Grundschule unterliegen, das eine Bibliothek und ein Fitnessstudio in Małek umfasst. Das Projekt wird in Małki, 87-325 Małki, durchgeführt. Das Hauptproblem des Gebäudes ist in erster Linie die ineffiziente Wärmenutzung, die sich in hohen Betriebskosten und erheblichen Emissionen umweltschädlicher Stoffe niederschlägt. Das Hauptziel des Projekts ist die Verringerung der Wärmeverluste und der wirtschaftlichen Nutzung der thermischen Energie durch thermische Modernisierung, die Folgendes umfasst: decken Sie die Decke unter dem unbeheizten Dachboden, das Dach und die Außenwände des Objekts (ohne den Gemeinschaftsraum), den Austausch der Fenster im Fitnessraum und den Austausch der Wärmequelle ab. Detaillierter Umfang finden Sie im Projekt SW und C.2 Wn. und doc. Die Arbeiten zur Thermomodernisierung sind für das zweite und dritte Quartal 2018 geplant, spätestens jedoch bis zum 31.10.2018. Das Projekt wird auf einer Baueinrichtung durchgeführt, die aus den Räumlichkeiten einer Grundschule, eines Fitnessstudios, einer Bibliothek und eines Gemeinschaftsraums besteht. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is thermomodernisatiewerken, die zullen worden onderworpen aan 1 openbaar gebouw gelegen in de Bobrowo Commune — Building of Primary School, die een bibliotheek en een fitnessruimte in Małek omvat. Het project zal worden uitgevoerd in Małki, 87-325 Małki. Het belangrijkste probleem in het gebouw is vooral het inefficiënt gebruik van warmte, wat tot uiting komt in hoge bedrijfskosten en aanzienlijke emissies van stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Het belangrijkste doel van het project is het verminderen van warmteverliezen en economisch gebruik van thermische energie door thermische modernisering, waaronder: bedek het plafond onder de onverwarmde zolder, het dak en de buitenmuren van het object (zonder de gemeenschappelijke ruimte), de vervanging van ramen in de sportschool en de vervanging van de warmtebron. Gedetailleerde reikwijdte is te vinden in SW en C.2 Wn. en doc. project. Thermomodernisatiewerken zijn gepland voor het tweede en derde kwartaal van 2018, maar uiterlijk op 31.10.2018. Het project wordt uitgevoerd op een bouwfaciliteit bestaande uit de gebouwen van een basisschool, een fitnessruimte, een bibliotheek en een gemeenschappelijke ruimte. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono le opere di termomodernizzazione, che saranno soggette a 1 edificio pubblico situato nella Comune di Bobrowo — Building of Primary School, che comprende una biblioteca e una palestra a Małek. Il progetto sarà realizzato a Małki, 87-325 Małki. Il problema principale individuato nell'edificio è principalmente l'uso inefficiente del calore, che si riflette negli elevati costi operativi e nelle emissioni significative di sostanze nocive per l'ambiente. L'obiettivo principale del progetto è ridurre le perdite di calore e l'uso economico dell'energia termica attraverso l'ammodernamento termico, che comprende: coprire il soffitto sotto la soffitta non riscaldata, il tetto e le pareti esterne dell'oggetto (senza la sala comune), la sostituzione delle finestre in palestra e la sostituzione della fonte di calore. Il campo di applicazione dettagliato può essere trovato in SW e C.2 Wn. e doc. progetto. I lavori di termomodernizzazione sono previsti per il secondo e terzo trimestre del 2018, tuttavia, entro il 31.10.2018. Il progetto è realizzato su un impianto di costruzione composto dai locali di una scuola elementare, una palestra, una biblioteca e una sala comune. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto son las obras de termomodernización, que estarán sujetas a 1 edificio público ubicado en la Comuna de Bobrowo — Edificio de la Escuela Primaria, que incluye una biblioteca y un gimnasio en Małek. El proyecto se ejecutará en Małki, 87-325 Małki. El principal problema identificado en el edificio es principalmente el uso ineficiente del calor, que se refleja en los altos costos de funcionamiento y las emisiones significativas de sustancias nocivas para el medio ambiente. El objetivo principal del proyecto es reducir las pérdidas de calor y el uso económico de la energía térmica a través de la modernización térmica, que incluye: cubra el techo bajo el ático sin calefacción, la azotea y las paredes externas del objeto (sin la sala común), la sustitución de ventanas en el gimnasio y el reemplazo de la fuente de calor. El alcance detallado se puede encontrar en SW y C.2 Wn. y doc. proyecto. Las obras de termomodernización están previstas para el segundo y tercer trimestre de 2018, sin embargo, a más tardar el 31.10.2018. El proyecto se lleva a cabo en una instalación de construcción que consta de las instalaciones de una escuela primaria, un gimnasio, una biblioteca y una sala común. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomoderniseringsarbejder, som vil være genstand for 1 offentlig bygning beliggende i Bobrowo Kommune — Building of Primary School, som omfatter et bibliotek og et gym i Małek. Projektet vil blive gennemført i Małki, 87-325 Małki. Hovedproblemet i bygningen er primært ineffektiv anvendelse af varme, hvilket afspejles i høje driftsomkostninger og betydelige emissioner af miljøskadelige stoffer. Hovedformålet med projektet er at reducere varmetab og økonomisk udnyttelse af termisk energi gennem termisk modernisering, som omfatter: dæk loftet under det uopvarmede loft, taget og ydervæggene af objektet (uden fællesrum), udskiftning af vinduer i gymnastiksalen og udskiftning af varmekilden. Detaljeret omfang kan findes i SW og C.2 Wn. og doc. projekt. Der er planlagt termomoderniseringsarbejder i andet og tredje kvartal af 2018, dog senest den 31.10.2018. Projektet gennemføres på en byggefacilitet, der består af en grundskoles lokaler, et fitnesscenter, et bibliotek og et fællesrum. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα υπόκεινται σε 1 δημόσιο κτίριο που βρίσκεται στην κοινότητα Bobrowo — Κτίριο Δημοτικού Σχολείου, το οποίο περιλαμβάνει βιβλιοθήκη και γυμναστήριο στο Małek. Το έργο θα υλοποιηθεί στο Małki, 87-325 Małki. Το κύριο πρόβλημα που εντοπίστηκε στο κτίριο είναι κυρίως η αναποτελεσματική χρήση της θερμότητας, η οποία αντικατοπτρίζεται στο υψηλό λειτουργικό κόστος και στις σημαντικές εκπομπές ουσιών που είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον. Κύριος στόχος του έργου είναι η μείωση των απωλειών θερμότητας και η οικονομική χρήση της θερμικής ενέργειας μέσω του θερμικού εκσυγχρονισμού, ο οποίος περιλαμβάνει: καλύπτουν την οροφή κάτω από την άθερμη σοφίτα, την ταράτσα και τους εξωτερικούς τοίχους του αντικειμένου (χωρίς κοινό χώρο), την αντικατάσταση των παραθύρων στο γυμναστήριο και την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας. Λεπτομερές πεδίο εφαρμογής μπορείτε να βρείτε στα έγγραφα SW και C.2 Wn. και έγγρ. project. Οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού προγραμματίζονται για το δεύτερο και το τρίτο τρίμηνο του 2018, ωστόσο, το αργότερο έως τις 31.10.2018. Το έργο πραγματοποιείται σε κατασκευαστική εγκατάσταση που αποτελείται από χώρους δημοτικού σχολείου, γυμναστήριο, βιβλιοθήκης και κοινόχρηστης αίθουσας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta su radovi termomodernizacije, koji će biti predmet jedne javne zgrade smještene u općini Bobrowo – Zgrada osnovne škole, koja uključuje knjižnicu i teretanu u Małeku. Projekt će se realizirati u Małkiju, 87 – 325 Małki. Glavni problem utvrđen u zgradi je prvenstveno neučinkovita uporaba topline, što se odražava u visokim operativnim troškovima i značajnim emisijama tvari štetnih za okoliš. Glavni cilj projekta je smanjiti gubitke topline i ekonomično korištenje toplinske energije kroz toplinsku modernizaciju, što uključuje: pokriti strop ispod negrijanog potkrovlja, krova i vanjskih zidova objekta (bez zajedničke prostorije), zamjena prozora u teretani i zamjena izvora topline. Detaljno područje primjene dostupno je u projektima SW i C.2 Wn. i dok. Radovi termomodernizacije planirani su za drugo i treće tromjesečje 2018. godine, ali najkasnije do 31. listopada 2018. godine. Projekt se provodi na građevinskom objektu koji se sastoji od prostorija osnovne škole, teretane, knjižnice i zajedničke prostorije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor fi supuse unei clădiri publice situate în comuna Bobrowo – Clădirea Școlii Primare, care include o bibliotecă și o sală de sport în Małek. Proiectul va fi implementat în Małki, 87-325 Małki. Principala problemă identificată în clădire este în primul rând utilizarea ineficientă a căldurii, care se reflectă în costurile ridicate de funcționare și emisiile semnificative de substanțe dăunătoare mediului. Obiectivul principal al proiectului este reducerea pierderilor de căldură și utilizarea economică a energiei termice prin modernizarea termică, care include: acoperiți tavanul sub mansarda neîncălzită, acoperișul și pereții exteriori ai obiectului (fără camera comună), înlocuirea ferestrelor în sala de gimnastică și înlocuirea sursei de căldură. Domeniul de aplicare detaliat poate fi găsit în SW și C.2 Wn. și doc. proiect. Lucrările de termomodernizare sunt planificate pentru al doilea și al treilea trimestru al anului 2018, însă nu mai târziu de 31.10.2018. Proiectul se desfășoară pe o instalație de construcție formată din spațiile unei școli primare, ale unei săli de gimnastică, ale unei biblioteci și ale unei săli comune. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú predmetom 1 verejnej budovy nachádzajúcej sa v obci Bobrowo – Budova základnej školy, ktorá zahŕňa knižnicu a posilňovňu v Małeku. Projekt sa bude realizovať v Małki, 87 – 325 Małki. Hlavným problémom zisteným v budove je predovšetkým neefektívne využívanie tepla, ktoré sa prejavuje vysokými prevádzkovými nákladmi a významnými emisiami látok škodlivých pre životné prostredie. Hlavným cieľom projektu je znížiť tepelné straty a hospodárne využitie tepelnej energie prostredníctvom tepelnej modernizácie, ktorá zahŕňa: zakryte strop pod nevyhrievaným podkrovím, strechu a vonkajšie steny objektu (bez spoločenskej miestnosti), výmenu okien v posilňovni a výmenu zdroja tepla. Podrobný rozsah je možné nájsť v SW a C.2 Wn. a doc. projekt. Termomodernizačné práce sú naplánované na druhý a tretí štvrťrok 2018, najneskôr však do 31.10.2018. Projekt sa realizuje na stavebnom objekte pozostávajúcom z priestorov základnej školy, posilňovne, knižnice a spoločenskej miestnosti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għal bini pubbliku wieħed li jinsab fil-Komun ta’ Bobrowo — Bini tal-Iskola Primarja, li jinkludi librerija u ġinnasju f’Małek. Il-proġett ser jiġi implimentat f’Małki, 87–325 Małki. Il-problema ewlenija identifikata fil-bini hija primarjament l-użu ineffiċjenti tas-sħana, li huwa rifless fi spejjeż operattivi għoljin u emissjonijiet sinifikanti ta’ sustanzi li jagħmlu ħsara lill-ambjent. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jnaqqas it-telf tas-sħana u l-użu ekonomiku tal-enerġija termali permezz tal-modernizzazzjoni termali, li tinkludi: għatti s-saqaf taħt l-attiku mhux imsaħħan, il-bjut u l-ħitan esterni tal-oġġett (mingħajr il-kamra komuni), is-sostituzzjoni tat-twieqi fil-ġinnasju u s-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana. Il-kamp ta’ applikazzjoni dettaljat jista’ jinstab fil-proġett SW u C.2 Wn. u dok. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni huma ppjanati għat-tieni u t-tielet trimestri tal-2018, madankollu, mhux aktar tard mill-31.10.2018. Il-proġett jitwettaq fuq faċilità ta’ kostruzzjoni li tikkonsisti fil-bini ta’ skola primarja, ġinnasju, librerija u kamra komuni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto são as obras de termomodernização, que estarão sujeitas a um edifício público localizado na Comuna Bobrowo — Edifício da Escola Primária, que inclui uma biblioteca e um ginásio em Małek. O projeto será executado em Małki, 87-325 Małki. O principal problema identificado no edifício é principalmente a utilização ineficiente do calor, que se reflete em elevados custos operacionais e emissões significativas de substâncias nocivas para o ambiente. O principal objetivo do projeto é reduzir as perdas de calor e a utilização económica da energia térmica através da modernização térmica, que inclui: cubra o teto sob o sótão não aquecido, o telhado e as paredes externas do objeto (sem a sala comum), a substituição de janelas no ginásio e a substituição da fonte de calor. O escopo detalhado pode ser encontrado em SW e C.2 Wn. e doc. project. As obras de termomodernização estão previstas para o segundo e terceiro trimestres de 2018, no entanto, o mais tardar até 31.10.2018. O projeto é realizado numa instalação de construção que consiste nas instalações de uma escola primária, de um ginásio, de uma biblioteca e de uma sala comum. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on lämpömodernisointityöt, joihin kuuluu yksi julkinen rakennus, joka sijaitsee Bobrowon kommuunissa – peruskoulurakennuksessa, johon kuuluu kirjasto ja kuntosali Małekissa. Hanke toteutetaan Małkissa, 87–325 Małkissa. Rakennuksen tärkein ongelma on ennen kaikkea lämmön tehoton käyttö, joka näkyy korkeina käyttökustannuksina ja merkittävinä ympäristölle haitallisten aineiden päästöinä. Hankkeen päätavoitteena on vähentää lämpöhäviöitä ja lämpöenergian taloudellista käyttöä lämpöuudistuksen avulla. peitä katto lämmittämättömän ullakon alla, katto ja kohteen ulkoseinät (ilman yhteistä huonetta), ikkunoiden korvaaminen kuntosalilla ja lämmönlähteen korvaaminen. Yksityiskohtainen soveltamisala löytyy SW- ja C.2 Wn.- ja Doc.-projektista. Lämpömodernisointityöt on suunniteltu vuoden 2018 toiselle ja kolmannelle vuosineljännekselle, kuitenkin viimeistään 31.10.2018 mennessä. Hanke toteutetaan rakennuslaitoksessa, joka koostuu peruskoulun, kuntosalin, kirjaston ja yhteishuoneen tiloista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo predmet 1 javne stavbe v občini Bobrowo – stavba Osnovne šole, ki vključuje knjižnico in telovadnico v Małeku. Projekt se bo izvajal v Małkiju, 87–325 Małki. Glavni problem, ugotovljen v stavbi, je predvsem neučinkovita raba toplote, kar se odraža v visokih obratovalnih stroških in znatnih emisijah snovi, škodljivih za okolje. Glavni cilj projekta je zmanjšati toplotne izgube in gospodarno rabo toplotne energije s toplotno posodobitvijo, ki vključuje: pokrijte strop pod neogrevanim podstrešjem, streho in zunanjimi stenami predmeta (brez skupnega prostora), zamenjavo oken v telovadnici in zamenjavo vira toplote. Podrobno področje uporabe je na voljo v SW in C.2 Wn. in projektu doc.. Termomodernizacijska dela so načrtovana za drugo in tretje četrtletje leta 2018, vendar najpozneje do 31.10.2018. Projekt se izvaja na gradbenem objektu, ki ga sestavljajo prostori osnovne šole, telovadnice, knjižnice in skupne sobe. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou předmětem jedné veřejné budovy v Bobrowo Commune – Budova základní školy, která zahrnuje knihovnu a posilovnu v Małku. Projekt bude realizován v Małki, 87–325 Małki. Hlavním problémem, který byl v budově zjištěn, je především neefektivní využívání tepla, které se odráží ve vysokých provozních nákladech a významných emisích látek škodlivých pro životní prostředí. Hlavním cílem projektu je snížení tepelných ztrát a hospodárného využívání tepelné energie prostřednictvím tepelné modernizace, která zahrnuje: zakryjte strop pod nevyhřívaným podkrovím, střechou a vnějšími stěnami objektu (bez společenské místnosti), výměnou oken v posilovně a výměnou zdroje tepla. Podrobný rozsah lze nalézt v SW a C.2 Wn. a doc. projektu. Termomodernizační práce jsou plánovány na druhé a třetí čtvrtletí roku 2018, nejpozději však do 31.10.2018. Projekt je realizován ve stavebním zařízení sestávajícím z areálu základní školy, tělocvičny, knihovny a společenské místnosti. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – termomodernizacijos darbai, kurių objektas bus 1 visuomeninis pastatas, esantis Bobrowo komunoje – pradinės mokyklos pastatas, kuriame yra biblioteka ir sporto salė Maloke. Projektas bus įgyvendintas Małki, 87–325 Małki. Pagrindinė pastato problema visų pirma yra neefektyvus šilumos naudojimas, kurį atspindi didelės eksploatavimo išlaidos ir didelis aplinkai kenksmingų medžiagų išmetimas. Pagrindinis projekto tikslas – sumažinti šilumos nuostolius ir ekonomišką šiluminės energijos naudojimą modernizuojant šiluminę energiją, kuri apima: uždenkite lubas pagal nešildomą mansardą, stogą ir objekto išorines sienas (be bendro kambario), sporto salės langų pakeitimą ir šilumos šaltinio pakeitimą. Išsamią taikymo sritį galima rasti SW ir C.2 Wn. ir dok. projekte. Termomodernizacijos darbai planuojami 2018 m. antrąjį ir trečiąjį ketvirčius, tačiau ne vėliau kaip 2018 m. spalio 31 d. Projektas vykdomas statybos objekte, kurį sudaro pradinės mokyklos, sporto salė, biblioteka ir bendra patalpa. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, kas būs pakļauti 1 publiskai ēkai Bobrovo komūnā — pamatskolas ēkā, kurā ietilpst bibliotēka un trenažieru zāle Małek. Projekts tiks īstenots Małki, 87–325 Małki. Galvenā ēkā konstatētā problēma ir galvenokārt neefektīva siltuma izmantošana, par ko liecina augstas ekspluatācijas izmaksas un ievērojamas videi kaitīgu vielu emisijas. Projekta galvenais mērķis ir samazināt siltuma zudumus un siltumenerģijas ekonomisku izmantošanu, modernizējot siltumenerģiju, kas ietver: pārklājiet griestus zem neapsildāmā bēniņa, jumta un objekta ārējām sienām (bez koplietošanas telpas), logu nomaiņu sporta zālē un siltuma avota nomaiņu. Detalizēts tvērums ir atrodams SW un C.2 Wn. un dok. projektā. Termomodernizācijas darbi plānoti 2018. gada otrajā un trešajā ceturksnī, taču ne vēlāk kā līdz 31.10.2018. Projekts tiek īstenots būvobjektā, kas sastāv no pamatskolas, sporta zāles, bibliotēkas un koplietošanas telpas telpām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта са термомодернизационните работи, които ще бъдат обект на 1 обществена сграда, разположена в комуна Боброо — Сграда на началното училище, която включва библиотека и фитнес зала в Малек. Проектът ще бъде осъществен в Малки, 87—325 Малки. Основният проблем, установен в сградата, е преди всичко неефективното използване на топлинна енергия, което се отразява във високите експлоатационни разходи и значителните емисии на вредни за околната среда вещества. Основната цел на проекта е да се намалят топлинните загуби и икономичното използване на топлинна енергия чрез термична модернизация, която включва: покрийте тавана под неотопляемия таван, покрива и външните стени на обекта (без общата стая), подмяната на прозорците във фитнес залата и замяната на източника на топлина. Подробен обхват може да бъде намерен в проекта SW и C.2 Wn. и док. За второто и третото тримесечие на 2018 г. са планирани дейности по термомодернизация, но не по-късно от 31.10.2018 г. Проектът се осъществява на строителна база, състояща се от помещения на основно училище, фитнес зала, библиотека и обща стая. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a termomodernizációs munkák, amelyek alá egy középület található a Bobrowo Commune – Building of Primary School, amely magában foglalja a könyvtár és egy edzőterem Małek. A projektet Małkiban, 87–325 Małkiban hajtják végre. Az épületben azonosított fő probléma elsősorban a hő nem hatékony felhasználása, ami a magas üzemeltetési költségekben és a környezetre káros anyagok jelentős kibocsátásában nyilvánul meg. A projekt fő célja a hőveszteség csökkentése és a hőenergia gazdaságos felhasználása hőkorszerűsítéssel, amely magában foglalja a következőket: fedje le a mennyezetet a fűtetlen tetőtérben, a tetőn és a tárgy külső falain (a közös helyiség nélkül), az edzőteremben lévő ablakok cseréjét és a hőforrás cseréjét. A részletes hatály megtalálható az SW és a C.2 Wn. és a doc. projektben. A termomodernizációs munkálatokat 2018 második és harmadik negyedévére tervezik, de legkésőbb 2018. október 31-ig. A projektet egy általános iskola, edzőterem, könyvtár és közös helyiség helyiségeiből álló építési létesítményben hajtják végre. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná oibreacha teirmea-aimseartha, a bheidh faoi réir foirgneamh poiblí amháin i bhFoirgneamh Bobrowo Commune — Building of Primary School, lena n-áirítear leabharlann agus giomnáisiam i Małek. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in Małki, 87-325 Małki. Is í an phríomhfhadhb a aithnítear san fhoirgneamh ná úsáid neamhéifeachtúil teasa go príomha, rud a léirítear i gcostais oibriúcháin arda agus in astaíochtaí suntasacha substaintí atá díobhálach don chomhshaol. Is é príomhchuspóir an tionscadail caillteanais teasa agus úsáid eacnamaíoch fuinnimh theirmigh a laghdú trí nuachóiriú teirmeach, lena n-áirítear: clúdaigh an tsíleáil faoin áiléar neamhthéite, faoi dhíon agus faoi bhallaí seachtracha an ruda (gan an seomra coiteann), athsholáthar fuinneoga sa seomra aclaíochta agus athsholáthar na foinse teasa. Is féidir raon feidhme mionsonraithe a fháil in SW agus C.2 Wn. agus tionscadal doic. Tá oibreacha thermomodernization beartaithe don dara agus don tríú ráithe de 2018, áfach, tráth nach déanaí ná 31.10.2018. Cuirtear an tionscadal i gcrích ar shaoráid tógála ina bhfuil áitreabh bunscoile, giomnáisiam, leabharlann agus seomra coiteann. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att bli föremål för en offentlig byggnad i Bobrowo Commune – Building of Primary School, som inkluderar ett bibliotek och ett gym i Małek. Projektet kommer att genomföras i Małki, 87–325 Małki. Det största problemet som identifierats i byggnaden är i första hand den ineffektiva användningen av värme, vilket återspeglas i höga driftskostnader och betydande utsläpp av ämnen som är skadliga för miljön. Huvudsyftet med projektet är att minska värmeförluster och ekonomisk användning av värmeenergi genom termisk modernisering, vilket inkluderar: täck taket under den ouppvärmda vinden, taket och utsidan av objektet (utan det gemensamma rummet), byte av fönster i gymmet och utbyte av värmekällan. Detaljerad omfattning finns i SW och C.2 Wn. och dok. projekt. Arbetet med termomodernisering planeras för andra och tredje kvartalet 2018, dock senast 31.10.2018. Projektet genomförs på en anläggning som består av lokaler för en grundskola, ett gym, ett bibliotek och ett gemensamt rum. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on termomoderniseerimistööd, mis alluvad ühele avalikule hoonele, mis asub Bobrowo kommuunis – algkooli hoones, kus on raamatukogu ja jõusaal Małekis. Projekt viiakse ellu Małkis, 87–325 Małkis. Peamine hoones tuvastatud probleem on eelkõige soojuse ebatõhus kasutamine, mis väljendub suurtes tegevuskuludes ja keskkonnale kahjulike ainete märkimisväärses heites. Projekti põhieesmärk on vähendada soojuskadu ja soojusenergia säästlikku kasutamist soojusenergia moderniseerimise kaudu, mis hõlmab järgmist: katta lagi kuumutamata pööningu all, katus ja objekti välisseinad (ilma ühise ruumita), jõusaali akende asendamine ja soojusallika asendamine. Üksikasjalik ulatus on esitatud SW ja C.2 Wn. ning doc. projektis. Termomoderniseerimistööd on kavas teha 2018. aasta teises ja kolmandas kvartalis, kuid hiljemalt 31.10.2018. Projekt viiakse läbi ehitusrajatises, mis koosneb algkooli, jõusaali, raamatukogu ja ühise ruumi ruumidest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0067/16
0 references