e-Pionier – Supporting talented programmers to solve identified social or economic problems (Q87165): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, et, ro, lv, ga, es, pt, hr, sv, hu, lt, fr, bg, sl, nl, mt, de, cs, el, and other parts)
label / frlabel / fr
e-Pathfinder — soutien aux programmeurs talentueux pour résoudre des problèmes sociaux ou économiques identifiés
e-Pioner — Aider les programmeurs talentueux à résoudre les problèmes sociaux ou économiques identifiés
label / delabel / de
E-Pathfinder – Unterstützung für talentierte Programmierer bei der Lösung identifizierter sozialer oder wirtschaftlicher Probleme
E-Pioner – Unterstützung talentierter Programmierer bei der Lösung identifizierter sozialer oder wirtschaftlicher Probleme
label / nllabel / nl
e-Pathfinder — steun voor getalenteerde programmeurs om geïdentificeerde sociale of economische problemen op te lossen
e-Pioner — Ondersteuning van getalenteerde programmeurs om geïdentificeerde sociale of economische problemen op te lossen
label / itlabel / it
e-Pathfinder — sostegno a programmatori di talento per risolvere problemi sociali o economici identificati
e-Pioner — Sostenere programmatori di talento per risolvere problemi sociali o economici identificati
label / eslabel / es
e-Pathfinder — apoyo a programadores con talento para resolver problemas sociales o económicos identificados
e-Pioner — Apoyar a programadores talentosos para resolver problemas sociales o económicos identificados
label / dalabel / da
e-Pionier â EUR Støtte talentfulde programmører til at løse identificerede sociale eller økonomiske problemer
e-Pioner — Støtte talentfulde programmører til at løse identificerede sociale eller økonomiske problemer
label / ellabel / el
E-Pionier â EUR Υποστήριξη ταλαντούχους προγραμματιστές για την επίλυση εντοπισμένων κοινωνικών ή οικονομικών προβλημάτων
υποστήριξη ταλαντούχων προγραμματιστών για την επίλυση εντοπισμένων κοινωνικών ή οικονομικών προβλημάτων
label / hrlabel / hr
e-Pionier âEUR Podrška talentiranim programerima za rješavanje utvrđenih socijalnih ili gospodarskih problema
e-Pioner – Potpora talentiranim programerima u rješavanju utvrđenih socijalnih ili gospodarskih problema
label / rolabel / ro
e-Pionier â EUR Sprijinirea programatorilor talentați pentru a rezolva problemele sociale sau economice identificate
e-Pioner – Sprijinirea programatorilor talentați în rezolvarea problemelor sociale sau economice identificate
label / sklabel / sk
e-Pionier â EUR Podpora talentovaných programátorov riešiť identifikované sociálne alebo ekonomické problémy
e-Pioner – Podpora talentovaných programátorov pri riešení identifikovaných sociálnych alebo ekonomických problémov
label / mtlabel / mt
e-Pionier â EUR â EUR Appoġġ programmaturi talent biex isolvu problemi soċjali jew ekonomiċi identifikati
e-Pioner — Appoġġ għal programmaturi b’talent biex isolvu problemi soċjali jew ekonomiċi identifikati
label / ptlabel / pt
e-Pionier âEUR Apoiar programadores talentosos para resolver problemas sociais ou econômicos identificados
e-Pioner — Apoiar programadores talentosos para resolver problemas sociais ou econômicos identificados
label / filabel / fi
E-Pionier â EUR Tuetaan lahjakkaita ohjelmoijia ratkaisemaan tunnistettuja sosiaalisia tai taloudellisia ongelmia
e-Pioner – lahjakkaiden ohjelmoijien tukeminen tunnistettujen sosiaalisten tai taloudellisten ongelmien ratkaisemiseksi
label / sllabel / sl
e-Pionier â EUR Podpora nadarjenim programerjem za reševanje ugotovljenih socialnih ali gospodarskih problemov
e-Pioner – podpora nadarjenim programerjem pri reševanju ugotovljenih socialnih ali gospodarskih problemov
label / cslabel / cs
e-Pionier › Podpora talentovaných programátorů při řešení zjištěných sociálních nebo ekonomických problémů
e-Pioner – Podpora talentovaných programátorů při řešení zjištěných sociálních nebo ekonomických problémů
label / ltlabel / lt
e-Pionier â EUR Parama talentingiems programuotojams išspręsti nustatytas socialines ar ekonomines problemas
„e-Pioner“ – talentingų programuotojų rėmimas nustatytoms socialinėms ar ekonominėms problemoms spręsti
label / lvlabel / lv
e-Pionier â EUR Atbalsts talantīgiem programmētājiem, lai atrisinātu noteiktas sociālas vai ekonomiskas problēmas
e-Pioner — atbalsts talantīgiem programmētājiem, lai atrisinātu apzinātas sociālas vai ekonomiskas problēmas
label / bglabel / bg
E-Pionier Подкрепа за талантливи програмисти за решаване на идентифицирани социални или икономически проблеми
e-Pioner — Подкрепа за талантливи програмисти за решаване на идентифицирани социални или икономически проблеми
label / hulabel / hu
az e-Pionier tehetséges programozók támogatása az azonosított társadalmi vagy gazdasági problémák megoldásában
e-Pioner – tehetséges programozók támogatása az azonosított társadalmi és gazdasági problémák megoldásában
label / galabel / ga
e-Pionier â EUR Ag tacú ríomhchláraitheoirí cumasach chun fadhbanna sóisialta nó eacnamaíocha aitheanta a réiteach
e-Pioner — Tacú le ríomhchláraitheoirí cumasacha chun fadhbanna sóisialta nó eacnamaíocha sainaitheanta a réiteach
label / svlabel / sv
e-Pionier âEUR Stödja begåvade programmerare för att lösa identifierade sociala eller ekonomiska problem
e-Pioner – Stödja begåvade programmerare för att lösa identifierade sociala eller ekonomiska problem
label / etlabel / et
e-Pionier – Andekate programmeerijate toetamine tuvastatud sotsiaalsete või majanduslike probleemide lahendamisel
e-Pioner – andekate programmeerijate toetamine tuvastatud sotsiaalsete või majanduslike probleemide lahendamisel
Property / summaryProperty / summary
Le projet e-Pionier — Soutien aux programmeurs talentueux pour résoudre des problèmes sociaux ou économiques identifiés (ci-après dénommé «e-Pionier» dans la présente proposition) est un projet du Centre et de ses accélérateurs, qui implique l’utilisation de la formule des achats publics avant commercialisation (PCP). Le programme soutiendra des idées visant à résoudre des problèmes d’importance sociale ou économique et fondées sur les outils offerts par les technologies de l’information et de la communication dans le modèle PCP. Ce régime diffère de la procédure normale de passation de marchés publics, lorsque les spécifications du produit ou du service faisant l’objet de l’acquisition sont établies à l’avance. Au sein du PCP, le pouvoir adjudicateur soulève un problème auquel il n’y a pas de réponse sur le marché sous la forme d’une solution identifiée. Cette solution ne sera développée que par les destinataires finaux de l’instrument — des équipes interdisciplinaires sélectionnées. (French)
Le projet e-Pioner — le soutien de programmeurs talentueux pour résoudre des problèmes sociaux ou économiques identifiés (ci-après dénommés «e-Pionier» dans la présente proposition et ses annexes) est un projet du Centre et des accélérateurs qu’ils ont choisis, qui suppose l’utilisation de la formule des marchés publics avant commercialisation (PCP). Le programme soutiendra des idées portant sur des problèmes socialement ou économiquement pertinents et sur la base des outils offerts par les technologies de l’information et de la communication dans le modèle du PCP. Ce régime s’écarte de la procédure normale de passation de marchés publics, lorsque la spécification du produit ou du service à acheter est faite à l’avance. Au sein du PCP, le pouvoir adjudicateur signale un problème auquel il n’y a pas de réponse sous la forme d’une solution identifiée sur le marché. Cette solution ne sera développée que par les destinataires finaux de l’instrument — des équipes interdisciplinaires sélectionnées. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das e-Pionier-Projekt – Unterstützung für talentierte Programmierer bei der Lösung identifizierter sozialer oder wirtschaftlicher Probleme (im Folgenden „e-Pionier“ in diesem Vorschlag) ist ein Projekt des Zentrums und seiner Beschleuniger, bei dem die Formel für die vorkommerzielle Auftragsvergabe (PCP) verwendet wird. Mit dem Programm werden Ideen unterstützt, die sich mit gesellschaftlich oder wirtschaftlich erheblichen Problemen befassen und auf den Instrumenten basieren, die die Informations- und Kommunikationstechnologien im PCP-Modell bieten. Diese Regelung unterscheidet sich von dem Standardverfahren für die Vergabe öffentlicher Aufträge, bei dem die Spezifikationen des zu beschaffenden Produkts oder der Dienstleistung im Voraus gemacht werden. Innerhalb des PCP wirft der öffentliche Auftraggeber ein Problem auf, auf das es auf dem Markt in Form einer identifizierten Lösung keine Antwort gibt. Diese Lösung wird nur von den Endempfängern des Instruments – ausgewählten interdisziplinären Teams – entwickelt. (German)
Das e-Pioner-Projekt – die Unterstützung talentierter Programmierer bei der Lösung identifizierter sozialer oder wirtschaftlicher Probleme (im Folgenden „e-Pionier“ in diesem Vorschlag und in den Anhängen) ist ein Projekt des Zentrums und der von ihnen ausgewählten Accelerators, das die Verwendung der vorkommerziellen Auftragsvergabe (PCP) voraussetzt. Mit dem Programm werden Ideen unterstützt, die sich mit sozial oder wirtschaftlich relevanten Problemen befassen und auf den Instrumenten basieren, die von Informations- und Kommunikationstechnologien im PCP-Modell angeboten werden. Diese Regelung weicht vom Standardverfahren für die Vergabe öffentlicher Aufträge ab, bei dem die Spezifikation des zu beschaffenden Produkts oder der zu beschaffenden Dienstleistung im Voraus erfolgt. Innerhalb des PCP meldet der öffentliche Auftraggeber ein Problem, auf das auf dem Markt keine Antwort in Form einer ermittelten Lösung besteht. Diese Lösung wird nur von den Endempfängern des Instruments entwickelt – ausgewählte interdisziplinäre Teams. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het e-Pionier-project — Ondersteuning van getalenteerde programmeurs om geïdentificeerde sociale of economische problemen op te lossen (hierna „e-Pionier” genoemd in dit voorstel) is een project van het Centrum en zijn Accelerators, waarbij gebruik wordt gemaakt van de formule precommerciële inkoop (PCP). Het programma zal ideeën ondersteunen om sociaal of economisch significante problemen aan te pakken en gebaseerd zijn op de instrumenten die in het PCP-model worden geboden door informatie- en communicatietechnologieën. Deze regeling verschilt van de standaardprocedure voor overheidsopdrachten, waarbij de specificaties van het product of de dienst die wordt aanbesteed, vooraf worden opgesteld. Binnen het PCP stelt de aanbestedende dienst een probleem aan de orde waarop op de markt geen antwoord wordt gegeven in de vorm van een vastgestelde oplossing. Deze oplossing zal alleen worden ontwikkeld door de eindontvangers van het instrument — geselecteerde interdisciplinaire teams. (Dutch)
Het e-Pioner-project — de steun van getalenteerde programmeurs om geïdentificeerde sociale of economische problemen op te lossen (hierna „e-Pionier” genoemd in dit voorstel en bijlagen) is een project van het Centrum en de door hen geselecteerde Accelerators, waarbij gebruik wordt gemaakt van de precommerciële inkoopformule (PCP). Het programma zal ideeën ondersteunen die betrekking hebben op sociaal of economisch relevante problemen en gebaseerd zijn op de instrumenten die worden aangeboden door informatie- en communicatietechnologieën in het PCP-model. Deze regeling wijkt af van de standaardprocedure voor overheidsopdrachten, wanneer de specificatie van het in te kopen product of de dienst vooraf wordt gedaan. Binnen het PCP meldt de aanbestedende dienst een probleem waarop geen antwoord is in de vorm van een geïdentificeerde oplossing op de markt. Deze oplossing zal alleen worden ontwikkeld door de eindontvangers van het instrument — geselecteerde interdisciplinaire teams. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto e-Pionier — Sostegno ai programmatori di talento per risolvere i problemi sociali o economici individuati (di seguito "e-Pionier" nella presente proposta) è un progetto del Centro e dei suoi acceleratori, che prevede l'utilizzo della formula degli appalti pre-commerciali (PCP). Il programma sosterrà idee che affrontano problemi rilevanti sotto il profilo sociale o economico e si basano sugli strumenti offerti dalle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nel modello PCP. Questo sistema differisce dalla procedura standard di appalto pubblico, in cui le specifiche del prodotto o del servizio oggetto dell'appalto sono formulate in anticipo. Nell'ambito del PCP, l'amministrazione aggiudicatrice solleva un problema al quale non vi è alcuna risposta sul mercato sotto forma di una soluzione individuata. Questa soluzione sarà sviluppata solo dai destinatari finali dello strumento — squadre interdisciplinari selezionate. (Italian)
Il progetto e-Pioner — il sostegno di programmatori di talento per risolvere problemi sociali o economici identificati (di seguito denominati "e-Pionier" nella presente proposta e allegati) è un progetto del Centro e degli Acceleratori da essi selezionati, che presuppone l'uso della formula degli appalti pre-commerciali (PCP). Il programma sosterrà idee che affrontano problemi di rilevanza sociale o economica e sulla base degli strumenti offerti dalle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nel modello PCP. Questo regime si discosta dalla procedura di appalto pubblico standard, in cui il capitolato d'oneri del prodotto o del servizio da acquistare è effettuato in anticipo. All'interno del PCP, l'amministrazione aggiudicatrice segnala un problema al quale non vi è risposta sotto forma di una soluzione individuata sul mercato. Questa soluzione sarà sviluppata solo dai destinatari finali dello strumento — gruppi interdisciplinari selezionati. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto e-Pionier — Apoyo a los programadores con talento para resolver problemas sociales o económicos identificados (en lo sucesivo denominado «e-Pionier» en la presente propuesta) es un proyecto del Centro y sus Aceleradores, que implica el uso de la fórmula de contratación precomercial (PCP). El programa apoyará ideas que aborden problemas de importancia social o económica y se basarán en las herramientas que ofrecen las tecnologías de la información y la comunicación en el modelo de PCP. Este régimen difiere del procedimiento estándar de contratación pública, en el que las especificaciones del producto o servicio objeto de la contratación se elaboran con antelación. Dentro del PCP, el poder adjudicador plantea un problema al que no hay respuesta en el mercado en forma de una solución identificada. Esta solución solo será desarrollada por los destinatarios finales del instrumento — equipos interdisciplinarios seleccionados. (Spanish)
El proyecto e-Pioner — el apoyo de programadores talentosos para resolver problemas sociales o económicos identificados (en lo sucesivo denominado «e-Pionier» en esta propuesta y anexos) es un proyecto del Centro y de los Aceleradores seleccionados por ellos, que asume el uso de la fórmula de contratación precomercial (PCP). El programa apoyará ideas que aborden problemas relevantes desde el punto de vista social o económico y se basarán en las herramientas que ofrecen las tecnologías de la información y la comunicación en el modelo PCP. Este régimen se aparta del procedimiento normalizado de contratación pública, cuando la especificación del producto o servicio que se va a adquirir se realiza con antelación. Dentro del PCP, el Órgano de Contratación informa de un problema al que no hay respuesta en forma de una solución identificada en el mercado. Esta solución solo será desarrollada por los destinatarios finales del instrumento — equipos interdisciplinarios seleccionados. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
E-Pionier-projektet â EUR støtte til begavede programmører til at løse identificerede sociale eller økonomiske problemer (i det følgende benævnt i dette forslag og e-Pionier appendices) er et projekt af centret og Accelerators efter eget valg at bruge den prækommercielle indkøb formel (PCP). Programmet vil støtte idéer, der vedrører socialt eller økonomisk relevante spørgsmål, og som er baseret på de værktøjer, som informations- og kommunikationsteknologierne tilbyder i PCP-modellen. Denne ordning afviger fra den almindelige udbudsprocedure, hvor specifikationerne for det bestilte produkt eller den bestilte tjenesteydelse udarbejdes på forhånd. Inden for rammerne af PCP rejser den ordregivende myndighed et vist problem, som der ikke er noget svar på i form af en identificeret løsning på markedet. Denne løsning vil kun blive udviklet af de endelige modtagere af instrumentet udvalgte tværfaglige teams. (Danish)
E-Pioner-projektet — støtte fra talentfulde programmører til at løse identificerede sociale eller økonomiske problemer (i det følgende benævnt "e-Pionier" i dette forslag og bilag) er et projekt fra centret og de Acceleratorer, som de har udvalgt, og som forudsætter anvendelse af den prækommercielle indkøbsformel. Programmet vil støtte idéer vedrørende socialt eller økonomisk relevante problemer og baseret på de værktøjer, der tilbydes af informations- og kommunikationsteknologier i PCP-modellen. Denne ordning afviger fra standardproceduren for offentlige indkøb, hvor specifikationen af den vare eller tjenesteydelse, der skal indkøbes, foretages på forhånd. Inden for PCP indberetter den ordregivende myndighed et problem, som der ikke er noget svar på i form af en identificeret løsning på markedet. Denne løsning vil kun blive udviklet af de endelige modtagere af instrumentet — udvalgte tværfaglige teams. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο e-Pionier â EUR "Υποστήριξη προικισμένων προγραμματιστών για την επίλυση εντοπισμένων κοινωνικών ή οικονομικών προβλημάτων (στο εξής αναφέρεται στην παρούσα πρόταση και τα παραρτήματα e-Pionier) είναι ένα έργο του Κέντρου και των Επιταχυντών της επιλογής του να χρησιμοποιούν τον προ-εμπορικό τύπο δημόσιων συμβάσεων (PCP). Το πρόγραμμα θα υποστηρίξει ιδέες που αφορούν κοινωνικά ή οικονομικά ζητήματα και βασίζονται στα εργαλεία που προσφέρουν οι τεχνολογίες της πληροφορίας και της επικοινωνίας στο μοντέλο PCP. Το καθεστώς αυτό παρεκκλίνει από τη συνήθη διαδικασία σύναψης σύμβασης, όταν οι προδιαγραφές του παραγγελθέντος προϊόντος ή της παραγγελθείσας υπηρεσίας γίνονται εκ των προτέρων. Στο πλαίσιο της PCP, η αναθέτουσα αρχή θέτει ένα συγκεκριμένο πρόβλημα, στο οποίο δεν υπάρχει απάντηση με τη μορφή προσδιορισμένης λύσης στην αγορά. Αυτή η λύση θα αναπτυχθεί μόνο από τους τελικούς αποδέκτες του μέσου â EUR επιλεγμένες διεπιστημονικές ομάδες. (Greek)
Το έργο e-Pioner — η υποστήριξη ταλαντούχων προγραμματιστών για την επίλυση εντοπισμένων κοινωνικών ή οικονομικών προβλημάτων (εφεξής «e-Pionier» στην παρούσα πρόταση και παραρτήματα) είναι ένα έργο του Κέντρου και των επιταχυντών που επιλέγονται από αυτούς, το οποίο προϋποθέτει τη χρήση του τύπου προ-εμπορικών δημόσιων συμβάσεων (PCP). Το πρόγραμμα θα υποστηρίξει ιδέες για την αντιμετώπιση κοινωνικών ή οικονομικών προβλημάτων και με βάση τα εργαλεία που προσφέρουν οι τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών στο μοντέλο PCP. Το σύστημα αυτό παρεκκλίνει από την τυποποιημένη διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων, όταν ο προσδιορισμός του προϊόντος ή της υπηρεσίας που πρόκειται να αγοραστεί γίνεται εκ των προτέρων. Στο πλαίσιο του PCP, η αναθέτουσα αρχή αναφέρει ένα πρόβλημα στο οποίο δεν υπάρχει απάντηση με τη μορφή προσδιορισμένης λύσης στην αγορά. Η λύση αυτή θα αναπτυχθεί μόνο από τους τελικούς αποδέκτες του μέσου — επιλεγμένες διεπιστημονικές ομάδες. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
E-Pionier projekt âEUR potpora darovitim programerima za rješavanje utvrđenih društvenih ili gospodarskih problema (dalje u tekstu ovog prijedloga i e-Pionier dodataka) projekt je Centra i Akcelera po njegovu izboru za korištenje predkomercijalne formule za nabavu (PCP). Programom će se podupirati ideje koje se bave društveno ili ekonomski važnim pitanjima i koje se temelje na alatima koje nude informacijske i komunikacijske tehnologije u modelu pretkomercijalne nabave. Ova shema odstupa od standardnog postupka nabave u kojem se specifikacije naručenog proizvoda ili usluge izrađuju unaprijed. U okviru pretkomercijalne nabave javni naručitelj postavlja određeni problem na koji nema odgovora u obliku utvrđenog rješenja na tržištu. To će rješenje razviti samo krajnji primatelji instrumenta odabranih interdisciplinarnih timova. (Croatian)
Projekt e-Pioner – potpora talentiranih programera za rješavanje utvrđenih socijalnih ili gospodarskih problema (u ovom prijedlogu i prilozima u daljnjem tekstu „e-Pionier”) projekt je Centra i Akceleratora koje su oni odabrali, a koji pretpostavlja upotrebu formule pretkomercijalne nabave (PCP). Programom će se podupirati ideje kojima se rješavaju društveno ili gospodarski relevantni problemi te će se temeljiti na alatima koje nude informacijske i komunikacijske tehnologije u modelu pretkomercijalne nabave. Taj program odstupa od standardnog postupka javne nabave u kojem se specifikacija proizvoda ili usluge koji se nabavljaju unaprijed izrađuje. U okviru pretkomercijalne nabave javni naručitelj prijavljuje problem na koji ne postoji odgovor u obliku utvrđenog rješenja na tržištu. To će rješenje razviti samo krajnji primatelji instrumenta – odabrani interdisciplinarni timovi. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul e-Pionier – sprijin acordat programatorilor talentați în vederea soluționării problemelor sociale sau economice identificate (denumite în continuare în prezenta propunere și în anexele e-Pionier) este un proiect al Centrului și al acceleratorilor la alegerea sa de a utiliza formula de achiziție înainte de comercializare (PCP). Programul va sprijini ideile care abordează aspecte relevante din punct de vedere social sau economic și se bazează pe instrumentele oferite de tehnologiile informației și comunicațiilor din modelul PCP. Această schemă se abate de la procedura standard de achiziții publice în cazul în care specificațiile produsului sau serviciului comandat se fac în prealabil. În cadrul PCP, autoritatea contractantă ridică o anumită problemă, la care nu există niciun răspuns sub forma unei soluții identificate pe piață. Această soluție va fi dezvoltată numai de destinatarii finali ai instrumentului â EUR echipele interdisciplinare selectate. (Romanian)
Proiectul e-Pioner – sprijinul programatorilor talentați pentru rezolvarea problemelor sociale sau economice identificate (denumit în continuare „e-Pionier” în prezenta propunere și în anexe) este un proiect al Centrului și al acceleratorilor selectați de aceștia, care presupune utilizarea formulei de achiziție înainte de comercializare (PCP). Programul va sprijini idei care abordează probleme relevante din punct de vedere social sau economic și bazate pe instrumentele oferite de tehnologiile informației și comunicațiilor în modelul PCP. Acest sistem se abate de la procedura standard de achiziții publice, în cazul în care specificațiile produsului sau serviciului care urmează să fie achiziționat se fac în prealabil. În cadrul PCP, autoritatea contractantă raportează o problemă la care nu există niciun răspuns sub forma unei soluții identificate pe piață. Această soluție va fi dezvoltată numai de destinatarii finali ai instrumentului – echipe interdisciplinare selectate. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt e-Pionier â EUR â EUR podpora nadaných programátorov na riešenie identifikovaných sociálnych alebo hospodárskych problémov (ďalej len "tento návrh a e-Pionier prílohy) je projekt centra a urýchľovače podľa jeho výberu používať vzorec obstarávania vo fáze pred komerčným využitím (PCP). Program bude podporovať nápady týkajúce sa sociálne alebo ekonomicky relevantných otázok a založené na nástrojoch, ktoré ponúkajú informačné a komunikačné technológie v modeli pred komerčným využitím. Táto schéma sa odchyľuje od štandardného postupu verejného obstarávania, keď sa špecifikácie objednaného výrobku alebo služby vykonajú vopred. V rámci obstarávania vo fáze pred komerčným využitím verejný obstarávateľ nastoľuje určitý problém, na ktorý neexistuje žiadna odpoveď vo forme identifikovaného riešenia na trhu. Toto riešenie vyvinú len koneční príjemcovia nástroja vybraných interdisciplinárnych tímov. (Slovak)
Projekt e-Pioner – podpora talentovaných programátorov pri riešení identifikovaných sociálnych alebo hospodárskych problémov (ďalej len „e-Pionier“ v tomto návrhu a prílohách) je projekt centra a nimi vybraných Akcelerátorov, ktorý predpokladá použitie vzorca pre obstarávanie vo fáze pred komerčným využitím. Program bude podporovať nápady na riešenie sociálne alebo hospodársky relevantných problémov a na základe nástrojov ponúkaných informačnými a komunikačnými technológiami v modeli PCP. Tento systém sa odchyľuje od štandardného postupu verejného obstarávania, ak sa špecifikácia výrobku alebo služby, ktorá sa má obstarať, vypracuje vopred. V rámci PCP verejný obstarávateľ nahlási problém, na ktorý neexistuje žiadna odpoveď vo forme identifikovaného riešenia na trhu. Toto riešenie budú vyvinuté len konečnými príjemcami nástroja – vybranými interdisciplinárnymi tímami. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett e-Pionier appoġġ â EUR għall programmaturi b’kapaċitajiet biex isolvu problemi soċjali jew ekonomiċi identifikati (minn hawn’il quddiem imsemmija f’din il-proposta u l-appendiċi e-Pionier) huwa proġett taċ-Ċentru u l-Aċċelleraturi tal-għażla tagħha li jużaw il-formula akkwist pre-kummerċjali (PCP). Il-programm se jappoġġa ideat li jindirizzaw kwistjonijiet soċjalment jew ekonomikament rilevanti u bbażati fuq l-għodod offruti mit-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni fil-mudell tal-PCP. Din l-iskema tiddevja mill-proċedura standard ta’ akkwist fejn l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott jew servizz ordnat isiru minn qabel. Fil-qafas tal-PCP, l-awtorità kontraenti tqajjem ċerta problema, li għaliha ma hemm l-ebda tweġiba fil-forma ta’ soluzzjoni identifikata fis-suq. Din is-soluzzjoni se jiġu żviluppati biss mill-benefiċjarji finali ta ‘l-istrument â EUR magħżula timijiet interdixxiplinarji. (Maltese)
Il-proġett e-Pioner — l-appoġġ ta’ programmaturi b’talent biex isolvu problemi soċjali jew ekonomiċi identifikati (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “e-Pionier” f’din il-proposta u l-annessi) huwa proġett taċ-Ċentru u tal-Aċċelleraturi magħżula minnhom, li jassumi l-użu tal-formula tal-akkwist prekummerċjali (PCP). Il-programm se jappoġġa ideat li jindirizzaw problemi soċjalment jew ekonomikament rilevanti u bbażati fuq l-għodod offruti mit-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni fil-mudell tal-PCP. Din l-iskema tiddevja mill-proċedura standard ta’ akkwist pubbliku, fejn l-ispeċifikazzjoni tal-prodott jew tas-servizz li għandu jiġi akkwistat issir bil-quddiem. Fi ħdan il-PCP, l-awtorità kontraenti tirrapporta problema li għaliha ma jkun hemm l-ebda tweġiba fil-forma ta’ soluzzjoni identifikata fis-suq. Din is-soluzzjoni se tiġi żviluppata biss mir-riċevituri finali tal-istrument — timijiet interdixxiplinari magħżula. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto e-Pionier âEUR apoio a programadores talentosos para resolver problemas sociais ou económicos identificados (a seguir referidos na presente proposta e nos apêndices e-Pionier) é um projeto do Centro e dos Aceleradores da sua escolha para utilizar a fórmula de contratação pré-comercial (PCP). O programa apoiará ideias que abordem questões relevantes do ponto de vista social ou económico e com base nas ferramentas oferecidas pelas tecnologias da informação e da comunicação no modelo PCP. Este regime afasta-se do procedimento normal de adjudicação em que as especificações do produto ou serviço encomendado são elaboradas antecipadamente. No âmbito do PCP, a entidade adjudicante coloca um certo problema, ao qual não há resposta sob a forma de uma solução identificada no mercado. Esta solução só será desenvolvida pelos destinatários finais do instrumento â EUR equipas interdisciplinares selecionadas. (Portuguese)
O projeto e-Pioner — o apoio de programadores talentosos para resolver problemas sociais ou económicos identificados (a seguir designado «e-Pionier» na presente proposta e anexos) é um projeto do Centro e dos Aceleradores por eles selecionados, que pressupõe a utilização da fórmula de contratação pré-comercial (PCP). O programa apoiará ideias que abordem problemas relevantes do ponto de vista social ou económico e com base nas ferramentas oferecidas pelas tecnologias da informação e da comunicação no modelo PCP. Este regime afasta-se do procedimento normal de adjudicação de contratos públicos, em que a especificação do produto ou serviço a adjudicar é feita antecipadamente. No âmbito do PCP, a entidade adjudicante comunica um problema ao qual não há resposta sob a forma de uma solução identificada no mercado. Esta solução só será desenvolvida pelos destinatários finais do instrumento — equipas interdisciplinares selecionadas. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
E-Pionier-hankkeen tuki lahjakkaille ohjelmoijille havaittujen sosiaalisten tai taloudellisten ongelmien ratkaisemiseksi (jäljempänä tässä ehdotuksessa ja e-Pionier-ohjelman liitteissä) on keskuksen ja sen valitsemien kiihdyttäjien hanke, jossa käytetään esikaupallisia hankintoja koskevaa kaavaa (PCP). Ohjelmasta tuetaan ideoita, joissa käsitellään yhteiskunnallisesti tai taloudellisesti merkittäviä kysymyksiä ja jotka perustuvat PCP-mallin tieto- ja viestintätekniikan tarjoamiin välineisiin. Tämä järjestelmä poikkeaa tavanomaisesta hankintamenettelystä, jossa tilatun tuotteen tai palvelun eritelmät laaditaan etukäteen. Hankintaviranomainen on PCP:n yhteydessä tuonut esiin tietyn ongelman, johon ei ole vastattu markkinoilla yksilöidyn ratkaisun muodossa. Tätä ratkaisua kehittävät vain välineen lopulliset vastaanottajat â EUR valitut tieteidenväliset tiimit. (Finnish)
E-Pioner-hanke – lahjakkaiden ohjelmoijien tuki tunnistettujen sosiaalisten tai taloudellisten ongelmien ratkaisemiseksi (jäljempänä ’e-Pionier’ tässä ehdotuksessa ja liitteissä) on keskuksen ja niiden valitsemien kiihdyttimien hanke, jossa käytetään esikaupallisen hankinnan kaavaa. Ohjelmasta tuetaan ideoita, joilla puututaan yhteiskunnallisesti tai taloudellisesti merkityksellisiin ongelmiin ja jotka perustuvat PCP-mallin tieto- ja viestintätekniikan tarjoamiin välineisiin. Tämä järjestelmä poikkeaa tavanomaisesta julkisesta hankintamenettelystä, jossa hankittava tuote tai palvelu eritellään etukäteen. Hankintaviranomainen ilmoittaa PCP:n sisällä ongelmasta, johon ei ole vastattu markkinoilla yksilöidyn ratkaisun muodossa. Tätä ratkaisua kehittävät vain välineen lopulliset vastaanottajat – valitut tieteidenväliset tiimit. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt e-Pionier â EUR EUR podpora nadarjenim programerjem za reševanje ugotovljenih socialnih ali gospodarskih problemov (v nadaljnjem besedilu: ta predlog in e-Pionier dodatki) je projekt Centra in pospeševalcev po lastni izbiri za uporabo predkomercialnega naročila formule (PCP). Program bo podpiral zamisli, ki obravnavajo družbeno ali gospodarsko pomembna vprašanja in temeljijo na orodjih, ki jih ponujajo informacijske in komunikacijske tehnologije v modelu predkomercialnega naročanja. Ta shema odstopa od standardnega postopka javnega naročanja, kadar se specifikacije naročenega izdelka ali storitve izdelajo vnaprej. Javni naročnik v okviru predkomercialnega naročanja opozarja na določeno težavo, na katero ni odgovora v obliki opredeljene rešitve na trgu. To rešitev bodo razvili le končni prejemniki instrumenta â EUR izbrane interdisciplinarne ekipe. (Slovenian)
Projekt e-Pioner – podpora nadarjenih programerjev pri reševanju opredeljenih socialnih ali gospodarskih problemov (v nadaljnjem besedilu „e-Pionier“ v tem predlogu in prilogah) je projekt Centra in pospeševalcev, ki so jih izbrali, pri čemer se predpostavlja uporaba formule za predkomercialna naročila. Program bo podpiral zamisli, ki obravnavajo socialno ali ekonomsko pomembne probleme in temeljijo na orodjih, ki jih ponujajo informacijske in komunikacijske tehnologije v modelu predkomercialnih javnih naročil. Ta shema odstopa od standardnega postopka javnega naročanja, kadar je specifikacija proizvoda ali storitve, ki se naroča, določena vnaprej. Javni naročnik v okviru predkomercialnega naročanja poroča o težavi, na katero ni odgovora v obliki opredeljene rešitve na trgu. To rešitev bodo razvili le končni prejemniki instrumenta – izbrane interdisciplinarne ekipe. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt e-Pionier – podpora nadaným programátorům k řešení zjištěných sociálních nebo ekonomických problémů (dále jen „v tomto návrhu a v příloze e-Pionier“) je projektem Centra a Akcelerátorů podle jeho volby použít vzorec pro zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi (PCP). Program bude podporovat myšlenky zabývající se sociálně nebo ekonomicky relevantními otázkami a založené na nástrojích nabízených informačními a komunikačními technologiemi v modelu PCP. Tento režim se odchyluje od standardního zadávacího řízení, kdy jsou specifikace objednaného výrobku nebo služby provedeny předem. V rámci PCP nastoluje veřejný zadavatel určitý problém, na který neexistuje odpověď ve formě zjištěného řešení na trhu. Toto řešení bude vyvinuto pouze konečnými příjemci nástroje â EUR vybraný interdisciplinární týmy. (Czech)
Projekt e-Pioner – podpora talentovaných programátorů při řešení zjištěných sociálních nebo ekonomických problémů (dále jen „e-Pionier“ v tomto návrhu a přílohách) je projekt střediska a jimi vybraných urychlovačů, který předpokládá použití vzorce zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi. Program bude podporovat myšlenky zabývající se sociálně nebo ekonomicky relevantními problémy a na základě nástrojů nabízených informačními a komunikačními technologiemi v modelu PCP. Tento režim se odchyluje od standardního zadávacího řízení, pokud je specifikace produktu nebo služby, která má být pořízena, provedena předem. V rámci PCP veřejný zadavatel nahlásí problém, na který neexistuje odpověď ve formě určeného řešení na trhu. Toto řešení bude vyvinuto pouze konečnými příjemci nástroje – vybranými interdisciplinárními týmy. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
E-Pionier projektas â EUR parama talentingiems programuotojams spręsti nustatytas socialines ar ekonomines problemas (toliau – šiame pasiūlyme ir e-Pionier priedėliuose) yra Centro ir jo pasirinktos ikiprekybinių viešųjų pirkimų formulės (PCP) projektas. Pagal programą bus remiamos idėjos, susijusios su socialiniu ar ekonominiu požiūriu svarbiais klausimais ir grindžiamos IVP modelio informacinių ir ryšių technologijų siūlomomis priemonėmis. Ši schema nukrypsta nuo standartinės pirkimo procedūros, kai užsakyto produkto ar paslaugos specifikacijos pateikiamos iš anksto. IVP sistemoje perkančioji organizacija kelia tam tikrą problemą, į kurią rinkoje nėra atsakoma kaip nustatyto sprendimo. Šis sprendimas bus sukurtas tik galutinių gavėjų priemonė â EUR atrinktų tarpdisciplininių komandų. (Lithuanian)
Projektas „e-Pioner“ – talentingų programuotojų parama nustatytoms socialinėms ar ekonominėms problemoms spręsti (šiame pasiūlyme ir prieduose – „e-Pionier“) – tai Centro ir jų pasirinktų „Accelerators“ projektas, kuriame remiamasi ikiprekybinių viešųjų pirkimų (PCP) formule. Programa rems idėjas, kuriomis sprendžiamos socialiniu ar ekonominiu požiūriu svarbios problemos ir kurios grindžiamos ICP modelio informacinių ir ryšių technologijų siūlomomis priemonėmis. Ši schema nukrypsta nuo standartinės viešųjų pirkimų procedūros, kai perkamo produkto ar paslaugos specifikacija pateikiama iš anksto. Viešojo pirkimo sistemoje perkančioji organizacija praneša apie problemą, į kurią nėra atsakoma kaip nustatytas sprendimas rinkoje. Šį sprendimą parengs tik galutiniai priemonės gavėjai – pasirinktos tarpdisciplininės komandos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
E-Pionier projekts â EUR atbalsts apdāvinātajiem programmētājiem, lai atrisinātu apzinātas sociālas vai ekonomiskas problēmas (turpmāk šajā priekšlikumā un e-Pionier pielikumos), ir Centra un tā izvēlētā Accelerators projekts, lai izmantotu pirmskomercializācijas iepirkuma formulu (PCP). Programma atbalstīs idejas, kas pievēršas sociāli vai ekonomiski svarīgiem jautājumiem un balstās uz instrumentiem, ko PCP modelī piedāvā informācijas un komunikācijas tehnoloģijas. Šī shēma atšķiras no standarta iepirkuma procedūras, ja pasūtītā produkta vai pakalpojuma specifikācijas tiek sagatavotas iepriekš. PCP ietvaros līgumslēdzēja iestāde izvirza noteiktu problēmu, uz kuru nav atbildes, kas izpaužas kā apzināts risinājums tirgū. Šo risinājumu izstrādās tikai instrumenta galasaņēmēji, izvēloties starpdisciplināras komandas. (Latvian)
E-Pioner projekts — talantīgu programmētāju atbalsts identificēto sociālo vai ekonomisko problēmu risināšanai (turpmāk “e-Pionier” šajā priekšlikumā un pielikumos) ir Centra un to izvēlēto paātrinātāju projekts, kas paredz pirmskomercializācijas iepirkuma (PCP) formulas izmantošanu. Programma atbalstīs idejas, kas risina sociāli vai ekonomiski nozīmīgas problēmas un balstās uz informācijas un komunikācijas tehnoloģiju piedāvātajiem rīkiem PCP modelī. Šī shēma atšķiras no standarta publiskā iepirkuma procedūras, ja iepērkamā produkta vai pakalpojuma specifikācija ir veikta iepriekš. PCP ietvaros līgumslēdzēja iestāde ziņo par problēmu, uz kuru tirgū nav sniegta atbilde apzināta risinājuma veidā. Šo risinājumu izstrādās tikai instrumenta galasaņēmēji — atlasītas starpdisciplināras komandas. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът e-Pionier â EUR подкрепа за надарени програмисти за решаване на идентифицирани социални или икономически проблеми (наричани по-долу в настоящото предложение и приложенията e-Pionier) е проект на Центъра и ускорители по негов избор да използват формулата за доставки на развойни продукти (PCP). Програмата ще подкрепя идеи, насочени към социално или икономически значими въпроси и основани на инструментите, предлагани от информационните и комуникационните технологии в модела на ПСП. Тази схема се отклонява от стандартната процедура за възлагане на обществена поръчка, когато спецификациите на поръчания продукт или услуга се изготвят предварително. В рамките на ОПППС възлагащият орган повдига определен проблем, на който няма отговор под формата на идентифицирано на пазара решение. Това решение ще бъде разработено само от крайните получатели на инструмента â EUR избрани интердисциплинарни екипи. (Bulgarian)
Проектът e-Pioner — подкрепата на талантливи програмисти за решаване на идентифицирани социални или икономически проблеми (наричани по-долу „e-Pionier“ в настоящото предложение и приложения) е проект на Центъра и избраните от тях ускорители, който предполага използването на формулата за доставка на развойни продукти (PCP). Програмата ще подкрепя идеи за решаване на социално или икономически значими проблеми и въз основа на инструментите, предлагани от информационните и комуникационните технологии в модела на PCP. Тази схема се отклонява от стандартната процедура за възлагане на обществена поръчка, когато спецификацията на продукта или услугата, която ще бъде възложена, е направена предварително. В рамките на PCP възлагащият орган докладва проблем, на който няма отговор под формата на идентифицирано решение на пазара. Това решение ще бъде разработено само от крайните получатели на инструмента — избрани интердисциплинарни екипи. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Az e-Pionier projekt a tehetséges programozóknak az azonosított társadalmi vagy gazdasági problémák megoldására nyújtott támogatása (a továbbiakban e javaslat és az e-Pionier függelékei) a Központ és az Akcelerátorok projektje, amely a kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzési formulát (PCP) használja. A program támogatni fogja a társadalmilag vagy gazdaságilag releváns kérdésekkel foglalkozó ötleteket, amelyek a PCP-modellben szereplő információs és kommunikációs technológiák által kínált eszközökön alapulnak. Ez a rendszer eltér a szabványos közbeszerzési eljárástól, amelyben a megrendelt termék vagy szolgáltatás specifikációit előzetesen elkészítik. A PCP keretében az ajánlatkérő felvet egy bizonyos problémát, amelyre a piacon azonosított megoldás formájában nincs válasz. Ezt a megoldást csak az eszköz végső kedvezményezettjei dolgozzák ki, a kiválasztott interdiszciplináris csoportok. (Hungarian)
Az e-Pioner projekt – a tehetséges programozók támogatása az azonosított társadalmi vagy gazdasági problémák megoldására (a továbbiakban: e-Pionier) a Központ és az általuk kiválasztott Akcelerátorok projektje, amely a kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés (PCP) képletének alkalmazását feltételezi. A program támogatja a társadalmi vagy gazdasági szempontból releváns problémák kezelésére irányuló ötleteket, és a PCP-modellben az információs és kommunikációs technológiák által kínált eszközökön alapul. Ez a rendszer eltér a szabványos közbeszerzési eljárástól, amelynek során a beszerzendő termék vagy szolgáltatás előzetes leírására kerül sor. A PCP-n belül az ajánlatkérő szerv olyan problémáról számol be, amelyre nincs válasz a piacon azonosított megoldás formájában. Ezt a megoldást csak az eszköz végső kedvezményezettjei – kiválasztott interdiszciplináris csapatok – dolgozzák ki. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is tionscadal de chuid an Lárionaid agus na Luasairí dá rogha chun an fhoirmle soláthair réamhthráchtála (PCP) a úsáid is ea an tionscadal e-Pionier âEUR tacú le ríomhchláraitheoirí cumasaithe chun fadhbanna sóisialta nó eacnamaíocha sainaitheanta a réiteach (dá dtagraítear anseo feasta sa togra seo agus sna haguisíní e-Pionier). Tacóidh an clár le smaointe a thugann aghaidh ar shaincheisteanna atá ábhartha go sóisialta nó go heacnamaíoch agus bunaithe ar na huirlisí a chuireann teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide ar fáil sa tsamhail PCP. Imíonn an scéim seo ón nós imeachta caighdeánach soláthair ina ndéantar sonraíochtaí an táirge nó na seirbhíse ordaithe roimh ré. Faoi chuimsiú PCP, ardaíonn an t-údarás conarthach fadhb áirithe, nach bhfuil aon fhreagairt uirthi i bhfoirm réitigh shainaitheanta ar an margadh. Beidh an réiteach a fhorbairt ach amháin ag na faighteoirí deiridh na hionstraime â EUR foirne idirdhisciplíneacha roghnaithe. (Irish)
Is tionscadal de chuid an Lárionaid agus na Luasairí atá roghnaithe acu é tionscadal e-Pioner — tacaíocht ó ríomhchláraitheoirí cumasacha chun fadhbanna sóisialta nó eacnamaíocha sainaitheanta a réiteach (dá ngairtear “ríomh-Phionier” anseo feasta sa togra seo agus sna hiarscríbhinní seo), a ghlacann leis úsáid fhoirmle an tsoláthair réamhthráchtála (PCP). Tacóidh an clár le smaointe a thugann aghaidh ar fhadhbanna atá ábhartha go sóisialta nó go heacnamaíoch agus bunaithe ar na huirlisí a chuireann teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide ar fáil sa tsamhail PCP. Imíonn an scéim seo ón nós imeachta caighdeánach um sholáthar poiblí, ina ndéantar sonraíocht an táirge nó na seirbhíse atá le soláthar roimh ré. Laistigh den PCP, tuairiscíonn an t-údarás conarthach fadhb nach bhfuil aon fhreagra uirthi i bhfoirm réitigh shainaitheanta ar an margadh. Ní dhéanfaidh ach faighteoirí deiridh na hionstraime — foirne idirdhisciplíneacha roghnaithe, an réiteach sin a fhorbairt. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
E-Pionier-projektet â EUR stöd till begåvade programmerare för att lösa identifierade sociala eller ekonomiska problem (nedan avses i detta förslag och e-Pionier-bilagorna) är ett projekt av centrumet och Accelerators valfritt att använda formeln för förkommersiell upphandling (PCP). Programmet kommer att stödja idéer som rör socialt eller ekonomiskt relevanta frågor och på grundval av de verktyg som erbjuds av informations- och kommunikationsteknik i PCP-modellen. Denna ordning avviker från standardupphandlingsförfarandet där specifikationerna för den beställda produkten eller tjänsten görs i förväg. Inom ramen för PCP tar den upphandlande myndigheten upp ett visst problem, som det inte finns något svar på i form av en identifierad lösning på marknaden. Denna lösning kommer endast att utvecklas av de slutliga mottagarna av instrumentet â EUR utvalda tvärvetenskapliga team. (Swedish)
Projektet e-Pioner – stöd från begåvade programmerare för att lösa identifierade sociala eller ekonomiska problem (nedan kallat ”e-Pionier” i detta förslag och bilagor) är ett projekt av centrumet och de acceleratorer som valts ut av dem, där man utgår från formeln för förkommersiell upphandling. Programmet kommer att stödja idéer som tar itu med socialt eller ekonomiskt relevanta problem och bygger på de verktyg som erbjuds av informations- och kommunikationsteknik i PCP-modellen. Detta system avviker från standardförfarandet för offentlig upphandling, om specifikationen av den produkt eller tjänst som ska upphandlas görs i förväg. Inom PCP rapporterar den upphandlande myndigheten ett problem som det inte finns något svar på i form av en identifierad lösning på marknaden. Denna lösning kommer endast att utvecklas av de slutliga mottagarna av instrumentet – utvalda tvärvetenskapliga team. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
E-Pionier’i projekt „Toetus andekatele programmeerijatele tuvastatud sotsiaalsete või majanduslike probleemide lahendamiseks“ (edaspidi käesolevas ettepanekus ja e-Pionier’i liidetes) on keskuse ja tema valitud kiirendajate projekt kommertskasutusele eelnevate hangete valemi (PCP) kasutamiseks. Programm toetab ideid, mis käsitlevad sotsiaalselt või majanduslikult olulisi küsimusi ja põhinevad vahenditel, mida pakuvad info- ja kommunikatsioonitehnoloogiad kommertskasutusele eelneva hanke mudelis. See kava erineb tavapärasest hankemenetlusest, kui tellitud toote või teenuse kirjeldused koostatakse eelnevalt. Avaliku sektori hankija tõstatab kommertskasutusele eelneva hanke raames teatava probleemi, millele ei ole turul lahendust leitud. Selle lahenduse töötavad välja ainult vahendi lõppsaajad, kes on valitud interdistsiplinaarsed meeskonnad. (Estonian)
E-Pioneri projekt – andekate programmeerijate toetamine kindlakstehtud sotsiaalsete või majanduslike probleemide lahendamisel (edaspidi „e-Pionier“ käesolevas ettepanekus ja lisades) on keskuse ja nende valitud kiirendite projekt, mis eeldab kommertskasutusele eelneva hanke valemi kasutamist. Programm toetab ideid, mis käsitlevad sotsiaalselt või majanduslikult olulisi probleeme ning põhinevad info- ja kommunikatsioonitehnoloogia pakutavatel vahenditel PCP mudelis. See kava kaldub kõrvale tavapärasest riigihankemenetlusest, kui hangitava toote või teenuse kirjeldus tehakse eelnevalt. Riigihankemenetluse raames teatab hankija probleemist, millele turul ei ole leitud lahendust. Selle lahenduse töötavad välja ainult vahendi lõplikud saajad – valitud interdistsiplinaarsed meeskonnad. (Estonian)

Revision as of 01:20, 3 March 2023

Project Q87165 in Poland
Language Label Description Also known as
English
e-Pionier – Supporting talented programmers to solve identified social or economic problems
Project Q87165 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    81,906,071.13 zloty
    0 references
    18,207,719.61 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    100,983,598.91 zloty
    0 references
    22,448,654.04 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    81.11 percent
    0 references
    start time
    1 April 2016
    0 references
    end time
    30 June 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    NARODOWE CENTRUM BADAŃ I ROZWOJU
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt e–Pionier – wsparcie uzdolnionych programistów na rzecz rozwiązywania zidentyfikowanych problemów społecznych lub gospodarczych (zwany dalej w niniejszym wniosku oraz załącznikach „e-Pionier”) jest przedsięwzięciem Centrum oraz wybranych przez nie Akceleratorów, zakładającym wykorzystanie formuły zamówień przedkomercyjnych (PCP – pre-commercial procurement). Program wspierać będzie pomysły rozwiązujące problemy istotne społecznie lub gospodarczo i bazujące na narzędziach oferowanych przez technologie informacyjno-komunikacyjne w modelu PCP. Schemat ten odbiega od standardowej procedury zamówień publicznych, gdzie z góry dokonuje się specyfikacji zamawianego produktu lub usługi. W ramach PCP zamawiający zgłasza pewien problem, na który na rynku nie ma odpowiedzi w postaci zidentyfikowanego rozwiązania. Rozwiązanie to zostanie dopiero opracowane przez ostatecznych odbiorców instrumentu – wyselekcjonowane zespoły interdyscyplinarne. (Polish)
    0 references
    The e-Pionier project – support for gifted programmers to solve identified social or economic problems (hereinafter referred to in this proposal and the e-Pionier appendices) is a project of the Centre and the Accelerators of its choice to use the pre-commercial procurement formula (PCP). The programme will support ideas addressing socially or economically relevant issues and based on the tools offered by information and communication technologies in the PCP model. This scheme deviates from the standard procurement procedure where the specifications of the ordered product or service are made in advance. Within the framework of PCP, the contracting authority raises a certain problem, to which there is no response in the form of an identified solution on the market. This solution will only be developed by the final recipients of the instrument – selected interdisciplinary teams. (English)
    point in time
    14 October 2020
    0 references
    Le projet e-Pioner — le soutien de programmeurs talentueux pour résoudre des problèmes sociaux ou économiques identifiés (ci-après dénommés «e-Pionier» dans la présente proposition et ses annexes) est un projet du Centre et des accélérateurs qu’ils ont choisis, qui suppose l’utilisation de la formule des marchés publics avant commercialisation (PCP). Le programme soutiendra des idées portant sur des problèmes socialement ou économiquement pertinents et sur la base des outils offerts par les technologies de l’information et de la communication dans le modèle du PCP. Ce régime s’écarte de la procédure normale de passation de marchés publics, lorsque la spécification du produit ou du service à acheter est faite à l’avance. Au sein du PCP, le pouvoir adjudicateur signale un problème auquel il n’y a pas de réponse sous la forme d’une solution identifiée sur le marché. Cette solution ne sera développée que par les destinataires finaux de l’instrument — des équipes interdisciplinaires sélectionnées. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    Das e-Pioner-Projekt – die Unterstützung talentierter Programmierer bei der Lösung identifizierter sozialer oder wirtschaftlicher Probleme (im Folgenden „e-Pionier“ in diesem Vorschlag und in den Anhängen) ist ein Projekt des Zentrums und der von ihnen ausgewählten Accelerators, das die Verwendung der vorkommerziellen Auftragsvergabe (PCP) voraussetzt. Mit dem Programm werden Ideen unterstützt, die sich mit sozial oder wirtschaftlich relevanten Problemen befassen und auf den Instrumenten basieren, die von Informations- und Kommunikationstechnologien im PCP-Modell angeboten werden. Diese Regelung weicht vom Standardverfahren für die Vergabe öffentlicher Aufträge ab, bei dem die Spezifikation des zu beschaffenden Produkts oder der zu beschaffenden Dienstleistung im Voraus erfolgt. Innerhalb des PCP meldet der öffentliche Auftraggeber ein Problem, auf das auf dem Markt keine Antwort in Form einer ermittelten Lösung besteht. Diese Lösung wird nur von den Endempfängern des Instruments entwickelt – ausgewählte interdisziplinäre Teams. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het e-Pioner-project — de steun van getalenteerde programmeurs om geïdentificeerde sociale of economische problemen op te lossen (hierna „e-Pionier” genoemd in dit voorstel en bijlagen) is een project van het Centrum en de door hen geselecteerde Accelerators, waarbij gebruik wordt gemaakt van de precommerciële inkoopformule (PCP). Het programma zal ideeën ondersteunen die betrekking hebben op sociaal of economisch relevante problemen en gebaseerd zijn op de instrumenten die worden aangeboden door informatie- en communicatietechnologieën in het PCP-model. Deze regeling wijkt af van de standaardprocedure voor overheidsopdrachten, wanneer de specificatie van het in te kopen product of de dienst vooraf wordt gedaan. Binnen het PCP meldt de aanbestedende dienst een probleem waarop geen antwoord is in de vorm van een geïdentificeerde oplossing op de markt. Deze oplossing zal alleen worden ontwikkeld door de eindontvangers van het instrument — geselecteerde interdisciplinaire teams. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto e-Pioner — il sostegno di programmatori di talento per risolvere problemi sociali o economici identificati (di seguito denominati "e-Pionier" nella presente proposta e allegati) è un progetto del Centro e degli Acceleratori da essi selezionati, che presuppone l'uso della formula degli appalti pre-commerciali (PCP). Il programma sosterrà idee che affrontano problemi di rilevanza sociale o economica e sulla base degli strumenti offerti dalle tecnologie dell'informazione e della comunicazione nel modello PCP. Questo regime si discosta dalla procedura di appalto pubblico standard, in cui il capitolato d'oneri del prodotto o del servizio da acquistare è effettuato in anticipo. All'interno del PCP, l'amministrazione aggiudicatrice segnala un problema al quale non vi è risposta sotto forma di una soluzione individuata sul mercato. Questa soluzione sarà sviluppata solo dai destinatari finali dello strumento — gruppi interdisciplinari selezionati. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto e-Pioner — el apoyo de programadores talentosos para resolver problemas sociales o económicos identificados (en lo sucesivo denominado «e-Pionier» en esta propuesta y anexos) es un proyecto del Centro y de los Aceleradores seleccionados por ellos, que asume el uso de la fórmula de contratación precomercial (PCP). El programa apoyará ideas que aborden problemas relevantes desde el punto de vista social o económico y se basarán en las herramientas que ofrecen las tecnologías de la información y la comunicación en el modelo PCP. Este régimen se aparta del procedimiento normalizado de contratación pública, cuando la especificación del producto o servicio que se va a adquirir se realiza con antelación. Dentro del PCP, el Órgano de Contratación informa de un problema al que no hay respuesta en forma de una solución identificada en el mercado. Esta solución solo será desarrollada por los destinatarios finales del instrumento — equipos interdisciplinarios seleccionados. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    E-Pioner-projektet — støtte fra talentfulde programmører til at løse identificerede sociale eller økonomiske problemer (i det følgende benævnt "e-Pionier" i dette forslag og bilag) er et projekt fra centret og de Acceleratorer, som de har udvalgt, og som forudsætter anvendelse af den prækommercielle indkøbsformel. Programmet vil støtte idéer vedrørende socialt eller økonomisk relevante problemer og baseret på de værktøjer, der tilbydes af informations- og kommunikationsteknologier i PCP-modellen. Denne ordning afviger fra standardproceduren for offentlige indkøb, hvor specifikationen af den vare eller tjenesteydelse, der skal indkøbes, foretages på forhånd. Inden for PCP indberetter den ordregivende myndighed et problem, som der ikke er noget svar på i form af en identificeret løsning på markedet. Denne løsning vil kun blive udviklet af de endelige modtagere af instrumentet — udvalgte tværfaglige teams. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο e-Pioner — η υποστήριξη ταλαντούχων προγραμματιστών για την επίλυση εντοπισμένων κοινωνικών ή οικονομικών προβλημάτων (εφεξής «e-Pionier» στην παρούσα πρόταση και παραρτήματα) είναι ένα έργο του Κέντρου και των επιταχυντών που επιλέγονται από αυτούς, το οποίο προϋποθέτει τη χρήση του τύπου προ-εμπορικών δημόσιων συμβάσεων (PCP). Το πρόγραμμα θα υποστηρίξει ιδέες για την αντιμετώπιση κοινωνικών ή οικονομικών προβλημάτων και με βάση τα εργαλεία που προσφέρουν οι τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών στο μοντέλο PCP. Το σύστημα αυτό παρεκκλίνει από την τυποποιημένη διαδικασία σύναψης δημόσιων συμβάσεων, όταν ο προσδιορισμός του προϊόντος ή της υπηρεσίας που πρόκειται να αγοραστεί γίνεται εκ των προτέρων. Στο πλαίσιο του PCP, η αναθέτουσα αρχή αναφέρει ένα πρόβλημα στο οποίο δεν υπάρχει απάντηση με τη μορφή προσδιορισμένης λύσης στην αγορά. Η λύση αυτή θα αναπτυχθεί μόνο από τους τελικούς αποδέκτες του μέσου — επιλεγμένες διεπιστημονικές ομάδες. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt e-Pioner – potpora talentiranih programera za rješavanje utvrđenih socijalnih ili gospodarskih problema (u ovom prijedlogu i prilozima u daljnjem tekstu „e-Pionier”) projekt je Centra i Akceleratora koje su oni odabrali, a koji pretpostavlja upotrebu formule pretkomercijalne nabave (PCP). Programom će se podupirati ideje kojima se rješavaju društveno ili gospodarski relevantni problemi te će se temeljiti na alatima koje nude informacijske i komunikacijske tehnologije u modelu pretkomercijalne nabave. Taj program odstupa od standardnog postupka javne nabave u kojem se specifikacija proizvoda ili usluge koji se nabavljaju unaprijed izrađuje. U okviru pretkomercijalne nabave javni naručitelj prijavljuje problem na koji ne postoji odgovor u obliku utvrđenog rješenja na tržištu. To će rješenje razviti samo krajnji primatelji instrumenta – odabrani interdisciplinarni timovi. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul e-Pioner – sprijinul programatorilor talentați pentru rezolvarea problemelor sociale sau economice identificate (denumit în continuare „e-Pionier” în prezenta propunere și în anexe) este un proiect al Centrului și al acceleratorilor selectați de aceștia, care presupune utilizarea formulei de achiziție înainte de comercializare (PCP). Programul va sprijini idei care abordează probleme relevante din punct de vedere social sau economic și bazate pe instrumentele oferite de tehnologiile informației și comunicațiilor în modelul PCP. Acest sistem se abate de la procedura standard de achiziții publice, în cazul în care specificațiile produsului sau serviciului care urmează să fie achiziționat se fac în prealabil. În cadrul PCP, autoritatea contractantă raportează o problemă la care nu există niciun răspuns sub forma unei soluții identificate pe piață. Această soluție va fi dezvoltată numai de destinatarii finali ai instrumentului – echipe interdisciplinare selectate. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt e-Pioner – podpora talentovaných programátorov pri riešení identifikovaných sociálnych alebo hospodárskych problémov (ďalej len „e-Pionier“ v tomto návrhu a prílohách) je projekt centra a nimi vybraných Akcelerátorov, ktorý predpokladá použitie vzorca pre obstarávanie vo fáze pred komerčným využitím. Program bude podporovať nápady na riešenie sociálne alebo hospodársky relevantných problémov a na základe nástrojov ponúkaných informačnými a komunikačnými technológiami v modeli PCP. Tento systém sa odchyľuje od štandardného postupu verejného obstarávania, ak sa špecifikácia výrobku alebo služby, ktorá sa má obstarať, vypracuje vopred. V rámci PCP verejný obstarávateľ nahlási problém, na ktorý neexistuje žiadna odpoveď vo forme identifikovaného riešenia na trhu. Toto riešenie budú vyvinuté len konečnými príjemcami nástroja – vybranými interdisciplinárnymi tímami. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett e-Pioner — l-appoġġ ta’ programmaturi b’talent biex isolvu problemi soċjali jew ekonomiċi identifikati (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “e-Pionier” f’din il-proposta u l-annessi) huwa proġett taċ-Ċentru u tal-Aċċelleraturi magħżula minnhom, li jassumi l-użu tal-formula tal-akkwist prekummerċjali (PCP). Il-programm se jappoġġa ideat li jindirizzaw problemi soċjalment jew ekonomikament rilevanti u bbażati fuq l-għodod offruti mit-teknoloġiji tal-informazzjoni u l-komunikazzjoni fil-mudell tal-PCP. Din l-iskema tiddevja mill-proċedura standard ta’ akkwist pubbliku, fejn l-ispeċifikazzjoni tal-prodott jew tas-servizz li għandu jiġi akkwistat issir bil-quddiem. Fi ħdan il-PCP, l-awtorità kontraenti tirrapporta problema li għaliha ma jkun hemm l-ebda tweġiba fil-forma ta’ soluzzjoni identifikata fis-suq. Din is-soluzzjoni se tiġi żviluppata biss mir-riċevituri finali tal-istrument — timijiet interdixxiplinari magħżula. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto e-Pioner — o apoio de programadores talentosos para resolver problemas sociais ou económicos identificados (a seguir designado «e-Pionier» na presente proposta e anexos) é um projeto do Centro e dos Aceleradores por eles selecionados, que pressupõe a utilização da fórmula de contratação pré-comercial (PCP). O programa apoiará ideias que abordem problemas relevantes do ponto de vista social ou económico e com base nas ferramentas oferecidas pelas tecnologias da informação e da comunicação no modelo PCP. Este regime afasta-se do procedimento normal de adjudicação de contratos públicos, em que a especificação do produto ou serviço a adjudicar é feita antecipadamente. No âmbito do PCP, a entidade adjudicante comunica um problema ao qual não há resposta sob a forma de uma solução identificada no mercado. Esta solução só será desenvolvida pelos destinatários finais do instrumento — equipas interdisciplinares selecionadas. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    E-Pioner-hanke – lahjakkaiden ohjelmoijien tuki tunnistettujen sosiaalisten tai taloudellisten ongelmien ratkaisemiseksi (jäljempänä ’e-Pionier’ tässä ehdotuksessa ja liitteissä) on keskuksen ja niiden valitsemien kiihdyttimien hanke, jossa käytetään esikaupallisen hankinnan kaavaa. Ohjelmasta tuetaan ideoita, joilla puututaan yhteiskunnallisesti tai taloudellisesti merkityksellisiin ongelmiin ja jotka perustuvat PCP-mallin tieto- ja viestintätekniikan tarjoamiin välineisiin. Tämä järjestelmä poikkeaa tavanomaisesta julkisesta hankintamenettelystä, jossa hankittava tuote tai palvelu eritellään etukäteen. Hankintaviranomainen ilmoittaa PCP:n sisällä ongelmasta, johon ei ole vastattu markkinoilla yksilöidyn ratkaisun muodossa. Tätä ratkaisua kehittävät vain välineen lopulliset vastaanottajat – valitut tieteidenväliset tiimit. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt e-Pioner – podpora nadarjenih programerjev pri reševanju opredeljenih socialnih ali gospodarskih problemov (v nadaljnjem besedilu „e-Pionier“ v tem predlogu in prilogah) je projekt Centra in pospeševalcev, ki so jih izbrali, pri čemer se predpostavlja uporaba formule za predkomercialna naročila. Program bo podpiral zamisli, ki obravnavajo socialno ali ekonomsko pomembne probleme in temeljijo na orodjih, ki jih ponujajo informacijske in komunikacijske tehnologije v modelu predkomercialnih javnih naročil. Ta shema odstopa od standardnega postopka javnega naročanja, kadar je specifikacija proizvoda ali storitve, ki se naroča, določena vnaprej. Javni naročnik v okviru predkomercialnega naročanja poroča o težavi, na katero ni odgovora v obliki opredeljene rešitve na trgu. To rešitev bodo razvili le končni prejemniki instrumenta – izbrane interdisciplinarne ekipe. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt e-Pioner – podpora talentovaných programátorů při řešení zjištěných sociálních nebo ekonomických problémů (dále jen „e-Pionier“ v tomto návrhu a přílohách) je projekt střediska a jimi vybraných urychlovačů, který předpokládá použití vzorce zadávání veřejných zakázek v předobchodní fázi. Program bude podporovat myšlenky zabývající se sociálně nebo ekonomicky relevantními problémy a na základě nástrojů nabízených informačními a komunikačními technologiemi v modelu PCP. Tento režim se odchyluje od standardního zadávacího řízení, pokud je specifikace produktu nebo služby, která má být pořízena, provedena předem. V rámci PCP veřejný zadavatel nahlásí problém, na který neexistuje odpověď ve formě určeného řešení na trhu. Toto řešení bude vyvinuto pouze konečnými příjemci nástroje – vybranými interdisciplinárními týmy. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektas „e-Pioner“ – talentingų programuotojų parama nustatytoms socialinėms ar ekonominėms problemoms spręsti (šiame pasiūlyme ir prieduose – „e-Pionier“) – tai Centro ir jų pasirinktų „Accelerators“ projektas, kuriame remiamasi ikiprekybinių viešųjų pirkimų (PCP) formule. Programa rems idėjas, kuriomis sprendžiamos socialiniu ar ekonominiu požiūriu svarbios problemos ir kurios grindžiamos ICP modelio informacinių ir ryšių technologijų siūlomomis priemonėmis. Ši schema nukrypsta nuo standartinės viešųjų pirkimų procedūros, kai perkamo produkto ar paslaugos specifikacija pateikiama iš anksto. Viešojo pirkimo sistemoje perkančioji organizacija praneša apie problemą, į kurią nėra atsakoma kaip nustatytas sprendimas rinkoje. Šį sprendimą parengs tik galutiniai priemonės gavėjai – pasirinktos tarpdisciplininės komandos. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    E-Pioner projekts — talantīgu programmētāju atbalsts identificēto sociālo vai ekonomisko problēmu risināšanai (turpmāk “e-Pionier” šajā priekšlikumā un pielikumos) ir Centra un to izvēlēto paātrinātāju projekts, kas paredz pirmskomercializācijas iepirkuma (PCP) formulas izmantošanu. Programma atbalstīs idejas, kas risina sociāli vai ekonomiski nozīmīgas problēmas un balstās uz informācijas un komunikācijas tehnoloģiju piedāvātajiem rīkiem PCP modelī. Šī shēma atšķiras no standarta publiskā iepirkuma procedūras, ja iepērkamā produkta vai pakalpojuma specifikācija ir veikta iepriekš. PCP ietvaros līgumslēdzēja iestāde ziņo par problēmu, uz kuru tirgū nav sniegta atbilde apzināta risinājuma veidā. Šo risinājumu izstrādās tikai instrumenta galasaņēmēji — atlasītas starpdisciplināras komandas. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът e-Pioner — подкрепата на талантливи програмисти за решаване на идентифицирани социални или икономически проблеми (наричани по-долу „e-Pionier“ в настоящото предложение и приложения) е проект на Центъра и избраните от тях ускорители, който предполага използването на формулата за доставка на развойни продукти (PCP). Програмата ще подкрепя идеи за решаване на социално или икономически значими проблеми и въз основа на инструментите, предлагани от информационните и комуникационните технологии в модела на PCP. Тази схема се отклонява от стандартната процедура за възлагане на обществена поръчка, когато спецификацията на продукта или услугата, която ще бъде възложена, е направена предварително. В рамките на PCP възлагащият орган докладва проблем, на който няма отговор под формата на идентифицирано решение на пазара. Това решение ще бъде разработено само от крайните получатели на инструмента — избрани интердисциплинарни екипи. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Az e-Pioner projekt – a tehetséges programozók támogatása az azonosított társadalmi vagy gazdasági problémák megoldására (a továbbiakban: e-Pionier) a Központ és az általuk kiválasztott Akcelerátorok projektje, amely a kereskedelmi hasznosítást megelőző beszerzés (PCP) képletének alkalmazását feltételezi. A program támogatja a társadalmi vagy gazdasági szempontból releváns problémák kezelésére irányuló ötleteket, és a PCP-modellben az információs és kommunikációs technológiák által kínált eszközökön alapul. Ez a rendszer eltér a szabványos közbeszerzési eljárástól, amelynek során a beszerzendő termék vagy szolgáltatás előzetes leírására kerül sor. A PCP-n belül az ajánlatkérő szerv olyan problémáról számol be, amelyre nincs válasz a piacon azonosított megoldás formájában. Ezt a megoldást csak az eszköz végső kedvezményezettjei – kiválasztott interdiszciplináris csapatok – dolgozzák ki. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is tionscadal de chuid an Lárionaid agus na Luasairí atá roghnaithe acu é tionscadal e-Pioner — tacaíocht ó ríomhchláraitheoirí cumasacha chun fadhbanna sóisialta nó eacnamaíocha sainaitheanta a réiteach (dá ngairtear “ríomh-Phionier” anseo feasta sa togra seo agus sna hiarscríbhinní seo), a ghlacann leis úsáid fhoirmle an tsoláthair réamhthráchtála (PCP). Tacóidh an clár le smaointe a thugann aghaidh ar fhadhbanna atá ábhartha go sóisialta nó go heacnamaíoch agus bunaithe ar na huirlisí a chuireann teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide ar fáil sa tsamhail PCP. Imíonn an scéim seo ón nós imeachta caighdeánach um sholáthar poiblí, ina ndéantar sonraíocht an táirge nó na seirbhíse atá le soláthar roimh ré. Laistigh den PCP, tuairiscíonn an t-údarás conarthach fadhb nach bhfuil aon fhreagra uirthi i bhfoirm réitigh shainaitheanta ar an margadh. Ní dhéanfaidh ach faighteoirí deiridh na hionstraime — foirne idirdhisciplíneacha roghnaithe, an réiteach sin a fhorbairt. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet e-Pioner – stöd från begåvade programmerare för att lösa identifierade sociala eller ekonomiska problem (nedan kallat ”e-Pionier” i detta förslag och bilagor) är ett projekt av centrumet och de acceleratorer som valts ut av dem, där man utgår från formeln för förkommersiell upphandling. Programmet kommer att stödja idéer som tar itu med socialt eller ekonomiskt relevanta problem och bygger på de verktyg som erbjuds av informations- och kommunikationsteknik i PCP-modellen. Detta system avviker från standardförfarandet för offentlig upphandling, om specifikationen av den produkt eller tjänst som ska upphandlas görs i förväg. Inom PCP rapporterar den upphandlande myndigheten ett problem som det inte finns något svar på i form av en identifierad lösning på marknaden. Denna lösning kommer endast att utvecklas av de slutliga mottagarna av instrumentet – utvalda tvärvetenskapliga team. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    E-Pioneri projekt – andekate programmeerijate toetamine kindlakstehtud sotsiaalsete või majanduslike probleemide lahendamisel (edaspidi „e-Pionier“ käesolevas ettepanekus ja lisades) on keskuse ja nende valitud kiirendite projekt, mis eeldab kommertskasutusele eelneva hanke valemi kasutamist. Programm toetab ideid, mis käsitlevad sotsiaalselt või majanduslikult olulisi probleeme ning põhinevad info- ja kommunikatsioonitehnoloogia pakutavatel vahenditel PCP mudelis. See kava kaldub kõrvale tavapärasest riigihankemenetlusest, kui hangitava toote või teenuse kirjeldus tehakse eelnevalt. Riigihankemenetluse raames teatab hankija probleemist, millele turul ei ole leitud lahendust. Selle lahenduse töötavad välja ainult vahendi lõplikud saajad – valitud interdistsiplinaarsed meeskonnad. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POPC.03.03.00-00-0001/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q87165&oldid=33364730"