Creation of a local preschool in Karnkowo (Q98771): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, lv, fi, et, pt, sv, hr, de, ga, el, hu, bg, ro, fr, es, lt, mt, sl, and other parts)
label / frlabel / fr
Création d’un jardin d’enfants local à Karnkowo
Création d’un jardin d’enfants au gouvernement local à Karnkowo
label / delabel / de
Einrichtung eines lokalen Kindergartens in Karnkowo
Einrichtung eines kommunalen Kindergartens in Karnkowo
label / itlabel / it
Istituzione di una scuola materna locale a Karnkowo
Istituzione di una scuola materna del governo locale a Karnkowo
label / eslabel / es
Establecimiento de un jardín de infancia local en Karnkowo
Establecimiento de un jardín de infantes del gobierno local en Karnkowo
label / dalabel / da
Oprettelse af en lokal førskole i Karnkowo
Etablering af en kommunal børnehave i Karnkowo
label / ellabel / el
Δημιουργία τοπικού νηπιαγωγείου στο Karnkowo
Δημιουργία νηπιαγωγείου τοπικής αυτοδιοίκησης στο Karnkowo
label / hrlabel / hr
Stvaranje lokalne predškolske škole u Karnkowu
Osnivanje dječjeg vrtića lokalne samouprave u Karnkowu
label / rolabel / ro
Crearea unei grădinițe locale în Karnkowo
Înființarea unei grădinițe guvernamentale locale în Karnkowo
label / sklabel / sk
Vytvorenie miestnej predškolskej školy v Karnkowe
Založenie materskej školy v Karnkowo
label / mtlabel / mt
Ħolqien ta ‘preschool lokali f’Karnkowo
Stabbiliment ta’ kindergarten tal-gvern lokali f’Karnkowo
label / ptlabel / pt
Criação de uma pré-escola local em Karnkowo
Criação de um jardim de infância da administração local em Karnkowo
label / filabel / fi
Paikallisen esikoulun luominen Karnkowossa
Paikallishallinnon päiväkodin perustaminen Karnkowoon
label / sllabel / sl
Ustvarjanje lokalne predšolske vzgoje v Karnkowo
Ustanovitev lokalnega samoupravnega vrtca v Karnkowoju
label / cslabel / cs
Vytvoření místní školky v Karnkowo
Založení školky místní samosprávy v Karnkowo
label / ltlabel / lt
Vietos ikimokyklinio ugdymo Karnkowo mieste sukūrimas
Vietos valdžios vaikų darželio įsteigimas Karnkowo mieste
label / lvlabel / lv
Vietējās pirmsskolas izglītības izveide Karnkowo
Pašvaldības bērnudārza izveide Karnkowo
label / bglabel / bg
Създаване на местна детска градина в Karnkowo
Създаване на местна управленска детска градина в Карнково
label / hulabel / hu
Helyi óvoda létrehozása Karnkowo-ban
Önkormányzati óvoda létrehozása Karnkowóban
label / galabel / ga
Cruthú réamhscoile áitiúil i Karnkowo
Bunú kindergarten rialtais áitiúil i Karnkowo
label / svlabel / sv
Skapande av en lokal förskola i Karnkowo
Inrättande av en kommunal förskola i Karnkowo
label / etlabel / et
Kohaliku eelkooli loomine Karnkowos
Kohaliku omavalitsuse lasteaia loomine Karnkowos
Property / summaryProperty / summary
La municipalité de Lipno dans le cadre du projet intitulé «Création d’un jardin d’enfants de l’administration locale à Karnkowo» a l’intention de rénover l’ancien bâtiment dans lequel l’école primaire avait l’habitude de fonctionner. Le bâtiment susmentionné est situé à côté du complexe scolaire de Karnków (place no 264) est un bâtiment autonome en forme de rectangle. Le bâtiment est de deux étages, pas sous-sol avec un grenier non utilisé. Il agit actuellement en tant que bibliothèque (niveau du rez-de-chaussée). Le projet comprend une rénovation complète du bâtiment, c’est-à-dire le remplacement du toit, de la menuiserie des fenêtres et des portes, la mise en place de nouvelles installations, la reconstruction électrique, hydraulique et partielle, qui consistera en l’adaptation des locaux de la bibliothèque (rez-de-chaussée) aux besoins de la maternelle. En outre, ce projet prévoit d’acheter le mobilier nécessaire pour les pièces individuelles, d’équiper les cuisines/repas préparatoires et d’acheter des équipements informatiques tels que carte interactive, ordinateur portable, logiciels, etc. Tous les travaux d’adaptation et d’adaptation prévus seront réalisés conformément au concept de conception universelle. Le projet comprend des investissements liés à la préparation d’un bâtiment dans lequel la maternelle fonctionnerait en tenant compte des besoins des enfants handicapés, par exemple les rampes pour fauteuils roulants, l’adaptation des toilettes. Nous prévoyons de mener à bien ces activités d’ici la fin du mois d’août 2017, après quoi nous prévoyons de passer à la deuxième étape, qui consistera en la mise en œuvre du projet «Élargir l’offre éducative de la municipalité de Lipno avec un enseignement préscolaire supplémentaire à Karnkowo» (tâches relevant de la sous-mesure 10.2.1, FSE). L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire dans la municipalité de Lipno en créant 32 nouveaux places dans la maternelle de Karnków nouvellement créée en 2017. Les dépenses d’investissement totales pour la mise en œuvre du projet s’élèveront à 680 150,04 PLN, avec un cofinancement de 476 000,00 PLN (FEDER). (French)
La municipalité de Lipno dans le cadre du projet intitulé «Créer un jardin d’enfants local à Karnkowo» a l’intention de rénover l’ancien bâtiment dans lequel fonctionnait l’école primaire. L’installation susmentionnée est située au complexe scolaire de Karnków (lot no 264) est un bâtiment autonome en forme de rectangle. Le bâtiment est de deux étages, pas sous-sol avec un loft non utilisable. Il sert actuellement de bibliothèque (au rez-de-chaussée). Le projet comprend une rénovation complète du bâtiment, c’est-à-dire le remplacement du toit, de la menuiserie de fenêtres et de portes, la mise en place de nouvelles installations, des installations électriques, des cannes à eau et une reconstruction partielle, qui consistera en l’adaptation des salles de la bibliothèque (rez-de-chaussée) aux besoins de la maternelle. En outre, le projet prévoit d’acheter le mobilier nécessaire pour les pièces individuelles, d’équiper la cuisine/salle de préparation des repas et d’acheter des équipements informatiques tels qu’un tableau interactif, un ordinateur portable, des logiciels, etc. Tous les travaux d’adaptation et d’adaptation prévus seront réalisés conformément au concept de conception universelle. Le projet comprend des investissements liés à la préparation d’un bâtiment dans lequel un jardin d’enfants fonctionnerait, en tenant compte des besoins des enfants handicapés, par exemple une allée en fauteuil roulant, l’adaptation des toilettes. Nous prévoyons d’achever les activités susmentionnées d’ici la fin du mois d’août 2017, après quoi nous prévoyons de passer à la deuxième étape, qui consistera en la mise en œuvre du projet «Extensifier l’offre éducative de la municipalité de Lipno avec un établissement préscolaire supplémentaire à Karnkowo» (tâches relevant du champ d’application de la sous-mesure 10.2.1, FSE). L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire dans la municipalité de Lipno en créant 32 nouvelles places dans la maternelle locale nouvellement créée à Karnkowo en 2017. Les dépenses totales d’investissement pour le projet s’élèveront à 680 150,04 PLN, avec un cofinancement de 476 000,00 PLN (FEDER). (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Gemeinde Lipno im Rahmen des Projekts mit dem Titel „Erstellung eines Kindergartens der Kommunalverwaltung in Karnkowo“ beabsichtigt, das alte Gebäude zu renovieren, in dem die Grundschule funktionierte. Das oben genannte Gebäude befindet sich neben dem Karnków Schulkomplex (Plot Nr. 264) ist ein freistehendes Gebäude in Form eines Rechtecks. Das Gebäude ist zweistöckig, nicht Keller mit einem nicht genutzten Dachboden. Es fungiert derzeit als Bibliothek (Erdgeschoss). Das Projekt umfasst eine umfassende Renovierung des Gebäudes, d. h. den Austausch von Dach-, Fenster- und Türtischlereien, die Einrichtung neuer Installationen, elektrischer, Wasserkanal und Teilrekonstruktion, die in der Anpassung der Bibliotheksräume (Erdgeschoss) an die Bedürfnisse des Kindergartens bestehen. Darüber hinaus plant dieses Projekt, die notwendigen Möbel für einzelne Räume zu kaufen, Küchen/Vorbereitungsmahlzeiten auszustatten und IT-Geräte wie interaktives Brett, Laptop, Software usw. zu kaufen. Alle geplanten Anpassungs- und Anpassungsarbeiten werden entsprechend dem Konzept des universellen Designs durchgeführt. Das Projekt umfasst Investitionen im Zusammenhang mit der Vorbereitung eines Gebäudes, in dem der Kindergarten unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen, z. B. Rollstuhlrampen, Toilettenanpassung, funktionieren würde. Wir planen, diese Aktivitäten bis Ende August 2017 abzuschließen, danach planen wir, in die zweite Phase vorzugehen, die in der Durchführung des Projekts „Verbreiterung des Bildungsangebots der Gemeinde Lipno mit zusätzlicher Vorschulbildung in Karnkowo“ (Aufgaben im Rahmen der Teilmaßnahme 10.2.1, ESF) bestehen wird. Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zur Vorschulbildung in der Gemeinde Lipno durch die Schaffung neuer 32 Plätze im neu geschaffenen kommunalen Kindergarten in Karnków im Jahr 2017 zu verbessern. Die Gesamtinvestitionsausgaben für die Durchführung des Projekts werden 680 150,04 PLN mit einem Kofinanzierungsbetrag von 476 000,00 PLN (EFRE) betragen. (German)
Die Gemeinde Lipno im Rahmen des Projekts mit dem Titel „Die Schaffung eines kommunalen Kindergartens in Karnkowo“ zielt darauf ab, das alte Gebäude zu renovieren, in dem die Grundschule früher funktionierte. Die oben genannte Anlage befindet sich am Schulkomplex in Karnków (Grundstück Nr. 264), einem freistehenden Gebäude in Form eines Rechtecks. Das Gebäude ist zweigeschossig, nicht mit einem nicht verwendbaren Loft im Keller. Es dient derzeit als Bibliothek (Erdgeschoss). Das Projekt beinhaltet eine umfassende Renovierung des Gebäudes, d. h. den Austausch von Dach, Fenster- und Türtischlerei, die Einrichtung neuer Installationen, elektrische Installationen, Wasserrohre und eine Teilrekonstruktion, die aus der Anpassung der Räume der Bibliothek (Erdgeschoss) an die Bedürfnisse des Kindergartens bestehen wird. Darüber hinaus plant das Projekt, die notwendigen Möbel für einzelne Räume zu erwerben, den Küchen-/Mahlzeitraum auszustatten und IT-Geräte wie ein interaktives Brett, einen Laptop, Software usw. zu erwerben. Alle geplanten Anpassungs- und Anpassungsarbeiten werden nach dem Konzept des universellen Designs durchgeführt. Das Projekt umfasst Investitionen in die Vorbereitung eines Gebäudes, in dem ein Kindergarten funktionieren würde, unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen, z. B. eine Rollstuhleinfahrt, Anpassung von Toiletten. Wir planen, die oben genannten Aktivitäten bis Ende August 2017 abzuschließen, danach planen wir die zweite Stufe, die in der Durchführung des Projekts „Erweiterung des Bildungsangebots der Gemeinde Lipno mit einer zusätzlichen Vorschuleinrichtung in Karnkowo“ besteht (Aufgaben, die in den Anwendungsbereich der Teilmaßnahme 10.2.1, ESF fallen). Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung in der Gemeinde Lipno durch die Schaffung neuer 32 Plätze im neu geschaffenen kommunalen Kindergarten in Karnkowo im Jahr 2017. Die Gesamtinvestitionsausgaben für das Projekt belaufen sich auf 680 150,04 PLN mit einem Kofinanzierungsbetrag von 476 000,00 PLN (EFRE). (German)
Property / summaryProperty / summary
De gemeente Lipno in het kader van het project „Oprichting van een kleuterschool van de lokale overheid in Karnkowo” is bedoeld om het oude gebouw waarin de basisschool werkte te renoveren. Het bovengenoemde gebouw bevindt zich naast het Karnków School Complex (perceel nr. 264) en is een vrijstaand gebouw in de vorm van een rechthoek. Het gebouw is twee verdiepingen, geen kelder met een zolder voor niet-gebruik. Het fungeert momenteel als een bibliotheek (begane grond niveau). Het project omvat een grondige renovatie van het gebouw, d.w.z. de vervanging van het dak, het raam en de deur schrijnwerk, de oprichting van nieuwe installaties, elektrische, waterkanaal en gedeeltelijke reconstructie, die zal bestaan uit de aanpassing van de bibliotheek (begane grond) gebouwen aan de behoeften van de kleuterschool. Daarnaast is dit project van plan om het nodige meubilair voor individuele kamers aan te schaffen, keukens/bereidingsmaaltijden uit te rusten en IT-apparatuur zoals interactief bord, laptop, software, enz. te kopen. Alle geplande aanpassings- en aanpassingswerkzaamheden zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. Het project omvat investeringen met betrekking tot de voorbereiding van een gebouw waarin de kleuterschool zou functioneren, rekening houdend met de behoeften van kinderen met een handicap, zoals rolstoelhellingen en toiletaanpassing. We zijn van plan deze activiteiten tegen eind augustus 2017 af te ronden, waarna we van plan zijn over te gaan tot de tweede fase, die zal bestaan uit de uitvoering van het project „Het onderwijsaanbod van de gemeente Lipno met aanvullend voorschools onderwijs in Karnkowo” (taken die vallen onder submaatregel 10.2.1, ESF). De belangrijkste doelstelling van het project is de toegang tot voorschools onderwijs in de gemeente Lipno te verbeteren door in 2017 nieuwe 32 plaatsen te creëren in de nieuw opgerichte lokale overheidsschool in Karnków. De totale investeringsuitgaven voor de uitvoering van het project bedragen 680 150,04 PLN met een medefinancieringsbedrag van 476 000,00 PLN (EFRO). (Dutch)
De gemeente Lipno als onderdeel van het project „Het creëren van een lokale kleuterschool in Karnkowo” is van plan om het oude gebouw te renoveren waarin de basisschool vroeger functioneerde. De bovenvermelde faciliteit bevindt zich op het Schoolcomplex in Karnków (Plot nr. 264) is een vrijstaand gebouw in de vorm van een rechthoek. Het gebouw is twee verdiepingen, niet kelderd met een niet-bruikbare loft. Het dient momenteel als een bibliotheek (begane grondniveau). Het project omvat een uitgebreide renovatie van het gebouw, d.w.z. de vervanging van het dak, raam- en deurschrijnwerk, de oprichting van nieuwe installaties, elektrische installaties, watertanden en een gedeeltelijke reconstructie, die zal bestaan uit aanpassing van de kamers van de bibliotheek (begane grond) aan de behoeften van de kleuterschool. Daarnaast is het project van plan om de nodige meubels voor individuele kamers te kopen, de keuken/maaltijdvoorbereidingsruimte uit te rusten en IT-apparatuur aan te schaffen zoals een interactief bord, een laptop, software, enz. Alle geplande aanpassings- en aanpassingswerken worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. Het project omvat investeringen in verband met de voorbereiding van een gebouw waarin een kleuterschool zou functioneren, rekening houdend met de behoeften van kinderen met een handicap, bijvoorbeeld een rolstoeloprit, aanpassing van toiletten. We zijn van plan de bovengenoemde activiteiten tegen eind augustus 2017 af te ronden, waarna we overgaan tot de tweede fase, die zal bestaan uit de uitvoering van het project „Uitbreiding van het onderwijsaanbod van de gemeente Lipno met een extra kleuterschool in Karnkowo” (taken die vallen onder submaatregel 10.2.1, ESF). De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de toegang tot voorschools onderwijs in de gemeente Lipno door in 2017 nieuwe 32 plaatsen te creëren in de nieuw opgerichte plaatselijke kleuterschool in Karnkowo. De totale investeringsuitgaven voor het project zullen 680 150,04 PLN bedragen, met een medefinanciering van 476 000,00 PLN (EFRO). (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il comune di Lipno nell'ambito del progetto dal titolo "Creazione di una scuola materna di governo locale a Karnkowo" intende ristrutturare il vecchio edificio in cui la scuola primaria era utilizzata per funzionare. L'edificio di cui sopra si trova accanto al Complesso scolastico Karnków (plot n. 264) è un edificio indipendente a forma di rettangolo. L'edificio è a due piani, non seminterrato con una soffitta non utilizzata. Attualmente funge da biblioteca (piano terra). Il progetto prevede una ristrutturazione globale dell'edificio, vale a dire la sostituzione del tetto, la falegnameria di finestre e porte, la realizzazione di nuovi impianti, l'impianto elettrico, il canale idrico e la ricostruzione parziale, che consisterà nell'adeguamento dei locali della biblioteca (piano terra) alle esigenze dell'asilo. Inoltre, questo progetto prevede di acquistare i mobili necessari per le singole stanze, di dotare le cucine/pasti preparatori e di acquistare attrezzature informatiche come lavagna interattiva, computer portatile, software, ecc. Tutti i lavori di adattamento e adattamento previsti saranno effettuati conformemente al concetto di progettazione universale. Il progetto comprende investimenti relativi alla preparazione di un edificio in cui l'asilo funzionerebbe tenendo conto delle esigenze dei bambini con disabilità, ad esempio rampe per sedie a rotelle, adattamento dei servizi igienici. Si prevede di completare queste attività entro la fine di agosto 2017, dopo di che si prevede di procedere alla seconda fase, che consisterà nell'attuazione del progetto "Ingrandimento dell'offerta didattica del Comune di Lipno con ulteriore istruzione prescolastica a Karnkowo" (compiti rientranti nella sottomisura 10.2.1, FSE). L'obiettivo principale del progetto è aumentare l'accesso all'istruzione prescolastica nel comune di Lipno creando nel 2017 nuovi 32 posti nella neonata scuola materna locale di Karnków. La spesa totale per l'investimento per l'attuazione del progetto sarà di 680 150,04 PLN, con un importo di cofinanziamento di 476 000,00 PLN (FESR). (Italian)
Il Comune di Lipno nell'ambito del progetto intitolato "Creare un asilo del governo locale a Karnkowo" intende rinnovare il vecchio edificio in cui funzionava la scuola primaria. La struttura di cui sopra si trova presso il complesso scolastico di Karnków (Plotto n. 264) è un edificio indipendente a forma di rettangolo. L'edificio è a due piani, non basato su un loft non utilizzabile. Attualmente funge da biblioteca (piano terra). Il progetto prevede una completa ristrutturazione dell'edificio, ossia la sostituzione del tetto, della falegnameria delle finestre e delle porte, la realizzazione di nuovi impianti, impianti elettrici, canne d'acqua e una ricostruzione parziale, che consisterà nell'adattamento delle sale della biblioteca (piano terra) per le esigenze dell'asilo. Inoltre, il progetto prevede di acquistare i mobili necessari per le singole stanze, dotare la cucina/sala di preparazione del pasto e acquistare attrezzature informatiche come una scheda interattiva, un computer portatile, un software, ecc. Tutti i lavori di adattamento e adattamento previsti saranno eseguiti in conformità con il concetto di progettazione universale. Il progetto comprende investimenti relativi alla preparazione di un edificio in cui un asilo avrebbe funzionato, tenendo conto delle esigenze dei bambini con disabilità, ad esempio un vialetto per sedie a rotelle, l'adattamento dei servizi igienici. Si prevede di completare le suddette attività entro la fine di agosto 2017, dopodiché si prevede di procedere alla seconda fase, che consisterà nell'attuazione del progetto "Estendere l'offerta didattica del Comune di Lipno con un'ulteriore istituzione prescolare a Karnkowo" (attività rientranti nell'ambito della sottomisura 10.2.1, FSE). L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso all'istruzione prescolare nel comune di Lipno creando nuovi 32 posti nella nuova scuola materna del governo locale a Karnkowo nel 2017. La spesa totale per gli investimenti per il progetto ammonterà a 680 150,04 PLN con un importo di cofinanziamento di 476 000,00 PLN (FESR). (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El municipio de Lipno como parte del proyecto titulado «Creación de un jardín de infantes del gobierno local en Karnkowo» tiene la intención de renovar el antiguo edificio en el que la escuela primaria solía funcionar. El edificio antes mencionado está situado junto al Complejo Escolar de Karnków (parcela n.º 264) es un edificio independiente en forma de rectángulo. El edificio es de dos plantas, no sótano con un ático no de uso. Actualmente actúa como biblioteca (nivel de planta baja). El proyecto consiste en una renovación integral del edificio, es decir, la sustitución del techo, la carpintería de ventanas y puertas, el establecimiento de nuevas instalaciones, la electricidad, el canal de agua y la reconstrucción parcial, que consistirán en la adaptación de los locales de la biblioteca (planta baja) a las necesidades del jardín de infancia. Además, este proyecto tiene previsto adquirir el mobiliario necesario para las habitaciones individuales, equipar cocinas/comidas preparatorias y adquirir equipos informáticos como tablero interactivo, ordenador portátil, software, etc. Todos los trabajos de adaptación y adaptación previstos se llevarán a cabo de conformidad con el concepto de diseño universal. El proyecto incluye inversiones relacionadas con la preparación de un edificio en el que el jardín de infancia funcionaría teniendo en cuenta las necesidades de los niños con discapacidad, por ejemplo, rampas para sillas de ruedas o adaptación de los aseos. Tenemos previsto completar estas actividades antes de finales de agosto de 2017, tras lo cual tenemos previsto pasar a la segunda etapa, que consistirá en la ejecución del proyecto «Adelgazar la oferta educativa del municipio de Lipno con educación preescolar adicional en Karnkowo» (tareas incluidas en la submedida 10.2.1, FSE). El principal objetivo del proyecto es aumentar el acceso a la educación preescolar en el municipio de Lipno mediante la creación de nuevas 32 plazas en el jardín de infancia del gobierno local de Karnków en 2017. El gasto total de inversión para la ejecución del proyecto será de 680 150,04 PLN con un importe de cofinanciación de 476 000,00 PLN (FEDER). (Spanish)
El Municipio de Lipno como parte del proyecto titulado «Crear un jardín de infantes del gobierno local en Karnkowo» tiene la intención de renovar el antiguo edificio en el que funcionaba la escuela primaria. La instalación mencionada se encuentra en el Complejo Escolar de Karnków (Plot N.º 264) es un edificio independiente en forma de rectángulo. El edificio es de dos plantas, no basalmente con un loft no utilizable. Actualmente sirve como biblioteca (nivel de planta baja). El proyecto implica una renovación integral del edificio, es decir, la sustitución de la carpintería de techo, ventana y puerta, el establecimiento de nuevas instalaciones, instalaciones eléctricas, cañas de agua y una reconstrucción parcial, que consistirá en la adaptación de las salas de la biblioteca (planta baja) para las necesidades del jardín de infantes. Además, el proyecto planea comprar los muebles necesarios para habitaciones individuales, equipar la sala de preparación de cocina/comida y comprar equipos informáticos como una placa interactiva, una computadora portátil, software, etc. Todos los trabajos de adaptación y adaptación previstos se llevarán a cabo de acuerdo con el concepto de diseño universal. El proyecto incluye inversiones relacionadas con la preparación de un edificio en el que funcionaría un jardín de infantes, teniendo en cuenta las necesidades de los niños con discapacidad, por ejemplo, un camino de entrada para sillas de ruedas o la adaptación de los aseos. Tenemos previsto completar las actividades mencionadas antes de finales de agosto de 2017, tras lo cual tenemos previsto pasar a la segunda etapa, que consistirá en la ejecución del proyecto «Ampliación de la oferta educativa del Municipio de Lipno con una institución preescolar adicional en Karnkowo» (tareas comprendidas en el ámbito de aplicación de la submedida 10.2.1, FSE). El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a la educación preescolar en el municipio de Lipno mediante la creación de nuevas 32 plazas en el recién creado jardín de infantes del gobierno local en Karnkowo en 2017. Los gastos totales de inversión para el proyecto ascenderán a 680 150,04 PLN, con un importe de cofinanciación de 476 000,00 PLN (FEDER). (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Lipno kommune som en del af projektet med titlen "Oprettelse af en børnehave af lokale myndigheder i Karnkowo" har til hensigt at renovere den gamle bygning, som plejede at have en grundskole. Ovennævnte bygning er beliggende på Skolekomplekset i Karnków (Plot 264) er en langsomt stående bygning i form af et rektangel. Bygningen er to-etagers, upålidelig med ubrugt loftsrum. Det fungerer i øjeblikket som et bibliotek (gulvniveau). Projektet omfatter en omfattende renovering af bygningen, dvs. udskiftning af tag, vindue og dørtømrer, etablering af nye installationer, elektrisk, vand og kloakering og en delvis ombygning, som vil bestå i at tilpasse bibliotekets lokaler (grundgulv) til børnehavens behov. Projektet har desuden til hensigt at købe de nødvendige møbler til individuelle værelser, køkken-/forberedelsesudstyr og indkøb af it-udstyr som f.eks. et interaktivt bord, bærbar computer, software osv. Alt planlagte tilpasnings- og tilpasningsarbejde vil blive udført i overensstemmelse med konceptet universelt design. Projektet omfatter investeringer i forbindelse med forberedelse af en bygning, hvor en børnehave skal fungere, under hensyntagen til behovene hos børn med handicap, f.eks. kørestolsrampe, tilpasning af toiletter. Ovennævnte aktiviteter er planlagt til at være afsluttet inden udgangen af august 2017, hvorefter vi planlægger at indlede anden fase, som vil bestå i gennemførelsen af projektet âEURUdvidelse af uddannelsestilbuddet fra Lipno kommune med yderligere førskoleundervisningsfaciliteter i Karnkowo (opgaver, der falder ind under delforanstaltning 10.2.1, ESF). Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning i Lipno kommune ved at skabe nye 32 pladser i det nyoprettede lokalstyre i Karnków i 2017. De samlede investeringsudgifter til projektet vil beløbe sig til 680 150,04 PLN med et medfinansieringsbeløb på 476 000,00 PLN (EFRU). (Danish)
Lipno kommune som en del af projektet med titlen "At skabe en lokal offentlig børnehave i Karnkowo" har til hensigt at renovere den gamle bygning, hvor grundskolen plejede at fungere. Ovennævnte anlæg ligger på Skolekomplekset i Karnków (Plot nr. 264) er en fritstående bygning i form af et rektangel. Bygningen er to-etagers, ikke kælderet med en ikke-brugbar loft. Det fungerer i øjeblikket som et bibliotek (i stueetagen). Projektet indebærer en omfattende renovering af bygningen, dvs. udskiftning af tag-, vindues- og dørsnedkeri, etablering af nye installationer, elektriske installationer, vanddåser og en delvis ombygning, som vil bestå i tilpasning af bibliotekets rum (grundgulv) til børnehavens behov. Derudover planlægger projektet at købe de nødvendige møbler til individuelle rum, at udstyre køkken/måltid og at købe it-udstyr som et interaktivt bord, en bærbar computer, software osv. Alle planlagte tilpasnings- og tilpasningsarbejder vil blive udført i overensstemmelse med begrebet universelt design. Projektet omfatter investeringer i forbindelse med forberedelse af en bygning, hvor en børnehave vil fungere, under hensyntagen til behovene hos børn med handicap, f.eks. en kørestolsindkørsel, tilpasning af toiletter. Vi planlægger at afslutte ovennævnte aktiviteter inden udgangen af august 2017, hvorefter vi planlægger at gå videre til anden fase, som vil bestå i gennemførelsen af projektet "Udvidelse af uddannelsestilbuddet fra Lipno kommune med en ekstra førskoleinstitution i Karnkowo" (opgaver, der falder ind under delforanstaltning 10.2.1, ESF). Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning i Lipno kommune ved at skabe nye 32 pladser i den nyoprettede lokale børnehave i Karnkowo i 2017. De samlede investeringsudgifter til projektet vil beløbe sig til 680 150,04 PLN med et medfinansieringsbeløb på 476 000,00 PLN (EFRU). (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Ο δήμος Lipno στο πλαίσιο του έργου με τίτλο â EUR Δημιουργία ενός νηπιαγωγείου της τοπικής αυτοδιοίκησης σε Karnkowoâ EUR σκοπεύει να ανακαινίσει το παλιό κτίριο, το οποίο χρησιμοποιείται για να έχουν ένα δημοτικό σχολείο. Το προαναφερθέν κτίριο βρίσκεται στο Σχολικό Συγκρότημα στο Karnków (Οικόπεδο 264) είναι ένα κτίριο με αργή στάση σε σχήμα ορθογωνίου. Το κτίριο είναι διώροφο, αναξιόπιστο με αχρησιμοποίητη σοφίτα. Επί του παρόντος χρησιμεύει ως βιβλιοθήκη (επίπεδο δαπέδου). Το έργο περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση του κτιρίου, δηλαδή την αντικατάσταση της στέγης, του παραθύρου και της ξυλουργικής πόρτας, τη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων, την ηλεκτρική, ύδρευση και αποχέτευση και μια μερική ανακατασκευή, η οποία θα συνίσταται στην προσαρμογή των χώρων της βιβλιοθήκης (ισόγειο) στις ανάγκες του νηπιαγωγείου. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει την αγορά των απαραίτητων επίπλων για μεμονωμένους χώρους, εξοπλισμό κουζίνας/προετοιμασίας και την αγορά εξοπλισμού πληροφορικής, όπως διαδραστική πλακέτα, φορητό υπολογιστή, λογισμικό κ.λπ. Όλες οι προγραμματισμένες εργασίες προσαρμογής και προσαρμογής θα πραγματοποιούνται σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο περιλαμβάνει επενδύσεις που σχετίζονται με την προετοιμασία κτιρίου στο οποίο θα λειτουργεί νηπιαγωγείο, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των παιδιών με αναπηρίες, π.χ. ράμπα αναπηρικού αμαξιδίου, προσαρμογή τουαλετών. Οι προαναφερθείσες δραστηριότητες προγραμματίζονται να ολοκληρωθούν μέχρι το τέλος Αυγούστου 2017, μετά την οποία σχεδιάζουμε να ξεκινήσουμε τη δεύτερη φάση, η οποία θα συνίσταται στην υλοποίηση του έργου â EUR Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς της κοινότητας Lipno με πρόσθετες εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης στο Karnkowoâ EUR (καθήκοντα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του επιμέρους μέτρου 10.2.1, ΕΚΤ). Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση στην κοινότητα Lipno με τη δημιουργία νέων 32 θέσεων στον νεοσύστατο βρεφονηπιακό σταθμό της τοπικής αυτοδιοίκησης στο Karnków το 2017. Οι συνολικές επενδυτικές δαπάνες για το έργο θα ανέλθουν σε 680 150,04 PLN, με το ποσό συγχρηματοδότησης να ισούται με 476 000,00 PLN (ΕΤΠΑ) (Greek)
Ο Δήμος Λίπνο στο πλαίσιο του έργου με τίτλο Η «δημιουργία νηπιαγωγείου τοπικής αυτοδιοίκησης στο Karnkowo» σκοπεύει να ανακαινίσει το παλιό κτίριο στο οποίο λειτουργούσε το δημοτικό σχολείο. Η προαναφερθείσα εγκατάσταση βρίσκεται στο Σχολικό Συγκρότημα στο Karnków (Οικόπεδο αριθ. 264) είναι ένα ανεξάρτητο κτίριο σε σχήμα ορθογωνίου. Το κτίριο είναι διώροφο, δεν είναι υπόγειο με μη χρησιμοποιήσιμη σοφίτα. Σήμερα λειτουργεί ως βιβλιοθήκη (ισόγειο επίπεδο). Το έργο περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση του κτιρίου, δηλαδή την αντικατάσταση της οροφής, των παραθύρων και των θυρών, τη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων, ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, υδραυλικών κάδων και μερικής ανακατασκευής, η οποία θα συνίσταται στην προσαρμογή των δωματίων της βιβλιοθήκης (ισόγειο) για τις ανάγκες του νηπιαγωγείου. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει να αγοράσει τα απαραίτητα έπιπλα για μεμονωμένα δωμάτια, να εξοπλίσει την αίθουσα προετοιμασίας της κουζίνας/γευμάτων και να αγοράσει εξοπλισμό πληροφορικής όπως διαδραστικό πίνακα, φορητό υπολογιστή, λογισμικό κ.λπ. Όλες οι προγραμματισμένες εργασίες προσαρμογής και προσαρμογής θα εκτελούνται σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο περιλαμβάνει επενδύσεις που σχετίζονται με την προετοιμασία ενός κτιρίου στο οποίο θα λειτουργούσε ένα νηπιαγωγείο, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία, π.χ. έναν διάδρομο αναπηρικής πολυθρόνας, την προσαρμογή των τουαλετών. Σχεδιάζουμε να ολοκληρώσουμε τις προαναφερθείσες δραστηριότητες μέχρι το τέλος Αυγούστου 2017, μετά την οποία σχεδιάζουμε να προχωρήσουμε στο δεύτερο στάδιο, το οποίο θα συνίσταται στην υλοποίηση του έργου «Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς του Δήμου Λίπνο με ένα επιπλέον προσχολικό ίδρυμα στο Karnkowo» (εργασίες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του επιμέρους μέτρου 10.2.1, ΕΚΤ). Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση στον δήμο Λίπνο με τη δημιουργία νέων 32 θέσεων στο νεοσύστατο νηπιαγωγείο της τοπικής αυτοδιοίκησης στο Karnkowo το 2017. Οι συνολικές επενδυτικές δαπάνες για το έργο θα ανέλθουν σε 680 150,04 PLN με συγχρηματοδότηση ύψους 476 000,00 PLN (ΕΤΠΑ). (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Općina Lipno kao dio projekta pod nazivom âEURStvaranje vrtića lokalne uprave u KarnkowoâEUR namjerava obnoviti staru zgradu koja je imala osnovnu školu. Gore navedena zgrada nalazi se u školskom kompleksu u Karnkó³w (Plot 264) je sporo stoji zgrada u obliku pravokutnika. Zgrada je dvokatnica, nepouzdana s neiskorištenim potkrovljem. Trenutačno služi kao knjižnica (podna razina). Projekt uključuje sveobuhvatnu obnovu zgrade, odnosno zamjenu krova, stolarije prozora i vrata, uspostavu novih instalacija, električne, vodovodne i kanalizacijske te djelomičnu rekonstrukciju koja će se sastojati od prilagodbe prostora knjižnice (prizemlje) potrebama vrtića. Osim toga, projekt planira kupnju potrebnog namještaja za pojedine prostorije, kuhinjsku/pripremnu opremu i kupnju informatičke opreme kao što su interaktivna ploča, prijenosno računalo, softver itd. Svi planirani radovi prilagodbe i prilagodbe izvršit će se u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Projekt uključuje ulaganja povezana s pripremom zgrade u kojoj bi vrtić radio, uzimajući u obzir potrebe djece s teškoćama u razvoju, npr. rampu za invalidska kolica, prilagodbu zahoda. Navedene aktivnosti planiraju se završiti do kraja kolovoza 2017. godine, nakon čega planiramo započeti drugu fazu, koja će se sastojati od provedbe projekta Proširenje obrazovne ponude Lipno komune s dodatnim ustanovama predškolskog odgoja i obrazovanja u KarnkowoâEUR (zadaće u okviru podmjere 10.2.1, ESF). Glavni cilj projekta je povećati pristup predškolskom obrazovanju u općini Lipno stvaranjem novih 32 mjesta u novoosnovanom jaslicama lokalne samouprave u Karnkówu 2017. godine. Ukupni troškovi ulaganja za projekt iznosit će 680 150,04 PLN, a iznos sufinanciranja jednak je 476 000,00 PLN (EFRR). (Croatian)
Općina Lipno u sklopu projekta pod nazivom „Stvaranje vrtića lokalne samouprave u Karnkowu” namjerava obnoviti staru zgradu u kojoj je funkcionirala osnovna škola. Gore navedeni objekt nalazi se u Školskom kompleksu u Karnkówu (Plot br. 264) je samostojeća zgrada u obliku pravokutnika. Zgrada je dvokatnica, a ne u podrumu s neupotrebljivim potkrovljem. Trenutno služi kao knjižnica (razina prizemlja). Projekt uključuje opsežnu obnovu zgrade, odnosno zamjenu krova, prozora i stolarije vrata, postavljanje novih instalacija, elektroinstalacija, vodovoda i djelomičnu rekonstrukciju koja će se sastojati od adaptacije prostorija knjižnice (prizemlje) za potrebe vrtića. Osim toga, u okviru projekta planira se kupnja potrebnog namještaja za pojedine prostorije, opremanje prostorije za pripremu kuhinje i obroka te kupnja informatičke opreme kao što je interaktivna ploča, prijenosno računalo, softver itd. Svi planirani radovi prilagodbe i prilagodbe izvodit će se u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Projekt uključuje ulaganja povezana s pripremom zgrade u kojoj bi funkcionirao vrtić, uzimajući u obzir potrebe djece s teškoćama u razvoju, npr. prilaz za invalidska kolica, prilagodbu toaleta. Planiramo završiti navedene aktivnosti do kraja kolovoza 2017. godine, nakon čega planiramo prijeći na drugu fazu, koja će se sastojati od provedbe projekta „Proširenje edukativne ponude Općine Lipno s dodatnom predškolskom ustanovom u Karnkowu” (zadaci obuhvaćeni podmjerom 10.2.1. ESF). Glavni cilj projekta je povećati pristup predškolskom obrazovanju u općini Lipno stvaranjem novih 32 mjesta u novoosnovanom vrtiću lokalne samouprave u Karnkowu u 2017. godini. Ukupni investicijski izdaci za projekt iznosit će 680 150,04 PLN uz sufinanciranje od 476 000,00 PLN (EFRR). (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Municipalitatea Lipno, ca parte a proiectului intitulat „Crearea unei grădinițe a administrației locale din Karnkowo” intenționează să renoveze vechea clădire, care a avut o școală primară. Clădirea menționată mai sus este situată la Complexul Școlar din Karnków (Plotul 264) este o clădire încet în picioare, în formă de dreptunghi. Clădirea este cu două etaje, nesigură cu mansarda nefolosită. Acesta servește în prezent ca o bibliotecă (nivel etaj). Proiectul presupune o renovare cuprinzătoare a clădirii, și anume înlocuirea acoperișului, a ferestrei și a tâmplăriei ușilor, crearea de instalații noi, electrice, de apă și canalizare și o reconstrucție parțială, care va consta în adaptarea spațiilor bibliotecii (la parter) la nevoile grădiniței. În plus, proiectul intenționează să achiziționeze mobilierul necesar pentru camere individuale, echipamente de bucătărie/pregătire și achiziționarea de echipamente IT, cum ar fi o placă interactivă, laptop, software, etc. Toate lucrările planificate de adaptare și adaptare vor fi efectuate în conformitate cu conceptul de design universal. Proiectul include investiții legate de pregătirea unei clădiri în care ar funcționa o grădiniță, luând în considerare nevoile copiilor cu handicap, de exemplu rampa pentru scaune cu rotile, adaptarea toaletelor. Activitățile menționate mai sus sunt planificate a fi finalizate până la sfârșitul lunii august 2017, după care intenționăm să începem a doua fază, care va consta în implementarea proiectului â EURExtinderea ofertei educaționale a comunei Lipno cu facilități suplimentare de educație preșcolară în Karnkowo EUR (sarcini care intră în domeniul de aplicare al submăsurii 10.2.1, FSE). Obiectivul principal al proiectului este de a crește accesul la educația preșcolară în comuna Lipno prin crearea de noi 32 de locuri în grădinița nou creată a administrației locale din Karnków în 2017. Cheltuielile totale de investiții pentru proiect se vor ridica la 680 150,04 PLN, valoarea cofinanțării fiind egală cu 476 000,00 PLN (FEDR) (Romanian)
Municipalitatea Lipno, ca parte a proiectului intitulat „Crearea unei grădinițe guvernamentale locale în Karnkowo” intenționează să renoveze vechea clădire în care funcționa școala primară. Clădirea menționată mai sus este situată la Complexul Școlar din Karnków (Plotul nr. 264) este o clădire de sine stătătoare, în formă de dreptunghi. Clădirea este cu două etaje, nu la subsol cu o mansardă neutilizabilă. În prezent, funcționează ca bibliotecă (nivelul parterului). Proiectul implică o renovare cuprinzătoare a clădirii, și anume înlocuirea acoperișului, a ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, înființarea de noi instalații, instalații electrice, cani de apă și o reconstrucție parțială, care va consta în adaptarea încăperilor bibliotecii (parter) pentru nevoile grădiniței. În plus, proiectul intenționează să achiziționeze mobilierul necesar pentru camere individuale, să doteze bucătăria/sala de pregătire a mesei și să achiziționeze echipamente IT, cum ar fi o placă interactivă, un laptop, un software etc. Toate lucrările de adaptare și adaptare planificate vor fi realizate în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Proiectul include investiții legate de pregătirea unei clădiri în care ar funcționa o grădiniță, ținând seama de nevoile copiilor cu dizabilități, de exemplu, o alee pentru scaune cu rotile, adaptarea toaletelor. Intenționăm să finalizăm activitățile menționate mai sus până la sfârșitul lunii august 2017, după care intenționăm să trecem la etapa a doua, care va consta în implementarea proiectului „Extinderea ofertei educaționale a Municipiului Lipno cu o instituție preșcolară suplimentară în Karnkowo” (sarcini care intră în domeniul de aplicare al submăsurii 10.2.1, FSE). Obiectivul principal al proiectului este de a crește accesul la învățământul preșcolar în municipiul Lipno prin crearea de noi 32 de locuri în grădinița guvernamentală locală nou creată din Karnkowo în 2017. Cheltuielile totale de investiții pentru proiect se vor ridica la 680 150,04 PLN cu o sumă de cofinanțare de 476 000,00 PLN (FEDR). (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Obec Lipno ako súčasť projektu s názvom Vytvorenie materskej školy miestnej samosprávy v Karnkowe má v úmysle renovovať starú budovu, ktorá mala základnú školu. Vyššie uvedená budova sa nachádza v školskom areáli v Karnków (Plot 264) je pomaly stojaca budova v tvare obdĺžnika. Budova je dvojpodlažná, nespoľahlivá s nepoužitým podkrovím. V súčasnosti slúži ako knižnica (úroveň podlahy). Projekt zahŕňa komplexnú renováciu budovy, t. j. výmenu strechy, okenných a dverových tesár, zriadenie nových inštalácií, elektrickej, vodnej a kanalizácie a čiastočnú rekonštrukciu, ktorá bude spočívať v prispôsobení priestorov knižnice (prízemie) potrebám materskej školy. Okrem toho sa v rámci projektu plánuje nákup potrebného nábytku pre jednotlivé miestnosti, kuchynské/prípravné vybavenie a nákup IT vybavenia, ako je interaktívna doska, notebook, softvér atď. Všetky plánované adaptačné a adaptačné práce sa budú vykonávať v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Projekt zahŕňa investície súvisiace s prípravou budovy, v ktorej bude pôsobiť materská škola, pričom sa zohľadnia potreby detí so zdravotným postihnutím, napr. rampa pre invalidné vozíky, prispôsobenie toalety. Uvedené aktivity sa majú dokončiť do konca augusta 2017, po ktorom plánujeme začať druhú fázu, ktorá bude pozostávať z realizácie projektu Rozšírenie vzdelávacej ponuky obce Lipno s ďalšími zariadeniami predškolského vzdelávania v Karnkowoâ EUR (úlohy spadajúce do rozsahu pôsobnosti podopatrenia 10.2.1, ESF). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu v obci Lipno vytvorením nových 32 miest v novovytvorenej miestnej škôlke v Karnkúve v roku 2017. Celkové investičné výdavky na projekt budú predstavovať 680 150,04 PLN, pričom výška spolufinancovania sa rovná 476 000,00 PLN (EFRR). (Slovak)
Obec Lipno ako súčasť projektu s názvom „Vytvorenie miestnej štátnej škôlky v Karnkowo“ má v úmysle renovovať starú budovu, v ktorej základná škola fungovala. Vyššie uvedené zariadenie sa nachádza v školskom komplexe v Karnkówe (časť č. 264) je voľne stojaca budova v tvare obdĺžnika. Budova je dvojpodlažná, nie suterénovaná nepoužiteľným podkrovím. V súčasnosti slúži ako knižnica (úroveň prízemia). Projekt zahŕňa komplexnú rekonštrukciu budovy, t. j. výmenu strechy, okenného a dverového stolárstva, zriadenie nových inštalácií, elektroinštalácií, vodných trstín a čiastočnú rekonštrukciu, ktorá bude pozostávať z prispôsobenia miestností knižnice (prízemie) potrebám materskej školy. Okrem toho projekt plánuje kúpiť potrebný nábytok pre jednotlivé miestnosti, vybaviť kuchyňu/jedáleň na prípravu jedálne a kúpiť IT vybavenie, ako je interaktívna doska, notebook, softvér atď. Všetky plánované adaptačné a adaptačné práce sa budú vykonávať v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Projekt zahŕňa investície súvisiace s prípravou budovy, v ktorej by materská škola fungovala, pričom sa zohľadnia potreby detí so zdravotným postihnutím, napr. príjazdová cesta invalidného vozíka, úprava toaliet. Uvedené aktivity plánujeme dokončiť do konca augusta 2017, po ktorom plánujeme pokračovať do druhej etapy, ktorá bude pozostávať z realizácie projektu „Rozšírenie vzdelávacej ponuky obce Lipno s ďalšou predškolskou inštitúciou v Karnkowo“ (úlohy spadajúce do rozsahu pôsobnosti podopatrenia 10.2.1, ESF). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu v obci Lipno vytvorením nových 32 miest v novovytvorenej miestnej materskej škole v Karnkowo v roku 2017. Celkové investičné výdavky na projekt budú predstavovať 680 150,04 PLN so sumou spolufinancovania vo výške 476 000,00 PLN (EFRR). (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-muniċipalità ta ‘Lipno bħala parti mill-proġett intitolat â EUR EUR Ħolqien kindergarten tal-gvern lokali f’Karnkowoâ EUR TM għandha l-intenzjoni li tirrinova l-bini qodma, li użati biex ikollhom skola primarja. Il-bini msemmi hawn fuq jinsab fil-Kumpless Iskola f’Karnków (Plot 264) huwa bini wieqaf bil-mod fil-forma ta ‘rettangolu. Il-bini huwa ta ‘żewġ sulari, mhux affidabbli ma’ attic mhux użati. Bħalissa sservi bħala librerija (livell minimu). Il-proġett jinvolvi rinnovazzjoni komprensiva tal-bini, jiġifieri s-sostituzzjoni tal-karpenterija tas-saqaf, tat-twieqi u tal-bibien, it-twaqqif ta’ installazzjonijiet ġodda, tal-elettriku, tal-ilma u tad-drenaġġ u rikostruzzjoni parzjali, li se tikkonsisti fl-adattament tal-bini tal-librerija (sular tal-art) għall-ħtiġijiet tal-kindergarten. Barra minn hekk, il-proġett jippjana li jixtri l-għamara meħtieġa għal kmamar individwali, tagħmir tal-kċina/preparazzjoni u x-xiri ta’ tagħmir tal-IT bħal bord interattiv, laptop, softwer, eċċ. Il-ħidma kollha ppjanata ta’ adattament u adattament se titwettaq skont il-kunċett ta’ disinn universali. Il-proġett jinkludi investimenti relatati mat-tħejjija ta’ bini li fih jopera kindergarten, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, eż. ir-rampa tas-siġġijiet tar-roti, l-adattament tat-tojlits. L-attivitajiet imsemmija hawn fuq huma ppjanati li jitlestew sal-aħħar ta ‘Awwissu 2017, wara li nippjanaw li tibda t-tieni fażi, li se tikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-proġett â EUR EURExpanding l-offerta edukattiva tal-komun Lipno ma ‘faċilitajiet edukattivi addizzjonali pre-iskola fil Karnkowoya EUR (kompiti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-submiżura 10.2.1, FSE). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja fil-komun ta’ Lipno billi jinħolqu 32 post ġdid fin-nursery tal-gvern lokali li għadu kif inħoloq f’Karnków fl-2017. L-infiq totali tal-investiment għall-proġett se jammonta għal PLN 680 150.04 bl-ammont ta’ kofinanzjament ugwali għal PLN 476 000.00 (FEŻR) (Maltese)
Il-Muniċipalità ta’ Lipno bħala parti mill-proġett intitolat “Ħolqien ta ‘kindergarten gvern lokali fil Karnkowo” għandha l-intenzjoni li tirrinnova l-bini antik li fih l-iskola primarja użati biex jiffunzjonaw. Il-faċilità msemmija hawn fuq tinsab fil-Kumpless tal-Iskola f’Karnków (Plott Nru 264) huwa bini awtonomu fil-forma ta’ rettangolu. Il-bini huwa b’żewġ sulari, mhux fil-kantina b’left li ma jistax jintuża. Bħalissa sservi bħala librerija (livell tal-art). Il-proġett jinvolvi rinnovazzjoni komprensiva tal-bini, jiġifieri s-sostituzzjoni tas-saqaf, it-tieqa u l-magħqad tal-bibien, l-istabbiliment ta’ installazzjonijiet ġodda, installazzjonijiet elettriċi, kannamiela tal-ilma u rikostruzzjoni parzjali, li se tikkonsisti fl-adattament tal-kmamar tal-librerija (sular ta’ taħt) għall-ħtiġijiet tal-kindergarten. Barra minn hekk, il-proġett qed jippjana li jixtri l-għamara meħtieġa għal kmamar individwali, li jgħammar il-kamra ta’ tħejjija tal-kċina/ikel u li jixtri tagħmir tal-IT bħal bord interattiv, laptop, softwer, eċċ. Ix-xogħlijiet kollha ppjanati ta’ adattament u adattament se jitwettqu skont il-kunċett ta’ disinn universali. Il-proġett jinkludi investimenti relatati mat-tħejjija ta’ bini li fih jista’ jiffunzjona kindergarten, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, eż. awtostrada tas-siġġu tar-roti, adattament tat-tojlits. Qed nippjanaw li nlestu l-attivitajiet imsemmija hawn fuq sal-aħħar ta’ Awwissu 2017, u wara dan nippjanaw li nipproċedu għat-tieni stadju, li se jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-proġett “Estensjoni tal-offerta edukattiva tal-Muniċipalità ta’ Lipno ma’ istituzzjoni preprimarja addizzjonali f’Karnkowo” (kompiti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-sottomiżura 10.2.1, FSE). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Lipno billi jinħolqu 32 post ġdid fil-kindergarten tal-gvern lokali li għadu kif inħoloq f’Karnkowo fl-2017. In-nefqa totali tal-investiment għall-proġett se tammonta għal PLN 680 150.04 b’ammont ta’ kofinanzjament ta’ PLN 476 000.00 (FEŻR). (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O concelho de Lipno como parte do projeto intitulado âEURCriando um jardim de infância do governo local em Karnkowoâ EUR pretende renovar o edifício antigo, que costumava ter uma escola primária. O edifício acima mencionado está localizado no Complexo Escolar em Karnkà³w (Plot 264) é um edifício de pé lentamente em forma de um retângulo. O edifício é de dois andares, não fiável com sótão não utilizado. Atualmente serve como uma biblioteca (nível do pavimento). O projeto envolve uma renovação global do edifício, ou seja, a substituição do telhado, janela e carpintaria de portas, a criação de novas instalações, eletricidade, água e esgotos e uma reconstrução parcial, que consistirá em adaptar as instalações da biblioteca (pavimento térreo) às necessidades do jardim de infância. Além disso, o projeto prevê a aquisição do mobiliário necessário para quartos individuais, equipamento de cozinha/preparação e aquisição de equipamento informático, tais como uma placa interativa, laptop, software, etc. Todos os trabalhos de adaptação e adaptação previstos serão realizados de acordo com o conceito de design universal. O projeto inclui investimentos relacionados com a preparação de um edifício no qual funcionaria um jardim de infância, tendo em conta as necessidades das crianças com deficiência, por exemplo, rampa para cadeiras de rodas, adaptação de casas de banho. As atividades acima referidas deverão estar concluídas até ao final de agosto de 2017, após o que tencionamos iniciar a segunda fase, que consistirá na execução do projeto âEURExpandir a oferta educativa da comuna de Lipno com instalações de ensino pré-escolar adicionais em KarnkowoâEUR (tarefas abrangidas pelo âmbito de aplicação da submedida 10.2.1, FSE). O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso à educação pré-escolar na comuna de Lipno através da criação de novos 32 lugares no recém-criado creche do governo local em Karnkà³w em 2017. As despesas totais de investimento para o projeto ascenderão a 680 150,04 PLN, com o montante de cofinanciamento igual a 476 000,00 PLN (FEDER). (Portuguese)
O município de Lipno, no âmbito do projeto intitulado «Criar um jardim de infância do governo local em Karnkowo» pretende renovar o antigo edifício em que a escola primária costumava funcionar. A instalação acima mencionada está localizada no Complexo Escolar de Karnków (Plote n.º 264) é um edifício independente na forma de um retângulo. O edifício é de dois andares, não com um loft não utilizável. Atualmente serve como biblioteca (nível do pavimento térreo). O projeto envolve uma renovação global do edifício, ou seja, a substituição do telhado, janelas e trabalhos de marcenaria de portas, a criação de novas instalações, instalações elétricas, canas de água e uma reconstrução parcial, que consistirá na adaptação das salas da biblioteca (pavimento térreo) às necessidades do jardim de infância. Além disso, o projeto pretende adquirir os móveis necessários para quartos individuais, equipar a sala de preparação da cozinha/refeição e adquirir equipamento informático, como uma placa interativa, um computador portátil, software, etc. Todas as obras de adaptação e adaptação previstas serão realizadas de acordo com o conceito de design universal. O projeto inclui investimentos relacionados com a preparação de um edifício no qual um jardim de infância funcionaria, tendo em conta as necessidades das crianças com deficiência, por exemplo, uma calçada para cadeiras de rodas, adaptação de casas de banho. Pretendemos concluir as atividades acima mencionadas até ao final de agosto de 2017, após o que pretendemos avançar para a segunda fase, que consistirá na implementação do projeto «Alargamento da oferta educativa do Concelho de Lipno com uma instituição pré-escolar adicional em Karnkowo» (tarefas abrangidas pelo âmbito de aplicação da submedida 10.2.1, FSE). O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso ao ensino pré-escolar no município de Lipno através da criação de novos 32 lugares no recém-criado jardim de infância da administração local em Karnkowo em 2017. O total das despesas de investimento para o projeto ascenderá a 680 150,04 PLN, com um montante de cofinanciamento de 476 000,00 PLN (FEDER). (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Lipnon kunta osana Karnkowon paikallishallinnon päiväkodin perustamista koskevaa hanketta aikoo kunnostaa vanhan rakennuksen, jossa oli aiemmin peruskoulu. Edellä mainittu rakennus sijaitsee Koulukompleksissa Karnków (Plot 264) on hitaasti seisova rakennus suorakulmion muotoinen. Rakennus on kaksikerroksinen, epäluotettava ja käyttämätön ullakko. Se toimii tällä hetkellä kirjastona (lattiataso). Hankkeessa on kyse rakennuksen kokonaisvaltaisesta kunnostamisesta eli katon, ikkunan ja ovien kirvesmiehen uusimisesta, uusien asennusten, sähkö-, vesi- ja viemäröinnin perustamisesta sekä osittaisesta jälleenrakennuksesta, jossa kirjaston tilat (pohjakerros) mukautetaan lastentarhan tarpeisiin. Lisäksi hankkeessa suunnitellaan tarvittavien kalusteiden ostamista yksittäisiin huoneisiin, keittiö-/valmistuslaitteisiin ja tietoteknisten laitteiden, kuten interaktiivisen kartongin, kannettavan tietokoneen, ohjelmistojen jne. hankintaan. Kaikki suunnitellut sopeutumis- ja sopeutumistyöt toteutetaan yleisen suunnittelun käsitteen mukaisesti. Hankkeeseen sisältyy investointeja, jotka liittyvät sellaisen rakennuksen valmisteluun, jossa lastentarha toimisi, ottaen huomioon vammaisten lasten tarpeet, kuten pyörätuoliramppi ja wc:n mukauttaminen. Edellä mainitut toimet on tarkoitus saattaa päätökseen elokuun 2017 loppuun mennessä, minkä jälkeen aiomme aloittaa toisen vaiheen, joka koostuu hankkeen toteuttamisesta Lipnon kunnan koulutustarjonnan laajentamiseksi Karnkowossa sijaitseviin esikouluihin (tehtävät kuuluvat osatoimenpiteen 10.2.1, ESR) piiriin. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Lipnon kunnan esikouluun pääsyä luomalla 32 uutta paikkaa Karnków:n vasta perustettuun paikallishallinnon lastentarhaan vuonna 2017. Hankkeen kokonaisinvestointikustannukset ovat 680 150,04 zlotya, ja yhteisrahoituksen määrä on 476 000,00 zlotya (EAKR). (Finnish)
Lipnon kunta osana hanketta ”Kunnallisen päiväkodin luominen Karnkowoon” aikoo kunnostaa vanhan rakennuksen, jossa peruskoulu toimi. Edellä mainittu laitos sijaitsee Koulukompleksissa Karnków (Plot nro 264) on vapaasti seisova rakennus muodossa suorakulmio. Rakennus on kaksikerroksinen, ei kellarikerros, jossa on ei-käytettävä parvi. Se toimii tällä hetkellä kirjastona (pohjakerros). Hankkeessa on kyse rakennuksen kattavasta kunnostamisesta eli katto-, ikkuna- ja oviliitosten korvaamisesta, uusien asennusten, sähköasennusten, vesisäiliöiden sekä osittaisen jälleenrakennuksen järjestämisestä, joka koostuu kirjaston (pohjakerros) huoneiden sopeuttamisesta lastentarhan tarpeisiin. Lisäksi hankkeella pyritään hankkimaan tarvittavat huonekalut yksittäisiin huoneisiin, varustamaan keittiö/ruokailuhuone ja hankkimaan tietoteknisiä laitteita, kuten interaktiivista lautaa, kannettavaa tietokonetta, ohjelmistoa jne. Kaikki suunnitellut sopeuttamis- ja sopeuttamistyöt toteutetaan universaalin suunnittelun käsitteen mukaisesti. Hanke sisältää investointeja, jotka liittyvät sellaisen rakennuksen valmisteluun, jossa päiväkoti toimisi, ottaen huomioon vammaisten lasten tarpeet, kuten pyörätuolin ajotie, wc:n sopeuttaminen. Aiomme saattaa edellä mainitut toimet päätökseen elokuun 2017 loppuun mennessä, minkä jälkeen aiomme siirtyä toiseen vaiheeseen, joka koostuu Lipnon kunnan koulutustarjouksen laajentamisesta Karnkowossa sijaitsevalla esikoululla (osatoimenpiteeseen 10.2.1 kuuluvat tehtävät, ESR). Hankkeen päätavoitteena on lisätä esiopetuksen saatavuutta Lipnon kunnassa perustamalla uusia 32 paikkaa Karnkowon kuntapäiväkotiin vuonna 2017. Hankkeen investointimenot ovat yhteensä 680 150,04 zlotya, josta yhteisrahoitus on 476 000,00 PLN (EAKR). (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Občina Lipno kot del projekta z naslovom Ustvarjanje vrtca lokalne uprave v Karnkowoâ EUR namerava prenoviti staro stavbo, ki je imela osnovno šolo. Zgoraj omenjena stavba se nahaja na šolskem kompleksu v Karnkówu (Plot 264) je počasi stoječa stavba v obliki pravokotnika. Stavba je dvonadstropna, nezanesljiva z neuporabljenim podstrešjem. Trenutno služi kot knjižnica (na nivoju tal). Projekt vključuje celovito prenovo stavbe, tj. zamenjavo strehe, oken in vrat, postavitev novih instalacij, elektriko, vodo in kanalizacijo ter delno rekonstrukcijo, ki bo obsegala prilagoditev prostorov knjižnice (pritličje) potrebam vrtca. Poleg tega projekt načrtuje nakup potrebnega pohištva za posamezne sobe, kuhinjsko/pripravljalno opremo in nakup IT opreme, kot so interaktivna deska, prenosni računalnik, programska oprema itd. Vsa načrtovana prilagoditvena in prilagoditvena dela bodo izvedena v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Projekt vključuje naložbe, povezane s pripravo stavbe, v kateri bi deloval vrtec, ob upoštevanju potreb invalidnih otrok, npr. rampe za invalidske vozičke, prilagoditve stranišč. Navedene aktivnosti naj bi bile zaključene do konca avgusta 2017, po tem pa načrtujemo začetek druge faze, ki bo sestavljena iz izvedbe projekta Razširitev izobraževalne ponudbe Lipno občine z dodatnimi predšolskimi izobraževalnimi ustanovami v Karnkowoâ EUR (naloge, ki spadajo v področje uporabe podukrepa 10.2.1, ESS). Glavni cilj projekta je povečati dostop do predšolskega izobraževanja v občini Lipno z ustvarjanjem novih 32 mest v novoustanovljenem vrtcu lokalne uprave v Karnkówu leta 2017. Skupni naložbeni izdatki za projekt bodo znašali 680 150,04 PLN, pri čemer bo znesek sofinanciranja enak 476 000,00 PLN (ESRR). (Slovenian)
Občina Lipno kot del projekta z naslovom „Ustvarjanje vrtca lokalne uprave v Karnkowoju“ namerava prenoviti staro stavbo, v kateri je delovala osnovna šola. Zgoraj omenjeni objekt se nahaja v šolskem kompleksu v Karnkówu (polje št. 264) je prostostoječa stavba v obliki pravokotnika. Stavba je dvonadstropna, ne kletna z neuporabnim podstrešjem. Trenutno služi kot knjižnica (višina pritličja). Projekt vključuje celovito prenovo stavbe, in sicer zamenjavo strešnega, okenskega in vratnega pohištva, vzpostavitev novih inštalacij, električnih instalacij, vodnih kanalov in delne rekonstrukcije, ki bo obsegala prilagoditev prostorov knjižnice (pritličja) za potrebe vrtca. Poleg tega projekt načrtuje nakup potrebnega pohištva za posamezne sobe, opremljanje kuhinje/priprave na obroke in nakup IT opreme, kot so interaktivna plošča, prenosni računalnik, programska oprema itd. Vsa načrtovana adaptacijska in prilagoditvena dela bodo izvedena v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Projekt vključuje naložbe, povezane s pripravo stavbe, v kateri bi deloval vrtec, pri čemer se upoštevajo potrebe invalidnih otrok, npr. dovoz invalidskih vozičkov, prilagoditev stranišča. Omenjene aktivnosti načrtujemo do konca avgusta 2017, nato pa načrtujemo nadaljevanje druge faze, ki bo obsegala izvedbo projekta „Razširitev izobraževalne ponudbe občine Lipno z dodatno predšolsko ustanovo v Karnkowoju“ (naloge, ki spadajo v okvir podukrepa 10.2.1, ESS). Glavni cilj projekta je povečati dostop do predšolske vzgoje v občini Lipno z ustvarjanjem novih 32 mest v novoustanovljenem lokalnem samoupravnem vrtcu v Karnkowoju v letu 2017. Skupni investicijski izdatki za projekt bodo znašali 680 150,04 PLN s sofinanciranjem v višini 476 000,00 PLN (ESRR). (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Obec Lipno má v rámci projektu „Vytvoření mateřské školy místní samosprávy v Karnkowo“ v úmyslu renovovat starou budovu, která dříve měla základní školu. Výše uvedená budova se nachází ve školním komplexu v Karnków (Plot 264) je pomalu stojící budova ve tvaru obdélníku. Budova je dvoupodlažní, nespolehlivá s nevyužitým podkrovím. V současné době slouží jako knihovna (podlahová úroveň). Projekt zahrnuje komplexní rekonstrukci budovy, tj. výměnu střechy, okenních a dveřních tesařství, zřízení nových instalací, elektroinstalaci, vodu a kanalizaci a částečnou rekonstrukci, která bude spočívat v přizpůsobení prostor knihovny (přízemí) potřebám mateřské školy. Kromě toho projekt plánuje nákup potřebného nábytku pro jednotlivé pokoje, kuchyňské/přípravné vybavení a nákup IT vybavení, jako je interaktivní deska, notebook, software atd. Veškeré plánované adaptační a adaptační práce budou prováděny v souladu s koncepcí univerzálního designu. Projekt zahrnuje investice související s přípravou budovy, v níž by mateřská škola fungovala, s přihlédnutím k potřebám dětí se zdravotním postižením, např. rampa pro invalidní vozík, adaptace toalet. Výše uvedené aktivity mají být dokončeny do konce srpna 2017, po kterém plánujeme zahájit druhou fázi, která bude spočívat v realizaci projektu „Rozšíření vzdělávací nabídky obce Lipno o další předškolní zařízení v Karnkowo“ (úkoly spadající do působnosti podopatření 10.2.1, ESF). Hlavním cílem projektu je zvýšit přístup k předškolnímu vzdělávání v obci Lipno vytvořením nových 32 míst v nově vytvořené místní samosprávné školce v Karnków v roce 2017. Celkové investiční výdaje na projekt budou činit 680 150,04 PLN, přičemž výše spolufinancování se rovná 476 000,00 PLN (EFRR). (Czech)
Obec Lipno v rámci projektu nazvaného „Vytvoření místní vládní školky v Karnkowu“ má v úmyslu renovovat starou budovu, ve které základní škola fungovala. Výše uvedené zařízení se nachází ve školním komplexu v Karnków (Plot č. 264) je volně stojící budova ve tvaru obdélníku. Budova je dvoupodlažní, ne suterénu s nepoužitelným podkrovím. V současné době slouží jako knihovna (přízemí). Projekt zahrnuje komplexní rekonstrukci budovy, tj. výměnu střechy, okenního a dveřního truhlářství, zřízení nových instalací, elektrických instalací, vodovodních plechovek a částečnou rekonstrukci, která bude spočívat v úpravě místností knihovny (přízemí) pro potřeby mateřské školy. Kromě toho projekt plánuje zakoupit potřebný nábytek pro jednotlivé místnosti, vybavit kuchyň/jídlo a koupit IT vybavení, jako je interaktivní deska, notebook, software atd. Všechny plánované adaptační a adaptační práce budou prováděny v souladu s koncepcí univerzálního designu. Projekt zahrnuje investice související s přípravou budovy, ve které by fungovala mateřská škola, s přihlédnutím k potřebám dětí se zdravotním postižením, např. příjezdové cesty pro invalidní vozík, přizpůsobení toalet. Výše uvedené aktivity plánujeme dokončit do konce srpna 2017, po níž plánujeme postoupit do druhé etapy, která bude spočívat v realizaci projektu „Rozšíření vzdělávací nabídky obce Lipno s další předškolní institucí v Karnkowu“ (úkoly spadající do působnosti podopatření 10.2.1, ESF). Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k předškolnímu vzdělávání v obci Lipno vytvořením nových 32 míst v nově vytvořené školce místní samosprávy v Karnkowu v roce 2017. Celkové investiční výdaje na projekt budou činit 680 150,04 PLN se spolufinancováním ve výši 476 000.00 PLN (EFRR). (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Lipno savivaldybė, įgyvendindama projektą, pavadintą „Karnkowo“ vietos valdžios vaikų darželio kūrimas, ketina renovuoti seną pastatą, kuris anksčiau turėjo pradinę mokyklą. Pirmiau minėtas pastatas yra Karnków mokyklos komplekse (Plot 264) yra lėtai stovintis statinys stačiakampio formos. Pastatas yra dviejų aukštų, nepatikimas su nepanaudota mansarda. Šiuo metu ji veikia kaip biblioteka (grindų lygmuo). Projektas apima visapusišką pastato renovaciją, t. y. stogo, langų ir durų dailidžių keitimą, naujų instaliacijų, elektros, vandens ir kanalizacijos įrengimą ir dalinę rekonstrukciją, kuri apims bibliotekos patalpų (antžeminio aukšto) pritaikymą vaikų darželio poreikiams. Be to, projektas planuoja įsigyti reikalingus baldus individualiems patalpoms, virtuvės/paruošimo įranga ir IT įrangos, pavyzdžiui, interaktyvus lenta, nešiojamas kompiuteris, programinė įranga ir tt Visi planuojami pritaikymo ir pritaikymo darbai bus atliekami pagal universalaus dizaino koncepciją. Projektas apima investicijas, susijusias su pastato, kuriame veiks vaikų darželis, parengimu, atsižvelgiant į neįgalių vaikų poreikius, pvz., neįgaliųjų vežimėlių rampą, tualetų pritaikymą. Pirmiau minėtą veiklą planuojama užbaigti iki 2017 m. rugpjūčio mėn. pabaigos, o po to planuojame pradėti antrąjį etapą, kurį sudarys projekto â EUR Expanding the education offer of Lipno commune su papildomomis ikimokyklinio ugdymo įstaigomis Karnkowoâ EUR (užduotys, patenkančios į 10.2.1 papriemonės taikymo sritį, ESF) įgyvendinimas. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti galimybes gauti ikimokyklinį ugdymą Lipno savivaldybėje 2017 m. sukuriant naujas 32 vietas naujai sukurtame vietos valdžios vaikų darželyje Karnków. Bendra projekto investicijų suma bus 680 150,04 PLN, o bendro finansavimo suma – 476 000,00 PLN (ERPF). (Lithuanian)
Lipno savivaldybė, kaip projekto dalis „Vietos valdžios darželio sukūrimas Karnkowo mieste“ ketina renovuoti senąjį pastatą, kuriame veikė pradinė mokykla. Pirmiau minėtas įrenginys yra Karnków mokyklos komplekse (plotas Nr. 264) – tai atskiras stačiakampio formos pastatas. Pastatas yra dviejų aukštų, ne rūsyje su nenaudojamu palėpe. Šiuo metu ji veikia kaip biblioteka (pirmo aukšto lygis). Projektas apima visapusišką pastato renovaciją, t. y. stogo, langų ir durų stalių keitimą, naujų įrenginių įrengimą, elektros instaliacijas, vandens skardines ir dalinę rekonstrukciją, kurią sudarys bibliotekos (pirmo aukšto) patalpų pritaikymas darželio poreikiams. Be to, projekte planuojama įsigyti individualiems kambariams reikalingus baldus, įrengti virtuvės/maisto paruošimo kambarį ir įsigyti IT įrangą, pvz., interaktyvią lentą, nešiojamąjį kompiuterį, programinę įrangą ir kt. Visi planuojami pritaikymo ir pritaikymo darbai bus atliekami pagal universalaus dizaino koncepciją. Projektas apima investicijas, susijusias su pastato, kuriame veiktų vaikų darželis, parengimu, atsižvelgiant į neįgalių vaikų poreikius, pvz., neįgaliųjų vežimėlio važiuojamosios dalies, tualetų pritaikymo. Planuojame užbaigti minėtą veiklą iki 2017 m. rugpjūčio mėn. pabaigos, po to planuojame pereiti į antrąjį etapą, kurį sudarys projekto „Lipno savivaldybės edukacinio pasiūlymo išplėtimas su papildoma ikimokyklinio ugdymo įstaiga Karnkowo mieste“ (užduotys, patenkančios į 10.2.1 subpriemonės taikymo sritį, ESF) įgyvendinimas. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Lipno savivaldybėje, 2017 m. įsteigus naujas 32 vietas naujai sukurtame vietos savivaldos vaikų darželyje Karnkowo mieste. Bendros projekto investicinės išlaidos sudarys 680 150,04 PLN, o bendro finansavimo suma – 476 000,00 PLN (ERPF). (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Lipno pašvaldība kā daļu no projekta ar nosaukumu â EURCreating a bērnudārzs pašvaldības Karnkowoâ EUR plāno atjaunot veco ēku, kas agrāk bija pamatskola. Iepriekš minētā ēka atrodas Skolu kompleksā Karnków (Plot 264) ir lēni stāv ēka formā taisnstūra. Ēka ir divstāvu, neuzticama ar neizmantotiem bēniņiem. Šobrīd tā kalpo kā bibliotēka (grīdas līmenis). Projekts ietver visaptverošu ēkas renovāciju, t. i., jumta, logu un durvju galdnieku nomaiņu, jaunu instalāciju izveidi, elektrību, ūdeni un kanalizāciju un daļēju rekonstrukciju, kas ietvers bibliotēkas (zemes stāva) telpu pielāgošanu bērnudārza vajadzībām. Turklāt projektā plānots iegādāties individuālām telpām nepieciešamās mēbeles, virtuves/sagatavošanas aprīkojumu un IT aprīkojuma, piemēram, interaktīvās tāfeles, klēpjdatora, programmatūras u. c., iegādi. Visi plānotie pielāgošanas un pielāgošanas darbi tiks veikti saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Projekts ietver ieguldījumus, kas saistīti ar tādas ēkas sagatavošanu, kurā darbosies bērnudārzs, ņemot vērā bērnu ar invaliditāti vajadzības, piemēram, ratiņkrēslu rampu, tualetes pielāgošanu. Iepriekš minētās aktivitātes plānots pabeigt līdz 2017. gada augusta beigām, pēc tam plānojam sākt otro posmu, kas ietvers projekta īstenošanu, paplašinot Lipno komūnas izglītības piedāvājumu ar papildu pirmsskolas izglītības iestādēm Karnkowoâ EUR (uzdevumi, kas ietilpst apakšpasākuma 10.2.1., ESF darbības jomā). Projekta galvenais mērķis ir palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību Lipno komūnā, 2017. gadā izveidojot jaunas 32 vietas jaunizveidotajā pašvaldības bērnudārzā Karnkó³w. Projekta kopējie ieguldījumu izdevumi būs PLN 680 150,04 ar līdzfinansējuma summu PLN 476 000,00 (ERAF) (Latvian)
Lipno pašvaldība projekta ietvaros “Pašvaldības bērnudārza izveide Karnkowo” paredz atjaunot veco ēku, kurā darbojās pamatskola. Iepriekš minētais objekts atrodas skolu kompleksā Karnków (Plot Nr. 264) ir brīvi stāvoša ēka taisnstūra formā. Ēka ir divstāvīga, nevis pagrabā ar neizmantojamu bēniņu. Pašlaik tā kalpo kā bibliotēka (zemes līmenis). Projekts ietver visaptverošu ēkas renovāciju, t. i., jumta, logu un durvju galdniecības nomaiņu, jaunu iekārtu, elektroinstalāciju, ūdens kārbu un daļēju rekonstrukciju, kas sastāvēs no bibliotēkas (zemes stāva) telpu pielāgošanas bērnudārza vajadzībām. Turklāt projektā paredzēts iegādāties mēbeles, kas nepieciešamas atsevišķām telpām, aprīkot virtuves/ēdiena sagatavošanas telpu un iegādāties IT aprīkojumu, piemēram, interaktīvo tāfeli, klēpjdatoru, programmatūru u. c. Visi plānotie adaptācijas un adaptācijas darbi tiks veikti saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Projekts ietver investīcijas, kas saistītas ar tādas ēkas sagatavošanu, kurā darbotos bērnudārzs, ņemot vērā bērnu ar invaliditāti vajadzības, piemēram, ratiņkrēslu piebraucamais ceļš, tualešu pielāgošana. Mēs plānojam pabeigt iepriekš minētās aktivitātes līdz 2017. gada augusta beigām, pēc tam plānojam pāriet uz otro posmu, kas ietvers projekta “Lūpu novada izglītības piedāvājuma paplašināšana ar papildu pirmsskolas iestādi Karnkowo” īstenošanu (uzdevumi, kas ietilpst 10.2.1. apakšpasākuma, ESF ietvaros). Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītībai Lipno pašvaldībā, 2017.gadā izveidojot jaunas 32 vietas jaunizveidotajā pašvaldības bērnudārzā Karnkowo. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Община Липно като част от проекта, озаглавен „Създаване на детска градина на местното самоуправление в Karnkowoâ EUR“, възнамерява да реновира старата сграда, в която е имало основно училище. Гореспоменатата сграда се намира в Училищен комплекс в Karnków (Парт 264) е бавностояща сграда във формата на правоъгълник. Сградата е двуетажна, ненадеждна с неизползван таван. В момента тя служи като библиотека (ниво на пода). Проектът включва цялостно обновяване на сградата, т.е. подмяна на покрива, прозореца и дърводелството на вратите, изграждане на нови инсталации, електричество, вода и канализация и частична реконструкция, която ще се състои в адаптиране на помещенията на библиотеката (приземен етаж) към нуждите на детската градина. Освен това проектът предвижда закупуване на необходимите мебели за отделни стаи, кухненско/подготвително оборудване и закупуване на ИТ оборудване като интерактивна дъска, лаптоп, софтуер и др. Всички планирани дейности по адаптиране и адаптиране ще се извършват в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Проектът включва инвестиции, свързани с подготовката на сграда, в която ще функционира детска градина, като се вземат предвид нуждите на децата с увреждания, напр. рампа за инвалидни колички, адаптиране на тоалетни. Планирано е горепосочените дейности да приключат до края на август 2017 г., след което планираме да започнем втория етап, който ще се състои в изпълнението на проекта „Разширяване на образователната оферта на община Липно с допълнителни съоръжения за предучилищно образование в KarnkowoâEUR“ (задачи, попадащи в обхвата на подмярка 10.2.1, ЕСФ). Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до предучилищно образование в община Липно чрез създаване на нови 32 места в новосъздадената местна детска градина в Karnków през 2017 г. Общите разходи за инвестиции за проекта ще възлязат на 680 150,04 PLN, като размерът на съфинансирането се равнява на 476 000,00 PLN (ЕФРР). (Bulgarian)
Община Липно като част от проекта, озаглавен „Създаване на местна управленска детска градина в Карнков“ възнамерява да обнови старата сграда, в която е функционирало основното училище. Гореспоменатото съоръжение се намира в Училищен комплекс в Карнков (Плот № 264) е самостоятелна сграда във формата на правоъгълник. Сградата е двуетажна, не е покрита с неизползваемо таванско помещение. В момента тя служи като библиотека (ниво на приземния етаж). Проектът включва цялостно обновяване на сградата, т.е. подмяна на покрив, дограма и врати, изграждане на нови инсталации, електрически инсталации, водни тръстици и частична реконструкция, която ще се състои в адаптиране на помещенията на библиотеката (приземен етаж) за нуждите на детската градина. Освен това проектът планира да закупи необходимите мебели за отделните стаи, да оборудва кухнята/залата за приготвяне на храна и да закупи ИТ оборудване като интерактивна дъска, лаптоп, софтуер и др. Всички планирани адаптационни и адаптационни работи ще се извършват в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Проектът включва инвестиции, свързани с подготовката на сграда, в която ще функционира детска градина, като се вземат предвид нуждите на децата с увреждания, например алея за инвалидни колички, адаптиране на тоалетните. Планираме да завършим горепосочените дейности до края на август 2017 г., след което планираме да преминем към втория етап, който ще се състои в изпълнение на проект „Разширяване на образователната оферта на Община Липно с допълнителна предучилищна институция в Карнков“ (задачи, попадащи в обхвата на подмярка 10.2.1, ЕСФ). Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до предучилищно образование в община Липно чрез създаване на нови 32 места в новосъздадената детска градина на местно самоуправление в Карнков през 2017 г. Общите инвестиционни разходи за проекта ще възлизат на 680 150,04 PLN със съфинансиране в размер на 476 000,00 PLN (ЕФРР). (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Lipno önkormányzata a Karnkowo-i önkormányzat óvodájának létrehozására irányuló projekt részeként a régi, általános iskolával rendelkező épületet kívánja felújítani. A fent említett épület a Karnków-i Iskolakomplexumban (Plot 264) található, egy téglalap alakú, lassan álló épület. Az épület kétszintes, megbízhatatlan a használaton kívüli padláson. Jelenleg könyvtárként szolgál (padlószint). A projekt magában foglalja az épület átfogó felújítását, azaz a tető, az ablak- és ajtóasztalok cseréjét, új berendezések létrehozását, elektromos, víz- és szennyvízelvezetést, valamint részleges rekonstrukciót, amely a könyvtár helyiségeinek (földszint) az óvoda igényeihez való igazításából áll. Emellett a projekt az egyes szobákhoz szükséges bútorok, konyhai/előkészítő berendezések beszerzését és informatikai eszközök, például interaktív tábla, laptop, szoftver stb. beszerzését tervezi. A tervezett átalakítási és átalakítási munkákat az egyetemes tervezés koncepciójával összhangban fogják elvégezni. A projekt egy olyan épület előkészítésével kapcsolatos beruházásokat foglal magában, amelyben egy óvoda működne, figyelembe véve a fogyatékossággal élő gyermekek igényeit, pl. kerekesszékes rámpa, illemhelyek átalakítása. A fent említett tevékenységek a tervek szerint 2017 augusztusának végére fejeződnek be, majd a második szakaszt tervezzük meg, amely a Lipno település oktatási kínálatának kibővítése Karnkowo EUR-ban (az ESZA 10.2.1. alintézkedés hatálya alá tartozó feladatok) további iskola előtti oktatási létesítményekkel történő bővítéséből áll. A projekt fő célja, hogy 2017-ben az újonnan létrehozott karnkówi önkormányzati bölcsődében 32 új férőhelyet hozzon létre Lipno településen az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés javítása érdekében. A projekt teljes beruházási költsége 680 150,04 PLN lesz, a társfinanszírozás összege 476 000,00 PLN (ERFA) (Hungarian)
Lipno önkormányzata a projekt részeként „A karnkowói önkormányzati óvoda létrehozása” célja, hogy felújítsa a régi épületet, amelyben az általános iskola működött. A fent említett létesítmény a Karnkówi Iskolakomplexumban található (264. számú épület) egy téglalap alakú, szabadon álló épület. Az épület kétszintes, nem alagsoros, nem használható tetőtérrel. Jelenleg könyvtárként (földszint) szolgál. A projekt magában foglalja az épület átfogó felújítását, azaz a tető, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, az új berendezések, elektromos berendezések, víztartályok létrehozását és egy részleges rekonstrukciót, amely a könyvtár (földszint) helyiségeinek az óvoda igényeihez igazításából áll. Emellett a projekt azt tervezi, hogy megvásárolja az egyes helyiségekhez szükséges bútorokat, felszereli a konyhát/étkezést előkészítő helyiséget, és informatikai eszközöket vásárol, például interaktív táblát, laptopot, szoftvert stb. Minden tervezett adaptációs és alkalmazkodási munkát az egyetemes tervezés koncepciójával összhangban kell elvégezni. A projekt egy olyan épület előkészítéséhez kapcsolódó beruházásokat foglal magában, amelyben egy óvoda működne, figyelembe véve a fogyatékossággal élő gyermekek igényeit, például kerekesszékes felhajtót, WC-k átalakítását. A fent említett tevékenységeket 2017. augusztus végéig tervezzük befejezni, majd tervezzük a második szakaszt, amely a Lipno önkormányzat oktatási kínálatának bővítése egy további karnkowói óvodai intézménnyel (az ESZA 10.2.1. alintézkedés hatálya alá tartozó feladatok) elnevezésű projekt megvalósításából áll. A projekt fő célja Lipno településen az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés növelése azáltal, hogy 2017-ben az újonnan létrehozott karnkowói helyi önkormányzati óvodában 32 új férőhelyet hoznak létre. A projekt teljes beruházási költsége 680 150,04 PLN, a társfinanszírozás összege 476 000,00 PLN (ERFA). (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an bhardas Lipno mar chuid den tionscadal dar teideal â EURCreating kindergarten an rialtais áitiúil i Karnkowoâ EUR EUR i gceist chun athchóiriú a dhéanamh ar an bhfoirgneamh d’aois, a úsáidtear go bhfuil scoil bunscoile. Tá an foirgneamh thuasluaite suite i gCoimpléasc na Scoile i Karnków (Plot 264) Is foirgneamh mall i gcruth dronuilleog é. Tá an foirgneamh dhá stór, neamhiontaofa gan áiléir neamhúsáidte. Feidhmíonn sé faoi láthair mar leabharlann (leibhéal urláir). Is éard atá i gceist leis an tionscadal athchóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar an bhfoirgneamh, i.e. an díon, an fhuinneog agus an siúinéireacht dorais a athsholáthar, suiteálacha nua a bhunú, leictreach, uisce agus séarachas agus atógáil pháirteach, arb é a bheidh ann áitreabh na leabharlainne (urlár na talún) a chur in oiriúint do riachtanais an naíonra. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an tionscadal an troscán is gá a cheannach le haghaidh seomraí aonair, trealamh cistine/ullmhaithe agus trealamh TF a cheannach amhail bord idirghníomhach, ríomhaire glúine, bogearraí, etc. Déanfar an obair oiriúnaithe agus oiriúnaithe uile atá beartaithe i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Áirítear leis an tionscadal infheistíochtaí a bhaineann le hullmhú foirgnimh ina n-oibreodh naíscoil, agus riachtanais leanaí faoi mhíchumas á gcur san áireamh, e.g. rampa cathaoireacha rothaí, oiriúnú leithris. Tá sé beartaithe na gníomhaíochtaí thuasluaite a chríochnú faoi dheireadh mhí Lúnasa 2017, tar éis a bhfuil beartaithe againn chun tús a chur leis an dara céim, a bheidh comhdhéanta de chur i bhfeidhm an tionscadail â EUR Síneadh leis an tairiscint oideachais Lipno commune le háiseanna oideachais breise réamhscoile i Karnkowoâ EUR (cúraimí a thagann faoi raon feidhme an fho-bheart 10.2.1, CSE). Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile i Lipno commune a mhéadú trí 32 áit nua a chruthú sa naíolann rialtais áitiúil nua-chruthaithe i Karnków in 2017. Is ionann iomlán na eisíocaíochtaí infheistíochta don tionscadal agus PLN 680 150.04 agus is ionann méid an chómhaoinithe agus PLN 476 000.00 (CFRE) (Irish)
Bardas Lipno mar chuid den tionscadal dar teideal “Ag cruthú kindergarten rialtais áitiúil i Karnkowo” tá sé beartaithe athchóiriú a dhéanamh ar an seanfhoirgneamh ina raibh an bhunscoil ag feidhmiú. Tá an áis thuasluaite suite i gCoimpléasc na Scoile in Karnków (Rogha Uimh. 264) agus is foirgneamh saorsheasaimh é i gcruth dronuilleoige. Tá an foirgneamh dhá stór, ní íoslach le loft neamh-inúsáidte. Fónann sé mar leabharlann faoi láthair (leibhéal bunurláir). Is éard atá i gceist leis an tionscadal athchóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar an bhfoirgneamh, i.e. an díon, an fhuinneog agus an doras a athsholáthar, suiteálacha nua, suiteálacha leictreacha, cannaí uisce agus athfhoirgniú páirteach a bhunú, arb é a bheidh ann oiriúnú a dhéanamh ar sheomraí na leabharlainne (urlár na talún) do riachtanais an naíonra. Ina theannta sin, tá sé i gceist ag an tionscadal an troscán is gá a cheannach le haghaidh seomraí aonair, seomra ullmhúcháin na cistine/an bhéile a threalmhú agus trealamh TF a cheannach amhail bord idirghníomhach, ríomhaire glúine, bogearraí, etc. Déanfar na hoibreacha oiriúnaithe agus oiriúnaithe uile atá beartaithe i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Áirítear leis an tionscadal infheistíochtaí a bhaineann le hullmhú foirgnimh ina bhfeidhmeodh naíscoil, agus riachtanais leanaí faoi mhíchumas á gcur san áireamh, e.g. cabhsa cathaoireacha rothaí, oiriúnú leithris. Tá sé beartaithe againn na gníomhaíochtaí thuasluaite a chur i gcrích faoi dheireadh mhí Lúnasa 2017, agus ina dhiaidh sin tá sé beartaithe againn dul ar aghaidh go dtí an dara céim, a bheidh comhdhéanta de chur i bhfeidhm an tionscadail “Tairiscint oideachais Bardas Lipno a leathnú le hinstitiúid bhreise réamhscoile i Karnkowo” (cúraimí a thagann faoi raon feidhme fhobheart 10.2.1, CSE). Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile i bhardas Lipno a mhéadú trí 32 áit nua a chruthú sa kindergarten rialtais áitiúil nua-chruthaithe i Karnkowo i 2017. Is ionann caiteachas infheistíochta iomlán don tionscadal agus PLN 680 150.04 le méid cómhaoinithe PLN 476 000.00 (CFRE). (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Kommunen Lipno som en del av projektet ”Att skapa en dagis för lokala myndigheter i Karnkowo” har för avsikt att renovera den gamla byggnaden, som tidigare hade en grundskola. Den ovan nämnda byggnaden ligger vid skolkomplexet i Karnków (tomt 264) är en långsamt stående byggnad i form av en rektangel. Byggnaden är två våningar, opålitlig med oanvänd vind. Det fungerar för närvarande som ett bibliotek (golvnivå). Projektet omfattar en omfattande renovering av byggnaden, dvs. byte av tak, fönster- och dörrsnickeri, uppförande av nya installationer, el, vatten och avlopp samt en partiell ombyggnad, som kommer att bestå i att anpassa bibliotekets lokaler (bottenvåningen) till förskolans behov. Dessutom planerar projektet att köpa in de möbler som behövs för enskilda rum, köks-/beredningsutrustning och inköp av IT-utrustning såsom en interaktiv tavla, bärbar dator, programvara osv. Allt planerat anpassnings- och anpassningsarbete kommer att utföras i enlighet med konceptet universell design. Projektet omfattar investeringar i förberedelse av en byggnad där en dagis skulle verka, med beaktande av behoven hos barn med funktionsnedsättning, t.ex. rullstolsramp, anpassning av toaletter. De ovannämnda aktiviteterna är planerade att slutföras i slutet av augusti 2017, varefter vi planerar att inleda den andra fasen, som kommer att bestå av genomförandet av projektet â EURExpandera utbildningserbjudandet från Lipno kommun med ytterligare förskolor i Karnkowo EUR (uppgifter som omfattas av delåtgärd 10.2.1, ESF). Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till förskoleutbildning i Lipno kommun genom att skapa nya 32 platser i den nyinrättade kommunala daghemmet i Karnków 2017. De totala investeringsutgifterna för projektet kommer att uppgå till 680 150,04 zloty, med en samfinansiering på 476 000,00 zloty (Eruf). (Swedish)
Lipno kommun som en del av projektet med titeln ”Skapa en kommunal förskola i Karnkowo” avser att renovera den gamla byggnad där grundskolan brukade fungera. Den ovannämnda anläggningen ligger vid School Complex i Karnków (Plot nr 264) är en fristående byggnad i form av en rektangel. Byggnaden är två våningar, inte källare med ett icke-användbart loft. Det fungerar för närvarande som ett bibliotek (bottenvåningsnivå). Projektet omfattar en omfattande renovering av byggnaden, dvs. byte av tak, fönster och dörrsnickeri, etablering av nya installationer, elinstallationer, vattenkanor och en partiell rekonstruktion, som kommer att bestå av anpassning av bibliotekets rum (bottenvåningen) för dagisens behov. Dessutom planerar projektet att köpa nödvändiga möbler för enskilda rum, för att utrusta kök/måltider och köpa IT-utrustning som en interaktiv bräda, en bärbar dator, programvara, etc. Alla planerade anpassnings- och anpassningsarbeten kommer att utföras i enlighet med begreppet universell design. Projektet omfattar investeringar relaterade till förberedelse av en byggnad där en dagis skulle fungera, med beaktande av behoven hos barn med funktionsnedsättning, t.ex. en rullstolsuppfart, anpassning av toaletter. Vi planerar att slutföra ovannämnda verksamhet senast i slutet av augusti 2017, varefter vi planerar att gå vidare till den andra etappen, som kommer att bestå i genomförandet av projektet ”Extending the education offer of the Municipality of Lipno med ytterligare en förskoleinstitution i Karnkowo” (uppgifter som omfattas av delåtgärd 10.2.1, ESF). Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till förskoleutbildning i Lipno kommun genom att skapa nya 32 platser i den nyinrättade kommunala förskolan i Karnkowo 2017. Totala investeringsutgifter för projektet kommer att uppgå till 680 150,04 zloty med ett medfinansieringsbelopp på 476 000,00 zloty (ERUF). (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Lipno vald on osa projektist „Karnkowo kohaliku omavalitsuse lasteaia loomine“ kavatseb renoveerida vana hoone, millel oli varem algkool. Eespool nimetatud hoone asub Koolikompleks Karnków (Plot 264) on aeglaselt seisev hoone kuju ristkülik. Hoone on kahekorruseline, kasutamata pööninguga ebausaldusväärne. Praegu toimib see raamatukoguna (põrandatase). Projekt hõlmab hoone põhjalikku renoveerimist, st katuse, akna ja uksega puusepa väljavahetamist, uute sisseseadete, elektri-, vee- ja kanalisatsiooni rajamist ning osalist rekonstrueerimist, mis seisneb raamatukogu ruumide (alumine korrus) kohandamises lasteaia vajadustele. Lisaks plaanitakse projekti raames osta üksikute ruumide jaoks vajalikku mööblit, köögi- ja ettevalmistusseadmeid ning osta IT-seadmeid, nagu interaktiivne laud, sülearvuti, tarkvara jne. Kõik kavandatavad kohanemis- ja kohanemistööd viiakse läbi vastavalt universaaldisaini kontseptsioonile. Projekt hõlmab investeeringuid, mis on seotud sellise hoone ettevalmistamisega, kus lasteaed käitaks, võttes arvesse puuetega laste vajadusi, nt ratastooli kaldtee, tualettruumide kohandamine. Eespool nimetatud tegevused on kavas lõpule viia 2017. aasta augusti lõpuks, pärast mida plaanime alustada teist etappi, mis seisneb projekti elluviimises Lipno valla hariduspakkumise laiendamises Karnkowo täiendavate koolieelsete haridusasutustega (ülesanded, mis kuuluvad osameetme 10.2.1 kohaldamisalasse, ESF). Projekti peamine eesmärk on parandada Lipno kommuunis eelkoolihariduse kättesaadavust, luues 2017. aastal Karnkówis vastloodud kohaliku omavalitsuse lasteaias 32 uut kohta. Projekti investeeringute kogukulu on 680 150,04 Poola zlotti, kaasrahastamise summa on 476 000,00 Poola zlotti (ERF) (Estonian)
Lipno omavalitsus projekti raames, mille pealkiri on „Karnkowo kohaliku omavalitsuse lasteaia loomine“ plaanib renoveerida vana hoone, kus algkool varem tegutses. Eespool nimetatud rajatis asub Karnkówi koolikompleksis (Plot nr 264) on ristkülikukujuline eraldiseisev hoone. Hoone on kahekorruseline, keldris mittekasutatava pööninguga. Praegu toimib see raamatukoguna (põrandatasandil). Projekt hõlmab hoone põhjalikku renoveerimist, st katuse, akna ja ukse tisleri väljavahetamist, uute sisseseadete, elektripaigaldiste, veekangide rajamist ja osalist rekonstrueerimist, mis seisneb raamatukogu ruumide (maapõrand) kohandamises lasteaia vajadustele. Lisaks on projektil kavas osta eraldi ruumide jaoks vajalik mööbel, varustada köögi-/toiduvalmistusruum ning osta IT-seadmeid, nagu interaktiivne laud, sülearvuti, tarkvara jne. Kõik kavandatavad kohanemis- ja kohandamistööd viiakse läbi kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. Projekt hõlmab investeeringuid, mis on seotud sellise hoone ettevalmistamisega, kus lasteaed toimiks, võttes arvesse puuetega laste vajadusi, nt ratastooli sõidutee, tualettide kohandamine. Plaanime eelmainitud tegevused lõpule viia 2017. aasta augusti lõpuks, pärast mida plaanime jätkata teise etappi, mis hõlmab projekti „Lipno valla hariduspakkumise laiendamine Karnkowos täiendava eelkooliasutusega“ (alameetme 10.2.1 alla kuuluvad ülesanded, ESF). Projekti peamine eesmärk on suurendada juurdepääsu koolieelsele haridusele Lipno vallas, luues 2017. aastal Karnkowos vastloodud kohaliku omavalitsuse lasteaeda 32 uut kohta. Projekti investeerimiskulud kokku on 680 150,04 Poola zlotti koos kaasrahastamisega 476 000,00 Poola zlotti (ERF). (Estonian)

Revision as of 18:58, 2 March 2023

Project Q98771 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creation of a local preschool in Karnkowo
Project Q98771 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    378,715.51 zloty
    0 references
    84,188.46 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    445,547.67 zloty
    0 references
    99,045.25 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 July 2017
    0 references
    end time
    29 June 2018
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA LIPNO
    0 references
    beneficiary
    Q2520061
    0 references
    coordinate location

    52°48'56.45"N, 19°10'10.92"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Gmina Lipno w ramach projektu pn. „Utworzenie przedszkola samorządowego w miejscowości Karnkowo” zamierza wyremontować stary budynek, w którym kiedyś funkcjonowała szkoła podstawowa. Wyżej wymieniony obiekt znajduje się przy Zespole Szkół w Karnkowie (działka nr 264) jest to wolno stojący budynek w kształcie prostokąta. Budynek jest dwukondygnacyjny, niepodpiwniczony z poddaszem nieużytkowym. Obecnie pełni on funkcję biblioteki (poziom parteru). Projekt zakłada kompleksowy remont budynku tj. min. wymianę dachu, stolarki okiennej i drzwiowej, założenie nowych instalacji, elektrycznych, wod-kan oraz częściową przebudowę, która polegać będzie na adaptacji pomieszczeń biblioteki (parteru) na potrzeby przedszkola. Ponadto w ramach przedmiotowego projektu planuje się zakup niezbędnych mebli do poszczególnych pomieszczeń, wyposażenie kuchni/przygotowalni posiłków oraz zakup sprzętu informatycznego takiego jak tablica interaktywna, laptop, oprogramowanie itp. Wszystkie zaplanowane prace adaptacyjne i dostosowawcze zostaną przeprowadzone zgodnie z koncepcją uniwersalnego projektowania. Projekt obejmuje inwestycje związaną z przygotowaniem budynku, w którym funkcjonowałoby przedszkole uwzględniając potrzeby dzieci niepełnosprawnych np. podjazd dla wózków inwalidzkich, przystosowanie toalet. Ww. działania planujemy zakończyć do końca sierpnia 2017 r. po czym planujemy przystąpić do drugiego etapu, który będzie polegał na realizacji projektu „Poszerzenie oferty edukacyjnej Gminy Lipno o dodatkową placówki wychowania przedszkolnego w miejscowości Karnkowo” (zadania wchodzące w zakres poddziałania 10.2.1, EFS). Celem głównym projektu jest Zwiększenie dostępu do edukacji przedszkolnej na terenie gminy Lipno poprzez utworzenie nowych 32 miejsc w nowoutworzonym przedszkolu samorządowym w Karnkowie w 2017 r. Całkowite nakłady inwestycyjne na realizację przedmiotowego projektu wyniosą 680 150,04 zł przy kwocie dofinansowania równej 476 000,00 zł (EFRR) (Polish)
    0 references
    The municipality of Lipno as part of the project entitled “Creating a kindergarten of local government in Karnkowo” intends to renovate the old building, which used to have a primary school. The above mentioned building is located at the School Complex in Karnków (Plot 264) is a slowly standing building in the shape of a rectangle. The building is two-storey, unreliable with unused attic. It currently serves as a library (floor level). The project involves a comprehensive renovation of the building, i.e. the replacement of the roof, window and door carpentry, the establishment of new installations, electrical, water and sewerage and a partial reconstruction, which will consist of adapting the premises of the library (ground floor) to the needs of the kindergarten. In addition, the project plans to purchase the necessary furniture for individual rooms, kitchen/preparation equipment and the purchase of IT equipment such as an interactive board, laptop, software, etc. All planned adaptation and adaptation work will be carried out in accordance with the concept of universal design. The project includes investments related to the preparation of a building in which a kindergarten would operate, taking into account the needs of children with disabilities, e.g. wheelchair ramp, adaptation of toilets. The above-mentioned activities are planned to be completed by the end of August 2017, after which we plan to begin the second phase, which will consist of the implementation of the project “Expanding the educational offer of Lipno commune with additional pre-school education facilities in Karnkowo” (tasks falling within the scope of sub-measure 10.2.1, ESF). The main objective of the project is to increase access to pre-school education in Lipno commune by creating new 32 places in the newly created local government nursery in Karnków in 2017. The total investment outlays for the project will amount to PLN 680 150.04 with the amount of co-financing equal to PLN 476 000.00 (ERDF) (English)
    point in time
    16 October 2020
    0 references
    La municipalité de Lipno dans le cadre du projet intitulé «Créer un jardin d’enfants local à Karnkowo» a l’intention de rénover l’ancien bâtiment dans lequel fonctionnait l’école primaire. L’installation susmentionnée est située au complexe scolaire de Karnków (lot no 264) est un bâtiment autonome en forme de rectangle. Le bâtiment est de deux étages, pas sous-sol avec un loft non utilisable. Il sert actuellement de bibliothèque (au rez-de-chaussée). Le projet comprend une rénovation complète du bâtiment, c’est-à-dire le remplacement du toit, de la menuiserie de fenêtres et de portes, la mise en place de nouvelles installations, des installations électriques, des cannes à eau et une reconstruction partielle, qui consistera en l’adaptation des salles de la bibliothèque (rez-de-chaussée) aux besoins de la maternelle. En outre, le projet prévoit d’acheter le mobilier nécessaire pour les pièces individuelles, d’équiper la cuisine/salle de préparation des repas et d’acheter des équipements informatiques tels qu’un tableau interactif, un ordinateur portable, des logiciels, etc. Tous les travaux d’adaptation et d’adaptation prévus seront réalisés conformément au concept de conception universelle. Le projet comprend des investissements liés à la préparation d’un bâtiment dans lequel un jardin d’enfants fonctionnerait, en tenant compte des besoins des enfants handicapés, par exemple une allée en fauteuil roulant, l’adaptation des toilettes. Nous prévoyons d’achever les activités susmentionnées d’ici la fin du mois d’août 2017, après quoi nous prévoyons de passer à la deuxième étape, qui consistera en la mise en œuvre du projet «Extensifier l’offre éducative de la municipalité de Lipno avec un établissement préscolaire supplémentaire à Karnkowo» (tâches relevant du champ d’application de la sous-mesure 10.2.1, FSE). L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à l’éducation préscolaire dans la municipalité de Lipno en créant 32 nouvelles places dans la maternelle locale nouvellement créée à Karnkowo en 2017. Les dépenses totales d’investissement pour le projet s’élèveront à 680 150,04 PLN, avec un cofinancement de 476 000,00 PLN (FEDER). (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Die Gemeinde Lipno im Rahmen des Projekts mit dem Titel „Die Schaffung eines kommunalen Kindergartens in Karnkowo“ zielt darauf ab, das alte Gebäude zu renovieren, in dem die Grundschule früher funktionierte. Die oben genannte Anlage befindet sich am Schulkomplex in Karnków (Grundstück Nr. 264), einem freistehenden Gebäude in Form eines Rechtecks. Das Gebäude ist zweigeschossig, nicht mit einem nicht verwendbaren Loft im Keller. Es dient derzeit als Bibliothek (Erdgeschoss). Das Projekt beinhaltet eine umfassende Renovierung des Gebäudes, d. h. den Austausch von Dach, Fenster- und Türtischlerei, die Einrichtung neuer Installationen, elektrische Installationen, Wasserrohre und eine Teilrekonstruktion, die aus der Anpassung der Räume der Bibliothek (Erdgeschoss) an die Bedürfnisse des Kindergartens bestehen wird. Darüber hinaus plant das Projekt, die notwendigen Möbel für einzelne Räume zu erwerben, den Küchen-/Mahlzeitraum auszustatten und IT-Geräte wie ein interaktives Brett, einen Laptop, Software usw. zu erwerben. Alle geplanten Anpassungs- und Anpassungsarbeiten werden nach dem Konzept des universellen Designs durchgeführt. Das Projekt umfasst Investitionen in die Vorbereitung eines Gebäudes, in dem ein Kindergarten funktionieren würde, unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen, z. B. eine Rollstuhleinfahrt, Anpassung von Toiletten. Wir planen, die oben genannten Aktivitäten bis Ende August 2017 abzuschließen, danach planen wir die zweite Stufe, die in der Durchführung des Projekts „Erweiterung des Bildungsangebots der Gemeinde Lipno mit einer zusätzlichen Vorschuleinrichtung in Karnkowo“ besteht (Aufgaben, die in den Anwendungsbereich der Teilmaßnahme 10.2.1, ESF fallen). Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zur Vorschulbildung in der Gemeinde Lipno durch die Schaffung neuer 32 Plätze im neu geschaffenen kommunalen Kindergarten in Karnkowo im Jahr 2017. Die Gesamtinvestitionsausgaben für das Projekt belaufen sich auf 680 150,04 PLN mit einem Kofinanzierungsbetrag von 476 000,00 PLN (EFRE). (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De gemeente Lipno als onderdeel van het project „Het creëren van een lokale kleuterschool in Karnkowo” is van plan om het oude gebouw te renoveren waarin de basisschool vroeger functioneerde. De bovenvermelde faciliteit bevindt zich op het Schoolcomplex in Karnków (Plot nr. 264) is een vrijstaand gebouw in de vorm van een rechthoek. Het gebouw is twee verdiepingen, niet kelderd met een niet-bruikbare loft. Het dient momenteel als een bibliotheek (begane grondniveau). Het project omvat een uitgebreide renovatie van het gebouw, d.w.z. de vervanging van het dak, raam- en deurschrijnwerk, de oprichting van nieuwe installaties, elektrische installaties, watertanden en een gedeeltelijke reconstructie, die zal bestaan uit aanpassing van de kamers van de bibliotheek (begane grond) aan de behoeften van de kleuterschool. Daarnaast is het project van plan om de nodige meubels voor individuele kamers te kopen, de keuken/maaltijdvoorbereidingsruimte uit te rusten en IT-apparatuur aan te schaffen zoals een interactief bord, een laptop, software, enz. Alle geplande aanpassings- en aanpassingswerken worden uitgevoerd in overeenstemming met het concept van universeel ontwerp. Het project omvat investeringen in verband met de voorbereiding van een gebouw waarin een kleuterschool zou functioneren, rekening houdend met de behoeften van kinderen met een handicap, bijvoorbeeld een rolstoeloprit, aanpassing van toiletten. We zijn van plan de bovengenoemde activiteiten tegen eind augustus 2017 af te ronden, waarna we overgaan tot de tweede fase, die zal bestaan uit de uitvoering van het project „Uitbreiding van het onderwijsaanbod van de gemeente Lipno met een extra kleuterschool in Karnkowo” (taken die vallen onder submaatregel 10.2.1, ESF). De belangrijkste doelstelling van het project is het vergroten van de toegang tot voorschools onderwijs in de gemeente Lipno door in 2017 nieuwe 32 plaatsen te creëren in de nieuw opgerichte plaatselijke kleuterschool in Karnkowo. De totale investeringsuitgaven voor het project zullen 680 150,04 PLN bedragen, met een medefinanciering van 476 000,00 PLN (EFRO). (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il Comune di Lipno nell'ambito del progetto intitolato "Creare un asilo del governo locale a Karnkowo" intende rinnovare il vecchio edificio in cui funzionava la scuola primaria. La struttura di cui sopra si trova presso il complesso scolastico di Karnków (Plotto n. 264) è un edificio indipendente a forma di rettangolo. L'edificio è a due piani, non basato su un loft non utilizzabile. Attualmente funge da biblioteca (piano terra). Il progetto prevede una completa ristrutturazione dell'edificio, ossia la sostituzione del tetto, della falegnameria delle finestre e delle porte, la realizzazione di nuovi impianti, impianti elettrici, canne d'acqua e una ricostruzione parziale, che consisterà nell'adattamento delle sale della biblioteca (piano terra) per le esigenze dell'asilo. Inoltre, il progetto prevede di acquistare i mobili necessari per le singole stanze, dotare la cucina/sala di preparazione del pasto e acquistare attrezzature informatiche come una scheda interattiva, un computer portatile, un software, ecc. Tutti i lavori di adattamento e adattamento previsti saranno eseguiti in conformità con il concetto di progettazione universale. Il progetto comprende investimenti relativi alla preparazione di un edificio in cui un asilo avrebbe funzionato, tenendo conto delle esigenze dei bambini con disabilità, ad esempio un vialetto per sedie a rotelle, l'adattamento dei servizi igienici. Si prevede di completare le suddette attività entro la fine di agosto 2017, dopodiché si prevede di procedere alla seconda fase, che consisterà nell'attuazione del progetto "Estendere l'offerta didattica del Comune di Lipno con un'ulteriore istituzione prescolare a Karnkowo" (attività rientranti nell'ambito della sottomisura 10.2.1, FSE). L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso all'istruzione prescolare nel comune di Lipno creando nuovi 32 posti nella nuova scuola materna del governo locale a Karnkowo nel 2017. La spesa totale per gli investimenti per il progetto ammonterà a 680 150,04 PLN con un importo di cofinanziamento di 476 000,00 PLN (FESR). (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El Municipio de Lipno como parte del proyecto titulado «Crear un jardín de infantes del gobierno local en Karnkowo» tiene la intención de renovar el antiguo edificio en el que funcionaba la escuela primaria. La instalación mencionada se encuentra en el Complejo Escolar de Karnków (Plot N.º 264) es un edificio independiente en forma de rectángulo. El edificio es de dos plantas, no basalmente con un loft no utilizable. Actualmente sirve como biblioteca (nivel de planta baja). El proyecto implica una renovación integral del edificio, es decir, la sustitución de la carpintería de techo, ventana y puerta, el establecimiento de nuevas instalaciones, instalaciones eléctricas, cañas de agua y una reconstrucción parcial, que consistirá en la adaptación de las salas de la biblioteca (planta baja) para las necesidades del jardín de infantes. Además, el proyecto planea comprar los muebles necesarios para habitaciones individuales, equipar la sala de preparación de cocina/comida y comprar equipos informáticos como una placa interactiva, una computadora portátil, software, etc. Todos los trabajos de adaptación y adaptación previstos se llevarán a cabo de acuerdo con el concepto de diseño universal. El proyecto incluye inversiones relacionadas con la preparación de un edificio en el que funcionaría un jardín de infantes, teniendo en cuenta las necesidades de los niños con discapacidad, por ejemplo, un camino de entrada para sillas de ruedas o la adaptación de los aseos. Tenemos previsto completar las actividades mencionadas antes de finales de agosto de 2017, tras lo cual tenemos previsto pasar a la segunda etapa, que consistirá en la ejecución del proyecto «Ampliación de la oferta educativa del Municipio de Lipno con una institución preescolar adicional en Karnkowo» (tareas comprendidas en el ámbito de aplicación de la submedida 10.2.1, FSE). El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a la educación preescolar en el municipio de Lipno mediante la creación de nuevas 32 plazas en el recién creado jardín de infantes del gobierno local en Karnkowo en 2017. Los gastos totales de inversión para el proyecto ascenderán a 680 150,04 PLN, con un importe de cofinanciación de 476 000,00 PLN (FEDER). (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Lipno kommune som en del af projektet med titlen "At skabe en lokal offentlig børnehave i Karnkowo" har til hensigt at renovere den gamle bygning, hvor grundskolen plejede at fungere. Ovennævnte anlæg ligger på Skolekomplekset i Karnków (Plot nr. 264) er en fritstående bygning i form af et rektangel. Bygningen er to-etagers, ikke kælderet med en ikke-brugbar loft. Det fungerer i øjeblikket som et bibliotek (i stueetagen). Projektet indebærer en omfattende renovering af bygningen, dvs. udskiftning af tag-, vindues- og dørsnedkeri, etablering af nye installationer, elektriske installationer, vanddåser og en delvis ombygning, som vil bestå i tilpasning af bibliotekets rum (grundgulv) til børnehavens behov. Derudover planlægger projektet at købe de nødvendige møbler til individuelle rum, at udstyre køkken/måltid og at købe it-udstyr som et interaktivt bord, en bærbar computer, software osv. Alle planlagte tilpasnings- og tilpasningsarbejder vil blive udført i overensstemmelse med begrebet universelt design. Projektet omfatter investeringer i forbindelse med forberedelse af en bygning, hvor en børnehave vil fungere, under hensyntagen til behovene hos børn med handicap, f.eks. en kørestolsindkørsel, tilpasning af toiletter. Vi planlægger at afslutte ovennævnte aktiviteter inden udgangen af august 2017, hvorefter vi planlægger at gå videre til anden fase, som vil bestå i gennemførelsen af projektet "Udvidelse af uddannelsestilbuddet fra Lipno kommune med en ekstra førskoleinstitution i Karnkowo" (opgaver, der falder ind under delforanstaltning 10.2.1, ESF). Hovedformålet med projektet er at øge adgangen til førskoleundervisning i Lipno kommune ved at skabe nye 32 pladser i den nyoprettede lokale børnehave i Karnkowo i 2017. De samlede investeringsudgifter til projektet vil beløbe sig til 680 150,04 PLN med et medfinansieringsbeløb på 476 000,00 PLN (EFRU). (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Ο Δήμος Λίπνο στο πλαίσιο του έργου με τίτλο Η «δημιουργία νηπιαγωγείου τοπικής αυτοδιοίκησης στο Karnkowo» σκοπεύει να ανακαινίσει το παλιό κτίριο στο οποίο λειτουργούσε το δημοτικό σχολείο. Η προαναφερθείσα εγκατάσταση βρίσκεται στο Σχολικό Συγκρότημα στο Karnków (Οικόπεδο αριθ. 264) είναι ένα ανεξάρτητο κτίριο σε σχήμα ορθογωνίου. Το κτίριο είναι διώροφο, δεν είναι υπόγειο με μη χρησιμοποιήσιμη σοφίτα. Σήμερα λειτουργεί ως βιβλιοθήκη (ισόγειο επίπεδο). Το έργο περιλαμβάνει μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση του κτιρίου, δηλαδή την αντικατάσταση της οροφής, των παραθύρων και των θυρών, τη δημιουργία νέων εγκαταστάσεων, ηλεκτρικών εγκαταστάσεων, υδραυλικών κάδων και μερικής ανακατασκευής, η οποία θα συνίσταται στην προσαρμογή των δωματίων της βιβλιοθήκης (ισόγειο) για τις ανάγκες του νηπιαγωγείου. Επιπλέον, το έργο σχεδιάζει να αγοράσει τα απαραίτητα έπιπλα για μεμονωμένα δωμάτια, να εξοπλίσει την αίθουσα προετοιμασίας της κουζίνας/γευμάτων και να αγοράσει εξοπλισμό πληροφορικής όπως διαδραστικό πίνακα, φορητό υπολογιστή, λογισμικό κ.λπ. Όλες οι προγραμματισμένες εργασίες προσαρμογής και προσαρμογής θα εκτελούνται σύμφωνα με την έννοια του καθολικού σχεδιασμού. Το έργο περιλαμβάνει επενδύσεις που σχετίζονται με την προετοιμασία ενός κτιρίου στο οποίο θα λειτουργούσε ένα νηπιαγωγείο, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία, π.χ. έναν διάδρομο αναπηρικής πολυθρόνας, την προσαρμογή των τουαλετών. Σχεδιάζουμε να ολοκληρώσουμε τις προαναφερθείσες δραστηριότητες μέχρι το τέλος Αυγούστου 2017, μετά την οποία σχεδιάζουμε να προχωρήσουμε στο δεύτερο στάδιο, το οποίο θα συνίσταται στην υλοποίηση του έργου «Επέκταση της εκπαιδευτικής προσφοράς του Δήμου Λίπνο με ένα επιπλέον προσχολικό ίδρυμα στο Karnkowo» (εργασίες που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του επιμέρους μέτρου 10.2.1, ΕΚΤ). Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της πρόσβασης στην προσχολική εκπαίδευση στον δήμο Λίπνο με τη δημιουργία νέων 32 θέσεων στο νεοσύστατο νηπιαγωγείο της τοπικής αυτοδιοίκησης στο Karnkowo το 2017. Οι συνολικές επενδυτικές δαπάνες για το έργο θα ανέλθουν σε 680 150,04 PLN με συγχρηματοδότηση ύψους 476 000,00 PLN (ΕΤΠΑ). (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Općina Lipno u sklopu projekta pod nazivom „Stvaranje vrtića lokalne samouprave u Karnkowu” namjerava obnoviti staru zgradu u kojoj je funkcionirala osnovna škola. Gore navedeni objekt nalazi se u Školskom kompleksu u Karnkówu (Plot br. 264) je samostojeća zgrada u obliku pravokutnika. Zgrada je dvokatnica, a ne u podrumu s neupotrebljivim potkrovljem. Trenutno služi kao knjižnica (razina prizemlja). Projekt uključuje opsežnu obnovu zgrade, odnosno zamjenu krova, prozora i stolarije vrata, postavljanje novih instalacija, elektroinstalacija, vodovoda i djelomičnu rekonstrukciju koja će se sastojati od adaptacije prostorija knjižnice (prizemlje) za potrebe vrtića. Osim toga, u okviru projekta planira se kupnja potrebnog namještaja za pojedine prostorije, opremanje prostorije za pripremu kuhinje i obroka te kupnja informatičke opreme kao što je interaktivna ploča, prijenosno računalo, softver itd. Svi planirani radovi prilagodbe i prilagodbe izvodit će se u skladu s konceptom univerzalnog dizajna. Projekt uključuje ulaganja povezana s pripremom zgrade u kojoj bi funkcionirao vrtić, uzimajući u obzir potrebe djece s teškoćama u razvoju, npr. prilaz za invalidska kolica, prilagodbu toaleta. Planiramo završiti navedene aktivnosti do kraja kolovoza 2017. godine, nakon čega planiramo prijeći na drugu fazu, koja će se sastojati od provedbe projekta „Proširenje edukativne ponude Općine Lipno s dodatnom predškolskom ustanovom u Karnkowu” (zadaci obuhvaćeni podmjerom 10.2.1. ESF). Glavni cilj projekta je povećati pristup predškolskom obrazovanju u općini Lipno stvaranjem novih 32 mjesta u novoosnovanom vrtiću lokalne samouprave u Karnkowu u 2017. godini. Ukupni investicijski izdaci za projekt iznosit će 680 150,04 PLN uz sufinanciranje od 476 000,00 PLN (EFRR). (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Municipalitatea Lipno, ca parte a proiectului intitulat „Crearea unei grădinițe guvernamentale locale în Karnkowo” intenționează să renoveze vechea clădire în care funcționa școala primară. Clădirea menționată mai sus este situată la Complexul Școlar din Karnków (Plotul nr. 264) este o clădire de sine stătătoare, în formă de dreptunghi. Clădirea este cu două etaje, nu la subsol cu o mansardă neutilizabilă. În prezent, funcționează ca bibliotecă (nivelul parterului). Proiectul implică o renovare cuprinzătoare a clădirii, și anume înlocuirea acoperișului, a ferestrelor și a tâmplăriei ușilor, înființarea de noi instalații, instalații electrice, cani de apă și o reconstrucție parțială, care va consta în adaptarea încăperilor bibliotecii (parter) pentru nevoile grădiniței. În plus, proiectul intenționează să achiziționeze mobilierul necesar pentru camere individuale, să doteze bucătăria/sala de pregătire a mesei și să achiziționeze echipamente IT, cum ar fi o placă interactivă, un laptop, un software etc. Toate lucrările de adaptare și adaptare planificate vor fi realizate în conformitate cu conceptul de proiectare universală. Proiectul include investiții legate de pregătirea unei clădiri în care ar funcționa o grădiniță, ținând seama de nevoile copiilor cu dizabilități, de exemplu, o alee pentru scaune cu rotile, adaptarea toaletelor. Intenționăm să finalizăm activitățile menționate mai sus până la sfârșitul lunii august 2017, după care intenționăm să trecem la etapa a doua, care va consta în implementarea proiectului „Extinderea ofertei educaționale a Municipiului Lipno cu o instituție preșcolară suplimentară în Karnkowo” (sarcini care intră în domeniul de aplicare al submăsurii 10.2.1, FSE). Obiectivul principal al proiectului este de a crește accesul la învățământul preșcolar în municipiul Lipno prin crearea de noi 32 de locuri în grădinița guvernamentală locală nou creată din Karnkowo în 2017. Cheltuielile totale de investiții pentru proiect se vor ridica la 680 150,04 PLN cu o sumă de cofinanțare de 476 000,00 PLN (FEDR). (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obec Lipno ako súčasť projektu s názvom „Vytvorenie miestnej štátnej škôlky v Karnkowo“ má v úmysle renovovať starú budovu, v ktorej základná škola fungovala. Vyššie uvedené zariadenie sa nachádza v školskom komplexe v Karnkówe (časť č. 264) je voľne stojaca budova v tvare obdĺžnika. Budova je dvojpodlažná, nie suterénovaná nepoužiteľným podkrovím. V súčasnosti slúži ako knižnica (úroveň prízemia). Projekt zahŕňa komplexnú rekonštrukciu budovy, t. j. výmenu strechy, okenného a dverového stolárstva, zriadenie nových inštalácií, elektroinštalácií, vodných trstín a čiastočnú rekonštrukciu, ktorá bude pozostávať z prispôsobenia miestností knižnice (prízemie) potrebám materskej školy. Okrem toho projekt plánuje kúpiť potrebný nábytok pre jednotlivé miestnosti, vybaviť kuchyňu/jedáleň na prípravu jedálne a kúpiť IT vybavenie, ako je interaktívna doska, notebook, softvér atď. Všetky plánované adaptačné a adaptačné práce sa budú vykonávať v súlade s koncepciou univerzálneho dizajnu. Projekt zahŕňa investície súvisiace s prípravou budovy, v ktorej by materská škola fungovala, pričom sa zohľadnia potreby detí so zdravotným postihnutím, napr. príjazdová cesta invalidného vozíka, úprava toaliet. Uvedené aktivity plánujeme dokončiť do konca augusta 2017, po ktorom plánujeme pokračovať do druhej etapy, ktorá bude pozostávať z realizácie projektu „Rozšírenie vzdelávacej ponuky obce Lipno s ďalšou predškolskou inštitúciou v Karnkowo“ (úlohy spadajúce do rozsahu pôsobnosti podopatrenia 10.2.1, ESF). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k predškolskému vzdelávaniu v obci Lipno vytvorením nových 32 miest v novovytvorenej miestnej materskej škole v Karnkowo v roku 2017. Celkové investičné výdavky na projekt budú predstavovať 680 150,04 PLN so sumou spolufinancovania vo výške 476 000,00 PLN (EFRR). (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-Muniċipalità ta’ Lipno bħala parti mill-proġett intitolat “Ħolqien ta ‘kindergarten gvern lokali fil Karnkowo” għandha l-intenzjoni li tirrinnova l-bini antik li fih l-iskola primarja użati biex jiffunzjonaw. Il-faċilità msemmija hawn fuq tinsab fil-Kumpless tal-Iskola f’Karnków (Plott Nru 264) huwa bini awtonomu fil-forma ta’ rettangolu. Il-bini huwa b’żewġ sulari, mhux fil-kantina b’left li ma jistax jintuża. Bħalissa sservi bħala librerija (livell tal-art). Il-proġett jinvolvi rinnovazzjoni komprensiva tal-bini, jiġifieri s-sostituzzjoni tas-saqaf, it-tieqa u l-magħqad tal-bibien, l-istabbiliment ta’ installazzjonijiet ġodda, installazzjonijiet elettriċi, kannamiela tal-ilma u rikostruzzjoni parzjali, li se tikkonsisti fl-adattament tal-kmamar tal-librerija (sular ta’ taħt) għall-ħtiġijiet tal-kindergarten. Barra minn hekk, il-proġett qed jippjana li jixtri l-għamara meħtieġa għal kmamar individwali, li jgħammar il-kamra ta’ tħejjija tal-kċina/ikel u li jixtri tagħmir tal-IT bħal bord interattiv, laptop, softwer, eċċ. Ix-xogħlijiet kollha ppjanati ta’ adattament u adattament se jitwettqu skont il-kunċett ta’ disinn universali. Il-proġett jinkludi investimenti relatati mat-tħejjija ta’ bini li fih jista’ jiffunzjona kindergarten, filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità, eż. awtostrada tas-siġġu tar-roti, adattament tat-tojlits. Qed nippjanaw li nlestu l-attivitajiet imsemmija hawn fuq sal-aħħar ta’ Awwissu 2017, u wara dan nippjanaw li nipproċedu għat-tieni stadju, li se jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-proġett “Estensjoni tal-offerta edukattiva tal-Muniċipalità ta’ Lipno ma’ istituzzjoni preprimarja addizzjonali f’Karnkowo” (kompiti li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tas-sottomiżura 10.2.1, FSE). L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-aċċess għall-edukazzjoni preprimarja fil-muniċipalità ta’ Lipno billi jinħolqu 32 post ġdid fil-kindergarten tal-gvern lokali li għadu kif inħoloq f’Karnkowo fl-2017. In-nefqa totali tal-investiment għall-proġett se tammonta għal PLN 680 150.04 b’ammont ta’ kofinanzjament ta’ PLN 476 000.00 (FEŻR). (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O município de Lipno, no âmbito do projeto intitulado «Criar um jardim de infância do governo local em Karnkowo» pretende renovar o antigo edifício em que a escola primária costumava funcionar. A instalação acima mencionada está localizada no Complexo Escolar de Karnków (Plote n.º 264) é um edifício independente na forma de um retângulo. O edifício é de dois andares, não com um loft não utilizável. Atualmente serve como biblioteca (nível do pavimento térreo). O projeto envolve uma renovação global do edifício, ou seja, a substituição do telhado, janelas e trabalhos de marcenaria de portas, a criação de novas instalações, instalações elétricas, canas de água e uma reconstrução parcial, que consistirá na adaptação das salas da biblioteca (pavimento térreo) às necessidades do jardim de infância. Além disso, o projeto pretende adquirir os móveis necessários para quartos individuais, equipar a sala de preparação da cozinha/refeição e adquirir equipamento informático, como uma placa interativa, um computador portátil, software, etc. Todas as obras de adaptação e adaptação previstas serão realizadas de acordo com o conceito de design universal. O projeto inclui investimentos relacionados com a preparação de um edifício no qual um jardim de infância funcionaria, tendo em conta as necessidades das crianças com deficiência, por exemplo, uma calçada para cadeiras de rodas, adaptação de casas de banho. Pretendemos concluir as atividades acima mencionadas até ao final de agosto de 2017, após o que pretendemos avançar para a segunda fase, que consistirá na implementação do projeto «Alargamento da oferta educativa do Concelho de Lipno com uma instituição pré-escolar adicional em Karnkowo» (tarefas abrangidas pelo âmbito de aplicação da submedida 10.2.1, FSE). O principal objetivo do projeto é aumentar o acesso ao ensino pré-escolar no município de Lipno através da criação de novos 32 lugares no recém-criado jardim de infância da administração local em Karnkowo em 2017. O total das despesas de investimento para o projeto ascenderá a 680 150,04 PLN, com um montante de cofinanciamento de 476 000,00 PLN (FEDER). (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lipnon kunta osana hanketta ”Kunnallisen päiväkodin luominen Karnkowoon” aikoo kunnostaa vanhan rakennuksen, jossa peruskoulu toimi. Edellä mainittu laitos sijaitsee Koulukompleksissa Karnków (Plot nro 264) on vapaasti seisova rakennus muodossa suorakulmio. Rakennus on kaksikerroksinen, ei kellarikerros, jossa on ei-käytettävä parvi. Se toimii tällä hetkellä kirjastona (pohjakerros). Hankkeessa on kyse rakennuksen kattavasta kunnostamisesta eli katto-, ikkuna- ja oviliitosten korvaamisesta, uusien asennusten, sähköasennusten, vesisäiliöiden sekä osittaisen jälleenrakennuksen järjestämisestä, joka koostuu kirjaston (pohjakerros) huoneiden sopeuttamisesta lastentarhan tarpeisiin. Lisäksi hankkeella pyritään hankkimaan tarvittavat huonekalut yksittäisiin huoneisiin, varustamaan keittiö/ruokailuhuone ja hankkimaan tietoteknisiä laitteita, kuten interaktiivista lautaa, kannettavaa tietokonetta, ohjelmistoa jne. Kaikki suunnitellut sopeuttamis- ja sopeuttamistyöt toteutetaan universaalin suunnittelun käsitteen mukaisesti. Hanke sisältää investointeja, jotka liittyvät sellaisen rakennuksen valmisteluun, jossa päiväkoti toimisi, ottaen huomioon vammaisten lasten tarpeet, kuten pyörätuolin ajotie, wc:n sopeuttaminen. Aiomme saattaa edellä mainitut toimet päätökseen elokuun 2017 loppuun mennessä, minkä jälkeen aiomme siirtyä toiseen vaiheeseen, joka koostuu Lipnon kunnan koulutustarjouksen laajentamisesta Karnkowossa sijaitsevalla esikoululla (osatoimenpiteeseen 10.2.1 kuuluvat tehtävät, ESR). Hankkeen päätavoitteena on lisätä esiopetuksen saatavuutta Lipnon kunnassa perustamalla uusia 32 paikkaa Karnkowon kuntapäiväkotiin vuonna 2017. Hankkeen investointimenot ovat yhteensä 680 150,04 zlotya, josta yhteisrahoitus on 476 000,00 PLN (EAKR). (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Občina Lipno kot del projekta z naslovom „Ustvarjanje vrtca lokalne uprave v Karnkowoju“ namerava prenoviti staro stavbo, v kateri je delovala osnovna šola. Zgoraj omenjeni objekt se nahaja v šolskem kompleksu v Karnkówu (polje št. 264) je prostostoječa stavba v obliki pravokotnika. Stavba je dvonadstropna, ne kletna z neuporabnim podstrešjem. Trenutno služi kot knjižnica (višina pritličja). Projekt vključuje celovito prenovo stavbe, in sicer zamenjavo strešnega, okenskega in vratnega pohištva, vzpostavitev novih inštalacij, električnih instalacij, vodnih kanalov in delne rekonstrukcije, ki bo obsegala prilagoditev prostorov knjižnice (pritličja) za potrebe vrtca. Poleg tega projekt načrtuje nakup potrebnega pohištva za posamezne sobe, opremljanje kuhinje/priprave na obroke in nakup IT opreme, kot so interaktivna plošča, prenosni računalnik, programska oprema itd. Vsa načrtovana adaptacijska in prilagoditvena dela bodo izvedena v skladu s konceptom univerzalnega oblikovanja. Projekt vključuje naložbe, povezane s pripravo stavbe, v kateri bi deloval vrtec, pri čemer se upoštevajo potrebe invalidnih otrok, npr. dovoz invalidskih vozičkov, prilagoditev stranišča. Omenjene aktivnosti načrtujemo do konca avgusta 2017, nato pa načrtujemo nadaljevanje druge faze, ki bo obsegala izvedbo projekta „Razširitev izobraževalne ponudbe občine Lipno z dodatno predšolsko ustanovo v Karnkowoju“ (naloge, ki spadajo v okvir podukrepa 10.2.1, ESS). Glavni cilj projekta je povečati dostop do predšolske vzgoje v občini Lipno z ustvarjanjem novih 32 mest v novoustanovljenem lokalnem samoupravnem vrtcu v Karnkowoju v letu 2017. Skupni investicijski izdatki za projekt bodo znašali 680 150,04 PLN s sofinanciranjem v višini 476 000,00 PLN (ESRR). (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Obec Lipno v rámci projektu nazvaného „Vytvoření místní vládní školky v Karnkowu“ má v úmyslu renovovat starou budovu, ve které základní škola fungovala. Výše uvedené zařízení se nachází ve školním komplexu v Karnków (Plot č. 264) je volně stojící budova ve tvaru obdélníku. Budova je dvoupodlažní, ne suterénu s nepoužitelným podkrovím. V současné době slouží jako knihovna (přízemí). Projekt zahrnuje komplexní rekonstrukci budovy, tj. výměnu střechy, okenního a dveřního truhlářství, zřízení nových instalací, elektrických instalací, vodovodních plechovek a částečnou rekonstrukci, která bude spočívat v úpravě místností knihovny (přízemí) pro potřeby mateřské školy. Kromě toho projekt plánuje zakoupit potřebný nábytek pro jednotlivé místnosti, vybavit kuchyň/jídlo a koupit IT vybavení, jako je interaktivní deska, notebook, software atd. Všechny plánované adaptační a adaptační práce budou prováděny v souladu s koncepcí univerzálního designu. Projekt zahrnuje investice související s přípravou budovy, ve které by fungovala mateřská škola, s přihlédnutím k potřebám dětí se zdravotním postižením, např. příjezdové cesty pro invalidní vozík, přizpůsobení toalet. Výše uvedené aktivity plánujeme dokončit do konce srpna 2017, po níž plánujeme postoupit do druhé etapy, která bude spočívat v realizaci projektu „Rozšíření vzdělávací nabídky obce Lipno s další předškolní institucí v Karnkowu“ (úkoly spadající do působnosti podopatření 10.2.1, ESF). Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k předškolnímu vzdělávání v obci Lipno vytvořením nových 32 míst v nově vytvořené školce místní samosprávy v Karnkowu v roce 2017. Celkové investiční výdaje na projekt budou činit 680 150,04 PLN se spolufinancováním ve výši 476 000.00 PLN (EFRR). (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lipno savivaldybė, kaip projekto dalis „Vietos valdžios darželio sukūrimas Karnkowo mieste“ ketina renovuoti senąjį pastatą, kuriame veikė pradinė mokykla. Pirmiau minėtas įrenginys yra Karnków mokyklos komplekse (plotas Nr. 264) – tai atskiras stačiakampio formos pastatas. Pastatas yra dviejų aukštų, ne rūsyje su nenaudojamu palėpe. Šiuo metu ji veikia kaip biblioteka (pirmo aukšto lygis). Projektas apima visapusišką pastato renovaciją, t. y. stogo, langų ir durų stalių keitimą, naujų įrenginių įrengimą, elektros instaliacijas, vandens skardines ir dalinę rekonstrukciją, kurią sudarys bibliotekos (pirmo aukšto) patalpų pritaikymas darželio poreikiams. Be to, projekte planuojama įsigyti individualiems kambariams reikalingus baldus, įrengti virtuvės/maisto paruošimo kambarį ir įsigyti IT įrangą, pvz., interaktyvią lentą, nešiojamąjį kompiuterį, programinę įrangą ir kt. Visi planuojami pritaikymo ir pritaikymo darbai bus atliekami pagal universalaus dizaino koncepciją. Projektas apima investicijas, susijusias su pastato, kuriame veiktų vaikų darželis, parengimu, atsižvelgiant į neįgalių vaikų poreikius, pvz., neįgaliųjų vežimėlio važiuojamosios dalies, tualetų pritaikymo. Planuojame užbaigti minėtą veiklą iki 2017 m. rugpjūčio mėn. pabaigos, po to planuojame pereiti į antrąjį etapą, kurį sudarys projekto „Lipno savivaldybės edukacinio pasiūlymo išplėtimas su papildoma ikimokyklinio ugdymo įstaiga Karnkowo mieste“ (užduotys, patenkančios į 10.2.1 subpriemonės taikymo sritį, ESF) įgyvendinimas. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti ikimokyklinio ugdymo prieinamumą Lipno savivaldybėje, 2017 m. įsteigus naujas 32 vietas naujai sukurtame vietos savivaldos vaikų darželyje Karnkowo mieste. Bendros projekto investicinės išlaidos sudarys 680 150,04 PLN, o bendro finansavimo suma – 476 000,00 PLN (ERPF). (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lipno pašvaldība projekta ietvaros “Pašvaldības bērnudārza izveide Karnkowo” paredz atjaunot veco ēku, kurā darbojās pamatskola. Iepriekš minētais objekts atrodas skolu kompleksā Karnków (Plot Nr. 264) ir brīvi stāvoša ēka taisnstūra formā. Ēka ir divstāvīga, nevis pagrabā ar neizmantojamu bēniņu. Pašlaik tā kalpo kā bibliotēka (zemes līmenis). Projekts ietver visaptverošu ēkas renovāciju, t. i., jumta, logu un durvju galdniecības nomaiņu, jaunu iekārtu, elektroinstalāciju, ūdens kārbu un daļēju rekonstrukciju, kas sastāvēs no bibliotēkas (zemes stāva) telpu pielāgošanas bērnudārza vajadzībām. Turklāt projektā paredzēts iegādāties mēbeles, kas nepieciešamas atsevišķām telpām, aprīkot virtuves/ēdiena sagatavošanas telpu un iegādāties IT aprīkojumu, piemēram, interaktīvo tāfeli, klēpjdatoru, programmatūru u. c. Visi plānotie adaptācijas un adaptācijas darbi tiks veikti saskaņā ar universālā dizaina koncepciju. Projekts ietver investīcijas, kas saistītas ar tādas ēkas sagatavošanu, kurā darbotos bērnudārzs, ņemot vērā bērnu ar invaliditāti vajadzības, piemēram, ratiņkrēslu piebraucamais ceļš, tualešu pielāgošana. Mēs plānojam pabeigt iepriekš minētās aktivitātes līdz 2017. gada augusta beigām, pēc tam plānojam pāriet uz otro posmu, kas ietvers projekta “Lūpu novada izglītības piedāvājuma paplašināšana ar papildu pirmsskolas iestādi Karnkowo” īstenošanu (uzdevumi, kas ietilpst 10.2.1. apakšpasākuma, ESF ietvaros). Projekta galvenais mērķis ir palielināt piekļuvi pirmsskolas izglītībai Lipno pašvaldībā, 2017.gadā izveidojot jaunas 32 vietas jaunizveidotajā pašvaldības bērnudārzā Karnkowo. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Община Липно като част от проекта, озаглавен „Създаване на местна управленска детска градина в Карнков“ възнамерява да обнови старата сграда, в която е функционирало основното училище. Гореспоменатото съоръжение се намира в Училищен комплекс в Карнков (Плот № 264) е самостоятелна сграда във формата на правоъгълник. Сградата е двуетажна, не е покрита с неизползваемо таванско помещение. В момента тя служи като библиотека (ниво на приземния етаж). Проектът включва цялостно обновяване на сградата, т.е. подмяна на покрив, дограма и врати, изграждане на нови инсталации, електрически инсталации, водни тръстици и частична реконструкция, която ще се състои в адаптиране на помещенията на библиотеката (приземен етаж) за нуждите на детската градина. Освен това проектът планира да закупи необходимите мебели за отделните стаи, да оборудва кухнята/залата за приготвяне на храна и да закупи ИТ оборудване като интерактивна дъска, лаптоп, софтуер и др. Всички планирани адаптационни и адаптационни работи ще се извършват в съответствие с концепцията за универсален дизайн. Проектът включва инвестиции, свързани с подготовката на сграда, в която ще функционира детска градина, като се вземат предвид нуждите на децата с увреждания, например алея за инвалидни колички, адаптиране на тоалетните. Планираме да завършим горепосочените дейности до края на август 2017 г., след което планираме да преминем към втория етап, който ще се състои в изпълнение на проект „Разширяване на образователната оферта на Община Липно с допълнителна предучилищна институция в Карнков“ (задачи, попадащи в обхвата на подмярка 10.2.1, ЕСФ). Основната цел на проекта е да се увеличи достъпът до предучилищно образование в община Липно чрез създаване на нови 32 места в новосъздадената детска градина на местно самоуправление в Карнков през 2017 г. Общите инвестиционни разходи за проекта ще възлизат на 680 150,04 PLN със съфинансиране в размер на 476 000,00 PLN (ЕФРР). (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lipno önkormányzata a projekt részeként „A karnkowói önkormányzati óvoda létrehozása” célja, hogy felújítsa a régi épületet, amelyben az általános iskola működött. A fent említett létesítmény a Karnkówi Iskolakomplexumban található (264. számú épület) egy téglalap alakú, szabadon álló épület. Az épület kétszintes, nem alagsoros, nem használható tetőtérrel. Jelenleg könyvtárként (földszint) szolgál. A projekt magában foglalja az épület átfogó felújítását, azaz a tető, az ablak- és ajtószerelvények cseréjét, az új berendezések, elektromos berendezések, víztartályok létrehozását és egy részleges rekonstrukciót, amely a könyvtár (földszint) helyiségeinek az óvoda igényeihez igazításából áll. Emellett a projekt azt tervezi, hogy megvásárolja az egyes helyiségekhez szükséges bútorokat, felszereli a konyhát/étkezést előkészítő helyiséget, és informatikai eszközöket vásárol, például interaktív táblát, laptopot, szoftvert stb. Minden tervezett adaptációs és alkalmazkodási munkát az egyetemes tervezés koncepciójával összhangban kell elvégezni. A projekt egy olyan épület előkészítéséhez kapcsolódó beruházásokat foglal magában, amelyben egy óvoda működne, figyelembe véve a fogyatékossággal élő gyermekek igényeit, például kerekesszékes felhajtót, WC-k átalakítását. A fent említett tevékenységeket 2017. augusztus végéig tervezzük befejezni, majd tervezzük a második szakaszt, amely a Lipno önkormányzat oktatási kínálatának bővítése egy további karnkowói óvodai intézménnyel (az ESZA 10.2.1. alintézkedés hatálya alá tartozó feladatok) elnevezésű projekt megvalósításából áll. A projekt fő célja Lipno településen az iskola előtti oktatáshoz való hozzáférés növelése azáltal, hogy 2017-ben az újonnan létrehozott karnkowói helyi önkormányzati óvodában 32 új férőhelyet hoznak létre. A projekt teljes beruházási költsége 680 150,04 PLN, a társfinanszírozás összege 476 000,00 PLN (ERFA). (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Bardas Lipno mar chuid den tionscadal dar teideal “Ag cruthú kindergarten rialtais áitiúil i Karnkowo” tá sé beartaithe athchóiriú a dhéanamh ar an seanfhoirgneamh ina raibh an bhunscoil ag feidhmiú. Tá an áis thuasluaite suite i gCoimpléasc na Scoile in Karnków (Rogha Uimh. 264) agus is foirgneamh saorsheasaimh é i gcruth dronuilleoige. Tá an foirgneamh dhá stór, ní íoslach le loft neamh-inúsáidte. Fónann sé mar leabharlann faoi láthair (leibhéal bunurláir). Is éard atá i gceist leis an tionscadal athchóiriú cuimsitheach a dhéanamh ar an bhfoirgneamh, i.e. an díon, an fhuinneog agus an doras a athsholáthar, suiteálacha nua, suiteálacha leictreacha, cannaí uisce agus athfhoirgniú páirteach a bhunú, arb é a bheidh ann oiriúnú a dhéanamh ar sheomraí na leabharlainne (urlár na talún) do riachtanais an naíonra. Ina theannta sin, tá sé i gceist ag an tionscadal an troscán is gá a cheannach le haghaidh seomraí aonair, seomra ullmhúcháin na cistine/an bhéile a threalmhú agus trealamh TF a cheannach amhail bord idirghníomhach, ríomhaire glúine, bogearraí, etc. Déanfar na hoibreacha oiriúnaithe agus oiriúnaithe uile atá beartaithe i gcomhréir le coincheap an deartha uilíoch. Áirítear leis an tionscadal infheistíochtaí a bhaineann le hullmhú foirgnimh ina bhfeidhmeodh naíscoil, agus riachtanais leanaí faoi mhíchumas á gcur san áireamh, e.g. cabhsa cathaoireacha rothaí, oiriúnú leithris. Tá sé beartaithe againn na gníomhaíochtaí thuasluaite a chur i gcrích faoi dheireadh mhí Lúnasa 2017, agus ina dhiaidh sin tá sé beartaithe againn dul ar aghaidh go dtí an dara céim, a bheidh comhdhéanta de chur i bhfeidhm an tionscadail “Tairiscint oideachais Bardas Lipno a leathnú le hinstitiúid bhreise réamhscoile i Karnkowo” (cúraimí a thagann faoi raon feidhme fhobheart 10.2.1, CSE). Is é príomhchuspóir an tionscadail rochtain ar oideachas réamhscoile i bhardas Lipno a mhéadú trí 32 áit nua a chruthú sa kindergarten rialtais áitiúil nua-chruthaithe i Karnkowo i 2017. Is ionann caiteachas infheistíochta iomlán don tionscadal agus PLN 680 150.04 le méid cómhaoinithe PLN 476 000.00 (CFRE). (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lipno kommun som en del av projektet med titeln ”Skapa en kommunal förskola i Karnkowo” avser att renovera den gamla byggnad där grundskolan brukade fungera. Den ovannämnda anläggningen ligger vid School Complex i Karnków (Plot nr 264) är en fristående byggnad i form av en rektangel. Byggnaden är två våningar, inte källare med ett icke-användbart loft. Det fungerar för närvarande som ett bibliotek (bottenvåningsnivå). Projektet omfattar en omfattande renovering av byggnaden, dvs. byte av tak, fönster och dörrsnickeri, etablering av nya installationer, elinstallationer, vattenkanor och en partiell rekonstruktion, som kommer att bestå av anpassning av bibliotekets rum (bottenvåningen) för dagisens behov. Dessutom planerar projektet att köpa nödvändiga möbler för enskilda rum, för att utrusta kök/måltider och köpa IT-utrustning som en interaktiv bräda, en bärbar dator, programvara, etc. Alla planerade anpassnings- och anpassningsarbeten kommer att utföras i enlighet med begreppet universell design. Projektet omfattar investeringar relaterade till förberedelse av en byggnad där en dagis skulle fungera, med beaktande av behoven hos barn med funktionsnedsättning, t.ex. en rullstolsuppfart, anpassning av toaletter. Vi planerar att slutföra ovannämnda verksamhet senast i slutet av augusti 2017, varefter vi planerar att gå vidare till den andra etappen, som kommer att bestå i genomförandet av projektet ”Extending the education offer of the Municipality of Lipno med ytterligare en förskoleinstitution i Karnkowo” (uppgifter som omfattas av delåtgärd 10.2.1, ESF). Huvudsyftet med projektet är att öka tillgången till förskoleutbildning i Lipno kommun genom att skapa nya 32 platser i den nyinrättade kommunala förskolan i Karnkowo 2017. Totala investeringsutgifter för projektet kommer att uppgå till 680 150,04 zloty med ett medfinansieringsbelopp på 476 000,00 zloty (ERUF). (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Lipno omavalitsus projekti raames, mille pealkiri on „Karnkowo kohaliku omavalitsuse lasteaia loomine“ plaanib renoveerida vana hoone, kus algkool varem tegutses. Eespool nimetatud rajatis asub Karnkówi koolikompleksis (Plot nr 264) on ristkülikukujuline eraldiseisev hoone. Hoone on kahekorruseline, keldris mittekasutatava pööninguga. Praegu toimib see raamatukoguna (põrandatasandil). Projekt hõlmab hoone põhjalikku renoveerimist, st katuse, akna ja ukse tisleri väljavahetamist, uute sisseseadete, elektripaigaldiste, veekangide rajamist ja osalist rekonstrueerimist, mis seisneb raamatukogu ruumide (maapõrand) kohandamises lasteaia vajadustele. Lisaks on projektil kavas osta eraldi ruumide jaoks vajalik mööbel, varustada köögi-/toiduvalmistusruum ning osta IT-seadmeid, nagu interaktiivne laud, sülearvuti, tarkvara jne. Kõik kavandatavad kohanemis- ja kohandamistööd viiakse läbi kooskõlas universaaldisaini kontseptsiooniga. Projekt hõlmab investeeringuid, mis on seotud sellise hoone ettevalmistamisega, kus lasteaed toimiks, võttes arvesse puuetega laste vajadusi, nt ratastooli sõidutee, tualettide kohandamine. Plaanime eelmainitud tegevused lõpule viia 2017. aasta augusti lõpuks, pärast mida plaanime jätkata teise etappi, mis hõlmab projekti „Lipno valla hariduspakkumise laiendamine Karnkowos täiendava eelkooliasutusega“ (alameetme 10.2.1 alla kuuluvad ülesanded, ESF). Projekti peamine eesmärk on suurendada juurdepääsu koolieelsele haridusele Lipno vallas, luues 2017. aastal Karnkowos vastloodud kohaliku omavalitsuse lasteaeda 32 uut kohta. Projekti investeerimiskulud kokku on 680 150,04 Poola zlotti koos kaasrahastamisega 476 000,00 Poola zlotti (ERF). (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: lipnowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.06.03.01-04-0031/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q98771&oldid=33282109"