Reconstruction of the village hall in Wola Wapowska for the purpose of activation of the local community (Q98868): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, it, da, sk, ga, fi, de, cs, sv, et, bg, ro, mt, es, fr, pt, hu, sl, nl, hr, el, lt, and other parts)
label / frlabel / fr
Reconstruction du centre communautaire du village de Wola Wapowska dans le but d’activer la communauté locale
Reconstruction du centre du village de Wola Wapowska dans le but d’activer la communauté locale
label / delabel / de
Wiederaufbau des Dorfgemeindezentrums in Wola Wapowska zum Zwecke der Aktivierung der örtlichen Gemeinde
Wiederaufbau des Dorfzentrums in Wola Wapowska zum Zwecke der Aktivierung der örtlichen Gemeinde
label / nllabel / nl
Wederopbouw van het dorpscentrum in Wola Wapowska om de lokale gemeenschap te activeren
Wederopbouw van het dorpscentrum in Wola Wapowska met het oog op het activeren van de lokale gemeenschap
label / itlabel / it
Ricostruzione del centro comunale di Wola Wapowska allo scopo di attivare la comunità locale
Ricostruzione del centro del villaggio di Wola Wapowska allo scopo di attivare la comunità locale
label / eslabel / es
Reconstrucción del centro comunitario de la aldea en Wola Wapowska con el fin de activar la comunidad local
Reconstrucción del centro del pueblo en Wola Wapowska con el fin de activar la comunidad local
label / dalabel / da
Genopbygning af rådhuset i Wola Wapowska med henblik på aktivering af lokalsamfundet
Genopbygning af landsbyens centrum i Wola Wapowska med henblik på at aktivere lokalsamfundet
label / ellabel / el
Ανακατασκευή της αίθουσας του χωριού στη Wola Wapowska με σκοπό την ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας
Ανακατασκευή του κέντρου του χωριού στη Wola Wapowska με σκοπό την ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας
label / hrlabel / hr
Rekonstrukcija seoske dvorane u Woli Wapowska u svrhu aktivacije lokalne zajednice
Rekonstrukcija centra mjesta Wola Wapowska u svrhu aktiviranja lokalne zajednice
label / rolabel / ro
Reconstrucția primăriei din Wola Wapowska în scopul activării comunității locale
Reconstrucția centrului satului din Wola Wapowska în scopul activării comunității locale
label / sklabel / sk
Rekonštrukcia obecnej sály vo Wola Wapowska za účelom aktivácie miestnej komunity
Rekonštrukcia centra obce Wola Wapowska za účelom aktivácie miestnej komunity
label / mtlabel / mt
Rikostruzzjoni tas-sala tal-villaġġ f’Wola Wapowska għall-iskop tal-attivazzjoni tal-komunità lokali
Rikostruzzjoni taċ-ċentru tal-villaġġ f’Wola Wapowska għall-finijiet tal-attivazzjoni tal-komunità lokali
label / ptlabel / pt
Reconstrução do pavilhão da aldeia de Wola Wapowska para efeitos de ativação da comunidade local
Reconstrução do centro da aldeia de Wola Wapowska com o objetivo de ativar a comunidade local
label / filabel / fi
Wola Wapowskan kylähallin kunnostaminen paikallisyhteisön aktivoimiseksi
Wola Wapowskan kyläkeskuksen kunnostaminen paikallisyhteisön aktivoimiseksi
label / sllabel / sl
Rekonstrukcija vaške dvorane v Woli Wapowski za aktivacijo lokalne skupnosti
Rekonstrukcija središča vasi Wola Wapowska za aktivacijo lokalne skupnosti
label / cslabel / cs
Rekonstrukce vesnické haly Wola Wapowska za účelem aktivace místní komunity
Rekonstrukce centra obce Wola Wapowska za účelem aktivace místní komunity
label / ltlabel / lt
Volos Vapowskos kaimo salės rekonstrukcija siekiant aktyvuoti vietos bendruomenę
Wola Wapowska kaimo centro rekonstrukcija vietos bendruomenei aktyvuoti
label / lvlabel / lv
Ciemata zāles rekonstrukcija Wola Wapowska, lai aktivizētu vietējo kopienu
Wola Wapowska ciemata centra rekonstrukcija, lai aktivizētu vietējo kopienu
label / bglabel / bg
Реконструкция на селска зала във Wola Wapowska с цел активиране на местната общност
Реконструкция на центъра на селото във Wola Wapowska с цел активиране на местната общност
label / hulabel / hu
Wola Wapowska községházának rekonstrukciója a helyi közösség aktiválása céljából
Wola Wapowska faluközpontjának rekonstrukciója a helyi közösség aktiválása céljából
label / galabel / ga
Atógáil halla an tsráidbhaile in Wola Wapowska chun an pobal áitiúil a ghníomhachtú
Atógáil lár an tsráidbhaile in Wola Wapowska chun an pobal áitiúil a ghníomhachtú
label / svlabel / sv
Återuppbyggnad av byhuset i Wola Wapowska i syfte att aktivera lokalsamhället
Återuppbyggnad av byns centrum i Wola Wapowska i syfte att aktivera lokalsamhället
label / etlabel / et
Wola Wapowska külasaali rekonstrueerimine kohaliku kogukonna aktiveerimiseks
Wola Wapowska külakeskuse rekonstrueerimine kohaliku kogukonna aktiveerimiseks
Property / summaryProperty / summary
Le projet «Reconstruction du centre du village de Wola Wapowska en vue d’activer la communauté locale» est mis en œuvre par la municipalité de Kruszwica, bénéficiaire de l’investissement. Le projet, selon un type spécifique de projets, est un projet de revitalisation issu du programme municipal de régénération de Kruszwica pour 2015-2023, adopté par la résolution no XXXIX/405/2017 du conseil municipal du 28.12.2017. L’objet du projet reste l’installation d’un centre communautaire rural, qui est une forme organisationnelle subordonnée à la municipalité, offrant un accès à des services de nature sociale, culturelle et récréative. Cet investissement résultant de la mise en œuvre du projet constituera les facilités nécessaires à l’activité prévue relative à l’amélioration de l’activation sociale, ce qui contribuera directement à la croissance de la relance socio-économique. En termes d’investissements matériels, les travaux visant à reconstruire un centre communautaire rural fonctionnel, à travers des travaux internes, externes et d’installation, subsistent. Dans le cadre des travaux internes: augmenter la fonctionnalité en repositionnant les salles (salle, communication, escalier, cuisine, chaufferie, toilettes pour nn, wc pour les toilettes pour femmes et hommes), remplacement de menuiseries de fenêtres et de portes, reconstruction d’escaliers, remplacement des planchers, renouvellement des murs. Travaux externes: réparation de toiture, isolation des murs extérieurs, réparation d’escaliers extérieurs avec. Dans le cadre des travaux d’installation: C.O., égouts, Kan. Sanitaire interne, l’approvisionnement en eau, l’eau chaude domestique et la salle de chaudière à combustibles solides. Le champ d’application matériel du projet prévoit également l’équipement nécessaire à la réalisation des activités prévues. L’installation sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, dans la salle commune elle-même sera la base pour l’organisation de toutes sortes d’initiatives sociales, telles que des réunions d’intégration, des formations ou des ateliers. (French)
Le projet «Reconstruction du centre villageois de Wola Wapowska aux fins d’activation de la communauté locale» est mis en œuvre par la municipalité de Kruszwica, bénéficiaire de l’investissement. Le projet, conformément à un type spécifique de projets, est un projet de revitalisation résultant du programme de revitalisation municipale de la municipalité de Kruszwica pour les années 2015-2023 adopté par la résolution no XXXIX/405/2017 du Conseil municipal du 28.12.2017.Le projet a pour objet une salle commune rurale, constituant une forme organisationnelle, subordonnée à la municipalité, donnant accès aux services sociaux, culturels et récréatifs. Cet investissement résultant de la mise en œuvre de ce projet apportera le soutien nécessaire aux activités prévues liées à l’augmentation de l’activation sociale, contribuant directement à l’augmentation de la reprise socio-économique. En ce qui concerne l’investissement, les travaux de réaménagement du centre villageois en état de fonctionnement demeurent, en réalisant des travaux internes, externes et d’installation. Dans le cadre du travail interne: amélioration de la fonctionnalité en modifiant la disposition des pièces (chambre, communication, escalier, cuisine, chaufferie, toilettes pour nn, toilettes pour femmes et hommes), remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, reconstruction d’escalier, remplacement des planchers, rénovation des murs. Travaux extérieurs: réparation de toitures, isolation des murs extérieurs, réparation d’escaliers extérieurs avec. Dans le cadre des travaux d’installation: C.O., égouts, Kan. Sanitaire interne, approvisionnement en eau, eau chaude et chaufferie pour le combustible solide. La portée matérielle du projet prévoit également l’équipement nécessaire à la réalisation des activités prévues. La facilité sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, dans la salle commune elle-même sera la base de l’organisation de toutes sortes d’initiatives sociales, telles que des réunions d’intégration, des formations ou des ateliers. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt „Rekonstruktion des Dorfzentrums in Wola Wapowska zum Zwecke der Aktivierung der örtlichen Gemeinde“ wird von der Gemeinde Kruszwica, dem Empfänger der Investition, durchgeführt. Bei dem Projekt handelt es sich nach einer bestimmten Art von Projekten um ein Revitalisierungsprojekt, das sich aus dem Gemeinderegenerationsprogramm Kruszwica für den Zeitraum 2015-2023 ergibt, das mit der Resolution XXXIX/405/2017 des Gemeinderates vom 28.12.2017 angenommen wurde. Ziel des Projekts bleibt die Einrichtung eines ländlichen Gemeindezentrums, das der Gemeinde untergeordnet ist und Zugang zu Dienstleistungen sozialer, kultureller und sportlicher Natur bietet. Diese Investitionen infolge der Durchführung des Projekts werden die notwendigen Einrichtungen für die geplante Maßnahme im Zusammenhang mit der Verbesserung der sozialen Aktivierung darstellen, die unmittelbar zum Wachstum der sozioökonomischen Erholung beitragen wird. Was materielle Investitionen betrifft, so bleiben Arbeiten zur Wiederherstellung eines funktionierenden ländlichen Gemeindezentrums durch interne, externe und Installationsarbeiten verbleiben. Im Rahmen der internen Arbeit: Verbesserung der Funktionalität durch Neupositionierung von Räumen (Raum, Kommunikation, Treppe, Küchenraum, Kesselraum, Toilette für nn, wc für Frauen und Männer Hauswirtschaftsräume), Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, Rekonstruktion der Treppe, Ersetzung der Böden, Erneuerung der Wände. Externe Arbeiten: Reparatur des Daches, Isolierung der Außenwände, Reparatur der Außentreppe mit. Im Rahmen der Installationsarbeiten: C.O., Kanalisation, Kan. Sanitär im Haus, Wasserversorgung, Warmwasser und Festbrennstoff-Kesselraum. Der materielle Umfang des Projekts sieht auch die Ausrüstung vor, die für die Durchführung der geplanten Tätigkeiten erforderlich ist. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, im Gemeinschaftsraum selbst wird die Grundlage für die Organisation aller Arten von sozialen Initiativen wie Integrationstreffen, Schulungen oder Workshops sein. (German)
Das Projekt „Rekonstruktion des Dorfzentrums in Wola Wapowska zum Zwecke der Aktivierung der lokalen Gemeinschaft“ wird von der Gemeinde Kruszwica durchgeführt, die der Begünstigte der Investition ist. Das Projekt ist in Übereinstimmung mit einer bestimmten Art von Projekten ein Revitalisierungsprojekt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Kruszwica für die Jahre 2015-2023 ergibt, das mit der Entschließung Nr. XXXIX/405/2017 des Gemeinderates vom 28.12.2017 angenommen wurde. Diese Investition wird durch die Durchführung dieses Projekts die notwendige Unterstützung für die geplanten Maßnahmen im Zusammenhang mit der zunehmenden sozialen Aktivierung bieten, die unmittelbar zur Zunahme des sozioökonomischen Aufschwungs beitragen werden. Was die Investitionen betrifft, so bleiben die Arbeiten zur Sanierung des funktionierenden Dorfzentrums durch die Durchführung von Innen-, Außen- und Installationsarbeiten bestehen. Im Rahmen der internen Arbeit: Erhöhung der Funktionalität durch Änderung der Anordnung der Räume (Raum, Kommunikation, Treppe, Küchenräume, Kesselraum, Toilette für nn, Toilette für Frauen und Männer Hauswirtschaftsräume), Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, Rekonstruktion der Treppe, Ersatz der Böden, Renovierung der Wände. Externe Arbeit: Reparatur von Überdachungen, Isolierung von Außenwänden, Reparatur von Außentreppen mit. Im Rahmen der Installationsarbeiten: C.O., Kanalisation, Kan. Sanitäre Innen-, Wasserversorgung, Warmwasser und Kesselraum für feste Brennstoffe. Der materielle Umfang des Projekts sieht auch die Ausrüstung vor, die für die Durchführung der geplanten Tätigkeiten erforderlich ist. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, im Gemeinschaftsraum selbst wird die Grundlage für die Organisation aller Arten von sozialen Initiativen wie Integrationstreffen, Schulungen oder Workshops sein. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project „Reconstructie van het dorpscentrum in Wola Wapowska ten behoeve van de activering van de plaatselijke gemeenschap” wordt uitgevoerd door de gemeente Kruszwica, de begunstigde van de investering. Het project is, volgens een specifiek type projecten, een revitaliseringsproject dat voortvloeit uit het gemeentelijke regeneratieprogramma van Kruszwica voor 2015-2023, aangenomen bij resolutie nr. XXXIX/405/2017 van de gemeenteraad van 28.12.2017. Het doel van het project blijft de faciliteit van een plattelandsgemeenschapscentrum, dat een organisatorische vorm is die ondergeschikt is aan de gemeente en die toegang biedt tot diensten van sociale, culturele en recreatieve aard. Deze investering als gevolg van de uitvoering van het project zal de noodzakelijke faciliteiten vormen voor de geplande activiteit in verband met de verbetering van de sociale activering, zal rechtstreeks bijdragen tot de groei van het sociaal-economische herstel. Wat de materiële investeringen betreft, blijven werken die gericht zijn op de wederopbouw van een functionerend plattelandsgemeenschapscentrum, door middel van interne, externe en installatiewerkzaamheden, over. In het kader van interne werkzaamheden: verhoog de functionaliteit door herpositionering van ruimten (ruimte, communicatie, trap, keukenruimte, ketelruimte, toilet voor nn, wc voor vrouwen en mannen bijkeukens), vervanging van raam en deur schrijnwerk, reconstructie van trap, vervanging van vloeren, vernieuwing van muren. Externe werkzaamheden: reparatie van dakbedekking, isolatie van buitenmuren, reparatie van buitentrap met. Als onderdeel van de installatiewerkzaamheden: C.O., riolering, Kan. Sanitair in-house, watervoorziening, huishoudelijke warm water en vaste brandstof boiler ruimte. De materiële reikwijdte van het project voorziet ook in de uitrusting die nodig is om de geplande activiteiten uit te voeren. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, in de gemeenschappelijke ruimte zelf zal de basis liggen voor het organiseren van allerlei sociale initiatieven, zoals integratievergaderingen, trainingen of workshops. (Dutch)
Het project „Reconstructie van het dorpscentrum in Wola Wapowska met het oog op de activering van de lokale gemeenschap” wordt uitgevoerd door de gemeente Kruszwica, de begunstigde van de investering. Het project, in overeenstemming met een specifiek type projecten, is een revitaliseringsproject dat voortvloeit uit het gemeentelijke revitalisatieprogramma van de gemeente Kruszwica voor de jaren 2015-2023, aangenomen bij Resolutie XXXIX/405/2017 van de gemeenteraad van 28.12.2017.Het onderwerp van het project is een landelijke gemeenschappelijke ruimtefaciliteit, die een organisatorische vorm vormt die ondergeschikt is aan de gemeente en die toegang biedt tot sociale, culturele en recreatieve diensten. Deze investering als gevolg van de uitvoering van dit project zal de nodige steun bieden voor de geplande activiteiten die verband houden met de toenemende sociale activering, en zal rechtstreeks bijdragen tot de toename van het sociaal-economische herstel. Wat de investering betreft, blijven werken gericht op de herontwikkeling van het functionerende dorpscentrum, door interne, externe en installatiewerkzaamheden uit te voeren. Als onderdeel van intern werk: het verbeteren van de functionaliteit door het veranderen van de inrichting van de kamers (kamer, communicatie, trap, keukenruimte, ketelruimte, toilet voor nn, toilet voor vrouwen en mannen bijkeukens), vervanging van raam- en deurschrijnwerk, reconstructie van trap, vervanging van vloeren, renovatie van muren. Extern werk: reparatie van dakbedekking, isolatie van buitenmuren, reparatie van externe trappen met. Als onderdeel van de installatiewerkzaamheden: C.O., riolering, Kan. Sanitaire interne, watervoorziening, warm water en stookruimte voor vaste brandstof. De materiële reikwijdte van het project voorziet ook in de uitrusting die nodig is om de geplande activiteiten uit te voeren. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, in de gemeenschappelijke ruimte zelf zal de basis vormen voor de organisatie van allerlei sociale initiatieven, zoals integratiebijeenkomsten, trainingen of workshops. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto "Ristrutturazione del centro del villaggio di Wola Wapowska ai fini dell'attivazione della comunità locale" è attuato dal comune di Kruszwica, beneficiario dell'investimento. Il progetto, secondo una specifica tipologia di progetti, è un progetto di rivitalizzazione derivante dal Programma di Rigenerazione Comunale di Kruszwica per il 2015-2023, adottato con delibera n. XXXIX/405/2017 del Consiglio Comunale del 28.12.2017. L'oggetto del progetto resta la struttura di un centro rurale comunitario, che è una forma organizzativa subordinata al Comune, che fornisce accesso a servizi di natura sociale, culturale e ricreativa. L'investimento risultante dall'attuazione del progetto costituirà le strutture necessarie per l'attività pianificata relativa al miglioramento dell'attivazione sociale contribuirà direttamente alla crescita della ripresa socioeconomica. In termini di investimenti materiali, restano ancora i lavori volti a ricostruire un centro rurale funzionante, attraverso lavori interni, esterni e di installazione. Nell'ambito del lavoro interno: aumentare la funzionalità riposizionando i locali (camera, comunicazione, scala, cucina, locale caldaia, servizi igienici per nn, wc per le donne e gli uomini locali di servizio), sostituzione di finestre e porte falegnameria, ricostruzione di scala, sostituzione di pavimenti, rinnovo di pareti. Lavori esterni: riparazione di coperture, isolamento di pareti esterne, riparazione di scale esterne con. Nell'ambito dei lavori di installazione: C.O., fognature, Kan. Sanitari interni, approvvigionamento idrico, acqua calda sanitaria e locale caldaia a combustibile solido. L'ambito materiale del progetto prevede anche le attrezzature necessarie per lo svolgimento delle attività previste. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità, nella sala comune stessa sarà la base per l'organizzazione di tutti i tipi di iniziative sociali, quali incontri di integrazione, corsi di formazione o workshop. (Italian)
Il progetto "Ricostruzione del centro del villaggio a Wola Wapowska ai fini dell'attivazione della comunità locale" è attuato dal comune di Kruszwica, che è il beneficiario dell'investimento. Il progetto, secondo una specifica tipologia di progetti, è un progetto di rivitalizzazione derivante dal Programma di Rivitalizzazione Comunale del Comune di Kruszwica per gli anni 2015-2023 adottato con delibera n. XXXIX/405/2017 del Consiglio Comunale del 28.12.2017. Tali investimenti a seguito dell'attuazione di questo progetto forniranno il necessario sostegno alle attività pianificate relative all'aumento dell'attivazione sociale contribuiranno direttamente all'aumento della ripresa socioeconomica. Per quanto riguarda l'investimento, permangono i lavori finalizzati alla riqualificazione del centro abitato funzionante, realizzando lavori interni, esterni e di installazione. Come parte del lavoro interno: aumentare la funzionalità modificando la disposizione degli ambienti (camera, comunicazione, scala, cucina, locale caldaia, wc per nn, toilette per donne e uomini ripostiglio), sostituzione della falegnameria di finestre e porte, ricostruzione della scala, sostituzione dei pavimenti, ristrutturazione delle pareti. Lavori esterni: riparazione di coperture, isolamento di pareti esterne, riparazione di scale esterne con. Nell'ambito dei lavori di installazione: C.O., fognature, Kan. Locale sanitario interno, approvvigionamento idrico, acqua calda e caldaia per combustibile solido. L'ambito materiale del progetto prevede anche le attrezzature necessarie per svolgere le attività previste. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità, nella stessa sala comune sarà la base per l'organizzazione di tutti i tipi di iniziative sociali, come riunioni di integrazione, formazione o workshop. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto «Reconstrucción del centro de la aldea en Wola Wapowska con el fin de activar la comunidad local» es ejecutado por el municipio de Kruszwica, beneficiario de la inversión. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa Municipal de Regeneración de Kruszwica 2015-2023, adoptado por Resolución XXXIX/405/2017 del Ayuntamiento de 28.12.2017. El objeto del proyecto sigue siendo la instalación de un centro comunitario rural, que es una forma organizativa subordinada al Municipio, que proporciona acceso a servicios de carácter social, cultural y recreativo. Esta inversión como resultado de la ejecución del proyecto constituirá las instalaciones necesarias para que la actividad prevista relacionada con la mejora de la activación social contribuya directamente al crecimiento de la recuperación socioeconómica. En cuanto a la inversión material, se mantienen las obras destinadas a reconstruir un centro comunitario rural que funcione mediante obras internas, externas y de instalación. Como parte del trabajo interno: aumentar la funcionalidad mediante el reposicionamiento de las habitaciones (habitación, comunicación, escalera, sala de cocina, sala de calderas, aseo para nn, wc para lavabos para mujeres y hombres), sustitución de carpintería de ventanas y puertas, reconstrucción de escaleras, sustitución de pisos, renovación de paredes. Trabajos externos: reparación de techos, aislamiento de paredes externas, reparación de escaleras externas con. Como parte de las obras de instalación: C.O., alcantarillado, Kan. Sanitarios en casa, suministro de agua, agua caliente doméstica y sala de calderas de combustible sólido. El ámbito material del proyecto también prevé el equipo necesario para llevar a cabo las actividades previstas. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, en la propia sala común será la base para organizar todo tipo de iniciativas sociales, como reuniones de integración, formación o talleres. (Spanish)
El proyecto «Reconstrucción del centro del pueblo en Wola Wapowska con el fin de activar la comunidad local» es ejecutado por el municipio de Kruszwica, que es el beneficiario de la inversión. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa de Revitalización Municipal del Municipio Kruszwica para los años 2015-2023 adoptado por Resolución n.º XXXIX/405/2017 del Consejo Municipal de 28.12.2017. El proyecto es una instalación de sala común rural, que constituye una forma organizativa, subordinada al Municipio, proporcionando acceso a servicios sociales, culturales y recreativos. Esta inversión como resultado de la ejecución de este proyecto proporcionará el apoyo necesario para las actividades previstas relacionadas con el aumento de la activación social contribuirá directamente al aumento de la recuperación socioeconómica. Por lo que se refiere a la inversión, las obras destinadas a la remodelación del centro de la aldea en funcionamiento, mediante la realización de obras internas, externas y de instalación. Como parte del trabajo interno: aumentando la funcionalidad cambiando la disposición de las habitaciones (habitación, comunicación, escaleras, salas de cocina, sala de calderas, aseo para nn, baño para lavaderos para mujeres y hombres), reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reconstrucción de escaleras, reemplazo de pisos, renovación de paredes. Trabajos externos: reparación de techos, aislamiento de paredes externas, reparación de escaleras externas con. Como parte de los trabajos de instalación: C.O., alcantarillado, Kan. Baño interno, suministro de agua, agua caliente y sala de calderas para combustible sólido. El alcance material del proyecto también prevé el equipo necesario para llevar a cabo las actividades previstas. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, en la propia sala común será la base para la organización de todo tipo de iniciativas sociales, como reuniones de integración, capacitaciones o talleres. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet âEURRekonstruktion af landlige fællesrum i Wola Wapowska med henblik på aktivering af lokalsamfundet er udført af Kruszwica kommune, som er modtageren af investeringen. Projektet er i henhold til en bestemt type projekter et revitaliseringsprojekt, der er resultatet af det kommunale genopbygningsprogram i Kruszwica for årene 2015-2023, som blev vedtaget ved kommunalbestyrelsens resolution nr. XXXIX/405/2017 af 28.12.2017. Projektets emne er fortsat genstand for fælleslokalet for landdistrikterne, som er en organisatorisk form, der er underordnet kommunen, og som giver adgang til sociale, kulturelle og rekreative tjenester. Denne investering som følge af projektet vil give den nødvendige støtte til de planlagte aktiviteter i forbindelse med øget social aktivering vil direkte påvirke stigningen i den socioøkonomiske genopretning. Inden for materielle investeringer er der fortsat arbejde på at genopbygge et velfungerende fællesrum i landdistrikterne ved at udføre interne, eksterne og installationsmæssige arbejder. Inden for rammerne af det interne arbejde: forbedring af funktionaliteten ved at ændre indretningen af værelserne (rum, kommunikation, trappe, køkkenrum, kedelrum, toilet til nn, toilet for kvinder og mænds husholdningsrum), udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, rekonstruktion af trappe, udskiftning af gulve, renovering af væggene. Eksternt arbejde: reparation af tagdækning, isolering af ydervægge, reparation af eksterne trapper. Som en del af installationsarbejdet: C.O., ins. kloakering, Kan. Sanitære, vandforsyning, varmt vand og fast brændsel kedel rum. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter også det udstyr, der er nødvendigt for at gennemføre de planlagte aktiviteter. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap, og i det fælles lokale vil den danne grundlag for tilrettelæggelse af alle former for sociale initiativer, såsom integrationsmøder, kurser eller workshopper. (Danish)
Projektet "Rekonstruktion af landsbycentret i Wola Wapowska med henblik på at aktivere lokalsamfundet" gennemføres af Kruszwica kommune, som er modtager af investeringen. Projektet er i overensstemmelse med en bestemt type projekter et revitaliseringsprojekt som følge af Kruszwica Kommunes kommunale revitaliseringsprogram for årene 2015-2023 vedtaget ved kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXIX/405/2017 af 28.12.2017.Projektet for projektet er en fællesrumsfacilitet i landdistrikterne, der udgør en organisatorisk form, der er underordnet kommunen, og som giver adgang til sociale, kulturelle og rekreative ydelser. Denne investering som følge af gennemførelsen af dette projekt vil give den nødvendige støtte til de planlagte aktiviteter i forbindelse med øget social aktivering vil direkte bidrage til stigningen i den socioøkonomiske genopretning. For så vidt angår investeringen, er der fortsat arbejde, der har til formål at ombygge det fungerende landsbycenter, ved at udføre interne, eksterne og installationsmæssige arbejder. Som en del af det interne arbejde: forøgelse af funktionaliteten ved at ændre indretningen af værelser (rum, kommunikation, trappe, køkkenrum, kedelrum, toilet til nn, toilet til kvinder og mænd forsyningsrum), udskiftning af vindue og dør snedkeri, rekonstruktion af trappe, udskiftning af gulve, renovering af vægge. Eksternt arbejde: reparation af tagdækning, isolering af ydervægge, reparation af eksterne trapper med. Som en del af anlægsarbejdet: C.O., kloakering, Kan. Sanitært internt, vandforsyning, varmt vand og kedelrum til fast brændsel. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter også det udstyr, der er nødvendigt for at gennemføre de planlagte aktiviteter. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap, i selve fællesrummet vil danne grundlag for tilrettelæggelsen af alle former for sociale initiativer, såsom integrationsmøder, uddannelse eller workshops. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο â EUR Ανασυγκρότηση της αγροτικής κοινής αίθουσας Wola Wapowska με σκοπό την ενεργοποίηση της τοπικής κοινότηταςâ EUR πραγματοποιείται από Kruszwica κοινότητα, η οποία είναι ο δικαιούχος της επένδυσης. Το έργο, σύμφωνα με συγκεκριμένο τύπο έργων, είναι ένα έργο αναζωογόνησης που προκύπτει από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναγέννησης της Kruszwica για τα έτη 2015-2023, το οποίο εγκρίθηκε με την υπ’ αριθ. XXXIX/405/2017 Απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου της 28.12.2017.Το αντικείμενο του έργου παραμένει το αντικείμενο της κοινής αγροτικής αίθουσας, η οποία είναι μια οργανωτική μορφή, εξαρτημένη από τον Δήμο, παρέχοντας πρόσβαση σε κοινωνικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή ως αποτέλεσμα του έργου θα παράσχει την αναγκαία υποστήριξη στις προγραμματισμένες δραστηριότητες που σχετίζονται με την αυξανόμενη κοινωνική ενεργοποίηση θα επηρεάσει άμεσα την αύξηση της κοινωνικοοικονομικής ανάκαμψης. Στον τομέα των υλικών επενδύσεων, εξακολουθούν να εργάζονται για την ανακατασκευή ενός λειτουργικού αγροτικού κοινού χώρου με την εκτέλεση εσωτερικών και εξωτερικών εργασιών και εργασιών εγκατάστασης. Στο πλαίσιο των εσωτερικών εργασιών: βελτίωση της λειτουργικότητας με την αλλαγή της διάταξης των δωματίων (δωμάτιο, επικοινωνία, σκάλα, δωμάτια κουζίνας, λεβητοστάσιο, τουαλέτα για γυναίκες και ανδρικά οικιακά δωμάτια), αντικατάσταση παραθύρων και πορτών ξυλουργικής, ανακατασκευή της σκάλας, αντικατάσταση των δαπέδων, ανακαίνιση των τοίχων. Εξωτερικές εργασίες: επισκευή στεγών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, επισκευή εξωτερικών κλιμακοστασίου. Στο πλαίσιο των εργασιών εγκατάστασης: C.O., ins. αποχέτευση, Kan. Υγιεινή, παροχή νερού, ζεστό νερό και λεβητοστάσιο στερεών καυσίμων. Το υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου προβλέπει επίσης τον εξοπλισμό που απαιτείται για την εκτέλεση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων. Η διευκόλυνση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, στην κοινή αίθουσα θα αποτελέσει τη βάση για τη διοργάνωση κάθε είδους κοινωνικών πρωτοβουλιών, όπως συναντήσεις ένταξης, κατάρτιση ή εργαστήρια. (Greek)
Το έργο «Ανασυγκρότηση του κέντρου του χωριού στη Wola Wapowska για τους σκοπούς της ενεργοποίησης της τοπικής κοινότητας» υλοποιείται από τον δήμο Kruszwica, ο οποίος είναι ο δικαιούχος της επένδυσης. Το έργο, σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο είδος έργων, είναι ένα έργο αναζωογόνησης που προέκυψε από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Kruszwica για τα έτη 2015-2023 που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXXIX/405/2017 του Δημοτικού Συμβουλίου της 28.12.2017.Το αντικείμενο του έργου είναι μια αγροτική κοινόχρηστη εγκατάσταση, η οποία αποτελεί οργανωτική μορφή, υπαγόμενη στον Δήμο, παρέχοντας πρόσβαση σε κοινωνικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του παρόντος έργου θα παράσχει την απαραίτητη στήριξη για τις προγραμματισμένες δραστηριότητες που σχετίζονται με την αύξηση της κοινωνικής ενεργοποίησης, θα συμβάλει άμεσα στην αύξηση της κοινωνικοοικονομικής ανάκαμψης. Όσον αφορά την επένδυση, παραμένουν έργα που αποσκοπούν στην ανάπλαση του λειτουργικού κέντρου του χωριού, με την εκτέλεση εσωτερικών, εξωτερικών και εγκαταστάσεων έργων. Στο πλαίσιο των εσωτερικών εργασιών: αύξηση της λειτουργικότητας με την αλλαγή της διάταξης των δωματίων (δωμάτιο, επικοινωνία, σκάλα, κουζινικά δωμάτια, λεβητοστάσιο, τουαλέτα για nn, τουαλέτα για γυναίκες και άνδρες βοηθητικά δωμάτια), αντικατάσταση παραθύρων και πορτών, ανακατασκευή σκάλας, αντικατάσταση πατωμάτων, ανακαίνιση τοίχων. Εξωτερική εργασία: επισκευή στεγών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, επισκευή εξωτερικών σκαλοπατιών με. Στο πλαίσιο των εργασιών εγκατάστασης: C.O., αποχέτευση, Kan. Υγειονομικό εσωτερικό, παροχή νερού, ζεστό νερό και λεβητοστάσιο για στερεά καύσιμα. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του σχεδίου προβλέπει επίσης τον αναγκαίο εξοπλισμό για την εκτέλεση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, στην ίδια την κοινή αίθουσα θα αποτελέσει τη βάση για την οργάνωση κάθε είδους κοινωνικών πρωτοβουλιών, όπως συναντήσεις ένταξης, κατάρτιση ή εργαστήρια. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt âEURRekonstrukcija ruralne zajedničke prostorije u Woli Wapowska u svrhu aktivacije lokalne zajednice provodi općina Kruszwica, koja je korisnik ulaganja. Projekt je, prema specifičnoj vrsti projekata, projekt revitalizacije proizašao iz Općinskog programa regeneracije Kruszwice za razdoblje 2015. – 2023. usvojen rezolucijom br. XXXIX/405/2017 Općinskog vijeća od 28.12.2017. Predmet projekta ostaje predmet zajedničke ruralne prostorije, koja je organizacijski oblik, podređen Općini, koja pruža pristup društvenim, kulturnim i rekreacijskim uslugama. Tim ulaganjem kao rezultatom projekta osigurat će se nužna potpora planiranim aktivnostima povezanima s povećanjem društvene aktivacije izravno će utjecati na povećanje društveno-gospodarskog oporavka. U području materijalnih ulaganja ostaju radovi na rekonstrukciji funkcionalne zajedničke ruralne prostorije obavljanjem unutarnjih, vanjskih i instalacijskih radova. U okviru unutarnjeg rada: poboljšanje funkcionalnosti promjenom rasporeda prostorija (soba, komunikacija, stubište, kuhinjske sobe, kotlovnica, wc za nn, WC za žene i menâEUR kućanskih soba), zamjena stolarije prozora i vrata, rekonstrukcija stubišta, zamjena podova, obnova zidova. Vanjski rad: popravak krovišta, izolacija vanjskih zidova, popravak vanjskih stubišta. Kao dio instalacijskog rada: C.O., ins. kanalizacija, Kan. Sanitarni čvor, vodoopskrba, topla voda i kotlovnica na kruta goriva. Materijalnim područjem primjene projekta predviđa se i oprema potrebna za provedbu planiranih aktivnosti. Instrument će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, u zajedničkoj prostoriji bit će osnova za organiziranje svih vrsta društvenih inicijativa, kao što su integracijski sastanci, treninzi ili radionice. (Croatian)
Projekt „Rekonstrukcija centra sela u Woli Wapowskoj u svrhu aktiviranja lokalne zajednice” provodi općina Kruszwica, koja je korisnik ulaganja. Projekt je, u skladu sa specifičnom vrstom projekata, revitalizacijski projekt koji proizlazi iz Općinskog programa revitalizacije općine Kruszwica za razdoblje 2015. – 2023. usvojen Rezolucijom br. XXXIX/405/2017 Općinskog vijeća od 28.12.2017. Predmet projekta je seoski zajednički prostor, koji čini organizacijski oblik, podređen Općini, omogućavajući pristup društvenim, kulturnim i rekreacijskim uslugama. To ulaganje kao rezultat provedbe ovog projekta pružit će potrebnu potporu planiranim aktivnostima povezanima s povećanom socijalnom aktivacijom izravno će doprinijeti povećanju društveno-gospodarskog oporavka. Što se tiče ulaganja, ostaju radovi usmjereni na prenamjenu funkcionalnog seoskog središta izvođenjem unutarnjih, vanjskih i instalacijskih radova. Kao dio unutarnjeg rada: povećanje funkcionalnosti promjenom rasporeda prostorija (soba, komunikacija, stubište, kuhinjske sobe, kotlovnica, WC za nn, WC za žene i muškarce), zamjena stolarije prozora i vrata, rekonstrukcija stubišta, zamjena podova, obnova zidova. Vanjski rad: popravak krovišta, izolacija vanjskih zidova, popravak vanjskih stepenica s. Kao dio instalacijskih radova: Zapovjednik, kanalizacija, Kan. Sanitarni unutarnji, vodovod, topla voda i kotlovnica za kruto gorivo. Materijalnim područjem primjene projekta predviđena je i oprema potrebna za provedbu planiranih aktivnosti. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, a u zajedničkoj prostoriji bit će osnova za organizaciju svih vrsta društvenih inicijativa, kao što su integracijski sastanci, treninzi ili radionice. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul „Reconstrucția sălii comune rurale din Wola Wapowska în scopul activării comunității locale” este realizat de comuna Kruszwica, care este beneficiarul investiției. Proiectul, conform unui tip specific de proiecte, este un proiect de revitalizare rezultat din Programul de Regenerare Municipală Kruszwica pentru anii 2015-2023 adoptat prin Rezoluția nr. XXXIX/405/2017 a Consiliului Municipal din 28.12.2017.Obiectul proiectului rămâne obiectul sălii comune rurale, care este o formă organizatorică, subordonată municipiului, care oferă acces la servicii sociale, culturale și recreative. Această investiție ca urmare a proiectului va oferi sprijinul necesar pentru activitățile planificate legate de creșterea activării sociale va influența în mod direct creșterea redresării socioeconomice. În domeniul investițiilor materiale, se depun în continuare eforturi pentru reconstrucția unei săli comune rurale funcționale prin efectuarea de lucrări interne, externe și de instalare. În cadrul lucrărilor interne: îmbunătățirea funcționalității prin schimbarea aspectului camerelor (camera, comunicare, scara, camere de bucătărie, camera cazanului, toaletă pentru nn, toaletă pentru femei și bărbați camere de uz casnic), înlocuirea ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, reconstrucția scărilor, înlocuirea podelelor, renovarea pereților. Activități externe: repararea acoperișurilor, izolarea pereților exteriori, repararea scărilor exterioare. Ca parte a lucrărilor de instalare: C.O., ins. canalizare, Kan. Instalații sanitare, alimentare cu apă, apă caldă și camera cazanelor cu combustibil solid. Domeniul de aplicare material al proiectului prevede, de asemenea, echipamentele necesare pentru desfășurarea activităților planificate. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, iar în sala comună va sta la baza organizării tuturor tipurilor de inițiative sociale, cum ar fi reuniuni de integrare, cursuri de formare sau ateliere de lucru. (Romanian)
Proiectul „Reconstrucția centrului satului din Wola Wapowska în scopul activării comunității locale” este implementat de municipalitatea Kruszwica, care este beneficiarul investiției. Proiectul, în conformitate cu un tip specific de proiecte, este un proiect de revitalizare rezultat din Programul Municipal de Revitalizare a Municipiului Kruszwica pentru anii 2015-2023 adoptat prin Hotărârea nr. XXXIX/405/2017 a Consiliului Municipal din 28.12.2017. Această investiție ca urmare a implementării acestui proiect va oferi sprijinul necesar pentru activitățile planificate legate de creșterea activării sociale va contribui în mod direct la creșterea redresării socioeconomice. În ceea ce privește investiția, lucrările care vizează reamenajarea centrului satului funcțional rămân, prin realizarea de lucrări interne, externe și de instalare. Ca parte a activității interne: creșterea funcționalității prin schimbarea amenajării încăperilor (cameră, comunicare, scară, încăperi de bucătărie, cazan, toaletă pentru nn, toaletă pentru femei și bărbați), înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, reconstrucția scării, înlocuirea podelelor, renovarea pereților. Activități externe: repararea acoperișurilor, izolarea pereților externi, repararea scărilor externe cu. Ca parte a lucrărilor de instalare: C.O., canalizare, Kan. Interior sanitar, alimentare cu apă, apă caldă și cazan pentru combustibil solid. Domeniul de aplicare material al proiectului prevede, de asemenea, echipamentele necesare pentru desfășurarea activităților planificate. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, în sala comună în sine va fi baza pentru organizarea tuturor tipurilor de inițiative sociale, cum ar fi reuniuni de integrare, cursuri de formare sau ateliere de lucru. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt Rekonštrukcia vidieckej spoločenskej miestnosti vo Wola Wapowska za účelom aktivácie miestnej komunity realizuje obec Kruszwica, ktorá je príjemcom investície. Projekt, podľa konkrétneho typu projektov, je revitalizačný projekt vyplývajúci z programu mestskej regenerácie Kruszwica na roky 2015 – 2023 prijatého uznesením č. XXXIX/405/2017 mestského zastupiteľstva z 28.12.2017. Predmetom projektu zostáva predmetom vidieckej spoločenskej miestnosti, ktorá je organizačnou formou, podriadená obci, poskytujúca prístup k sociálnym, kultúrnym a rekreačným službám. Táto investícia v dôsledku projektu poskytne potrebnú podporu pre plánované činnosti súvisiace so zvyšovaním sociálnej aktivácie priamo ovplyvní nárast sociálno-ekonomického oživenia. V oblasti materiálnych investícií zostávajú práce na rekonštrukcii fungujúcej vidieckej spoločenskej miestnosti vykonaním vnútorných, vonkajších a inštalačných prác. V rámci vnútornej práce: zlepšenie funkčnosti zmenou dispozičných priestorov (izba, komunikácia, schodisko, kuchynské miestnosti, kotolňa, WC pre nn, WC pre ženy a mužov), výmena okien a dverí tesárstva, rekonštrukcia schodiska, výmena podláh, renovácia stien. Externá práca: oprava strešnej krytiny, izolácia vonkajších stien, oprava vonkajších schodísk. Ako súčasť inštalačných prác: C.O., ins. kanalizácia, Kan. Sanitárne, vodovodné, teplá voda a kotolňa na tuhé palivo. V materiálnom rozsahu projektu sa počíta aj s vybavením potrebným na vykonávanie plánovaných činností. Nástroj bude prispôsobený potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, v spoločnej miestnosti bude základom pre organizovanie všetkých druhov sociálnych iniciatív, ako sú integračné stretnutia, školenia alebo semináre. (Slovak)
Projekt „Rekonštrukcia centra obce vo Wole Wapowska na účely aktivácie miestnej komunity“ realizuje obec Kruszwica, ktorá je príjemcom investície. Projekt v súlade so špecifickým typom projektov je revitalizačným projektom vyplývajúcim z programu mestskej revitalizácie obce Kruszwica na roky 2015 – 2023 prijatého uznesením obecného zastupiteľstva č. XXXIX/405/2017 z 28.12.2017. Predmetom projektu je vidiecka spoločenská miestnosť, ktorá predstavuje organizačnú formu, podriadenú obci, ktorá poskytuje prístup k sociálnym, kultúrnym a rekreačným službám. Táto investícia v dôsledku realizácie tohto projektu poskytne potrebnú podporu plánovaným činnostiam súvisiacim so zvyšovaním sociálnej aktivácie priamo prispeje k zvýšeniu sociálno-ekonomickej obnovy. Pokiaľ ide o investíciu, práce zamerané na prestavbu fungujúceho centra obce zostávajú realizáciou vnútorných, vonkajších a inštalačných prác. Ako súčasť internej práce: zvýšenie funkčnosti zmenou usporiadania miestností (izba, komunikácia, schodisko, kuchynské miestnosti, kotolňa, toaleta pre nn, toaleta pre ženy a mužov), výmena okenných a dverových stoličiek, rekonštrukcia schodiska, výmena podlaží, renovácia stien. Externá práca: oprava strešných krytín, izolácia vonkajších stien, oprava vonkajších schodov s. Ako súčasť inštalačných prác: C.O., kanalizácia, Kan. Sanitárny vnútorný, prívod vody, teplá voda a kotolňa na tuhé palivo. Materiálny rozsah projektu zabezpečuje aj vybavenie potrebné na vykonávanie plánovaných činností. Zariadenie sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, v samotnej spoločenskej miestnosti bude základom pre organizovanie všetkých druhov sociálnych iniciatív, ako sú integračné stretnutia, školenia alebo workshopy. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett â EUR â bini mill-ġdid tal-kamra komuni rurali Wola Wapowska għall-iskop ta ‘attivazzjoni ta’ l-EUR communityâ lokali jitwettaq mill-komun Kruszwica, li huwa l-benefiċjarju tal-investiment. Il-proġett, skont tip speċifiku ta’ proġetti, huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta mill-Programm Muniċipali ta’ Riġenerazzjoni ta’ Kruszwica għas-snin 2015–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXIX/405/2017 tal-Kunsill Muniċipali tat-28.12.2017. Is-suġġett tal-proġett jibqa’ l-oġġett tal-kamra komuni rurali, li hija forma organizzattiva, subordinata għall-Muniċipalità, li tipprovdi aċċess għal servizzi soċjali, kulturali u rikreattivi. Dan l-investiment bħala riżultat tal-proġett se jipprovdi l-appoġġ meħtieġ għall-attivitajiet ippjanati relatati maż-żieda fl-attivazzjoni soċjali se jinfluwenza direttament iż-żieda fl-irkupru soċjoekonomiku. Fil-qasam tal-investiment materjali, tibqa’ l-ħidma biex issir ir-rikostruzzjoni ta’ kamra komuni rurali li tiffunzjona billi jitwettaq xogħol intern, estern u ta’ installazzjoni. Fil-qafas tax-xogħol intern: it-titjib tal-funzjonalità billi jinbidel it-tqassim tal-kmamar (kamra, komunikazzjoni, taraġ, kmamar tal-kċina, kamra tal-bojler, tojlit għal nn, tojlit għan-nisa u kmamar tad-dar tal-menù), sostituzzjoni ta ‘tieqa u karpenterija tal-bieb, rikostruzzjoni tat-taraġ, sostituzzjoni ta’ art, rinnovazzjoni tal-ħitan. Xogħol estern: tiswija ta’ soqfa, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, tiswija ta’ turġien esterni. Bħala parti mix-xogħol ta’ installazzjoni: C.O., ins. drenaġġ, Kan. Kamra sanitarja, tal-provvista tal-ilma, tal-misħun u tal-bojler tal-fjuwil solidu. Il projectâ EURs ambitu materjali jipprevedi wkoll it-tagħmir meħtieġ biex jitwettqu l-attivitajiet ippjanati. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, fil-kamra komuni se tkun il-bażi għall-organizzazzjoni ta’ kull tip ta’ inizjattiva soċjali, bħal laqgħat ta’ integrazzjoni, taħriġ jew workshops. (Maltese)
Il-proġett “Rikostruzzjoni taċ-ċentru tal-villaġġ f’Wola Wapowska għall-finijiet tal-attivazzjoni tal-komunità lokali” huwa implimentat mill-muniċipalità ta’ Kruszwica, li hija l-Benefiċjarju tal-investiment. Il-proġett, skont tip speċifiku ta’ proġetti, huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali tal-Muniċipalità ta’ Kruszwica għas-snin 2015–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXIX/405/2017 tal-Kunsill Muniċipali tat-28.12.2017. Is-suġġett tal-proġett huwa faċilità ta’ kamra komuni rurali, li tikkostitwixxi forma organizzattiva, subordinata għall-Muniċipalità, li tipprovdi aċċess għal servizzi soċjali, kulturali u rikreattivi. Dan l-investiment bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jipprovdi l-appoġġ meħtieġ għall-attivitajiet ippjanati relatati maż-żieda fl-attivazzjoni soċjali se jikkontribwixxi direttament għaż-żieda fl-irkupru soċjoekonomiku. F’dak li għandu x’jaqsam mal-investiment, ix-xogħlijiet immirati lejn l-iżvilupp mill-ġdid taċ-ċentru tar-raħal li jiffunzjona jibqgħu, billi jitwettqu xogħlijiet interni, esterni u ta’ installazzjoni. Bħala parti mix-xogħol intern: tiżdied il-funzjonalità billi jinbidel l-arranġament tal-kmamar (kamra, komunikazzjoni, taraġ, kmamar tal-kċina, kamra tal-bojler, tojlit għal nn, tojlit għan-nisa u l-irġiel kmamar ta ‘utilità), sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, rikostruzzjoni ta ‘turġien, sostituzzjoni tal-art, rinnovazzjoni tal-ħitan. Xogħol estern: tiswija ta ‘soqfa, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, tiswija ta ‘taraġ esterni ma’. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ installazzjoni: C.O., drenaġġ, Kan. Sanitarja interna, provvista tal-ilma, ilma sħun u kamra tal-bojler għall-fjuwil solidu. L-ambitu materjali tal-proġett jipprovdi wkoll għat-tagħmir meħtieġ biex jitwettqu l-attivitajiet ippjanati. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, fil-kamra komuni nnifisha se tkun il-bażi għall-organizzazzjoni ta’ kull tip ta’ inizjattiva soċjali, bħal laqgħat ta’ integrazzjoni, taħriġ jew workshops. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto âEURReconstrução da sala comum rural em Wola Wapowska para efeitos de ativação da comunidade localâ EUR é realizada pela comuna Kruszwica, que é o beneficiário do investimento. O projeto, de acordo com um tipo específico de projetos, é um projeto de revitalização resultante do Programa Municipal de Regeneração de Kruszwica para os anos 2015-2023, adotado pela Resolução n.º XXXIX/405/2017 do Conselho Municipal de 28.12.2017.O objeto do projeto continua a ser objeto da sala comum rural, que é uma forma organizacional, subordinada ao Concelho, proporcionando acesso a serviços sociais, culturais e recreativos. Este investimento em resultado do projeto proporcionará o necessário apoio às atividades planeadas relacionadas com o aumento da ativação social e influenciará diretamente o aumento da recuperação socioeconómica. No domínio do investimento material, permanecem os trabalhos para a reconstrução de uma sala comum rural em funcionamento através da realização de trabalhos internos, externos e de instalação. No âmbito do trabalho interno: melhorar a funcionalidade, alterando o layout dos quartos (quarto, comunicação, escada, salas de cozinha, sala de caldeiras, WC para nn, WC para raparigas e quartos domésticos masculinos), substituição da janela e carpintaria porta, reconstrução de escadas, substituição de pavimentos, renovação das paredes. Trabalho externo: reparação de coberturas, isolamento de paredes externas, reparação de escadas externas. Como parte do trabalho de instalação: C.O., ins. esgotos, Kan. Sanitário, abastecimento de água, água quente e sala de caldeiras a combustível sólido. O âmbito material do projeto prevê igualmente o equipamento necessário para a realização das atividades planeadas. A facilidade será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, na sala comum será a base para a organização de todo o tipo de iniciativas sociais, como reuniões de integração, treinamentos ou workshops. (Portuguese)
O projeto «Reconstrução do centro da aldeia de Wola Wapowska para efeitos de ativação da comunidade local» é executado pelo município de Kruszwica, que é o beneficiário do investimento. O projeto, de acordo com um tipo específico de projetos, é um projeto de revitalização resultante do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Kruszwica para os anos 2015-2023, adotado pela Resolução n.º XXXIX/405/2017 do Conselho Municipal de 28.12.2017.O objeto do projeto é uma instalação de sala comum rural, constituindo uma forma organizacional, subordinada ao Concelho, proporcionando acesso a serviços sociais, culturais e recreativos. Este investimento resultante da execução deste projeto proporcionará o apoio necessário às atividades planeadas relacionadas com o aumento da ativação social, contribuindo diretamente para o aumento da recuperação socioeconómica. No que diz respeito ao investimento, as obras destinadas a requalificar o centro das aldeias em funcionamento permanecem, através da realização de trabalhos internos, externos e de instalação. No âmbito do trabalho interno: aumentar a funcionalidade alterando o arranjo de quartos (quarto, comunicação, escada, salas de cozinha, sala de caldeiras, casa de banho para nn, WC para raparigas e homens despensas), substituição de janela e carpintaria de porta, reconstrução de escadas, substituição de pavimentos, renovação de paredes. Trabalho externo: reparação de coberturas, isolamento de paredes externas, reparação de escadas externas com. No âmbito dos trabalhos de instalação: C.O., esgotos, Kan. Sanitário interno, abastecimento de água, água quente e sala de caldeiras para combustível sólido. O âmbito material do projeto prevê igualmente o equipamento necessário para a realização das atividades planeadas. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, na própria sala comum será a base para a organização de todos os tipos de iniciativas sociais, como reuniões de integração, treinamentos ou workshops. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Wola Wapowskassa sijaitsevan yhteisen maaseutuhuoneen kunnostamisesta paikallisyhteisön aktivoimiseksi vastaa Kruszwican kunta, joka on investoinnin edunsaaja. Hanke on tietyntyyppisten hankkeiden mukaan elvyttämishanke, joka on seurausta Kruszwican kunnan elvytysohjelmasta vuosiksi 2015–2023, joka hyväksyttiin 28.12.2017 tehdyllä kunnanvaltuuston päätöksellä XXXIX/405/2017. Hankkeen aiheena on edelleen maaseudun yhteinen huone, joka on kunnan alainen organisaatiomuoto, joka tarjoaa mahdollisuuden käyttää sosiaali-, kulttuuri- ja virkistyspalveluja. Hankkeen tuloksena toteutettavat investoinnit tukevat suunniteltuja toimia, jotka liittyvät sosiaalisen aktivoinnin lisäämiseen, vaikuttavat suoraan sosioekonomisen elpymisen lisääntymiseen. Materiaaliinvestointien alalla on vielä tehtävä työtä toimivan maaseututilan jälleenrakentamiseksi toteuttamalla sisäisiä, ulkoisia ja asennustöitä. Sisäisen työn puitteissa: toiminnallisuuden parantaminen muuttamalla huoneiden asettelua (huone, viestintä, portaat, keittiöhuoneet, kattilahuone, wc nn, wc naisten ja miesten huoneille), ikkunan ja oven kirvesmiehen vaihto, portaiden jälleenrakentaminen, lattian vaihtaminen, seinien kunnostaminen. Ulkoinen työ: korjaus kattojen, eristys ulkoseinien, korjaus ulkoisten portaat. Osana asennustöitä: Johtaja, viemäröinti, Kan. Saniteetti-, vesi-, kuumavesi- ja kiinteän polttoaineen kattilahuone. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluu myös suunniteltujen toimien toteuttamiseen tarvittavat laitteet. Väline mukautetaan vammaisten tarpeisiin, ja se muodostaa perustan kaikenlaisten sosiaalisten aloitteiden järjestämiselle, kuten kotouttamiskokouksille, koulutuksille tai työpajoille. (Finnish)
Hankkeen ”Wola Wapowskan kyläkeskuksen uudelleenrakentaminen paikallisyhteisön aktivoimiseksi” toteuttaa investointikohteen edunsaaja Kruszwican kunta. Hanke on tietyntyyppisen hanketyypin mukainen elvyttämishanke, joka on tulosta Kruszwican kunnan elvyttämisohjelmasta vuosiksi 2015–2023, joka hyväksyttiin kunnanvaltuuston 28.12.2017 antamalla päätöslauselmalla nro XXXIX/405/2017. Hankkeen kohteena on maaseudun yhteishuonetila, joka muodostaa kunnan alaisen organisaatiomuodon ja tarjoaa pääsyn sosiaali-, kulttuuri- ja virkistyspalveluihin. Tämän hankkeen täytäntöönpanosta johtuvat investoinnit tarjoavat tarvittavaa tukea sosiaalisen aktivoinnin lisäämiseen liittyville suunnitelluille toimille, ja ne edistävät suoraan sosioekonomisen elpymisen lisääntymistä. Investoinnin osalta on todettava, että toiminnassa olevan kyläkeskuksen kunnostamiseen tähtäävät työt ovat edelleen sisäisiä, ulkoisia ja asennustöitä. Osana sisäistä työtä: toiminnallisuuden lisääminen muuttamalla huoneiden järjestelyä (huone, viestintä, portaikko, keittiötilat, kattilahuone, wc nn: lle, wc naisille ja miehille), ikkunan ja ovien liitososien vaihto, portaikon jälleenrakentaminen, lattianvaihto, seinien kunnostaminen. Ulkoinen työ: korjaus katto, eristys ulkoseinien, korjaus ulkoisten portaiden kanssa. Osana asennustöitä: C.O., viemäröinti, Kan. Sisä-, vesi-, kuumavesi- ja kattilahuone kiinteää polttoainetta varten. Hankkeen materiaalisessa laajuudessa on myös tarvittavat välineet suunniteltujen toimien toteuttamiseksi. Välinettä mukautetaan vammaisten tarpeisiin, ja yhteishuoneessa itsessään luodaan perusta kaikenlaisille sosiaalisille aloitteille, kuten kotouttamiskokouksille, koulutuksille tai työpajoille. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt „Rekonstrukcija podeželskega skupnega prostora v Woli Wapowski za namen aktivacije lokalne skupnosti“ izvaja Kruszwica commune, ki je upravičenka naložbe. Projekt je v skladu s posebno vrsto projektov projekt revitalizacije, ki izhaja iz občinskega programa za obnovo Kruszwice za obdobje 2015–2023, sprejetega z Resolucijo št. XXXIX/405/2017 občinskega sveta z dne 28. 12. 2017. Predmet projekta ostaja podeželski skupni prostor, ki je organizacijska oblika, podrejena občini, ki zagotavlja dostop do socialnih, kulturnih in rekreacijskih storitev. Ta naložba, ki je rezultat projekta, bo zagotovila potrebno podporo načrtovanim dejavnostim, povezanim s povečanjem socialne aktivacije, kar bo neposredno vplivalo na povečanje socialno-ekonomskega okrevanja. Na področju materialnih naložb ostajajo prizadevanja za obnovo delujočega podeželskega skupnega prostora z izvajanjem notranjih, zunanjih in inštalacijskih del. V okviru notranjega dela: izboljšanje funkcionalnosti s spreminjanjem razporeditve prostorov (soba, komunikacija, stopnišče, kuhinjske sobe, kotlovnica, WC za nn, WC za ženske in moške gospodinjske sobe), zamenjava oken in tesarstva vrat, rekonstrukcija stopnišča, zamenjava tal, obnova sten. Zunanje delo: popravilo strešnih kritin, izolacija zunanjih sten, popravilo zunanjih stopnišč. V okviru inštalacijskih del: C.O., Ins. kanalizacija, Kan. Sanitarna, vodovodna, topla voda in kotlovnica na trdno gorivo. Materialno področje uporabe projekta predvideva tudi opremo, potrebno za izvedbo načrtovanih dejavnosti. Instrument bo prilagojen potrebam invalidov, v skupnem prostoru pa bo podlaga za organizacijo vseh vrst socialnih pobud, kot so srečanja za vključevanje, usposabljanja ali delavnice. (Slovenian)
Projekt „Obnova središča vasi v Woli Wapowski za aktivacijo lokalne skupnosti“ izvaja občina Kruszwica, ki je upravičenec naložbe. Projekt je v skladu z določeno vrsto projektov projekt revitalizacije, ki izhaja iz programa občinske prenove občine Kruszwica za leta 2015–2023, ki je bil sprejet z odločbo št. XXXIX/405/2017 občinskega sveta z dne 28.12.2017. Predmet projekta je podeželski skupni prostor, ki predstavlja organizacijsko obliko, ki je podrejena občini in zagotavlja dostop do socialnih, kulturnih in rekreativnih storitev. Ta naložba, ki je posledica izvajanja tega projekta, bo zagotovila potrebno podporo za načrtovane dejavnosti, povezane s povečanjem socialne aktivacije, ki bodo neposredno prispevale k povečanju socialno-ekonomskega okrevanja. Kar zadeva naložbo, ostajajo dela za prenovo delujočega centra vasi z izvajanjem notranjih, zunanjih in inštalacijskih del. Kot del notranjega dela: povečanje funkcionalnosti s spreminjanjem razporeditve prostorov (soba, komunikacija, stopnišče, kuhinjske sobe, kotlovnica, toaletni prostor za nn, sanitarije za ženske in moške), zamenjava okenskih in vratnih miz, rekonstrukcija stopnišča, zamenjava tal, prenova sten. Zunanje delo: popravilo strešne kritine, izolacija zunanjih sten, popravilo zunanjih stopnic z. Kot del inštalacijskih del: C.O., kanalizacija, Kan. Sanitarna notranja, vodovodna, topla voda in kotlovnica za trdno gorivo. Materialni obseg projekta zagotavlja tudi opremo, potrebno za izvedbo načrtovanih aktivnosti. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov, v samem skupnem prostoru pa bo osnova za organizacijo vseh vrst socialnih pobud, kot so srečanja za vključevanje, usposabljanja ali delavnice. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt ›Rekonstrukce venkovské společenské místnosti ve Wola Wapowska za účelem aktivace místní komunity" provádí obec Kruszwica, která je příjemcem investice. Projekt je podle konkrétního typu projektů revitalizačním projektem vyplývajícím z Programu obnovy obce Kruszwica na období 2015–2023 přijatého usnesením č. XXXIX/405/2017 Městské rady ze dne 28.12.2017. Předmětem projektu zůstává předmět venkovské společenské místnosti, která je organizační formou podřízenou obci, poskytující přístup k sociálním, kulturním a rekreačním službám. Tato investice v důsledku projektu poskytne nezbytnou podporu plánovaným činnostem spojeným s rostoucí sociální aktivací přímo ovlivní nárůst socioekonomického oživení. V oblasti materiálových investic zůstávají práce na rekonstrukci fungujícího venkovského společenského prostoru prováděním vnitřních, vnějších a instalačních prací. V rámci interní práce: zlepšení funkčnosti změnou uspořádání místností (pokoj, komunikace, schodiště, kuchyňské místnosti, kotelna, WC pro nn, WC pro ženy a muže), výměna okenních a dveřních tesařství, rekonstrukce schodiště, výměna podlah, renovace stěn. Vnější činnost: oprava střešních krytin, izolace vnějších stěn, opravy vnějších schodišť. Jako součást instalačních prací: Velící důstojník, Kane. Sanitární, vodovodní, teplá voda a kotelna na tuhá paliva. Materiální rozsah projektu rovněž předpokládá vybavení nezbytné k provádění plánovaných činností. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením, ve společné místnosti bude základem pro pořádání všech druhů sociálních iniciativ, jako jsou integrační setkání, školení nebo workshopy. (Czech)
Projekt „Rekonstrukce centra obce Wola Wapowska za účelem aktivace místní komunity“ realizuje obec Kruszwica, která je příjemcem investice. Projekt je v souladu se specifickým typem projektů revitalizačním projektem obce Kruszwica na roky 2015–2023, který byl přijat usnesením městské rady č. XXXIX/405/2017 ze dne 28.12.2017. Předmětem projektu je zařízení venkovského společného pokoje, které tvoří organizační formu podřízenou obci, která poskytuje přístup k sociálním, kulturním a rekreačním službám. Tato investice v důsledku provádění tohoto projektu poskytne nezbytnou podporu plánovaným činnostem souvisejícím se zvýšením sociální aktivace přímo přispěje ke zvýšení socioekonomického oživení. Pokud jde o investici, zůstávají práce zaměřené na obnovu funkčního střediska obce prováděním vnitřních, externích a instalačních prací. V rámci interní práce: zvýšení funkčnosti změnou uspořádání místností (pokoj, komunikace, schodiště, kuchyňské místnosti, kotelna, WC pro nn, WC pro ženy a muže užitkových místností), výměna oken a dveří truhlářství, rekonstrukce schodiště, výměna podlah, renovace stěn. Externí práce: oprava zastřešení, izolace vnějších stěn, oprava vnějších schodů s. V rámci montážních prací: C.O., kanalizace, Kan. Sanitární vnitřní, vodovodní, teplá voda a kotelna na tuhá paliva. Věcná působnost projektu rovněž poskytuje vybavení nezbytné k provedení plánovaných činností. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením, ve společné místnosti samotné bude základem pro organizaci všech druhů sociálních iniciativ, jako jsou integrační setkání, školení nebo workshopy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektą â EURRekonstrukcija kaimo bendrame kambaryje Wola Wapowska siekiant aktyvuoti vietos bendruomenėsâ EUR vykdomas Kruszwica komunos, kuri yra investicijų naudos gavėjas. Projektas, atsižvelgiant į konkretų projektų tipą, yra atgaivinimo projektas, susijęs su Kruszwica savivaldybės atkūrimo programa 2015–2023 m., priimta 2017 m. gruodžio 28 d. savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXIX/405/2017. Projekto objektas išlieka bendros kaimo erdvės, kuri yra organizacinė forma, pavaldi savivaldybei, suteikianti galimybę naudotis socialinėmis, kultūrinėmis ir rekreacinėmis paslaugomis, objektas. Šios investicijos dėl projekto suteiks būtiną paramą planuojamai veiklai, susijusiai su aktyvesniu socialiniu aktyvinimu, tiesiogiai paveiks socialinio ir ekonominio atsigavimo didėjimą. Materialinių investicijų srityje lieka darbas, kuriuo siekiama atkurti veikiančią kaimo bendrą patalpą, atliekant vidaus, išorės ir montavimo darbus. Vidaus darbo srityje: funkcionalumo gerinimas keičiant kambarių išdėstymą (kambarys, bendravimas, laiptai, virtuvės kambariai, katilinė, tualetas nn, tualetas moterims ir vyrams buityje), langų ir durų dailidžių keitimas, laiptų rekonstrukcija, grindų keitimas, sienų atnaujinimas. Išorės darbas: stogų remontas, išorinių sienų izoliacija, išorinių laiptų remontas. Kaip įrengimo darbų dalis: C.O., ins. kanalizacija, Kan. Sanitarinė, vandentiekio, karšto vandens ir kieto kuro katilinė. Projekto materialinė taikymo sritis taip pat numato įrangą, reikalingą planuojamai veiklai vykdyti. Ši priemonė bus pritaikyta prie neįgaliųjų poreikių, bendrame kambaryje ji bus visų rūšių socialinių iniciatyvų, pvz., integracijos susitikimų, mokymų ar praktinių seminarų, organizavimo pagrindas. (Lithuanian)
Projektą „Vola Wapowska kaimo centro rekonstrukcija vietos bendruomenei aktyvuoti“ įgyvendina Kruszwica savivaldybė, kuri yra investicijų gavėja. Projektas, atsižvelgiant į konkrečią projektų rūšį, yra atgaivinimo projektas, parengtas pagal Kruszwica savivaldybės 2015–2023 m. savivaldybės atgaivinimo programą, priimtą 2017 m. gruodžio 28 d. Savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXIX/405/2017.Projekto objektas – kaimo bendra patalpa, sudaranti savivaldybei pavaldžią organizacinę formą, suteikiančią galimybę naudotis socialinėmis, kultūrinėmis ir rekreacinėmis paslaugomis. Įgyvendinus šį projektą šios investicijos suteiks reikiamą paramą planuojamai veiklai, susijusiai su socialinio aktyvumo didinimu, tiesiogiai prisidės prie socialinio ir ekonominio atsigavimo didinimo. Kalbant apie investicijas, lieka darbai, kuriais siekiama pertvarkyti veikiantį kaimo centrą, atliekant vidaus, išorės ir įrengimo darbus. Kaip vidaus darbo dalis: funkcionalumo didinimas keičiant kambarių (kambario, ryšių, laiptų, virtuvės patalpų, katilinės, tualeto nn, tualeto moterims ir vyrams) išdėstymą, langų ir durų stalių keitimą, laiptų rekonstrukciją, grindų keitimą, sienų renovaciją. Išorės darbas: stogo dangos remontas, išorinių sienų izoliacija, išorinių laiptų remontas su. Kaip montavimo darbų dalis: C.O., kanalizacija, Kan. Sanitarinė vidaus, vandens tiekimo, karšto vandens ir katilinė kietajam kurui. Projekto materialinėje apimtyje taip pat numatyta įranga, reikalinga planuojamai veiklai vykdyti. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams, pačioje bendroje patalpoje bus visų rūšių socialinių iniciatyvų, pavyzdžiui, integracijos susitikimų, mokymų ar praktinių seminarų, organizavimo pagrindas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektu â EUR Rekonstrukcijas lauku koptelpas Wola Wapowska, lai aktivizētu vietējo sabiedrību â EUR â EUR veic Kruszwica komūna, kas ir labuma guvējs no ieguldījuma. Projekts saskaņā ar konkrēta veida projektiem ir revitalizācijas projekts, kas izriet no Kruszwica pašvaldības atjaunošanas programmas 2015.–2023. gadam, kas pieņemta ar pašvaldības padomes 2017. gada 28. decembra Rezolūciju Nr. XXXIX/405/2017.Projekta priekšmets joprojām ir lauku koptelpas objekts, kas ir pašvaldības padotībā esoša organizatoriska forma, kas nodrošina piekļuvi sociālajiem, kultūras un atpūtas pakalpojumiem. Šis ieguldījums projekta rezultātā nodrošinās nepieciešamo atbalstu plānotajām darbībām, kas saistītas ar sociālās aktivizācijas palielināšanu, tieši ietekmēs sociālekonomiskās atveseļošanās pieaugumu. Materiālo ieguldījumu jomā joprojām ir darbs pie funkcionējošas lauku kopējās telpas rekonstrukcijas, veicot iekšējos, ārējos un uzstādīšanas darbus. Iekšējā darba ietvaros: uzlabot funkcionalitāti, mainot telpu izkārtojumu (istaba, komunikācija, kāpnes, virtuves telpas, katlu telpa, tualete nn, tualete sievietēm un menâ EUR mājsaimniecības telpām), logu un durvju galdnieku nomaiņa, kāpņu rekonstrukcija, grīdu nomaiņa, sienu renovācija. Ārējais darbs: jumta seguma remonts, ārējo sienu izolācija, ārējo kāpņu remonts. Kā daļu no uzstādīšanas darbiem: AK, ins. kanalizācija, Kan. Sanitārā, ūdensapgādes, karstā ūdens un cietā kurināmā katlu telpa. Projekta materiālā darbības joma paredz arī aprīkojumu, kas nepieciešams plānoto darbību veikšanai. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām, un kopējā telpā tas būs pamats, lai organizētu visu veidu sociālās iniciatīvas, piemēram, integrācijas sanāksmes, apmācības vai seminārus. (Latvian)
Projektu “Wola Wapowska ciemata centra rekonstrukcija vietējās kopienas aktivizēšanai” īsteno Kruszwica pašvaldība, kas ir ieguldījuma saņēmēja. Projekts saskaņā ar konkrēta veida projektiem ir revitalizācijas projekts, kas izriet no Kruszwica pašvaldības atdzīvināšanas programmas 2015.–2023. gadam, kas pieņemta ar pašvaldības padomes 2017. gada 28. decembra Rezolūciju Nr. XXXIX/405/2017.Projekta priekšmets ir lauku koplietošanas telpa, kas ir pašvaldības pakļautībā esoša organizatoriska forma, kas nodrošina piekļuvi sociālajiem, kultūras un atpūtas pakalpojumiem. Šis ieguldījums šā projekta īstenošanas rezultātā sniegs nepieciešamo atbalstu plānotajām darbībām, kas saistītas ar sociālās aktivizēšanas palielināšanu, tieši veicinās sociālekonomiskās atveseļošanās pieaugumu. Ciktāl tas attiecas uz ieguldījumu, darbi, kuru mērķis ir atjaunot funkcionējošo ciematu centru, paliek, veicot iekšējos, ārējos un uzstādīšanas darbus. Iekšējā darba ietvaros: funkcionalitātes palielināšana, mainot telpu izvietojumu (istaba, komunikācija, kāpnes, virtuves telpas, katlu telpa, tualete nn, tualete sievietēm un vīriešiem), logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, kāpņu rekonstrukcija, grīdu nomaiņa, sienu renovācija. Ārējais darbs: jumta seguma remonts, ārsienu siltināšana, ārējo kāpņu remonts ar. Kā daļu no uzstādīšanas darbiem: C.O., kanalizācija, Kan. Sanitārā iekšējā, ūdensapgāde, karstais ūdens un katlu telpa cietajam kurināmajam. Projekta materiālajā tvērumā ir paredzēts arī aprīkojums, kas nepieciešams plānoto darbību veikšanai. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām, un pašā kopīgajā telpā būs pamats visu veidu sociālo iniciatīvu organizēšanai, piemēram, integrācijas sanāksmes, apmācības vai darbsemināri. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът â EURReconstruction of the rural common room in Wola Wapowska с цел активиране на местната общност се извършва от община Kruszwica, която е бенефициер на инвестицията. Проектът, по специфичен вид проекти, е проект за съживяване, произтичащ от Общинската програма за възстановяване на Крушвица за периода 2015—2023 г., приета с Решение № XXXIX/405/2017 на Общинския съвет от 28.12.2017 г. Обектът на проекта остава предмет на общинското помещение, което е организационна форма, подчинена на общината, предоставяща достъп до социални, културни и развлекателни услуги. Тази инвестиция в резултат на проекта ще осигури необходимата подкрепа за планираните дейности, свързани с увеличаването на социалната активност, ще окаже пряко влияние върху увеличаването на социално-икономическото възстановяване. В областта на материалните инвестиции остава работата по реконструкцията на функциониращо общо помещение в селските райони чрез извършване на вътрешни, външни и монтажни работи. В рамките на вътрешната работа: подобряване на функционалността чрез промяна на оформлението на стаите (стая, комуникация, стълбище, кухненски помещения, котелно помещение, тоалетна за nn, тоалетна за жени и помещения за мъже), подмяна на дърводелство на прозорци и врати, реконструкция на стълбища, подмяна на подове, обновяване на стените. Външна работа: ремонт на покриви, изолация на външни стени, ремонт на външни стълбища. Като част от монтажните работи: C.O., ins. канализация, Кан. Санитарни помещения, водоснабдяване, топла вода и котелно помещение на твърдо гориво. В материалния обхват на проекта се предвижда и оборудването, необходимо за осъществяване на планираните дейности. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания, в общата зала ще бъде в основата на организирането на всички видове социални инициативи, като например интеграционни срещи, обучения или семинари. (Bulgarian)
Проектът „Реконструкция на центъра на селото във Wola Wapowska с цел активиране на местната общност“ се изпълнява от община Крушвица, която е бенефициент на инвестицията. Проектът, в съответствие с конкретен вид проекти, е проект за съживяване, произтичащ от Общинската програма за съживяване на община Крушвица за периода 2015—2023 г., приета с Резолюция № XXXIX/405/2017 на Общинския съвет от 28.12.2017 г. Предмет на проекта е селска обща стая, представляваща организационна форма, подчинена на общината, осигуряваща достъп до социални, културни и развлекателни услуги. Тази инвестиция в резултат на изпълнението на този проект ще осигури необходимата подкрепа за планираните дейности, свързани с увеличаване на социалното активизиране, пряко ще допринесе за увеличаването на социално-икономическото възстановяване. Що се отнася до инвестицията, строителните работи, насочени към реконструкция на функциониращия център на селото, остават, като се извършват вътрешни, външни и монтажни работи. Като част от вътрешната работа: повишаване на функционалността чрез промяна на подреждането на стаите (стая, комуникация, стълбище, кухненски помещения, котелно помещение, тоалетна за жени и мъже), подмяна на прозорци и врати, реконструкция на стълбище, подмяна на подове, обновяване на стени. Външна работа: ремонт на покриви, изолация на външни стени, ремонт на външни стълби с. Като част от монтажните работи: Командир, канализация, Кан. Санитарно вътрешно, водоснабдяване, топла вода и котелно помещение за твърдо гориво. Материалният обхват на проекта също така предвижда необходимото оборудване за извършване на планираните дейности. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания, като в самата обща зала ще бъде основа за организирането на всички видове социални инициативи, като срещи за интеграция, обучения или семинари. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A Wola Wapowska vidéki közös helyiségének átalakítását a helyi közösség aktiválása céljából Kruszwica település végzi, amely a beruházás kedvezményezettje. A projekt egy konkrét projekttípus szerint a Kruszwicai Városi Regenerációs Program 2015–2023. évi revitalizációs projektje, amelyet az önkormányzat 2017. december 28-i XXXIX/405/2017. sz. határozatával fogadtak el. A projekt tárgya továbbra is a vidéki közös helyiség, amely az önkormányzatnak alárendelt szervezeti forma, amely hozzáférést biztosít a szociális, kulturális és szabadidős szolgáltatásokhoz. Ez a projekt eredményeként megvalósuló beruházás biztosítja a társadalmi-gazdasági fellendülés növekedését közvetlenül befolyásoló, a társadalmi aktiválás fokozásához kapcsolódó tervezett tevékenységekhez szükséges támogatást. Az anyagi beruházások területén továbbra is fennmarad a működő vidéki közös helyiség belső, külső és telepítési munkálatokkal történő újjáépítése. Belső munka keretében: a funkcionalitás javítása a szobák elrendezésének megváltoztatásával (szoba, kommunikáció, lépcsőház, konyhahelyiségek, kazánház, WC nn, WC nők és férfiak számára), ablak- és ajtóasztalok cseréje, lépcsőfelújítás, padlócsere, falak felújítása. Külső munka: tetőfedés javítása, külső falak szigetelése, külső lépcsők javítása. A telepítési munka részeként: C.O., csatornázás, Kan. Egészségügyi, vízellátás, melegvíz és szilárd tüzelésű kazánház. A projekt tárgyi hatálya a tervezett tevékenységek végrehajtásához szükséges berendezéseket is előirányozza. Az eszközt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják, a közös helyiségben pedig mindenfajta szociális kezdeményezés, például integrációs találkozók, képzések vagy munkaértekezletek szervezésének alapja lesz. (Hungarian)
A „Wola Wapowska faluközpontjának újjáépítése a helyi közösség aktiválása céljából” elnevezésű projektet Kruszwica önkormányzata valósítja meg, amely a beruházás kedvezményezettje. A projekt egy konkrét projekttípusnak megfelelően a Kruszwica önkormányzatának a 2015–2023-as időszakra szóló, az önkormányzati önkormányzat 2017. december 28-i XXXIX/405/2017. sz. határozatával elfogadott önkormányzati revitalizációs programjából eredő revitalizációs projekt.A projekt tárgya egy vidéki közös helyiség létesítmény, amely az önkormányzat alárendelt szervezeti formáját képezi, és hozzáférést biztosít a szociális, kulturális és rekreációs szolgáltatásokhoz. Ez a beruházás a projekt megvalósításának eredményeként biztosítja a szükséges támogatást a társadalmi-gazdasági fellendülés fokozásához kapcsolódó tervezett tevékenységekhez. Ami a beruházást illeti, a működő faluközpont felújítására irányuló munkálatok belső, külső és szerelési munkák elvégzésével továbbra is fennmaradnak. A belső munka részeként: a funkcionalitás növelése a szobák elrendezésének megváltoztatásával (szoba, kommunikáció, lépcsőház, konyhahelyiség, kazánház, wc nn, WC nők és férfiak számára), ablak- és ajtóillesztés, lépcsőház felújítása, padlócsere, falak felújítása. Külső munka: tetőfedés javítása, külső falak szigetelése, külső lépcsők javítása. A telepítési munkák részeként: Parancsnok, csatornázás, Kan. Egészségügyi belső, vízellátás, meleg víz és kazán helyiség szilárd tüzelőanyag. A projekt tárgyi hatálya a tervezett tevékenységek elvégzéséhez szükséges berendezésekről is rendelkezik. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják, és maga a közös helyiség fogja képezni mindenféle társadalmi kezdeményezés, például integrációs találkozók, képzések vagy műhelytalálkozók szervezésének alapját. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an tionscadal â EURAconstruction an tseomra coiteann tuaithe i Wola Wapowska chun críche ghníomhachtú an communityâ áitiúilâ EUR i gcrích ag Kruszwica commune, a bhfuil an tairbhí na hinfheistíochta. Is tionscadal athbheochana é an tionscadal, de réir cineál sonrach tionscadal, a d’eascair as Clár Athnuachana Bardasach Kruszwica do na blianta 2015-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXXIX/405/2017 ó Chomhairle Bardasach an 28.12.2017. Cuirfidh an infheistíocht seo mar thoradh ar an tionscadal an tacaíocht is gá ar fáil do na gníomhaíochtaí beartaithe a bhaineann le gníomhachtú sóisialta a mhéadú, beidh tionchar díreach aici ar an méadú ar théarnamh socheacnamaíoch. I réimse na hinfheistíochta ábhartha, obair a dhéanamh chun seomra coiteann feidhmiúil tuaithe a atógáil trí obair inmheánach, sheachtrach agus suiteála a dhéanamh. Faoi chuimsiú na hoibre inmheánaí: feidhmiúlacht a fheabhsú trí athrú a dhéanamh ar an leagan amach na seomraí (seomra, cumarsáid, staighre, seomraí cistine, seomra coire, leithris do NN, leithris do mhná agus menâ EURs seomraí tí), athsholáthar fuinneog agus doras carpentry, atógáil staighre, athsholáthar urlár, athchóiriú na ballaí. Obair sheachtrach: díon a dheisiú, ballaí seachtracha a insliú, staighre seachtracha a dheisiú. Mar chuid den obair suiteála: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Sláintíochta, soláthar uisce, uisce te agus seomra coire breosla sholadaigh. Foráiltear freisin le raon feidhme ábhartha an projectâ EURs an trealamh is gá chun na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur i gcrích. Cuirfear an tsaoráid in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, sa seomra coiteann, beidh sí mar bhonn chun gach cineál tionscnamh sóisialta a eagrú, amhail cruinnithe lánpháirtíochta, oiliúint nó ceardlanna. (Irish)
Tá an tionscadal “Atógáil lár an tsráidbhaile i Wola Wapowska chun an pobal áitiúil a ghníomhachtú” curtha i bhfeidhm ag bardas Kruszwica, arb é Tairbhí na hinfheistíochta é. Is tionscadal athbheochana é an tionscadal, i gcomhréir le cineál sonrach tionscadal, a d’eascair as Clár Athbheochan Bardasach Kruszwica Bardas do na blianta 2015-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXXIX/405/2017 ó Chomhairle Bardasach 28.12.2017.Is saoráid seomra coiteann tuaithe é ábhar an tionscadail, atá ina fhoirm eagrúcháin, faoi réir an Bhardais, ag soláthar rochtain ar sheirbhísí sóisialta, cultúrtha agus áineasa. Cuirfidh an infheistíocht seo mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail seo an tacaíocht is gá ar fáil do na gníomhaíochtaí atá beartaithe a bhaineann le gníomhachtú sóisialta a mhéadú, rud a chuirfidh go díreach leis an méadú ar an téarnamh socheacnamaíoch. A mhéid a bhaineann leis an infheistíocht, fanann oibreacha a bhfuil sé d’aidhm acu lárionad feidhmiúil an tsráidbhaile a athfhorbairt, trí oibreacha inmheánacha, seachtracha agus suiteála a dhéanamh. Mar chuid den obair inmheánach: feidhmiúlacht a mhéadú trí leagan amach na seomraí a athrú (seomra, cumarsáid, staighre, seomraí cistine, seomra coire, leithreas le haghaidh nn, leithreas do mhná agus d’fhir seomraí fóntais), athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, staighre a atógáil, urláir a athsholáthar, ballaí a athchóiriú. Obair sheachtrach: díon a dheisiú, ballaí seachtracha a insliú, staighre seachtracha a dheisiú. Mar chuid d’oibreacha suiteála: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Sláintíochta inmheánach, soláthar uisce, uisce te agus seomra coire le haghaidh breosla soladach. Foráiltear le raon feidhme ábhartha an tionscadail freisin don trealamh is gá chun na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur i gcrích. Cuirfear an tsaoráid in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, sa seomra coiteann féin, beidh sé mar bhonn chun gach cineál tionscnamh sóisialta a eagrú, amhail cruinnithe lánpháirtíochta, oiliúint nó ceardlanna. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet â EURRekonstruktion av landsbygdens gemensamma rum i Wola Wapowska för aktivering av det lokala samhället genomförs av Kruszwica commune, som är mottagare av investeringen. Projektet, enligt en särskild typ av projekt, är ett återupplivningsprojekt som är ett resultat av det kommunala programmet för förnyelse av Kruszwica för åren 2015–2023 som antogs genom kommunfullmäktiges resolution nr XXXIX/405/2017 av den 28.12.2017.Projektet är fortfarande föremål för det gemensamma landsbygdsrummet, som är en organisationsform som är underordnad kommunen och ger tillgång till sociala, kulturella och fritidsrelaterade tjänster. Denna investering som ett resultat av projektet kommer att ge nödvändigt stöd till den planerade verksamheten för att öka den sociala aktiveringen, vilket direkt kommer att påverka ökningen av den socioekonomiska återhämtningen. När det gäller materiella investeringar återstår arbetet med att återuppbygga ett fungerande gemensamt rum för landsbygden genom att utföra interna, externa och installationsarbeten. Inom ramen för det interna arbetet: förbättra funktionaliteten genom att ändra utformningen av rummen (rum, kommunikation, trappa, köksrum, pannrum, toalett för nn, toalett för kvinnor och mäns hushållsrum), byte av fönster och dörrsnickeri, rekonstruktion av trappan, byte av golv, renovering av väggarna. Externt arbete: reparation av tak, isolering av ytterväggar, reparation av yttre trappor. Som en del av installationsarbetet: C.O., ins. avlopp, Kan. Sanitära, vattenförsörjning, varmvatten och fast bränsle panna rum. Projektets materiella tillämpningsområde omfattar också den utrustning som krävs för att genomföra den planerade verksamheten. Anläggningen kommer att anpassas till funktionshindrades behov, i det gemensamma rummet kommer den att utgöra grunden för att organisera alla typer av sociala initiativ, såsom integrationsmöten, utbildningar eller workshoppar. (Swedish)
Projektet ”Rekonstruktion av byns centrum i Wola Wapowska i syfte att aktivera lokalsamhället” genomförs av kommunen Kruszwica, som är stödmottagaren för investeringen. Projektet, i enlighet med en viss typ av projekt, är ett vitaliseringsprojekt som är resultatet av Kruszwica kommuns kommunala förnyelseprogram för åren 2015–2023, antaget genom kommunfullmäktiges beslut nr XXXIX/405/2017 av den 28 december 2017. Projektet är en gemensam anläggning på landsbygden som utgör en organisatorisk form som är underordnad kommunen och som ger tillgång till sociala, kulturella och rekreationsmässiga tjänster. Denna investering som ett resultat av genomförandet av detta projekt kommer att ge det stöd som krävs för den planerade verksamheten i samband med ökad social aktivering, vilket direkt kommer att bidra till den ökade socioekonomiska återhämtningen. När det gäller investeringen kvarstår arbeten som syftar till att omstrukturera det fungerande bycentrumet genom att utföra interna, externa och installationsarbeten. Som en del av det interna arbetet: öka funktionaliteten genom att ändra arrangemanget av rum (rum, kommunikation, trappa, kök rum, pannrum, toalett för nn, toalett för kvinnor och män tvättstuga), byte av fönster och dörr snickeri, rekonstruktion av trappan, byte av golv, renovering av väggar. Externt arbete: reparation av takläggning, isolering av ytterväggar, reparation av yttre trappor med. Som en del av installationsarbetet: C.O., avlopp, Kan. Sanitär inre, vattenförsörjning, varmvatten och pannrum för fast bränsle. Projektets materiella omfattning omfattar också den utrustning som krävs för att genomföra den planerade verksamheten. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning, och i det gemensamma rummet kommer den att utgöra grunden för organisationen av alla typer av sociala initiativ, såsom integrationsmöten, utbildningar eller workshoppar. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti Wola Wapowska maapiirkondade ühisruumi rekonstrueerimise eesmärgil kohaliku kogukonna aktiveerimiseks viib ellu Kruszwica kommuun, kes on investeeringu saaja. Projekt on konkreetset tüüpi projektide kohaselt taaselustamisprojekt, mis tuleneb Kruszwica kohaliku omavalitsuse taaselustamise programmist aastateks 2015–2023, mis võeti vastu linnavolikogu 28. detsembri 2017. aasta resolutsiooniga nr XXXIX/405/2017.Projekti teema jääb maapiirkondade ühisruumi objektiks, mis on omavalitsusele alluv organisatsiooniline vorm, mis võimaldab juurdepääsu sotsiaal-, kultuuri- ja puhketeenustele. See projektist tulenev investeering annab vajaliku toetuse kavandatud tegevustele, mis on seotud sotsiaalse aktiveerimise suurendamisega, mõjutab otseselt sotsiaal-majandusliku taastumise kasvu. Materiaalsete investeeringute valdkonnas on veel tööd, et taastada toimiv maapiirkondade ühisruum, tehes sise-, välis- ja paigaldustöid. Sisetöö raames: funktsionaalsuse parandamine, muutes tubade paigutust (tuba, kommunikatsioon, trepp, köögiruumid, katlaruumid, tualettruumid, tualettruumid naistele ja meestele), akna ja uksepuusepa väljavahetamine, trepi rekonstrueerimine, põrandate väljavahetamine, seinte renoveerimine. Välistöö: katuste remont, välisseinte isolatsioon, välistreppide remont. Osana paigaldustöödest: C.O., ins. kanalisatsioon, Kan. Sanitaar-, veevarustus-, kuumavee- ja tahkekütusekatla ruum. Projekti materiaalne ulatus näeb ette ka kavandatud tegevuste läbiviimiseks vajalikud seadmed. Rahastut kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, ühises ruumis on see alus igat liiki sotsiaalsete algatuste, näiteks integratsioonikohtumiste, koolituste või õpikodade korraldamiseks. (Estonian)
Projekti „Wola Wapowska külakeskuse rekonstrueerimine kohaliku kogukonna aktiveerimiseks“ viib ellu Kruszwica omavalitsus, kes on investeeringu saaja. Vastavalt konkreetsele projektitüübile on projekt taaselustamise projekt, mis tuleneb Kruszwica valla taaselustamisprogrammist aastateks 2015–2023, mis võeti vastu linnavolikogu 28. detsembri 2017. aasta otsusega nr XXXIX/405/2017. Projekti teema on maapiirkonna ühisruum, mis kujutab endast omavalitsusele alluvat organisatsioonilist vormi, mis võimaldab juurdepääsu sotsiaal-, kultuuri- ja puhketeenustele. Selle projekti rakendamise tulemusena tehtud investeering annab vajalikku toetust sotsiaalse aktiveerimise suurendamisega seotud kavandatud tegevustele, mis aitavad otseselt kaasa sotsiaal-majandusliku taastumise kasvule. Mis puutub investeeringusse, siis tööd, mille eesmärk on toimiva külakeskuse ümberkorraldamine, teostades sise-, välis- ja paigaldustöid. Sisetöö osana: funktsionaalsuse suurendamine ruumide (ruum, kommunikatsioon, trepp, köögiruumid, katlaruum, tualett nn, tualett naistele ja meestele) paigutuse muutmisega, akende ja uste tisleritoodete asendamine, trepi ümberehitamine, põrandate asendamine, seinte renoveerimine. Välistöö: katuse remont, välisseinte isolatsioon, välistreppide remont koos. Paigaldustööde osana: C.O., kanalisatsioon, Kan. Sanitaarruumide sise-, veevarustus-, kuumavee- ja katlaruum tahkekütuse jaoks. Projekti materiaalne ulatus näeb ette ka kavandatava tegevuse läbiviimiseks vajalikud seadmed. Rahastut kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, ühises ruumis on aluseks igasuguste sotsiaalsete algatuste, näiteks integratsioonikohtumiste, koolituste või seminaride korraldamisel. (Estonian)

Revision as of 23:13, 2 March 2023

Project Q98868 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction of the village hall in Wola Wapowska for the purpose of activation of the local community
Project Q98868 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    362,637.27 zloty
    0 references
    80,614.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    480,422.73 zloty
    0 references
    106,797.97 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.48 percent
    0 references
    start time
    28 April 2017
    0 references
    end time
    27 December 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KRUSZWICA
    0 references
    beneficiary
    Q2520065
    0 references
    coordinate location

    52°45'52.99"N, 18°19'27.73"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt "Przebudowa świetlicy wiejskiej w Woli Wapowskiej na cele związane z aktywizacją społeczności lokalnej" realizowany jest przez gminę Kruszwica, będącej Beneficjentem inwestycji. Przedsięwzięcie, zgodnie z określonym typem projektów, jest projektem rewitalizacyjnym wynikającym z Gminnego Programu Rewitalizacji Gminy Kruszwica na lata 2015-2023 przyjętego uchwałą nr XXXIX/405/2017 Rady Miejskiej z dn.28.12.2017r.Przedmiotem projektu pozostaje obiekt świetlicy wiejskiej, stanowiącej formę organizacyjną, podległą Gminie, zapewniającą dostęp do usług o charakterze społecznym, kulturalnym i rekreacyjnym. Inwestycja ta wyniku realizacji przedmiotowego projektu będzie stanowiła niezbędne zaplecze do zaplanowanej działalności odnoszącej się do podniesienie aktywizacji społecznej bezpośrednio wpłyną za wzrost ożywienia społeczno-gospodarczego. W zakresie rzeczowym inwestycji pozostają prace mające doprowadzić o przebudowy funkcjonującej świetlicy wiejskiej, poprzez wykonanie prac wewnętrznych, zewnętrznych i instalacyjnych. W ramach prac wewnętrznych: podniesienie funkcjonalności poprzez zmianę rozmieszczenia pomieszczeń (sala, komunikacja, klatka schodowa, pomieszczenia kuchenne, kotłownia, WC dla nn, wc dla kobiet i mężczyzn pomieszczenia gospodarcze), wymiana stolarki okiennej i drzwiowej, przebudowa klatki schodowej, wymiana podłóg, odnowienie ścian. Prace zewnętrzne: naprawa pokrycia dachowego, ocieplenie ścian zewnętrznych, naprawa schodów zewnętrznych z . W ramach prac instalacyjnych: c.o, ins. kanalizacyjna, Kan. Sanitarna wew., wodociągowa, ciepłej wody użytkowej oraz kotłownia na paliwo stałe. W ramach zakresu rzeczowego projektu przewiduje się również wyposażenie, niezbędne do prowadzenia zaplanowanych działań. Obiekt dostosowany zostanie do potrzeb osób z niepełnosprawnościami, w sama świetlica stanowić będzie bazę do organizacji wszelkiego rodzaju inicjatyw społecznych, takich jak spotkania integracyjne, szkolenia czy warsztaty. (Polish)
    0 references
    The project “Reconstruction of the rural common room in Wola Wapowska for the purpose of activation of the local community” is carried out by Kruszwica commune, which is the beneficiary of the investment. The project, according to a specific type of projects, is a revitalisation project resulting from the Municipal Regeneration Programme of Kruszwica for the years 2015-2023 adopted by Resolution No XXXIX/405/2017 of the Municipal Council of 28.12.2017.The subject of the project remains the object of the rural common room, which is an organizational form, subordinated to the Municipality, providing access to social, cultural and recreational services. This investment as a result of the project will provide the necessary back-up to the planned activities related to increasing social activation will directly influence the increase in socio-economic recovery. In the area of material investment, work to bring about the reconstruction of a functioning rural common room by carrying out internal, external and installation work remains. Within the framework of internal work: improving functionality by changing the layout of the rooms (room, communication, staircase, kitchen rooms, boiler room, toilet for nn, toilet for women and men’s household rooms), replacement of window and door carpentry, reconstruction of staircase, replacement of floors, renovation of the walls. External work: repair of roofing, insulation of external walls, repair of external staircases. As part of the installation work: C.O., ins. sewerage, Kan. Sanitary, water supply, hot water and solid fuel boiler room. The project’s material scope also foresees the equipment necessary to carry out the planned activities. The facility will be adapted to the needs of people with disabilities, in the common room it will be the basis for organising all kinds of social initiatives, such as integration meetings, trainings or workshops. (English)
    point in time
    15 October 2020
    0 references
    Le projet «Reconstruction du centre villageois de Wola Wapowska aux fins d’activation de la communauté locale» est mis en œuvre par la municipalité de Kruszwica, bénéficiaire de l’investissement. Le projet, conformément à un type spécifique de projets, est un projet de revitalisation résultant du programme de revitalisation municipale de la municipalité de Kruszwica pour les années 2015-2023 adopté par la résolution no XXXIX/405/2017 du Conseil municipal du 28.12.2017.Le projet a pour objet une salle commune rurale, constituant une forme organisationnelle, subordonnée à la municipalité, donnant accès aux services sociaux, culturels et récréatifs. Cet investissement résultant de la mise en œuvre de ce projet apportera le soutien nécessaire aux activités prévues liées à l’augmentation de l’activation sociale, contribuant directement à l’augmentation de la reprise socio-économique. En ce qui concerne l’investissement, les travaux de réaménagement du centre villageois en état de fonctionnement demeurent, en réalisant des travaux internes, externes et d’installation. Dans le cadre du travail interne: amélioration de la fonctionnalité en modifiant la disposition des pièces (chambre, communication, escalier, cuisine, chaufferie, toilettes pour nn, toilettes pour femmes et hommes), remplacement de la menuiserie de fenêtre et de porte, reconstruction d’escalier, remplacement des planchers, rénovation des murs. Travaux extérieurs: réparation de toitures, isolation des murs extérieurs, réparation d’escaliers extérieurs avec. Dans le cadre des travaux d’installation: C.O., égouts, Kan. Sanitaire interne, approvisionnement en eau, eau chaude et chaufferie pour le combustible solide. La portée matérielle du projet prévoit également l’équipement nécessaire à la réalisation des activités prévues. La facilité sera adaptée aux besoins des personnes handicapées, dans la salle commune elle-même sera la base de l’organisation de toutes sortes d’initiatives sociales, telles que des réunions d’intégration, des formations ou des ateliers. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt „Rekonstruktion des Dorfzentrums in Wola Wapowska zum Zwecke der Aktivierung der lokalen Gemeinschaft“ wird von der Gemeinde Kruszwica durchgeführt, die der Begünstigte der Investition ist. Das Projekt ist in Übereinstimmung mit einer bestimmten Art von Projekten ein Revitalisierungsprojekt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Kruszwica für die Jahre 2015-2023 ergibt, das mit der Entschließung Nr. XXXIX/405/2017 des Gemeinderates vom 28.12.2017 angenommen wurde. Diese Investition wird durch die Durchführung dieses Projekts die notwendige Unterstützung für die geplanten Maßnahmen im Zusammenhang mit der zunehmenden sozialen Aktivierung bieten, die unmittelbar zur Zunahme des sozioökonomischen Aufschwungs beitragen werden. Was die Investitionen betrifft, so bleiben die Arbeiten zur Sanierung des funktionierenden Dorfzentrums durch die Durchführung von Innen-, Außen- und Installationsarbeiten bestehen. Im Rahmen der internen Arbeit: Erhöhung der Funktionalität durch Änderung der Anordnung der Räume (Raum, Kommunikation, Treppe, Küchenräume, Kesselraum, Toilette für nn, Toilette für Frauen und Männer Hauswirtschaftsräume), Ersatz von Fenster- und Türtischlerei, Rekonstruktion der Treppe, Ersatz der Böden, Renovierung der Wände. Externe Arbeit: Reparatur von Überdachungen, Isolierung von Außenwänden, Reparatur von Außentreppen mit. Im Rahmen der Installationsarbeiten: C.O., Kanalisation, Kan. Sanitäre Innen-, Wasserversorgung, Warmwasser und Kesselraum für feste Brennstoffe. Der materielle Umfang des Projekts sieht auch die Ausrüstung vor, die für die Durchführung der geplanten Tätigkeiten erforderlich ist. Die Einrichtung wird an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst, im Gemeinschaftsraum selbst wird die Grundlage für die Organisation aller Arten von sozialen Initiativen wie Integrationstreffen, Schulungen oder Workshops sein. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project „Reconstructie van het dorpscentrum in Wola Wapowska met het oog op de activering van de lokale gemeenschap” wordt uitgevoerd door de gemeente Kruszwica, de begunstigde van de investering. Het project, in overeenstemming met een specifiek type projecten, is een revitaliseringsproject dat voortvloeit uit het gemeentelijke revitalisatieprogramma van de gemeente Kruszwica voor de jaren 2015-2023, aangenomen bij Resolutie XXXIX/405/2017 van de gemeenteraad van 28.12.2017.Het onderwerp van het project is een landelijke gemeenschappelijke ruimtefaciliteit, die een organisatorische vorm vormt die ondergeschikt is aan de gemeente en die toegang biedt tot sociale, culturele en recreatieve diensten. Deze investering als gevolg van de uitvoering van dit project zal de nodige steun bieden voor de geplande activiteiten die verband houden met de toenemende sociale activering, en zal rechtstreeks bijdragen tot de toename van het sociaal-economische herstel. Wat de investering betreft, blijven werken gericht op de herontwikkeling van het functionerende dorpscentrum, door interne, externe en installatiewerkzaamheden uit te voeren. Als onderdeel van intern werk: het verbeteren van de functionaliteit door het veranderen van de inrichting van de kamers (kamer, communicatie, trap, keukenruimte, ketelruimte, toilet voor nn, toilet voor vrouwen en mannen bijkeukens), vervanging van raam- en deurschrijnwerk, reconstructie van trap, vervanging van vloeren, renovatie van muren. Extern werk: reparatie van dakbedekking, isolatie van buitenmuren, reparatie van externe trappen met. Als onderdeel van de installatiewerkzaamheden: C.O., riolering, Kan. Sanitaire interne, watervoorziening, warm water en stookruimte voor vaste brandstof. De materiële reikwijdte van het project voorziet ook in de uitrusting die nodig is om de geplande activiteiten uit te voeren. De faciliteit zal worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap, in de gemeenschappelijke ruimte zelf zal de basis vormen voor de organisatie van allerlei sociale initiatieven, zoals integratiebijeenkomsten, trainingen of workshops. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto "Ricostruzione del centro del villaggio a Wola Wapowska ai fini dell'attivazione della comunità locale" è attuato dal comune di Kruszwica, che è il beneficiario dell'investimento. Il progetto, secondo una specifica tipologia di progetti, è un progetto di rivitalizzazione derivante dal Programma di Rivitalizzazione Comunale del Comune di Kruszwica per gli anni 2015-2023 adottato con delibera n. XXXIX/405/2017 del Consiglio Comunale del 28.12.2017. Tali investimenti a seguito dell'attuazione di questo progetto forniranno il necessario sostegno alle attività pianificate relative all'aumento dell'attivazione sociale contribuiranno direttamente all'aumento della ripresa socioeconomica. Per quanto riguarda l'investimento, permangono i lavori finalizzati alla riqualificazione del centro abitato funzionante, realizzando lavori interni, esterni e di installazione. Come parte del lavoro interno: aumentare la funzionalità modificando la disposizione degli ambienti (camera, comunicazione, scala, cucina, locale caldaia, wc per nn, toilette per donne e uomini ripostiglio), sostituzione della falegnameria di finestre e porte, ricostruzione della scala, sostituzione dei pavimenti, ristrutturazione delle pareti. Lavori esterni: riparazione di coperture, isolamento di pareti esterne, riparazione di scale esterne con. Nell'ambito dei lavori di installazione: C.O., fognature, Kan. Locale sanitario interno, approvvigionamento idrico, acqua calda e caldaia per combustibile solido. L'ambito materiale del progetto prevede anche le attrezzature necessarie per svolgere le attività previste. La struttura sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità, nella stessa sala comune sarà la base per l'organizzazione di tutti i tipi di iniziative sociali, come riunioni di integrazione, formazione o workshop. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto «Reconstrucción del centro del pueblo en Wola Wapowska con el fin de activar la comunidad local» es ejecutado por el municipio de Kruszwica, que es el beneficiario de la inversión. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa de Revitalización Municipal del Municipio Kruszwica para los años 2015-2023 adoptado por Resolución n.º XXXIX/405/2017 del Consejo Municipal de 28.12.2017. El proyecto es una instalación de sala común rural, que constituye una forma organizativa, subordinada al Municipio, proporcionando acceso a servicios sociales, culturales y recreativos. Esta inversión como resultado de la ejecución de este proyecto proporcionará el apoyo necesario para las actividades previstas relacionadas con el aumento de la activación social contribuirá directamente al aumento de la recuperación socioeconómica. Por lo que se refiere a la inversión, las obras destinadas a la remodelación del centro de la aldea en funcionamiento, mediante la realización de obras internas, externas y de instalación. Como parte del trabajo interno: aumentando la funcionalidad cambiando la disposición de las habitaciones (habitación, comunicación, escaleras, salas de cocina, sala de calderas, aseo para nn, baño para lavaderos para mujeres y hombres), reemplazo de carpintería de ventanas y puertas, reconstrucción de escaleras, reemplazo de pisos, renovación de paredes. Trabajos externos: reparación de techos, aislamiento de paredes externas, reparación de escaleras externas con. Como parte de los trabajos de instalación: C.O., alcantarillado, Kan. Baño interno, suministro de agua, agua caliente y sala de calderas para combustible sólido. El alcance material del proyecto también prevé el equipo necesario para llevar a cabo las actividades previstas. La instalación se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad, en la propia sala común será la base para la organización de todo tipo de iniciativas sociales, como reuniones de integración, capacitaciones o talleres. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projektet "Rekonstruktion af landsbycentret i Wola Wapowska med henblik på at aktivere lokalsamfundet" gennemføres af Kruszwica kommune, som er modtager af investeringen. Projektet er i overensstemmelse med en bestemt type projekter et revitaliseringsprojekt som følge af Kruszwica Kommunes kommunale revitaliseringsprogram for årene 2015-2023 vedtaget ved kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXIX/405/2017 af 28.12.2017.Projektet for projektet er en fællesrumsfacilitet i landdistrikterne, der udgør en organisatorisk form, der er underordnet kommunen, og som giver adgang til sociale, kulturelle og rekreative ydelser. Denne investering som følge af gennemførelsen af dette projekt vil give den nødvendige støtte til de planlagte aktiviteter i forbindelse med øget social aktivering vil direkte bidrage til stigningen i den socioøkonomiske genopretning. For så vidt angår investeringen, er der fortsat arbejde, der har til formål at ombygge det fungerende landsbycenter, ved at udføre interne, eksterne og installationsmæssige arbejder. Som en del af det interne arbejde: forøgelse af funktionaliteten ved at ændre indretningen af værelser (rum, kommunikation, trappe, køkkenrum, kedelrum, toilet til nn, toilet til kvinder og mænd forsyningsrum), udskiftning af vindue og dør snedkeri, rekonstruktion af trappe, udskiftning af gulve, renovering af vægge. Eksternt arbejde: reparation af tagdækning, isolering af ydervægge, reparation af eksterne trapper med. Som en del af anlægsarbejdet: C.O., kloakering, Kan. Sanitært internt, vandforsyning, varmt vand og kedelrum til fast brændsel. Projektets materielle anvendelsesområde omfatter også det udstyr, der er nødvendigt for at gennemføre de planlagte aktiviteter. Faciliteten vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap, i selve fællesrummet vil danne grundlag for tilrettelæggelsen af alle former for sociale initiativer, såsom integrationsmøder, uddannelse eller workshops. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο «Ανασυγκρότηση του κέντρου του χωριού στη Wola Wapowska για τους σκοπούς της ενεργοποίησης της τοπικής κοινότητας» υλοποιείται από τον δήμο Kruszwica, ο οποίος είναι ο δικαιούχος της επένδυσης. Το έργο, σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο είδος έργων, είναι ένα έργο αναζωογόνησης που προέκυψε από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου Kruszwica για τα έτη 2015-2023 που εγκρίθηκε με την απόφαση αριθ. XXXIX/405/2017 του Δημοτικού Συμβουλίου της 28.12.2017.Το αντικείμενο του έργου είναι μια αγροτική κοινόχρηστη εγκατάσταση, η οποία αποτελεί οργανωτική μορφή, υπαγόμενη στον Δήμο, παρέχοντας πρόσβαση σε κοινωνικές, πολιτιστικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες. Η επένδυση αυτή ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του παρόντος έργου θα παράσχει την απαραίτητη στήριξη για τις προγραμματισμένες δραστηριότητες που σχετίζονται με την αύξηση της κοινωνικής ενεργοποίησης, θα συμβάλει άμεσα στην αύξηση της κοινωνικοοικονομικής ανάκαμψης. Όσον αφορά την επένδυση, παραμένουν έργα που αποσκοπούν στην ανάπλαση του λειτουργικού κέντρου του χωριού, με την εκτέλεση εσωτερικών, εξωτερικών και εγκαταστάσεων έργων. Στο πλαίσιο των εσωτερικών εργασιών: αύξηση της λειτουργικότητας με την αλλαγή της διάταξης των δωματίων (δωμάτιο, επικοινωνία, σκάλα, κουζινικά δωμάτια, λεβητοστάσιο, τουαλέτα για nn, τουαλέτα για γυναίκες και άνδρες βοηθητικά δωμάτια), αντικατάσταση παραθύρων και πορτών, ανακατασκευή σκάλας, αντικατάσταση πατωμάτων, ανακαίνιση τοίχων. Εξωτερική εργασία: επισκευή στεγών, μόνωση εξωτερικών τοίχων, επισκευή εξωτερικών σκαλοπατιών με. Στο πλαίσιο των εργασιών εγκατάστασης: C.O., αποχέτευση, Kan. Υγειονομικό εσωτερικό, παροχή νερού, ζεστό νερό και λεβητοστάσιο για στερεά καύσιμα. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του σχεδίου προβλέπει επίσης τον αναγκαίο εξοπλισμό για την εκτέλεση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων. Η εγκατάσταση θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία, στην ίδια την κοινή αίθουσα θα αποτελέσει τη βάση για την οργάνωση κάθε είδους κοινωνικών πρωτοβουλιών, όπως συναντήσεις ένταξης, κατάρτιση ή εργαστήρια. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Rekonstrukcija centra sela u Woli Wapowskoj u svrhu aktiviranja lokalne zajednice” provodi općina Kruszwica, koja je korisnik ulaganja. Projekt je, u skladu sa specifičnom vrstom projekata, revitalizacijski projekt koji proizlazi iz Općinskog programa revitalizacije općine Kruszwica za razdoblje 2015. – 2023. usvojen Rezolucijom br. XXXIX/405/2017 Općinskog vijeća od 28.12.2017. Predmet projekta je seoski zajednički prostor, koji čini organizacijski oblik, podređen Općini, omogućavajući pristup društvenim, kulturnim i rekreacijskim uslugama. To ulaganje kao rezultat provedbe ovog projekta pružit će potrebnu potporu planiranim aktivnostima povezanima s povećanom socijalnom aktivacijom izravno će doprinijeti povećanju društveno-gospodarskog oporavka. Što se tiče ulaganja, ostaju radovi usmjereni na prenamjenu funkcionalnog seoskog središta izvođenjem unutarnjih, vanjskih i instalacijskih radova. Kao dio unutarnjeg rada: povećanje funkcionalnosti promjenom rasporeda prostorija (soba, komunikacija, stubište, kuhinjske sobe, kotlovnica, WC za nn, WC za žene i muškarce), zamjena stolarije prozora i vrata, rekonstrukcija stubišta, zamjena podova, obnova zidova. Vanjski rad: popravak krovišta, izolacija vanjskih zidova, popravak vanjskih stepenica s. Kao dio instalacijskih radova: Zapovjednik, kanalizacija, Kan. Sanitarni unutarnji, vodovod, topla voda i kotlovnica za kruto gorivo. Materijalnim područjem primjene projekta predviđena je i oprema potrebna za provedbu planiranih aktivnosti. Objekt će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom, a u zajedničkoj prostoriji bit će osnova za organizaciju svih vrsta društvenih inicijativa, kao što su integracijski sastanci, treninzi ili radionice. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul „Reconstrucția centrului satului din Wola Wapowska în scopul activării comunității locale” este implementat de municipalitatea Kruszwica, care este beneficiarul investiției. Proiectul, în conformitate cu un tip specific de proiecte, este un proiect de revitalizare rezultat din Programul Municipal de Revitalizare a Municipiului Kruszwica pentru anii 2015-2023 adoptat prin Hotărârea nr. XXXIX/405/2017 a Consiliului Municipal din 28.12.2017. Această investiție ca urmare a implementării acestui proiect va oferi sprijinul necesar pentru activitățile planificate legate de creșterea activării sociale va contribui în mod direct la creșterea redresării socioeconomice. În ceea ce privește investiția, lucrările care vizează reamenajarea centrului satului funcțional rămân, prin realizarea de lucrări interne, externe și de instalare. Ca parte a activității interne: creșterea funcționalității prin schimbarea amenajării încăperilor (cameră, comunicare, scară, încăperi de bucătărie, cazan, toaletă pentru nn, toaletă pentru femei și bărbați), înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, reconstrucția scării, înlocuirea podelelor, renovarea pereților. Activități externe: repararea acoperișurilor, izolarea pereților externi, repararea scărilor externe cu. Ca parte a lucrărilor de instalare: C.O., canalizare, Kan. Interior sanitar, alimentare cu apă, apă caldă și cazan pentru combustibil solid. Domeniul de aplicare material al proiectului prevede, de asemenea, echipamentele necesare pentru desfășurarea activităților planificate. Facilitatea va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap, în sala comună în sine va fi baza pentru organizarea tuturor tipurilor de inițiative sociale, cum ar fi reuniuni de integrare, cursuri de formare sau ateliere de lucru. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Rekonštrukcia centra obce vo Wole Wapowska na účely aktivácie miestnej komunity“ realizuje obec Kruszwica, ktorá je príjemcom investície. Projekt v súlade so špecifickým typom projektov je revitalizačným projektom vyplývajúcim z programu mestskej revitalizácie obce Kruszwica na roky 2015 – 2023 prijatého uznesením obecného zastupiteľstva č. XXXIX/405/2017 z 28.12.2017. Predmetom projektu je vidiecka spoločenská miestnosť, ktorá predstavuje organizačnú formu, podriadenú obci, ktorá poskytuje prístup k sociálnym, kultúrnym a rekreačným službám. Táto investícia v dôsledku realizácie tohto projektu poskytne potrebnú podporu plánovaným činnostiam súvisiacim so zvyšovaním sociálnej aktivácie priamo prispeje k zvýšeniu sociálno-ekonomickej obnovy. Pokiaľ ide o investíciu, práce zamerané na prestavbu fungujúceho centra obce zostávajú realizáciou vnútorných, vonkajších a inštalačných prác. Ako súčasť internej práce: zvýšenie funkčnosti zmenou usporiadania miestností (izba, komunikácia, schodisko, kuchynské miestnosti, kotolňa, toaleta pre nn, toaleta pre ženy a mužov), výmena okenných a dverových stoličiek, rekonštrukcia schodiska, výmena podlaží, renovácia stien. Externá práca: oprava strešných krytín, izolácia vonkajších stien, oprava vonkajších schodov s. Ako súčasť inštalačných prác: C.O., kanalizácia, Kan. Sanitárny vnútorný, prívod vody, teplá voda a kotolňa na tuhé palivo. Materiálny rozsah projektu zabezpečuje aj vybavenie potrebné na vykonávanie plánovaných činností. Zariadenie sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím, v samotnej spoločenskej miestnosti bude základom pre organizovanie všetkých druhov sociálnych iniciatív, ako sú integračné stretnutia, školenia alebo workshopy. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett “Rikostruzzjoni taċ-ċentru tal-villaġġ f’Wola Wapowska għall-finijiet tal-attivazzjoni tal-komunità lokali” huwa implimentat mill-muniċipalità ta’ Kruszwica, li hija l-Benefiċjarju tal-investiment. Il-proġett, skont tip speċifiku ta’ proġetti, huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali tal-Muniċipalità ta’ Kruszwica għas-snin 2015–2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru XXXIX/405/2017 tal-Kunsill Muniċipali tat-28.12.2017. Is-suġġett tal-proġett huwa faċilità ta’ kamra komuni rurali, li tikkostitwixxi forma organizzattiva, subordinata għall-Muniċipalità, li tipprovdi aċċess għal servizzi soċjali, kulturali u rikreattivi. Dan l-investiment bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jipprovdi l-appoġġ meħtieġ għall-attivitajiet ippjanati relatati maż-żieda fl-attivazzjoni soċjali se jikkontribwixxi direttament għaż-żieda fl-irkupru soċjoekonomiku. F’dak li għandu x’jaqsam mal-investiment, ix-xogħlijiet immirati lejn l-iżvilupp mill-ġdid taċ-ċentru tar-raħal li jiffunzjona jibqgħu, billi jitwettqu xogħlijiet interni, esterni u ta’ installazzjoni. Bħala parti mix-xogħol intern: tiżdied il-funzjonalità billi jinbidel l-arranġament tal-kmamar (kamra, komunikazzjoni, taraġ, kmamar tal-kċina, kamra tal-bojler, tojlit għal nn, tojlit għan-nisa u l-irġiel kmamar ta ‘utilità), sostituzzjoni ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, rikostruzzjoni ta ‘turġien, sostituzzjoni tal-art, rinnovazzjoni tal-ħitan. Xogħol estern: tiswija ta ‘soqfa, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, tiswija ta ‘taraġ esterni ma’. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ installazzjoni: C.O., drenaġġ, Kan. Sanitarja interna, provvista tal-ilma, ilma sħun u kamra tal-bojler għall-fjuwil solidu. L-ambitu materjali tal-proġett jipprovdi wkoll għat-tagħmir meħtieġ biex jitwettqu l-attivitajiet ippjanati. Il-faċilità se tiġi adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità, fil-kamra komuni nnifisha se tkun il-bażi għall-organizzazzjoni ta’ kull tip ta’ inizjattiva soċjali, bħal laqgħat ta’ integrazzjoni, taħriġ jew workshops. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto «Reconstrução do centro da aldeia de Wola Wapowska para efeitos de ativação da comunidade local» é executado pelo município de Kruszwica, que é o beneficiário do investimento. O projeto, de acordo com um tipo específico de projetos, é um projeto de revitalização resultante do Programa Municipal de Revitalização do Concelho de Kruszwica para os anos 2015-2023, adotado pela Resolução n.º XXXIX/405/2017 do Conselho Municipal de 28.12.2017.O objeto do projeto é uma instalação de sala comum rural, constituindo uma forma organizacional, subordinada ao Concelho, proporcionando acesso a serviços sociais, culturais e recreativos. Este investimento resultante da execução deste projeto proporcionará o apoio necessário às atividades planeadas relacionadas com o aumento da ativação social, contribuindo diretamente para o aumento da recuperação socioeconómica. No que diz respeito ao investimento, as obras destinadas a requalificar o centro das aldeias em funcionamento permanecem, através da realização de trabalhos internos, externos e de instalação. No âmbito do trabalho interno: aumentar a funcionalidade alterando o arranjo de quartos (quarto, comunicação, escada, salas de cozinha, sala de caldeiras, casa de banho para nn, WC para raparigas e homens despensas), substituição de janela e carpintaria de porta, reconstrução de escadas, substituição de pavimentos, renovação de paredes. Trabalho externo: reparação de coberturas, isolamento de paredes externas, reparação de escadas externas com. No âmbito dos trabalhos de instalação: C.O., esgotos, Kan. Sanitário interno, abastecimento de água, água quente e sala de caldeiras para combustível sólido. O âmbito material do projeto prevê igualmente o equipamento necessário para a realização das atividades planeadas. A instalação será adaptada às necessidades das pessoas com deficiência, na própria sala comum será a base para a organização de todos os tipos de iniciativas sociais, como reuniões de integração, treinamentos ou workshops. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen ”Wola Wapowskan kyläkeskuksen uudelleenrakentaminen paikallisyhteisön aktivoimiseksi” toteuttaa investointikohteen edunsaaja Kruszwican kunta. Hanke on tietyntyyppisen hanketyypin mukainen elvyttämishanke, joka on tulosta Kruszwican kunnan elvyttämisohjelmasta vuosiksi 2015–2023, joka hyväksyttiin kunnanvaltuuston 28.12.2017 antamalla päätöslauselmalla nro XXXIX/405/2017. Hankkeen kohteena on maaseudun yhteishuonetila, joka muodostaa kunnan alaisen organisaatiomuodon ja tarjoaa pääsyn sosiaali-, kulttuuri- ja virkistyspalveluihin. Tämän hankkeen täytäntöönpanosta johtuvat investoinnit tarjoavat tarvittavaa tukea sosiaalisen aktivoinnin lisäämiseen liittyville suunnitelluille toimille, ja ne edistävät suoraan sosioekonomisen elpymisen lisääntymistä. Investoinnin osalta on todettava, että toiminnassa olevan kyläkeskuksen kunnostamiseen tähtäävät työt ovat edelleen sisäisiä, ulkoisia ja asennustöitä. Osana sisäistä työtä: toiminnallisuuden lisääminen muuttamalla huoneiden järjestelyä (huone, viestintä, portaikko, keittiötilat, kattilahuone, wc nn: lle, wc naisille ja miehille), ikkunan ja ovien liitososien vaihto, portaikon jälleenrakentaminen, lattianvaihto, seinien kunnostaminen. Ulkoinen työ: korjaus katto, eristys ulkoseinien, korjaus ulkoisten portaiden kanssa. Osana asennustöitä: C.O., viemäröinti, Kan. Sisä-, vesi-, kuumavesi- ja kattilahuone kiinteää polttoainetta varten. Hankkeen materiaalisessa laajuudessa on myös tarvittavat välineet suunniteltujen toimien toteuttamiseksi. Välinettä mukautetaan vammaisten tarpeisiin, ja yhteishuoneessa itsessään luodaan perusta kaikenlaisille sosiaalisille aloitteille, kuten kotouttamiskokouksille, koulutuksille tai työpajoille. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Obnova središča vasi v Woli Wapowski za aktivacijo lokalne skupnosti“ izvaja občina Kruszwica, ki je upravičenec naložbe. Projekt je v skladu z določeno vrsto projektov projekt revitalizacije, ki izhaja iz programa občinske prenove občine Kruszwica za leta 2015–2023, ki je bil sprejet z odločbo št. XXXIX/405/2017 občinskega sveta z dne 28.12.2017. Predmet projekta je podeželski skupni prostor, ki predstavlja organizacijsko obliko, ki je podrejena občini in zagotavlja dostop do socialnih, kulturnih in rekreativnih storitev. Ta naložba, ki je posledica izvajanja tega projekta, bo zagotovila potrebno podporo za načrtovane dejavnosti, povezane s povečanjem socialne aktivacije, ki bodo neposredno prispevale k povečanju socialno-ekonomskega okrevanja. Kar zadeva naložbo, ostajajo dela za prenovo delujočega centra vasi z izvajanjem notranjih, zunanjih in inštalacijskih del. Kot del notranjega dela: povečanje funkcionalnosti s spreminjanjem razporeditve prostorov (soba, komunikacija, stopnišče, kuhinjske sobe, kotlovnica, toaletni prostor za nn, sanitarije za ženske in moške), zamenjava okenskih in vratnih miz, rekonstrukcija stopnišča, zamenjava tal, prenova sten. Zunanje delo: popravilo strešne kritine, izolacija zunanjih sten, popravilo zunanjih stopnic z. Kot del inštalacijskih del: C.O., kanalizacija, Kan. Sanitarna notranja, vodovodna, topla voda in kotlovnica za trdno gorivo. Materialni obseg projekta zagotavlja tudi opremo, potrebno za izvedbo načrtovanih aktivnosti. Objekt bo prilagojen potrebam invalidov, v samem skupnem prostoru pa bo osnova za organizacijo vseh vrst socialnih pobud, kot so srečanja za vključevanje, usposabljanja ali delavnice. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Rekonstrukce centra obce Wola Wapowska za účelem aktivace místní komunity“ realizuje obec Kruszwica, která je příjemcem investice. Projekt je v souladu se specifickým typem projektů revitalizačním projektem obce Kruszwica na roky 2015–2023, který byl přijat usnesením městské rady č. XXXIX/405/2017 ze dne 28.12.2017. Předmětem projektu je zařízení venkovského společného pokoje, které tvoří organizační formu podřízenou obci, která poskytuje přístup k sociálním, kulturním a rekreačním službám. Tato investice v důsledku provádění tohoto projektu poskytne nezbytnou podporu plánovaným činnostem souvisejícím se zvýšením sociální aktivace přímo přispěje ke zvýšení socioekonomického oživení. Pokud jde o investici, zůstávají práce zaměřené na obnovu funkčního střediska obce prováděním vnitřních, externích a instalačních prací. V rámci interní práce: zvýšení funkčnosti změnou uspořádání místností (pokoj, komunikace, schodiště, kuchyňské místnosti, kotelna, WC pro nn, WC pro ženy a muže užitkových místností), výměna oken a dveří truhlářství, rekonstrukce schodiště, výměna podlah, renovace stěn. Externí práce: oprava zastřešení, izolace vnějších stěn, oprava vnějších schodů s. V rámci montážních prací: C.O., kanalizace, Kan. Sanitární vnitřní, vodovodní, teplá voda a kotelna na tuhá paliva. Věcná působnost projektu rovněž poskytuje vybavení nezbytné k provedení plánovaných činností. Zařízení bude přizpůsobeno potřebám osob se zdravotním postižením, ve společné místnosti samotné bude základem pro organizaci všech druhů sociálních iniciativ, jako jsou integrační setkání, školení nebo workshopy. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektą „Vola Wapowska kaimo centro rekonstrukcija vietos bendruomenei aktyvuoti“ įgyvendina Kruszwica savivaldybė, kuri yra investicijų gavėja. Projektas, atsižvelgiant į konkrečią projektų rūšį, yra atgaivinimo projektas, parengtas pagal Kruszwica savivaldybės 2015–2023 m. savivaldybės atgaivinimo programą, priimtą 2017 m. gruodžio 28 d. Savivaldybės tarybos nutarimu Nr. XXXIX/405/2017.Projekto objektas – kaimo bendra patalpa, sudaranti savivaldybei pavaldžią organizacinę formą, suteikiančią galimybę naudotis socialinėmis, kultūrinėmis ir rekreacinėmis paslaugomis. Įgyvendinus šį projektą šios investicijos suteiks reikiamą paramą planuojamai veiklai, susijusiai su socialinio aktyvumo didinimu, tiesiogiai prisidės prie socialinio ir ekonominio atsigavimo didinimo. Kalbant apie investicijas, lieka darbai, kuriais siekiama pertvarkyti veikiantį kaimo centrą, atliekant vidaus, išorės ir įrengimo darbus. Kaip vidaus darbo dalis: funkcionalumo didinimas keičiant kambarių (kambario, ryšių, laiptų, virtuvės patalpų, katilinės, tualeto nn, tualeto moterims ir vyrams) išdėstymą, langų ir durų stalių keitimą, laiptų rekonstrukciją, grindų keitimą, sienų renovaciją. Išorės darbas: stogo dangos remontas, išorinių sienų izoliacija, išorinių laiptų remontas su. Kaip montavimo darbų dalis: C.O., kanalizacija, Kan. Sanitarinė vidaus, vandens tiekimo, karšto vandens ir katilinė kietajam kurui. Projekto materialinėje apimtyje taip pat numatyta įranga, reikalinga planuojamai veiklai vykdyti. Priemonė bus pritaikyta neįgaliųjų poreikiams, pačioje bendroje patalpoje bus visų rūšių socialinių iniciatyvų, pavyzdžiui, integracijos susitikimų, mokymų ar praktinių seminarų, organizavimo pagrindas. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektu “Wola Wapowska ciemata centra rekonstrukcija vietējās kopienas aktivizēšanai” īsteno Kruszwica pašvaldība, kas ir ieguldījuma saņēmēja. Projekts saskaņā ar konkrēta veida projektiem ir revitalizācijas projekts, kas izriet no Kruszwica pašvaldības atdzīvināšanas programmas 2015.–2023. gadam, kas pieņemta ar pašvaldības padomes 2017. gada 28. decembra Rezolūciju Nr. XXXIX/405/2017.Projekta priekšmets ir lauku koplietošanas telpa, kas ir pašvaldības pakļautībā esoša organizatoriska forma, kas nodrošina piekļuvi sociālajiem, kultūras un atpūtas pakalpojumiem. Šis ieguldījums šā projekta īstenošanas rezultātā sniegs nepieciešamo atbalstu plānotajām darbībām, kas saistītas ar sociālās aktivizēšanas palielināšanu, tieši veicinās sociālekonomiskās atveseļošanās pieaugumu. Ciktāl tas attiecas uz ieguldījumu, darbi, kuru mērķis ir atjaunot funkcionējošo ciematu centru, paliek, veicot iekšējos, ārējos un uzstādīšanas darbus. Iekšējā darba ietvaros: funkcionalitātes palielināšana, mainot telpu izvietojumu (istaba, komunikācija, kāpnes, virtuves telpas, katlu telpa, tualete nn, tualete sievietēm un vīriešiem), logu un durvju galdniecības izstrādājumu nomaiņa, kāpņu rekonstrukcija, grīdu nomaiņa, sienu renovācija. Ārējais darbs: jumta seguma remonts, ārsienu siltināšana, ārējo kāpņu remonts ar. Kā daļu no uzstādīšanas darbiem: C.O., kanalizācija, Kan. Sanitārā iekšējā, ūdensapgāde, karstais ūdens un katlu telpa cietajam kurināmajam. Projekta materiālajā tvērumā ir paredzēts arī aprīkojums, kas nepieciešams plānoto darbību veikšanai. Mehānisms tiks pielāgots personu ar invaliditāti vajadzībām, un pašā kopīgajā telpā būs pamats visu veidu sociālo iniciatīvu organizēšanai, piemēram, integrācijas sanāksmes, apmācības vai darbsemināri. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът „Реконструкция на центъра на селото във Wola Wapowska с цел активиране на местната общност“ се изпълнява от община Крушвица, която е бенефициент на инвестицията. Проектът, в съответствие с конкретен вид проекти, е проект за съживяване, произтичащ от Общинската програма за съживяване на община Крушвица за периода 2015—2023 г., приета с Резолюция № XXXIX/405/2017 на Общинския съвет от 28.12.2017 г. Предмет на проекта е селска обща стая, представляваща организационна форма, подчинена на общината, осигуряваща достъп до социални, културни и развлекателни услуги. Тази инвестиция в резултат на изпълнението на този проект ще осигури необходимата подкрепа за планираните дейности, свързани с увеличаване на социалното активизиране, пряко ще допринесе за увеличаването на социално-икономическото възстановяване. Що се отнася до инвестицията, строителните работи, насочени към реконструкция на функциониращия център на селото, остават, като се извършват вътрешни, външни и монтажни работи. Като част от вътрешната работа: повишаване на функционалността чрез промяна на подреждането на стаите (стая, комуникация, стълбище, кухненски помещения, котелно помещение, тоалетна за жени и мъже), подмяна на прозорци и врати, реконструкция на стълбище, подмяна на подове, обновяване на стени. Външна работа: ремонт на покриви, изолация на външни стени, ремонт на външни стълби с. Като част от монтажните работи: Командир, канализация, Кан. Санитарно вътрешно, водоснабдяване, топла вода и котелно помещение за твърдо гориво. Материалният обхват на проекта също така предвижда необходимото оборудване за извършване на планираните дейности. Съоръжението ще бъде адаптирано към нуждите на хората с увреждания, като в самата обща зала ще бъде основа за организирането на всички видове социални инициативи, като срещи за интеграция, обучения или семинари. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A „Wola Wapowska faluközpontjának újjáépítése a helyi közösség aktiválása céljából” elnevezésű projektet Kruszwica önkormányzata valósítja meg, amely a beruházás kedvezményezettje. A projekt egy konkrét projekttípusnak megfelelően a Kruszwica önkormányzatának a 2015–2023-as időszakra szóló, az önkormányzati önkormányzat 2017. december 28-i XXXIX/405/2017. sz. határozatával elfogadott önkormányzati revitalizációs programjából eredő revitalizációs projekt.A projekt tárgya egy vidéki közös helyiség létesítmény, amely az önkormányzat alárendelt szervezeti formáját képezi, és hozzáférést biztosít a szociális, kulturális és rekreációs szolgáltatásokhoz. Ez a beruházás a projekt megvalósításának eredményeként biztosítja a szükséges támogatást a társadalmi-gazdasági fellendülés fokozásához kapcsolódó tervezett tevékenységekhez. Ami a beruházást illeti, a működő faluközpont felújítására irányuló munkálatok belső, külső és szerelési munkák elvégzésével továbbra is fennmaradnak. A belső munka részeként: a funkcionalitás növelése a szobák elrendezésének megváltoztatásával (szoba, kommunikáció, lépcsőház, konyhahelyiség, kazánház, wc nn, WC nők és férfiak számára), ablak- és ajtóillesztés, lépcsőház felújítása, padlócsere, falak felújítása. Külső munka: tetőfedés javítása, külső falak szigetelése, külső lépcsők javítása. A telepítési munkák részeként: Parancsnok, csatornázás, Kan. Egészségügyi belső, vízellátás, meleg víz és kazán helyiség szilárd tüzelőanyag. A projekt tárgyi hatálya a tervezett tevékenységek elvégzéséhez szükséges berendezésekről is rendelkezik. A létesítményt a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják, és maga a közös helyiség fogja képezni mindenféle társadalmi kezdeményezés, például integrációs találkozók, képzések vagy műhelytalálkozók szervezésének alapját. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Tá an tionscadal “Atógáil lár an tsráidbhaile i Wola Wapowska chun an pobal áitiúil a ghníomhachtú” curtha i bhfeidhm ag bardas Kruszwica, arb é Tairbhí na hinfheistíochta é. Is tionscadal athbheochana é an tionscadal, i gcomhréir le cineál sonrach tionscadal, a d’eascair as Clár Athbheochan Bardasach Kruszwica Bardas do na blianta 2015-2023 a glacadh le Rún Uimh. XXXIX/405/2017 ó Chomhairle Bardasach 28.12.2017.Is saoráid seomra coiteann tuaithe é ábhar an tionscadail, atá ina fhoirm eagrúcháin, faoi réir an Bhardais, ag soláthar rochtain ar sheirbhísí sóisialta, cultúrtha agus áineasa. Cuirfidh an infheistíocht seo mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail seo an tacaíocht is gá ar fáil do na gníomhaíochtaí atá beartaithe a bhaineann le gníomhachtú sóisialta a mhéadú, rud a chuirfidh go díreach leis an méadú ar an téarnamh socheacnamaíoch. A mhéid a bhaineann leis an infheistíocht, fanann oibreacha a bhfuil sé d’aidhm acu lárionad feidhmiúil an tsráidbhaile a athfhorbairt, trí oibreacha inmheánacha, seachtracha agus suiteála a dhéanamh. Mar chuid den obair inmheánach: feidhmiúlacht a mhéadú trí leagan amach na seomraí a athrú (seomra, cumarsáid, staighre, seomraí cistine, seomra coire, leithreas le haghaidh nn, leithreas do mhná agus d’fhir seomraí fóntais), athsholáthar fuinneoige agus siúinéireachta dorais, staighre a atógáil, urláir a athsholáthar, ballaí a athchóiriú. Obair sheachtrach: díon a dheisiú, ballaí seachtracha a insliú, staighre seachtracha a dheisiú. Mar chuid d’oibreacha suiteála: Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Sláintíochta inmheánach, soláthar uisce, uisce te agus seomra coire le haghaidh breosla soladach. Foráiltear le raon feidhme ábhartha an tionscadail freisin don trealamh is gá chun na gníomhaíochtaí atá beartaithe a chur i gcrích. Cuirfear an tsaoráid in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas, sa seomra coiteann féin, beidh sé mar bhonn chun gach cineál tionscnamh sóisialta a eagrú, amhail cruinnithe lánpháirtíochta, oiliúint nó ceardlanna. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet ”Rekonstruktion av byns centrum i Wola Wapowska i syfte att aktivera lokalsamhället” genomförs av kommunen Kruszwica, som är stödmottagaren för investeringen. Projektet, i enlighet med en viss typ av projekt, är ett vitaliseringsprojekt som är resultatet av Kruszwica kommuns kommunala förnyelseprogram för åren 2015–2023, antaget genom kommunfullmäktiges beslut nr XXXIX/405/2017 av den 28 december 2017. Projektet är en gemensam anläggning på landsbygden som utgör en organisatorisk form som är underordnad kommunen och som ger tillgång till sociala, kulturella och rekreationsmässiga tjänster. Denna investering som ett resultat av genomförandet av detta projekt kommer att ge det stöd som krävs för den planerade verksamheten i samband med ökad social aktivering, vilket direkt kommer att bidra till den ökade socioekonomiska återhämtningen. När det gäller investeringen kvarstår arbeten som syftar till att omstrukturera det fungerande bycentrumet genom att utföra interna, externa och installationsarbeten. Som en del av det interna arbetet: öka funktionaliteten genom att ändra arrangemanget av rum (rum, kommunikation, trappa, kök rum, pannrum, toalett för nn, toalett för kvinnor och män tvättstuga), byte av fönster och dörr snickeri, rekonstruktion av trappan, byte av golv, renovering av väggar. Externt arbete: reparation av takläggning, isolering av ytterväggar, reparation av yttre trappor med. Som en del av installationsarbetet: C.O., avlopp, Kan. Sanitär inre, vattenförsörjning, varmvatten och pannrum för fast bränsle. Projektets materiella omfattning omfattar också den utrustning som krävs för att genomföra den planerade verksamheten. Anläggningen kommer att anpassas till behoven hos personer med funktionsnedsättning, och i det gemensamma rummet kommer den att utgöra grunden för organisationen av alla typer av sociala initiativ, såsom integrationsmöten, utbildningar eller workshoppar. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekti „Wola Wapowska külakeskuse rekonstrueerimine kohaliku kogukonna aktiveerimiseks“ viib ellu Kruszwica omavalitsus, kes on investeeringu saaja. Vastavalt konkreetsele projektitüübile on projekt taaselustamise projekt, mis tuleneb Kruszwica valla taaselustamisprogrammist aastateks 2015–2023, mis võeti vastu linnavolikogu 28. detsembri 2017. aasta otsusega nr XXXIX/405/2017. Projekti teema on maapiirkonna ühisruum, mis kujutab endast omavalitsusele alluvat organisatsioonilist vormi, mis võimaldab juurdepääsu sotsiaal-, kultuuri- ja puhketeenustele. Selle projekti rakendamise tulemusena tehtud investeering annab vajalikku toetust sotsiaalse aktiveerimise suurendamisega seotud kavandatud tegevustele, mis aitavad otseselt kaasa sotsiaal-majandusliku taastumise kasvule. Mis puutub investeeringusse, siis tööd, mille eesmärk on toimiva külakeskuse ümberkorraldamine, teostades sise-, välis- ja paigaldustöid. Sisetöö osana: funktsionaalsuse suurendamine ruumide (ruum, kommunikatsioon, trepp, köögiruumid, katlaruum, tualett nn, tualett naistele ja meestele) paigutuse muutmisega, akende ja uste tisleritoodete asendamine, trepi ümberehitamine, põrandate asendamine, seinte renoveerimine. Välistöö: katuse remont, välisseinte isolatsioon, välistreppide remont koos. Paigaldustööde osana: C.O., kanalisatsioon, Kan. Sanitaarruumide sise-, veevarustus-, kuumavee- ja katlaruum tahkekütuse jaoks. Projekti materiaalne ulatus näeb ette ka kavandatava tegevuse läbiviimiseks vajalikud seadmed. Rahastut kohandatakse puuetega inimeste vajadustele, ühises ruumis on aluseks igasuguste sotsiaalsete algatuste, näiteks integratsioonikohtumiste, koolituste või seminaride korraldamisel. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.07.01.00-04-0019/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q98868&oldid=33359481"