Planetarium – Silesian Science Park. Modernisation and expansion of the Silesian Planetarium in Chorzów. (Q127103): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in lv, ro, fr, da, it, ga, et, cs, sk, lt, sv, bg, es, hr, fi, hu, sl, pt, nl, el, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Planétarium — Parc scientifique silésien. Modernisation et expansion du Planétarium silésien à Chorzów.
Planétarium — Parc scientifique de Silésie. Modernisation et agrandissement du Planétarium de Silésie à Chorzów.
label / nllabel / nl
Planetarium — Silezisch wetenschapspark. Modernisering en uitbreiding van het Silezische Planetarium in Chorzów.
Planetarium — Silesian Science Park. Modernisering en uitbreiding van het Silesian Planetarium in Chorzów.
label / itlabel / it
Planetario — Parco scientifico della Slesia. Modernizzazione ed espansione del Planetario Slesiano a Chorzów.
Planetarium — Parco scientifico della Slesia. Modernizzazione ed espansione del Planetario Slesiano a Chorzów.
label / eslabel / es
Planetario — Parque de Ciencias Silesia. Modernización y expansión del Planetario Silesiano en Chorzów.
Planetario — Silesian Science Park. Modernización y expansión del Planetario Silesiano en Chorzów.
label / dalabel / da
Planetarium Silesian Science Park. Modernisering og udvidelse af det Schlesiske Planetarium i Chorzów.
Hoteller i nærheden af Silesian Science Park Modernisering og udvidelse af Schlesian Planetarium i Chorzów.
label / ellabel / el
Planetarium â EUR Σιλεσιανό επιστημονικό πάρκο. Εκσυγχρονισμός και επέκταση του Σιλεσιανού Πλανηταρίου στο Chorzów.
Πλανητάριο — Silesian Science Park. Εκσυγχρονισμός και επέκταση του Πλανητάριου της Σιλεσίας στο Chorzów.
label / hrlabel / hr
Planetarium â EUR Silesian Science Park. Modernizacija i širenje Silesian Planetarium u Chorzó³w.
Planetarij – Šleski znanstveni park. Modernizacija i širenje Šleskog planetarija u Chorzówu.
label / rolabel / ro
Planetarium â EUR Silezian Science Park. Modernizarea și extinderea Planetariumului Silezian din Chorzów.
Planetarium – Parcul Științific Silezian. Modernizarea și extinderea Planetariului Silezian din Chorzów.
label / sklabel / sk
Planetarium â EUR Sliezsky vedecký park. Modernizácia a rozšírenie sliezskeho planéty v Chorzí³w.
Planetárium – Sliezsky vedecký park. Modernizácia a rozšírenie Sliezskeho planetária v Chorzówe.
label / mtlabel / mt
Planetarium â EUR Park Xjenza Silesjani. Modernizzazzjoni u espansjoni tal-Pjanetarju Silesjan f’Chorzów.
Planetarium — Park tax-Xjenza tas-Silesja. Il-modernizzazzjoni u l-espansjoni tal-Pjanetarium tas-Silesja f’Chorzów.
label / ptlabel / pt
Planetário âEUR Silesian Science Park. Modernização e expansão do Planetário Silesiano em Chorzów.
Planetário — Silesian Science Park (em inglês). Modernização e expansão do Planetário Silesiano em Chorzów.
label / filabel / fi
Planetarium â EUR Silesian Science Park. Chorzów:n silesialaisen planeetan nykyaikaistaminen ja laajentaminen.
Planetaario – Silesian Science Park. Sleesian planetaarion nykyaikaistaminen ja laajentaminen Chorzówissa.
label / sllabel / sl
Planetarium â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Posodobitev in širitev Silesian Planetarium v Chorzów.
Planetarium – Silesian Science Park. Modernizacija in širitev šlezijskega planetarija v Chorzówu.
label / cslabel / cs
Planetárium – Slezský vědecký park. Modernizace a rozšíření Slezského planetária v Chorzów.
Planetárium – Slezský vědecký park. Modernizace a rozšíření Slezského planetária v Chorzóvu.
label / ltlabel / lt
Planetariumas ā EUR Silezijos mokslo parkas. Silezijos planetariumo modernizavimas ir plėtra Chorzów.
Planetariumas – Silezijos mokslo parkas. Silezijos planetariumo modernizavimas ir plėtra Chorzów.
label / lvlabel / lv
Planetarium â EUR Silēzijas zinātnes parks. Silēzijas plantārija modernizācija un paplašināšana Chorzó³w.
Planetarium — Silēzijas zinātnes parks. Silēzijas planetārija modernizācija un paplašināšana Chorzów.
label / bglabel / bg
Планетариум Силезийски научен парк. Модернизация и разширяване на Силезийския планетариум в Чорцю.
Планетариум — Силезийски научен парк. Модернизация и разширяване на Силезийския планетариум в Чорзов.
label / hulabel / hu
Planetárium Sziléziai Tudományos Park. A sziléziai bolygó modernizálása és bővítése Chorzówban.
Planetárium – Sziléziai Tudományos Park. A sziléziai planetárium korszerűsítése és bővítése Chorzówban.
label / galabel / ga
Páirc Eolaíochta Silesian EUR Planetarium. Nuachóiriú agus leathnú an Phláinéadlann Silesian i Chorzów.
Páirc Eolaíochta na Síoda. Nuachóiriú agus leathnú an Phláinéadlann Silesian i Chorzów.
label / svlabel / sv
Planetarium â EUR Silesian Science Park. Modernisering och utbyggnad av Schlesian Planetarium i Chorzów.
Saker att göra i närheten av Planetarium – Silesian Science Park Modernisering och expansion av det schlesiska planetarium i Chorzów.
label / etlabel / et
Planetarium, Sileesia teaduspark. Sileesia Planetariumi moderniseerimine ja laiendamine Chorzówis.
Planetarium – Sileesia teaduspark. Sileesia planetaariumi moderniseerimine ja laiendamine Chorzówis.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité des services éducatifs fournis par le Planétarium en appliquant des méthodes novatrices d’élargissement des connaissances et des compétences au-delà du programme d’études à tous les niveaux de l’enseignement. Le projet vise à rapprocher la société de la région de la connaissance de l’Univers et à créer une nouvelle qualité dans l’espace public, permettant l’intersection de la science, de la culture, des loisirs et de l’art — élargir la base éducative locale et régionale, façonner des attitudes ouvertes à l’acquisition de connaissances et améliorer les qualifications professionnelles des milieux scolaires et universitaires, offrir une assistance méthodologique, organiser des conférences, des cours et des formations. L’objet du projet dans le domaine des travaux de construction est de transformer les structures existantes du Planétarium pour créer un espace pour l’expansion des activités éducatives et de vulgarisation dans le domaine de l’astronomie, de la sismologie et de la météorologie, ainsi que l’achat d’équipements et d’équipements. (French)
L’objectif du projet est d’améliorer la qualité des services éducatifs fournis par Planetarium en appliquant des méthodes innovantes d’élargissement des connaissances et des compétences au-delà du programme d’études à tous les niveaux de l’éducation. Le projet vise à rapprocher les habitants de la région de la connaissance de l’Univers et à créer une nouvelle qualité dans l’espace public, permettant l’interpénétration de la science, de la culture, des loisirs et de l’art — élargir la base éducative locale et régionale, façonner des attitudes ouvertes à l’acquisition de connaissances et améliorer les qualifications professionnelles des écoles et des universités, offrir une aide méthodologique, organiser des conférences, des cours et des formations. L’objet du projet dans le domaine des travaux de construction est la transformation des structures de construction existantes du Planétarium pour créer un espace pour l’expansion des activités éducatives et de vulgarisation dans le domaine de l’astronomie, de la sismologie et de la météorologie, ainsi que l’achat d’équipements et d’équipements. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der von Planetarium angebotenen Bildungsleistungen zu verbessern, indem innovative Methoden zur Erweiterung der Kenntnisse und Fähigkeiten über den Lehrplan auf allen Bildungsebenen angewandt werden. Das Projekt zielt darauf ab, die Gesellschaft der Region dem Wissen des Universums näher zu bringen und eine neue Qualität im öffentlichen Raum zu schaffen, die Schnittstelle zwischen Wissenschaft, Kultur, Erholung und Kunst zu ermöglichen – Erweiterung der lokalen und regionalen Bildungsbasis, Gestaltung von Einstellungen für den Erwerb von Wissen und Verbesserung der beruflichen Qualifikationen von Schul- und akademischen Kreisen, methodische Unterstützung, Organisation von Vorträgen, Kursen und Schulungen. Ziel des Projekts im Bereich der Bauarbeiten ist es, die bestehenden Gebäudestrukturen des Planetariums zu transformieren, um Raum für die Erweiterung der Bildungs- und Popularisierungsaktivitäten im Bereich Astronomie, Seismologie und Meteorologie sowie für den Kauf von Ausrüstung und Ausrüstung zu schaffen. (German)
Ziel des Projekts ist es, die Qualität der vom Planetarium angebotenen Bildungsdienstleistungen durch die Anwendung innovativer Methoden zur Erweiterung von Wissen und Fähigkeiten über den Lehrplan hinaus auf allen Bildungsebenen zu verbessern. Das Projekt zielt darauf ab, die Menschen in der Region näher an das Wissen des Universums zu bringen und eine neue Qualität im öffentlichen Raum zu schaffen, die die Durchdringung von Wissenschaft, Kultur, Erholung und Kunst ermöglicht – die lokale und regionale Bildungsbasis erweitern, Einstellungen für den Erwerb von Wissen gestalten und die berufliche Qualifikation von Schule und Wissenschaft verbessern, methodische Hilfe anbieten, Vorträge, Kurse und Schulungen organisieren. Gegenstand des Projekts im Bereich der Bauarbeiten ist die Transformation der bestehenden Baustrukturen des Planetariums, um Raum für die Erweiterung von Bildungs- und Popularisierungsaktivitäten auf dem Gebiet der Astronomie, Seismologie und Meteorologie sowie den Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung zu schaffen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is de kwaliteit van de onderwijsdiensten van Planetarium te verbeteren door innovatieve methoden toe te passen om kennis en vaardigheden verder te verbreden dan het leerplan op alle onderwijsniveaus. Het project heeft tot doel de samenleving van de regio dichter bij de kennis van het heelal te brengen en een nieuwe kwaliteit in de openbare ruimte te creëren, waardoor de kruising van wetenschap, cultuur, recreatie en kunst mogelijk wordt — uitbreiding van de lokale en regionale onderwijsbasis, het vormgeven van attitudes die openstaan voor het verwerven van kennis en het verbeteren van de beroepskwalificaties van school- en academische kringen, het aanbieden van methodologische bijstand, het organiseren van lezingen, cursussen en opleiding. Het doel van het project op het gebied van bouwwerkzaamheden is het transformeren van de bestaande bouwstructuren van het Planetarium om ruimte te creëren voor de uitbreiding van educatieve en populariseringsactiviteiten op het gebied van astronomie, seismologie en meteorologie, evenals de aankoop van apparatuur en apparatuur. (Dutch)
Het doel van het project is om de kwaliteit van de onderwijsdiensten van Planetarium te verbeteren door innovatieve methoden toe te passen om kennis en vaardigheden te verbreden buiten het curriculum op alle onderwijsniveaus. Het project heeft tot doel de bevolking van de regio dichter bij de kennis van het universum te brengen en een nieuwe kwaliteit in de openbare ruimte te creëren, waardoor de interpenetratie van wetenschap, cultuur, recreatie en kunst mogelijk wordt gemaakt — verbreding van de lokale en regionale onderwijsbasis, het vormgeven van attitudes die openstaan voor het verwerven van kennis en het verbeteren van de beroepskwalificaties van de school en de academische wereld, het aanbieden van methodologische hulp, het organiseren van lezingen, cursussen en trainingen. Het onderwerp van het project op het gebied van bouwwerken is de transformatie van de bestaande bouwstructuren van het Planetarium om ruimte te creëren voor de uitbreiding van educatieve en populariserende activiteiten op het gebied van astronomie, seismologie en meteorologie, evenals de aankoop van apparatuur en apparatuur. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è migliorare la qualità dei servizi educativi forniti dal Planetario applicando metodi innovativi per ampliare le conoscenze e le competenze al di là del curriculum a tutti i livelli di istruzione. Il progetto mira ad avvicinare la società della regione alla conoscenza dell'Universo e a creare una nuova qualità nello spazio pubblico, consentendo l'intersezione tra scienza, cultura, ricreazione e arte — espandendo la base educativa locale e regionale, plasmando atteggiamenti aperti all'acquisizione di conoscenze e migliorando le qualifiche professionali degli ambienti scolastici e accademici, offrendo assistenza metodologica, organizzando lezioni, corsi e formazione. L'oggetto del progetto nel campo dei lavori di costruzione è quello di trasformare le strutture edilizie esistenti del Planetario per creare spazio per l'espansione di attività educative e di divulgazione nel campo dell'astronomia, della sismologia e della meteorologia, nonché per l'acquisto di attrezzature e attrezzature. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dei servizi educativi forniti dal Planetario applicando metodi innovativi per ampliare le conoscenze e le competenze oltre il curriculum a tutti i livelli di istruzione. Il progetto mira ad avvicinare le persone della regione alla conoscenza dell'Universo e a creare una nuova qualità nello spazio pubblico, consentendo l'interpenetrazione di scienza, cultura, ricreazione e arte — ampliando la base educativa locale e regionale, plasmando atteggiamenti aperti all'acquisizione di conoscenze e al miglioramento delle qualifiche professionali della scuola e del mondo accademico, offrendo un aiuto metodologico, organizzando lezioni, corsi e formazione. Oggetto del progetto nel campo dei lavori di costruzione è la trasformazione delle strutture costruttive esistenti del Planetario per creare spazio per l'ampliamento delle attività didattiche e divulgative nel campo dell'astronomia, della sismologia e della meteorologia, nonché l'acquisto di attrezzature e attrezzature. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de los servicios educativos que brinda el Planetarium mediante la aplicación de métodos innovadores para ampliar los conocimientos y habilidades más allá del currículo en todos los niveles educativos. El proyecto tiene como objetivo acercar la sociedad de la región al conocimiento del Universo y crear una nueva calidad en el espacio público, posibilitando la intersección de la ciencia, la cultura, la recreación y el arte, ampliando la base educativa local y regional, configurando actitudes abiertas a la adquisición de conocimientos y mejorando las calificaciones profesionales de los círculos escolares y académicos, ofreciendo asistencia metodológica, organizando conferencias, cursos y capacitación. El objetivo del proyecto en el campo de las obras de construcción es transformar las estructuras de construcción existentes del Planetario para crear espacio para la expansión de las actividades educativas y de popularización en el campo de la astronomía, sismología y meteorología, así como la compra de equipos y equipos. (Spanish)
El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de los servicios educativos prestados por Planetario mediante la aplicación de métodos innovadores para ampliar los conocimientos y habilidades más allá del plan de estudios en todos los niveles educativos. El proyecto tiene como objetivo acercar a las personas de la región al conocimiento del Universo y crear una nueva calidad en el espacio público, permitiendo la interpenetración de la ciencia, la cultura, la recreación y el arte, ampliando la base educativa local y regional, moldeando actitudes abiertas a la adquisición de conocimientos y mejorando las calificaciones profesionales de la escuela y el mundo académico, ofreciendo ayuda metodológica, organizando conferencias, cursos y formación. El tema del proyecto en el campo de las obras de construcción es la transformación de las estructuras de construcción existentes del Planetario para crear espacio para la expansión de actividades educativas y popularizadoras en el campo de la astronomía, la sismología y la meteorología, así como la compra de equipos y equipos. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de uddannelsestjenester, der leveres af Planetarium, ved hjælp af innovative metoder til at øge viden og færdigheder, der rækker ud over læseplanerne på alle uddannelsesniveauer. Projektet har til formål at bringe folk tættere på regionens viden om universet og at skabe en ny kvalitet i det offentlige rum, gøre det muligt at blande videnskab, kultur, rekreation og kunst âEUR udvide lokale og regionale uddannelsesgrundlag, forme holdninger åbne for at erhverve viden og forbedre faglige kvalifikationer i skolen og den akademiske verden, tilbyde metodisk bistand, organisere foredrag, kurser og kurser. Formålet med projektet inden for bygge- og anlægsarbejde er at omdanne de eksisterende strukturer i Planetarium for at skabe plads til udvidelse af uddannelses- og populariseringsaktiviteter inden for astronomi, seismologi og meteorologi samt indkøb af udstyr og udstyr. (Danish)
Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de uddannelsesmæssige tjenester, der leveres af Planetarium ved at anvende innovative metoder til at udvide viden og færdigheder ud over læseplanen på alle uddannelsesniveauer. Projektet har til formål at bringe befolkningen i regionen tættere på viden om universet og skabe en ny kvalitet i det offentlige rum, der muliggør interpenetration af videnskab, kultur, rekreation og kunst — udvide den lokale og regionale uddannelsesbase, forme holdninger åbne for at erhverve viden og forbedre faglige kvalifikationer i skolen og den akademiske verden, tilbyde metodologisk hjælp, organisere forelæsninger, kurser og uddannelse. Emnet for projektet inden for bygge- og anlægsarbejde er omdannelsen af de eksisterende konstruktionsstrukturer i Planetariet for at skabe plads til udvidelse af uddannelsesmæssige og populariserende aktiviteter inden for astronomi, seismologi og meteorologi samt indkøb af udstyr og udstyr. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από το Planetarium μέσω της χρήσης καινοτόμων μεθόδων για την αύξηση των γνώσεων και των δεξιοτήτων που υπερβαίνουν το πρόγραμμα σπουδών σε όλες τις βαθμίδες της εκπαίδευσης. Το έργο έχει ως στόχο να φέρει τους ανθρώπους πιο κοντά στη γνώση της περιοχής του Σύμπαντος και να δημιουργήσει μια νέα ποιότητα στο δημόσιο χώρο, επιτρέποντας την ανάμειξη της επιστήμης, του πολιτισμού, της αναψυχής και της τέχνης â EUR διευρύνοντας τοπικές και περιφερειακές εκπαιδευτικές βάσεις, διαμορφώνοντας στάσεις ανοικτές στην απόκτηση γνώσεων και τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων του σχολείου και της ακαδημαϊκής κοινότητας, προσφέροντας μεθοδική βοήθεια, οργανώνοντας διαλέξεις, μαθήματα και κατάρτιση. Αντικείμενο του έργου στον τομέα των κατασκευαστικών έργων είναι ο μετασχηματισμός των υπαρχουσών δομών του Πλανηταρίου για τη δημιουργία χώρου για την επέκταση των εκπαιδευτικών και δημοφιλικών δραστηριοτήτων στους τομείς της αστρονομίας, της σεισμολογίας και της μετεωρολογίας, καθώς και για την αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από το Planetarium με την εφαρμογή καινοτόμων μεθόδων διεύρυνσης των γνώσεων και δεξιοτήτων πέρα από το πρόγραμμα σπουδών σε όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης. Το έργο έχει ως στόχο να φέρει τους ανθρώπους της περιοχής πιο κοντά στη γνώση του Σύμπαντος και να δημιουργήσει μια νέα ποιότητα στον δημόσιο χώρο, επιτρέποντας την αλληλοδιείσδυση της επιστήμης, του πολιτισμού, της αναψυχής και της τέχνης — διευρύνοντας την τοπική και περιφερειακή εκπαιδευτική βάση, διαμορφώνοντας συμπεριφορές ανοιχτές στην απόκτηση γνώσεων και τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων του σχολείου και της ακαδημαϊκής κοινότητας, προσφέροντας μεθοδολογική βοήθεια, οργανώνοντας διαλέξεις, μαθήματα και κατάρτιση. Αντικείμενο του έργου στον τομέα των κατασκευαστικών εργασιών είναι ο μετασχηματισμός των υφιστάμενων κατασκευαστικών δομών του Πλανητάριου για τη δημιουργία χώρου για την επέκταση των εκπαιδευτικών και εκλαϊκευτικών δραστηριοτήτων στον τομέα της αστρονομίας, της σεισμολογίας και της μετεωρολογίας, καθώς και η αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu obrazovnih usluga koje pruža Planetarij korištenjem inovativnih metoda povećanja znanja i vještina koje nadilaze kurikulum na svim razinama obrazovanja. Projekt ima za cilj približiti ljude regionâEURs znanja o svemiru i stvoriti novu kvalitetu u javnom prostoru, omogućujući intermingling znanosti, kulture, rekreacije i umjetnosti â EUR širi lokalne i regionalne obrazovne baze, oblikovanje stavova otvoren za stjecanje znanja i poboljšanje stručnih kvalifikacija škole i akademske zajednice, nudeći metodičnu pomoć, organiziranje predavanja, tečajeva i treninga. Cilj projekta u području građevinskih radova je transformirati postojeće strukture Planetarija u stvaranje prostora za širenje edukativnih i popularizacijskih aktivnosti u područjima astronomije, seizmologije i meteorologije, kao i nabavu opreme i opreme. (Croatian)
Cilj projekta je poboljšati kvalitetu obrazovnih usluga koje pruža Planetarium primjenom inovativnih metoda širenja znanja i vještina izvan kurikuluma na svim razinama obrazovanja. Cilj projekta je približiti ljude iz regije poznavanju svemira i stvoriti novu kvalitetu u javnom prostoru, omogućujući prožimanje znanosti, kulture, rekreacije i umjetnosti – širenje lokalne i regionalne obrazovne baze, oblikovanje stavova otvorenih za stjecanje znanja i poboljšanje stručnih kvalifikacija škole i akademske zajednice, pružanje metodološke pomoći, organiziranje predavanja, tečajeva i treninga. Predmet projekta u području građevinskih radova je transformacija postojećih građevinskih objekata Planetarija kako bi se stvorio prostor za širenje obrazovnih i popularizirajućih aktivnosti u području astronomije, seizmologije i meteorologije, kao i nabavke opreme i opreme. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor educaționale oferite de Planetarium prin utilizarea unor metode inovatoare de sporire a cunoștințelor și abilităților care depășesc programa școlară la toate nivelurile de educație. Proiectul își propune să aducă oamenii mai aproape de cunoștințele regionale ale Universului și să creeze o nouă calitate în spațiul public, permițând îmbinarea științei, culturii, recreerii și artei â EUR lărgind bazele educaționale locale și regionale, modelând atitudini deschise dobândirii de cunoștințe și îmbunătățirii calificărilor profesionale ale școlii și mediului academic, oferind asistență metodică, organizând cursuri, cursuri și cursuri de formare. Obiectul proiectului în domeniul lucrărilor de construcții este de a transforma structurile existente ale Planetariului pentru a crea spațiu pentru extinderea activităților educaționale și de popularizare în domeniile astronomiei, seismologiei și meteorologiei, precum și al achiziționării de echipamente și echipamente. (Romanian)
Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor educaționale oferite de Planetarium prin aplicarea unor metode inovatoare de extindere a cunoștințelor și competențelor dincolo de curriculum la toate nivelurile de educație. Proiectul își propune să aducă oamenii din regiune mai aproape de cunoașterea Universului și să creeze o nouă calitate în spațiul public, permițând întrepătrunderea științei, culturii, recreației și artei – lărgirea bazei educaționale locale și regionale, modelarea atitudinilor deschise pentru dobândirea de cunoștințe și îmbunătățirea calificărilor profesionale ale școlii și mediului academic, oferirea de ajutor metodologic, organizarea de prelegeri, cursuri și formare. Obiectul proiectului în domeniul lucrărilor de construcții este transformarea structurilor de construcție existente ale Planetariului pentru a crea spațiu pentru extinderea activităților educaționale și de popularizare în domeniul astronomiei, seismologiei și meteorologiei, precum și achiziționarea de echipamente și echipamente. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávacích služieb, ktoré poskytuje Planetarium, využívaním inovatívnych metód zvyšovania vedomostí a zručností, ktoré presahujú rámec učebných osnov na všetkých úrovniach vzdelávania. Cieľom projektu je priblížiť ľudí k poznaniu vesmíru v regióne a vytvoriť novú kvalitu vo verejnom priestore, čo umožní prelínanie vedy, kultúry, rekreácie a umenia, rozširovanie miestnych a regionálnych vzdelávacích základní, formovanie postojov otvorených pre získavanie vedomostí a zlepšovanie odborných kvalifikácií škôl a akademickej obce, ponúka metodickú pomoc, organizovanie prednášok, kurzov a školení. Predmetom projektu v oblasti stavebných prác je transformácia existujúcich štruktúr Planetarium na vytvorenie priestoru pre rozšírenie vzdelávacích a popularizačných aktivít v oblasti astronómie, seizmológie a meteorológie, ako aj nákupu zariadení a zariadení. (Slovak)
Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávacích služieb poskytovaných spoločnosťou Planetarium uplatňovaním inovatívnych metód rozširovania vedomostí a zručností nad rámec učebných osnov na všetkých úrovniach vzdelávania. Cieľom projektu je priblížiť obyvateľov regiónu poznaniu vesmíru a vytvoriť novú kvalitu vo verejnom priestore, umožniť prelínanie vedy, kultúry, rekreácie a umenia – rozšíriť miestnu a regionálnu vzdelávaciu základňu, formovať postoje otvorené pre získavanie vedomostí a zlepšovať odbornú kvalifikáciu školy a akademickej obce, ponúkať metodickú pomoc, organizovať prednášky, kurzy a školenia. Predmetom projektu v oblasti stavebných prác je transformácia existujúcich stavebných konštrukcií Planetária na vytvorenie priestoru na rozšírenie vzdelávacích a popularizačných aktivít v oblasti astronómie, seizmológie a meteorológie, ako aj nákup zariadení a zariadení. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi edukattivi pprovduti mill-Pjanetarju permezz tal-użu ta’ metodi innovattivi biex jiżdiedu l-għarfien u l-ħiliet li jmorru lil hinn mill-kurrikulu fil-livelli kollha tal-edukazzjoni. Il-proġett għandu l-għan li jġib lin-nies eqreb lejn l-għarfien tal-Univers u li joħolqu kwalità ġdida fl-ispazju pubbliku, li jippermetti t-taħlit tax-xjenza, il-kultura, ir-rikreazzjoni u l-arti â EUR â EUR TM twessigħ bażijiet edukattivi lokali u reġjonali, tiswir attitudnijiet miftuħa għall-akkwist tal-għarfien u t-titjib tal-kwalifiki professjonali tal-iskola u l-akkademja, joffru assistenza metodika, organizzazzjoni lectures, korsijiet u taħriġ. L-għan tal-proġett fil-qasam tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni huwa li jittrasforma l-istrutturi eżistenti ta’ Planetarium biex joħloq spazju għall-espansjoni ta’ attivitajiet edukattivi u popolarizzati fl-oqsma tal-astronomija, is-sismoloġija u l-meteoroloġija, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi edukattivi pprovduti minn Planetarium bl-applikazzjoni ta’ metodi innovattivi ta’ twessigħ tal-għarfien u l-ħiliet lil hinn mill-kurrikulu fil-livelli kollha tal-edukazzjoni. Il-proġett għandu l-għan li jqarreb lin-nies tar-reġjun lejn l-għarfien tal-Univers u joħloq kwalità ġdida fl-ispazju pubbliku, li jippermetti l-interpenetrazzjoni tax-xjenza, il-kultura, ir-rikreazzjoni u l-arti — it-twessigħ tal-bażi edukattiva lokali u reġjonali, it-tfassil ta’ attitudnijiet miftuħa għall-kisba tal-għarfien u t-titjib tal-kwalifiki professjonali tal-iskola u l-akkademja, l-offerta ta’ għajnuna metodoloġika, l-organizzazzjoni ta’ lectures, korsijiet u taħriġ. Is-suġġett tal-proġett fil-qasam tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni huwa t-trasformazzjoni tal-istrutturi eżistenti tal-kostruzzjoni tal-Pjanetarium biex jinħoloq spazju għall-espansjoni ta’ attivitajiet edukattivi u popolarizzati fil-qasam tal-astronomija, is-sismoloġija u l-meteoroloġija, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços educacionais prestados pelo Planetário através do uso de métodos inovadores de aumento de conhecimentos e habilidades que vão além do currículo em todos os níveis de ensino. O projeto visa aproximar as pessoas do conhecimento do Universo da região e criar uma nova qualidade no espaço público, permitindo a mistura entre ciência, cultura, recreação e arte, alargando as bases educativas locais e regionais, moldando atitudes abertas à aquisição de conhecimentos e melhorando as qualificações profissionais da escola e da academia, oferecendo assistência metódica, organizando palestras, cursos e formações. O objetivo do projeto no campo das obras de construção é transformar as estruturas existentes do Planetário para criar espaço para a expansão das atividades educacionais e de popularização nos campos da astronomia, sismologia e meteorologia, bem como a compra de equipamentos e equipamentos. (Portuguese)
O objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços educativos prestados pelo Planetário através da aplicação de métodos inovadores de alargamento de conhecimentos e competências para além do currículo em todos os níveis de ensino. O projeto visa aproximar as pessoas da região do conhecimento do Universo e criar uma nova qualidade no espaço público, possibilitando a interpenetração da ciência, cultura, recreação e arte — ampliando a base educacional local e regional, moldando atitudes abertas à aquisição de conhecimentos e melhorando as qualificações profissionais da escola e da academia, oferecendo ajuda metodológica, organizando palestras, cursos e treinamentos. O tema do projeto no campo das obras de construção é a transformação das estruturas de construção existentes do Planetário para criar espaço para a expansão de atividades educativas e populares no campo da astronomia, sismologia e meteorologia, bem como a compra de equipamentos e equipamentos. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on parantaa Planetariumin tarjoamien koulutuspalvelujen laatua käyttämällä innovatiivisia menetelmiä, joilla lisätään opetussuunnitelmaa pidemmälle meneviä tietoja ja taitoja kaikilla koulutustasoilla. Hankkeen tavoitteena on tuoda ihmiset lähemmäs alueen tietoa maailmankaikkeudesta ja luoda uutta laatua julkiseen tilaan, joka mahdollistaa tieteen, kulttuurin, virkistys- ja taiteen sekoittamisen paikallisen ja alueellisen koulutuspohjan laajentamiseen, tiedon hankkimiseen avointen asenteiden muokkaamiseen ja koulujen ja korkeakoulujen ammattitaidon parantamiseen, järjestelmällisen avun tarjoamiseen, luentojen, kurssien ja koulutusten järjestämiseen. Rakennustöiden alalla toteutettavan hankkeen tavoitteena on muuttaa Planetariumin nykyisiä rakenteita siten, että luodaan tilaa koulutus- ja suosiotoiminnan laajentamiseen tähtitieteen, seismologian ja meteorologian aloilla sekä laitteiden ja laitteiden hankintaan. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on parantaa planetaarion tarjoamien koulutuspalvelujen laatua soveltamalla innovatiivisia menetelmiä osaamisen ja taitojen laajentamiseksi opetussuunnitelman ulkopuolelle kaikilla koulutusasteilla. Hankkeen tavoitteena on tuoda alueen ihmiset lähemmäksi maailmankaikkeuden tuntemusta ja luoda uusi laatu julkisessa tilassa, mikä mahdollistaa tieteen, kulttuurin, vapaa-ajan ja taiteen vuorovaikutuksen – laajentamalla paikallista ja alueellista koulutuspohjaa, muokkaamalla asenteita tiedon hankkimiseen ja parantamalla koulujen ja korkeakoulujen ammattipätevyyttä, tarjoamalla metodologista apua, järjestämällä luentoja, kursseja ja koulutusta. Hankkeen aihe rakennustöiden alalla on planetaarion olemassa olevien rakennusrakenteiden muuttaminen siten, että luodaan tilaa tähtitieteen, seismologian ja meteorologian alan koulutus- ja yleissivistävän toiminnan laajentamiselle sekä laitteiden ja laitteiden hankinnalle. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževalnih storitev planetarija z uporabo inovativnih metod za povečanje znanja in spretnosti, ki presegajo kurikulum na vseh ravneh izobraževanja. Cilj projekta je, da bi ljudi približali znanje regije o vesolju in ustvariti novo kakovost v javnem prostoru, ki omogoča prepletanje znanosti, kulture, rekreacije in umetnosti â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Cilj projekta na področju gradbenih del je preoblikovanje obstoječih struktur planetarija za ustvarjanje prostora za širitev izobraževalnih in popularizacijskih dejavnosti na področju astronomije, seizmologije in meteorologije ter nakup opreme in opreme. (Slovenian)
Cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževalnih storitev, ki jih ponuja Planetarium, z uporabo inovativnih metod širjenja znanja in spretnosti prek učnega načrta na vseh ravneh izobraževanja. Cilj projekta je približati prebivalce regije znanju vesolja in ustvariti novo kakovost v javnem prostoru, ki omogoča prepletanje znanosti, kulture, rekreacije in umetnosti – širi lokalno in regionalno izobraževalno bazo, oblikuje odnos do pridobivanja znanja in izboljšuje strokovne kvalifikacije šol in akademskih krogov, ponuja metodološko pomoč, organizira predavanja, tečaje in usposabljanja. Predmet projekta na področju gradbenih del je preoblikovanje obstoječih gradbenih struktur Planetariuma, da se ustvari prostor za širitev izobraževalnih in popularizacijskih dejavnosti na področju astronomije, seizmologije in meteorologije ter nakup opreme in opreme. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je zlepšit kvalitu vzdělávacích služeb poskytovaných planetárium pomocí inovativních metod zvyšování znalostí a dovedností, které jdou nad rámec učebních osnov na všech úrovních vzdělávání. Cílem projektu je přiblížit lidi znalostem vesmíru a vytvořit novou kvalitu ve veřejném prostoru, umožnit prolínání vědy, kultury, rekreace a umění, rozšířit místní a regionální vzdělávací základny, formovat postoje otevřené získávání znalostí a zlepšit odbornou kvalifikaci školy a akademické obce, nabízet metodickou pomoc, pořádat přednášky, kurzy a školení. Předmětem projektu v oblasti stavebních prací je transformovat stávající struktury planetária k vytvoření prostoru pro rozšíření vzdělávacích a popularizačních činností v oblasti astronomie, seismologie a meteorologie, jakož i nákupu zařízení a vybavení. (Czech)
Cílem projektu je zlepšit kvalitu vzdělávacích služeb poskytovaných planetárium uplatněním inovativních metod rozšiřování znalostí a dovedností nad rámec učebních osnov na všech úrovních vzdělávání. Cílem projektu je přiblížit obyvatele regionu poznání vesmíru a vytvořit novou kvalitu ve veřejném prostoru, umožnit prolínání vědy, kultury, rekreace a umění – rozšířit místní a regionální vzdělávací základnu, formovat postoje otevřené pro získávání znalostí a zlepšování odborné kvalifikace školy a akademické obce, nabídnout metodickou pomoc, organizovat přednášky, kurzy a školení. Předmětem projektu v oblasti stavebních prací je transformace stávajících staveb Planetária za účelem vytvoření prostoru pro rozšíření vzdělávacích a popularizačních aktivit v oblasti astronomie, seismologie a meteorologie, jakož i nákupu zařízení a zařízení. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – pagerinti planetariumo teikiamų švietimo paslaugų kokybę, naudojant novatoriškus žinių ir įgūdžių didinimo metodus, kurie apima ne tik mokymo programą visais švietimo lygiais. Projektu siekiama priartinti žmones prie Visatos regiono žinių ir sukurti naują kokybę viešojoje erdvėje, leidžiant mokslo, kultūros, poilsio ir meno â EUR plečiant vietos ir regionų švietimo bazes, formuojant požiūrį, atvirą įgyti žinių ir gerinti profesinę kvalifikaciją mokykloje ir akademinėje erdvėje, siūlant metodinę pagalbą, organizuojant paskaitas, kursus ir mokymus. Projekto tikslas statybos darbų srityje yra transformuoti esamas planetariumo struktūras, kad būtų sukurta erdvė švietimo ir populiarinimo veiklai astronomijos, seismologijos ir meteorologijos srityse, taip pat įrangos ir įrangos pirkimui. (Lithuanian)
Projekto tikslas – pagerinti Planetariumo teikiamų švietimo paslaugų kokybę taikant novatoriškus metodus, kaip išplėsti žinias ir įgūdžius už mokymo programos ribų visuose švietimo lygmenyse. Projekto tikslas – priartinti regiono žmones prie Visatos žinių ir sukurti naują viešosios erdvės kokybę, įgalinančią mokslo, kultūros, poilsio ir meno tarpusavio skvarbą – plečiant vietinę ir regioninę švietimo bazę, formuojant požiūrį, atvirą žinių įgijimui, gerinant mokyklos ir akademinės bendruomenės profesinę kvalifikaciją, teikiant metodinę pagalbą, organizuojant paskaitas, kursus ir mokymus. Projekto objektas statybos darbų srityje yra esamų planetariumo statinių transformacija, siekiant sukurti erdvę edukacinei ir populiarinimo veiklai astronomijos, seismologijos ir meteorologijos srityje plėsti, taip pat įrangos ir įrangos pirkimui. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir uzlabot Planetarium sniegto izglītības pakalpojumu kvalitāti, izmantojot inovatīvas zināšanu un prasmju palielināšanas metodes, kas pārsniedz mācību programmu visos izglītības līmeņos. Projekta mērķis ir tuvināt cilvēkus reģiona zināšanas par Visumu un radīt jaunu kvalitāti publiskajā telpā, ļaujot intermingling zinātnes, kultūras, atpūtas un mākslas â EUR paplašinot vietējās un reģionālās izglītības bāzes, veidojot attieksmi atvērta apgūt zināšanas un uzlabojot profesionālo kvalifikāciju skolas un akadēmiskās, piedāvājot metodisku palīdzību, organizējot lekcijas, kursi un apmācības. Projekta mērķis būvniecības darbu jomā ir pārveidot esošās Planetārija būves, lai radītu vietu izglītības un popularizēšanas aktivitāšu paplašināšanai astronomijas, seismoloģijas un meteoroloģijas jomās, kā arī aprīkojuma un aprīkojuma iegādei. (Latvian)
Projekta mērķis ir uzlabot Planetarium sniegto izglītības pakalpojumu kvalitāti, pielietojot inovatīvas metodes zināšanu un prasmju paplašināšanai ārpus mācību programmas visos izglītības līmeņos. Projekta mērķis ir tuvināt reģiona iedzīvotājus Visuma zināšanām un radīt jaunu kvalitāti publiskajā telpā, veicinot zinātnes, kultūras, atpūtas un mākslas mijiedarbību — paplašinot vietējo un reģionālo izglītības bāzi, veidojot zināšanu apguvei atvērtu attieksmi un uzlabojot skolu un akadēmisko aprindu profesionālo kvalifikāciju, piedāvājot metodisku palīdzību, organizējot lekcijas, kursus un apmācību. Projekta priekšmets būvdarbu jomā ir esošo Planetarium būvkonstrukciju pārveidošana, lai radītu telpu izglītojošu un popularizējošu aktivitāšu paplašināšanai astronomijas, seismoloģijas un meteoroloģijas jomā, kā arī aprīkojuma un aprīkojuma iegādei. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се подобри качеството на образователните услуги, предоставяни от Планетариума, чрез използването на иновативни методи за повишаване на знанията и уменията, които надхвърлят учебната програма на всички нива на образованието. Проектът има за цел да доближи хората до знанието на региона за Вселената и да създаде ново качество в публичното пространство, давайки възможност за смесване на науката, културата, отдиха и изкуството, разширяване на местните и регионалните образователни бази, оформяне на нагласи, отворени за придобиване на знания и подобряване на професионалната квалификация на училищата и академичните среди, предлагане на методическа помощ, организиране на лекции, курсове и обучения. Целта на проекта в областта на строителните работи е да се преобразят съществуващите структури на Планетариума, за да се създаде пространство за разширяване на образователните и популяризиращи дейности в областта на астрономията, сеизмологията и метеорологията, както и закупуване на оборудване и оборудване. (Bulgarian)
Целта на проекта е да се подобри качеството на образователните услуги, предоставяни от Планетариума чрез прилагане на иновативни методи за разширяване на знанията и уменията отвъд учебната програма на всички нива на образование. Проектът има за цел да доближи хората от региона до познанието на Вселената и да създаде ново качество в публичното пространство, което да даде възможност за взаимно проникване на науката, културата, отдиха и изкуството — разширяване на местната и регионалната образователна база, оформяне на нагласи, отворени за придобиване на знания и повишаване на професионалната квалификация на училищата и академичните среди, предлагане на методическа помощ, организиране на лекции, курсове и обучение. Предмет на проекта в областта на строителните работи е преобразуването на съществуващите строителни структури на Планетариума за създаване на пространство за разширяване на образователните и популяризиращи дейности в областта на астрономията, сеизмологията и метеорологията, както и закупуването на оборудване и оборудване. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja a Planetárium által nyújtott oktatási szolgáltatások minőségének javítása olyan innovatív módszerek alkalmazásával, amelyek az oktatás minden szintjén túlmutatnak a tanterven. A projekt célja, hogy közelebb hozza az embereket az Univerzum ismeretéhez, és új minőséget teremtsen a közterületeken, lehetővé téve a tudomány, a kultúra, a szabadidő és a művészet keveredését, bővítse a helyi és regionális oktatási bázisokat, alakítsa ki a tudásszerzésre nyitott attitűdöket, javítsa az iskolai és tudományos szakképesítéseket, módszertani segítséget nyújtson, előadásokat, tanfolyamokat és képzéseket szervezzen. Az építési munkák területén a projekt célja, hogy átalakítsa a Planetárium meglévő struktúráit, hogy teret teremtsen az oktatási és népszerűsítési tevékenységek bővítéséhez a csillagászat, a szeizmológia és a meteorológia területén, valamint a berendezések és berendezések beszerzésére. (Hungarian)
A projekt célja, hogy javítsa a Planetárium által nyújtott oktatási szolgáltatások minőségét azáltal, hogy innovatív módszereket alkalmaz a tananyagon túlmutató ismeretek és készségek szélesítésére az oktatás minden szintjén. A projekt célja, hogy a régió lakosait közelebb hozza az Univerzum ismereteihez, és új minőséget teremtsen a köztérben, lehetővé téve a tudomány, a kultúra, a rekreáció és a művészet kölcsönös áthatolását – kiszélesítve a helyi és regionális oktatási bázist, kialakítva a tudásszerzésre nyitott attitűdöket, javítva az iskolai és tudományos körök szakmai képesítését, módszertani segítséget nyújtva, előadások, tanfolyamok és képzések szervezése. A projekt tárgya az építési munkák területén a Planetárium meglévő építőszerkezeteinek átalakítása, hogy teret teremtsenek a csillagászat, a szeizmológia és a meteorológia területén az oktatási és népszerűsítő tevékenységek bővítéséhez, valamint a berendezések és berendezések beszerzéséhez. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht na seirbhísí oideachais a chuireann an Planetarium ar fáil a fheabhsú trí mhodhanna nuálacha a úsáid chun eolas agus scileanna a mhéadú a théann níos faide ná an curaclam ar gach leibhéal oideachais. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal chun daoine a thabhairt níos gaire don eolas regionâ EURs na Cruinne agus a chruthú ar chaighdeán nua sa spás poiblí, ar chumas an intermingling na heolaíochta, cultúr, caitheamh aimsire agus ealaín â EUR leathnú boinn oideachais áitiúla agus réigiúnacha, dearcadh oscailte do eolas a fháil agus feabhas a chur ar cháilíochtaí gairmiúla na scoile agus acadúil, ag tairiscint cúnamh modheolaíoch, léachtaí a eagrú, cúrsaí agus oiliúint. Is é cuspóir an tionscadail i réimse na n-oibreacha tógála ná struchtúir reatha Planetarium a athrú chun spás a chruthú chun gníomhaíochtaí oideachais agus tóir a leathnú i réimsí na réalteolaíochta, na seismeolaíochta agus na meitéareolaíochta, chomh maith le ceannach trealaimh agus trealaimh. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail cáilíocht na seirbhísí oideachais a chuireann Planetarium ar fáil a fheabhsú trí mhodhanna nuálacha a chur i bhfeidhm chun eolas agus scileanna a leathnú lasmuigh den churaclam ar gach leibhéal oideachais. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal muintir an réigiúin a thabhairt níos gaire don eolas ar na Cruinne agus cáilíocht nua a chruthú sa spás poiblí, rud a chumasaíonn idirghníomhú na heolaíochta, an chultúir, an áineasa agus na healaíne — an bonn oideachais áitiúil agus réigiúnach a leathnú, dearcthaí a mhúnlú atá oscailte d’eolas a fháil agus cáilíochtaí gairmiúla na scoile agus na hacadúlachta a fheabhsú, cabhair mhodheolaíoch a thairiscint, léachtaí, cúrsaí agus oiliúint a eagrú. Is é ábhar an tionscadail i réimse na n-oibreacha tógála ná claochlú struchtúir tógála an Phláinéidiam chun spás a chruthú chun gníomhaíochtaí oideachais agus tóir a leathnú i réimse na réalteolaíochta, na seismeolaíochta agus na meitéareolaíochta, chomh maith le ceannach trealaimh agus trealaimh. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de utbildningstjänster som Planetarium tillhandahåller genom att använda innovativa metoder för att öka kunskaper och färdigheter som går utöver läroplanen på alla utbildningsnivåer. Projektet syftar till att föra människor närmare regionens kunskap om universum och att skapa en ny kvalitet i det offentliga rummet, vilket möjliggör sammanblandning av vetenskap, kultur, rekreation och konst â EUR att bredda lokala och regionala utbildningsbaser, forma attityder som är öppna för att förvärva kunskap och förbättra yrkeskvalifikationer i skolan och akademin, erbjuda metodisk hjälp, organisera föreläsningar, kurser och utbildningar. Syftet med projektet inom området byggnadsarbeten är att omvandla de befintliga strukturerna i Planetarium för att skapa utrymme för expansion av utbildnings- och populariseringsaktiviteter inom astronomi, seismologi och meteorologi samt inköp av utrustning och utrustning. (Swedish)
Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de utbildningstjänster som tillhandahålls av Planetarium genom att tillämpa innovativa metoder för att bredda kunskaper och färdigheter utöver läroplanen på alla utbildningsnivåer. Projektet syftar till att föra människorna i regionen närmare kunskapen om universum och skapa en ny kvalitet i det offentliga rummet, möjliggöra interpenetration av vetenskap, kultur, rekreation och konst – bredda den lokala och regionala utbildningsbasen, forma attityder öppna för att förvärva kunskap och förbättra yrkeskvalifikationer i skolan och akademin, erbjuda metodologisk hjälp, organisera föreläsningar, kurser och utbildning. Ämnet för projektet inom byggnadsverk är omvandlingen av de befintliga konstruktionsstrukturerna i Planetarium för att skapa utrymme för utvidgning av pedagogiska och populariserande aktiviteter inom astronomi, seismologi och meteorologi, samt inköp av utrustning och utrustning. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on parandada Planetariumi pakutavate haridusteenuste kvaliteeti, kasutades uuenduslikke meetodeid teadmiste ja oskuste suurendamiseks, mis lähevad õppekavast kaugemale kõigil haridustasemetel. Projekti eesmärk on tuua inimesed piirkonnale lähemale universumi tundmisele ja luua uus kvaliteet avalikus ruumis, võimaldades teaduse, kultuuri, puhkuse ja kunsti ühendamist, laiendades kohalikke ja piirkondlikke haridusbaase, kujundades teadmiste omandamisele avatud suhtumist ning parandades koolide ja akadeemiliste ringkondade kutsekvalifikatsiooni, pakkudes metoodilist abi, korraldades loenguid, kursusi ja koolitusi. Ehitustööde projekti eesmärk on muuta Planetariumi olemasolevaid struktuure, et luua ruumi hariduslike ja populariseerimistegevuste laiendamiseks astronoomia, seismoloogia ja meteoroloogia valdkonnas, samuti seadmete ja seadmete ostmiseks. (Estonian)
Projekti eesmärk on parandada Planetariumi pakutavate haridusteenuste kvaliteeti, rakendades uuenduslikke meetodeid teadmiste ja oskuste laiendamiseks õppekavast kaugemale kõigil haridustasemetel. Projekti eesmärk on tuua piirkonna inimesed lähemale universumi teadmistele ja luua uus kvaliteet avalikus ruumis, võimaldades teaduse, kultuuri, vaba aja ja kunsti põimumist – laiendades kohalikku ja piirkondlikku haridusbaasi, kujundades teadmiste omandamiseks avatud hoiakuid ning parandades koolide ja akadeemiliste ringkondade kutsekvalifikatsiooni, pakkudes metoodilist abi, korraldades loenguid, kursusi ja koolitusi. Ehitusprojekti teemaks on Planetariumi olemasolevate ehituskonstruktsioonide ümberkujundamine, et luua ruumi haridus- ja populariseerimistegevuse laiendamiseks astronoomia, seismoloogia ja meteoroloogia valdkonnas, samuti seadmete ja seadmete ostmiseks. (Estonian)

Revision as of 20:11, 2 March 2023

Project Q127103 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Planetarium – Silesian Science Park. Modernisation and expansion of the Silesian Planetarium in Chorzów.
Project Q127103 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    99,050,825.43 zloty
    0 references
    22,018,998.49 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    144,948,089.88 zloty
    0 references
    32,221,960.38 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    68.34 percent
    0 references
    start time
    1 March 2016
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE
    0 references
    coordinate location

    50°17'18.82"N, 18°58'13.58"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem projektu jest podniesienie jakości świadczonych przez Planetarium usług edukacyjnych poprzez zastosowanie innowacyjnych metod poszerzania wiedzy i umiejętności wykraczających poza program nauczania na wszystkich poziomach edukacji. Przedsięwzięcie ma przybliżyć społeczeństwu regionu wiedzę o Wszechświecie oraz stworzyć nową jakość w przestrzeni publicznej, umożliwiającą przenikanie się nauki, kultury, rekreacji i sztuki - poszerzenie lokalnej i regionalnej bazy edukacyjnej, kształtowanie postaw otwartych na zdobywanie wiedzy i podnoszenie kwalifikacji zawodowych środowisk szkolnych i akademickich, oferowanie pomocy metodycznej, organizowanie wykładów, kursów i szkoleń. Przedmiotem projektu w zakresie robót budowlanych jest przekształcenie istniejących struktur budowlanych Planetarium, aby powstała przestrzeń dla rozszerzenia działalności edukacyjno-popularyzatorskiej w dziedzinie astronomii, sejsmologii i meteorologii, a także zakup wyposażenia i urządzeń. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to improve the quality of the educational services provided by the Planetarium through the use of innovative methods of increasing knowledge and skills that go beyond the curriculum at all levels of education. The project aims to bring people closer to the region’s knowledge of the Universe and to create a new quality in the public space, enabling the intermingling of science, culture, recreation and art – widening local and regional educational bases, shaping attitudes open to acquiring knowledge and improving professional qualifications of school and academia, offering methodical assistance, organising lectures, courses and trainings. The object of the project in the field of construction works is to transform the existing structures of Planetarium to create space for the expansion of educational and popularisation activities in the fields of astronomy, seismology and meteorology, as well as the purchase of equipment and equipment. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est d’améliorer la qualité des services éducatifs fournis par Planetarium en appliquant des méthodes innovantes d’élargissement des connaissances et des compétences au-delà du programme d’études à tous les niveaux de l’éducation. Le projet vise à rapprocher les habitants de la région de la connaissance de l’Univers et à créer une nouvelle qualité dans l’espace public, permettant l’interpénétration de la science, de la culture, des loisirs et de l’art — élargir la base éducative locale et régionale, façonner des attitudes ouvertes à l’acquisition de connaissances et améliorer les qualifications professionnelles des écoles et des universités, offrir une aide méthodologique, organiser des conférences, des cours et des formations. L’objet du projet dans le domaine des travaux de construction est la transformation des structures de construction existantes du Planétarium pour créer un espace pour l’expansion des activités éducatives et de vulgarisation dans le domaine de l’astronomie, de la sismologie et de la météorologie, ainsi que l’achat d’équipements et d’équipements. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, die Qualität der vom Planetarium angebotenen Bildungsdienstleistungen durch die Anwendung innovativer Methoden zur Erweiterung von Wissen und Fähigkeiten über den Lehrplan hinaus auf allen Bildungsebenen zu verbessern. Das Projekt zielt darauf ab, die Menschen in der Region näher an das Wissen des Universums zu bringen und eine neue Qualität im öffentlichen Raum zu schaffen, die die Durchdringung von Wissenschaft, Kultur, Erholung und Kunst ermöglicht – die lokale und regionale Bildungsbasis erweitern, Einstellungen für den Erwerb von Wissen gestalten und die berufliche Qualifikation von Schule und Wissenschaft verbessern, methodische Hilfe anbieten, Vorträge, Kurse und Schulungen organisieren. Gegenstand des Projekts im Bereich der Bauarbeiten ist die Transformation der bestehenden Baustrukturen des Planetariums, um Raum für die Erweiterung von Bildungs- und Popularisierungsaktivitäten auf dem Gebiet der Astronomie, Seismologie und Meteorologie sowie den Erwerb von Ausrüstung und Ausrüstung zu schaffen. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om de kwaliteit van de onderwijsdiensten van Planetarium te verbeteren door innovatieve methoden toe te passen om kennis en vaardigheden te verbreden buiten het curriculum op alle onderwijsniveaus. Het project heeft tot doel de bevolking van de regio dichter bij de kennis van het universum te brengen en een nieuwe kwaliteit in de openbare ruimte te creëren, waardoor de interpenetratie van wetenschap, cultuur, recreatie en kunst mogelijk wordt gemaakt — verbreding van de lokale en regionale onderwijsbasis, het vormgeven van attitudes die openstaan voor het verwerven van kennis en het verbeteren van de beroepskwalificaties van de school en de academische wereld, het aanbieden van methodologische hulp, het organiseren van lezingen, cursussen en trainingen. Het onderwerp van het project op het gebied van bouwwerken is de transformatie van de bestaande bouwstructuren van het Planetarium om ruimte te creëren voor de uitbreiding van educatieve en populariserende activiteiten op het gebied van astronomie, seismologie en meteorologie, evenals de aankoop van apparatuur en apparatuur. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di migliorare la qualità dei servizi educativi forniti dal Planetario applicando metodi innovativi per ampliare le conoscenze e le competenze oltre il curriculum a tutti i livelli di istruzione. Il progetto mira ad avvicinare le persone della regione alla conoscenza dell'Universo e a creare una nuova qualità nello spazio pubblico, consentendo l'interpenetrazione di scienza, cultura, ricreazione e arte — ampliando la base educativa locale e regionale, plasmando atteggiamenti aperti all'acquisizione di conoscenze e al miglioramento delle qualifiche professionali della scuola e del mondo accademico, offrendo un aiuto metodologico, organizzando lezioni, corsi e formazione. Oggetto del progetto nel campo dei lavori di costruzione è la trasformazione delle strutture costruttive esistenti del Planetario per creare spazio per l'ampliamento delle attività didattiche e divulgative nel campo dell'astronomia, della sismologia e della meteorologia, nonché l'acquisto di attrezzature e attrezzature. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es mejorar la calidad de los servicios educativos prestados por Planetario mediante la aplicación de métodos innovadores para ampliar los conocimientos y habilidades más allá del plan de estudios en todos los niveles educativos. El proyecto tiene como objetivo acercar a las personas de la región al conocimiento del Universo y crear una nueva calidad en el espacio público, permitiendo la interpenetración de la ciencia, la cultura, la recreación y el arte, ampliando la base educativa local y regional, moldeando actitudes abiertas a la adquisición de conocimientos y mejorando las calificaciones profesionales de la escuela y el mundo académico, ofreciendo ayuda metodológica, organizando conferencias, cursos y formación. El tema del proyecto en el campo de las obras de construcción es la transformación de las estructuras de construcción existentes del Planetario para crear espacio para la expansión de actividades educativas y popularizadoras en el campo de la astronomía, la sismología y la meteorología, así como la compra de equipos y equipos. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at forbedre kvaliteten af de uddannelsesmæssige tjenester, der leveres af Planetarium ved at anvende innovative metoder til at udvide viden og færdigheder ud over læseplanen på alle uddannelsesniveauer. Projektet har til formål at bringe befolkningen i regionen tættere på viden om universet og skabe en ny kvalitet i det offentlige rum, der muliggør interpenetration af videnskab, kultur, rekreation og kunst — udvide den lokale og regionale uddannelsesbase, forme holdninger åbne for at erhverve viden og forbedre faglige kvalifikationer i skolen og den akademiske verden, tilbyde metodologisk hjælp, organisere forelæsninger, kurser og uddannelse. Emnet for projektet inden for bygge- og anlægsarbejde er omdannelsen af de eksisterende konstruktionsstrukturer i Planetariet for at skabe plads til udvidelse af uddannelsesmæssige og populariserende aktiviteter inden for astronomi, seismologi og meteorologi samt indkøb af udstyr og udstyr. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας των εκπαιδευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από το Planetarium με την εφαρμογή καινοτόμων μεθόδων διεύρυνσης των γνώσεων και δεξιοτήτων πέρα από το πρόγραμμα σπουδών σε όλα τα επίπεδα της εκπαίδευσης. Το έργο έχει ως στόχο να φέρει τους ανθρώπους της περιοχής πιο κοντά στη γνώση του Σύμπαντος και να δημιουργήσει μια νέα ποιότητα στον δημόσιο χώρο, επιτρέποντας την αλληλοδιείσδυση της επιστήμης, του πολιτισμού, της αναψυχής και της τέχνης — διευρύνοντας την τοπική και περιφερειακή εκπαιδευτική βάση, διαμορφώνοντας συμπεριφορές ανοιχτές στην απόκτηση γνώσεων και τη βελτίωση των επαγγελματικών προσόντων του σχολείου και της ακαδημαϊκής κοινότητας, προσφέροντας μεθοδολογική βοήθεια, οργανώνοντας διαλέξεις, μαθήματα και κατάρτιση. Αντικείμενο του έργου στον τομέα των κατασκευαστικών εργασιών είναι ο μετασχηματισμός των υφιστάμενων κατασκευαστικών δομών του Πλανητάριου για τη δημιουργία χώρου για την επέκταση των εκπαιδευτικών και εκλαϊκευτικών δραστηριοτήτων στον τομέα της αστρονομίας, της σεισμολογίας και της μετεωρολογίας, καθώς και η αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je poboljšati kvalitetu obrazovnih usluga koje pruža Planetarium primjenom inovativnih metoda širenja znanja i vještina izvan kurikuluma na svim razinama obrazovanja. Cilj projekta je približiti ljude iz regije poznavanju svemira i stvoriti novu kvalitetu u javnom prostoru, omogućujući prožimanje znanosti, kulture, rekreacije i umjetnosti – širenje lokalne i regionalne obrazovne baze, oblikovanje stavova otvorenih za stjecanje znanja i poboljšanje stručnih kvalifikacija škole i akademske zajednice, pružanje metodološke pomoći, organiziranje predavanja, tečajeva i treninga. Predmet projekta u području građevinskih radova je transformacija postojećih građevinskih objekata Planetarija kako bi se stvorio prostor za širenje obrazovnih i popularizirajućih aktivnosti u području astronomije, seizmologije i meteorologije, kao i nabavke opreme i opreme. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a îmbunătăți calitatea serviciilor educaționale oferite de Planetarium prin aplicarea unor metode inovatoare de extindere a cunoștințelor și competențelor dincolo de curriculum la toate nivelurile de educație. Proiectul își propune să aducă oamenii din regiune mai aproape de cunoașterea Universului și să creeze o nouă calitate în spațiul public, permițând întrepătrunderea științei, culturii, recreației și artei – lărgirea bazei educaționale locale și regionale, modelarea atitudinilor deschise pentru dobândirea de cunoștințe și îmbunătățirea calificărilor profesionale ale școlii și mediului academic, oferirea de ajutor metodologic, organizarea de prelegeri, cursuri și formare. Obiectul proiectului în domeniul lucrărilor de construcții este transformarea structurilor de construcție existente ale Planetariului pentru a crea spațiu pentru extinderea activităților educaționale și de popularizare în domeniul astronomiei, seismologiei și meteorologiei, precum și achiziționarea de echipamente și echipamente. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je zlepšiť kvalitu vzdelávacích služieb poskytovaných spoločnosťou Planetarium uplatňovaním inovatívnych metód rozširovania vedomostí a zručností nad rámec učebných osnov na všetkých úrovniach vzdelávania. Cieľom projektu je priblížiť obyvateľov regiónu poznaniu vesmíru a vytvoriť novú kvalitu vo verejnom priestore, umožniť prelínanie vedy, kultúry, rekreácie a umenia – rozšíriť miestnu a regionálnu vzdelávaciu základňu, formovať postoje otvorené pre získavanie vedomostí a zlepšovať odbornú kvalifikáciu školy a akademickej obce, ponúkať metodickú pomoc, organizovať prednášky, kurzy a školenia. Predmetom projektu v oblasti stavebných prác je transformácia existujúcich stavebných konštrukcií Planetária na vytvorenie priestoru na rozšírenie vzdelávacích a popularizačných aktivít v oblasti astronómie, seizmológie a meteorológie, ako aj nákup zariadení a zariadení. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kwalità tas-servizzi edukattivi pprovduti minn Planetarium bl-applikazzjoni ta’ metodi innovattivi ta’ twessigħ tal-għarfien u l-ħiliet lil hinn mill-kurrikulu fil-livelli kollha tal-edukazzjoni. Il-proġett għandu l-għan li jqarreb lin-nies tar-reġjun lejn l-għarfien tal-Univers u joħloq kwalità ġdida fl-ispazju pubbliku, li jippermetti l-interpenetrazzjoni tax-xjenza, il-kultura, ir-rikreazzjoni u l-arti — it-twessigħ tal-bażi edukattiva lokali u reġjonali, it-tfassil ta’ attitudnijiet miftuħa għall-kisba tal-għarfien u t-titjib tal-kwalifiki professjonali tal-iskola u l-akkademja, l-offerta ta’ għajnuna metodoloġika, l-organizzazzjoni ta’ lectures, korsijiet u taħriġ. Is-suġġett tal-proġett fil-qasam tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni huwa t-trasformazzjoni tal-istrutturi eżistenti tal-kostruzzjoni tal-Pjanetarium biex jinħoloq spazju għall-espansjoni ta’ attivitajiet edukattivi u popolarizzati fil-qasam tal-astronomija, is-sismoloġija u l-meteoroloġija, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir u tagħmir. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é melhorar a qualidade dos serviços educativos prestados pelo Planetário através da aplicação de métodos inovadores de alargamento de conhecimentos e competências para além do currículo em todos os níveis de ensino. O projeto visa aproximar as pessoas da região do conhecimento do Universo e criar uma nova qualidade no espaço público, possibilitando a interpenetração da ciência, cultura, recreação e arte — ampliando a base educacional local e regional, moldando atitudes abertas à aquisição de conhecimentos e melhorando as qualificações profissionais da escola e da academia, oferecendo ajuda metodológica, organizando palestras, cursos e treinamentos. O tema do projeto no campo das obras de construção é a transformação das estruturas de construção existentes do Planetário para criar espaço para a expansão de atividades educativas e populares no campo da astronomia, sismologia e meteorologia, bem como a compra de equipamentos e equipamentos. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on parantaa planetaarion tarjoamien koulutuspalvelujen laatua soveltamalla innovatiivisia menetelmiä osaamisen ja taitojen laajentamiseksi opetussuunnitelman ulkopuolelle kaikilla koulutusasteilla. Hankkeen tavoitteena on tuoda alueen ihmiset lähemmäksi maailmankaikkeuden tuntemusta ja luoda uusi laatu julkisessa tilassa, mikä mahdollistaa tieteen, kulttuurin, vapaa-ajan ja taiteen vuorovaikutuksen – laajentamalla paikallista ja alueellista koulutuspohjaa, muokkaamalla asenteita tiedon hankkimiseen ja parantamalla koulujen ja korkeakoulujen ammattipätevyyttä, tarjoamalla metodologista apua, järjestämällä luentoja, kursseja ja koulutusta. Hankkeen aihe rakennustöiden alalla on planetaarion olemassa olevien rakennusrakenteiden muuttaminen siten, että luodaan tilaa tähtitieteen, seismologian ja meteorologian alan koulutus- ja yleissivistävän toiminnan laajentamiselle sekä laitteiden ja laitteiden hankinnalle. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izboljšati kakovost izobraževalnih storitev, ki jih ponuja Planetarium, z uporabo inovativnih metod širjenja znanja in spretnosti prek učnega načrta na vseh ravneh izobraževanja. Cilj projekta je približati prebivalce regije znanju vesolja in ustvariti novo kakovost v javnem prostoru, ki omogoča prepletanje znanosti, kulture, rekreacije in umetnosti – širi lokalno in regionalno izobraževalno bazo, oblikuje odnos do pridobivanja znanja in izboljšuje strokovne kvalifikacije šol in akademskih krogov, ponuja metodološko pomoč, organizira predavanja, tečaje in usposabljanja. Predmet projekta na področju gradbenih del je preoblikovanje obstoječih gradbenih struktur Planetariuma, da se ustvari prostor za širitev izobraževalnih in popularizacijskih dejavnosti na področju astronomije, seizmologije in meteorologije ter nakup opreme in opreme. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je zlepšit kvalitu vzdělávacích služeb poskytovaných planetárium uplatněním inovativních metod rozšiřování znalostí a dovedností nad rámec učebních osnov na všech úrovních vzdělávání. Cílem projektu je přiblížit obyvatele regionu poznání vesmíru a vytvořit novou kvalitu ve veřejném prostoru, umožnit prolínání vědy, kultury, rekreace a umění – rozšířit místní a regionální vzdělávací základnu, formovat postoje otevřené pro získávání znalostí a zlepšování odborné kvalifikace školy a akademické obce, nabídnout metodickou pomoc, organizovat přednášky, kurzy a školení. Předmětem projektu v oblasti stavebních prací je transformace stávajících staveb Planetária za účelem vytvoření prostoru pro rozšíření vzdělávacích a popularizačních aktivit v oblasti astronomie, seismologie a meteorologie, jakož i nákupu zařízení a zařízení. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – pagerinti Planetariumo teikiamų švietimo paslaugų kokybę taikant novatoriškus metodus, kaip išplėsti žinias ir įgūdžius už mokymo programos ribų visuose švietimo lygmenyse. Projekto tikslas – priartinti regiono žmones prie Visatos žinių ir sukurti naują viešosios erdvės kokybę, įgalinančią mokslo, kultūros, poilsio ir meno tarpusavio skvarbą – plečiant vietinę ir regioninę švietimo bazę, formuojant požiūrį, atvirą žinių įgijimui, gerinant mokyklos ir akademinės bendruomenės profesinę kvalifikaciją, teikiant metodinę pagalbą, organizuojant paskaitas, kursus ir mokymus. Projekto objektas statybos darbų srityje yra esamų planetariumo statinių transformacija, siekiant sukurti erdvę edukacinei ir populiarinimo veiklai astronomijos, seismologijos ir meteorologijos srityje plėsti, taip pat įrangos ir įrangos pirkimui. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir uzlabot Planetarium sniegto izglītības pakalpojumu kvalitāti, pielietojot inovatīvas metodes zināšanu un prasmju paplašināšanai ārpus mācību programmas visos izglītības līmeņos. Projekta mērķis ir tuvināt reģiona iedzīvotājus Visuma zināšanām un radīt jaunu kvalitāti publiskajā telpā, veicinot zinātnes, kultūras, atpūtas un mākslas mijiedarbību — paplašinot vietējo un reģionālo izglītības bāzi, veidojot zināšanu apguvei atvērtu attieksmi un uzlabojot skolu un akadēmisko aprindu profesionālo kvalifikāciju, piedāvājot metodisku palīdzību, organizējot lekcijas, kursus un apmācību. Projekta priekšmets būvdarbu jomā ir esošo Planetarium būvkonstrukciju pārveidošana, lai radītu telpu izglītojošu un popularizējošu aktivitāšu paplašināšanai astronomijas, seismoloģijas un meteoroloģijas jomā, kā arī aprīkojuma un aprīkojuma iegādei. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се подобри качеството на образователните услуги, предоставяни от Планетариума чрез прилагане на иновативни методи за разширяване на знанията и уменията отвъд учебната програма на всички нива на образование. Проектът има за цел да доближи хората от региона до познанието на Вселената и да създаде ново качество в публичното пространство, което да даде възможност за взаимно проникване на науката, културата, отдиха и изкуството — разширяване на местната и регионалната образователна база, оформяне на нагласи, отворени за придобиване на знания и повишаване на професионалната квалификация на училищата и академичните среди, предлагане на методическа помощ, организиране на лекции, курсове и обучение. Предмет на проекта в областта на строителните работи е преобразуването на съществуващите строителни структури на Планетариума за създаване на пространство за разширяване на образователните и популяризиращи дейности в областта на астрономията, сеизмологията и метеорологията, както и закупуването на оборудване и оборудване. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy javítsa a Planetárium által nyújtott oktatási szolgáltatások minőségét azáltal, hogy innovatív módszereket alkalmaz a tananyagon túlmutató ismeretek és készségek szélesítésére az oktatás minden szintjén. A projekt célja, hogy a régió lakosait közelebb hozza az Univerzum ismereteihez, és új minőséget teremtsen a köztérben, lehetővé téve a tudomány, a kultúra, a rekreáció és a művészet kölcsönös áthatolását – kiszélesítve a helyi és regionális oktatási bázist, kialakítva a tudásszerzésre nyitott attitűdöket, javítva az iskolai és tudományos körök szakmai képesítését, módszertani segítséget nyújtva, előadások, tanfolyamok és képzések szervezése. A projekt tárgya az építési munkák területén a Planetárium meglévő építőszerkezeteinek átalakítása, hogy teret teremtsenek a csillagászat, a szeizmológia és a meteorológia területén az oktatási és népszerűsítő tevékenységek bővítéséhez, valamint a berendezések és berendezések beszerzéséhez. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail cáilíocht na seirbhísí oideachais a chuireann Planetarium ar fáil a fheabhsú trí mhodhanna nuálacha a chur i bhfeidhm chun eolas agus scileanna a leathnú lasmuigh den churaclam ar gach leibhéal oideachais. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal muintir an réigiúin a thabhairt níos gaire don eolas ar na Cruinne agus cáilíocht nua a chruthú sa spás poiblí, rud a chumasaíonn idirghníomhú na heolaíochta, an chultúir, an áineasa agus na healaíne — an bonn oideachais áitiúil agus réigiúnach a leathnú, dearcthaí a mhúnlú atá oscailte d’eolas a fháil agus cáilíochtaí gairmiúla na scoile agus na hacadúlachta a fheabhsú, cabhair mhodheolaíoch a thairiscint, léachtaí, cúrsaí agus oiliúint a eagrú. Is é ábhar an tionscadail i réimse na n-oibreacha tógála ná claochlú struchtúir tógála an Phláinéidiam chun spás a chruthú chun gníomhaíochtaí oideachais agus tóir a leathnú i réimse na réalteolaíochta, na seismeolaíochta agus na meitéareolaíochta, chomh maith le ceannach trealaimh agus trealaimh. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att förbättra kvaliteten på de utbildningstjänster som tillhandahålls av Planetarium genom att tillämpa innovativa metoder för att bredda kunskaper och färdigheter utöver läroplanen på alla utbildningsnivåer. Projektet syftar till att föra människorna i regionen närmare kunskapen om universum och skapa en ny kvalitet i det offentliga rummet, möjliggöra interpenetration av vetenskap, kultur, rekreation och konst – bredda den lokala och regionala utbildningsbasen, forma attityder öppna för att förvärva kunskap och förbättra yrkeskvalifikationer i skolan och akademin, erbjuda metodologisk hjälp, organisera föreläsningar, kurser och utbildning. Ämnet för projektet inom byggnadsverk är omvandlingen av de befintliga konstruktionsstrukturerna i Planetarium för att skapa utrymme för utvidgning av pedagogiska och populariserande aktiviteter inom astronomi, seismologi och meteorologi, samt inköp av utrustning och utrustning. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on parandada Planetariumi pakutavate haridusteenuste kvaliteeti, rakendades uuenduslikke meetodeid teadmiste ja oskuste laiendamiseks õppekavast kaugemale kõigil haridustasemetel. Projekti eesmärk on tuua piirkonna inimesed lähemale universumi teadmistele ja luua uus kvaliteet avalikus ruumis, võimaldades teaduse, kultuuri, vaba aja ja kunsti põimumist – laiendades kohalikku ja piirkondlikku haridusbaasi, kujundades teadmiste omandamiseks avatud hoiakuid ning parandades koolide ja akadeemiliste ringkondade kutsekvalifikatsiooni, pakkudes metoodilist abi, korraldades loenguid, kursusi ja koolitusi. Ehitusprojekti teemaks on Planetariumi olemasolevate ehituskonstruktsioonide ümberkujundamine, et luua ruumi haridus- ja populariseerimistegevuse laiendamiseks astronoomia, seismoloogia ja meteoroloogia valdkonnas, samuti seadmete ja seadmete ostmiseks. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Chorzów
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPSL.12.03.00-24-074D/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q127103&oldid=33304054"