Rehabilitation in Sulechów for professional activity. (Q4418959): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in hu, fr, hr, el, sl, da, es, pt, nl, et, cs, bg, ga, fi, lv, de, mt, lt, sv, sk, ro, it, pl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Rehabilitáció Sulechówban szakmai tevékenységre. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réhabilitation à Sulechów pour une activité professionnelle. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rehabilitacija u Sulechówu za profesionalnu djelatnost. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση στο Sulechów για επαγγελματική δραστηριότητα. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rehabilitacija v Sulechówu za poklicno dejavnost. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rehabilitering i Sulechów for professionel aktivitet. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rehabilitación en Sulechów para la actividad profesional. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reabilitação em Sulechów para atividade profissional. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revalidatie in Sulechów voor professionele activiteiten. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taastusravi Sulechówis kutsealaseks tegevuseks. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rehabilitace v Sulechów pro profesionální činnost. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рехабилитация в Сулехов за професионална дейност. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athshlánú i Sulechów le haghaidh gníomhaíochta gairmiúla. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuntoutus Sulechówissa ammatilliseen toimintaan. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rehabilitācija Sulechów profesionālajai darbībai. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Rehabilitation in Sulechów für berufliche Tätigkeit. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Riabilitazzjoni f’Sulechów għal attività professjonali. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Reabilitacija Sulechów dėl profesinės veiklos. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rehabilitering i Sulechów för yrkesverksamhet. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rehabilitácia v Sulechów pre profesionálnu činnosť. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reabilitare în Sulechów pentru activitate profesională. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riabilitazione a Sulechów per attività professionale. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4418959 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4418959 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4418959 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4418959 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4418959 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4418959 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4418959 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4418959 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4418959 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4418959 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4418959 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4418959 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4418959 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4418959 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4418959 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4418959 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4418959 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4418959 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4418959 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4418959 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4418959 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4418959 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4418959 i Polen | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Lubuskie vajdaságban élő szakmailag aktív emberek, a mozgásrendszer és a perifériás idegrendszer gyakran előforduló betegségei, amelyeket a szakmai munka végzése okoz. Célja, hogy az emberek dolgoznak és szeretnének visszatérni a munkába, köszönhetően az orvosi rehabilitációnak a mozgási rendszer és a perifériás idegrendszer betegségeinek területén. A projekt célja a foglalkoztathatóság helyreállítása és a 400 fős munkaerőpiacon való tartózkodás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Lubuskie vajdaságban élő szakmailag aktív emberek, a mozgásrendszer és a perifériás idegrendszer gyakran előforduló betegségei, amelyeket a szakmai munka végzése okoz. Célja, hogy az emberek dolgoznak és szeretnének visszatérni a munkába, köszönhetően az orvosi rehabilitációnak a mozgási rendszer és a perifériás idegrendszer betegségeinek területén. A projekt célja a foglalkoztathatóság helyreállítása és a 400 fős munkaerőpiacon való tartózkodás. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Lubuskie vajdaságban élő szakmailag aktív emberek, a mozgásrendszer és a perifériás idegrendszer gyakran előforduló betegségei, amelyeket a szakmai munka végzése okoz. Célja, hogy az emberek dolgoznak és szeretnének visszatérni a munkába, köszönhetően az orvosi rehabilitációnak a mozgási rendszer és a perifériás idegrendszer betegségeinek területén. A projekt célja a foglalkoztathatóság helyreállítása és a 400 fős munkaerőpiacon való tartózkodás. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise les personnes professionnellement actives vivant dans la voïvodie de Lubuskie, avec des maladies fréquentes du système de mouvement et du système nerveux périphérique, causées par la manière d’effectuer un travail professionnel. Il s’adresse aux personnes qui travaillent et qui veulent retourner au travail, grâce à la réadaptation médicale dans le domaine des maladies du système de mouvement et du système nerveux périphérique. Le projet vise à rétablir l’employabilité et à rester sur le marché du travail de 400 participants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise les personnes professionnellement actives vivant dans la voïvodie de Lubuskie, avec des maladies fréquentes du système de mouvement et du système nerveux périphérique, causées par la manière d’effectuer un travail professionnel. Il s’adresse aux personnes qui travaillent et qui veulent retourner au travail, grâce à la réadaptation médicale dans le domaine des maladies du système de mouvement et du système nerveux périphérique. Le projet vise à rétablir l’employabilité et à rester sur le marché du travail de 400 participants. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise les personnes professionnellement actives vivant dans la voïvodie de Lubuskie, avec des maladies fréquentes du système de mouvement et du système nerveux périphérique, causées par la manière d’effectuer un travail professionnel. Il s’adresse aux personnes qui travaillent et qui veulent retourner au travail, grâce à la réadaptation médicale dans le domaine des maladies du système de mouvement et du système nerveux périphérique. Le projet vise à rétablir l’employabilité et à rester sur le marché du travail de 400 participants. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na profesionalno aktivne osobe koje žive u Lubuskom vojvodstvu, s čestim bolestima sustava kretanja i perifernog živčanog sustava, uzrokovane načinom obavljanja stručnog rada. Namijenjen je ljudima koji rade i žele se vratiti na posao zahvaljujući medicinskoj rehabilitaciji u području bolesti pokretnog sustava i perifernog živčanog sustava. Cilj projekta je vratiti zapošljivost i ostati na tržištu rada od 400 sudionika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na profesionalno aktivne osobe koje žive u Lubuskom vojvodstvu, s čestim bolestima sustava kretanja i perifernog živčanog sustava, uzrokovane načinom obavljanja stručnog rada. Namijenjen je ljudima koji rade i žele se vratiti na posao zahvaljujući medicinskoj rehabilitaciji u području bolesti pokretnog sustava i perifernog živčanog sustava. Cilj projekta je vratiti zapošljivost i ostati na tržištu rada od 400 sudionika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na profesionalno aktivne osobe koje žive u Lubuskom vojvodstvu, s čestim bolestima sustava kretanja i perifernog živčanog sustava, uzrokovane načinom obavljanja stručnog rada. Namijenjen je ljudima koji rade i žele se vratiti na posao zahvaljujući medicinskoj rehabilitaciji u području bolesti pokretnog sustava i perifernog živčanog sustava. Cilj projekta je vratiti zapošljivost i ostati na tržištu rada od 400 sudionika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο απευθύνεται σε επαγγελματικά δραστήριους ανθρώπους που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubuskie, με συχνές ασθένειες του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος, που προκαλούνται από τον τρόπο εκτέλεσης της επαγγελματικής εργασίας. Απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται και επιθυμούν να επιστρέψουν στην εργασία, χάρη στην ιατρική αποκατάσταση στον τομέα των ασθενειών του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της απασχολησιμότητας και η παραμονή στην αγορά εργασίας 400 συμμετεχόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο απευθύνεται σε επαγγελματικά δραστήριους ανθρώπους που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubuskie, με συχνές ασθένειες του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος, που προκαλούνται από τον τρόπο εκτέλεσης της επαγγελματικής εργασίας. Απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται και επιθυμούν να επιστρέψουν στην εργασία, χάρη στην ιατρική αποκατάσταση στον τομέα των ασθενειών του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της απασχολησιμότητας και η παραμονή στην αγορά εργασίας 400 συμμετεχόντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο απευθύνεται σε επαγγελματικά δραστήριους ανθρώπους που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubuskie, με συχνές ασθένειες του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος, που προκαλούνται από τον τρόπο εκτέλεσης της επαγγελματικής εργασίας. Απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται και επιθυμούν να επιστρέψουν στην εργασία, χάρη στην ιατρική αποκατάσταση στον τομέα των ασθενειών του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της απασχολησιμότητας και η παραμονή στην αγορά εργασίας 400 συμμετεχόντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namenjen strokovno aktivnim ljudem, ki živijo v Lubuskie Voivodeship, s pogostimi boleznimi gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema, ki jih povzroča način opravljanja strokovnega dela. Namenjen je ljudem, ki delajo in se želijo vrniti na delo, zahvaljujoč medicinski rehabilitaciji na področju bolezni gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema. Cilj projekta je obnoviti zaposljivost in ostati na trgu dela za 400 udeležencev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen strokovno aktivnim ljudem, ki živijo v Lubuskie Voivodeship, s pogostimi boleznimi gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema, ki jih povzroča način opravljanja strokovnega dela. Namenjen je ljudem, ki delajo in se želijo vrniti na delo, zahvaljujoč medicinski rehabilitaciji na področju bolezni gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema. Cilj projekta je obnoviti zaposljivost in ostati na trgu dela za 400 udeležencev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen strokovno aktivnim ljudem, ki živijo v Lubuskie Voivodeship, s pogostimi boleznimi gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema, ki jih povzroča način opravljanja strokovnega dela. Namenjen je ljudem, ki delajo in se želijo vrniti na delo, zahvaljujoč medicinski rehabilitaciji na področju bolezni gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema. Cilj projekta je obnoviti zaposljivost in ostati na trgu dela za 400 udeležencev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er rettet mod professionelt aktive mennesker, der bor i Lubuskie Voivodeship, med ofte forekommende sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem, forårsaget af den måde, hvorpå man udfører professionelt arbejde. Det er rettet mod folk, der arbejder og ønsker at vende tilbage til arbejdet, takket være medicinsk rehabilitering inden for sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem. Projektet har til formål at genoprette beskæftigelsesegnetheden og forblive på arbejdsmarkedet med 400 deltagere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er rettet mod professionelt aktive mennesker, der bor i Lubuskie Voivodeship, med ofte forekommende sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem, forårsaget af den måde, hvorpå man udfører professionelt arbejde. Det er rettet mod folk, der arbejder og ønsker at vende tilbage til arbejdet, takket være medicinsk rehabilitering inden for sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem. Projektet har til formål at genoprette beskæftigelsesegnetheden og forblive på arbejdsmarkedet med 400 deltagere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er rettet mod professionelt aktive mennesker, der bor i Lubuskie Voivodeship, med ofte forekommende sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem, forårsaget af den måde, hvorpå man udfører professionelt arbejde. Det er rettet mod folk, der arbejder og ønsker at vende tilbage til arbejdet, takket være medicinsk rehabilitering inden for sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem. Projektet har til formål at genoprette beskæftigelsesegnetheden og forblive på arbejdsmarkedet med 400 deltagere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto está dirigido a personas profesionalmente activas que viven en el Voivodato de Lubuskie, con enfermedades frecuentes del sistema de movimiento y del sistema nervioso periférico, causadas por la forma de realizar el trabajo profesional. Está dirigido a personas que trabajan y desean volver al trabajo, gracias a la rehabilitación médica en el campo de las enfermedades del sistema de movimiento y el sistema nervioso periférico. El proyecto tiene como objetivo restablecer la empleabilidad y permanecer en el mercado laboral de 400 participantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está dirigido a personas profesionalmente activas que viven en el Voivodato de Lubuskie, con enfermedades frecuentes del sistema de movimiento y del sistema nervioso periférico, causadas por la forma de realizar el trabajo profesional. Está dirigido a personas que trabajan y desean volver al trabajo, gracias a la rehabilitación médica en el campo de las enfermedades del sistema de movimiento y el sistema nervioso periférico. El proyecto tiene como objetivo restablecer la empleabilidad y permanecer en el mercado laboral de 400 participantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está dirigido a personas profesionalmente activas que viven en el Voivodato de Lubuskie, con enfermedades frecuentes del sistema de movimiento y del sistema nervioso periférico, causadas por la forma de realizar el trabajo profesional. Está dirigido a personas que trabajan y desean volver al trabajo, gracias a la rehabilitación médica en el campo de las enfermedades del sistema de movimiento y el sistema nervioso periférico. El proyecto tiene como objetivo restablecer la empleabilidad y permanecer en el mercado laboral de 400 participantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto destina-se a pessoas profissionalmente ativas que vivem na voivodia de Lubuskie, com doenças frequentes do sistema de movimento e do sistema nervoso periférico, causadas pela forma de realizar o trabalho profissional. Destina-se a pessoas que trabalham e querendo voltar ao trabalho, graças à reabilitação médica no campo de doenças do sistema de movimento e sistema nervoso periférico. O projeto visa restabelecer a empregabilidade e a permanência no mercado de trabalho de 400 participantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a pessoas profissionalmente ativas que vivem na voivodia de Lubuskie, com doenças frequentes do sistema de movimento e do sistema nervoso periférico, causadas pela forma de realizar o trabalho profissional. Destina-se a pessoas que trabalham e querendo voltar ao trabalho, graças à reabilitação médica no campo de doenças do sistema de movimento e sistema nervoso periférico. O projeto visa restabelecer a empregabilidade e a permanência no mercado de trabalho de 400 participantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a pessoas profissionalmente ativas que vivem na voivodia de Lubuskie, com doenças frequentes do sistema de movimento e do sistema nervoso periférico, causadas pela forma de realizar o trabalho profissional. Destina-se a pessoas que trabalham e querendo voltar ao trabalho, graças à reabilitação médica no campo de doenças do sistema de movimento e sistema nervoso periférico. O projeto visa restabelecer a empregabilidade e a permanência no mercado de trabalho de 400 participantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op professioneel actieve mensen die in het woiwodschap Lubuskie wonen, met vaak voorkomende ziekten van het bewegingssysteem en het perifere zenuwstelsel, veroorzaakt door de manier van professioneel werk. Het is gericht op mensen die werken en willen weer aan het werk, dankzij medische revalidatie op het gebied van ziekten van het bewegingssysteem en perifere zenuwstelsel. Het project heeft tot doel de inzetbaarheid van 400 deelnemers te herstellen en op de arbeidsmarkt te blijven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op professioneel actieve mensen die in het woiwodschap Lubuskie wonen, met vaak voorkomende ziekten van het bewegingssysteem en het perifere zenuwstelsel, veroorzaakt door de manier van professioneel werk. Het is gericht op mensen die werken en willen weer aan het werk, dankzij medische revalidatie op het gebied van ziekten van het bewegingssysteem en perifere zenuwstelsel. Het project heeft tot doel de inzetbaarheid van 400 deelnemers te herstellen en op de arbeidsmarkt te blijven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op professioneel actieve mensen die in het woiwodschap Lubuskie wonen, met vaak voorkomende ziekten van het bewegingssysteem en het perifere zenuwstelsel, veroorzaakt door de manier van professioneel werk. Het is gericht op mensen die werken en willen weer aan het werk, dankzij medische revalidatie op het gebied van ziekten van het bewegingssysteem en perifere zenuwstelsel. Het project heeft tot doel de inzetbaarheid van 400 deelnemers te herstellen en op de arbeidsmarkt te blijven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on suunatud Lubuskie vojevoodkonnas elavatele professionaalselt aktiivsetele inimestele, kellel esineb sageli liikumissüsteemi ja perifeerse närvisüsteemi haigusi, mis on põhjustatud professionaalse töö tegemise viisist. See on suunatud inimestele, kes töötavad ja soovivad tööle naasta tänu meditsiinilisele rehabilitatsioonile liikumissüsteemi haiguste ja perifeerse närvisüsteemi valdkonnas. Projekti eesmärk on taastada tööalane konkurentsivõime ja jääda tööturule 400 osalejaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on suunatud Lubuskie vojevoodkonnas elavatele professionaalselt aktiivsetele inimestele, kellel esineb sageli liikumissüsteemi ja perifeerse närvisüsteemi haigusi, mis on põhjustatud professionaalse töö tegemise viisist. See on suunatud inimestele, kes töötavad ja soovivad tööle naasta tänu meditsiinilisele rehabilitatsioonile liikumissüsteemi haiguste ja perifeerse närvisüsteemi valdkonnas. Projekti eesmärk on taastada tööalane konkurentsivõime ja jääda tööturule 400 osalejaga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on suunatud Lubuskie vojevoodkonnas elavatele professionaalselt aktiivsetele inimestele, kellel esineb sageli liikumissüsteemi ja perifeerse närvisüsteemi haigusi, mis on põhjustatud professionaalse töö tegemise viisist. See on suunatud inimestele, kes töötavad ja soovivad tööle naasta tänu meditsiinilisele rehabilitatsioonile liikumissüsteemi haiguste ja perifeerse närvisüsteemi valdkonnas. Projekti eesmärk on taastada tööalane konkurentsivõime ja jääda tööturule 400 osalejaga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zaměřen na profesionálně aktivní lidi žijící na Lubuském vojvodství, s často se vyskytujícími nemocemi pohybového systému a periferního nervového systému způsobenými profesionální prací. Je zaměřen na lidi, kteří pracují a chtějí se vrátit do práce, a to díky lékařské rehabilitaci v oblasti onemocnění pohybového systému a periferního nervového systému. Cílem projektu je obnovit zaměstnatelnost a zůstat na trhu práce 400 účastníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zaměřen na profesionálně aktivní lidi žijící na Lubuském vojvodství, s často se vyskytujícími nemocemi pohybového systému a periferního nervového systému způsobenými profesionální prací. Je zaměřen na lidi, kteří pracují a chtějí se vrátit do práce, a to díky lékařské rehabilitaci v oblasti onemocnění pohybového systému a periferního nervového systému. Cílem projektu je obnovit zaměstnatelnost a zůstat na trhu práce 400 účastníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zaměřen na profesionálně aktivní lidi žijící na Lubuském vojvodství, s často se vyskytujícími nemocemi pohybového systému a periferního nervového systému způsobenými profesionální prací. Je zaměřen na lidi, kteří pracují a chtějí se vrátit do práce, a to díky lékařské rehabilitaci v oblasti onemocnění pohybového systému a periferního nervového systému. Cílem projektu je obnovit zaměstnatelnost a zůstat na trhu práce 400 účastníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към професионално активни хора, живеещи в Лубуското войводство, с често срещани заболявания на двигателната система и периферната нервна система, причинени от начина на извършване на професионална работа. Тя е насочена към хора, които работят и искат да се върнат на работа, благодарение на медицинска рехабилитация в областта на заболяванията на двигателната система и периферната нервна система. Проектът има за цел да възстанови пригодността за заетост и да остане на пазара на труда на 400 участници. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към професионално активни хора, живеещи в Лубуското войводство, с често срещани заболявания на двигателната система и периферната нервна система, причинени от начина на извършване на професионална работа. Тя е насочена към хора, които работят и искат да се върнат на работа, благодарение на медицинска рехабилитация в областта на заболяванията на двигателната система и периферната нервна система. Проектът има за цел да възстанови пригодността за заетост и да остане на пазара на труда на 400 участници. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към професионално активни хора, живеещи в Лубуското войводство, с често срещани заболявания на двигателната система и периферната нервна система, причинени от начина на извършване на професионална работа. Тя е насочена към хора, които работят и искат да се върнат на работа, благодарение на медицинска рехабилитация в областта на заболяванията на двигателната система и периферната нервна система. Проектът има за цел да възстанови пригодността за заетост и да остане на пазара на труда на 400 участници. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine gníomhacha gairmiúla atá ina gcónaí i Voivodeship Lubuskie, le galair a tharlaíonn go minic ar an gcóras gluaiseachta agus ar an néarchóras imeallach, de bharr obair ghairmiúil a dhéanamh. Tá sé dírithe ar dhaoine atá ag obair agus ar mian leo filleadh ar an obair, a bhuíochas le hathshlánú leighis i réimse na ngalar sa chóras gluaiseachta agus sa chóras néaróg imeallach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhostaitheacht 400 rannpháirtí a athbhunú agus fanacht sa mhargadh saothair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine gníomhacha gairmiúla atá ina gcónaí i Voivodeship Lubuskie, le galair a tharlaíonn go minic ar an gcóras gluaiseachta agus ar an néarchóras imeallach, de bharr obair ghairmiúil a dhéanamh. Tá sé dírithe ar dhaoine atá ag obair agus ar mian leo filleadh ar an obair, a bhuíochas le hathshlánú leighis i réimse na ngalar sa chóras gluaiseachta agus sa chóras néaróg imeallach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhostaitheacht 400 rannpháirtí a athbhunú agus fanacht sa mhargadh saothair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine gníomhacha gairmiúla atá ina gcónaí i Voivodeship Lubuskie, le galair a tharlaíonn go minic ar an gcóras gluaiseachta agus ar an néarchóras imeallach, de bharr obair ghairmiúil a dhéanamh. Tá sé dírithe ar dhaoine atá ag obair agus ar mian leo filleadh ar an obair, a bhuíochas le hathshlánú leighis i réimse na ngalar sa chóras gluaiseachta agus sa chóras néaróg imeallach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhostaitheacht 400 rannpháirtí a athbhunú agus fanacht sa mhargadh saothair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on suunnattu ammatillisesti aktiivisille Lubuskie Voivodeshipissa asuville ihmisille, joilla on usein esiintyviä liikkumisjärjestelmän ja ääreishermoston sairauksia, jotka johtuvat ammatillisen työn suorittamisesta. Se on suunnattu ihmisille, jotka työskentelevät ja haluavat palata työhön, kiitos lääketieteellisen kuntoutuksen alalla liikkumisjärjestelmän sairauksien ja ääreishermoston. Hankkeen tavoitteena on palauttaa työllistettävyys ja pysyä työmarkkinoilla 400 osallistujan joukossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on suunnattu ammatillisesti aktiivisille Lubuskie Voivodeshipissa asuville ihmisille, joilla on usein esiintyviä liikkumisjärjestelmän ja ääreishermoston sairauksia, jotka johtuvat ammatillisen työn suorittamisesta. Se on suunnattu ihmisille, jotka työskentelevät ja haluavat palata työhön, kiitos lääketieteellisen kuntoutuksen alalla liikkumisjärjestelmän sairauksien ja ääreishermoston. Hankkeen tavoitteena on palauttaa työllistettävyys ja pysyä työmarkkinoilla 400 osallistujan joukossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on suunnattu ammatillisesti aktiivisille Lubuskie Voivodeshipissa asuville ihmisille, joilla on usein esiintyviä liikkumisjärjestelmän ja ääreishermoston sairauksia, jotka johtuvat ammatillisen työn suorittamisesta. Se on suunnattu ihmisille, jotka työskentelevät ja haluavat palata työhön, kiitos lääketieteellisen kuntoutuksen alalla liikkumisjärjestelmän sairauksien ja ääreishermoston. Hankkeen tavoitteena on palauttaa työllistettävyys ja pysyä työmarkkinoilla 400 osallistujan joukossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir profesionāli aktīvi cilvēki, kas dzīvo Lubuskie vojevodistē, ar bieži sastopamām kustību sistēmas un perifērās nervu sistēmas slimībām, ko izraisa profesionāla darba veikšana. Tas ir paredzēts cilvēkiem, kas strādā un vēlas atgriezties darbā, pateicoties medicīniskajai rehabilitācijai kustību sistēmas slimību un perifērās nervu sistēmas jomā. Projekta mērķis ir atjaunot 400 dalībnieku nodarbināmību un palikt darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir profesionāli aktīvi cilvēki, kas dzīvo Lubuskie vojevodistē, ar bieži sastopamām kustību sistēmas un perifērās nervu sistēmas slimībām, ko izraisa profesionāla darba veikšana. Tas ir paredzēts cilvēkiem, kas strādā un vēlas atgriezties darbā, pateicoties medicīniskajai rehabilitācijai kustību sistēmas slimību un perifērās nervu sistēmas jomā. Projekta mērķis ir atjaunot 400 dalībnieku nodarbināmību un palikt darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir profesionāli aktīvi cilvēki, kas dzīvo Lubuskie vojevodistē, ar bieži sastopamām kustību sistēmas un perifērās nervu sistēmas slimībām, ko izraisa profesionāla darba veikšana. Tas ir paredzēts cilvēkiem, kas strādā un vēlas atgriezties darbā, pateicoties medicīniskajai rehabilitācijai kustību sistēmas slimību un perifērās nervu sistēmas jomā. Projekta mērķis ir atjaunot 400 dalībnieku nodarbināmību un palikt darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt richtet sich an professionell aktive Menschen, die in der Woiwodschaft Lubuskie leben, mit häufig auftretenden Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems, die durch die Art der beruflichen Arbeit verursacht werden. Es richtet sich an Menschen, die arbeiten und zur Arbeit zurückkehren wollen, dank der medizinischen Rehabilitation im Bereich der Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems. Das Projekt zielt auf die Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit und den Verbleib auf dem Arbeitsmarkt von 400 Teilnehmern ab. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt richtet sich an professionell aktive Menschen, die in der Woiwodschaft Lubuskie leben, mit häufig auftretenden Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems, die durch die Art der beruflichen Arbeit verursacht werden. Es richtet sich an Menschen, die arbeiten und zur Arbeit zurückkehren wollen, dank der medizinischen Rehabilitation im Bereich der Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems. Das Projekt zielt auf die Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit und den Verbleib auf dem Arbeitsmarkt von 400 Teilnehmern ab. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt richtet sich an professionell aktive Menschen, die in der Woiwodschaft Lubuskie leben, mit häufig auftretenden Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems, die durch die Art der beruflichen Arbeit verursacht werden. Es richtet sich an Menschen, die arbeiten und zur Arbeit zurückkehren wollen, dank der medizinischen Rehabilitation im Bereich der Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems. Das Projekt zielt auf die Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit und den Verbleib auf dem Arbeitsmarkt von 400 Teilnehmern ab. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa mmirat lejn persuni professjonalment attivi li jgħixu fil-Voivodeship Lubuskie, b’mard frekwenti tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali, ikkawżat mill-mod kif isir xogħol professjonali. Hija mmirata lejn in-nies li jaħdmu u li jixtiequ jirritornaw għax-xogħol, bis-saħħa tar-riabilitazzjoni medika fil-qasam tal-mard tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali. Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra l-impjegabbiltà u jibqa’ fis-suq tax-xogħol ta’ 400 parteċipant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa mmirat lejn persuni professjonalment attivi li jgħixu fil-Voivodeship Lubuskie, b’mard frekwenti tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali, ikkawżat mill-mod kif isir xogħol professjonali. Hija mmirata lejn in-nies li jaħdmu u li jixtiequ jirritornaw għax-xogħol, bis-saħħa tar-riabilitazzjoni medika fil-qasam tal-mard tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali. Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra l-impjegabbiltà u jibqa’ fis-suq tax-xogħol ta’ 400 parteċipant. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa mmirat lejn persuni professjonalment attivi li jgħixu fil-Voivodeship Lubuskie, b’mard frekwenti tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali, ikkawżat mill-mod kif isir xogħol professjonali. Hija mmirata lejn in-nies li jaħdmu u li jixtiequ jirritornaw għax-xogħol, bis-saħħa tar-riabilitazzjoni medika fil-qasam tal-mard tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali. Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra l-impjegabbiltà u jibqa’ fis-suq tax-xogħol ta’ 400 parteċipant. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas profesionaliai aktyviems žmonėms, gyvenantiems Lubuskie vaivadijoje, su dažnai pasitaikančiomis judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligomis, kurias sukelia profesinis darbas. Jis skirtas žmonėms, dirbantiems ir norintiems grįžti į darbą dėl medicininės reabilitacijos judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligų srityje. Projekto tikslas – atkurti įsidarbinimo galimybes ir likti 400 dalyvių darbo rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas profesionaliai aktyviems žmonėms, gyvenantiems Lubuskie vaivadijoje, su dažnai pasitaikančiomis judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligomis, kurias sukelia profesinis darbas. Jis skirtas žmonėms, dirbantiems ir norintiems grįžti į darbą dėl medicininės reabilitacijos judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligų srityje. Projekto tikslas – atkurti įsidarbinimo galimybes ir likti 400 dalyvių darbo rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas profesionaliai aktyviems žmonėms, gyvenantiems Lubuskie vaivadijoje, su dažnai pasitaikančiomis judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligomis, kurias sukelia profesinis darbas. Jis skirtas žmonėms, dirbantiems ir norintiems grįžti į darbą dėl medicininės reabilitacijos judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligų srityje. Projekto tikslas – atkurti įsidarbinimo galimybes ir likti 400 dalyvių darbo rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet riktar sig till professionellt aktiva människor som bor i Lubuskie Voivodeship, med frekventa sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet, orsakade av sätt att utföra professionellt arbete. Det riktar sig till människor som arbetar och vill återvända till arbetet tack vare medicinsk rehabilitering inom områdena sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet. Projektet syftar till att återställa anställbarheten och stanna kvar på arbetsmarknaden för 400 deltagare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet riktar sig till professionellt aktiva människor som bor i Lubuskie Voivodeship, med frekventa sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet, orsakade av sätt att utföra professionellt arbete. Det riktar sig till människor som arbetar och vill återvända till arbetet tack vare medicinsk rehabilitering inom områdena sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet. Projektet syftar till att återställa anställbarheten och stanna kvar på arbetsmarknaden för 400 deltagare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet riktar sig till professionellt aktiva människor som bor i Lubuskie Voivodeship, med frekventa sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet, orsakade av sätt att utföra professionellt arbete. Det riktar sig till människor som arbetar och vill återvända till arbetet tack vare medicinsk rehabilitering inom områdena sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet. Projektet syftar till att återställa anställbarheten och stanna kvar på arbetsmarknaden för 400 deltagare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na profesionálne aktívnych ľudí žijúcich v Lubuskom vojvodstve s často sa vyskytujúcimi ochoreniami pohybového systému a periférneho nervového systému, ktoré sú spôsobené výkonom profesionálnej práce. Je zameraná na ľudí, ktorí pracujú a chcú sa vrátiť do práce, vďaka lekárskej rehabilitácii v oblasti chorôb pohybového systému a periférneho nervového systému. Cieľom projektu je obnoviť zamestnateľnosť a zostať na trhu práce 400 účastníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na profesionálne aktívnych ľudí žijúcich v Lubuskom vojvodstve s často sa vyskytujúcimi ochoreniami pohybového systému a periférneho nervového systému, ktoré sú spôsobené výkonom profesionálnej práce. Je zameraná na ľudí, ktorí pracujú a chcú sa vrátiť do práce, vďaka lekárskej rehabilitácii v oblasti chorôb pohybového systému a periférneho nervového systému. Cieľom projektu je obnoviť zamestnateľnosť a zostať na trhu práce 400 účastníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na profesionálne aktívnych ľudí žijúcich v Lubuskom vojvodstve s často sa vyskytujúcimi ochoreniami pohybového systému a periférneho nervového systému, ktoré sú spôsobené výkonom profesionálnej práce. Je zameraná na ľudí, ktorí pracujú a chcú sa vrátiť do práce, vďaka lekárskej rehabilitácii v oblasti chorôb pohybového systému a periférneho nervového systému. Cieľom projektu je obnoviť zamestnateľnosť a zostať na trhu práce 400 účastníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se adresează persoanelor active din punct de vedere profesional care trăiesc în Voievodatul Lubuskie, cu boli frecvente ale sistemului de mișcare și ale sistemului nervos periferic, cauzate de modul de efectuare a muncii profesionale. Acesta se adresează persoanelor care lucrează și doresc să se întoarcă la locul de muncă, datorită reabilitării medicale în domeniul bolilor sistemului de mișcare și sistemului nervos periferic. Proiectul își propune să restabilească capacitatea de inserție profesională și să rămână pe piața muncii a 400 de participanți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se adresează persoanelor active din punct de vedere profesional care trăiesc în Voievodatul Lubuskie, cu boli frecvente ale sistemului de mișcare și ale sistemului nervos periferic, cauzate de modul de efectuare a muncii profesionale. Acesta se adresează persoanelor care lucrează și doresc să se întoarcă la locul de muncă, datorită reabilitării medicale în domeniul bolilor sistemului de mișcare și sistemului nervos periferic. Proiectul își propune să restabilească capacitatea de inserție profesională și să rămână pe piața muncii a 400 de participanți. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se adresează persoanelor active din punct de vedere profesional care trăiesc în Voievodatul Lubuskie, cu boli frecvente ale sistemului de mișcare și ale sistemului nervos periferic, cauzate de modul de efectuare a muncii profesionale. Acesta se adresează persoanelor care lucrează și doresc să se întoarcă la locul de muncă, datorită reabilitării medicale în domeniul bolilor sistemului de mișcare și sistemului nervos periferic. Proiectul își propune să restabilească capacitatea de inserție profesională și să rămână pe piața muncii a 400 de participanți. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è rivolto a persone professionalmente attive che vivono nel Voivodato Lubuskie, con malattie frequenti del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico, causate dal modo di svolgere un lavoro professionale. È rivolto alle persone che lavorano e vogliono tornare al lavoro, grazie alla riabilitazione medica nel campo delle malattie del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico. Il progetto mira a ripristinare l'occupabilità e a rimanere nel mercato del lavoro di 400 partecipanti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è rivolto a persone professionalmente attive che vivono nel Voivodato Lubuskie, con malattie frequenti del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico, causate dal modo di svolgere un lavoro professionale. È rivolto alle persone che lavorano e vogliono tornare al lavoro, grazie alla riabilitazione medica nel campo delle malattie del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico. Il progetto mira a ripristinare l'occupabilità e a rimanere nel mercato del lavoro di 400 partecipanti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è rivolto a persone professionalmente attive che vivono nel Voivodato Lubuskie, con malattie frequenti del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico, causate dal modo di svolgere un lavoro professionale. È rivolto alle persone che lavorano e vogliono tornare al lavoro, grazie alla riabilitazione medica nel campo delle malattie del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico. Il progetto mira a ripristinare l'occupabilità e a rimanere nel mercato del lavoro di 400 partecipanti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je namenjen strokovno aktivnim ljudem, ki živijo v Lubuskie Voivodeship, s pogostimi boleznimi gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema, ki jih povzroča način opravljanja strokovnega dela. Namenjen je ljudem, ki delajo in se želijo vrniti na delo, zahvaljujoč medicinski rehabilitaciji na področju bolezni gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema. Cilj projekta je obnoviti zaposljivost in ostati na trgu dela za 400 udeležencev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen strokovno aktivnim ljudem, ki živijo v Lubuskie Voivodeship, s pogostimi boleznimi gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema, ki jih povzroča način opravljanja strokovnega dela. Namenjen je ljudem, ki delajo in se želijo vrniti na delo, zahvaljujoč medicinski rehabilitaciji na področju bolezni gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema. Cilj projekta je obnoviti zaposljivost in ostati na trgu dela za 400 udeležencev. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je namenjen strokovno aktivnim ljudem, ki živijo v Lubuskie Voivodeship, s pogostimi boleznimi gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema, ki jih povzroča način opravljanja strokovnega dela. Namenjen je ljudem, ki delajo in se želijo vrniti na delo, zahvaljujoč medicinski rehabilitaciji na področju bolezni gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema. Cilj projekta je obnoviti zaposljivost in ostati na trgu dela za 400 udeležencev. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is gericht op professioneel actieve mensen die in het woiwodschap Lubuskie wonen, met vaak voorkomende ziekten van het bewegingssysteem en het perifere zenuwstelsel, veroorzaakt door de manier van professioneel werk. Het is gericht op mensen die werken en willen weer aan het werk, dankzij medische revalidatie op het gebied van ziekten van het bewegingssysteem en perifere zenuwstelsel. Het project heeft tot doel de inzetbaarheid van 400 deelnemers te herstellen en op de arbeidsmarkt te blijven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op professioneel actieve mensen die in het woiwodschap Lubuskie wonen, met vaak voorkomende ziekten van het bewegingssysteem en het perifere zenuwstelsel, veroorzaakt door de manier van professioneel werk. Het is gericht op mensen die werken en willen weer aan het werk, dankzij medische revalidatie op het gebied van ziekten van het bewegingssysteem en perifere zenuwstelsel. Het project heeft tot doel de inzetbaarheid van 400 deelnemers te herstellen en op de arbeidsmarkt te blijven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is gericht op professioneel actieve mensen die in het woiwodschap Lubuskie wonen, met vaak voorkomende ziekten van het bewegingssysteem en het perifere zenuwstelsel, veroorzaakt door de manier van professioneel werk. Het is gericht op mensen die werken en willen weer aan het werk, dankzij medische revalidatie op het gebied van ziekten van het bewegingssysteem en perifere zenuwstelsel. Het project heeft tot doel de inzetbaarheid van 400 deelnemers te herstellen en op de arbeidsmarkt te blijven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt on suunatud Lubuskie vojevoodkonnas elavatele professionaalselt aktiivsetele inimestele, kellel esineb sageli liikumissüsteemi ja perifeerse närvisüsteemi haigusi, mis on põhjustatud professionaalse töö tegemise viisist. See on suunatud inimestele, kes töötavad ja soovivad tööle naasta tänu meditsiinilisele rehabilitatsioonile liikumissüsteemi haiguste ja perifeerse närvisüsteemi valdkonnas. Projekti eesmärk on taastada tööalane konkurentsivõime ja jääda tööturule 400 osalejaga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on suunatud Lubuskie vojevoodkonnas elavatele professionaalselt aktiivsetele inimestele, kellel esineb sageli liikumissüsteemi ja perifeerse närvisüsteemi haigusi, mis on põhjustatud professionaalse töö tegemise viisist. See on suunatud inimestele, kes töötavad ja soovivad tööle naasta tänu meditsiinilisele rehabilitatsioonile liikumissüsteemi haiguste ja perifeerse närvisüsteemi valdkonnas. Projekti eesmärk on taastada tööalane konkurentsivõime ja jääda tööturule 400 osalejaga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt on suunatud Lubuskie vojevoodkonnas elavatele professionaalselt aktiivsetele inimestele, kellel esineb sageli liikumissüsteemi ja perifeerse närvisüsteemi haigusi, mis on põhjustatud professionaalse töö tegemise viisist. See on suunatud inimestele, kes töötavad ja soovivad tööle naasta tänu meditsiinilisele rehabilitatsioonile liikumissüsteemi haiguste ja perifeerse närvisüsteemi valdkonnas. Projekti eesmärk on taastada tööalane konkurentsivõime ja jääda tööturule 400 osalejaga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se adresează persoanelor active din punct de vedere profesional care trăiesc în Voievodatul Lubuskie, cu boli frecvente ale sistemului de mișcare și ale sistemului nervos periferic, cauzate de modul de efectuare a muncii profesionale. Acesta se adresează persoanelor care lucrează și doresc să se întoarcă la locul de muncă, datorită reabilitării medicale în domeniul bolilor sistemului de mișcare și sistemului nervos periferic. Proiectul își propune să restabilească capacitatea de inserție profesională și să rămână pe piața muncii a 400 de participanți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se adresează persoanelor active din punct de vedere profesional care trăiesc în Voievodatul Lubuskie, cu boli frecvente ale sistemului de mișcare și ale sistemului nervos periferic, cauzate de modul de efectuare a muncii profesionale. Acesta se adresează persoanelor care lucrează și doresc să se întoarcă la locul de muncă, datorită reabilitării medicale în domeniul bolilor sistemului de mișcare și sistemului nervos periferic. Proiectul își propune să restabilească capacitatea de inserție profesională și să rămână pe piața muncii a 400 de participanți. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se adresează persoanelor active din punct de vedere profesional care trăiesc în Voievodatul Lubuskie, cu boli frecvente ale sistemului de mișcare și ale sistemului nervos periferic, cauzate de modul de efectuare a muncii profesionale. Acesta se adresează persoanelor care lucrează și doresc să se întoarcă la locul de muncă, datorită reabilitării medicale în domeniul bolilor sistemului de mișcare și sistemului nervos periferic. Proiectul își propune să restabilească capacitatea de inserție profesională și să rămână pe piața muncii a 400 de participanți. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir profesionāli aktīvi cilvēki, kas dzīvo Lubuskie vojevodistē, ar bieži sastopamām kustību sistēmas un perifērās nervu sistēmas slimībām, ko izraisa profesionāla darba veikšana. Tas ir paredzēts cilvēkiem, kas strādā un vēlas atgriezties darbā, pateicoties medicīniskajai rehabilitācijai kustību sistēmas slimību un perifērās nervu sistēmas jomā. Projekta mērķis ir atjaunot 400 dalībnieku nodarbināmību un palikt darba tirgū. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir profesionāli aktīvi cilvēki, kas dzīvo Lubuskie vojevodistē, ar bieži sastopamām kustību sistēmas un perifērās nervu sistēmas slimībām, ko izraisa profesionāla darba veikšana. Tas ir paredzēts cilvēkiem, kas strādā un vēlas atgriezties darbā, pateicoties medicīniskajai rehabilitācijai kustību sistēmas slimību un perifērās nervu sistēmas jomā. Projekta mērķis ir atjaunot 400 dalībnieku nodarbināmību un palikt darba tirgū. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir profesionāli aktīvi cilvēki, kas dzīvo Lubuskie vojevodistē, ar bieži sastopamām kustību sistēmas un perifērās nervu sistēmas slimībām, ko izraisa profesionāla darba veikšana. Tas ir paredzēts cilvēkiem, kas strādā un vēlas atgriezties darbā, pateicoties medicīniskajai rehabilitācijai kustību sistēmas slimību un perifērās nervu sistēmas jomā. Projekta mērķis ir atjaunot 400 dalībnieku nodarbināmību un palikt darba tirgū. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet vise les personnes professionnellement actives vivant dans la voïvodie de Lubuskie, avec des maladies fréquentes du système de mouvement et du système nerveux périphérique, causées par la manière d’effectuer un travail professionnel. Il s’adresse aux personnes qui travaillent et qui veulent retourner au travail, grâce à la réadaptation médicale dans le domaine des maladies du système de mouvement et du système nerveux périphérique. Le projet vise à rétablir l’employabilité et à rester sur le marché du travail de 400 participants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise les personnes professionnellement actives vivant dans la voïvodie de Lubuskie, avec des maladies fréquentes du système de mouvement et du système nerveux périphérique, causées par la manière d’effectuer un travail professionnel. Il s’adresse aux personnes qui travaillent et qui veulent retourner au travail, grâce à la réadaptation médicale dans le domaine des maladies du système de mouvement et du système nerveux périphérique. Le projet vise à rétablir l’employabilité et à rester sur le marché du travail de 400 participants. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet vise les personnes professionnellement actives vivant dans la voïvodie de Lubuskie, avec des maladies fréquentes du système de mouvement et du système nerveux périphérique, causées par la manière d’effectuer un travail professionnel. Il s’adresse aux personnes qui travaillent et qui veulent retourner au travail, grâce à la réadaptation médicale dans le domaine des maladies du système de mouvement et du système nerveux périphérique. Le projet vise à rétablir l’employabilité et à rester sur le marché du travail de 400 participants. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on suunnattu ammatillisesti aktiivisille Lubuskie Voivodeshipissa asuville ihmisille, joilla on usein esiintyviä liikkumisjärjestelmän ja ääreishermoston sairauksia, jotka johtuvat ammatillisen työn suorittamisesta. Se on suunnattu ihmisille, jotka työskentelevät ja haluavat palata työhön, kiitos lääketieteellisen kuntoutuksen alalla liikkumisjärjestelmän sairauksien ja ääreishermoston. Hankkeen tavoitteena on palauttaa työllistettävyys ja pysyä työmarkkinoilla 400 osallistujan joukossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on suunnattu ammatillisesti aktiivisille Lubuskie Voivodeshipissa asuville ihmisille, joilla on usein esiintyviä liikkumisjärjestelmän ja ääreishermoston sairauksia, jotka johtuvat ammatillisen työn suorittamisesta. Se on suunnattu ihmisille, jotka työskentelevät ja haluavat palata työhön, kiitos lääketieteellisen kuntoutuksen alalla liikkumisjärjestelmän sairauksien ja ääreishermoston. Hankkeen tavoitteena on palauttaa työllistettävyys ja pysyä työmarkkinoilla 400 osallistujan joukossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on suunnattu ammatillisesti aktiivisille Lubuskie Voivodeshipissa asuville ihmisille, joilla on usein esiintyviä liikkumisjärjestelmän ja ääreishermoston sairauksia, jotka johtuvat ammatillisen työn suorittamisesta. Se on suunnattu ihmisille, jotka työskentelevät ja haluavat palata työhön, kiitos lääketieteellisen kuntoutuksen alalla liikkumisjärjestelmän sairauksien ja ääreishermoston. Hankkeen tavoitteena on palauttaa työllistettävyys ja pysyä työmarkkinoilla 400 osallistujan joukossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο απευθύνεται σε επαγγελματικά δραστήριους ανθρώπους που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubuskie, με συχνές ασθένειες του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος, που προκαλούνται από τον τρόπο εκτέλεσης της επαγγελματικής εργασίας. Απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται και επιθυμούν να επιστρέψουν στην εργασία, χάρη στην ιατρική αποκατάσταση στον τομέα των ασθενειών του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της απασχολησιμότητας και η παραμονή στην αγορά εργασίας 400 συμμετεχόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο απευθύνεται σε επαγγελματικά δραστήριους ανθρώπους που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubuskie, με συχνές ασθένειες του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος, που προκαλούνται από τον τρόπο εκτέλεσης της επαγγελματικής εργασίας. Απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται και επιθυμούν να επιστρέψουν στην εργασία, χάρη στην ιατρική αποκατάσταση στον τομέα των ασθενειών του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της απασχολησιμότητας και η παραμονή στην αγορά εργασίας 400 συμμετεχόντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο απευθύνεται σε επαγγελματικά δραστήριους ανθρώπους που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubuskie, με συχνές ασθένειες του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος, που προκαλούνται από τον τρόπο εκτέλεσης της επαγγελματικής εργασίας. Απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται και επιθυμούν να επιστρέψουν στην εργασία, χάρη στην ιατρική αποκατάσταση στον τομέα των ασθενειών του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της απασχολησιμότητας και η παραμονή στην αγορά εργασίας 400 συμμετεχόντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zaměřen na profesionálně aktivní lidi žijící na Lubuském vojvodství, s často se vyskytujícími nemocemi pohybového systému a periferního nervového systému způsobenými profesionální prací. Je zaměřen na lidi, kteří pracují a chtějí se vrátit do práce, a to díky lékařské rehabilitaci v oblasti onemocnění pohybového systému a periferního nervového systému. Cílem projektu je obnovit zaměstnatelnost a zůstat na trhu práce 400 účastníků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zaměřen na profesionálně aktivní lidi žijící na Lubuském vojvodství, s často se vyskytujícími nemocemi pohybového systému a periferního nervového systému způsobenými profesionální prací. Je zaměřen na lidi, kteří pracují a chtějí se vrátit do práce, a to díky lékařské rehabilitaci v oblasti onemocnění pohybového systému a periferního nervového systému. Cílem projektu je obnovit zaměstnatelnost a zůstat na trhu práce 400 účastníků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zaměřen na profesionálně aktivní lidi žijící na Lubuském vojvodství, s často se vyskytujícími nemocemi pohybového systému a periferního nervového systému způsobenými profesionální prací. Je zaměřen na lidi, kteří pracují a chtějí se vrátit do práce, a to díky lékařské rehabilitaci v oblasti onemocnění pohybového systému a periferního nervového systému. Cílem projektu je obnovit zaměstnatelnost a zůstat na trhu práce 400 účastníků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er rettet mod professionelt aktive mennesker, der bor i Lubuskie Voivodeship, med ofte forekommende sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem, forårsaget af den måde, hvorpå man udfører professionelt arbejde. Det er rettet mod folk, der arbejder og ønsker at vende tilbage til arbejdet, takket være medicinsk rehabilitering inden for sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem. Projektet har til formål at genoprette beskæftigelsesegnetheden og forblive på arbejdsmarkedet med 400 deltagere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er rettet mod professionelt aktive mennesker, der bor i Lubuskie Voivodeship, med ofte forekommende sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem, forårsaget af den måde, hvorpå man udfører professionelt arbejde. Det er rettet mod folk, der arbejder og ønsker at vende tilbage til arbejdet, takket være medicinsk rehabilitering inden for sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem. Projektet har til formål at genoprette beskæftigelsesegnetheden og forblive på arbejdsmarkedet med 400 deltagere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er rettet mod professionelt aktive mennesker, der bor i Lubuskie Voivodeship, med ofte forekommende sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem, forårsaget af den måde, hvorpå man udfører professionelt arbejde. Det er rettet mod folk, der arbejder og ønsker at vende tilbage til arbejdet, takket være medicinsk rehabilitering inden for sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem. Projektet har til formål at genoprette beskæftigelsesegnetheden og forblive på arbejdsmarkedet med 400 deltagere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine gníomhacha gairmiúla atá ina gcónaí i Voivodeship Lubuskie, le galair a tharlaíonn go minic ar an gcóras gluaiseachta agus ar an néarchóras imeallach, de bharr obair ghairmiúil a dhéanamh. Tá sé dírithe ar dhaoine atá ag obair agus ar mian leo filleadh ar an obair, a bhuíochas le hathshlánú leighis i réimse na ngalar sa chóras gluaiseachta agus sa chóras néaróg imeallach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhostaitheacht 400 rannpháirtí a athbhunú agus fanacht sa mhargadh saothair. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine gníomhacha gairmiúla atá ina gcónaí i Voivodeship Lubuskie, le galair a tharlaíonn go minic ar an gcóras gluaiseachta agus ar an néarchóras imeallach, de bharr obair ghairmiúil a dhéanamh. Tá sé dírithe ar dhaoine atá ag obair agus ar mian leo filleadh ar an obair, a bhuíochas le hathshlánú leighis i réimse na ngalar sa chóras gluaiseachta agus sa chóras néaróg imeallach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhostaitheacht 400 rannpháirtí a athbhunú agus fanacht sa mhargadh saothair. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine gníomhacha gairmiúla atá ina gcónaí i Voivodeship Lubuskie, le galair a tharlaíonn go minic ar an gcóras gluaiseachta agus ar an néarchóras imeallach, de bharr obair ghairmiúil a dhéanamh. Tá sé dírithe ar dhaoine atá ag obair agus ar mian leo filleadh ar an obair, a bhuíochas le hathshlánú leighis i réimse na ngalar sa chóras gluaiseachta agus sa chóras néaróg imeallach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhostaitheacht 400 rannpháirtí a athbhunú agus fanacht sa mhargadh saothair. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa mmirat lejn persuni professjonalment attivi li jgħixu fil-Voivodeship Lubuskie, b’mard frekwenti tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali, ikkawżat mill-mod kif isir xogħol professjonali. Hija mmirata lejn in-nies li jaħdmu u li jixtiequ jirritornaw għax-xogħol, bis-saħħa tar-riabilitazzjoni medika fil-qasam tal-mard tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali. Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra l-impjegabbiltà u jibqa’ fis-suq tax-xogħol ta’ 400 parteċipant. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa mmirat lejn persuni professjonalment attivi li jgħixu fil-Voivodeship Lubuskie, b’mard frekwenti tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali, ikkawżat mill-mod kif isir xogħol professjonali. Hija mmirata lejn in-nies li jaħdmu u li jixtiequ jirritornaw għax-xogħol, bis-saħħa tar-riabilitazzjoni medika fil-qasam tal-mard tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali. Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra l-impjegabbiltà u jibqa’ fis-suq tax-xogħol ta’ 400 parteċipant. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa mmirat lejn persuni professjonalment attivi li jgħixu fil-Voivodeship Lubuskie, b’mard frekwenti tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali, ikkawżat mill-mod kif isir xogħol professjonali. Hija mmirata lejn in-nies li jaħdmu u li jixtiequ jirritornaw għax-xogħol, bis-saħħa tar-riabilitazzjoni medika fil-qasam tal-mard tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali. Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra l-impjegabbiltà u jibqa’ fis-suq tax-xogħol ta’ 400 parteċipant. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt richtet sich an professionell aktive Menschen, die in der Woiwodschaft Lubuskie leben, mit häufig auftretenden Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems, die durch die Art der beruflichen Arbeit verursacht werden. Es richtet sich an Menschen, die arbeiten und zur Arbeit zurückkehren wollen, dank der medizinischen Rehabilitation im Bereich der Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems. Das Projekt zielt auf die Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit und den Verbleib auf dem Arbeitsmarkt von 400 Teilnehmern ab. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt richtet sich an professionell aktive Menschen, die in der Woiwodschaft Lubuskie leben, mit häufig auftretenden Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems, die durch die Art der beruflichen Arbeit verursacht werden. Es richtet sich an Menschen, die arbeiten und zur Arbeit zurückkehren wollen, dank der medizinischen Rehabilitation im Bereich der Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems. Das Projekt zielt auf die Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit und den Verbleib auf dem Arbeitsmarkt von 400 Teilnehmern ab. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt richtet sich an professionell aktive Menschen, die in der Woiwodschaft Lubuskie leben, mit häufig auftretenden Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems, die durch die Art der beruflichen Arbeit verursacht werden. Es richtet sich an Menschen, die arbeiten und zur Arbeit zurückkehren wollen, dank der medizinischen Rehabilitation im Bereich der Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems. Das Projekt zielt auf die Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit und den Verbleib auf dem Arbeitsmarkt von 400 Teilnehmern ab. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je zameraný na profesionálne aktívnych ľudí žijúcich v Lubuskom vojvodstve s často sa vyskytujúcimi ochoreniami pohybového systému a periférneho nervového systému, ktoré sú spôsobené výkonom profesionálnej práce. Je zameraná na ľudí, ktorí pracujú a chcú sa vrátiť do práce, vďaka lekárskej rehabilitácii v oblasti chorôb pohybového systému a periférneho nervového systému. Cieľom projektu je obnoviť zamestnateľnosť a zostať na trhu práce 400 účastníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na profesionálne aktívnych ľudí žijúcich v Lubuskom vojvodstve s často sa vyskytujúcimi ochoreniami pohybového systému a periférneho nervového systému, ktoré sú spôsobené výkonom profesionálnej práce. Je zameraná na ľudí, ktorí pracujú a chcú sa vrátiť do práce, vďaka lekárskej rehabilitácii v oblasti chorôb pohybového systému a periférneho nervového systému. Cieľom projektu je obnoviť zamestnateľnosť a zostať na trhu práce 400 účastníkov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je zameraný na profesionálne aktívnych ľudí žijúcich v Lubuskom vojvodstve s často sa vyskytujúcimi ochoreniami pohybového systému a periférneho nervového systému, ktoré sú spôsobené výkonom profesionálnej práce. Je zameraná na ľudí, ktorí pracujú a chcú sa vrátiť do práce, vďaka lekárskej rehabilitácii v oblasti chorôb pohybového systému a periférneho nervového systému. Cieľom projektu je obnoviť zamestnateľnosť a zostať na trhu práce 400 účastníkov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na profesionalno aktivne osobe koje žive u Lubuskom vojvodstvu, s čestim bolestima sustava kretanja i perifernog živčanog sustava, uzrokovane načinom obavljanja stručnog rada. Namijenjen je ljudima koji rade i žele se vratiti na posao zahvaljujući medicinskoj rehabilitaciji u području bolesti pokretnog sustava i perifernog živčanog sustava. Cilj projekta je vratiti zapošljivost i ostati na tržištu rada od 400 sudionika. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na profesionalno aktivne osobe koje žive u Lubuskom vojvodstvu, s čestim bolestima sustava kretanja i perifernog živčanog sustava, uzrokovane načinom obavljanja stručnog rada. Namijenjen je ljudima koji rade i žele se vratiti na posao zahvaljujući medicinskoj rehabilitaciji u području bolesti pokretnog sustava i perifernog živčanog sustava. Cilj projekta je vratiti zapošljivost i ostati na tržištu rada od 400 sudionika. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na profesionalno aktivne osobe koje žive u Lubuskom vojvodstvu, s čestim bolestima sustava kretanja i perifernog živčanog sustava, uzrokovane načinom obavljanja stručnog rada. Namijenjen je ljudima koji rade i žele se vratiti na posao zahvaljujući medicinskoj rehabilitaciji u području bolesti pokretnog sustava i perifernog živčanog sustava. Cilj projekta je vratiti zapošljivost i ostati na tržištu rada od 400 sudionika. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet riktar sig till professionellt aktiva människor som bor i Lubuskie Voivodeship, med frekventa sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet, orsakade av sätt att utföra professionellt arbete. Det riktar sig till människor som arbetar och vill återvända till arbetet tack vare medicinsk rehabilitering inom områdena sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet. Projektet syftar till att återställa anställbarheten och stanna kvar på arbetsmarknaden för 400 deltagare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet riktar sig till professionellt aktiva människor som bor i Lubuskie Voivodeship, med frekventa sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet, orsakade av sätt att utföra professionellt arbete. Det riktar sig till människor som arbetar och vill återvända till arbetet tack vare medicinsk rehabilitering inom områdena sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet. Projektet syftar till att återställa anställbarheten och stanna kvar på arbetsmarknaden för 400 deltagare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet riktar sig till professionellt aktiva människor som bor i Lubuskie Voivodeship, med frekventa sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet, orsakade av sätt att utföra professionellt arbete. Det riktar sig till människor som arbetar och vill återvända till arbetet tack vare medicinsk rehabilitering inom områdena sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet. Projektet syftar till att återställa anställbarheten och stanna kvar på arbetsmarknaden för 400 deltagare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto destina-se a pessoas profissionalmente ativas que vivem na voivodia de Lubuskie, com doenças frequentes do sistema de movimento e do sistema nervoso periférico, causadas pela forma de realizar o trabalho profissional. Destina-se a pessoas que trabalham e querendo voltar ao trabalho, graças à reabilitação médica no campo de doenças do sistema de movimento e sistema nervoso periférico. O projeto visa restabelecer a empregabilidade e a permanência no mercado de trabalho de 400 participantes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a pessoas profissionalmente ativas que vivem na voivodia de Lubuskie, com doenças frequentes do sistema de movimento e do sistema nervoso periférico, causadas pela forma de realizar o trabalho profissional. Destina-se a pessoas que trabalham e querendo voltar ao trabalho, graças à reabilitação médica no campo de doenças do sistema de movimento e sistema nervoso periférico. O projeto visa restabelecer a empregabilidade e a permanência no mercado de trabalho de 400 participantes. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto destina-se a pessoas profissionalmente ativas que vivem na voivodia de Lubuskie, com doenças frequentes do sistema de movimento e do sistema nervoso periférico, causadas pela forma de realizar o trabalho profissional. Destina-se a pessoas que trabalham e querendo voltar ao trabalho, graças à reabilitação médica no campo de doenças do sistema de movimento e sistema nervoso periférico. O projeto visa restabelecer a empregabilidade e a permanência no mercado de trabalho de 400 participantes. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a Lubuskie vajdaságban élő szakmailag aktív emberek, a mozgásrendszer és a perifériás idegrendszer gyakran előforduló betegségei, amelyeket a szakmai munka végzése okoz. Célja, hogy az emberek dolgoznak és szeretnének visszatérni a munkába, köszönhetően az orvosi rehabilitációnak a mozgási rendszer és a perifériás idegrendszer betegségeinek területén. A projekt célja a foglalkoztathatóság helyreállítása és a 400 fős munkaerőpiacon való tartózkodás. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Lubuskie vajdaságban élő szakmailag aktív emberek, a mozgásrendszer és a perifériás idegrendszer gyakran előforduló betegségei, amelyeket a szakmai munka végzése okoz. Célja, hogy az emberek dolgoznak és szeretnének visszatérni a munkába, köszönhetően az orvosi rehabilitációnak a mozgási rendszer és a perifériás idegrendszer betegségeinek területén. A projekt célja a foglalkoztathatóság helyreállítása és a 400 fős munkaerőpiacon való tartózkodás. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a Lubuskie vajdaságban élő szakmailag aktív emberek, a mozgásrendszer és a perifériás idegrendszer gyakran előforduló betegségei, amelyeket a szakmai munka végzése okoz. Célja, hogy az emberek dolgoznak és szeretnének visszatérni a munkába, köszönhetően az orvosi rehabilitációnak a mozgási rendszer és a perifériás idegrendszer betegségeinek területén. A projekt célja a foglalkoztathatóság helyreállítása és a 400 fős munkaerőpiacon való tartózkodás. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è rivolto a persone professionalmente attive che vivono nel Voivodato Lubuskie, con malattie frequenti del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico, causate dal modo di svolgere un lavoro professionale. È rivolto alle persone che lavorano e vogliono tornare al lavoro, grazie alla riabilitazione medica nel campo delle malattie del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico. Il progetto mira a ripristinare l'occupabilità e a rimanere nel mercato del lavoro di 400 partecipanti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è rivolto a persone professionalmente attive che vivono nel Voivodato Lubuskie, con malattie frequenti del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico, causate dal modo di svolgere un lavoro professionale. È rivolto alle persone che lavorano e vogliono tornare al lavoro, grazie alla riabilitazione medica nel campo delle malattie del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico. Il progetto mira a ripristinare l'occupabilità e a rimanere nel mercato del lavoro di 400 partecipanti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è rivolto a persone professionalmente attive che vivono nel Voivodato Lubuskie, con malattie frequenti del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico, causate dal modo di svolgere un lavoro professionale. È rivolto alle persone che lavorano e vogliono tornare al lavoro, grazie alla riabilitazione medica nel campo delle malattie del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico. Il progetto mira a ripristinare l'occupabilità e a rimanere nel mercato del lavoro di 400 partecipanti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към професионално активни хора, живеещи в Лубуското войводство, с често срещани заболявания на двигателната система и периферната нервна система, причинени от начина на извършване на професионална работа. Тя е насочена към хора, които работят и искат да се върнат на работа, благодарение на медицинска рехабилитация в областта на заболяванията на двигателната система и периферната нервна система. Проектът има за цел да възстанови пригодността за заетост и да остане на пазара на труда на 400 участници. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към професионално активни хора, живеещи в Лубуското войводство, с често срещани заболявания на двигателната система и периферната нервна система, причинени от начина на извършване на професионална работа. Тя е насочена към хора, които работят и искат да се върнат на работа, благодарение на медицинска рехабилитация в областта на заболяванията на двигателната система и периферната нервна система. Проектът има за цел да възстанови пригодността за заетост и да остане на пазара на труда на 400 участници. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към професионално активни хора, живеещи в Лубуското войводство, с често срещани заболявания на двигателната система и периферната нервна система, причинени от начина на извършване на професионална работа. Тя е насочена към хора, които работят и искат да се върнат на работа, благодарение на медицинска рехабилитация в областта на заболяванията на двигателната система и периферната нервна система. Проектът има за цел да възстанови пригодността за заетост и да остане на пазара на труда на 400 участници. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto está dirigido a personas profesionalmente activas que viven en el Voivodato de Lubuskie, con enfermedades frecuentes del sistema de movimiento y del sistema nervioso periférico, causadas por la forma de realizar el trabajo profesional. Está dirigido a personas que trabajan y desean volver al trabajo, gracias a la rehabilitación médica en el campo de las enfermedades del sistema de movimiento y el sistema nervioso periférico. El proyecto tiene como objetivo restablecer la empleabilidad y permanecer en el mercado laboral de 400 participantes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está dirigido a personas profesionalmente activas que viven en el Voivodato de Lubuskie, con enfermedades frecuentes del sistema de movimiento y del sistema nervioso periférico, causadas por la forma de realizar el trabajo profesional. Está dirigido a personas que trabajan y desean volver al trabajo, gracias a la rehabilitación médica en el campo de las enfermedades del sistema de movimiento y el sistema nervioso periférico. El proyecto tiene como objetivo restablecer la empleabilidad y permanecer en el mercado laboral de 400 participantes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto está dirigido a personas profesionalmente activas que viven en el Voivodato de Lubuskie, con enfermedades frecuentes del sistema de movimiento y del sistema nervioso periférico, causadas por la forma de realizar el trabajo profesional. Está dirigido a personas que trabajan y desean volver al trabajo, gracias a la rehabilitación médica en el campo de las enfermedades del sistema de movimiento y el sistema nervioso periférico. El proyecto tiene como objetivo restablecer la empleabilidad y permanecer en el mercado laboral de 400 participantes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas skirtas profesionaliai aktyviems žmonėms, gyvenantiems Lubuskie vaivadijoje, su dažnai pasitaikančiomis judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligomis, kurias sukelia profesinis darbas. Jis skirtas žmonėms, dirbantiems ir norintiems grįžti į darbą dėl medicininės reabilitacijos judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligų srityje. Projekto tikslas – atkurti įsidarbinimo galimybes ir likti 400 dalyvių darbo rinkoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas profesionaliai aktyviems žmonėms, gyvenantiems Lubuskie vaivadijoje, su dažnai pasitaikančiomis judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligomis, kurias sukelia profesinis darbas. Jis skirtas žmonėms, dirbantiems ir norintiems grįžti į darbą dėl medicininės reabilitacijos judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligų srityje. Projekto tikslas – atkurti įsidarbinimo galimybes ir likti 400 dalyvių darbo rinkoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas skirtas profesionaliai aktyviems žmonėms, gyvenantiems Lubuskie vaivadijoje, su dažnai pasitaikančiomis judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligomis, kurias sukelia profesinis darbas. Jis skirtas žmonėms, dirbantiems ir norintiems grįžti į darbą dėl medicininės reabilitacijos judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligų srityje. Projekto tikslas – atkurti įsidarbinimo galimybes ir likti 400 dalyvių darbo rinkoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 17:05, 29 November 2022
Project Q4418959 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rehabilitation in Sulechów for professional activity. |
Project Q4418959 in Poland |
Statements
1,281,844.2 zloty
0 references
284,953.97 Euro
0 references
1,508,052.0 zloty
0 references
335,239.96 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2021
0 references
31 December 2022
0 references
CENTRUM MEDYCZNE DORMED DOROTA MALEC
0 references
Projekt skierowany jest do osób aktywnych zawodowo, zamieszkujących na terenie woj. lubuskiego, z często występującymi schorzeniami układu ruchu i obwodowego układu nerwowego, spowodowanymi sposobem wykonywania pracy zawodowej. Skierowany jest do osób pracujących i pragnących powrócić do pracy, dzięki podjętej rehabilitacji medycznej w zakresie schorzeń układu ruchu i obwodowego układu nerwowego. Projekt ma na celu przywrócenie zdolności do podjęcia zatrudnienia i utrzymanie się na rynku pracy 400 uczestników. (Polish)
0 references
The project is aimed at professionally active people living in the Lubuskie Voivodeship, with frequently occurring diseases of the movement system and peripheral nervous system, caused by the way of performing professional work. It is aimed at people working and wanting to return to work, thanks to medical rehabilitation in the field of diseases of the movement system and peripheral nervous system. The project aims to restore employability and stay in the labour market of 400 participants. (English)
21 October 2022
0 references
A projekt célja a Lubuskie vajdaságban élő szakmailag aktív emberek, a mozgásrendszer és a perifériás idegrendszer gyakran előforduló betegségei, amelyeket a szakmai munka végzése okoz. Célja, hogy az emberek dolgoznak és szeretnének visszatérni a munkába, köszönhetően az orvosi rehabilitációnak a mozgási rendszer és a perifériás idegrendszer betegségeinek területén. A projekt célja a foglalkoztathatóság helyreállítása és a 400 fős munkaerőpiacon való tartózkodás. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet vise les personnes professionnellement actives vivant dans la voïvodie de Lubuskie, avec des maladies fréquentes du système de mouvement et du système nerveux périphérique, causées par la manière d’effectuer un travail professionnel. Il s’adresse aux personnes qui travaillent et qui veulent retourner au travail, grâce à la réadaptation médicale dans le domaine des maladies du système de mouvement et du système nerveux périphérique. Le projet vise à rétablir l’employabilité et à rester sur le marché du travail de 400 participants. (French)
29 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na profesionalno aktivne osobe koje žive u Lubuskom vojvodstvu, s čestim bolestima sustava kretanja i perifernog živčanog sustava, uzrokovane načinom obavljanja stručnog rada. Namijenjen je ljudima koji rade i žele se vratiti na posao zahvaljujući medicinskoj rehabilitaciji u području bolesti pokretnog sustava i perifernog živčanog sustava. Cilj projekta je vratiti zapošljivost i ostati na tržištu rada od 400 sudionika. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε επαγγελματικά δραστήριους ανθρώπους που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubuskie, με συχνές ασθένειες του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος, που προκαλούνται από τον τρόπο εκτέλεσης της επαγγελματικής εργασίας. Απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται και επιθυμούν να επιστρέψουν στην εργασία, χάρη στην ιατρική αποκατάσταση στον τομέα των ασθενειών του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της απασχολησιμότητας και η παραμονή στην αγορά εργασίας 400 συμμετεχόντων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt je namenjen strokovno aktivnim ljudem, ki živijo v Lubuskie Voivodeship, s pogostimi boleznimi gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema, ki jih povzroča način opravljanja strokovnega dela. Namenjen je ljudem, ki delajo in se želijo vrniti na delo, zahvaljujoč medicinski rehabilitaciji na področju bolezni gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema. Cilj projekta je obnoviti zaposljivost in ostati na trgu dela za 400 udeležencev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet er rettet mod professionelt aktive mennesker, der bor i Lubuskie Voivodeship, med ofte forekommende sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem, forårsaget af den måde, hvorpå man udfører professionelt arbejde. Det er rettet mod folk, der arbejder og ønsker at vende tilbage til arbejdet, takket være medicinsk rehabilitering inden for sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem. Projektet har til formål at genoprette beskæftigelsesegnetheden og forblive på arbejdsmarkedet med 400 deltagere. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto está dirigido a personas profesionalmente activas que viven en el Voivodato de Lubuskie, con enfermedades frecuentes del sistema de movimiento y del sistema nervioso periférico, causadas por la forma de realizar el trabajo profesional. Está dirigido a personas que trabajan y desean volver al trabajo, gracias a la rehabilitación médica en el campo de las enfermedades del sistema de movimiento y el sistema nervioso periférico. El proyecto tiene como objetivo restablecer la empleabilidad y permanecer en el mercado laboral de 400 participantes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto destina-se a pessoas profissionalmente ativas que vivem na voivodia de Lubuskie, com doenças frequentes do sistema de movimento e do sistema nervoso periférico, causadas pela forma de realizar o trabalho profissional. Destina-se a pessoas que trabalham e querendo voltar ao trabalho, graças à reabilitação médica no campo de doenças do sistema de movimento e sistema nervoso periférico. O projeto visa restabelecer a empregabilidade e a permanência no mercado de trabalho de 400 participantes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project is gericht op professioneel actieve mensen die in het woiwodschap Lubuskie wonen, met vaak voorkomende ziekten van het bewegingssysteem en het perifere zenuwstelsel, veroorzaakt door de manier van professioneel werk. Het is gericht op mensen die werken en willen weer aan het werk, dankzij medische revalidatie op het gebied van ziekten van het bewegingssysteem en perifere zenuwstelsel. Het project heeft tot doel de inzetbaarheid van 400 deelnemers te herstellen en op de arbeidsmarkt te blijven. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt on suunatud Lubuskie vojevoodkonnas elavatele professionaalselt aktiivsetele inimestele, kellel esineb sageli liikumissüsteemi ja perifeerse närvisüsteemi haigusi, mis on põhjustatud professionaalse töö tegemise viisist. See on suunatud inimestele, kes töötavad ja soovivad tööle naasta tänu meditsiinilisele rehabilitatsioonile liikumissüsteemi haiguste ja perifeerse närvisüsteemi valdkonnas. Projekti eesmärk on taastada tööalane konkurentsivõime ja jääda tööturule 400 osalejaga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt je zaměřen na profesionálně aktivní lidi žijící na Lubuském vojvodství, s často se vyskytujícími nemocemi pohybového systému a periferního nervového systému způsobenými profesionální prací. Je zaměřen na lidi, kteří pracují a chtějí se vrátit do práce, a to díky lékařské rehabilitaci v oblasti onemocnění pohybového systému a periferního nervového systému. Cílem projektu je obnovit zaměstnatelnost a zůstat na trhu práce 400 účastníků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът е насочен към професионално активни хора, живеещи в Лубуското войводство, с често срещани заболявания на двигателната система и периферната нервна система, причинени от начина на извършване на професионална работа. Тя е насочена към хора, които работят и искат да се върнат на работа, благодарение на медицинска рехабилитация в областта на заболяванията на двигателната система и периферната нервна система. Проектът има за цел да възстанови пригодността за заетост и да остане на пазара на труда на 400 участници. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine gníomhacha gairmiúla atá ina gcónaí i Voivodeship Lubuskie, le galair a tharlaíonn go minic ar an gcóras gluaiseachta agus ar an néarchóras imeallach, de bharr obair ghairmiúil a dhéanamh. Tá sé dírithe ar dhaoine atá ag obair agus ar mian leo filleadh ar an obair, a bhuíochas le hathshlánú leighis i réimse na ngalar sa chóras gluaiseachta agus sa chóras néaróg imeallach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhostaitheacht 400 rannpháirtí a athbhunú agus fanacht sa mhargadh saothair. (Irish)
29 November 2022
0 references
Hanke on suunnattu ammatillisesti aktiivisille Lubuskie Voivodeshipissa asuville ihmisille, joilla on usein esiintyviä liikkumisjärjestelmän ja ääreishermoston sairauksia, jotka johtuvat ammatillisen työn suorittamisesta. Se on suunnattu ihmisille, jotka työskentelevät ja haluavat palata työhön, kiitos lääketieteellisen kuntoutuksen alalla liikkumisjärjestelmän sairauksien ja ääreishermoston. Hankkeen tavoitteena on palauttaa työllistettävyys ja pysyä työmarkkinoilla 400 osallistujan joukossa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir profesionāli aktīvi cilvēki, kas dzīvo Lubuskie vojevodistē, ar bieži sastopamām kustību sistēmas un perifērās nervu sistēmas slimībām, ko izraisa profesionāla darba veikšana. Tas ir paredzēts cilvēkiem, kas strādā un vēlas atgriezties darbā, pateicoties medicīniskajai rehabilitācijai kustību sistēmas slimību un perifērās nervu sistēmas jomā. Projekta mērķis ir atjaunot 400 dalībnieku nodarbināmību un palikt darba tirgū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt richtet sich an professionell aktive Menschen, die in der Woiwodschaft Lubuskie leben, mit häufig auftretenden Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems, die durch die Art der beruflichen Arbeit verursacht werden. Es richtet sich an Menschen, die arbeiten und zur Arbeit zurückkehren wollen, dank der medizinischen Rehabilitation im Bereich der Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems. Das Projekt zielt auf die Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit und den Verbleib auf dem Arbeitsmarkt von 400 Teilnehmern ab. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn persuni professjonalment attivi li jgħixu fil-Voivodeship Lubuskie, b’mard frekwenti tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali, ikkawżat mill-mod kif isir xogħol professjonali. Hija mmirata lejn in-nies li jaħdmu u li jixtiequ jirritornaw għax-xogħol, bis-saħħa tar-riabilitazzjoni medika fil-qasam tal-mard tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali. Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra l-impjegabbiltà u jibqa’ fis-suq tax-xogħol ta’ 400 parteċipant. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projektas skirtas profesionaliai aktyviems žmonėms, gyvenantiems Lubuskie vaivadijoje, su dažnai pasitaikančiomis judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligomis, kurias sukelia profesinis darbas. Jis skirtas žmonėms, dirbantiems ir norintiems grįžti į darbą dėl medicininės reabilitacijos judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligų srityje. Projekto tikslas – atkurti įsidarbinimo galimybes ir likti 400 dalyvių darbo rinkoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet riktar sig till professionellt aktiva människor som bor i Lubuskie Voivodeship, med frekventa sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet, orsakade av sätt att utföra professionellt arbete. Det riktar sig till människor som arbetar och vill återvända till arbetet tack vare medicinsk rehabilitering inom områdena sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet. Projektet syftar till att återställa anställbarheten och stanna kvar på arbetsmarknaden för 400 deltagare. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekt je zameraný na profesionálne aktívnych ľudí žijúcich v Lubuskom vojvodstve s často sa vyskytujúcimi ochoreniami pohybového systému a periférneho nervového systému, ktoré sú spôsobené výkonom profesionálnej práce. Je zameraná na ľudí, ktorí pracujú a chcú sa vrátiť do práce, vďaka lekárskej rehabilitácii v oblasti chorôb pohybového systému a periférneho nervového systému. Cieľom projektu je obnoviť zamestnateľnosť a zostať na trhu práce 400 účastníkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul se adresează persoanelor active din punct de vedere profesional care trăiesc în Voievodatul Lubuskie, cu boli frecvente ale sistemului de mișcare și ale sistemului nervos periferic, cauzate de modul de efectuare a muncii profesionale. Acesta se adresează persoanelor care lucrează și doresc să se întoarcă la locul de muncă, datorită reabilitării medicale în domeniul bolilor sistemului de mișcare și sistemului nervos periferic. Proiectul își propune să restabilească capacitatea de inserție profesională și să rămână pe piața muncii a 400 de participanți. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il progetto è rivolto a persone professionalmente attive che vivono nel Voivodato Lubuskie, con malattie frequenti del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico, causate dal modo di svolgere un lavoro professionale. È rivolto alle persone che lavorano e vogliono tornare al lavoro, grazie alla riabilitazione medica nel campo delle malattie del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico. Il progetto mira a ripristinare l'occupabilità e a rimanere nel mercato del lavoro di 400 partecipanti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt je namenjen strokovno aktivnim ljudem, ki živijo v Lubuskie Voivodeship, s pogostimi boleznimi gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema, ki jih povzroča način opravljanja strokovnega dela. Namenjen je ljudem, ki delajo in se želijo vrniti na delo, zahvaljujoč medicinski rehabilitaciji na področju bolezni gibalnega sistema in perifernega živčnega sistema. Cilj projekta je obnoviti zaposljivost in ostati na trgu dela za 400 udeležencev. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Het project is gericht op professioneel actieve mensen die in het woiwodschap Lubuskie wonen, met vaak voorkomende ziekten van het bewegingssysteem en het perifere zenuwstelsel, veroorzaakt door de manier van professioneel werk. Het is gericht op mensen die werken en willen weer aan het werk, dankzij medische revalidatie op het gebied van ziekten van het bewegingssysteem en perifere zenuwstelsel. Het project heeft tot doel de inzetbaarheid van 400 deelnemers te herstellen en op de arbeidsmarkt te blijven. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekt on suunatud Lubuskie vojevoodkonnas elavatele professionaalselt aktiivsetele inimestele, kellel esineb sageli liikumissüsteemi ja perifeerse närvisüsteemi haigusi, mis on põhjustatud professionaalse töö tegemise viisist. See on suunatud inimestele, kes töötavad ja soovivad tööle naasta tänu meditsiinilisele rehabilitatsioonile liikumissüsteemi haiguste ja perifeerse närvisüsteemi valdkonnas. Projekti eesmärk on taastada tööalane konkurentsivõime ja jääda tööturule 400 osalejaga. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul se adresează persoanelor active din punct de vedere profesional care trăiesc în Voievodatul Lubuskie, cu boli frecvente ale sistemului de mișcare și ale sistemului nervos periferic, cauzate de modul de efectuare a muncii profesionale. Acesta se adresează persoanelor care lucrează și doresc să se întoarcă la locul de muncă, datorită reabilitării medicale în domeniul bolilor sistemului de mișcare și sistemului nervos periferic. Proiectul își propune să restabilească capacitatea de inserție profesională și să rămână pe piața muncii a 400 de participanți. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir profesionāli aktīvi cilvēki, kas dzīvo Lubuskie vojevodistē, ar bieži sastopamām kustību sistēmas un perifērās nervu sistēmas slimībām, ko izraisa profesionāla darba veikšana. Tas ir paredzēts cilvēkiem, kas strādā un vēlas atgriezties darbā, pateicoties medicīniskajai rehabilitācijai kustību sistēmas slimību un perifērās nervu sistēmas jomā. Projekta mērķis ir atjaunot 400 dalībnieku nodarbināmību un palikt darba tirgū. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Le projet vise les personnes professionnellement actives vivant dans la voïvodie de Lubuskie, avec des maladies fréquentes du système de mouvement et du système nerveux périphérique, causées par la manière d’effectuer un travail professionnel. Il s’adresse aux personnes qui travaillent et qui veulent retourner au travail, grâce à la réadaptation médicale dans le domaine des maladies du système de mouvement et du système nerveux périphérique. Le projet vise à rétablir l’employabilité et à rester sur le marché du travail de 400 participants. (French)
29 November 2022
0 references
Hanke on suunnattu ammatillisesti aktiivisille Lubuskie Voivodeshipissa asuville ihmisille, joilla on usein esiintyviä liikkumisjärjestelmän ja ääreishermoston sairauksia, jotka johtuvat ammatillisen työn suorittamisesta. Se on suunnattu ihmisille, jotka työskentelevät ja haluavat palata työhön, kiitos lääketieteellisen kuntoutuksen alalla liikkumisjärjestelmän sairauksien ja ääreishermoston. Hankkeen tavoitteena on palauttaa työllistettävyys ja pysyä työmarkkinoilla 400 osallistujan joukossa. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Το έργο απευθύνεται σε επαγγελματικά δραστήριους ανθρώπους που ζουν στο Βοϊβοδάτο Lubuskie, με συχνές ασθένειες του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος, που προκαλούνται από τον τρόπο εκτέλεσης της επαγγελματικής εργασίας. Απευθύνεται σε άτομα που εργάζονται και επιθυμούν να επιστρέψουν στην εργασία, χάρη στην ιατρική αποκατάσταση στον τομέα των ασθενειών του κινητικού συστήματος και του περιφερικού νευρικού συστήματος. Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της απασχολησιμότητας και η παραμονή στην αγορά εργασίας 400 συμμετεχόντων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt je zaměřen na profesionálně aktivní lidi žijící na Lubuském vojvodství, s často se vyskytujícími nemocemi pohybového systému a periferního nervového systému způsobenými profesionální prací. Je zaměřen na lidi, kteří pracují a chtějí se vrátit do práce, a to díky lékařské rehabilitaci v oblasti onemocnění pohybového systému a periferního nervového systému. Cílem projektu je obnovit zaměstnatelnost a zůstat na trhu práce 400 účastníků. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektet er rettet mod professionelt aktive mennesker, der bor i Lubuskie Voivodeship, med ofte forekommende sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem, forårsaget af den måde, hvorpå man udfører professionelt arbejde. Det er rettet mod folk, der arbejder og ønsker at vende tilbage til arbejdet, takket være medicinsk rehabilitering inden for sygdomme i bevægelsessystemet og det perifere nervesystem. Projektet har til formål at genoprette beskæftigelsesegnetheden og forblive på arbejdsmarkedet med 400 deltagere. (Danish)
29 November 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar dhaoine gníomhacha gairmiúla atá ina gcónaí i Voivodeship Lubuskie, le galair a tharlaíonn go minic ar an gcóras gluaiseachta agus ar an néarchóras imeallach, de bharr obair ghairmiúil a dhéanamh. Tá sé dírithe ar dhaoine atá ag obair agus ar mian leo filleadh ar an obair, a bhuíochas le hathshlánú leighis i réimse na ngalar sa chóras gluaiseachta agus sa chóras néaróg imeallach. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhostaitheacht 400 rannpháirtí a athbhunú agus fanacht sa mhargadh saothair. (Irish)
29 November 2022
0 references
Il-proġett huwa mmirat lejn persuni professjonalment attivi li jgħixu fil-Voivodeship Lubuskie, b’mard frekwenti tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali, ikkawżat mill-mod kif isir xogħol professjonali. Hija mmirata lejn in-nies li jaħdmu u li jixtiequ jirritornaw għax-xogħol, bis-saħħa tar-riabilitazzjoni medika fil-qasam tal-mard tas-sistema tal-moviment u tas-sistema nervuża periferali. Il-proġett għandu l-għan li jirrestawra l-impjegabbiltà u jibqa’ fis-suq tax-xogħol ta’ 400 parteċipant. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Das Projekt richtet sich an professionell aktive Menschen, die in der Woiwodschaft Lubuskie leben, mit häufig auftretenden Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems, die durch die Art der beruflichen Arbeit verursacht werden. Es richtet sich an Menschen, die arbeiten und zur Arbeit zurückkehren wollen, dank der medizinischen Rehabilitation im Bereich der Erkrankungen des Bewegungssystems und des peripheren Nervensystems. Das Projekt zielt auf die Wiederherstellung der Beschäftigungsfähigkeit und den Verbleib auf dem Arbeitsmarkt von 400 Teilnehmern ab. (German)
29 November 2022
0 references
Projekt je zameraný na profesionálne aktívnych ľudí žijúcich v Lubuskom vojvodstve s často sa vyskytujúcimi ochoreniami pohybového systému a periférneho nervového systému, ktoré sú spôsobené výkonom profesionálnej práce. Je zameraná na ľudí, ktorí pracujú a chcú sa vrátiť do práce, vďaka lekárskej rehabilitácii v oblasti chorôb pohybového systému a periférneho nervového systému. Cieľom projektu je obnoviť zamestnateľnosť a zostať na trhu práce 400 účastníkov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na profesionalno aktivne osobe koje žive u Lubuskom vojvodstvu, s čestim bolestima sustava kretanja i perifernog živčanog sustava, uzrokovane načinom obavljanja stručnog rada. Namijenjen je ljudima koji rade i žele se vratiti na posao zahvaljujući medicinskoj rehabilitaciji u području bolesti pokretnog sustava i perifernog živčanog sustava. Cilj projekta je vratiti zapošljivost i ostati na tržištu rada od 400 sudionika. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projektet riktar sig till professionellt aktiva människor som bor i Lubuskie Voivodeship, med frekventa sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet, orsakade av sätt att utföra professionellt arbete. Det riktar sig till människor som arbetar och vill återvända till arbetet tack vare medicinsk rehabilitering inom områdena sjukdomar i rörelsesystemet och perifera nervsystemet. Projektet syftar till att återställa anställbarheten och stanna kvar på arbetsmarknaden för 400 deltagare. (Swedish)
29 November 2022
0 references
O projeto destina-se a pessoas profissionalmente ativas que vivem na voivodia de Lubuskie, com doenças frequentes do sistema de movimento e do sistema nervoso periférico, causadas pela forma de realizar o trabalho profissional. Destina-se a pessoas que trabalham e querendo voltar ao trabalho, graças à reabilitação médica no campo de doenças do sistema de movimento e sistema nervoso periférico. O projeto visa restabelecer a empregabilidade e a permanência no mercado de trabalho de 400 participantes. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a Lubuskie vajdaságban élő szakmailag aktív emberek, a mozgásrendszer és a perifériás idegrendszer gyakran előforduló betegségei, amelyeket a szakmai munka végzése okoz. Célja, hogy az emberek dolgoznak és szeretnének visszatérni a munkába, köszönhetően az orvosi rehabilitációnak a mozgási rendszer és a perifériás idegrendszer betegségeinek területén. A projekt célja a foglalkoztathatóság helyreállítása és a 400 fős munkaerőpiacon való tartózkodás. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto è rivolto a persone professionalmente attive che vivono nel Voivodato Lubuskie, con malattie frequenti del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico, causate dal modo di svolgere un lavoro professionale. È rivolto alle persone che lavorano e vogliono tornare al lavoro, grazie alla riabilitazione medica nel campo delle malattie del sistema di movimento e del sistema nervoso periferico. Il progetto mira a ripristinare l'occupabilità e a rimanere nel mercato del lavoro di 400 partecipanti. (Italian)
29 November 2022
0 references
Проектът е насочен към професионално активни хора, живеещи в Лубуското войводство, с често срещани заболявания на двигателната система и периферната нервна система, причинени от начина на извършване на професионална работа. Тя е насочена към хора, които работят и искат да се върнат на работа, благодарение на медицинска рехабилитация в областта на заболяванията на двигателната система и периферната нервна система. Проектът има за цел да възстанови пригодността за заетост и да остане на пазара на труда на 400 участници. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El proyecto está dirigido a personas profesionalmente activas que viven en el Voivodato de Lubuskie, con enfermedades frecuentes del sistema de movimiento y del sistema nervioso periférico, causadas por la forma de realizar el trabajo profesional. Está dirigido a personas que trabajan y desean volver al trabajo, gracias a la rehabilitación médica en el campo de las enfermedades del sistema de movimiento y el sistema nervioso periférico. El proyecto tiene como objetivo restablecer la empleabilidad y permanecer en el mercado laboral de 400 participantes. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektas skirtas profesionaliai aktyviems žmonėms, gyvenantiems Lubuskie vaivadijoje, su dažnai pasitaikančiomis judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligomis, kurias sukelia profesinis darbas. Jis skirtas žmonėms, dirbantiems ir norintiems grįžti į darbą dėl medicininės reabilitacijos judėjimo sistemos ir periferinės nervų sistemos ligų srityje. Projekto tikslas – atkurti įsidarbinimo galimybes ir likti 400 dalyvių darbo rinkoje. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: zielonogórski
0 references
Identifiers
RPLB.06.07.00-08-0013/21
0 references