INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR FIELD ADMINISTRATION SERVICES (Q86937): Difference between revisions

Celem głównym niniejszego projektu jest zwiększenie dostępności i jakości e-usług świadczonych przez administrację miar, które bezpośrednio przyczynią się do zniesienia barier rozwoju gospodarczego spowodowanych tradycyjnym sposobem świadczenia usług przez administrację miar. Cele niniejszego projektu zostaną osiągnięte dzięki wdrożeniu i uruchomieniu nowoczesnych elektronicznych usług publicznych skierowanych do klientów GUM. W wyniku analizy potrzeb wyznaczone zostały następujące grupy potencjalnych odbiorców e-usług: Laboratoria; Przedsiębiorcy; Producenci przyrządów pomiarowych; Importerzy przyrządów pomiarowych; Producenci towarów paczkowanych i butelek miarowych; Importerzy towarów paczkowanych i butelek miarowych. Efekty finalne projektu w postaci e-usług przyniosą wiele korzyści głównym interesariuszom projektu, chcącym skorzystać z e-usług administracji publicznej. Elektroniczny charakter usług pozwoli na ograniczenie osobistego kontaktu z urzędem, co spowoduje z kolei zmniejszenie obciążeń w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej. Realizacja niniejszego projektu wpłynie na osiągnięcie długofalowych korzyści zarówno po stronie klientów, jak i po stronie administracji miar. Wdrożenie elektronicznych usług publicznych przyczyni się w znacznej mierze do oszczędności czasu i zmniejszenia kosztów. Urząd poprzez doposażenie jednostek w mobilny sprzęt komputerowy będzie miał możliwość na miejscu realizacji usług, wydawania dokumentów potwierdzających zgodność urządzeń z istniejącym prawem i wymaganiami. Ponadto w ramach projektu przewiduje się uruchomienie nowej, dotychczas nie świadczonej usługi, jaką jest powiadamianie usługobiorców o końcu ważności poświadczeń, co zmniejszy ryzyko związane z otrzymaniem przez nich kar za użytkowanie przyrządów pomiarowych bez aktualnego certyfikatu. (Polish)

0 references

The main objective of this project is to increase the availability and quality of e-services provided by the administration of measures that will directly contribute to the removal of barriers to economic development caused by the traditional way of providing services by the administration of measures. The objectives of this project will be achieved by implementing and launching modern electronic public services addressed to GUM customers. As a result of the needs analysis, the following groups of potential e-service recipients were identified: The laboratories; The traders; Manufacturers of measuring instruments; Importers of measuring instruments; Manufacturers of prepackaged goods and measuring bottles; Importers of prepackaged goods and measuring bottles. The final effects of the project in the form of e-services will bring many benefits to the main stakeholders of the project, wishing to use e-services of public administration. The electronic nature of services will reduce personal contact with the office, which in turn reduces the burden on doing business. The implementation of this project will result in long-term benefits both on the client side and on the part of the administration. The deployment of electronic public services will contribute significantly to saving time and reducing costs. By retrofitting units with mobile computer equipment, the Office will be able to provide on-site services, issue documents confirming compliance of equipment with existing law and requirements. In addition, the project foresees the launch of a new service not yet provided, which is to notify recipients of the end of validity of certificates, which will reduce the risk of receiving penalties for the use of measuring instruments without a valid certificate. (English)

point in time

14 October 2020

0 references

L’objectif principal de ce projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services électroniques fournis par l’administration des mesures, ce qui contribuera directement à l’élimination des obstacles au développement économique causés par le mode traditionnel de prestation de services par l’administration des mesures. Les objectifs de ce projet seront atteints par la mise en œuvre et le lancement de services publics électroniques modernes destinés aux clients de GUM. À la suite de l’analyse des besoins, les groupes suivants de bénéficiaires potentiels de services en ligne ont été identifiés: Les laboratoires; Les entrepreneurs; Fabricants d’instruments de mesure; Les importateurs d’instruments de mesure; Producteurs de marchandises emballées et de bouteilles graduées; Importateurs de marchandises emballées et de bouteilles graduées. Les effets finaux du projet sous forme de services électroniques apporteront de nombreux avantages aux principales parties prenantes du projet, souhaitant profiter des services électroniques de l’administration publique. La nature électronique des services réduira les contacts personnels avec le bureau, ce qui réduira le fardeau de la gestion d’une entreprise. La mise en œuvre de ce projet contribuera à obtenir des avantages à long terme tant du côté des clients que de l’administration des mesures. La mise en œuvre des services publics électroniques contribuera de manière significative à gagner du temps et à réduire les coûts. En adaptant les unités avec du matériel informatique mobile, l’Office sera en mesure de délivrer des documents confirmant la conformité des appareils avec la législation et les exigences en vigueur sur le lieu de mise en œuvre des services. En outre, le projet prévoit le lancement d’un nouveau service, qui n’est pas encore fourni, qui informe les destinataires de la fin de validité des certificats, ce qui réduira le risque associé à la perception de pénalités pour l’utilisation d’instruments de mesure sans certificat en cours. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität elektronischer Dienste durch die Verwaltung von Maßnahmen zu verbessern, die unmittelbar zur Beseitigung von Hindernissen für die wirtschaftliche Entwicklung beitragen, die durch die traditionelle Art der Erbringung von Dienstleistungen durch die Verwaltung von Maßnahmen verursacht werden. Die Ziele dieses Projekts werden durch die Implementierung und Einführung moderner elektronischer öffentlicher Dienste erreicht, die an Kunden der GUM gerichtet sind. Als Ergebnis der Bedarfsanalyse wurden die folgenden Gruppen potenzieller Empfänger elektronischer Dienste ermittelt: Laboratorien; Unternehmer; Hersteller von Messgeräten; Einführer von Messgeräten; Hersteller von verpackten Waren und abgestuften Flaschen; Importeure von verpackten Waren und abgestuften Flaschen. Die endgültigen Auswirkungen des Projekts in Form elektronischer Dienste werden den Hauptakteuren des Projekts viele Vorteile bringen und die elektronischen Dienste der öffentlichen Verwaltung nutzen wollen. Die elektronische Art der Dienstleistungen wird den persönlichen Kontakt mit dem Büro verringern, was wiederum die Belastung der Geschäftstätigkeit verringert. Die Umsetzung dieses Projekts wird dazu beitragen, sowohl bei den Kunden als auch bei der Verwaltung der Maßnahmen langfristige Vorteile zu erzielen. Die Einführung elektronischer öffentlicher Dienste wird erheblich dazu beitragen, Zeit zu sparen und Kosten zu senken. Durch die Nachrüstung von Geräten mit mobilen Computergeräten kann das Amt Dokumente ausstellen, die die Übereinstimmung der Geräte mit den geltenden Gesetzen und Anforderungen am Ort der Erbringung der Dienstleistungen bestätigen. Darüber hinaus sieht das Projekt die Einführung einer neuen, noch nicht erbrachten Dienstleistung vor, die die Empfänger über das Ende der Gültigkeit der Bescheinigungen informiert, wodurch das Risiko verringert wird, dass Sanktionen für die Verwendung von Messgeräten ohne aktuelle Bescheinigung verhängt werden. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het belangrijkste doel van dit project is het vergroten van de beschikbaarheid en kwaliteit van e-diensten die worden verleend door het beheer van maatregelen, die rechtstreeks zullen bijdragen tot het wegnemen van belemmeringen voor economische ontwikkeling die het gevolg zijn van de traditionele wijze van dienstverlening door het beheer van maatregelen. De doelstellingen van dit project zullen worden bereikt door de implementatie en lancering van moderne elektronische overheidsdiensten gericht aan GUM-klanten. Als gevolg van de behoeftenanalyse werden de volgende groepen potentiële ontvangers van e-diensten geïdentificeerd: Laboratoria; Ondernemers; Fabrikanten van meetinstrumenten; Importeurs van meetinstrumenten; Producenten van verpakte goederen en gegradueerde flessen; Importeurs van verpakte goederen en gegradueerde flessen. De uiteindelijke effecten van het project in de vorm van e-diensten zullen vele voordelen opleveren voor de belangrijkste belanghebbenden van het project, die gebruik willen maken van e-diensten van overheidsdiensten. Het elektronische karakter van diensten zal het persoonlijke contact met het kantoor verminderen, wat op zijn beurt de last van het runnen van een bedrijf zal verminderen. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het bereiken van langetermijnvoordelen, zowel aan de zijde van de klanten als aan de kant van het beheer van maatregelen. De invoering van elektronische overheidsdiensten zal aanzienlijk bijdragen tot tijdsbesparing en lagere kosten. Door eenheden met mobiele computerapparatuur aan te passen, zal het Bureau documenten kunnen afgeven waaruit blijkt dat de apparaten voldoen aan de bestaande wetgeving en vereisten op de plaats van uitvoering van de diensten. Bovendien voorziet het project in de lancering van een nieuwe, nog niet verleende dienst, die de ontvangers in kennis stelt van het einde van de geldigheid van certificaten, waardoor het risico van het ontvangen van boetes voor het gebruik van meetinstrumenten zonder een huidig certificaat wordt verminderd. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi elettronici forniti dall'amministrazione delle misure, che contribuiranno direttamente all'eliminazione degli ostacoli allo sviluppo economico causati dal modo tradizionale di fornire servizi tramite l'amministrazione delle misure. Gli obiettivi di questo progetto saranno raggiunti attraverso l'implementazione e il lancio di moderni servizi pubblici elettronici rivolti ai clienti GUM. A seguito dell'analisi delle esigenze, sono stati individuati i seguenti gruppi di potenziali destinatari di servizi elettronici: Laboratori; Imprenditori; Fabbricanti di strumenti di misura; Importatori di strumenti di misura; Produttori di prodotti confezionati e bottiglie graduate; Importatori di merci confezionate e bottiglie graduate. Gli effetti finali del progetto sotto forma di servizi elettronici porteranno molti vantaggi ai principali stakeholder del progetto, che desiderano usufruire dei servizi elettronici della pubblica amministrazione. La natura elettronica dei servizi ridurrà il contatto personale con l'ufficio, il che a sua volta ridurrà l'onere della gestione di un'impresa. L'attuazione di questo progetto contribuirà a conseguire benefici a lungo termine sia dalla parte dei clienti che dalla parte dell'amministrazione delle misure. L'attuazione dei servizi pubblici elettronici contribuirà in modo significativo a risparmiare tempo e a ridurre i costi. Mediante l'installazione di unità con apparecchiature informatiche mobili, l'Ufficio sarà in grado di emettere documenti che confermino la conformità dei dispositivi alle leggi e ai requisiti esistenti nel luogo di implementazione dei servizi. Inoltre, il progetto prevede l'avvio di un nuovo servizio non ancora fornito, che notifica ai destinatari la fine della validità dei certificati, che ridurrà il rischio associato al ricevimento di sanzioni per l'uso di strumenti di misura senza un certificato attuale. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

El objetivo principal de este proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios electrónicos prestados por la administración de medidas, lo que contribuirá directamente a la eliminación de las barreras al desarrollo económico causadas por la forma tradicional de prestar servicios por la administración de medidas. Los objetivos de este proyecto se lograrán a través de la implementación y lanzamiento de modernos servicios públicos electrónicos dirigidos a los clientes de GUM. Como resultado del análisis de necesidades, se identificaron los siguientes grupos de destinatarios potenciales de servicios electrónicos: B) Laboratorios; A) Empresarios; Fabricantes de instrumentos de medida; Importadores de instrumentos de medida; Productores de productos envasados y botellas graduadas; Importadores de productos envasados y botellas graduadas. Los efectos finales del proyecto en forma de servicios electrónicos aportarán muchos beneficios a las principales partes interesadas del proyecto, que deseen aprovechar los servicios electrónicos de la administración pública. La naturaleza electrónica de los servicios reducirá el contacto personal con la oficina, lo que a su vez reducirá la carga de administrar un negocio. La implementación de este proyecto contribuirá a lograr beneficios a largo plazo tanto en el lado de los clientes como en el lado de la administración de medidas. La implementación de servicios públicos electrónicos contribuirá significativamente a ahorrar tiempo y a reducir costes. Al reacondicionar las unidades con equipo informático móvil, la Oficina podrá emitir documentos que confirmen la conformidad de los dispositivos con la legislación y los requisitos existentes en el lugar de ejecución de los servicios. Además, el proyecto prevé la puesta en marcha de un nuevo servicio, aún no prestado, que está notificando a los destinatarios del final de la validez de los certificados, lo que reducirá el riesgo asociado a la recepción de sanciones por el uso de instrumentos de medida sin un certificado actual. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projekti põhieesmärk on parandada meetmete haldamisel pakutavate e-teenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, mis aitab otseselt kaasa majandusarengu tõkete kõrvaldamisele, mis on põhjustatud meetmete haldamise traditsioonilisest teenuste osutamise viisist. Selle projekti eesmärgid saavutatakse GUMi klientidele suunatud kaasaegsete elektrooniliste avalike teenuste rakendamise ja käivitamisega. Vajaduste analüüsi tulemusena tehti kindlaks järgmised potentsiaalsete e-teenuste saajate rühmad: B) laborid; Ettevõtjad; Mõõtevahendite tootjad; Mõõtevahendite importijad; Pakendatud kaupade ja gradueeritud pudelite tootjad; Pakendatud kaupade ja gradueeritud pudelite importijad. Projekti lõppmõju e-teenuste kujul toob projekti peamistele sidusrühmadele palju kasu, soovides kasutada avaliku halduse e-teenuseid. Teenuste elektrooniline olemus vähendab isiklikku kontakti kontoriga, mis omakorda vähendab ettevõtte juhtimise koormust. Selle projekti rakendamine aitab saavutada pikaajalist kasu nii klientide kui ka meetmete haldamise poolel. Elektrooniliste avalike teenuste rakendamine aitab oluliselt säästa aega ja vähendada kulusid. Mobiilseadmete moderniseerimise teel saab amet väljastada dokumente, mis kinnitavad seadmete vastavust kehtivatele õigusaktidele ja nõuetele teenuste osutamise kohas. Lisaks nähakse projektiga ette uue, veel osutamata teenuse käivitamine, mis teavitab saajaid sertifikaatide kehtivuse lõppemisest, mis vähendab riski, mis on seotud karistuste määramisega mõõtevahendite kasutamise eest ilma kehtiva sertifikaadita. (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Pagrindinis šio projekto tikslas – didinti priemonių administravimo teikiamų e. paslaugų prieinamumą ir kokybę, o tai tiesiogiai padės pašalinti kliūtis ekonominei plėtrai, atsiradusias dėl tradicinio paslaugų teikimo būdo administruojant priemones. Šio projekto tikslai bus pasiekti diegiant ir pradedant teikti šiuolaikines elektronines viešąsias paslaugas, skirtas GUM klientams. Atlikus poreikių analizę nustatytos šios potencialių e. paslaugų gavėjų grupės: Laboratorijos; Verslininkai; Matavimo priemonių gamintojai; Matavimo priemonių importuotojai; Supakuotų prekių ir graduotų butelių gamintojai; Supakuotų prekių ir graduotų butelių importuotojai. Galutiniai projekto, t. y. e. paslaugų, padariniai bus labai naudingi pagrindiniams projekto dalyviams, norintiems pasinaudoti viešojo administravimo e. paslaugomis. Elektroninis paslaugų pobūdis sumažins asmeninį kontaktą su biuru, o tai savo ruožtu sumažins verslo valdymo naštą. Šio projekto įgyvendinimas padės pasiekti ilgalaikės naudos tiek klientams, tiek priemonių administravimui. Elektroninių viešųjų paslaugų įgyvendinimas labai padės sutaupyti laiko ir sumažinti išlaidas. Modifikuodama įrenginius mobiliąja kompiuterine įranga, Tarnyba paslaugų teikimo vietoje galės išduoti dokumentus, patvirtinančius prietaisų atitiktį galiojantiems įstatymams ir reikalavimams. Be to, projekte numatoma pradėti teikti naują, dar neteikiamą paslaugą, kuri praneštų gavėjams apie sertifikatų galiojimo pabaigą, o tai sumažins riziką, susijusią su baudų už matavimo priemonių naudojimą be galiojančio sertifikato gavimu. (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Glavni cilj ovog projekta je povećati dostupnost i kvalitetu e-usluga koje pruža administracija mjera, što će izravno doprinijeti uklanjanju prepreka gospodarskom razvoju uzrokovanih tradicionalnim načinom pružanja usluga upravljanjem mjerama. Ciljevi ovog projekta postići će se implementacijom i pokretanjem suvremenih elektroničkih javnih usluga namijenjenih GUM klijentima. Na temelju analize potreba utvrđene su sljedeće skupine potencijalnih primatelja e-usluga: Laboratoriji; Poduzetnici; Proizvođači mjernih instrumenata; Uvoznici mjernih instrumenata; Proizvođači pakirane robe i stupnjevanih boca; Uvoznici pakirane robe i stupnjevanih boca. Konačni učinci projekta u obliku e-usluga donijet će brojne koristi glavnim dionicima projekta, želeći iskoristiti e-usluge javne uprave. Elektronička priroda usluga smanjit će osobni kontakt s uredom, što će zauzvrat smanjiti teret vođenja poslovanja. Provedbom ovog projekta pridonijet će se postizanju dugoročnih koristi kako na strani kupaca tako i na strani upravljanja mjerama. Uvođenjem elektroničkih javnih usluga znatno će se pridonijeti uštedi vremena i smanjenju troškova. Naknadnom ugradnjom jedinica mobilnom računalnom opremom Ured će moći izdati dokumente kojima se potvrđuje usklađenost uređaja s postojećim zakonom i zahtjevima na mjestu provedbe usluga. Osim toga, projektom se predviđa pokretanje nove, još ne pružene usluge, kojom se primatelje obavješćuje o isteku valjanosti certifikata, čime će se smanjiti rizik povezan s primanjem kazni za uporabu mjernih instrumenata bez postojeće potvrde. (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται από τη διαχείριση των μέτρων, τα οποία θα συμβάλουν άμεσα στην άρση των εμποδίων στην οικονομική ανάπτυξη που προκαλούνται από τον παραδοσιακό τρόπο παροχής υπηρεσιών μέσω της διαχείρισης των μέτρων. Οι στόχοι αυτού του έργου θα επιτευχθούν με την υλοποίηση και την έναρξη σύγχρονων ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών που απευθύνονται σε πελάτες της GUM. Ως αποτέλεσμα της ανάλυσης των αναγκών, εντοπίστηκαν οι ακόλουθες ομάδες δυνητικών αποδεκτών ηλεκτρονικών υπηρεσιών: Εργαστήρια· Επιχειρηματίες; Κατασκευαστές οργάνων μετρήσεων· Εισαγωγείς οργάνων μετρήσεων· Παραγωγοί συσκευασμένων εμπορευμάτων και διαβαθμισμένων φιαλών· Εισαγωγείς συσκευασμένων εμπορευμάτων και διαβαθμισμένων φιαλών. Τα τελικά αποτελέσματα του έργου με τη μορφή ηλεκτρονικών υπηρεσιών θα αποφέρουν πολλά οφέλη στους κύριους ενδιαφερόμενους φορείς του έργου, επιθυμώντας να επωφεληθούν από τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες της δημόσιας διοίκησης. Ο ηλεκτρονικός χαρακτήρας των υπηρεσιών θα μειώσει την προσωπική επαφή με το γραφείο, γεγονός που με τη σειρά του θα μειώσει το βάρος της λειτουργίας μιας επιχείρησης. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη μακροπρόθεσμων οφελών τόσο από την πλευρά των πελατών όσο και από την πλευρά της διαχείρισης των μέτρων. Η υλοποίηση των ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών θα συμβάλει σημαντικά στην εξοικονόμηση χρόνου και στη μείωση του κόστους. Με τη μετασκευή μονάδων με εξοπλισμό κινητού υπολογιστή, το Γραφείο θα είναι σε θέση να εκδίδει έγγραφα που να επιβεβαιώνουν τη συμμόρφωση των συσκευών με την ισχύουσα νομοθεσία και τις απαιτήσεις στον τόπο υλοποίησης των υπηρεσιών. Επιπλέον, το έργο προβλέπει την έναρξη νέας, μη παρεχόμενης ακόμη υπηρεσίας, η οποία ενημερώνει τους αποδέκτες για τη λήξη ισχύος των πιστοποιητικών, γεγονός που θα μειώσει τον κίνδυνο που συνδέεται με την επιβολή κυρώσεων για τη χρήση οργάνων μετρήσεων χωρίς ισχύον πιστοποιητικό. (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu elektronických služieb poskytovaných správou opatrení, čo priamo prispeje k odstráneniu prekážok hospodárskeho rozvoja spôsobených tradičným spôsobom poskytovania služieb správou opatrení. Ciele tohto projektu sa dosiahnu realizáciou a spustením moderných elektronických verejných služieb určených klientom GUM. Na základe analýzy potrieb boli identifikované tieto skupiny potenciálnych príjemcov elektronických služieb: Laboratóriá; Podnikatelia; Výrobcovia meracích prístrojov; Dovozcovia meradiel; Výrobcovia baleného tovaru a odstupňovaných fliaš; Dovozcovia baleného tovaru a odstupňovaných fliaš. Konečné účinky projektu vo forme elektronických služieb prinesú mnoho výhod hlavným zainteresovaným stranám projektu, ktorí chcú využiť elektronické služby verejnej správy. Elektronický charakter služieb zníži osobný kontakt s kanceláriou, čo následne zníži zaťaženie spojené s vedením podniku. Realizácia tohto projektu prispeje k dosiahnutiu dlhodobých prínosov tak na strane zákazníkov, ako aj na strane správy opatrení. Zavedenie elektronických verejných služieb výrazne prispeje k úspore času a zníženiu nákladov. Dodatočnou montážou jednotiek mobilným počítačovým vybavením bude úrad môcť vydávať dokumenty potvrdzujúce súlad zariadení s existujúcimi právnymi predpismi a požiadavkami v mieste vykonávania služieb. Okrem toho sa v projekte predpokladá spustenie novej, ešte neposkytnutej služby, ktorá informuje príjemcov o ukončení platnosti certifikátov, čím sa zníži riziko spojené s prijímaním sankcií za používanie meradiel bez súčasného certifikátu. (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Hankkeen päätavoitteena on parantaa toimenpiteiden hallinnoinnin tarjoamien sähköisten palvelujen saatavuutta ja laatua, mikä edistää suoraan toimenpiteiden hallinnoinnin perinteisestä palvelujen tarjoamisesta johtuvien talouskehityksen esteiden poistamista. Hankkeen tavoitteet saavutetaan ottamalla käyttöön ja ottamalla käyttöön nykyaikaiset sähköiset julkiset palvelut, jotka on suunnattu GUM-asiakkaille. Tarveanalyysin perusteella tunnistettiin seuraavat sähköisten palvelujen mahdollisten vastaanottajien ryhmät: Laboratoriot; Yrittäjät; Mittauslaitteiden valmistajat; Mittauslaitteiden maahantuojat; Pakattujen tavaroiden ja porrastettujen pullojen tuottajat; Pakattujen tavaroiden ja porrastettujen pullojen maahantuojat. Hankkeen lopulliset vaikutukset sähköisten palvelujen muodossa tuovat monia etuja hankkeen tärkeimmille sidosryhmille, jotka haluavat hyödyntää julkishallinnon sähköisiä palveluja. Palvelujen sähköinen luonne vähentää henkilökohtaista yhteydenpitoa toimistoon, mikä puolestaan vähentää yrityksen toiminnan taakkaa. Hankkeen toteuttaminen edistää pitkän aikavälin hyötyjen saavuttamista sekä asiakkaiden että toimenpiteiden hallinnoinnin puolella. Sähköisten julkisten palvelujen käyttöönotto auttaa merkittävästi säästämään aikaa ja vähentämään kustannuksia. Jälkiasentamalla yksiköitä liikkuviin tietokonelaitteisiin virasto voi antaa asiakirjoja, jotka vahvistavat, että laitteet ovat voimassa olevan lainsäädännön ja vaatimusten mukaisia palvelujen toteuttamispaikassa. Lisäksi hankkeessa otetaan käyttöön uusi palvelu, jota ei ole vielä tarjottu ja joka ilmoittaa vastaanottajille todistusten voimassaolon päättymisestä, mikä vähentää riskiä, joka liittyy rangaistuksiin mittauslaitteiden käytöstä ilman nykyistä todistusta. (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

A projekt fő célja az intézkedések adminisztrációja által nyújtott e-szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása, ami közvetlenül hozzájárul a gazdasági fejlődés előtt álló akadályok felszámolásához, amelyeket az intézkedések igazgatása hagyományos szolgáltatásnyújtási módja okoz. A projekt célkitűzései a GUM ügyfeleinek szóló modern elektronikus közszolgáltatások megvalósításával és elindításával érhetők el. Az igények elemzésének eredményeként az e-szolgáltatások potenciális igénybevevőinek alábbi csoportjait azonosították: Laboratóriumok; Vállalkozók; Mérőműszerek gyártói; Mérőműszerek importőrei; Csomagolt áruk és mérőpalackok gyártói; Csomagolt áruk és mérőpalackok importőrei. Az e-szolgáltatások formájában megvalósuló projekt végső hatása számos előnnyel jár majd a projekt fő érdekelt felei számára, akik kihasználják a közigazgatás e-szolgáltatásait. A szolgáltatások elektronikus jellege csökkenti a személyes kapcsolatot az irodával, ami csökkenti a vállalkozás működtetésének terheit. A projekt végrehajtása hozzájárul a hosszú távú előnyök eléréséhez mind az ügyfelek, mind az intézkedések adminisztrációja tekintetében. Az elektronikus közszolgáltatások bevezetése jelentősen hozzá fog járulni az időmegtakarításhoz és a költségek csökkentéséhez. A mobil számítógépes berendezésekkel történő utólagos felszereléssel a Hivatal olyan dokumentumokat állíthat ki, amelyek igazolják, hogy az eszközök megfelelnek a szolgáltatások megvalósításának helyén hatályos jogszabályoknak és követelményeknek. Emellett a projekt egy új, még nem nyújtott szolgáltatás elindítását irányozza elő, amely értesíti a címzetteket a tanúsítványok érvényességének megszűnéséről, ami csökkenti a jelenlegi tanúsítvánnyal nem rendelkező mérőműszerek használatáért járó büntetések kockázatát. (Hungarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu elektronických služeb poskytovaných správou opatření, což přímo přispěje k odstranění překážek hospodářského rozvoje způsobených tradičním způsobem poskytování služeb správou opatření. Cílů tohoto projektu bude dosaženo realizací a spuštěním moderních elektronických veřejných služeb určených klientům GUM. Na základě analýzy potřeb byly identifikovány následující skupiny potenciálních příjemců elektronických služeb: Laboratoře; Podnikatelé; Výrobci měřicích přístrojů; Dovozci měřicích přístrojů; Výrobci baleného zboží a odstupňovaných lahví; Dovozci baleného zboží a odstupňovaných lahví. Konečné účinky projektu ve formě e-služeb přinesou řadu výhod pro hlavní zúčastněné strany projektu, které si přejí využít e-služby veřejné správy. Elektronická povaha služeb sníží osobní kontakt s kanceláří, což následně sníží zátěž spojenou s provozem podniku. Realizace tohoto projektu přispěje k dosažení dlouhodobých přínosů jak na straně zákazníků, tak i na straně správy opatření. Zavedení elektronických veřejných služeb významně přispěje k úspoře času a snížení nákladů. Dovybavením jednotek mobilním počítačovým zařízením bude Úřad moci v místě realizace služeb vydávat dokumenty potvrzující soulad zařízení se stávajícími právními předpisy a požadavky. Kromě toho projekt předpokládá zahájení nové, dosud neposkytované služby, která příjemcům oznamuje konec platnosti certifikátů, což sníží riziko spojené s přijímáním sankcí za používání měřicích přístrojů bez stávajícího osvědčení. (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt pasākumu administrēšanas sniegto e-pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, kas tieši palīdzēs novērst šķēršļus ekonomiskajai attīstībai, ko rada tradicionālais veids, kādā pasākumu administrācija sniedz pakalpojumus. Šā projekta mērķi tiks sasniegti, ieviešot un ieviešot modernus elektroniskos sabiedriskos pakalpojumus, kas paredzēti GUM klientiem. Vajadzību analīzes rezultātā tika identificētas šādas e-pakalpojumu potenciālo saņēmēju grupas: Laboratorijas; Uzņēmējiem; Mērinstrumentu ražotāji; Mērinstrumentu importētāji; Iepakotu preču un graduētu pudeļu ražotāji; Iepakotu preču un graduētu pudeļu importētāji. Projekta galīgā ietekme e-pakalpojumu veidā dos daudzus ieguvumus projekta galvenajām ieinteresētajām personām, vēloties izmantot valsts pārvaldes e-pakalpojumus. Pakalpojumu elektroniskais raksturs samazinās personisko kontaktu ar biroju, kas savukārt samazinās uzņēmējdarbības veikšanas slogu. Šā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt ilgtermiņa ieguvumus gan no klientu puses, gan no pasākumu administrēšanas puses. Elektronisko sabiedrisko pakalpojumu ieviešana ievērojami palīdzēs ietaupīt laiku un samazināt izmaksas. Modernizējot ierīces ar mobilajām datoriekārtām, Birojs varēs izsniegt dokumentus, kas apliecina ierīču atbilstību spēkā esošajiem tiesību aktiem un prasībām pakalpojumu īstenošanas vietā. Turklāt projektā paredzēts uzsākt jaunu, vēl nesniegtu pakalpojumu, kas informē saņēmējus par sertifikātu derīguma termiņa beigām, tādējādi samazinot risku, kas saistīts ar sankciju saņemšanu par mērinstrumentu izmantošanu bez pašreizējā sertifikāta. (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail seo infhaighteacht agus cáilíocht ríomhsheirbhísí a sholáthraíonn riarachán beart a mhéadú, rud a chuirfidh go díreach le deireadh a chur le bacainní ar fhorbairt eacnamaíoch mar gheall ar an mbealach traidisiúnta chun seirbhísí a sholáthar trí bhearta a riar. Bainfear cuspóirí an tionscadail seo amach trí sheirbhísí poiblí leictreonacha nua-aimseartha a chur chun feidhme agus a sheoladh atá dírithe ar chliaint GUM. Mar thoradh ar an anailís ar riachtanais, sainaithníodh na grúpaí seo a leanas d’fhaighteoirí ríomhsheirbhísí: Saotharlanna; Fiontraithe; Monaróirí uirlisí tomhais; Allmhaireoirí ionstraimí tomhais; Táirgeoirí earraí pacáistithe agus buidéil ghrádaithe; Allmhaireoirí earraí pacáistithe agus buidéil ghrádaithe. Beidh go leor buntáistí ag baint le héifeachtaí deiridh an tionscadail i bhfoirm ríomhsheirbhísí do phríomhpháirtithe leasmhara an tionscadail, ar mian leo leas a bhaint as ríomhsheirbhísí an riaracháin phoiblí. Laghdóidh nádúr leictreonach na seirbhísí teagmháil phearsanta leis an oifig, rud a laghdóidh an t-ualach a bhaineann le gnó a reáchtáil. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo le sochair fhadtéarmacha a bhaint amach ar thaobh na gcustaiméirí agus ar thaobh riarachán na mbeart. Cuideoidh cur chun feidhme ríomhsheirbhísí poiblí go mór le ham a shábháil agus costais a laghdú. Trí aonaid iarfheistithe le trealamh ríomhaireachta soghluaiste, beidh an Oifig in ann doiciméid a eisiúint lena ndearbhaítear go gcomhlíonann na feistí an dlí agus na ceanglais atá ann cheana ag áit chur chun feidhme na seirbhísí. Ina theannta sin, foráiltear leis an tionscadal go seolfar seirbhís nua nach bhfuil curtha ar fáil go fóill, a chuirfidh faighteoirí ar an eolas faoi dheireadh bhailíocht na ndeimhnithe, rud a laghdóidh an riosca a bhaineann le pionóis a fháil as ionstraimí tomhais a úsáid gan deimhniú reatha. (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Glavni cilj tega projekta je povečati razpoložljivost in kakovost e-storitev, ki jih zagotavlja upravljanje ukrepov, kar bo neposredno prispevalo k odpravi ovir za gospodarski razvoj, ki jih povzroča tradicionalni način zagotavljanja storitev z upravljanjem ukrepov. Cilji tega projekta bodo doseženi z izvajanjem in uvedbo sodobnih elektronskih javnih storitev, namenjenih strankam GUM. Na podlagi analize potreb so bile opredeljene naslednje skupine potencialnih prejemnikov e-storitev: Laboratoriji; Podjetniki; Proizvajalci merilnih instrumentov; Uvozniki merilnih instrumentov; Proizvajalci pakiranega blaga in stopenjskih steklenic; Uvozniki pakiranega blaga in stopenjskih steklenic. Končni učinki projekta v obliki e-storitev bodo prinesli številne koristi glavnim deležnikom projekta, ki želijo izkoristiti e-storitve javne uprave. Elektronska narava storitev bo zmanjšala osebni stik s pisarno, kar bo zmanjšalo breme vodenja podjetja. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k doseganju dolgoročnih koristi tako na strani strank kot na strani upravljanja ukrepov. Izvajanje elektronskih javnih storitev bo znatno prispevalo k prihranku časa in zmanjšanju stroškov. Z naknadnim opremljanjem enot z mobilno računalniško opremo bo lahko Urad na kraju izvajanja storitev izdal dokumente, ki potrjujejo skladnost naprav z obstoječo zakonodajo in zahtevami. Poleg tega projekt predvideva začetek nove, še ne zagotovljene storitve, ki prejemnike obvešča o izteku veljavnosti certifikatov, kar bo zmanjšalo tveganje, povezano s prejemanjem kazni za uporabo merilnih instrumentov brez veljavnega potrdila. (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Основната цел на този проект е да се повиши наличността и качеството на електронните услуги, предоставяни от администрацията на мерките, което ще допринесе пряко за премахването на пречките пред икономическото развитие, причинени от традиционния начин на предоставяне на услуги чрез администриране на мерки. Целите на този проект ще бъдат постигнати чрез внедряване и стартиране на модерни електронни обществени услуги, насочени към клиентите на GUM. В резултат на анализа на нуждите бяха идентифицирани следните групи потенциални получатели на електронни услуги: Лаборатории; Предприемачи; Производители на измервателни уреди; Вносители на измервателни уреди; Производители на опаковани стоки и градуирани бутилки; Вносители на опаковани стоки и градуирани бутилки. Крайните ефекти от проекта под формата на електронни услуги ще донесат много ползи за основните заинтересовани страни по проекта, желаещи да се възползват от електронните услуги на публичната администрация. Електронният характер на услугите ще намали личния контакт с офиса, което от своя страна ще намали тежестта на управлението на бизнеса. Изпълнението на този проект ще допринесе за постигане на дългосрочни ползи както от страна на клиентите, така и от страна на администрирането на мерките. Въвеждането на електронни обществени услуги ще допринесе значително за спестяване на време и намаляване на разходите. Чрез преоборудване на звената с мобилно компютърно оборудване Службата ще може да издава документи, потвърждаващи съответствието на устройствата със съществуващото законодателство и изисквания на мястото на изпълнение на услугите. Освен това проектът предвижда стартирането на нова, все още непредоставяна услуга, която уведомява получателите за края на валидността на сертификатите, което ще намали риска, свързан с получаването на санкции за използване на измервателни уреди без текущ сертификат. (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi elettroniċi pprovduti mill-amministrazzjoni ta’ miżuri, li se jikkontribwixxu direttament għat-tneħħija ta’ ostakli għall-iżvilupp ekonomiku kkawżati mill-mod tradizzjonali ta’ forniment ta’ servizzi mill-amministrazzjoni ta’ miżuri. L-għanijiet ta’ dan il-proġett se jintlaħqu permezz tal-implimentazzjoni u t-tnedija ta’ servizzi pubbliċi elettroniċi moderni indirizzati lill-klijenti tal-GUM. Bħala riżultat tal-analiżi tal-ħtiġijiet, ġew identifikati l-gruppi li ġejjin ta’ riċevituri potenzjali tas-servizzi elettroniċi: Laboratorji; L-intraprendituri; Il-manifatturi tal-istrumenti tal-kejl; Importaturi ta’ strumenti tal-kejl; Produtturi ta’ oġġetti ppakkjati u fliexken iggradati; Importaturi ta’ oġġetti ppakkjati u fliexken iggradati. L-effetti finali tal-proġett fil-forma ta’ servizzi elettroniċi se jġibu ħafna benefiċċji lill-partijiet interessati ewlenin tal-proġett, li jixtiequ jieħdu vantaġġ mis-servizzi elettroniċi tal-amministrazzjoni pubblika. In-natura elettronika tas-servizzi se tnaqqas il-kuntatt personali mal-uffiċċju, li min-naħa tiegħu jnaqqas il-piż tat-tmexxija ta’ negozju. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ benefiċċji fit-tul kemm min-naħa tal-klijenti kif ukoll min-naħa tal-amministrazzjoni tal-miżuri. L-implimentazzjoni tas-servizzi pubbliċi elettroniċi se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti biex jiġi ffrankat il-ħin u jitnaqqsu l-ispejjeż. Permezz tar-retrofitting ta’ unitajiet b’tagħmir tal-kompjuter mobbli, l-Uffiċċju se jkun jista’ joħroġ dokumenti li jikkonfermaw il-konformità tal-apparat mal-liġi u r-rekwiżiti eżistenti fil-post tal-implimentazzjoni tas-servizzi. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi t-tnedija ta’ servizz ġdid, li għadu mhux ipprovdut, li qed jinnotifika lir-riċevituri dwar it-tmiem tal-validità taċ-ċertifikati, li se jnaqqas ir-riskju assoċjat mar-riċeviment ta’ penali għall-użu ta’ strumenti tal-kejl mingħajr ċertifikat attwali. (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

O principal objetivo deste projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços eletrónicos prestados pela administração de medidas, o que contribuirá diretamente para a eliminação dos obstáculos ao desenvolvimento económico causados pela forma tradicional de prestação de serviços pela administração das medidas. Os objetivos deste projeto serão alcançados através da implementação e lançamento de serviços públicos eletrónicos modernos dirigidos aos clientes GUM. Em resultado da análise das necessidades, foram identificados os seguintes grupos de potenciais beneficiários de serviços em linha: Laboratórios; Empresários; Fabricantes de instrumentos de medição; Importadores de instrumentos de medição; Produtores de mercadorias acondicionadas e garrafas graduadas; Importadores de produtos embalados e garrafas graduadas. Os efeitos finais do projeto sob a forma de serviços eletrónicos trarão muitos benefícios para as principais partes interessadas do projeto, desejando tirar partido dos serviços em linha da administração pública. A natureza eletrónica dos serviços reduzirá o contacto pessoal com o escritório, o que, por sua vez, reduzirá o ónus da gestão de uma empresa. A execução deste projeto contribuirá para a obtenção de benefícios a longo prazo, tanto do lado dos clientes como da administração das medidas. A implementação de serviços públicos eletrónicos contribuirá significativamente para poupar tempo e reduzir os custos. Ao adaptar as unidades com equipamento informático móvel, o Gabinete poderá emitir documentos que confirmem a conformidade dos dispositivos com a legislação e os requisitos existentes no local de implementação dos serviços. Além disso, o projeto prevê o lançamento de um novo serviço ainda não prestado, que notifica os destinatários do fim da validade dos certificados, o que reduzirá o risco associado à aplicação de sanções pela utilização de instrumentos de medição sem certificado atual. (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Hovedformålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af de e-tjenester, der leveres af forvaltningen af foranstaltninger, som direkte vil bidrage til at fjerne hindringer for den økonomiske udvikling som følge af den traditionelle måde, hvorpå forvaltningen af foranstaltninger kan levere tjenesteydelser. Målene for dette projekt vil blive nået gennem implementering og lancering af moderne elektroniske offentlige tjenester rettet mod GUM-kunder. Som et resultat af behovsanalysen blev følgende grupper af potentielle modtagere af e-tjenester identificeret: Laboratorier; Iværksættere; Fabrikanter af måleinstrumenter Importører af måleinstrumenter Producenter af emballerede varer og graduerede flasker Importører af emballerede varer og graduerede flasker. De endelige virkninger af projektet i form af e-tjenester vil medføre mange fordele for de vigtigste interessenter i projektet, der ønsker at drage fordel af e-tjenester fra den offentlige forvaltning. Den elektroniske karakter af tjenester vil reducere den personlige kontakt med kontoret, hvilket igen vil reducere byrden ved at drive en virksomhed. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til at opnå langsigtede fordele både for kunderne og på den side af forvaltningen af foranstaltninger. Gennemførelsen af elektroniske offentlige tjenester vil i væsentlig grad bidrage til at spare tid og reducere omkostningerne. Ved at eftermontere enheder med mobilt computerudstyr vil kontoret kunne udstede dokumenter, der bekræfter, at enhederne er i overensstemmelse med gældende lovgivning og krav på det sted, hvor tjenesterne implementeres. Desuden forudses det i projektet, at der lanceres en ny, endnu ikke leveret tjeneste, som underretter modtagerne om, at certifikaterne er udløbet, hvilket vil mindske risikoen for at modtage sanktioner for brug af måleinstrumenter uden et aktuelt certifikat. (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Obiectivul principal al acestui proiect este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor electronice furnizate de administrarea măsurilor, ceea ce va contribui în mod direct la eliminarea barierelor din calea dezvoltării economice cauzate de modul tradițional de prestare a serviciilor de către administrarea măsurilor. Obiectivele acestui proiect vor fi atinse prin implementarea și lansarea serviciilor publice electronice moderne adresate clienților GUM. Ca urmare a analizei nevoilor, au fost identificate următoarele grupuri de potențiali destinatari ai serviciilor electronice: Laboratoare; Antreprenorilor; Producătorii de instrumente de măsurare; Importatorii de mijloace de măsurare; Producătorii de produse ambalate și de sticle gradate; Importatorii de produse ambalate și sticle gradate. Efectele finale ale proiectului sub formă de servicii electronice vor aduce multe beneficii principalelor părți interesate ale proiectului, dorind să profite de serviciile electronice ale administrației publice. Natura electronică a serviciilor va reduce contactul personal cu biroul, ceea ce, la rândul său, va reduce sarcina de a conduce o afacere. Implementarea acestui proiect va contribui la obținerea de beneficii pe termen lung atât din partea clienților, cât și din partea administrării măsurilor. Punerea în aplicare a serviciilor publice electronice va contribui în mod semnificativ la economisirea timpului și la reducerea costurilor. Prin modernizarea unităților cu echipamente informatice mobile, Oficiul va putea emite documente care să confirme conformitatea dispozitivelor cu legislația și cerințele existente la locul de implementare a serviciilor. În plus, proiectul prevede lansarea unui serviciu nou, nefurnizat încă, care notifică destinatarii cu privire la încetarea valabilității certificatelor, care va reduce riscul asociat cu primirea de sancțiuni pentru utilizarea mijloacelor de măsurare fără un certificat în curs. (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Huvudsyftet med detta projekt är att öka tillgången till och kvaliteten på e-tjänster som tillhandahålls av förvaltningen av åtgärder, vilket direkt kommer att bidra till att undanröja de hinder för ekonomisk utveckling som orsakas av det traditionella sättet att tillhandahålla tjänster genom förvaltning av åtgärder. Målen för detta projekt kommer att uppnås genom införande och lansering av moderna elektroniska offentliga tjänster riktade till GUM-kunder. Som ett resultat av behovsanalysen identifierades följande grupper av potentiella mottagare av e-tjänster: Laboratorier; Företagare; Tillverkare av mätinstrument. Importörer av mätinstrument. Producenter av förpackade varor och graderade flaskor. Importörer av förpackade varor och graderade flaskor. De slutliga effekterna av projektet i form av e-tjänster kommer att medföra många fördelar för de viktigaste aktörerna i projektet och vill dra nytta av den offentliga förvaltningens e-tjänster. Tjänsternas elektroniska karaktär kommer att minska den personliga kontakten med kontoret, vilket i sin tur kommer att minska bördan av att driva ett företag. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att uppnå långsiktiga fördelar både för kunderna och på sidan av förvaltningen av åtgärderna. Införandet av elektroniska offentliga tjänster kommer i hög grad att bidra till att spara tid och minska kostnaderna. Genom att eftermontera enheter med mobil datorutrustning kommer byrån att kunna utfärda dokument som bekräftar utrustningens överensstämmelse med gällande lagstiftning och krav på platsen för genomförandet av tjänsterna. Dessutom planeras i projektet lanseringen av en ny tjänst som ännu inte tillhandahållits, som meddelar mottagarna om att certifikaten har upphört att gälla, vilket kommer att minska risken för att få påföljder för användning av mätinstrument utan ett aktuellt certifikat. (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

location (string)

Cały Kraj

0 references

priority axis

E-Government and Open Government

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

POPC.02.01.00-00-0080/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-SYSTÈME D ‘APPUI INFORMATIQUE POUR LES SERVICES D’ ADMINISTRATION SUR LE TERRAIN
+SYSTÈME D’APPUI INFORMATIQUE POUR LES SERVICES D’ADMINISTRATION SUR LE TERRAIN
@@ label / nl / label / nl @@
-IT-ONDERSTEUNINGSSYSTEEM VOOR VELDBEHEERDIENSTEN
+IT-ONDERSTEUNINGSSYSTEEM VOOR VELDADMINISTRATIEDIENSTEN
@@ label / it / label / it @@
-SISTEMA DI SUPPORTO INFORMATICO PER SERVIZI DI AMMINISTRAZIONE SUL CAMPO
+SISTEMA DI SUPPORTO INFORMATICO PER I SERVIZI DI AMMINISTRAZIONE SUL CAMPO
@@ label / et / label / et @@
-KOHAPEALSETE HALDUSTEENUSTE INFOTUGISÜSTEEM
+IT TUGISÜSTEEM KOHAPEALSETE HALDUSTEENUSTE JAOKS
@@ label / lt / label / lt @@
-VIETOS ADMINISTRAVIMO PASLAUGŲ INFORMACIJOS PALAIKYMO SISTEMA
+IT PARAMOS SISTEMA, SKIRTA VIETOS ADMINISTRAVIMO PASLAUGOMS
@@ label / hr / label / hr @@
-SUSTAV ZA INFORMACIJSKU PODRŠKU ZA SLUŽBE NA TERENU
+SUSTAV ZA INFORMACIJSKU POTPORU ZA USLUGE UPRAVE NA TERENU
@@ label / el / label / el @@
-ΣΎΣΤΗΜΑ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΏΝ ΓΙΑ ΤΙΣ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΔΙΟΊΚΗΣΗΣ ΠΕΔΊΟΥ
+ΣΎΣΤΗΜΑ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗΣ ΤΠ ΓΙΑ ΥΠΗΡΕΣΊΕΣ ΕΠΙΤΌΠΙΑΣ ΔΙΑΧΕΊΡΙΣΗΣ
@@ label / sk / label / sk @@
-INFORMAČNÝ PODPORNÝ SYSTÉM PRE SLUŽBY SPRÁVY V TERÉNE
+SYSTÉM PODPORY IT PRE SLUŽBY SPRÁVY V TERÉNE
@@ label / fi / label / fi @@
-KENTTÄHALLINTOPALVELUJEN TIETOTUKIJÄRJESTELMÄ
+IT-TUKIJÄRJESTELMÄ KENTTÄHALLINNON PALVELUILLE
@@ label / hu / label / hu @@
-INFORMÁCIÓTÁMOGATÓ RENDSZER A HELYSZÍNI IGAZGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK SZÁMÁRA
+INFORMATIKAI TÁMOGATÓ RENDSZER TEREPI ADMINISZTRÁCIÓS SZOLGÁLTATÁSOKHOZ
@@ label / cs / label / cs @@
-INFORMAČNÍ PODPŮRNÝ SYSTÉM PRO SLUŽBY TERÉNNÍ SPRÁVY
+SYSTÉM PODPORY IT PRO SLUŽBY SPRÁVY V TERÉNU
@@ label / lv / label / lv @@
-INFORMĀCIJAS ATBALSTA SISTĒMA ADMINISTRATĪVIEM PAKALPOJUMIEM UZ VIETAS
+IT ATBALSTA SISTĒMA ADMINISTRĒŠANAS PAKALPOJUMIEM UZ VIETAS
@@ label / ga / label / ga @@
-CÓRAS TACAÍOCHTA FAISNÉISE DO SHEIRBHÍSÍ RIARACHÁIN ALLAMUIGH
+CÓRAS TACAÍOCHTA TF DO SHEIRBHÍSÍ RIARACHÁIN ALLAMUIGH
@@ label / sl / label / sl @@
-SISTEM INFORMACIJSKE PODPORE ZA STORITVE UPRAVLJANJA NA TERENU
+PODPORNI SISTEM IT ZA STORITVE TERENSKE UPRAVE
@@ label / bg / label / bg @@
-ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА ТЕРЕННИ АДМИНИСТРАТИВНИ УСЛУГИ
+ИНФОРМАЦИОННО-ТЕХНОЛОГИЧНА СИСТЕМА ЗА ОБСЛУЖВАНЕ НА МЯСТО
@@ label / mt / label / mt @@
-SISTEMA TA’ APPOĠĠ TA’ INFORMAZZJONI GĦAS-SERVIZZI TA’ AMMINISTRAZZJONI FUQ IL-POST
+SISTEMA TA’ APPOĠĠ TAL-IT GĦAL SERVIZZI TA’ AMMINISTRAZZJONI FUQ IL-POST
@@ label / pt / label / pt @@
-SISTEMA DE APOIO À INFORMAÇÃO PARA OS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO DE CAMPO
+SISTEMA DE SUPORTE DE TI PARA SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO DE CAMPO
@@ label / da / label / da @@
-INFORMATIONSSTØTTESYSTEM FOR FELTADMINISTRATIONSTJENESTER
+IT-STØTTESYSTEM TIL FELTADMINISTRATIONSTJENESTER
@@ label / ro / label / ro @@
-SISTEM DE SUPORT INFORMAȚIONAL PENTRU SERVICIILE DE ADMINISTRARE PE TEREN
+SISTEM DE SUPORT IT PENTRU SERVICII DE ADMINISTRARE PE TEREN
@@ label / sv / label / sv @@
-INFORMATIONSSYSTEM FÖR FÄLTFÖRVALTNINGSTJÄNSTER
+IT-STÖDSYSTEM FÖR FÄLTADMINISTRATIONSTJÄNSTER
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objectif principal de ce projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services électroniques fournis par l’administration des mesures, ce qui contribuera directement à l’élimination des obstacles au développement économique causés par la manière traditionnelle de fournir des services par l’administration des mesures. Les objectifs de ce projet seront atteints par la mise en œuvre et le lancement de services publics électroniques modernes destinés aux clients GUM. À la suite de l’analyse des besoins, les groupes suivants de bénéficiaires potentiels du service en ligne ont été identifiés: Laboratoires; Les opérateurs économiques; Les fabricants d’instruments de mesure; Les importateurs d’instruments de mesure; Les fabricants de produits préemballés et de bouteilles de mesure; Importateurs de marchandises préemballées et de bouteilles de mesure. Les effets finaux du projet sous la forme de services en ligne apporteront de nombreux avantages aux principales parties prenantes du projet qui souhaitent bénéficier des services électroniques de l’administration publique. La nature électronique des services réduira les contacts personnels avec le bureau, ce qui allégera le fardeau des affaires. La mise en œuvre de ce projet contribuera à l’obtention d’avantages à long terme tant pour les clients que pour l’administration des mesures. Le déploiement de services publics électroniques contribuera de manière significative à gagner du temps et à réduire les coûts. En modernisant les unités avec du matériel informatique mobile, l’Office sera en mesure de délivrer des documents confirmant le respect de la législation et des exigences en vigueur sur le lieu d’exécution des services. En outre, le projet prévoit le lancement d’un nouveau service non encore fourni, qui est d’informer les destinataires des services de la fin de validité des certificats, ce qui réduira le risque de recevoir des pénalités pour l’utilisation d’instruments de mesure sans certificat valide. (French)
+L’objectif principal de ce projet est d’accroître la disponibilité et la qualité des services électroniques fournis par l’administration des mesures, ce qui contribuera directement à l’élimination des obstacles au développement économique causés par le mode traditionnel de prestation de services par l’administration des mesures. Les objectifs de ce projet seront atteints par la mise en œuvre et le lancement de services publics électroniques modernes destinés aux clients de GUM. À la suite de l’analyse des besoins, les groupes suivants de bénéficiaires potentiels de services en ligne ont été identifiés: Les laboratoires; Les entrepreneurs; Fabricants d’instruments de mesure; Les importateurs d’instruments de mesure; Producteurs de marchandises emballées et de bouteilles graduées; Importateurs de marchandises emballées et de bouteilles graduées. Les effets finaux du projet sous forme de services électroniques apporteront de nombreux avantages aux principales parties prenantes du projet, souhaitant profiter des services électroniques de l’administration publique. La nature électronique des services réduira les contacts personnels avec le bureau, ce qui réduira le fardeau de la gestion d’une entreprise. La mise en œuvre de ce projet contribuera à obtenir des avantages à long terme tant du côté des clients que de l’administration des mesures. La mise en œuvre des services publics électroniques contribuera de manière significative à gagner du temps et à réduire les coûts. En adaptant les unités avec du matériel informatique mobile, l’Office sera en mesure de délivrer des documents confirmant la conformité des appareils avec la législation et les exigences en vigueur sur le lieu de mise en œuvre des services. En outre, le projet prévoit le lancement d’un nouveau service, qui n’est pas encore fourni, qui informe les destinataires de la fin de validité des certificats, ce qui réduira le risque associé à la perception de pénalités pour l’utilisation d’instruments de mesure sans certificat en cours. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hauptziel dieses Projekts ist es, die Verfügbarkeit und Qualität der elektronischen Dienste durch die Verwaltung von Maßnahmen zu verbessern, die unmittelbar zur Beseitigung von Hindernissen für die wirtschaftliche Entwicklung beitragen, die durch die traditionelle Art und Weise der Erbringung von Dienstleistungen durch die Verwaltung von Maßnahmen verursacht werden. Die Ziele dieses Projekts werden durch die Einführung und Einführung moderner elektronischer öffentlicher Dienste für GUM-Kunden erreicht. Aufgrund der Bedarfsanalyse wurden folgende Gruppen potenzieller E-Service-Empfänger ermittelt: Labors; Wirtschaftsteilnehmer; Hersteller von Messgeräten; Importeure von Messgeräten; Hersteller von Fertigwaren und Messflaschen; Importeure von Fertigwaren und Messflaschen. Die endgültigen Auswirkungen des Projekts in Form von elektronischen Diensten werden den wichtigsten Projektbeteiligten, die von elektronischen Diensten der öffentlichen Verwaltung profitieren wollen, viele Vorteile bringen. Der elektronische Charakter der Dienstleistungen wird den persönlichen Kontakt mit dem Büro verringern, was wiederum die Belastung für die Geschäftstätigkeit verringern wird. Die Umsetzung dieses Projekts wird dazu beitragen, langfristige Vorteile sowohl für die Kunden als auch für die Verwaltung von Maßnahmen zu erzielen. Die Einführung elektronischer öffentlicher Dienste wird wesentlich dazu beitragen, Zeit zu sparen und die Kosten zu senken. Durch die Nachrüstung der Einheiten mit mobilen Computergeräten kann das Amt Dokumente ausstellen, die die Einhaltung der geltenden Rechtsvorschriften und Anforderungen am Erfüllungsort der Dienstleistungen bestätigen. Darüber hinaus sieht das Projekt die Einführung eines neuen Dienstes vor, der die Empfänger von Dienstleistungen über das Ende der Gültigkeit der Zertifikate informieren soll, wodurch das Risiko verringert wird, Sanktionen für die Verwendung von Messgeräten ohne gültiges Zertifikat zu erhalten. (German)
+Das Hauptziel dieses Projekts besteht darin, die Verfügbarkeit und Qualität elektronischer Dienste durch die Verwaltung von Maßnahmen zu verbessern, die unmittelbar zur Beseitigung von Hindernissen für die wirtschaftliche Entwicklung beitragen, die durch die traditionelle Art der Erbringung von Dienstleistungen durch die Verwaltung von Maßnahmen verursacht werden. Die Ziele dieses Projekts werden durch die Implementierung und Einführung moderner elektronischer öffentlicher Dienste erreicht, die an Kunden der GUM gerichtet sind. Als Ergebnis der Bedarfsanalyse wurden die folgenden Gruppen potenzieller Empfänger elektronischer Dienste ermittelt: Laboratorien; Unternehmer; Hersteller von Messgeräten; Einführer von Messgeräten; Hersteller von verpackten Waren und abgestuften Flaschen; Importeure von verpackten Waren und abgestuften Flaschen. Die endgültigen Auswirkungen des Projekts in Form elektronischer Dienste werden den Hauptakteuren des Projekts viele Vorteile bringen und die elektronischen Dienste der öffentlichen Verwaltung nutzen wollen. Die elektronische Art der Dienstleistungen wird den persönlichen Kontakt mit dem Büro verringern, was wiederum die Belastung der Geschäftstätigkeit verringert. Die Umsetzung dieses Projekts wird dazu beitragen, sowohl bei den Kunden als auch bei der Verwaltung der Maßnahmen langfristige Vorteile zu erzielen. Die Einführung elektronischer öffentlicher Dienste wird erheblich dazu beitragen, Zeit zu sparen und Kosten zu senken. Durch die Nachrüstung von Geräten mit mobilen Computergeräten kann das Amt Dokumente ausstellen, die die Übereinstimmung der Geräte mit den geltenden Gesetzen und Anforderungen am Ort der Erbringung der Dienstleistungen bestätigen. Darüber hinaus sieht das Projekt die Einführung einer neuen, noch nicht erbrachten Dienstleistung vor, die die Empfänger über das Ende der Gültigkeit der Bescheinigungen informiert, wodurch das Risiko verringert wird, dass Sanktionen für die Verwendung von Messgeräten ohne aktuelle Bescheinigung verhängt werden. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het voornaamste doel van dit project is de beschikbaarheid en de kwaliteit van de e-diensten die door het beheer van maatregelen worden verleend, te verbeteren, hetgeen rechtstreeks zal bijdragen tot het wegnemen van belemmeringen voor de economische ontwikkeling als gevolg van de traditionele manier van dienstverlening door het beheer van maatregelen. De doelstellingen van dit project zullen worden verwezenlijkt door de invoering en lancering van moderne elektronische openbare diensten gericht op GUM-klanten. Op basis van de behoeftenanalyse werden de volgende groepen potentiële ontvangers van e-diensten geïdentificeerd: Laboratoria; Marktdeelnemers; Fabrikanten van meetinstrumenten; Importeurs van meetinstrumenten; Fabrikanten van voorverpakte goederen en meetflessen; Importeurs van voorverpakte goederen en meetflessen. De uiteindelijke effecten van het project in de vorm van e-diensten zullen veel voordelen opleveren voor de belangrijkste projectactoren die gebruik willen maken van e-diensten van overheidsdiensten. Het elektronische karakter van de diensten zal het persoonlijke contact met het kantoor verminderen, wat op zijn beurt de lasten voor het zakendoen zal verminderen. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het bereiken van langetermijnvoordelen voor zowel klanten als het beheer van maatregelen. De invoering van elektronische overheidsdiensten zal een aanzienlijke bijdrage leveren aan het besparen van tijd en het verminderen van de kosten. Door de eenheden met mobiele computerapparatuur aan te passen, kan het Bureau documenten afgeven die de naleving van de bestaande wetgeving en eisen op de plaats van uitvoering van de diensten bevestigen. Bovendien voorziet het project in de lancering van een nieuwe dienst die nog niet is verleend, namelijk om de afnemers van diensten in kennis te stellen van het einde van de geldigheid van de certificaten, waardoor het risico van sancties voor het gebruik van meetinstrumenten zonder geldig certificaat zal worden beperkt. (Dutch)
+Het belangrijkste doel van dit project is het vergroten van de beschikbaarheid en kwaliteit van e-diensten die worden verleend door het beheer van maatregelen, die rechtstreeks zullen bijdragen tot het wegnemen van belemmeringen voor economische ontwikkeling die het gevolg zijn van de traditionele wijze van dienstverlening door het beheer van maatregelen. De doelstellingen van dit project zullen worden bereikt door de implementatie en lancering van moderne elektronische overheidsdiensten gericht aan GUM-klanten. Als gevolg van de behoeftenanalyse werden de volgende groepen potentiële ontvangers van e-diensten geïdentificeerd: Laboratoria; Ondernemers; Fabrikanten van meetinstrumenten; Importeurs van meetinstrumenten; Producenten van verpakte goederen en gegradueerde flessen; Importeurs van verpakte goederen en gegradueerde flessen. De uiteindelijke effecten van het project in de vorm van e-diensten zullen vele voordelen opleveren voor de belangrijkste belanghebbenden van het project, die gebruik willen maken van e-diensten van overheidsdiensten. Het elektronische karakter van diensten zal het persoonlijke contact met het kantoor verminderen, wat op zijn beurt de last van het runnen van een bedrijf zal verminderen. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het bereiken van langetermijnvoordelen, zowel aan de zijde van de klanten als aan de kant van het beheer van maatregelen. De invoering van elektronische overheidsdiensten zal aanzienlijk bijdragen tot tijdsbesparing en lagere kosten. Door eenheden met mobiele computerapparatuur aan te passen, zal het Bureau documenten kunnen afgeven waaruit blijkt dat de apparaten voldoen aan de bestaande wetgeving en vereisten op de plaats van uitvoering van de diensten. Bovendien voorziet het project in de lancering van een nieuwe, nog niet verleende dienst, die de ontvangers in kennis stelt van het einde van de geldigheid van certificaten, waardoor het risico van het ontvangen van boetes voor het gebruik van meetinstrumenten zonder een huidig certificaat wordt verminderd. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi elettronici forniti dall'amministrazione delle misure, il che contribuirà direttamente all'eliminazione degli ostacoli allo sviluppo economico causati dal modo tradizionale di fornire servizi dall'amministrazione delle misure. Gli obiettivi di questo progetto saranno raggiunti implementando e lanciando moderni servizi pubblici elettronici rivolti ai clienti GUM. A seguito dell'analisi delle esigenze, sono stati individuati i seguenti gruppi di potenziali destinatari di servizi elettronici: Laboratori; Operatori economici; Fabbricanti di strumenti di misura; Importatori di strumenti di misura; Produttori di prodotti preconfezionati e bottiglie di misura; Importatori di merci preconfezionate e bottiglie di misura. Gli effetti finali del progetto sotto forma di servizi elettronici apporteranno molti benefici ai principali soggetti interessati che desiderano beneficiare dei servizi elettronici della pubblica amministrazione. La natura elettronica dei servizi ridurrà i contatti personali con l'ufficio, il che a sua volta ridurrà l'onere che grava sull'attività imprenditoriale. L'attuazione di questo progetto contribuirà a conseguire benefici a lungo termine sia per i clienti che per l'amministrazione delle misure. La diffusione dei servizi pubblici elettronici contribuirà in modo significativo al risparmio di tempo e alla riduzione dei costi. Con l'adeguamento delle unità con apparecchiature informatiche mobili, l'Ufficio sarà in grado di rilasciare documenti che confermino il rispetto della normativa e dei requisiti vigenti nel luogo di esecuzione dei servizi. Inoltre, il progetto prevede l'avvio di un nuovo servizio non ancora fornito, che è quello di notificare ai destinatari dei servizi la fine della validità dei certificati, che ridurrà il rischio di ricevere sanzioni per l'uso di strumenti di misura senza un certificato valido. (Italian)
+L'obiettivo principale di questo progetto è quello di aumentare la disponibilità e la qualità dei servizi elettronici forniti dall'amministrazione delle misure, che contribuiranno direttamente all'eliminazione degli ostacoli allo sviluppo economico causati dal modo tradizionale di fornire servizi tramite l'amministrazione delle misure. Gli obiettivi di questo progetto saranno raggiunti attraverso l'implementazione e il lancio di moderni servizi pubblici elettronici rivolti ai clienti GUM. A seguito dell'analisi delle esigenze, sono stati individuati i seguenti gruppi di potenziali destinatari di servizi elettronici: Laboratori; Imprenditori; Fabbricanti di strumenti di misura; Importatori di strumenti di misura; Produttori di prodotti confezionati e bottiglie graduate; Importatori di merci confezionate e bottiglie graduate. Gli effetti finali del progetto sotto forma di servizi elettronici porteranno molti vantaggi ai principali stakeholder del progetto, che desiderano usufruire dei servizi elettronici della pubblica amministrazione. La natura elettronica dei servizi ridurrà il contatto personale con l'ufficio, il che a sua volta ridurrà l'onere della gestione di un'impresa. L'attuazione di questo progetto contribuirà a conseguire benefici a lungo termine sia dalla parte dei clienti che dalla parte dell'amministrazione delle misure. L'attuazione dei servizi pubblici elettronici contribuirà in modo significativo a risparmiare tempo e a ridurre i costi. Mediante l'installazione di unità con apparecchiature informatiche mobili, l'Ufficio sarà in grado di emettere documenti che confermino la conformità dei dispositivi alle leggi e ai requisiti esistenti nel luogo di implementazione dei servizi. Inoltre, il progetto prevede l'avvio di un nuovo servizio non ancora fornito, che notifica ai destinatari la fine della validità dei certificati, che ridurrà il rischio associato al ricevimento di sanzioni per l'uso di strumenti di misura senza un certificato attuale. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objetivo principal de este proyecto es aumentar la disponibilidad y la calidad de los servicios electrónicos prestados por la administración de medidas, lo que contribuirá directamente a la eliminación de los obstáculos al desarrollo económico causados por la forma tradicional de prestar servicios por la administración de las medidas. Los objetivos de este proyecto se alcanzarán mediante la implementación y puesta en marcha de servicios públicos electrónicos modernos dirigidos a los clientes de GUM. Como resultado del análisis de las necesidades, se identificaron los siguientes grupos de posibles destinatarios de servicios electrónicos: Laboratorios; Los operadores económicos; Fabricantes de instrumentos de medida; Importadores de instrumentos de medida; Fabricantes de productos preenvasados y botellas de medida; Importadores de productos preenvasados y botellas de medida. Los efectos finales del proyecto en forma de servicios electrónicos aportarán muchos beneficios a las principales partes interesadas del proyecto que deseen beneficiarse de los servicios electrónicos de la administración pública. La naturaleza electrónica de los servicios reducirá el contacto personal con la oficina, lo que a su vez reducirá la carga de hacer negocios. La ejecución de este proyecto contribuirá a lograr beneficios a largo plazo tanto para los clientes como para la administración de medidas. El despliegue de los servicios públicos electrónicos contribuirá de manera significativa al ahorro de tiempo y a la reducción de costes. Mediante la adaptación de las unidades con equipo informático móvil, la Oficina podrá expedir documentos que confirmen el cumplimiento de la legislación y los requisitos vigentes en el lugar de prestación de los servicios. Además, el proyecto prevé la puesta en marcha de un nuevo servicio aún no prestado, que consiste en notificar a los destinatarios de los servicios el final de la validez de los certificados, lo que reducirá el riesgo de recibir sanciones por el uso de instrumentos de medida sin un certificado válido. (Spanish)
+El objetivo principal de este proyecto es aumentar la disponibilidad y calidad de los servicios electrónicos prestados por la administración de medidas, lo que contribuirá directamente a la eliminación de las barreras al desarrollo económico causadas por la forma tradicional de prestar servicios por la administración de medidas. Los objetivos de este proyecto se lograrán a través de la implementación y lanzamiento de modernos servicios públicos electrónicos dirigidos a los clientes de GUM. Como resultado del análisis de necesidades, se identificaron los siguientes grupos de destinatarios potenciales de servicios electrónicos: B) Laboratorios; A) Empresarios; Fabricantes de instrumentos de medida; Importadores de instrumentos de medida; Productores de productos envasados y botellas graduadas; Importadores de productos envasados y botellas graduadas. Los efectos finales del proyecto en forma de servicios electrónicos aportarán muchos beneficios a las principales partes interesadas del proyecto, que deseen aprovechar los servicios electrónicos de la administración pública. La naturaleza electrónica de los servicios reducirá el contacto personal con la oficina, lo que a su vez reducirá la carga de administrar un negocio. La implementación de este proyecto contribuirá a lograr beneficios a largo plazo tanto en el lado de los clientes como en el lado de la administración de medidas. La implementación de servicios públicos electrónicos contribuirá significativamente a ahorrar tiempo y a reducir costes. Al reacondicionar las unidades con equipo informático móvil, la Oficina podrá emitir documentos que confirmen la conformidad de los dispositivos con la legislación y los requisitos existentes en el lugar de ejecución de los servicios. Además, el proyecto prevé la puesta en marcha de un nuevo servicio, aún no prestado, que está notificando a los destinatarios del final de la validez de los certificados, lo que reducirá el riesgo asociado a la recepción de sanciones por el uso de instrumentos de medida sin un certificado actual. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti peamine eesmärk on parandada selliste e-teenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, mida pakuvad haldusasutused, mis aitavad otseselt kaasa majandusarengu takistuste kõrvaldamisele, mida põhjustab meetmete haldamise tavapärane teenuste osutamise viis. Selle projekti eesmärgid saavutatakse GUMi klientidele suunatud kaasaegsete elektrooniliste avalike teenuste rakendamise ja käivitamisega. Vajaduste analüüsi tulemusena tehti kindlaks järgmised võimalike e-teenuste saajate rühmad: Laborid; Kauplejad; Mõõtevahendite tootjad; Mõõtevahendite importijad; Kinnispakkide ja mõõtepudelite tootjad; Kinnispakkides olevate kaupade ja mõõtepudelite importijad. Projekti lõppmõju e-teenuste kujul toob palju kasu projekti peamistele sidusrühmadele, kes soovivad kasutada avaliku halduse e-teenuseid. Teenuste elektrooniline olemus vähendab isiklikku kontakti kontoriga, mis omakorda vähendab äritegevuse koormust. Selle projekti rakendamine toob pikaajalist kasu nii kliendile kui ka administratsioonile. Elektrooniliste avalike teenuste kasutuselevõtt aitab märkimisväärselt kaasa aja kokkuhoiule ja kulude vähendamisele. Kui büroo varustab seadmeid mobiilsete arvutiseadmetega, saab ta osutada kohapealseid teenuseid, väljastada dokumente, mis kinnitavad seadmete vastavust kehtivatele õigusaktidele ja nõuetele. Lisaks nähakse projektiga ette veel osutamata uue teenuse käivitamine, mille eesmärk on teavitada saajaid sertifikaatide kehtivuse lõppemisest, mis vähendab ohtu, et ilma kehtiva sertifikaadita mõõtevahendite kasutamise eest määratakse karistusi. (Estonian)
+Projekti põhieesmärk on parandada meetmete haldamisel pakutavate e-teenuste kättesaadavust ja kvaliteeti, mis aitab otseselt kaasa majandusarengu tõkete kõrvaldamisele, mis on põhjustatud meetmete haldamise traditsioonilisest teenuste osutamise viisist. Selle projekti eesmärgid saavutatakse GUMi klientidele suunatud kaasaegsete elektrooniliste avalike teenuste rakendamise ja käivitamisega. Vajaduste analüüsi tulemusena tehti kindlaks järgmised potentsiaalsete e-teenuste saajate rühmad: B) laborid; Ettevõtjad; Mõõtevahendite tootjad; Mõõtevahendite importijad; Pakendatud kaupade ja gradueeritud pudelite tootjad; Pakendatud kaupade ja gradueeritud pudelite importijad. Projekti lõppmõju e-teenuste kujul toob projekti peamistele sidusrühmadele palju kasu, soovides kasutada avaliku halduse e-teenuseid. Teenuste elektrooniline olemus vähendab isiklikku kontakti kontoriga, mis omakorda vähendab ettevõtte juhtimise koormust. Selle projekti rakendamine aitab saavutada pikaajalist kasu nii klientide kui ka meetmete haldamise poolel. Elektrooniliste avalike teenuste rakendamine aitab oluliselt säästa aega ja vähendada kulusid. Mobiilseadmete moderniseerimise teel saab amet väljastada dokumente, mis kinnitavad seadmete vastavust kehtivatele õigusaktidele ja nõuetele teenuste osutamise kohas. Lisaks nähakse projektiga ette uue, veel osutamata teenuse käivitamine, mis teavitab saajaid sertifikaatide kehtivuse lõppemisest, mis vähendab riski, mis on seotud karistuste määramisega mõõtevahendite kasutamise eest ilma kehtiva sertifikaadita. (Estonian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinis šio projekto tikslas – didinti galimybes naudotis e. paslaugomis, kurias teikia administracija, ir gerinti jų kokybę, kurios tiesiogiai prisidės prie ekonominio vystymosi kliūčių, atsirandančių dėl tradicinio paslaugų teikimo būdo, atsirandančių administruojant priemones, šalinimo. Šio projekto tikslai bus pasiekti įgyvendinant ir pradedant teikti modernias elektronines viešąsias paslaugas, skirtas GUM klientams. Atlikus poreikių analizę, nustatytos šios potencialių e. paslaugų gavėjų grupės: Laboratorijos; Prekybininkai; Matavimo priemonių gamintojai; Matavimo priemonių importuotojai; Fasuotų prekių ir matavimo butelių gamintojai; Fasuotų prekių ir matavimo butelių importuotojai. Galutinis projekto poveikis e. paslaugų forma bus labai naudingas pagrindiniams projekto dalyviams, norintiems naudotis viešojo administravimo e. paslaugomis. Elektroninis paslaugų pobūdis sumažins asmeninius ryšius su biuru, o tai savo ruožtu sumažins verslo naštą. Šio projekto įgyvendinimas duos ilgalaikės naudos tiek klientui, tiek administracijai. Elektroninių viešųjų paslaugų diegimas labai padės sutaupyti laiko ir sumažinti išlaidas. Modifikuodamas įrenginius mobiliąja kompiuterine įranga, Biuras galės teikti paslaugas vietoje, išduoti dokumentus, patvirtinančius įrangos atitiktį galiojantiems teisės aktams ir reikalavimams. Be to, projekte numatoma pradėti teikti naują dar nesuteiktą paslaugą, t. y. informuoti gavėjus apie sertifikatų galiojimo pabaigą, o tai sumažins riziką gauti baudas už matavimo priemonių naudojimą be galiojančio sertifikato. (Lithuanian)
+Pagrindinis šio projekto tikslas – didinti priemonių administravimo teikiamų e. paslaugų prieinamumą ir kokybę, o tai tiesiogiai padės pašalinti kliūtis ekonominei plėtrai, atsiradusias dėl tradicinio paslaugų teikimo būdo administruojant priemones. Šio projekto tikslai bus pasiekti diegiant ir pradedant teikti šiuolaikines elektronines viešąsias paslaugas, skirtas GUM klientams. Atlikus poreikių analizę nustatytos šios potencialių e. paslaugų gavėjų grupės: Laboratorijos; Verslininkai; Matavimo priemonių gamintojai; Matavimo priemonių importuotojai; Supakuotų prekių ir graduotų butelių gamintojai; Supakuotų prekių ir graduotų butelių importuotojai. Galutiniai projekto, t. y. e. paslaugų, padariniai bus labai naudingi pagrindiniams projekto dalyviams, norintiems pasinaudoti viešojo administravimo e. paslaugomis. Elektroninis paslaugų pobūdis sumažins asmeninį kontaktą su biuru, o tai savo ruožtu sumažins verslo valdymo naštą. Šio projekto įgyvendinimas padės pasiekti ilgalaikės naudos tiek klientams, tiek priemonių administravimui. Elektroninių viešųjų paslaugų įgyvendinimas labai padės sutaupyti laiko ir sumažinti išlaidas. Modifikuodama įrenginius mobiliąja kompiuterine įranga, Tarnyba paslaugų teikimo vietoje galės išduoti dokumentus, patvirtinančius prietaisų atitiktį galiojantiems įstatymams ir reikalavimams. Be to, projekte numatoma pradėti teikti naują, dar neteikiamą paslaugą, kuri praneštų gavėjams apie sertifikatų galiojimo pabaigą, o tai sumažins riziką, susijusią su baudų už matavimo priemonių naudojimą be galiojančio sertifikato gavimu. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni je cilj ovog projekta povećati dostupnost i kvalitetu e-usluga koje pruža upravljanje mjerama koje će izravno doprinijeti uklanjanju prepreka gospodarskom razvoju uzrokovanih tradicionalnim načinom pružanja usluga putem upravljanja mjerama. Ciljevi ovog projekta ostvarit će se provedbom i pokretanjem suvremenih elektroničkih javnih usluga namijenjenih korisnicima GUM-a. Na temelju analize potreba utvrđene su sljedeće skupine potencijalnih primatelja e-usluga: Laboratorije; Trgovcima; Proizvođači mjernih instrumenata; Uvoznici mjernih instrumenata; Proizvođači pretpakirane robe i mjernih boca; Uvoznici pretpakirane robe i mjernih boca. Konačni učinci projekta u obliku e-usluga donijet će brojne koristi glavnim dionicima projekta koji žele koristiti e-usluge javne uprave. Elektronička priroda usluga smanjit će osobni kontakt s uredom, čime se smanjuje opterećenje poslovanja. Provedba ovog projekta rezultirat će dugoročnim koristima kako na strani klijenta tako i na strani uprave. Uvođenje elektroničkih javnih usluga znatno će pridonijeti uštedi vremena i smanjenju troškova. Naknadnom ugradnjom jedinica mobilnom računalnom opremom Ured će moći pružati usluge na licu mjesta, izdavati dokumente kojima se potvrđuje sukladnost opreme s postojećim zakonima i zahtjevima. Osim toga, projektom se predviđa pokretanje nove usluge koja još nije pružena, a to je obavješćivanje primatelja o isteku valjanosti certifikata, čime će se smanjiti rizik od primanja kazni za korištenje mjernih instrumenata bez valjane potvrde. (Croatian)
+Glavni cilj ovog projekta je povećati dostupnost i kvalitetu e-usluga koje pruža administracija mjera, što će izravno doprinijeti uklanjanju prepreka gospodarskom razvoju uzrokovanih tradicionalnim načinom pružanja usluga upravljanjem mjerama. Ciljevi ovog projekta postići će se implementacijom i pokretanjem suvremenih elektroničkih javnih usluga namijenjenih GUM klijentima. Na temelju analize potreba utvrđene su sljedeće skupine potencijalnih primatelja e-usluga: Laboratoriji; Poduzetnici; Proizvođači mjernih instrumenata; Uvoznici mjernih instrumenata; Proizvođači pakirane robe i stupnjevanih boca; Uvoznici pakirane robe i stupnjevanih boca. Konačni učinci projekta u obliku e-usluga donijet će brojne koristi glavnim dionicima projekta, želeći iskoristiti e-usluge javne uprave. Elektronička priroda usluga smanjit će osobni kontakt s uredom, što će zauzvrat smanjiti teret vođenja poslovanja. Provedbom ovog projekta pridonijet će se postizanju dugoročnih koristi kako na strani kupaca tako i na strani upravljanja mjerama. Uvođenjem elektroničkih javnih usluga znatno će se pridonijeti uštedi vremena i smanjenju troškova. Naknadnom ugradnjom jedinica mobilnom računalnom opremom Ured će moći izdati dokumente kojima se potvrđuje usklađenost uređaja s postojećim zakonom i zahtjevima na mjestu provedbe usluga. Osim toga, projektom se predviđa pokretanje nove, još ne pružene usluge, kojom se primatelje obavješćuje o isteku valjanosti certifikata, čime će se smanjiti rizik povezan s primanjem kazni za uporabu mjernih instrumenata bez postojeće potvrde. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Κύριος στόχος του παρόντος σχεδίου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται από τη διαχείριση μέτρων που θα συμβάλουν άμεσα στην άρση των εμποδίων στην οικονομική ανάπτυξη που προκαλούνται από τον παραδοσιακό τρόπο παροχής υπηρεσιών από τη διαχείριση των μέτρων. Οι στόχοι αυτού του έργου θα επιτευχθούν με την υλοποίηση και την έναρξη σύγχρονων ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών που απευθύνονται στους πελάτες της GUM. Ως αποτέλεσμα της ανάλυσης των αναγκών, εντοπίστηκαν οι ακόλουθες ομάδες δυνητικών αποδεκτών ηλεκτρονικών υπηρεσιών: Τα εργαστήρια· Τους εμπόρους· Κατασκευαστές οργάνων μετρήσεων· Εισαγωγείς οργάνων μετρήσεων· Κατασκευαστές προσυσκευασμένων εμπορευμάτων και φιαλών μέτρησης· Εισαγωγείς προσυσκευασμένων εμπορευμάτων και φιαλών μέτρησης. Τα τελικά αποτελέσματα του έργου με τη μορφή ηλεκτρονικών υπηρεσιών θα αποφέρουν πολλά οφέλη στους κύριους φορείς του έργου, που επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν ηλεκτρονικές υπηρεσίες της δημόσιας διοίκησης. Ο ηλεκτρονικός χαρακτήρας των υπηρεσιών θα μειώσει την προσωπική επαφή με το γραφείο, γεγονός που με τη σειρά του μειώνει την επιβάρυνση της επιχειρηματικής δραστηριότητας. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα αποφέρει μακροπρόθεσμα οφέλη τόσο από την πλευρά του πελάτη όσο και από την πλευρά της διοίκησης. Η ανάπτυξη ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών θα συμβάλει σημαντικά στην εξοικονόμηση χρόνου και στη μείωση του κόστους. Με τη μετασκευή μονάδων με κινητό εξοπλισμό πληροφορικής, το Γραφείο θα είναι σε θέση να παρέχει επιτόπιες υπηρεσίες, να εκδίδει έγγραφα που να επιβεβαιώνουν τη συμμόρφωση του εξοπλισμού με την ισχύουσα νομοθεσία και απαιτήσεις. Επιπλέον, το έργο προβλέπει την έναρξη νέας υπηρεσίας που δεν έχει ακόμη παρασχεθεί, δηλαδή την ενημέρωση των αποδεκτών σχετικά με τη λήξη ισχύος των πιστοποιητικών, γεγονός που θα μειώσει τον κίνδυνο επιβολής κυρώσεων για τη χρήση οργάνων μετρήσεων χωρίς έγκυρο πιστοποιητικό. (Greek)
+Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας και της ποιότητας των ηλεκτρονικών υπηρεσιών που παρέχονται από τη διαχείριση των μέτρων, τα οποία θα συμβάλουν άμεσα στην άρση των εμποδίων στην οικονομική ανάπτυξη που προκαλούνται από τον παραδοσιακό τρόπο παροχής υπηρεσιών μέσω της διαχείρισης των μέτρων. Οι στόχοι αυτού του έργου θα επιτευχθούν με την υλοποίηση και την έναρξη σύγχρονων ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών που απευθύνονται σε πελάτες της GUM. Ως αποτέλεσμα της ανάλυσης των αναγκών, εντοπίστηκαν οι ακόλουθες ομάδες δυνητικών αποδεκτών ηλεκτρονικών υπηρεσιών: Εργαστήρια· Επιχειρηματίες; Κατασκευαστές οργάνων μετρήσεων· Εισαγωγείς οργάνων μετρήσεων· Παραγωγοί συσκευασμένων εμπορευμάτων και διαβαθμισμένων φιαλών· Εισαγωγείς συσκευασμένων εμπορευμάτων και διαβαθμισμένων φιαλών. Τα τελικά αποτελέσματα του έργου με τη μορφή ηλεκτρονικών υπηρεσιών θα αποφέρουν πολλά οφέλη στους κύριους ενδιαφερόμενους φορείς του έργου, επιθυμώντας να επωφεληθούν από τις ηλεκτρονικές υπηρεσίες της δημόσιας διοίκησης. Ο ηλεκτρονικός χαρακτήρας των υπηρεσιών θα μειώσει την προσωπική επαφή με το γραφείο, γεγονός που με τη σειρά του θα μειώσει το βάρος της λειτουργίας μιας επιχείρησης. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη μακροπρόθεσμων οφελών τόσο από την πλευρά των πελατών όσο και από την πλευρά της διαχείρισης των μέτρων. Η υλοποίηση των ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών θα συμβάλει σημαντικά στην εξοικονόμηση χρόνου και στη μείωση του κόστους. Με τη μετασκευή μονάδων με εξοπλισμό κινητού υπολογιστή, το Γραφείο θα είναι σε θέση να εκδίδει έγγραφα που να επιβεβαιώνουν τη συμμόρφωση των συσκευών με την ισχύουσα νομοθεσία και τις απαιτήσεις στον τόπο υλοποίησης των υπηρεσιών. Επιπλέον, το έργο προβλέπει την έναρξη νέας, μη παρεχόμενης ακόμη υπηρεσίας, η οποία ενημερώνει τους αποδέκτες για τη λήξη ισχύος των πιστοποιητικών, γεγονός που θα μειώσει τον κίνδυνο που συνδέεται με την επιβολή κυρώσεων για τη χρήση οργάνων μετρήσεων χωρίς ισχύον πιστοποιητικό. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu elektronických služieb poskytovaných správou opatrení, ktoré priamo prispejú k odstráneniu prekážok hospodárskeho rozvoja spôsobených tradičným spôsobom poskytovania služieb prostredníctvom správy opatrení. Ciele tohto projektu sa dosiahnu implementáciou a spustením moderných elektronických verejných služieb určených zákazníkom GUM. Na základe analýzy potrieb boli identifikované tieto skupiny potenciálnych príjemcov elektronických služieb: Laboratóriá; Obchodníkov; Výrobcovia meradiel; Dovozcovia meradiel; Výrobcovia spotrebiteľsky baleného tovaru a odmerných fliaš; Dovozcovia spotrebiteľsky baleného tovaru a odmerných fliaš. Konečné účinky projektu vo forme elektronických služieb prinesú veľké výhody hlavným zainteresovaným stranám projektu, ktorí chcú využívať elektronické služby verejnej správy. Elektronická povaha služieb zníži osobný kontakt s kanceláriou, čím sa zníži zaťaženie podnikania. Realizácia tohto projektu bude mať za následok dlhodobé výhody tak na strane klienta, ako aj na strane administratívy. Zavedenie elektronických verejných služieb významne prispeje k úspore času a zníženiu nákladov. Dodatočným vybavením zariadení mobilnými počítačmi bude úrad schopný poskytovať služby na mieste, vydávať dokumenty potvrdzujúce súlad zariadení s existujúcimi právnymi predpismi a požiadavkami. Okrem toho sa v projekte predpokladá spustenie ešte neposkytnutej novej služby, ktorou je informovať príjemcov o skončení platnosti certifikátov, čím sa zníži riziko, že sa uložia pokuty za používanie meradiel bez platného osvedčenia. (Slovak)
+Hlavným cieľom tohto projektu je zvýšiť dostupnosť a kvalitu elektronických služieb poskytovaných správou opatrení, čo priamo prispeje k odstráneniu prekážok hospodárskeho rozvoja spôsobených tradičným spôsobom poskytovania služieb správou opatrení. Ciele tohto projektu sa dosiahnu realizáciou a spustením moderných elektronických verejných služieb určených klientom GUM. Na základe analýzy potrieb boli identifikované tieto skupiny potenciálnych príjemcov elektronických služieb: Laboratóriá; Podnikatelia; Výrobcovia meracích prístrojov; Dovozcovia meradiel; Výrobcovia baleného tovaru a odstupňovaných fliaš; Dovozcovia baleného tovaru a odstupňovaných fliaš. Konečné účinky projektu vo forme elektronických služieb prinesú mnoho výhod hlavným zainteresovaným stranám projektu, ktorí chcú využiť elektronické služby verejnej správy. Elektronický charakter služieb zníži osobný kontakt s kanceláriou, čo následne zníži zaťaženie spojené s vedením podniku. Realizácia tohto projektu prispeje k dosiahnutiu dlhodobých prínosov tak na strane zákazníkov, ako aj na strane správy opatrení. Zavedenie elektronických verejných služieb výrazne prispeje k úspore času a zníženiu nákladov. Dodatočnou montážou jednotiek mobilným počítačovým vybavením bude úrad môcť vydávať dokumenty potvrdzujúce súlad zariadení s existujúcimi právnymi predpismi a požiadavkami v mieste vykonávania služieb. Okrem toho sa v projekte predpokladá spustenie novej, ešte neposkytnutej služby, ktorá informuje príjemcov o ukončení platnosti certifikátov, čím sa zníži riziko spojené s prijímaním sankcií za používanie meradiel bez súčasného certifikátu. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen päätavoitteena on parantaa hallinnon tuottamien sähköisten palvelujen saatavuutta ja laatua, jotta voidaan suoraan poistaa talouskehityksen esteitä, jotka johtuvat toimenpiteiden hallinnoinnista perinteisestä palvelutarjonnasta. Hankkeen tavoitteet saavutetaan panemalla täytäntöön ja käynnistämällä GUM-asiakkaille suunnatut nykyaikaiset sähköiset julkiset palvelut. Tarveanalyysin tuloksena yksilöitiin seuraavat sähköisten palvelujen vastaanottajien ryhmät: Laboratoriot; Elinkeinonharjoittajat; Mittauslaitteiden valmistajat; Mittauslaitteiden maahantuojat; Valmiiksi pakattujen tavaroiden ja mittauspullojen valmistajat; Valmiiksi pakattujen tavaroiden ja mittapullojen maahantuojat. Hankkeen lopulliset vaikutukset sähköisten palvelujen muodossa tuovat monia etuja hankkeen tärkeimmille sidosryhmille, jotka haluavat käyttää julkishallinnon sähköisiä palveluja. Palvelujen sähköinen luonne vähentää henkilökohtaista yhteydenpitoa toimistoon, mikä puolestaan vähentää liiketoimintaan liittyvää taakkaa. Hankkeen toteuttaminen tuo pitkän aikavälin hyötyjä sekä asiakaspuolella että hallinnossa. Sähköisten julkisten palvelujen käyttöönotto säästää merkittävästi aikaa ja vähentää kustannuksia. Kun yksiköt asennetaan jälkikäteen liikkuviin tietokonelaitteisiin, virasto voi tarjota palveluja paikan päällä ja antaa asiakirjoja, joissa vahvistetaan, että laitteet ovat voimassa olevan lainsäädännön ja vaatimusten mukaisia. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus käynnistää uusi palvelu, jota ei ole vielä tarjottu, eli ilmoittaa vastaanottajille todistusten voimassaolon päättymisestä, mikä vähentää riskiä siitä, että mittauslaitteiden käytöstä määrätään seuraamuksia ilman voimassa olevaa todistusta. (Finnish)
+Hankkeen päätavoitteena on parantaa toimenpiteiden hallinnoinnin tarjoamien sähköisten palvelujen saatavuutta ja laatua, mikä edistää suoraan toimenpiteiden hallinnoinnin perinteisestä palvelujen tarjoamisesta johtuvien talouskehityksen esteiden poistamista. Hankkeen tavoitteet saavutetaan ottamalla käyttöön ja ottamalla käyttöön nykyaikaiset sähköiset julkiset palvelut, jotka on suunnattu GUM-asiakkaille. Tarveanalyysin perusteella tunnistettiin seuraavat sähköisten palvelujen mahdollisten vastaanottajien ryhmät: Laboratoriot; Yrittäjät; Mittauslaitteiden valmistajat; Mittauslaitteiden maahantuojat; Pakattujen tavaroiden ja porrastettujen pullojen tuottajat; Pakattujen tavaroiden ja porrastettujen pullojen maahantuojat. Hankkeen lopulliset vaikutukset sähköisten palvelujen muodossa tuovat monia etuja hankkeen tärkeimmille sidosryhmille, jotka haluavat hyödyntää julkishallinnon sähköisiä palveluja. Palvelujen sähköinen luonne vähentää henkilökohtaista yhteydenpitoa toimistoon, mikä puolestaan vähentää yrityksen toiminnan taakkaa. Hankkeen toteuttaminen edistää pitkän aikavälin hyötyjen saavuttamista sekä asiakkaiden että toimenpiteiden hallinnoinnin puolella. Sähköisten julkisten palvelujen käyttöönotto auttaa merkittävästi säästämään aikaa ja vähentämään kustannuksia. Jälkiasentamalla yksiköitä liikkuviin tietokonelaitteisiin virasto voi antaa asiakirjoja, jotka vahvistavat, että laitteet ovat voimassa olevan lainsäädännön ja vaatimusten mukaisia palvelujen toteuttamispaikassa. Lisäksi hankkeessa otetaan käyttöön uusi palvelu, jota ei ole vielä tarjottu ja joka ilmoittaa vastaanottajille todistusten voimassaolon päättymisestä, mikä vähentää riskiä, joka liittyy rangaistuksiin mittauslaitteiden käytöstä ilman nykyistä todistusta. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-E projekt fő célja, hogy javítsa az olyan intézkedések igazgatása által nyújtott e-szolgáltatások elérhetőségét és minőségét, amelyek közvetlenül hozzájárulnak az intézkedések igazgatása által nyújtott szolgáltatások hagyományos módja által a gazdasági fejlődés előtt álló akadályok felszámolásához. A projekt célkitűzéseit a GUM-ügyfeleknek szóló korszerű elektronikus közszolgáltatások megvalósításával és elindításával érik el. Az igényfelmérés eredményeként az e-szolgáltatások potenciális igénybevevőinek következő csoportjait azonosították: A laboratóriumok; A kereskedők; Mérőműszerek gyártói; Mérőműszerek importőrei; Előrecsomagolt áruk és mérőpalackok gyártói; Előrecsomagolt áruk és mérőpalackok importőrei. Az e-szolgáltatások formájában megvalósuló projekt végső hatásai számos előnnyel járnak majd a projekt fő érdekelt felei számára, akik a közigazgatás e-szolgáltatásait kívánják igénybe venni. A szolgáltatások elektronikus jellege csökkenti az irodával való személyes kapcsolattartást, ami csökkenti az üzleti tevékenység terheit. A projekt megvalósítása hosszú távú előnyökkel jár mind az ügyfelek, mind az adminisztráció részéről. Az elektronikus közszolgáltatások kiépítése jelentősen hozzájárul az időmegtakarításhoz és a költségek csökkentéséhez. Az egységek mobil számítógépes berendezésekkel történő utólagos felszerelésével a Hivatal helyszíni szolgáltatásokat nyújthat, dokumentumokat bocsáthat ki, amelyek igazolják, hogy a berendezések megfelelnek a hatályos jogszabályoknak és követelményeknek. Emellett a projekt egy új, még nem nyújtott szolgáltatás elindítását irányozza elő, amelynek célja, hogy értesítse a címzetteket a tanúsítványok érvényességének lejártáról, ami csökkenti annak kockázatát, hogy érvényes tanúsítvány nélküli mérőműszerek használata esetén szankciókat alkalmazzanak. (Hungarian)
+A projekt fő célja az intézkedések adminisztrációja által nyújtott e-szolgáltatások elérhetőségének és minőségének javítása, ami közvetlenül hozzájárul a gazdasági fejlődés előtt álló akadályok felszámolásához, amelyeket az intézkedések igazgatása hagyományos szolgáltatásnyújtási módja okoz. A projekt célkitűzései a GUM ügyfeleinek szóló modern elektronikus közszolgáltatások megvalósításával és elindításával érhetők el. Az igények elemzésének eredményeként az e-szolgáltatások potenciális igénybevevőinek alábbi csoportjait azonosították: Laboratóriumok; Vállalkozók; Mérőműszerek gyártói; Mérőműszerek importőrei; Csomagolt áruk és mérőpalackok gyártói; Csomagolt áruk és mérőpalackok importőrei. Az e-szolgáltatások formájában megvalósuló projekt végső hatása számos előnnyel jár majd a projekt fő érdekelt felei számára, akik kihasználják a közigazgatás e-szolgáltatásait. A szolgáltatások elektronikus jellege csökkenti a személyes kapcsolatot az irodával, ami csökkenti a vállalkozás működtetésének terheit. A projekt végrehajtása hozzájárul a hosszú távú előnyök eléréséhez mind az ügyfelek, mind az intézkedések adminisztrációja tekintetében. Az elektronikus közszolgáltatások bevezetése jelentősen hozzá fog járulni az időmegtakarításhoz és a költségek csökkentéséhez. A mobil számítógépes berendezésekkel történő utólagos felszereléssel a Hivatal olyan dokumentumokat állíthat ki, amelyek igazolják, hogy az eszközök megfelelnek a szolgáltatások megvalósításának helyén hatályos jogszabályoknak és követelményeknek. Emellett a projekt egy új, még nem nyújtott szolgáltatás elindítását irányozza elő, amely értesíti a címzetteket a tanúsítványok érvényességének megszűnéséről, ami csökkenti a jelenlegi tanúsítvánnyal nem rendelkező mérőműszerek használatáért járó büntetések kockázatát. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu elektronických služeb poskytovaných správou opatření, která přímo přispějí k odstranění překážek hospodářského rozvoje způsobených tradičním způsobem poskytování služeb prostřednictvím správy opatření. Cílů tohoto projektu bude dosaženo zavedením a spuštěním moderních elektronických veřejných služeb určených zákazníkům GUM. Na základě analýzy potřeb byly identifikovány tyto skupiny potenciálních příjemců elektronických služeb: Laboratoře; Obchodníci; Výrobci měřicích přístrojů; Dovozci měřicích přístrojů; Výrobci baleného zboží a měřicích lahví; Dovozci baleného zboží a měřicích lahví. Konečné účinky projektu ve formě elektronických služeb budou mít mnoho výhod pro hlavní zúčastněné strany projektu, které chtějí využívat elektronické služby veřejné správy. Elektronická povaha služeb sníží osobní kontakt s kanceláří, což následně snižuje zátěž spojenou s podnikáním. Realizace tohoto projektu povede k dlouhodobým přínosům jak na straně klienta, tak na straně administrativy. Zavedení elektronických veřejných služeb významně přispěje k úspoře času a snížení nákladů. Dovybavením jednotek mobilním počítačovým zařízením bude úřad moci poskytovat služby na místě, vydávat doklady potvrzující soulad zařízení se stávajícími právními předpisy a požadavky. Kromě toho projekt předpokládá spuštění nové služby, která dosud nebyla poskytnuta, tj. informovat příjemce o skončení platnosti certifikátů, což sníží riziko, že budou přijaty sankce za používání měřicích přístrojů bez platného certifikátu. (Czech)
+Hlavním cílem tohoto projektu je zvýšit dostupnost a kvalitu elektronických služeb poskytovaných správou opatření, což přímo přispěje k odstranění překážek hospodářského rozvoje způsobených tradičním způsobem poskytování služeb správou opatření. Cílů tohoto projektu bude dosaženo realizací a spuštěním moderních elektronických veřejných služeb určených klientům GUM. Na základě analýzy potřeb byly identifikovány následující skupiny potenciálních příjemců elektronických služeb: Laboratoře; Podnikatelé; Výrobci měřicích přístrojů; Dovozci měřicích přístrojů; Výrobci baleného zboží a odstupňovaných lahví; Dovozci baleného zboží a odstupňovaných lahví. Konečné účinky projektu ve formě e-služeb přinesou řadu výhod pro hlavní zúčastněné strany projektu, které si přejí využít e-služby veřejné správy. Elektronická povaha služeb sníží osobní kontakt s kanceláří, což následně sníží zátěž spojenou s provozem podniku. Realizace tohoto projektu přispěje k dosažení dlouhodobých přínosů jak na straně zákazníků, tak i na straně správy opatření. Zavedení elektronických veřejných služeb významně přispěje k úspoře času a snížení nákladů. Dovybavením jednotek mobilním počítačovým zařízením bude Úřad moci v místě realizace služeb vydávat dokumenty potvrzující soulad zařízení se stávajícími právními předpisy a požadavky. Kromě toho projekt předpokládá zahájení nové, dosud neposkytované služby, která příjemcům oznamuje konec platnosti certifikátů, což sníží riziko spojené s přijímáním sankcí za používání měřicích přístrojů bez stávajícího osvědčení. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt tādu e-pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, ko nodrošina tādu pasākumu pārvaldība, kuri tieši palīdzēs novērst šķēršļus ekonomikas attīstībai, ko rada tradicionālais pakalpojumu sniegšanas veids, īstenojot pasākumu administrēšanu. Šā projekta mērķi tiks sasniegti, ieviešot un ieviešot modernus elektroniskos publiskos pakalpojumus, kas adresēti GUM klientiem. Vajadzību analīzes rezultātā tika identificētas šādas potenciālo e-pakalpojumu saņēmēju grupas: Laboratorijām; Tirgotāji; Mērinstrumentu ražotāji; Mērinstrumentu importētāji; Fasētu preču un mērpudeļu ražotāji; Fasētu preču un mērpudeļu importētāji. Projekta galīgā ietekme e-pakalpojumu veidā dos daudzas priekšrocības projekta galvenajām ieinteresētajām personām, kas vēlas izmantot valsts pārvaldes e-pakalpojumus. Pakalpojumu elektroniskais raksturs samazinās personīgo kontaktu ar biroju, kas savukārt samazina slogu uzņēmējdarbībai. Šī projekta īstenošana dos ilgtermiņa ieguvumus gan no klientu puses, gan no administrācijas puses. Elektronisko publisko pakalpojumu ieviešana ievērojami palīdzēs ietaupīt laiku un samazināt izmaksas. Modernizējot vienības ar mobilajām datoriekārtām, Birojs varēs sniegt pakalpojumus uz vietas, izdot dokumentus, kas apliecina iekārtu atbilstību spēkā esošajiem tiesību aktiem un prasībām. Turklāt projektā paredzēts uzsākt jaunu pakalpojumu, kas vēl nav sniegts, proti, informēt saņēmējus par sertifikātu derīguma termiņa beigām, kas samazinās risku saņemt sodus par mērinstrumentu izmantošanu bez derīga sertifikāta. (Latvian)
+Šā projekta galvenais mērķis ir palielināt pasākumu administrēšanas sniegto e-pakalpojumu pieejamību un kvalitāti, kas tieši palīdzēs novērst šķēršļus ekonomiskajai attīstībai, ko rada tradicionālais veids, kādā pasākumu administrācija sniedz pakalpojumus. Šā projekta mērķi tiks sasniegti, ieviešot un ieviešot modernus elektroniskos sabiedriskos pakalpojumus, kas paredzēti GUM klientiem. Vajadzību analīzes rezultātā tika identificētas šādas e-pakalpojumu potenciālo saņēmēju grupas: Laboratorijas; Uzņēmējiem; Mērinstrumentu ražotāji; Mērinstrumentu importētāji; Iepakotu preču un graduētu pudeļu ražotāji; Iepakotu preču un graduētu pudeļu importētāji. Projekta galīgā ietekme e-pakalpojumu veidā dos daudzus ieguvumus projekta galvenajām ieinteresētajām personām, vēloties izmantot valsts pārvaldes e-pakalpojumus. Pakalpojumu elektroniskais raksturs samazinās personisko kontaktu ar biroju, kas savukārt samazinās uzņēmējdarbības veikšanas slogu. Šā projekta īstenošana palīdzēs sasniegt ilgtermiņa ieguvumus gan no klientu puses, gan no pasākumu administrēšanas puses. Elektronisko sabiedrisko pakalpojumu ieviešana ievērojami palīdzēs ietaupīt laiku un samazināt izmaksas. Modernizējot ierīces ar mobilajām datoriekārtām, Birojs varēs izsniegt dokumentus, kas apliecina ierīču atbilstību spēkā esošajiem tiesību aktiem un prasībām pakalpojumu īstenošanas vietā. Turklāt projektā paredzēts uzsākt jaunu, vēl nesniegtu pakalpojumu, kas informē saņēmējus par sertifikātu derīguma termiņa beigām, tādējādi samazinot risku, kas saistīts ar sankciju saņemšanu par mērinstrumentu izmantošanu bez pašreizējā sertifikāta. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é príomhchuspóir an tionscadail seo infhaighteacht agus cáilíocht ríomhsheirbhísí a sholáthraíonn riarachán beart a mhéadú, rud a chuirfidh go díreach le deireadh a chur le bacainní ar fhorbairt eacnamaíoch mar gheall ar an mbealach traidisiúnta chun seirbhísí a sholáthar trí bhearta a riar. Bainfear cuspóirí an tionscadail seo amach trí sheirbhísí poiblí leictreonacha nua-aimseartha atá dírithe ar chustaiméirí GUM a chur i bhfeidhm agus a sheoladh. Mar thoradh ar an anailís ar riachtanais, sainaithníodh na grúpaí seo a leanas d’fhaighteoirí ríomhsheirbhíse féideartha: Na saotharlanna; Na trádálaithe; Monaróirí uirlisí tomhais; Allmhaireoirí ionstraimí tomhais; Monaróirí earraí réamhphacáistithe agus buidéil tomhaiste; Allmhaireoirí earraí réamhphacáistithe agus buidéil tomhaiste. Beidh go leor buntáistí ag baint le héifeachtaí deiridh an tionscadail i bhfoirm ríomhsheirbhísí do phríomhpháirtithe leasmhara an tionscadail, ar mian leo úsáid a bhaint as ríomhsheirbhísí an riaracháin phoiblí. Laghdóidh nádúr leictreonach na seirbhísí teagmháil phearsanta leis an oifig, rud a laghdaíonn an t-ualach ar ghnó a dhéanamh. Beidh sochair fhadtéarmacha mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail seo ar thaobh an chliaint agus ar thaobh an riaracháin. Cuideoidh úsáid ríomhsheirbhísí poiblí go mór le ham a shábháil agus costais a laghdú. Trí aonaid iarfheistithe le trealamh ríomhaireachta soghluaiste, beidh an Oifig in ann seirbhísí ar an láthair a sholáthar, doiciméid a eisiúint lena ndeimhnítear go gcomhlíonann trealamh an dlí agus na ceanglais atá ann cheana. Ina theannta sin, foráiltear sa tionscadal go seolfar seirbhís nua nár cuireadh ar fáil go fóill, arb é atá ann fógra a thabhairt d’fhaighteoirí faoi dheireadh bhailíocht na ndeimhnithe, rud a laghdóidh an baol go bhfaighfear pionóis as ionstraimí tomhais a úsáid gan deimhniú bailí. (Irish)
+Is é príomhchuspóir an tionscadail seo infhaighteacht agus cáilíocht ríomhsheirbhísí a sholáthraíonn riarachán beart a mhéadú, rud a chuirfidh go díreach le deireadh a chur le bacainní ar fhorbairt eacnamaíoch mar gheall ar an mbealach traidisiúnta chun seirbhísí a sholáthar trí bhearta a riar. Bainfear cuspóirí an tionscadail seo amach trí sheirbhísí poiblí leictreonacha nua-aimseartha a chur chun feidhme agus a sheoladh atá dírithe ar chliaint GUM. Mar thoradh ar an anailís ar riachtanais, sainaithníodh na grúpaí seo a leanas d’fhaighteoirí ríomhsheirbhísí: Saotharlanna; Fiontraithe; Monaróirí uirlisí tomhais; Allmhaireoirí ionstraimí tomhais; Táirgeoirí earraí pacáistithe agus buidéil ghrádaithe; Allmhaireoirí earraí pacáistithe agus buidéil ghrádaithe. Beidh go leor buntáistí ag baint le héifeachtaí deiridh an tionscadail i bhfoirm ríomhsheirbhísí do phríomhpháirtithe leasmhara an tionscadail, ar mian leo leas a bhaint as ríomhsheirbhísí an riaracháin phoiblí. Laghdóidh nádúr leictreonach na seirbhísí teagmháil phearsanta leis an oifig, rud a laghdóidh an t-ualach a bhaineann le gnó a reáchtáil. Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo le sochair fhadtéarmacha a bhaint amach ar thaobh na gcustaiméirí agus ar thaobh riarachán na mbeart. Cuideoidh cur chun feidhme ríomhsheirbhísí poiblí go mór le ham a shábháil agus costais a laghdú. Trí aonaid iarfheistithe le trealamh ríomhaireachta soghluaiste, beidh an Oifig in ann doiciméid a eisiúint lena ndearbhaítear go gcomhlíonann na feistí an dlí agus na ceanglais atá ann cheana ag áit chur chun feidhme na seirbhísí. Ina theannta sin, foráiltear leis an tionscadal go seolfar seirbhís nua nach bhfuil curtha ar fáil go fóill, a chuirfidh faighteoirí ar an eolas faoi dheireadh bhailíocht na ndeimhnithe, rud a laghdóidh an riosca a bhaineann le pionóis a fháil as ionstraimí tomhais a úsáid gan deimhniú reatha. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni cilj tega projekta je povečati razpoložljivost in kakovost e-storitev, ki jih zagotavlja upravljanje ukrepov, ki bodo neposredno prispevali k odpravi ovir za gospodarski razvoj, ki jih povzroča tradicionalni način zagotavljanja storitev z upravljanjem ukrepov. Cilji tega projekta bodo doseženi z izvajanjem in uvedbo sodobnih elektronskih javnih storitev, namenjenih uporabnikom GUM. Na podlagi analize potreb so bile opredeljene naslednje skupine potencialnih prejemnikov e-storitev: Laboratorije; Trgovci; Proizvajalci merilnih instrumentov; Uvozniki merilnih instrumentov; Proizvajalci predpakiranega blaga in merilnih steklenic; Uvozniki predpakiranega blaga in merilnih steklenic. Končni učinki projekta v obliki e-storitev bodo prinesli številne koristi glavnim zainteresiranim stranem projekta, ki želijo uporabljati e-storitve javne uprave. Elektronska narava storitev bo zmanjšala osebni stik s pisarno, kar zmanjšuje obremenitev poslovanja. Izvedba tega projekta bo prinesla dolgoročne koristi tako na strani naročnika kot na strani uprave. Uvedba elektronskih javnih storitev bo znatno prispevala k prihranku časa in zmanjšanju stroškov. Z naknadnim opremljanjem enot z mobilno računalniško opremo bo Urad lahko zagotavljal storitve na kraju samem, izdajal dokumente, ki potrjujejo skladnost opreme z obstoječo zakonodajo in zahtevami. Poleg tega projekt predvideva začetek nove storitve, ki še ni bila opravljena, tj. obveščanje prejemnikov o prenehanju veljavnosti certifikatov, kar bo zmanjšalo tveganje prejemanja kazni za uporabo merilnih instrumentov brez veljavnega certifikata. (Slovenian)
+Glavni cilj tega projekta je povečati razpoložljivost in kakovost e-storitev, ki jih zagotavlja upravljanje ukrepov, kar bo neposredno prispevalo k odpravi ovir za gospodarski razvoj, ki jih povzroča tradicionalni način zagotavljanja storitev z upravljanjem ukrepov. Cilji tega projekta bodo doseženi z izvajanjem in uvedbo sodobnih elektronskih javnih storitev, namenjenih strankam GUM. Na podlagi analize potreb so bile opredeljene naslednje skupine potencialnih prejemnikov e-storitev: Laboratoriji; Podjetniki; Proizvajalci merilnih instrumentov; Uvozniki merilnih instrumentov; Proizvajalci pakiranega blaga in stopenjskih steklenic; Uvozniki pakiranega blaga in stopenjskih steklenic. Končni učinki projekta v obliki e-storitev bodo prinesli številne koristi glavnim deležnikom projekta, ki želijo izkoristiti e-storitve javne uprave. Elektronska narava storitev bo zmanjšala osebni stik s pisarno, kar bo zmanjšalo breme vodenja podjetja. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k doseganju dolgoročnih koristi tako na strani strank kot na strani upravljanja ukrepov. Izvajanje elektronskih javnih storitev bo znatno prispevalo k prihranku časa in zmanjšanju stroškov. Z naknadnim opremljanjem enot z mobilno računalniško opremo bo lahko Urad na kraju izvajanja storitev izdal dokumente, ki potrjujejo skladnost naprav z obstoječo zakonodajo in zahtevami. Poleg tega projekt predvideva začetek nove, še ne zagotovljene storitve, ki prejemnike obvešča o izteku veljavnosti certifikatov, kar bo zmanjšalo tveganje, povezano s prejemanjem kazni za uporabo merilnih instrumentov brez veljavnega potrdila. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната цел на този проект е да се увеличи наличността и качеството на електронните услуги, предоставяни от администрацията, на мерки, които пряко ще допринесат за премахването на пречките пред икономическото развитие, причинени от традиционния начин на предоставяне на услуги чрез администрирането на мерки. Целите на този проект ще бъдат постигнати чрез въвеждане и въвеждане на модерни електронни обществени услуги, насочени към клиентите на GUM. В резултат на анализа на нуждите бяха установени следните групи потенциални получатели на електронни услуги: Лабораториите; Търговците; Производители на измервателни уреди; Вносители на измервателни уреди; Производители на предварително опаковани стоки и измервателни бутилки; Вносители на предварително опаковани стоки и измервателни бутилки. Окончателното въздействие на проекта под формата на електронни услуги ще донесе много ползи за основните заинтересовани страни по проекта, които желаят да използват електронни услуги на публичната администрация. Електронният характер на услугите ще намали личния контакт с офиса, което от своя страна намалява тежестта върху извършването на стопанска дейност. Изпълнението на този проект ще доведе до дългосрочни ползи както от страна на клиента, така и от страна на администрацията. Въвеждането на електронни обществени услуги ще допринесе значително за спестяване на време и намаляване на разходите. Чрез модернизиране на устройствата с мобилно компютърно оборудване Службата ще може да предоставя услуги на място, да издава документи, потвърждаващи съответствието на оборудването със съществуващото законодателство и изисквания. Освен това проектът предвижда въвеждането на нова услуга, която все още не е предоставена, а именно уведомяване на получателите за края на валидността на сертификатите, което ще намали риска от получаване на санкции за използването на измервателни уреди без валиден сертификат. (Bulgarian)
+Основната цел на този проект е да се повиши наличността и качеството на електронните услуги, предоставяни от администрацията на мерките, което ще допринесе пряко за премахването на пречките пред икономическото развитие, причинени от традиционния начин на предоставяне на услуги чрез администриране на мерки. Целите на този проект ще бъдат постигнати чрез внедряване и стартиране на модерни електронни обществени услуги, насочени към клиентите на GUM. В резултат на анализа на нуждите бяха идентифицирани следните групи потенциални получатели на електронни услуги: Лаборатории; Предприемачи; Производители на измервателни уреди; Вносители на измервателни уреди; Производители на опаковани стоки и градуирани бутилки; Вносители на опаковани стоки и градуирани бутилки. Крайните ефекти от проекта под формата на електронни услуги ще донесат много ползи за основните заинтересовани страни по проекта, желаещи да се възползват от електронните услуги на публичната администрация. Електронният характер на услугите ще намали личния контакт с офиса, което от своя страна ще намали тежестта на управлението на бизнеса. Изпълнението на този проект ще допринесе за постигане на дългосрочни ползи както от страна на клиентите, така и от страна на администрирането на мерките. Въвеждането на електронни обществени услуги ще допринесе значително за спестяване на време и намаляване на разходите. Чрез преоборудване на звената с мобилно компютърно оборудване Службата ще може да издава документи, потвърждаващи съответствието на устройствата със съществуващото законодателство и изисквания на мястото на изпълнение на услугите. Освен това проектът предвижда стартирането на нова, все още непредоставяна услуга, която уведомява получателите за края на валидността на сертификатите, което ще намали риска, свързан с получаването на санкции за използване на измервателни уреди без текущ сертификат. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi elettroniċi pprovduti mill-amministrazzjoni ta’ miżuri li se jikkontribwixxu direttament għat-tneħħija tal-ostakli għall-iżvilupp ekonomiku kkawżati mill-mod tradizzjonali ta’ forniment ta’ servizzi mill-amministrazzjoni tal-miżuri. L-għanijiet ta’ dan il-proġett se jintlaħqu bl-implimentazzjoni u t-tnedija ta’ servizzi pubbliċi elettroniċi moderni indirizzati lill-klijenti tal-GUM. B’riżultat tal-analiżi tal-ħtiġijiet, ġew identifikati l-gruppi li ġejjin ta’ riċevituri potenzjali tas-servizzi elettroniċi: Il-laboratorji; In-negozjanti; Il-manifatturi tal-istrumenti tal-kejl; Importaturi ta’ strumenti tal-kejl; Il-manifatturi ta’ oġġetti ppakkjati minn qabel u l-fliexken tal-kejl; Importaturi ta’ oġġetti ppakkjati minn qabel u fliexken tal-kejl. L-effetti finali tal-proġett fil-forma ta’ servizzi elettroniċi se jġibu ħafna benefiċċji għall-partijiet interessati ewlenin tal-proġett, li jixtiequ jużaw is-servizzi elettroniċi tal-amministrazzjoni pubblika. In-natura elettronika tas-servizzi se tnaqqas il-kuntatt personali mal-uffiċċju, li min-naħa tiegħu jnaqqas il-piż fuq in-negozju. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tirriżulta f’benefiċċji fit-tul kemm min-naħa tal-klijent kif ukoll min-naħa tal-amministrazzjoni. L-użu tas-servizzi pubbliċi elettroniċi se jikkontribwixxi b’mod sinifikanti biex jiġi ffrankat il-ħin u jitnaqqsu l-ispejjeż. Permezz tar-retrofitting b’tagħmir mobbli tal-kompjuter, l-Uffiċċju se jkun jista’ jipprovdi servizzi fuq il-post, joħroġ dokumenti li jikkonfermaw il-konformità tat-tagħmir mal-liġi u r-rekwiżiti eżistenti. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi t-tnedija ta’ servizz ġdid li għadu mhux ipprovdut, li għandu jinnotifika lir-riċevituri dwar tmiem il-validità taċ-ċertifikati, li se jnaqqas ir-riskju li wieħed jirċievi penali għall-użu ta’ strumenti tal-kejl mingħajr ċertifikat validu. (Maltese)
+L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà u l-kwalità tas-servizzi elettroniċi pprovduti mill-amministrazzjoni ta’ miżuri, li se jikkontribwixxu direttament għat-tneħħija ta’ ostakli għall-iżvilupp ekonomiku kkawżati mill-mod tradizzjonali ta’ forniment ta’ servizzi mill-amministrazzjoni ta’ miżuri. L-għanijiet ta’ dan il-proġett se jintlaħqu permezz tal-implimentazzjoni u t-tnedija ta’ servizzi pubbliċi elettroniċi moderni indirizzati lill-klijenti tal-GUM. Bħala riżultat tal-analiżi tal-ħtiġijiet, ġew identifikati l-gruppi li ġejjin ta’ riċevituri potenzjali tas-servizzi elettroniċi: Laboratorji; L-intraprendituri; Il-manifatturi tal-istrumenti tal-kejl; Importaturi ta’ strumenti tal-kejl; Produtturi ta’ oġġetti ppakkjati u fliexken iggradati; Importaturi ta’ oġġetti ppakkjati u fliexken iggradati. L-effetti finali tal-proġett fil-forma ta’ servizzi elettroniċi se jġibu ħafna benefiċċji lill-partijiet interessati ewlenin tal-proġett, li jixtiequ jieħdu vantaġġ mis-servizzi elettroniċi tal-amministrazzjoni pubblika. In-natura elettronika tas-servizzi se tnaqqas il-kuntatt personali mal-uffiċċju, li min-naħa tiegħu jnaqqas il-piż tat-tmexxija ta’ negozju. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ benefiċċji fit-tul kemm min-naħa tal-klijenti kif ukoll min-naħa tal-amministrazzjoni tal-miżuri. L-implimentazzjoni tas-servizzi pubbliċi elettroniċi se tikkontribwixxi b’mod sinifikanti biex jiġi ffrankat il-ħin u jitnaqqsu l-ispejjeż. Permezz tar-retrofitting ta’ unitajiet b’tagħmir tal-kompjuter mobbli, l-Uffiċċju se jkun jista’ joħroġ dokumenti li jikkonfermaw il-konformità tal-apparat mal-liġi u r-rekwiżiti eżistenti fil-post tal-implimentazzjoni tas-servizzi. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi t-tnedija ta’ servizz ġdid, li għadu mhux ipprovdut, li qed jinnotifika lir-riċevituri dwar it-tmiem tal-validità taċ-ċertifikati, li se jnaqqas ir-riskju assoċjat mar-riċeviment ta’ penali għall-użu ta’ strumenti tal-kejl mingħajr ċertifikat attwali. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O principal objetivo deste projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços eletrónicos prestados pela administração de medidas que contribuam diretamente para a eliminação dos obstáculos ao desenvolvimento económico causados pela forma tradicional de prestação de serviços pela administração das medidas. Os objetivos deste projeto serão alcançados através da implementação e lançamento de serviços públicos eletrónicos modernos dirigidos aos clientes GUM. Em resultado da análise das necessidades, foram identificados os seguintes grupos de potenciais destinatários de serviços em linha: Os laboratórios; Os comerciantes; Fabricantes de instrumentos de medição; Importadores de instrumentos de medição; Fabricantes de produtos pré-embalados e garrafas de medição; Importadores de produtos pré-embalados e garrafas de medição. Os efeitos finais do projeto sob a forma de serviços eletrónicos trarão muitos benefícios para as principais partes interessadas do projeto, desejando utilizar serviços eletrónicos da administração pública. A natureza eletrónica dos serviços reduzirá o contacto pessoal com o escritório, o que, por sua vez, reduz o ónus da atividade empresarial. A implementação deste projeto resultará em benefícios a longo prazo tanto do lado do cliente como da administração. A implantação de serviços públicos eletrónicos contribuirá significativamente para poupar tempo e reduzir os custos. Através da retromontagem das unidades com equipamento informático móvel, o Gabinete poderá prestar serviços no local, emitir documentos que confirmem a conformidade do equipamento com a legislação e os requisitos existentes. Além disso, o projeto prevê o lançamento de um novo serviço ainda não prestado, que consiste em notificar os destinatários do fim da validade dos certificados, o que reduzirá o risco de receber sanções pela utilização de instrumentos de medição sem certificado válido. (Portuguese)
+O principal objetivo deste projeto é aumentar a disponibilidade e a qualidade dos serviços eletrónicos prestados pela administração de medidas, o que contribuirá diretamente para a eliminação dos obstáculos ao desenvolvimento económico causados pela forma tradicional de prestação de serviços pela administração das medidas. Os objetivos deste projeto serão alcançados através da implementação e lançamento de serviços públicos eletrónicos modernos dirigidos aos clientes GUM. Em resultado da análise das necessidades, foram identificados os seguintes grupos de potenciais beneficiários de serviços em linha: Laboratórios; Empresários; Fabricantes de instrumentos de medição; Importadores de instrumentos de medição; Produtores de mercadorias acondicionadas e garrafas graduadas; Importadores de produtos embalados e garrafas graduadas. Os efeitos finais do projeto sob a forma de serviços eletrónicos trarão muitos benefícios para as principais partes interessadas do projeto, desejando tirar partido dos serviços em linha da administração pública. A natureza eletrónica dos serviços reduzirá o contacto pessoal com o escritório, o que, por sua vez, reduzirá o ónus da gestão de uma empresa. A execução deste projeto contribuirá para a obtenção de benefícios a longo prazo, tanto do lado dos clientes como da administração das medidas. A implementação de serviços públicos eletrónicos contribuirá significativamente para poupar tempo e reduzir os custos. Ao adaptar as unidades com equipamento informático móvel, o Gabinete poderá emitir documentos que confirmem a conformidade dos dispositivos com a legislação e os requisitos existentes no local de implementação dos serviços. Além disso, o projeto prevê o lançamento de um novo serviço ainda não prestado, que notifica os destinatários do fim da validade dos certificados, o que reduzirá o risco associado à aplicação de sanções pela utilização de instrumentos de medição sem certificado atual. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hovedformålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af e-tjenester, der leveres af administrationen af foranstaltninger, der direkte vil bidrage til at fjerne hindringer for den økonomiske udvikling, som skyldes den traditionelle måde at levere tjenesteydelser på gennem forvaltning af foranstaltninger. Målene for dette projekt vil blive nået ved at indføre og lancere moderne elektroniske offentlige tjenester rettet til GUM-kunder. Som et resultat af behovsanalysen blev følgende grupper af potentielle e-tjenestemodtagere identificeret: Laboratorierne De erhvervsdrivende Fabrikanter af måleinstrumenter Importører af måleinstrumenter Producenter af færdigpakkede varer og måleflasker Importører af færdigpakkede varer og måleflasker. Projektets endelige virkninger i form af e-tjenester vil medføre mange fordele for de vigtigste interessenter i projektet, idet de ønsker at anvende e-tjenester fra den offentlige forvaltning. Den elektroniske karakter af tjenester vil mindske den personlige kontakt med kontoret, hvilket igen mindsker byrden ved at drive virksomhed. Gennemførelsen af dette projekt vil medføre langsigtede fordele både for kunden og for administrationen. Indførelsen af elektroniske offentlige tjenester vil bidrage væsentligt til at spare tid og reducere omkostningerne. Ved at eftermontere enheder med mobilt computerudstyr vil kontoret kunne levere tjenesteydelser på stedet og udstede dokumenter, der bekræfter, at udstyret er i overensstemmelse med gældende lovgivning og krav. Desuden forudser projektet lancering af en ny tjeneste, der endnu ikke er leveret, og som skal underrette modtagerne om udløbet af certifikaternes gyldighed, hvilket vil mindske risikoen for at modtage sanktioner for brug af måleinstrumenter uden et gyldigt certifikat. (Danish)
+Hovedformålet med dette projekt er at øge tilgængeligheden og kvaliteten af de e-tjenester, der leveres af forvaltningen af foranstaltninger, som direkte vil bidrage til at fjerne hindringer for den økonomiske udvikling som følge af den traditionelle måde, hvorpå forvaltningen af foranstaltninger kan levere tjenesteydelser. Målene for dette projekt vil blive nået gennem implementering og lancering af moderne elektroniske offentlige tjenester rettet mod GUM-kunder. Som et resultat af behovsanalysen blev følgende grupper af potentielle modtagere af e-tjenester identificeret: Laboratorier; Iværksættere; Fabrikanter af måleinstrumenter Importører af måleinstrumenter Producenter af emballerede varer og graduerede flasker Importører af emballerede varer og graduerede flasker. De endelige virkninger af projektet i form af e-tjenester vil medføre mange fordele for de vigtigste interessenter i projektet, der ønsker at drage fordel af e-tjenester fra den offentlige forvaltning. Den elektroniske karakter af tjenester vil reducere den personlige kontakt med kontoret, hvilket igen vil reducere byrden ved at drive en virksomhed. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til at opnå langsigtede fordele både for kunderne og på den side af forvaltningen af foranstaltninger. Gennemførelsen af elektroniske offentlige tjenester vil i væsentlig grad bidrage til at spare tid og reducere omkostningerne. Ved at eftermontere enheder med mobilt computerudstyr vil kontoret kunne udstede dokumenter, der bekræfter, at enhederne er i overensstemmelse med gældende lovgivning og krav på det sted, hvor tjenesterne implementeres. Desuden forudses det i projektet, at der lanceres en ny, endnu ikke leveret tjeneste, som underretter modtagerne om, at certifikaterne er udløbet, hvilket vil mindske risikoen for at modtage sanktioner for brug af måleinstrumenter uden et aktuelt certifikat. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectivul principal al acestui proiect este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor electronice furnizate de administrarea măsurilor care vor contribui în mod direct la eliminarea barierelor din calea dezvoltării economice cauzate de modul tradițional de furnizare a serviciilor de către administrarea măsurilor. Obiectivele acestui proiect vor fi realizate prin implementarea și lansarea de servicii publice electronice moderne adresate clienților GUM. Ca urmare a analizei nevoilor, au fost identificate următoarele grupuri de potențiali destinatari ai serviciilor electronice: Laboratoarele; Comercianții; Producătorii de instrumente de măsurare; Importatori de mijloace de măsurare; Producătorii de produse preambalate și sticle de măsurare; Importatori de produse preambalate și sticle de măsurare. Efectele finale ale proiectului sub forma serviciilor electronice vor aduce numeroase beneficii principalelor părți interesate ale proiectului, dorind să utilizeze serviciile electronice ale administrației publice. Natura electronică a serviciilor va reduce contactul personal cu biroul, ceea ce, la rândul său, reduce sarcina de a face afaceri. Implementarea acestui proiect va avea ca rezultat beneficii pe termen lung atât din partea clientului, cât și din partea administrației. Implementarea serviciilor publice electronice va contribui în mod semnificativ la economisirea de timp și la reducerea costurilor. Prin modernizarea unităților de echipare cu echipamente computerizate mobile, Oficiul va putea să furnizeze servicii la fața locului, să emită documente care să confirme conformitatea echipamentelor cu legislația și cerințele existente. În plus, proiectul prevede lansarea unui nou serviciu care nu a fost încă furnizat, care este de a notifica destinatarilor cu privire la încetarea valabilității certificatelor, ceea ce va reduce riscul de a primi sancțiuni pentru utilizarea mijloacelor de măsurare fără un certificat valabil. (Romanian)
+Obiectivul principal al acestui proiect este de a spori disponibilitatea și calitatea serviciilor electronice furnizate de administrarea măsurilor, ceea ce va contribui în mod direct la eliminarea barierelor din calea dezvoltării economice cauzate de modul tradițional de prestare a serviciilor de către administrarea măsurilor. Obiectivele acestui proiect vor fi atinse prin implementarea și lansarea serviciilor publice electronice moderne adresate clienților GUM. Ca urmare a analizei nevoilor, au fost identificate următoarele grupuri de potențiali destinatari ai serviciilor electronice: Laboratoare; Antreprenorilor; Producătorii de instrumente de măsurare; Importatorii de mijloace de măsurare; Producătorii de produse ambalate și de sticle gradate; Importatorii de produse ambalate și sticle gradate. Efectele finale ale proiectului sub formă de servicii electronice vor aduce multe beneficii principalelor părți interesate ale proiectului, dorind să profite de serviciile electronice ale administrației publice. Natura electronică a serviciilor va reduce contactul personal cu biroul, ceea ce, la rândul său, va reduce sarcina de a conduce o afacere. Implementarea acestui proiect va contribui la obținerea de beneficii pe termen lung atât din partea clienților, cât și din partea administrării măsurilor. Punerea în aplicare a serviciilor publice electronice va contribui în mod semnificativ la economisirea timpului și la reducerea costurilor. Prin modernizarea unităților cu echipamente informatice mobile, Oficiul va putea emite documente care să confirme conformitatea dispozitivelor cu legislația și cerințele existente la locul de implementare a serviciilor. În plus, proiectul prevede lansarea unui serviciu nou, nefurnizat încă, care notifică destinatarii cu privire la încetarea valabilității certificatelor, care va reduce riscul asociat cu primirea de sancțiuni pentru utilizarea mijloacelor de măsurare fără un certificat în curs. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvudsyftet med detta projekt är att öka tillgängligheten och kvaliteten på de e-tjänster som tillhandahålls av förvaltningen av åtgärder som direkt kommer att bidra till att undanröja hinder för den ekonomiska utvecklingen som orsakas av det traditionella sättet att tillhandahålla tjänster genom förvaltning av åtgärder. Målen för detta projekt kommer att uppnås genom att moderna elektroniska offentliga tjänster som riktar sig till GUM-kunder införs och lanseras. Som ett resultat av behovsanalysen identifierades följande grupper av potentiella e-tjänstemottagare: Laboratorierna, Näringsidkarna, Tillverkare av mätinstrument. Importörer av mätinstrument. Tillverkare av färdigförpackade varor och mätflaskor. Importörer av färdigförpackade varor och mätflaskor. Projektets slutliga effekter i form av e-tjänster kommer att medföra många fördelar för de viktigaste intressenterna i projektet, som vill använda offentliga förvaltningars e-tjänster. Tjänsternas elektroniska karaktär kommer att minska den personliga kontakten med kontoret, vilket i sin tur minskar bördan för att göra affärer. Genomförandet av detta projekt kommer att resultera i långsiktiga fördelar både för kunden och för administrationen. Införandet av elektroniska offentliga tjänster kommer att bidra avsevärt till att spara tid och minska kostnaderna. Genom att eftermontera enheter med mobil datorutrustning kommer byrån att kunna tillhandahålla tjänster på plats, utfärda dokument som bekräftar utrustningens överensstämmelse med gällande lagstiftning och krav. Dessutom planerar projektet att lansera en ny tjänst som ännu inte har tillhandahållits, nämligen att informera mottagarna om att certifikatens giltighetstid löper ut, vilket kommer att minska risken för påföljder för användning av mätinstrument utan giltigt certifikat. (Swedish)
+Huvudsyftet med detta projekt är att öka tillgången till och kvaliteten på e-tjänster som tillhandahålls av förvaltningen av åtgärder, vilket direkt kommer att bidra till att undanröja de hinder för ekonomisk utveckling som orsakas av det traditionella sättet att tillhandahålla tjänster genom förvaltning av åtgärder. Målen för detta projekt kommer att uppnås genom införande och lansering av moderna elektroniska offentliga tjänster riktade till GUM-kunder. Som ett resultat av behovsanalysen identifierades följande grupper av potentiella mottagare av e-tjänster: Laboratorier; Företagare; Tillverkare av mätinstrument. Importörer av mätinstrument. Producenter av förpackade varor och graderade flaskor. Importörer av förpackade varor och graderade flaskor. De slutliga effekterna av projektet i form av e-tjänster kommer att medföra många fördelar för de viktigaste aktörerna i projektet och vill dra nytta av den offentliga förvaltningens e-tjänster. Tjänsternas elektroniska karaktär kommer att minska den personliga kontakten med kontoret, vilket i sin tur kommer att minska bördan av att driva ett företag. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att uppnå långsiktiga fördelar både för kunderna och på sidan av förvaltningen av åtgärderna. Införandet av elektroniska offentliga tjänster kommer i hög grad att bidra till att spara tid och minska kostnaderna. Genom att eftermontera enheter med mobil datorutrustning kommer byrån att kunna utfärda dokument som bekräftar utrustningens överensstämmelse med gällande lagstiftning och krav på platsen för genomförandet av tjänsterna. Dessutom planeras i projektet lanseringen av en ny tjänst som ännu inte tillhandahållits, som meddelar mottagarna om att certifikaten har upphört att gälla, vilket kommer att minska risken för att få påföljder för användning av mätinstrument utan ett aktuellt certifikat. (Swedish)

INFORMATION SUPPORT SYSTEM FOR FIELD ADMINISTRATION SERVICES (Q86937): Difference between revisions

Revision as of 22:42, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search