Increasing the competitiveness of ZooKarina through the implementation of a partner investment project enabling them to enter the domestic and foreign markets, thanks to the creation of new channels and sales processes. (Q120945): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, da, ro, it, sk, bg, et, hr, ga, lt, fi, nl, sl, fr, sv, de, es, el, hu, mt, cs, pt, and other parts)
label / frlabel / fr
L’augmentation de la compétitivité de ZOOKARINA à travers la mise en œuvre d’un projet d’investissement de partenariat qui permet d’entrer sur le marché intérieur et étranger, grâce à la création de nouveaux canaux et processus de vente.
Accroître la compétitivité de ZOOKARINA grâce à la mise en œuvre d’un projet d’investissement partenaire permettant l’entrée sur le marché intérieur et étranger, grâce à la création de nouveaux canaux et processus de vente.
label / delabel / de
Die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von ZOOKARINA durch die Umsetzung eines Partnerschaftsinvestitionsprojekts, das den Eintritt in den inländischen und ausländischen Markt ermöglicht, dank der Schaffung neuer Vertriebskanäle und -prozesse.
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von ZOOKARINA durch die Umsetzung eines Partnerinvestitionsprojekts, das den Eintritt in den in- und ausländischen Markt ermöglicht, dank der Schaffung neuer Vertriebskanäle und -prozesse.
label / nllabel / nl
De toename van het concurrentievermogen van ZOOKARINA door de implementatie van een partnerschapsinvesteringsproject dat het mogelijk maakt om de binnenlandse en buitenlandse markt te betreden, dankzij de creatie van nieuwe verkoopkanalen en -processen.
Het vergroten van het concurrentievermogen van ZOOKARINA door de implementatie van een partnerinvesteringsproject dat de toegang tot de binnenlandse en buitenlandse markt mogelijk maakt, dankzij de oprichting van nieuwe verkoopkanalen en -processen.
label / itlabel / it
L'aumento della competitività di ZOOKARINA attraverso la realizzazione di un progetto di investimento di partnership che permette di entrare nel mercato nazionale ed estero, grazie alla creazione di nuovi canali e processi di vendita.
Aumentare la competitività di ZOOKARINA attraverso la realizzazione di un progetto di investimento partner che consenta l'ingresso nel mercato interno ed estero, grazie alla creazione di nuovi canali e processi di vendita.
label / eslabel / es
El aumento de la competitividad de ZOOKARINA a través de la implementación de un proyecto de inversión asociativa que permite entrar en el mercado nacional y extranjero, gracias a la creación de nuevos canales y procesos de venta.
Aumentar la competitividad de ZOOKARINA a través de la implementación de un proyecto de inversión asociada que permita la entrada en el mercado nacional y extranjero, gracias a la creación de nuevos canales y procesos de venta.
label / etlabel / et
Suurendada ZooKarina konkurentsivõimet partnerinvesteeringute projekti rakendamise kaudu, mis võimaldab neil siseneda sise- ja välisturgudele tänu uute kanalite loomisele ja müügiprotsessidele.
ZOOKARINA konkurentsivõime suurendamine partnerinvesteerimisprojekti rakendamise kaudu, mis võimaldab siseneda sise- ja välisturule tänu uute müügikanalite ja -protsesside loomisele.
label / ltlabel / lt
ZooKarinos konkurencingumo didinimas įgyvendinant partnerio investicinį projektą, leidžiantį jiems patekti į vidaus ir užsienio rinkas, kuriant naujus kanalus ir pardavimo procesus.
Didinti ZOOKARINA konkurencingumą įgyvendinant partnerių investicinį projektą, leidžiantį patekti į vidaus ir užsienio rinkas, sukuriant naujus pardavimo kanalus ir procesus.
label / hrlabel / hr
Povećanje konkurentnosti ZooKarine kroz provedbu partnerskog investicijskog projekta koji im omogućuje ulazak na domaće i inozemno tržište, zahvaljujući stvaranju novih kanala i prodajnih procesa.
Povećanje konkurentnosti ZOOKARINA kroz provedbu partnerskog investicijskog projekta koji omogućuje ulazak na domaće i inozemno tržište, zahvaljujući stvaranju novih prodajnih kanala i procesa.
label / ellabel / el
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της ZooKarina μέσω της υλοποίησης ενός επενδυτικού σχεδίου εταίρου που θα τους επιτρέψει να εισέλθουν στην εγχώρια και ξένη αγορά, χάρη στη δημιουργία νέων διαύλων και διαδικασιών πώλησης.
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας του ZOOKARINA μέσω της υλοποίησης ενός επενδυτικού έργου εταίρου που επιτρέπει την είσοδο στην εγχώρια και ξένη αγορά, χάρη στη δημιουργία νέων καναλιών και διαδικασιών πώλησης.
label / sklabel / sk
Zvýšenie konkurencieschopnosti ZooKariny prostredníctvom realizácie partnerského investičného projektu, ktorý im umožní vstúpiť na domáci a zahraničný trh vďaka vytvoreniu nových kanálov a predajných procesov.
Zvýšenie konkurencieschopnosti ZOOKARINA prostredníctvom realizácie partnerského investičného projektu umožňujúceho vstup na domáci a zahraničný trh vďaka vytvoreniu nových predajných kanálov a procesov.
label / filabel / fi
ZooKarinan kilpailukyvyn parantaminen toteuttamalla kumppanin investointihanke, joka mahdollistaa niiden pääsyn kotimaan ja ulkomaan markkinoille uusien kanavien ja myyntiprosessien luomisen ansiosta.
ZOOKARINAn kilpailukyvyn parantaminen toteuttamalla kumppanuusinvestointihanke, joka mahdollistaa pääsyn koti- ja ulkomaanmarkkinoille uusien myyntikanavien ja -prosessien avulla.
label / hulabel / hu
A ZooKarina versenyképességének növelése egy olyan partnerberuházási projekt megvalósításával, amely lehetővé teszi számukra, hogy új csatornák és értékesítési folyamatok kialakításával belépjenek a hazai és külföldi piacokra.
A ZOOKARINA versenyképességének növelése egy olyan partner beruházási projekt megvalósításával, amely lehetővé teszi a hazai és külföldi piacra való belépést, új értékesítési csatornák és folyamatok létrehozásával.
label / cslabel / cs
Zvýšení konkurenceschopnosti ZooKariny realizací partnerského investičního projektu, který jim umožní vstoupit na domácí i zahraniční trhy díky vytvoření nových kanálů a prodejních procesů.
Zvýšení konkurenceschopnosti ZOOKARINA realizací partnerského investičního projektu umožňujícího vstup na domácí i zahraniční trh díky vytvoření nových prodejních kanálů a procesů.
label / lvlabel / lv
ZooKarina konkurētspējas palielināšana, īstenojot partneru ieguldījumu projektu, kas ļauj tiem ienākt iekšzemes un ārvalstu tirgos, pateicoties jaunu kanālu un pārdošanas procesu izveidei.
ZOOKARINA konkurētspējas palielināšana, īstenojot partneru investīciju projektu, kas ļauj ienākt vietējā un ārvalstu tirgū, pateicoties jaunu pārdošanas kanālu un procesu izveidei.
label / galabel / ga
Iomaíochas ZooKarina a mhéadú trí thionscadal infheistíochta comhpháirtíochta a chur chun feidhme a chuireann ar a gcumas dul isteach sna margaí intíre agus eachtracha, a bhuíochas le bealaí agus próisis díolacháin nua a chruthú.
Iomaíochas ZOOKARINA a mhéadú trí thionscadal infheistíochta comhpháirtíochta a chur chun feidhme lena gcumasaítear dul isteach sa mhargadh intíre agus eachtrach, a bhuíochas le bealaí agus próisis díolacháin nua a chruthú.
label / sllabel / sl
Povečanje konkurenčnosti ZooKarine z izvajanjem partnerskega naložbenega projekta, ki omogoča vstop na domači in tuji trg, zahvaljujoč ustvarjanju novih kanalov in prodajnih procesov.
Povečanje konkurenčnosti ZOOKARINA z izvedbo partnerskega naložbenega projekta, ki omogoča vstop na domači in tuji trg, zahvaljujoč ustvarjanju novih prodajnih poti in procesov.
label / bglabel / bg
Повишаване на конкурентоспособността на ZooKarina чрез изпълнение на партньорски инвестиционен проект, който им дава възможност да навлязат на вътрешния и външния пазар, благодарение на създаването на нови канали и търговски процеси.
Повишаване на конкурентоспособността на ЗООКАРИНА чрез реализиране на партньорски инвестиционен проект, даващ възможност за навлизане на вътрешния и външния пазар, благодарение на създаването на нови канали и процеси за продажба.
label / mtlabel / mt
Iż-żieda fil-kompetittività ta’ ZooKarina permezz tal-implimentazzjoni ta’ proġett ta’ investiment imsieħeb li jippermettilhom jidħlu fis-swieq domestiċi u barranin, bis-saħħa tal-ħolqien ta’ kanali u proċessi ta’ bejgħ ġodda.
Żieda fil-kompetittività ta’ ZOOKARINA permezz tal-implimentazzjoni ta’ proġett ta’ investiment imsieħeb li jippermetti d-dħul fis-suq domestiku u barrani, bis-saħħa tal-ħolqien ta’ kanali u proċessi ġodda ta’ bejgħ.
label / ptlabel / pt
Aumentar a competitividade da ZooKarina através da implementação de um projeto de investimento parceiro que lhes permita entrar nos mercados interno e externo, graças à criação de novos canais e processos de venda.
Aumentar a competitividade da ZOOKARINA através da implementação de um projeto de investimento parceiro que permita a entrada no mercado interno e externo, graças à criação de novos canais e processos de vendas.
label / dalabel / da
Forbedring af ZooKarinas konkurrenceevne gennem gennemførelse af et partnerinvesteringsprojekt, der sætter dem i stand til at komme ind på de indenlandske og udenlandske markeder takket være oprettelsen af nye kanaler og salgsprocesser.
At øge ZOOKARINA's konkurrenceevne gennem gennemførelse af et partnerinvesteringsprojekt, der gør det muligt at komme ind på det indenlandske og udenlandske marked, takket være oprettelsen af nye salgskanaler og -processer.
label / rolabel / ro
Creșterea competitivității ZooKarina prin implementarea unui proiect de investiții partenere care să le permită să intre pe piețele interne și externe, datorită creării de noi canale și procese de vânzare.
Creșterea competitivității ZOOKARINA prin implementarea unui proiect de investiții partenere care să permită intrarea pe piața internă și externă, datorită creării de noi canale și procese de vânzare.
label / svlabel / sv
Att öka ZooKarinas konkurrenskraft genom att genomföra ett partnerinvesteringsprojekt som gör det möjligt för dem att komma in på inhemska och utländska marknader, tack vare skapandet av nya kanaler och försäljningsprocesser.
Öka ZOOKARINAs konkurrenskraft genom att genomföra ett partnerinvesteringsprojekt som möjliggör inträde på den inhemska och utländska marknaden, tack vare skapandet av nya försäljningskanaler och processer.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet partenaire est d’introduire ZOO Karina sur le marché intérieur et étranger, à travers l’achat de la mise en œuvre de logiciels de vente et d’entrepôt modernes, et la création d’une plateforme en ligne et l’intégration de fournisseurs sélectionnés dans son fonctionnement, grâce à laquelle un processus innovant de vente et de livraison de marchandises sera créé. Cela sera possible par la mise en réseau avec les Partenaires. Dans le même temps, commencer la coopération avec Goyello va introduire l’entreprise sur le marché étranger, et l’introduction de solutions informatiques modernes soutiendra ce processus, en particulier dans le domaine de la logistique. À la suite d’audits externes, la société a identifié ses faiblesses qui, en créant des goulets d’étranglement, l’empêchent de se développer. Elles consistent en des limitations, tant au sein de l’entreprise qu’avec des partenaires commerciaux (fournisseurs). La somme des activités réalisées (mise en œuvre du projet) reliera ZOO Karina aux fournisseurs, ce qui permettra l’expansion du marché intérieur. (French)
L’objectif du projet de partenariat est d’introduire la société ZOO Karina sur le marché intérieur et étranger, à travers l’achat de la mise en œuvre de logiciels de vente et d’entrepôt modernes, ainsi que la création d’une plateforme en ligne et l’inclusion de fournisseurs sélectionnés dans son fonctionnement, grâce auquel un autre processus de vente et de livraison de marchandises sera créé. Cela sera possible grâce à une connexion réseau avec des partenaires. Dans le même temps, le lancement de la coopération avec Goyello introduira l’entreprise sur le marché étranger, et l’introduction de solutions informatiques modernes soutiendra ce processus, en particulier dans le domaine de la logistique. À la suite d’audits externes, l’entreprise a identifié ses faiblesses, ce qui, en créant des goulets d’étranglement, empêche l’entreprise de se développer. Elles consistent en des limitations, tant au sein de l’entreprise que dans les relations avec les partenaires commerciaux (fournisseurs) La somme des activités réalisées (mise en œuvre du projet) reliera ZOO Karina avec les fournisseurs, ce qui permettra une expansion sur le marché intérieur. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Partnerprojektes ist es, ZOO Karina durch den Kauf der Implementierung moderner Vertriebs- und Lagersoftware, die Schaffung einer Online-Plattform und die Integration ausgewählter Lieferanten in ihre Funktionsweise, durch die ein innovativer Prozess des Verkaufs und der Lieferung von Waren geschaffen wird, in den inländischen und ausländischen Markt einzuführen. Dies wird durch Vernetzung mit Partnern möglich sein. Gleichzeitig wird die Zusammenarbeit mit Goyello das Unternehmen auf den ausländischen Markt einführen, und die Einführung moderner IT-Lösungen wird diesen Prozess insbesondere im Bereich der Logistik unterstützen. Als Ergebnis externer Audits identifizierte das Unternehmen seine Schwächen, die durch die Schaffung sogenannter Engpässe die Entwicklung des Unternehmens verhindern. Sie bestehen aus Einschränkungen, sowohl innerhalb des Unternehmens als auch mit Geschäftspartnern (Lieferanten) Die Summe der durchgeführten Aktivitäten (Durchführung des Projekts) wird ZOO Karina mit Lieferanten verbinden, die eine Expansion auf den Inlandsmarkt ermöglichen. (German)
Ziel des Partnerschaftsprojekts ist es, die Firma ZOO Karina auf den in- und ausländischen Markt einzuführen, durch den Kauf der Implementierung moderner Verkaufs- und Lagersoftware sowie durch die Schaffung einer Online-Plattform und die Einbeziehung ausgewählter Lieferanten in ihren Betrieb, wodurch ein anderer Prozess des Verkaufs und der Lieferung von Waren geschaffen wird. Dies wird dank einer Netzwerkverbindung mit Partnern möglich sein. Gleichzeitig wird die Zusammenarbeit mit Goyello das Unternehmen auf den ausländischen Markt einführen, und die Einführung moderner IT-Lösungen wird diesen Prozess insbesondere im Bereich der Logistik unterstützen. Als Ergebnis externer Audits identifizierte das Unternehmen seine Schwächen, die durch die Schaffung sogenannter Engpässe das Unternehmen daran hindern, sich weiterzuentwickeln. Sie bestehen aus Beschränkungen, sowohl innerhalb des Unternehmens als auch in den Beziehungen zu Geschäftspartnern (Lieferanten) Die Summe der durchgeführten Aktivitäten (Projektdurchführung) wird ZOO Karina mit Lieferanten verbinden, die eine Expansion in den heimischen Markt ermöglichen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het partnerproject is om ZOO Karina te introduceren op de binnenlandse en buitenlandse markt, door de aankoop van de implementatie van moderne verkoop- en magazijnsoftware, de oprichting van een online platform en de integratie van geselecteerde leveranciers in de werking ervan, waardoor een innovatief proces van verkoop en levering van goederen zal worden gecreëerd. Dit zal mogelijk zijn door te netwerken met Partners. Tegelijkertijd zal het starten van samenwerking met Goyello het bedrijf op de buitenlandse markt introduceren, en de introductie van moderne IT-oplossingen zal dit proces ondersteunen, vooral op het gebied van logistiek. Als gevolg van externe audits heeft het bedrijf zijn zwakke punten vastgesteld, die door het creëren van zogenaamde knelpunten de ontwikkeling van het bedrijf verhinderen. Zij bestaan uit beperkingen, zowel binnen de onderneming als met zakenpartners (leveranciers) De som van de uitgevoerde activiteiten (uitvoering van het project) zal ZOO Karina verbinden met leveranciers, wat uitbreiding naar de binnenlandse markt mogelijk zal maken. (Dutch)
Het doel van het partnerschapsproject is om het bedrijf ZOO Karina te introduceren op de binnenlandse en buitenlandse markt, door de aankoop van de implementatie van moderne verkoop- en magazijnsoftware, evenals de oprichting van een online platform en de opname van geselecteerde leveranciers in de exploitatie, waardoor een ander proces van verkoop en levering van goederen zal worden gecreëerd. Dit zal mogelijk zijn dankzij een netwerkverbinding met partners. Tegelijkertijd zal de samenwerking met Goyello het bedrijf introduceren op de buitenlandse markt, en de introductie van moderne IT-oplossingen zal dit proces ondersteunen, vooral op het gebied van logistiek. Als gevolg van externe audits identificeerde het bedrijf zijn zwakke punten, die door het creëren van zogenaamde knelpunten de onderneming ervan weerhouden zich te ontwikkelen. Ze bestaan uit beperkingen, zowel binnen het bedrijf als de relaties met zakenpartners (leveranciers) De som van de uitgevoerde activiteiten (projectimplementatie) verbindt ZOO Karina met leveranciers, waardoor uitbreiding naar de binnenlandse markt mogelijk wordt. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto partner è quello di introdurre ZOO Karina nel mercato nazionale ed estero, attraverso l'acquisto dell'implementazione di moderni software di vendita e magazzino, e la creazione di una piattaforma online e l'integrazione di fornitori selezionati nel suo funzionamento, grazie alla quale verrà creato un innovativo processo di vendita e consegna delle merci. Ciò sarà possibile grazie al collegamento in rete con i partner. Allo stesso tempo, l'avvio della collaborazione con Goyello introdurrà l'azienda nel mercato estero, e l'introduzione di moderne soluzioni IT sosterrà questo processo, soprattutto nel campo della logistica. A seguito di audit esterni, la società ha individuato le sue debolezze che, creando le cosiddette strozzature, impediscono all'impresa di svilupparsi. Consistono in limitazioni, sia all'interno dell'azienda che con i partner commerciali (fornitori) La somma delle attività svolte (attuazione del progetto) collegherà ZOO Karina ai fornitori, il che consentirà l'espansione al mercato interno. (Italian)
L'obiettivo del progetto di partnership è quello di introdurre l'azienda ZOO Karina sul mercato nazionale ed estero, attraverso l'acquisto dell'implementazione di moderni software di vendita e magazzino, nonché la creazione di una piattaforma online e l'inserimento di fornitori selezionati nel suo funzionamento, grazie al quale verrà creato un altro processo di vendita e consegna delle merci. Ciò sarà possibile grazie a una connessione di rete con i partner. Allo stesso tempo, l'avvio della collaborazione con Goyello introdurrà l'azienda nel mercato estero e l'introduzione di moderne soluzioni IT supporterà questo processo, soprattutto nel campo della logistica. A seguito di audit esterni, la società ha individuato le sue debolezze, che creando le cosiddette strozzature impediscono all'azienda di svilupparsi. Si tratta di limitazioni, sia all'interno dell'azienda che nei rapporti con i partner commerciali (fornitori) La somma delle attività svolte (implementazione del progetto) collegherà ZOO Karina con i fornitori, che consentiranno l'espansione nel mercato interno. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto asociado es introducir ZOO Karina en el mercado nacional y extranjero, a través de la compra de la implementación de software moderno de ventas y almacenes, y la creación de una plataforma en línea y la integración de proveedores seleccionados en su funcionamiento, gracias a la cual se creará un innovador proceso de ventas y entrega de bienes. Esto será posible mediante la creación de redes con Partners. Al mismo tiempo, iniciar la cooperación con Goyello introducirá a la empresa en el mercado exterior, y la introducción de soluciones informáticas modernas apoyará este proceso, especialmente en el campo de la logística. Como resultado de auditorías externas, la empresa identificó sus deficiencias, que al crear los llamados cuellos de botella impiden que la empresa se desarrolle. Consisten en limitaciones, tanto dentro de la empresa como con socios comerciales (proveedores) La suma de las actividades realizadas (ejecución del proyecto) vinculará ZOO Karina a los proveedores, lo que permitirá la expansión al mercado nacional. (Spanish)
El objetivo del proyecto de asociación es introducir a la empresa ZOO Karina en el mercado nacional y extranjero, a través de la compra de la implementación de software moderno de ventas y almacenes, así como la creación de una plataforma online y la inclusión de proveedores seleccionados en su operación, gracias a lo cual se creará otro proceso de venta y entrega de mercancías. Esto será posible gracias a una conexión de red con socios. Al mismo tiempo, iniciar la cooperación con Goyello introducirá a la empresa en el mercado extranjero, y la introducción de soluciones informáticas modernas apoyará este proceso, especialmente en el campo de la logística. Como resultado de auditorías externas, la empresa identificó sus debilidades, que al crear los llamados cuellos de botella impiden que la empresa se desarrolle. Consisten en limitaciones, tanto dentro de la empresa como en las relaciones con socios comerciales (proveedores) La suma de las actividades realizadas (ejecución del proyecto) vinculará a ZOO Karina con los proveedores, lo que permitirá la expansión al mercado interno. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Partnerlusprojekti eesmärk on tutvustada ettevõtet ZOO Karina kodu- ja välisturule kaasaegse müügi- ja laotarkvara ostmise, veebiplatvormi loomise ja valitud tarnijate kaasamise kaudu, tänu millele luuakse teistsugune kaupade müügi- ja tarneprotsess. See on võimalik tänu võrgustiku ühendusele partneritega. Samal ajal tutvustab koostöö alustamine GOYELLOga ettevõtet välisturule ning kaasaegsete IT-lahenduste kasutuselevõtt toetab seda protsessi, eriti logistika valdkonnas. Välisauditite tulemusena tuvastas ettevõte oma nõrkused, mis tekitavad nn kitsaskohti, mis takistavad ettevõtte arengut. Need koosnevad piirangutest nii ettevõtte sees kui ka äripartnerite (tarnijate) puhul. Tehtud tegevuste summa (projekti elluviimine) seob ZOO Karina tarnijatega, mis võimaldab laieneda siseturule. (Estonian)
Partnerlusprojekti eesmärk on tutvustada ettevõtet ZOO Karina kodu- ja välisturule, ostes kaasaegse müügi- ja laotarkvara, luues veebiplatvormi ja kaasates selle toimimisse valitud tarnijad, mille tulemusena luuakse muu müügi- ja tarneprotsess. See on võimalik tänu võrguühendusele partneritega. Samal ajal tutvustab koostöö alustamine Goyelloga ettevõtet välisturule ning kaasaegsete IT-lahenduste kasutuselevõtt toetab seda protsessi, eriti logistika valdkonnas. Välisauditite tulemusena tuvastas ettevõte oma puudused, mis nn kitsaskohtade loomisega takistavad ettevõtte arengut. Need koosnevad piirangutest nii ettevõtte sees kui ka suhetes äripartneritega (tarnijatega). Tegevuste summa (projekti elluviimine) seob ZOO Karina tarnijatega, mis võimaldab laieneda siseturule. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Partnerystės projekto tikslas – pristatyti įmonę ZOO Karina į vidaus ir užsienio rinką, perkant modernią pardavimo ir sandėliavimo programinę įrangą, kuriant internetinę platformą ir įtraukiant pasirinktus tiekėjus, kurių dėka bus sukurtas kitoks prekių pardavimo ir pristatymo procesas. Tai bus įmanoma dėl tinklo ryšio su partneriais. Tuo pačiu metu, pradedant bendradarbiavimą su GOYELLO pristatys įmonę į užsienio rinką, ir modernių IT sprendimų įdiegimas rems šį procesą, ypač logistikos srityje. Kaip išorės auditų rezultatas, bendrovė nustatė savo trūkumus, kurie sukuria vadinamąsias kliūtis, kurios užkerta kelią bendrovės plėtrai. Juos sudaro apribojimai tiek įmonėje, tiek su verslo partneriais (tiekėjais). Atliktos veiklos (projekto įgyvendinimas) suma sujungs ZOO Karina su tiekėjais, o tai leis plėstis į vidaus rinką. (Lithuanian)
Partnerystės projekto tikslas – pristatyti bendrovę „ZOO Karina“ į vidaus ir užsienio rinkas, perkant modernią pardavimo ir sandėliavimo programinę įrangą, taip pat kuriant internetinę platformą ir įtraukiant į jos veiklą pasirinktus tiekėjus, kurių dėka bus sukurtas kitas prekių pardavimo ir pristatymo procesas. Tai bus įmanoma dėl tinklo ryšio su partneriais. Tuo pačiu metu, pradedant bendradarbiavimą su Goyello pristatys įmonę į užsienio rinką, o modernių IT sprendimų įdiegimas palaikys šį procesą, ypač logistikos srityje. Atlikusi išorės auditus, bendrovė nustatė savo trūkumus, kurie, sukurdami vadinamąsias kliūtis, neleidžia įmonei vystytis. Jie susideda iš apribojimų tiek įmonės viduje, tiek santykiuose su verslo partneriais (tiekėjais). Įgyvendintos veiklos (projekto įgyvendinimas) suma sujungs ZOO Karina su tiekėjais, o tai leis plėstis į vidaus rinką. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj partnerskog projekta je upoznati tvrtku ZOO Karina na domaće i inozemno tržište, kupnjom modernog prodajnog i skladišnog softvera, kao i stvaranjem online platforme i uključivanjem odabranih dobavljača, zahvaljujući čemu će se stvoriti drugačiji proces prodaje i isporuke robe. To će biti moguće zahvaljujući mrežnoj vezi s partnerima. U isto vrijeme, početak suradnje s GOYELLO će predstaviti tvrtku na inozemno tržište, a uvođenje modernih IT rješenja će podržati ovaj proces, posebno u području logistike. Kao rezultat vanjskih revizija, tvrtka je identificirala svoje slabosti, koje stvaraju tzv uska grla koja sprječavaju razvoj tvrtke. Oni se sastoje od ograničenja, kako unutar tvrtke tako i s poslovnim partnerima (dobavljačima) Zbroj provedenih aktivnosti (provedba projekta) povezat će ZOO Karinu s dobavljačima, što će omogućiti širenje na domaće tržište. (Croatian)
Cilj partnerskog projekta je uvesti tvrtku ZOO Karina na domaće i inozemno tržište kupnjom implementacije modernog prodajnog i skladišnog softvera, kao i stvaranjem online platforme i uključivanjem odabranih dobavljača u njezino poslovanje, zahvaljujući čemu će se kreirati drugi proces prodaje i isporuke robe. To će biti moguće zahvaljujući mrežnoj povezanosti s partnerima. Istodobno, početak suradnje s Goyellom predstavit će tvrtku na inozemno tržište, a uvođenje suvremenih IT rješenja poduprijet će taj proces, posebno u području logistike. Kao rezultat vanjskih revizija, tvrtka je utvrdila svoje slabosti, koje stvaranjem takozvanih uskih grla sprječavaju razvoj tvrtke. Sastoje se od ograničenja, kako unutar tvrtke tako i u odnosima s poslovnim partnerima (dobavljačima) Sumom provedenih aktivnosti (provedba projekta) povezat će se ZOO Karina s dobavljačima, što će omogućiti širenje na domaće tržište. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου συνεργασίας είναι η εισαγωγή της εταιρείας ZOO Karina στην εγχώρια και ξένη αγορά, μέσω της αγοράς σύγχρονου λογισμικού πωλήσεων και αποθήκης, καθώς και η δημιουργία μιας διαδικτυακής πλατφόρμας και η συμπερίληψη επιλεγμένων προμηθευτών, χάρη στην οποία θα δημιουργηθεί μια διαφορετική διαδικασία πώλησης και παράδοσης αγαθών. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη στη σύνδεση δικτύου με τους εταίρους. Παράλληλα, η έναρξη της συνεργασίας με την GOYELLO θα εισαγάγει την εταιρεία στην ξένη αγορά, και η εισαγωγή σύγχρονων λύσεων πληροφορικής θα υποστηρίξει αυτή τη διαδικασία, ιδιαίτερα στον τομέα της εφοδιαστικής. Ως αποτέλεσμα των εξωτερικών ελέγχων, η εταιρεία εντόπισε τις αδυναμίες της, οι οποίες δημιουργούν τα λεγόμενα σημεία συμφόρησης που εμποδίζουν την ανάπτυξη της εταιρείας. Συνίστανται σε περιορισμούς, τόσο εντός της εταιρείας όσο και με επιχειρηματικούς εταίρους (προμηθευτές) Το άθροισμα των δραστηριοτήτων που εκτελούνται (εφαρμογή του έργου) θα συνδέσει τη ZOO Karina με προμηθευτές, γεγονός που θα επιτρέψει την επέκταση στην εγχώρια αγορά. (Greek)
Στόχος του έργου συνεργασίας είναι η εισαγωγή της εταιρείας ZOO Karina στην εγχώρια και ξένη αγορά, μέσω της αγοράς της εφαρμογής σύγχρονου λογισμικού πωλήσεων και αποθηκών, καθώς και η δημιουργία μιας διαδικτυακής πλατφόρμας και η ένταξη επιλεγμένων προμηθευτών στη λειτουργία της, χάρη στην οποία θα δημιουργηθεί μια άλλη διαδικασία πώλησης και παράδοσης αγαθών. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη σε μια σύνδεση δικτύου με τους εταίρους. Παράλληλα, η έναρξη της συνεργασίας με την Goyello θα εισαγάγει την εταιρεία στην ξένη αγορά και η εισαγωγή σύγχρονων λύσεων πληροφορικής θα υποστηρίξει αυτή τη διαδικασία, ειδικά στον τομέα της εφοδιαστικής. Ως αποτέλεσμα των εξωτερικών ελέγχων, η εταιρεία εντόπισε τις αδυναμίες της, οι οποίες με τη δημιουργία των λεγόμενων σημείων συμφόρησης εμποδίζουν την εταιρεία να αναπτυχθεί. Συνίστανται σε περιορισμούς, τόσο εντός της εταιρείας όσο και στις σχέσεις με τους επιχειρηματικούς εταίρους (προμηθευτές) Το άθροισμα των δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται (υλοποίηση του έργου) θα συνδέσει την ZOO Karina με τους προμηθευτές, γεγονός που θα επιτρέψει την επέκταση στην εγχώρια αγορά. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom partnerského projektu je predstaviť spoločnosť ZOO Karina na domácom i zahraničnom trhu prostredníctvom nákupu moderného predajného a skladového softvéru, ako aj vytvorením online platformy a zahrnutím vybraných dodávateľov, vďaka čomu vznikne iný proces predaja a dodávky tovaru. To bude možné vďaka sieťovému prepojeniu s partnermi. Zároveň začatie spolupráce s GOYELLO predstaví spoločnosť na zahraničný trh a zavedenie moderných IT riešení podporí tento proces, najmä v oblasti logistiky. V dôsledku externých auditov spoločnosť zistila svoje nedostatky, ktoré vytvárajú takzvané prekážky, ktoré bránia rozvoju spoločnosti. Pozostávajú z obmedzení, a to tak v rámci spoločnosti, ako aj s obchodnými partnermi (dodávateľmi). Súhrn vykonaných činností (realizácia projektu) spojí ZOO Karinu s dodávateľmi, čo umožní expanziu na domáci trh. (Slovak)
Cieľom partnerského projektu je predstaviť spoločnosť ZOO Karina na domácom a zahraničnom trhu prostredníctvom nákupu implementácie moderného predajného a skladového softvéru, ako aj vytvorenia online platformy a zahrnutia vybraných dodávateľov do jej prevádzky, vďaka čomu sa vytvorí ďalší proces predaja a dodávky tovaru. To bude možné vďaka sieťovému pripojeniu s partnermi. Začatie spolupráce so spoločnosťou Goyello zároveň predstaví spoločnosť na zahraničný trh a zavedenie moderných IT riešení podporí tento proces, najmä v oblasti logistiky. V dôsledku externých auditov spoločnosť identifikovala svoje nedostatky, ktoré vytvorením tzv. úzkych miest bránia rozvoju spoločnosti. Pozostávajú z obmedzení v rámci spoločnosti aj vzťahov s obchodnými partnermi (dodávatelia) Súhrn vykonávaných činností (realizácia projektu) spojí ZOO Karina s dodávateľmi, čo umožní expanziu na domáci trh. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Kumppanuushankkeen tavoitteena on esitellä ZOO Karina -yhtiö kotimaisille ja ulkomaisille markkinoille ostamalla nykyaikaisia myynti- ja varasto-ohjelmistoja sekä luomalla verkkoalusta ja ottamalla mukaan valikoituja toimittajia, joiden ansiosta luodaan erilainen myynti- ja toimitusprosessi. Tämä on mahdollista verkoston ja kumppanien välisen yhteyden ansiosta. Samanaikaisesti yhteistyön aloittaminen GOYELLOn kanssa tuo yrityksen ulkomaisille markkinoille, ja nykyaikaisten IT-ratkaisujen käyttöönotto tukee tätä prosessia erityisesti logistiikan alalla. Ulkoisten tarkastusten seurauksena yhtiö havaitsi heikkoutensa, jotka luovat niin sanottuja pullonkauloja, jotka estävät yrityksen kehityksen. Ne koostuvat rajoituksista sekä yrityksen sisällä että liikekumppaneiden (toimittajien) kanssa. Toteutettujen toimien summa (hankkeen toteuttaminen) yhdistää ZOO Karinan tavarantoimittajiin, mikä mahdollistaa laajentumisen kotimarkkinoilla. (Finnish)
Kumppanuushankkeen tavoitteena on tuoda yritys ZOO Karina koti- ja ulkomaanmarkkinoille ostamalla nykyaikaisen myynnin ja varasto-ohjelmiston toteutus sekä luomalla verkkoalusta ja ottamalla valikoidut toimittajat mukaan toimintaan, jonka ansiosta syntyy toinen tavaroiden myynti- ja toimitusprosessi. Tämä on mahdollista verkostoyhteyden ansiosta yhteistyökumppaneiden kanssa. Samalla yhteistyön aloittaminen Goyellon kanssa tuo yrityksen ulkomaisille markkinoille, ja nykyaikaisten IT-ratkaisujen käyttöönotto tukee tätä prosessia erityisesti logistiikan alalla. Ulkoisten auditointien tuloksena yritys havaitsi heikkouksiaan, jotka ns. pullonkaulat estävät yritystä kehittymästä. Ne koostuvat sekä yrityksen sisäisistä rajoituksista että suhteista liikekumppaneihin (toimittajiin). Toteutetun toiminnan summa (hankkeen toteuttaminen) yhdistää ZOO Karinan toimittajiin, mikä mahdollistaa laajentumisen kotimarkkinoille. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A partnerségi projekt célja, hogy a ZOO Karina céget modern értékesítési és raktárszoftverek vásárlásával, online platform létrehozásával és kiválasztott beszállítók bevonásával bemutassa a hazai és a külföldi piacra, aminek köszönhetően az áruk értékesítésének és kiszállításának más folyamata jön létre. Ez a partnerekhez fűződő hálózati kapcsolatnak köszönhetően lehetséges. Ugyanakkor a GOYELLO-val való együttműködés megkezdése bevezeti a vállalatot a külföldi piacra, és a modern informatikai megoldások bevezetése támogatja ezt a folyamatot, különösen a logisztika területén. A külső ellenőrzések eredményeként a vállalat azonosította gyengeségeit, amelyek úgynevezett szűk keresztmetszeteket idéznek elő, amelyek megakadályozzák a vállalat fejlődését. Korlátozásokból állnak, mind a vállalaton belül, mind az üzleti partnerekkel (beszállítókkal) Az elvégzett tevékenységek összege (a projekt megvalósítása) összekapcsolja a ZOO Karinát a beszállítókkal, ami lehetővé teszi a hazai piacra való terjeszkedést. (Hungarian)
A partnerségi projekt célja, hogy a ZOO Karina céget a hazai és a külföldi piacra is bemutassa a modern értékesítési és raktárszoftverek megvásárlásával, valamint egy online platform létrehozásával és a kiválasztott beszállítók bevonásával a működésbe, amelynek köszönhetően egy másik termékértékesítési és szállítási folyamat jön létre. Ez a partnerekkel való hálózati kapcsolatnak köszönhetően lehetséges. Ugyanakkor a Goyello-val való együttműködés elindítása bevezeti a vállalatot a külföldi piacra, és a modern informatikai megoldások bevezetése támogatja ezt a folyamatot, különösen a logisztika területén. A külső ellenőrzések eredményeként a vállalat azonosította gyengeségeit, amelyek úgynevezett szűk keresztmetszetek létrehozásával megakadályozzák a vállalat fejlődését. Ezek korlátozásokból állnak, mind a vállalaton belül, mind az üzleti partnerekkel (beszállítókkal) fenntartott kapcsolatokban. Az elvégzett tevékenységek összege (projekt megvalósítása) összekapcsolja a ZOO Karina-t a beszállítókkal, ami lehetővé teszi a hazai piacra való terjeszkedést. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem partnerského projektu je představit firmu ZOO Karina na tuzemském i zahraničním trhu nákupem moderního prodejního a skladového softwaru, vytvořením online platformy a začleněním vybraných dodavatelů, díky čemuž bude vytvořen jiný proces prodeje a dodávání zboží. To bude možné díky síťovému propojení s partnery. Zahájení spolupráce se společností GOYELLO zároveň představí společnost na zahraničním trhu a zavedení moderních IT řešení podpoří tento proces, zejména v oblasti logistiky. V důsledku externích auditů společnost zjistila své slabiny, které vytvářejí tzv. úzká místa, která brání rozvoji společnosti. Skládají se z omezení, a to jak v rámci společnosti, tak s obchodními partnery (dodavateli). Souhrn provedených činností (realizace projektu) propojí ZOO Karina s dodavateli, což umožní expanzi na domácí trh. (Czech)
Cílem partnerského projektu je představit společnost ZOO Karina na domácím i zahraničním trhu nákupem implementace moderního prodejního a skladového softwaru, jakož i vytvořením online platformy a začleněním vybraných dodavatelů do jejího provozu, díky čemuž bude vytvořen další proces prodeje a dodávky zboží. To bude možné díky síťovému připojení s partnery. Zahájení spolupráce se společností Goyello zároveň uvede společnost na zahraniční trh a zavedení moderních IT řešení tento proces podpoří, zejména v oblasti logistiky. V důsledku externích auditů společnost zjistila své nedostatky, které tím, že vytvářejí tzv. úzká místa brání společnosti v rozvoji. Spočívají v omezeních, a to jak v rámci společnosti, tak ve vztazích s obchodními partnery (dodavateli) Souhrn realizovaných činností (realizace projektu) propojí ZOO Karina s dodavateli, což umožní expanzi na domácí trh. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Partnerības projekta mērķis ir iepazīstināt uzņēmumu ZOO Karina ar vietējo un ārvalstu tirgu, iegādājoties modernu pārdošanas un noliktavu programmatūru, kā arī izveidojot tiešsaistes platformu un iekļaujot atlasītos piegādātājus, pateicoties kuriem tiks izveidots atšķirīgs preču pārdošanas un piegādes process. Tas būs iespējams, pateicoties tīkla savienojumam ar partneriem. Tajā pašā laikā, sākot sadarbību ar GOYELLO, uzņēmums tiks iepazīstināts ar ārvalstu tirgu, un modernu IT risinājumu ieviešana atbalstīs šo procesu, īpaši loģistikas jomā. Kā rezultātā ārējo revīziju, uzņēmums identificēja savus trūkumus, kas rada tā sauktās vājās vietas, kas novērš uzņēmuma attīstību. Tie sastāv no ierobežojumiem gan uzņēmumā, gan ar biznesa partneriem (piegādātājiem) Veikto darbību summa (projekta īstenošana) sasaistīs ZOO Karina ar piegādātājiem, kas ļaus paplašināties vietējā tirgū. (Latvian)
Partnerības projekta mērķis ir iepazīstināt uzņēmumu ZOO Karina ar vietējo un ārvalstu tirgu, iegādājoties modernas pārdošanas un noliktavu programmatūras ieviešanu, kā arī izveidojot tiešsaistes platformu un iekļaujot tajā izvēlētos piegādātājus, pateicoties kuriem tiks izveidots cits preču pārdošanas un piegādes process. Tas būs iespējams, pateicoties tīkla savienojumam ar partneriem. Tajā pašā laikā, uzsākot sadarbību ar Goyello, uzņēmums tiks iepazīstināts ar ārvalstu tirgu, un modernu IT risinājumu ieviešana atbalstīs šo procesu, jo īpaši loģistikas jomā. Ārējo revīziju rezultātā uzņēmums konstatēja savas nepilnības, kas, radot tā sauktās vājās vietas, kavē uzņēmuma attīstību. Tie sastāv no ierobežojumiem gan uzņēmumā, gan attiecībās ar biznesa partneriem (piegādātājiem). Veikto darbību summa (projekta īstenošana) sasaistīs ZOO Karina ar piegādātājiem, kas ļaus paplašināties vietējā tirgū. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail comhpháirtíochta an chuideachta ZOO Karina a thabhairt isteach sa mhargadh intíre agus eachtrach, trí bhogearraí díolacháin agus trádstórais nua-aimseartha a cheannach, chomh maith le hardán ar líne a chruthú agus soláthróirí roghnaithe a chur san áireamh, a bhuíochas sin le próiseas éagsúil díolacháin agus seachadta earraí. Beifear in ann é sin a dhéanamh a bhuí leis an nasc líonra leis na Comhpháirtithe. Ag an am céanna, ag tosú le comhoibriú le GOYELLO tabharfaidh sé an chuideachta isteach sa mhargadh eachtrach, agus tacóidh réitigh TF nua-aimseartha leis an bpróiseas seo, go háirithe i réimse na lóistíochta. Mar thoradh ar iniúchtaí seachtracha, d’aithin an chuideachta a laigí, a chruthaíonn scrogaill mar a thugtar orthu a chuireann cosc ar EURanna Companyâ. Is éard atá iontu srianta, laistigh den chuideachta agus le comhpháirtithe gnó (soláthraithe) Déanfaidh suim na ngníomhaíochtaí a dhéantar (cur i bhfeidhm tionscadail) nascadh ZOO Karina le soláthróirí, rud a chuirfidh ar chumas leathnú chuig an margadh baile. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail comhpháirtíochta an chuideachta ZOO Karina a thabhairt isteach sa mhargadh intíre agus eachtrach, trí chur chun feidhme bogearraí díolacháin agus trádstórais nua-aimseartha a cheannach, chomh maith le hardán ar líne a chruthú agus soláthróirí roghnaithe a chur san áireamh ina oibriú, a bhuíochas sin do phróiseas eile díolacháin agus seachadta earraí. Beifear in ann é sin a dhéanamh a bhuí le nasc líonra le comhpháirtithe. Ag an am céanna, ag tosú le comhoibriú le Goyello tabharfaidh an chuideachta isteach sa mhargadh eachtrach, agus tacóidh réitigh TF nua-aimseartha leis an bpróiseas seo, go háirithe i réimse na lóistíochta. Mar thoradh ar iniúchtaí seachtracha, shainaithin an chuideachta a laigí, rud a chuireann cosc ar an gcuideachta forbairt a dhéanamh trí scrogaill mar a thugtar orthu a chruthú. Is éard atá iontu teorainneacha, laistigh den chuideachta agus den chaidreamh le comhpháirtithe gnó (soláthraithe) Déanfaidh suim na ngníomhaíochtaí a dhéantar (cur i bhfeidhm tionscadail) nascadh ZOO Karina le soláthróirí, rud a chumasóidh leathnú isteach sa mhargadh baile. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj partnerskega projekta je predstaviti podjetje ZOO Karina na domači in tuji trg z nakupom sodobne prodajne in skladiščne programske opreme ter z vzpostavitvijo spletne platforme in vključitvijo izbranih dobaviteljev, zaradi česar bo ustvarjen drugačen proces prodaje in dostave blaga. To bo mogoče zaradi omrežne povezave s partnerji. Hkrati bo začetek sodelovanja z GOYELLO predstavil podjetje na tujem trgu, uvedba sodobnih IT rešitev pa bo podprla ta proces, zlasti na področju logistike. Kot rezultat zunanjih revizij, družba ugotovila svoje slabosti, ki ustvarjajo tako imenovana ozka grla, ki preprečujejo razvoj družbe. Obsegajo omejitve, tako znotraj podjetja kot tudi s poslovnimi partnerji (dobavitelji) V seštevku izvedenih aktivnosti (izvedba projekta) bo ZOO Karina povezala z dobavitelji, kar bo omogočilo širitev na domači trg. (Slovenian)
Cilj partnerskega projekta je podjetje ZOO Karina predstaviti na domačem in tujem trgu z nakupom sodobne prodajne in skladiščne programske opreme, kot tudi z vzpostavitvijo spletne platforme in vključitvijo izbranih dobaviteljev v njeno delovanje, zaradi česar bo ustvarjen drug postopek prodaje in dostave blaga. To bo mogoče zaradi omrežne povezave s partnerji. Hkrati bo začetek sodelovanja z Goyellom predstavil podjetje na tujem trgu, uvedba sodobnih IT rešitev pa bo podprla ta proces, zlasti na področju logistike. Zaradi zunanjih revizij je podjetje odkrilo svoje slabosti, ki z ustvarjanjem tako imenovanih ozkih grl preprečujejo razvoj podjetja. Sestavljeni so iz omejitev, tako znotraj podjetja kot v odnosih s poslovnimi partnerji (dobavitelji) vsota izvedenih aktivnosti (izvajanje projekta) bo povezala ZOO Karina z dobavitelji, kar bo omogočilo širitev na domači trg. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на партньорския проект е да представи компанията ЗОО Карина на вътрешния и чуждестранния пазар, чрез закупуване на модерен продажбен и складов софтуер, както и чрез създаване на онлайн платформа и включване на избрани доставчици, благодарение на които ще бъде създаден различен процес на продажба и доставка на стоки. Това ще бъде възможно благодарение на мрежовата връзка с партньорите. В същото време, стартирането на сътрудничество с GOYELLO ще въведе компанията на чуждестранния пазар, а въвеждането на модерни ИТ решения ще подкрепи този процес, особено в областта на логистиката. В резултат на външни одити дружеството установи слабостите си, които създават т.нар. затруднения, които пречат на развитието на дружеството. Те се състоят от ограничения както в рамките на дружеството, така и с бизнес партньори (доставчици). Сумата на извършените дейности (изпълнение на проекта) ще свърже ZOO Karina с доставчиците, което ще даде възможност за разширяване на дейността на вътрешния пазар. (Bulgarian)
Целта на партньорския проект е да представи компанията ZOO Karina на вътрешния и чуждестранния пазар, чрез закупуване на внедряването на модерен софтуер за продажби и складове, както и създаването на онлайн платформа и включването на избрани доставчици в нейната експлоатация, благодарение на което ще бъде създаден друг процес на продажба и доставка на стоки. Това ще бъде възможно благодарение на мрежовата връзка с партньорите. В същото време, започвайки сътрудничество с Goyello ще представи компанията на чуждестранния пазар, а въвеждането на съвременни ИТ решения ще подкрепи този процес, особено в областта на логистиката. В резултат на външни одити дружеството установи своите слабости, които чрез създаването на т.нар. пречки възпрепятстват развитието на дружеството. Те се състоят от ограничения, както в рамките на компанията, така и в отношенията с бизнес партньори (доставчици) Сумата на извършените дейности (изпълнение на проекта) ще свърже ZOO Karina с доставчици, което ще даде възможност за разширяване на вътрешния пазар. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett ta’ sħubija huwa li jintroduċi l-kumpanija ZOO Karina fis-suq domestiku u barrani, permezz tax-xiri ta’ bejgħ modern u softwer tal-maħżen, kif ukoll il-ħolqien ta’ pjattaforma online u l-inklużjoni ta’ fornituri magħżula, li bis-saħħa tagħhom se jinħoloq proċess differenti ta’ bejgħ u konsenja ta’ oġġetti. Dan se jkun possibbli bis-saħħa tal-konnessjoni tan-netwerk mas-Sħab. Fl-istess ħin, tibda kooperazzjoni ma GOYELLO se tintroduċi l-kumpanija għas-suq barrani, u l-introduzzjoni ta ‘soluzzjonijiet moderni IT se tappoġġja dan il-proċess, speċjalment fil-qasam tal-loġistika. Bħala riżultat ta ‘verifiki esterni, il-kumpanija identifikat dgħufijiet tagħha, li joħolqu l-hekk imsejħa ostakli li jipprevjenu l-iżvilupp EUR TM Companyâ. Dawn jikkonsistu f’restrizzjonijiet, kemm fi ħdan il-kumpanija kif ukoll ma’ sħab kummerċjali (fornituri) Is-somma tal-attivitajiet imwettqa (l-implimentazzjoni tal-proġett) se torbot lil ZOO Karina mal-fornituri, li se jippermetti l-espansjoni tas-suq domestiku. (Maltese)
L-għan tal-proġett ta’ sħubija huwa li jintroduċi l-kumpanija ZOO Karina fis-suq domestiku u barrani, permezz tax-xiri tal-implimentazzjoni ta’ softwer modern għall-bejgħ u l-maħżen, kif ukoll il-ħolqien ta’ pjattaforma online u l-inklużjoni ta’ fornituri magħżula fl-operat tagħha, li bis-saħħa tagħha se jinħoloq proċess ieħor ta’ bejgħ u konsenja ta’ oġġetti. Dan se jkun possibbli bis-saħħa ta’ konnessjoni ta’ netwerk mal-imsieħba. Fl-istess ħin, il-bidu tal-kooperazzjoni ma’ Goyello se jintroduċi l-kumpanija fis-suq barrani, u l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet moderni tal-IT se tappoġġja dan il-proċess, speċjalment fil-qasam tal-loġistika. Bħala riżultat ta’ verifiki esterni, il-kumpanija identifikat id-dgħufijiet tagħha, li billi ħolqot l-hekk imsejħa konġestjonijiet jipprevjenu lill-kumpanija milli tiżviluppa. Dawn jikkonsistu f’limitazzjonijiet, kemm fi ħdan il-kumpanija kif ukoll f’relazzjonijiet mal-imsieħba kummerċjali (fornituri) Is-somma tal-attivitajiet imwettqa (implimentazzjoni tal-proġett) se torbot lil ZOO Karina mal-fornituri, li se jippermetti l-espansjoni fis-suq domestiku. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto de parceria é apresentar a empresa ZOO Karina ao mercado interno e externo, através da compra de software moderno de vendas e armazém, bem como a criação de uma plataforma online e a inclusão de fornecedores selecionados, graças ao qual será criado um processo diferente de venda e entrega de mercadorias. Isto será possível graças à ligação de rede com os parceiros. Ao mesmo tempo, iniciar a cooperação com a GOYELLO apresentará a empresa ao mercado externo, e a introdução de soluções modernas de TI apoiará esse processo, especialmente no campo da logística. Como resultado de auditorias externas, a empresa identificou suas fraquezas, que criam os chamados gargalos que impedem o desenvolvimento da empresa. Consistem em restrições, tanto dentro da empresa como com parceiros comerciais (fornecedores). A soma das atividades realizadas (execução do projeto) vinculará a ZOO Karina aos fornecedores, o que permitirá a expansão para o mercado interno. (Portuguese)
O objetivo do projeto de parceria é apresentar a empresa ZOO Karina ao mercado interno e externo, através da compra da implementação de softwares modernos de vendas e armazéns, bem como da criação de uma plataforma online e da inclusão de fornecedores selecionados na sua operação, graças ao qual será criado outro processo de venda e entrega de mercadorias. Isso será possível graças a uma conexão de rede com parceiros. Ao mesmo tempo, iniciar a cooperação com a Goyello apresentará a empresa ao mercado externo, e a introdução de soluções de TI modernas apoiará esse processo, especialmente no campo da logística. Como resultado de auditorias externas, a empresa identificou suas fragilidades, que ao criar os chamados estrangulamentos impedem o desenvolvimento da empresa. Consistem em limitações, tanto no âmbito da empresa como nas relações com parceiros comerciais (fornecedores). A soma das atividades realizadas (execução do projeto) irá ligar a ZOO Karina aos fornecedores, o que permitirá a expansão para o mercado interno. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med partnerskabsprojektet er at introducere virksomheden ZOO Karina på det indenlandske og udenlandske marked gennem køb af moderne salgs- og lagersoftware samt oprettelse af en onlineplatform og inddragelse af udvalgte leverandører, takket være hvilken der vil blive skabt en anden proces med salg og levering af varer. Dette vil være muligt takket være netværksforbindelsen med partnerne. Samtidig vil et samarbejde med GOYELLO introducere virksomheden til det udenlandske marked, og indførelsen af moderne IT-løsninger vil understøtte denne proces, især inden for logistik. Som et resultat af eksterne revisioner identificerede virksomheden sine svagheder, som skaber såkaldte flaskehalse, der forhindrer virksomhedens udvikling. De består af restriktioner, både inden for virksomheden og med forretningspartnere (leverandører). Summen af de gennemførte aktiviteter (projektgennemførelse) vil forbinde ZOO Karina med leverandører, hvilket vil gøre det muligt at ekspandere på hjemmemarkedet. (Danish)
Formålet med partnerskabsprojektet er at introducere virksomheden ZOO Karina til det indenlandske og udenlandske marked gennem køb af implementering af moderne salgs- og lagersoftware samt oprettelse af en onlineplatform og inddragelse af udvalgte leverandører i dens drift, takket være hvilken der vil blive skabt en anden proces med salg og levering af varer. Dette vil være muligt takket være en netværksforbindelse med partnere. Samtidig vil et samarbejde med Goyello introducere virksomheden til det udenlandske marked, og indførelsen af moderne IT-løsninger vil understøtte denne proces, især inden for logistik. Som et resultat af eksterne revisioner identificerede virksomheden sine svagheder, som ved at skabe såkaldte flaskehalse forhindrer virksomheden i at udvikle sig. De består af begrænsninger, både inden for virksomheden og relationer med forretningspartnere (leverandører) Summen af de udførte aktiviteter (projektgennemførelse) vil forbinde ZOO Karina med leverandører, hvilket vil muliggøre ekspansion på hjemmemarkedet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului de parteneriat este de a introduce compania ZOO Karina pe piața internă și externă, prin achiziționarea de software modern de vânzări și depozitare, precum și prin crearea unei platforme online și includerea furnizorilor selectați, datorită căruia va fi creat un proces diferit de vânzare și livrare de bunuri. Acest lucru va fi posibil datorită legăturii de rețea cu partenerii. În același timp, începerea cooperării cu GOYELLO va introduce compania pe piața externă, iar introducerea unor soluții IT moderne va sprijini acest proces, în special în domeniul logisticii. Ca urmare a auditurilor externe, compania a identificat punctele slabe, care creează așa-numitele blocaje care împiedică dezvoltarea companiei. Acestea constau în restricții, atât în cadrul companiei, cât și cu parteneri de afaceri (furnizori). Suma activităților desfășurate (implementarea proiectului) va lega ZOO Karina de furnizori, ceea ce va permite extinderea pe piața internă. (Romanian)
Scopul proiectului de parteneriat este de a introduce compania ZOO Karina pe piața internă și externă, prin achiziționarea implementării software-ului modern de vânzări și depozite, precum și crearea unei platforme online și includerea furnizorilor selectați în funcționarea sa, prin care se va crea un alt proces de vânzare și livrare de bunuri. Acest lucru va fi posibil datorită unei conexiuni de rețea cu partenerii. Totodată, începerea colaborării cu Goyello va introduce compania pe piața externă, iar introducerea soluțiilor IT moderne va sprijini acest proces, în special în domeniul logisticii. Ca urmare a auditurilor externe, societatea și-a identificat punctele slabe, care, prin crearea așa-numitelor blocaje, împiedică întreprinderea să se dezvolte. Acestea constau în limitări, atât în cadrul companiei, cât și în relațiile cu partenerii de afaceri (furnizori) Suma activităților desfășurate (punerea în aplicare a proiectului) va lega ZOO Karina de furnizori, ceea ce va permite extinderea pe piața internă. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med partnerskapsprojektet är att introducera företaget ZOO Karina på den inhemska och utländska marknaden, genom inköp av modern försäljnings- och lagerprogramvara, samt genom att skapa en onlineplattform och inkludera utvalda leverantörer, tack vare vilka en annan process för försäljning och leverans av varor kommer att skapas. Detta kommer att vara möjligt tack vare nätverkslänken med partnerna. Samtidigt kommer ett samarbete med GOYELLO att introducera företaget på den utländska marknaden, och införandet av moderna IT-lösningar kommer att stödja denna process, särskilt inom logistikområdet. Som ett resultat av externa revisioner identifierade företaget sina svagheter, vilket skapar så kallade flaskhalsar som hindrar företagets utveckling. De består av begränsningar, både inom företaget och med affärspartners (leverantörer) Summan av den verksamhet som bedrivs (projektgenomförande) kommer att koppla ZOO Karina till leverantörer, vilket kommer att möjliggöra expansion till den inhemska marknaden. (Swedish)
Syftet med partnerskapsprojektet är att introducera företaget ZOO Karina till den inhemska och utländska marknaden, genom inköp av implementering av modern sälj- och lagerprogramvara, samt skapandet av en onlineplattform och inkludering av utvalda leverantörer i sin verksamhet, tack vare vilket en annan process för försäljning och leverans av varor kommer att skapas. Detta kommer att vara möjligt tack vare en nätverksanslutning med partners. Samtidigt kommer samarbetet med Goyello att introducera företaget till den utländska marknaden, och införandet av moderna IT-lösningar kommer att stödja denna process, särskilt inom logistik. Som ett resultat av externa revisioner identifierade företaget sina svagheter, vilket genom att skapa så kallade flaskhalsar hindrar företaget från att utvecklas. De består av begränsningar, både inom företaget och relationer med affärspartners (leverantörer) Summan av den genomförda verksamheten (projektgenomförande) kommer att koppla ZOO Karina till leverantörer, vilket kommer att möjliggöra expansion till den inhemska marknaden. (Swedish)

Revision as of 19:58, 2 March 2023

Project Q120945 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Increasing the competitiveness of ZooKarina through the implementation of a partner investment project enabling them to enter the domestic and foreign markets, thanks to the creation of new channels and sales processes.
Project Q120945 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    209,413.16 zloty
    0 references
    46,552.55 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    475,939.0 zloty
    0 references
    105,801.24 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    44.0 percent
    0 references
    start time
    16 February 2016
    0 references
    end time
    30 December 2016
    0 references
    beneficiary name (string)
    ZOOKARINA KARINA WOJTYŁKO
    0 references
    beneficiary
    Q2530913
    0 references
    coordinate location

    54°24'47.23"N, 18°32'5.06"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem realizowanego projektu partnerskiego, jest wprowadzenie firmy ZOO Karina na rynek krajowy i zagraniczny, poprzez zakup implementację nowoczesnego oprogramowania sprzedażowo-magazynowego, oraz utworzenie platformy internetowej i włączenie w jej funkcjonowanie wybranych dostawców, dzięki czemu utworzony zostanie innowaycjny proces sprzedaży i dostawy towarów. Możliwe to będzie dzięki sieciowemu powiązaniu z Partnerami. Jednocześnie podjęcie współpracy z firmą GOYELLO wprowadzi firmę na rynek zagraniczny, a wprowadzanie nowoczesnych rozwiązań informatycznych będzie wspierać ten proces, szczególnie w zakresie logistyki. W wyniku audytów zewnętrznych, firma określiła swoje słabe strony, które tworząc tzw. wąskie gardła uniemożliwiają rozwój firmy. Składają się na nie ograniczenia, zarówno w obrębie firmy jak i relacji z partnerami biznesowymi (dostawcami) Suma przeprowadzonych działań (realizacja projektu) powiąże firmę ZOO Karina z dostawcami, co umożliwi ekspansje na rynek krajowy. (Polish)
    0 references
    The aim of the partnership project is to introduce the company ZOO Karina to the domestic and foreign market, through the purchase of modern sales and warehouse software, as well as the creation of an online platform and the inclusion of selected suppliers, thanks to which a different process of sale and delivery of goods will be created. This will be possible thanks to the network link with the Partners. At the same time, starting cooperation with GOYELLO will introduce the company to the foreign market, and the introduction of modern IT solutions will support this process, especially in the field of logistics. As a result of external audits, the company identified its weaknesses, which create so-called bottlenecks that prevent the company’s development. They consist of restrictions, both within the company and with business partners (suppliers) The sum of the activities carried out (project implementation) will link ZOO Karina with suppliers, which will enable expansion to the domestic market. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet de partenariat est d’introduire la société ZOO Karina sur le marché intérieur et étranger, à travers l’achat de la mise en œuvre de logiciels de vente et d’entrepôt modernes, ainsi que la création d’une plateforme en ligne et l’inclusion de fournisseurs sélectionnés dans son fonctionnement, grâce auquel un autre processus de vente et de livraison de marchandises sera créé. Cela sera possible grâce à une connexion réseau avec des partenaires. Dans le même temps, le lancement de la coopération avec Goyello introduira l’entreprise sur le marché étranger, et l’introduction de solutions informatiques modernes soutiendra ce processus, en particulier dans le domaine de la logistique. À la suite d’audits externes, l’entreprise a identifié ses faiblesses, ce qui, en créant des goulets d’étranglement, empêche l’entreprise de se développer. Elles consistent en des limitations, tant au sein de l’entreprise que dans les relations avec les partenaires commerciaux (fournisseurs) La somme des activités réalisées (mise en œuvre du projet) reliera ZOO Karina avec les fournisseurs, ce qui permettra une expansion sur le marché intérieur. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Partnerschaftsprojekts ist es, die Firma ZOO Karina auf den in- und ausländischen Markt einzuführen, durch den Kauf der Implementierung moderner Verkaufs- und Lagersoftware sowie durch die Schaffung einer Online-Plattform und die Einbeziehung ausgewählter Lieferanten in ihren Betrieb, wodurch ein anderer Prozess des Verkaufs und der Lieferung von Waren geschaffen wird. Dies wird dank einer Netzwerkverbindung mit Partnern möglich sein. Gleichzeitig wird die Zusammenarbeit mit Goyello das Unternehmen auf den ausländischen Markt einführen, und die Einführung moderner IT-Lösungen wird diesen Prozess insbesondere im Bereich der Logistik unterstützen. Als Ergebnis externer Audits identifizierte das Unternehmen seine Schwächen, die durch die Schaffung sogenannter Engpässe das Unternehmen daran hindern, sich weiterzuentwickeln. Sie bestehen aus Beschränkungen, sowohl innerhalb des Unternehmens als auch in den Beziehungen zu Geschäftspartnern (Lieferanten) Die Summe der durchgeführten Aktivitäten (Projektdurchführung) wird ZOO Karina mit Lieferanten verbinden, die eine Expansion in den heimischen Markt ermöglichen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het partnerschapsproject is om het bedrijf ZOO Karina te introduceren op de binnenlandse en buitenlandse markt, door de aankoop van de implementatie van moderne verkoop- en magazijnsoftware, evenals de oprichting van een online platform en de opname van geselecteerde leveranciers in de exploitatie, waardoor een ander proces van verkoop en levering van goederen zal worden gecreëerd. Dit zal mogelijk zijn dankzij een netwerkverbinding met partners. Tegelijkertijd zal de samenwerking met Goyello het bedrijf introduceren op de buitenlandse markt, en de introductie van moderne IT-oplossingen zal dit proces ondersteunen, vooral op het gebied van logistiek. Als gevolg van externe audits identificeerde het bedrijf zijn zwakke punten, die door het creëren van zogenaamde knelpunten de onderneming ervan weerhouden zich te ontwikkelen. Ze bestaan uit beperkingen, zowel binnen het bedrijf als de relaties met zakenpartners (leveranciers) De som van de uitgevoerde activiteiten (projectimplementatie) verbindt ZOO Karina met leveranciers, waardoor uitbreiding naar de binnenlandse markt mogelijk wordt. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto di partnership è quello di introdurre l'azienda ZOO Karina sul mercato nazionale ed estero, attraverso l'acquisto dell'implementazione di moderni software di vendita e magazzino, nonché la creazione di una piattaforma online e l'inserimento di fornitori selezionati nel suo funzionamento, grazie al quale verrà creato un altro processo di vendita e consegna delle merci. Ciò sarà possibile grazie a una connessione di rete con i partner. Allo stesso tempo, l'avvio della collaborazione con Goyello introdurrà l'azienda nel mercato estero e l'introduzione di moderne soluzioni IT supporterà questo processo, soprattutto nel campo della logistica. A seguito di audit esterni, la società ha individuato le sue debolezze, che creando le cosiddette strozzature impediscono all'azienda di svilupparsi. Si tratta di limitazioni, sia all'interno dell'azienda che nei rapporti con i partner commerciali (fornitori) La somma delle attività svolte (implementazione del progetto) collegherà ZOO Karina con i fornitori, che consentiranno l'espansione nel mercato interno. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto de asociación es introducir a la empresa ZOO Karina en el mercado nacional y extranjero, a través de la compra de la implementación de software moderno de ventas y almacenes, así como la creación de una plataforma online y la inclusión de proveedores seleccionados en su operación, gracias a lo cual se creará otro proceso de venta y entrega de mercancías. Esto será posible gracias a una conexión de red con socios. Al mismo tiempo, iniciar la cooperación con Goyello introducirá a la empresa en el mercado extranjero, y la introducción de soluciones informáticas modernas apoyará este proceso, especialmente en el campo de la logística. Como resultado de auditorías externas, la empresa identificó sus debilidades, que al crear los llamados cuellos de botella impiden que la empresa se desarrolle. Consisten en limitaciones, tanto dentro de la empresa como en las relaciones con socios comerciales (proveedores) La suma de las actividades realizadas (ejecución del proyecto) vinculará a ZOO Karina con los proveedores, lo que permitirá la expansión al mercado interno. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Partnerlusprojekti eesmärk on tutvustada ettevõtet ZOO Karina kodu- ja välisturule, ostes kaasaegse müügi- ja laotarkvara, luues veebiplatvormi ja kaasates selle toimimisse valitud tarnijad, mille tulemusena luuakse muu müügi- ja tarneprotsess. See on võimalik tänu võrguühendusele partneritega. Samal ajal tutvustab koostöö alustamine Goyelloga ettevõtet välisturule ning kaasaegsete IT-lahenduste kasutuselevõtt toetab seda protsessi, eriti logistika valdkonnas. Välisauditite tulemusena tuvastas ettevõte oma puudused, mis nn kitsaskohtade loomisega takistavad ettevõtte arengut. Need koosnevad piirangutest nii ettevõtte sees kui ka suhetes äripartneritega (tarnijatega). Tegevuste summa (projekti elluviimine) seob ZOO Karina tarnijatega, mis võimaldab laieneda siseturule. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Partnerystės projekto tikslas – pristatyti bendrovę „ZOO Karina“ į vidaus ir užsienio rinkas, perkant modernią pardavimo ir sandėliavimo programinę įrangą, taip pat kuriant internetinę platformą ir įtraukiant į jos veiklą pasirinktus tiekėjus, kurių dėka bus sukurtas kitas prekių pardavimo ir pristatymo procesas. Tai bus įmanoma dėl tinklo ryšio su partneriais. Tuo pačiu metu, pradedant bendradarbiavimą su Goyello pristatys įmonę į užsienio rinką, o modernių IT sprendimų įdiegimas palaikys šį procesą, ypač logistikos srityje. Atlikusi išorės auditus, bendrovė nustatė savo trūkumus, kurie, sukurdami vadinamąsias kliūtis, neleidžia įmonei vystytis. Jie susideda iš apribojimų tiek įmonės viduje, tiek santykiuose su verslo partneriais (tiekėjais). Įgyvendintos veiklos (projekto įgyvendinimas) suma sujungs ZOO Karina su tiekėjais, o tai leis plėstis į vidaus rinką. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj partnerskog projekta je uvesti tvrtku ZOO Karina na domaće i inozemno tržište kupnjom implementacije modernog prodajnog i skladišnog softvera, kao i stvaranjem online platforme i uključivanjem odabranih dobavljača u njezino poslovanje, zahvaljujući čemu će se kreirati drugi proces prodaje i isporuke robe. To će biti moguće zahvaljujući mrežnoj povezanosti s partnerima. Istodobno, početak suradnje s Goyellom predstavit će tvrtku na inozemno tržište, a uvođenje suvremenih IT rješenja poduprijet će taj proces, posebno u području logistike. Kao rezultat vanjskih revizija, tvrtka je utvrdila svoje slabosti, koje stvaranjem takozvanih uskih grla sprječavaju razvoj tvrtke. Sastoje se od ograničenja, kako unutar tvrtke tako i u odnosima s poslovnim partnerima (dobavljačima) Sumom provedenih aktivnosti (provedba projekta) povezat će se ZOO Karina s dobavljačima, što će omogućiti širenje na domaće tržište. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου συνεργασίας είναι η εισαγωγή της εταιρείας ZOO Karina στην εγχώρια και ξένη αγορά, μέσω της αγοράς της εφαρμογής σύγχρονου λογισμικού πωλήσεων και αποθηκών, καθώς και η δημιουργία μιας διαδικτυακής πλατφόρμας και η ένταξη επιλεγμένων προμηθευτών στη λειτουργία της, χάρη στην οποία θα δημιουργηθεί μια άλλη διαδικασία πώλησης και παράδοσης αγαθών. Αυτό θα είναι δυνατό χάρη σε μια σύνδεση δικτύου με τους εταίρους. Παράλληλα, η έναρξη της συνεργασίας με την Goyello θα εισαγάγει την εταιρεία στην ξένη αγορά και η εισαγωγή σύγχρονων λύσεων πληροφορικής θα υποστηρίξει αυτή τη διαδικασία, ειδικά στον τομέα της εφοδιαστικής. Ως αποτέλεσμα των εξωτερικών ελέγχων, η εταιρεία εντόπισε τις αδυναμίες της, οι οποίες με τη δημιουργία των λεγόμενων σημείων συμφόρησης εμποδίζουν την εταιρεία να αναπτυχθεί. Συνίστανται σε περιορισμούς, τόσο εντός της εταιρείας όσο και στις σχέσεις με τους επιχειρηματικούς εταίρους (προμηθευτές) Το άθροισμα των δραστηριοτήτων που πραγματοποιούνται (υλοποίηση του έργου) θα συνδέσει την ZOO Karina με τους προμηθευτές, γεγονός που θα επιτρέψει την επέκταση στην εγχώρια αγορά. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cieľom partnerského projektu je predstaviť spoločnosť ZOO Karina na domácom a zahraničnom trhu prostredníctvom nákupu implementácie moderného predajného a skladového softvéru, ako aj vytvorenia online platformy a zahrnutia vybraných dodávateľov do jej prevádzky, vďaka čomu sa vytvorí ďalší proces predaja a dodávky tovaru. To bude možné vďaka sieťovému pripojeniu s partnermi. Začatie spolupráce so spoločnosťou Goyello zároveň predstaví spoločnosť na zahraničný trh a zavedenie moderných IT riešení podporí tento proces, najmä v oblasti logistiky. V dôsledku externých auditov spoločnosť identifikovala svoje nedostatky, ktoré vytvorením tzv. úzkych miest bránia rozvoju spoločnosti. Pozostávajú z obmedzení v rámci spoločnosti aj vzťahov s obchodnými partnermi (dodávatelia) Súhrn vykonávaných činností (realizácia projektu) spojí ZOO Karina s dodávateľmi, čo umožní expanziu na domáci trh. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Kumppanuushankkeen tavoitteena on tuoda yritys ZOO Karina koti- ja ulkomaanmarkkinoille ostamalla nykyaikaisen myynnin ja varasto-ohjelmiston toteutus sekä luomalla verkkoalusta ja ottamalla valikoidut toimittajat mukaan toimintaan, jonka ansiosta syntyy toinen tavaroiden myynti- ja toimitusprosessi. Tämä on mahdollista verkostoyhteyden ansiosta yhteistyökumppaneiden kanssa. Samalla yhteistyön aloittaminen Goyellon kanssa tuo yrityksen ulkomaisille markkinoille, ja nykyaikaisten IT-ratkaisujen käyttöönotto tukee tätä prosessia erityisesti logistiikan alalla. Ulkoisten auditointien tuloksena yritys havaitsi heikkouksiaan, jotka ns. pullonkaulat estävät yritystä kehittymästä. Ne koostuvat sekä yrityksen sisäisistä rajoituksista että suhteista liikekumppaneihin (toimittajiin). Toteutetun toiminnan summa (hankkeen toteuttaminen) yhdistää ZOO Karinan toimittajiin, mikä mahdollistaa laajentumisen kotimarkkinoille. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A partnerségi projekt célja, hogy a ZOO Karina céget a hazai és a külföldi piacra is bemutassa a modern értékesítési és raktárszoftverek megvásárlásával, valamint egy online platform létrehozásával és a kiválasztott beszállítók bevonásával a működésbe, amelynek köszönhetően egy másik termékértékesítési és szállítási folyamat jön létre. Ez a partnerekkel való hálózati kapcsolatnak köszönhetően lehetséges. Ugyanakkor a Goyello-val való együttműködés elindítása bevezeti a vállalatot a külföldi piacra, és a modern informatikai megoldások bevezetése támogatja ezt a folyamatot, különösen a logisztika területén. A külső ellenőrzések eredményeként a vállalat azonosította gyengeségeit, amelyek úgynevezett szűk keresztmetszetek létrehozásával megakadályozzák a vállalat fejlődését. Ezek korlátozásokból állnak, mind a vállalaton belül, mind az üzleti partnerekkel (beszállítókkal) fenntartott kapcsolatokban. Az elvégzett tevékenységek összege (projekt megvalósítása) összekapcsolja a ZOO Karina-t a beszállítókkal, ami lehetővé teszi a hazai piacra való terjeszkedést. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cílem partnerského projektu je představit společnost ZOO Karina na domácím i zahraničním trhu nákupem implementace moderního prodejního a skladového softwaru, jakož i vytvořením online platformy a začleněním vybraných dodavatelů do jejího provozu, díky čemuž bude vytvořen další proces prodeje a dodávky zboží. To bude možné díky síťovému připojení s partnery. Zahájení spolupráce se společností Goyello zároveň uvede společnost na zahraniční trh a zavedení moderních IT řešení tento proces podpoří, zejména v oblasti logistiky. V důsledku externích auditů společnost zjistila své nedostatky, které tím, že vytvářejí tzv. úzká místa brání společnosti v rozvoji. Spočívají v omezeních, a to jak v rámci společnosti, tak ve vztazích s obchodními partnery (dodavateli) Souhrn realizovaných činností (realizace projektu) propojí ZOO Karina s dodavateli, což umožní expanzi na domácí trh. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Partnerības projekta mērķis ir iepazīstināt uzņēmumu ZOO Karina ar vietējo un ārvalstu tirgu, iegādājoties modernas pārdošanas un noliktavu programmatūras ieviešanu, kā arī izveidojot tiešsaistes platformu un iekļaujot tajā izvēlētos piegādātājus, pateicoties kuriem tiks izveidots cits preču pārdošanas un piegādes process. Tas būs iespējams, pateicoties tīkla savienojumam ar partneriem. Tajā pašā laikā, uzsākot sadarbību ar Goyello, uzņēmums tiks iepazīstināts ar ārvalstu tirgu, un modernu IT risinājumu ieviešana atbalstīs šo procesu, jo īpaši loģistikas jomā. Ārējo revīziju rezultātā uzņēmums konstatēja savas nepilnības, kas, radot tā sauktās vājās vietas, kavē uzņēmuma attīstību. Tie sastāv no ierobežojumiem gan uzņēmumā, gan attiecībās ar biznesa partneriem (piegādātājiem). Veikto darbību summa (projekta īstenošana) sasaistīs ZOO Karina ar piegādātājiem, kas ļaus paplašināties vietējā tirgū. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail comhpháirtíochta an chuideachta ZOO Karina a thabhairt isteach sa mhargadh intíre agus eachtrach, trí chur chun feidhme bogearraí díolacháin agus trádstórais nua-aimseartha a cheannach, chomh maith le hardán ar líne a chruthú agus soláthróirí roghnaithe a chur san áireamh ina oibriú, a bhuíochas sin do phróiseas eile díolacháin agus seachadta earraí. Beifear in ann é sin a dhéanamh a bhuí le nasc líonra le comhpháirtithe. Ag an am céanna, ag tosú le comhoibriú le Goyello tabharfaidh an chuideachta isteach sa mhargadh eachtrach, agus tacóidh réitigh TF nua-aimseartha leis an bpróiseas seo, go háirithe i réimse na lóistíochta. Mar thoradh ar iniúchtaí seachtracha, shainaithin an chuideachta a laigí, rud a chuireann cosc ar an gcuideachta forbairt a dhéanamh trí scrogaill mar a thugtar orthu a chruthú. Is éard atá iontu teorainneacha, laistigh den chuideachta agus den chaidreamh le comhpháirtithe gnó (soláthraithe) Déanfaidh suim na ngníomhaíochtaí a dhéantar (cur i bhfeidhm tionscadail) nascadh ZOO Karina le soláthróirí, rud a chumasóidh leathnú isteach sa mhargadh baile. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj partnerskega projekta je podjetje ZOO Karina predstaviti na domačem in tujem trgu z nakupom sodobne prodajne in skladiščne programske opreme, kot tudi z vzpostavitvijo spletne platforme in vključitvijo izbranih dobaviteljev v njeno delovanje, zaradi česar bo ustvarjen drug postopek prodaje in dostave blaga. To bo mogoče zaradi omrežne povezave s partnerji. Hkrati bo začetek sodelovanja z Goyellom predstavil podjetje na tujem trgu, uvedba sodobnih IT rešitev pa bo podprla ta proces, zlasti na področju logistike. Zaradi zunanjih revizij je podjetje odkrilo svoje slabosti, ki z ustvarjanjem tako imenovanih ozkih grl preprečujejo razvoj podjetja. Sestavljeni so iz omejitev, tako znotraj podjetja kot v odnosih s poslovnimi partnerji (dobavitelji) vsota izvedenih aktivnosti (izvajanje projekta) bo povezala ZOO Karina z dobavitelji, kar bo omogočilo širitev na domači trg. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Целта на партньорския проект е да представи компанията ZOO Karina на вътрешния и чуждестранния пазар, чрез закупуване на внедряването на модерен софтуер за продажби и складове, както и създаването на онлайн платформа и включването на избрани доставчици в нейната експлоатация, благодарение на което ще бъде създаден друг процес на продажба и доставка на стоки. Това ще бъде възможно благодарение на мрежовата връзка с партньорите. В същото време, започвайки сътрудничество с Goyello ще представи компанията на чуждестранния пазар, а въвеждането на съвременни ИТ решения ще подкрепи този процес, особено в областта на логистиката. В резултат на външни одити дружеството установи своите слабости, които чрез създаването на т.нар. пречки възпрепятстват развитието на дружеството. Те се състоят от ограничения, както в рамките на компанията, така и в отношенията с бизнес партньори (доставчици) Сумата на извършените дейности (изпълнение на проекта) ще свърже ZOO Karina с доставчици, което ще даде възможност за разширяване на вътрешния пазар. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett ta’ sħubija huwa li jintroduċi l-kumpanija ZOO Karina fis-suq domestiku u barrani, permezz tax-xiri tal-implimentazzjoni ta’ softwer modern għall-bejgħ u l-maħżen, kif ukoll il-ħolqien ta’ pjattaforma online u l-inklużjoni ta’ fornituri magħżula fl-operat tagħha, li bis-saħħa tagħha se jinħoloq proċess ieħor ta’ bejgħ u konsenja ta’ oġġetti. Dan se jkun possibbli bis-saħħa ta’ konnessjoni ta’ netwerk mal-imsieħba. Fl-istess ħin, il-bidu tal-kooperazzjoni ma’ Goyello se jintroduċi l-kumpanija fis-suq barrani, u l-introduzzjoni ta’ soluzzjonijiet moderni tal-IT se tappoġġja dan il-proċess, speċjalment fil-qasam tal-loġistika. Bħala riżultat ta’ verifiki esterni, il-kumpanija identifikat id-dgħufijiet tagħha, li billi ħolqot l-hekk imsejħa konġestjonijiet jipprevjenu lill-kumpanija milli tiżviluppa. Dawn jikkonsistu f’limitazzjonijiet, kemm fi ħdan il-kumpanija kif ukoll f’relazzjonijiet mal-imsieħba kummerċjali (fornituri) Is-somma tal-attivitajiet imwettqa (implimentazzjoni tal-proġett) se torbot lil ZOO Karina mal-fornituri, li se jippermetti l-espansjoni fis-suq domestiku. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto de parceria é apresentar a empresa ZOO Karina ao mercado interno e externo, através da compra da implementação de softwares modernos de vendas e armazéns, bem como da criação de uma plataforma online e da inclusão de fornecedores selecionados na sua operação, graças ao qual será criado outro processo de venda e entrega de mercadorias. Isso será possível graças a uma conexão de rede com parceiros. Ao mesmo tempo, iniciar a cooperação com a Goyello apresentará a empresa ao mercado externo, e a introdução de soluções de TI modernas apoiará esse processo, especialmente no campo da logística. Como resultado de auditorias externas, a empresa identificou suas fragilidades, que ao criar os chamados estrangulamentos impedem o desenvolvimento da empresa. Consistem em limitações, tanto no âmbito da empresa como nas relações com parceiros comerciais (fornecedores). A soma das atividades realizadas (execução do projeto) irá ligar a ZOO Karina aos fornecedores, o que permitirá a expansão para o mercado interno. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med partnerskabsprojektet er at introducere virksomheden ZOO Karina til det indenlandske og udenlandske marked gennem køb af implementering af moderne salgs- og lagersoftware samt oprettelse af en onlineplatform og inddragelse af udvalgte leverandører i dens drift, takket være hvilken der vil blive skabt en anden proces med salg og levering af varer. Dette vil være muligt takket være en netværksforbindelse med partnere. Samtidig vil et samarbejde med Goyello introducere virksomheden til det udenlandske marked, og indførelsen af moderne IT-løsninger vil understøtte denne proces, især inden for logistik. Som et resultat af eksterne revisioner identificerede virksomheden sine svagheder, som ved at skabe såkaldte flaskehalse forhindrer virksomheden i at udvikle sig. De består af begrænsninger, både inden for virksomheden og relationer med forretningspartnere (leverandører) Summen af de udførte aktiviteter (projektgennemførelse) vil forbinde ZOO Karina med leverandører, hvilket vil muliggøre ekspansion på hjemmemarkedet. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului de parteneriat este de a introduce compania ZOO Karina pe piața internă și externă, prin achiziționarea implementării software-ului modern de vânzări și depozite, precum și crearea unei platforme online și includerea furnizorilor selectați în funcționarea sa, prin care se va crea un alt proces de vânzare și livrare de bunuri. Acest lucru va fi posibil datorită unei conexiuni de rețea cu partenerii. Totodată, începerea colaborării cu Goyello va introduce compania pe piața externă, iar introducerea soluțiilor IT moderne va sprijini acest proces, în special în domeniul logisticii. Ca urmare a auditurilor externe, societatea și-a identificat punctele slabe, care, prin crearea așa-numitelor blocaje, împiedică întreprinderea să se dezvolte. Acestea constau în limitări, atât în cadrul companiei, cât și în relațiile cu partenerii de afaceri (furnizori) Suma activităților desfășurate (punerea în aplicare a proiectului) va lega ZOO Karina de furnizori, ceea ce va permite extinderea pe piața internă. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med partnerskapsprojektet är att introducera företaget ZOO Karina till den inhemska och utländska marknaden, genom inköp av implementering av modern sälj- och lagerprogramvara, samt skapandet av en onlineplattform och inkludering av utvalda leverantörer i sin verksamhet, tack vare vilket en annan process för försäljning och leverans av varor kommer att skapas. Detta kommer att vara möjligt tack vare en nätverksanslutning med partners. Samtidigt kommer samarbetet med Goyello att introducera företaget till den utländska marknaden, och införandet av moderna IT-lösningar kommer att stödja denna process, särskilt inom logistik. Som ett resultat av externa revisioner identifierade företaget sina svagheter, vilket genom att skapa så kallade flaskhalsar hindrar företaget från att utvecklas. De består av begränsningar, både inom företaget och relationer med affärspartners (leverantörer) Summan av den genomförda verksamheten (projektgenomförande) kommer att koppla ZOO Karina till leverantörer, vilket kommer att möjliggöra expansion till den inhemska marknaden. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    Cały Kraj
    0 references
    priority axis
    COMPANIES
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.02.02.01-22-0192/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q120945&oldid=33299867"