Museum of Inland Fisheries and Water Conservation at the Public Library of the City and the Municipality of Sieraków (Q137053): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sv, da, ro, bg, sk, ga, et, fi, hu, nl, sl, mt, el, hr, lt, es, pt, cs, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Museum voor | Museum voor binnenvisserij en waterbescherming in de openbare bibliotheek van de stad en gemeente Sieraków | ||
| label / it | label / it | ||
Museo della pesca interna e della protezione delle acque presso la | Museo della pesca interna e della protezione delle acque presso la Biblioteca pubblica della città e del comune di Sieraków | ||
| label / es | label / es | ||
Museo de Pesca Interior y Protección del Agua en la Biblioteca Pública | Museo de Pesca Interior y Protección del Agua en la Biblioteca Pública del Ayuntamiento y Municipio de Sieraków | ||
| label / et | label / et | ||
Sisevete kalanduse ja veekaitse muuseum Sierakówi linna- ja vallaraamatukogus | |||
| label / lt | label / lt | ||
Vidaus vandenų žuvininkystės ir vandens apsaugos muziejus miesto viešojoje bibliotekoje | Vidaus vandenų žuvininkystės ir vandens apsaugos muziejus Sieraków miesto ir savivaldybės viešojoje bibliotekoje | ||
| label / hr | label / hr | ||
Muzej | Muzej unutarnjeg ribarstva i zaštite voda u Javnoj knjižnici grada i općine Sieraków | ||
| label / el | label / el | ||
Μουσείο Εσωτερικής Αλιείας και | Μουσείο Εσωτερικής Αλιείας και Προστασίας των Υδάτων στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Πόλης και του Δήμου Sieraków | ||
| label / sk | label / sk | ||
Múzeum vnútrozemského rybolovu a ochrany vôd vo verejnej knižnici mesta a obce | Múzeum vnútrozemského rybolovu a ochrany vôd vo verejnej knižnici mesta a obce Sieraków | ||
| label / fi | label / fi | ||
Sisävesikalastuksen ja vesiensuojelun museo kaupungin ja | Sisävesikalastuksen ja vesiensuojelun museo Sierakówin kaupungin ja kunnan julkisessa kirjastossa | ||
| label / hu | label / hu | ||
Belvízi Halászati és Vízvédelmi Múzeum | Belvízi Halászati és Vízvédelmi Múzeum Sieraków Városi és Városi Könyvtárában | ||
| label / cs | label / cs | ||
Muzeum vnitrozemského rybolovu a ochrany vod ve Veřejné knihovně města a obce | Muzeum vnitrozemského rybolovu a ochrany vod ve Veřejné knihovně města a obce Sieraków | ||
| label / lv | label / lv | ||
Iekšzemes zvejniecības un ūdens aizsardzības muzejs pilsētas publiskajā bibliotēkā | Iekšzemes zvejniecības un ūdens aizsardzības muzejs Sieraków pilsētas un pašvaldības publiskajā bibliotēkā | ||
| label / ga | label / ga | ||
Músaem Iascaigh Intíre agus | Músaem Iascaigh Intíre agus Cosanta Uisce ag Leabharlann Phoiblí na Cathrach agus Bardas Sieraków | ||
| label / sl | label / sl | ||
Muzej | Muzej za celinski ribolov in varstvo voda v javni knjižnici mesta in občine Sieraków | ||
| label / bg | label / bg | ||
Музей | Музей на риболова във вътрешните водоеми и опазване на водите в Обществената библиотека на града и община Сиераков | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-Mużew tas-Sajd Intern u l- | Il-Mużew tas-Sajd Intern u l-Protezzjoni tal-Ilma fil-Librerija Pubblika tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Sieraków | ||
| label / pt | label / pt | ||
Museu de Pesca Interior e | Museu de Pesca Interior e Proteção da Água na Biblioteca Pública da Cidade e Concelho de Sieraków | ||
| label / da | label / da | ||
Museum | Museum of Indlandsfiskeri og vandbeskyttelse på det offentlige bibliotek i byen og kommunen Sieraków | ||
| label / ro | label / ro | ||
Muzeul | Muzeul Pescuitului Interior și Protecției Apelor din Biblioteca Publică a Orașului și Municipiului Sieraków | ||
| label / sv | label / sv | ||
Museet för inlandsfiske och | Museet för inlandsfiske och vattenskydd vid stadens och kommunens allmänna bibliotek | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’investissement sera réalisé en partenariat dans la commune de Sieraków, dans la région d’interchodzki, dans la voïvodie de Wielkopolskie. Le projet résulte des devoirs de la requérante et de la LPR de la municipalité de Sieraków pour les années 2017-2023 (annexe à la résolution no XXXV/243/2017 du Conseil municipal de Sieraków du 27.7.2017), car il sera mis en œuvre pour améliorer la qualité de vie des résidents, l’inclusion sociale, l’activation et l’intégration. Lieu de mise en œuvre: la zone de Sieraków Centrum, indiquée dans le LPR comme la zone présentant la dégradation la plus élevée et la valeur la plus élevée des indicateurs de crise. Le LPR identifie les problèmes OU: pauvreté, faible activité, participation et inclusion sociale, criminalité, chômage, vieillissement de la population, équilibre négatif des migrations, menaces à la préservation de la structure historique de la ville, faible offre de services publics, faible sentiment de sécurité, disparition du patrimoine culturel, mauvais état des monuments. L’investissement servira à éliminer les phénomènes décrits et à sortir les RUP de la crise. Les nouvelles fonctions sociales, culturelles et éducatives de l’église historique contribueront à l’amélioration de la qualité de vie des habitants. Champ d’application matériel: la revitalisation de l’ancien bâtiment de l’église à des fins sociales, culturelles et éducatives, la construction d’une bibliothèque et d’installations techniques, les installations techniques dans les bâtiments, la supervision de l’auteur, la supervision des investisseurs, la conservation, l’équipement des institutions culturelles, la recherche archéologique au monument, l’utilisation des applications et des services TIC dans le but d’accroître l’accessibilité à la culture et à l’éducation, la documentation technique, la promotion du projet. W. produit: Zone couverte par le REWIT: 0,25 ha, Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines: 2 054 m², Bâtiments de pub. ou bâtiments commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine: 444,1 m², infrastructures soutenues par L. situées dans des zones revitalisées: 2pcs, L. installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 2pcs, Participation du projet dans le cadre du programme de revitalisation: 0,08 %. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Die Investition wird in Partnerschaft in der Gemeinde Sieraków, im Bereich interchodzki, in der Woiwodschaft Wielkopolskie durchgeführt. Das Projekt resultiert aus den Aufgaben des Antragstellers und der LPR der Gemeinde Sieraków für die Jahre 2017-2023 (Anhang zur Entschließung Nr. XXXV/243/2017 des Stadtrates von Sieraków vom 27.7.2017), da es zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner, der sozialen Inklusion, der Aktivierung und der Integration umgesetzt wird. Ort der Umsetzung: das Gebiet Sieraków Centrum, das in der LPR als das Gebiet mit der höchsten Verschlechterung und dem höchsten Wert von Krisenindikatoren bezeichnet wurde. Der LPR identifiziert ODER-Probleme: Armut, geringe Aktivität, Partizipation und soziale Inklusion, Kriminalität, Arbeitslosigkeit, alternde Bevölkerung, negatives Gleichgewicht der Migration, Bedrohungen für die Erhaltung der historischen Struktur der Stadt, geringes Angebot an öffentlichen Dienstleistungen, geringes Sicherheitsgefühl, Verschwinden des kulturellen Erbes, schlechter Zustand von Denkmälern. Die Investition wird verwendet, um die beschriebenen Phänomene zu beseitigen und die Gebiete in äußerster Randlage aus der Krise zu entfernen. Die neuen sozialen, kulturellen und pädagogischen Funktionen der historischen Kirche werden zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner beitragen. Materialumfang: Revitalisierung des ehemaligen Kirchengebäudes für soziale, kulturelle und pädagogische Zwecke, Bau einer Bibliothek und technischen Einrichtungen, technische Einrichtungen in Gebäuden, autoritäre Aufsicht, Investorenaufsicht, Erhaltung, Ausrüstung von Kultureinrichtungen, archäologische Forschung am Denkmal, Nutzung von IKT-Anwendungen und Dienstleistungen zur Verbesserung der Zugänglichkeit zu Kultur und Bildung, technische Dokumentation, Förderung des Projekts. W. Produkt: Von der REWIT abgedecktes Gebiet: 0,25 ha, Freiraum geschaffen oder restauriert in städtischen Gebieten: 2 054 m², Pub-Gebäude. oder Geschäftsgebäude, die in städtischen Gebieten gebaut oder renoviert wurden: 444,1 m², L. unterstützte Infrastruktur in revitalisierten Gebieten: 2pcs, L. Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind: 2pcs, Teilnahme am Projekt in Bezug auf das Revitalisierungsprogramm: 0,08 %. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
De investering zal worden uitgevoerd in partnerschap in de gemeente Sieraków, op het gebied van interchodzki, in het woiwodschap Wielkopolskie. Het project vloeit voort uit de taken van de aanvrager en van de LPR van de gemeente Sieraków voor de jaren 2017-2023 (bijlage bij Resolutie nr. XXXV/243/2017 van de gemeenteraad in Sieraków van 27.7.2017), zoals het zal worden uitgevoerd om de levenskwaliteit van bewoners, sociale inclusie, activering en integratie te verbeteren. Plaats van uitvoering: het gebied Sieraków Centrum, in de LPR aangegeven als het gebied met de hoogste degradatie en de hoogste waarde van crisisindicatoren. De LPR identificeert OF problemen: armoede, lage activiteit, participatie en sociale inclusie, criminaliteit, werkloosheid, vergrijzing, negatief migratieevenwicht, bedreigingen voor het behoud van de historische structuur van de stad, laag aanbod van openbare diensten, laag veiligheidsgevoel, verdwijning van cultureel erfgoed, slechte staat van monumenten. De investering zal worden gebruikt om de beschreven verschijnselen uit de weg te ruimen en de ultraperifere regio’s uit de crisis te halen. De nieuwe sociale, culturele en educatieve functies van de historische kerk zullen bijdragen aan de verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners. Materiële reikwijdte: revitalisering van het voormalige kerkgebouw voor sociale, culturele en educatieve doeleinden, bouw van een bibliotheek en technische faciliteiten, technische installaties in gebouwen, gezagstoezicht, toezicht op investeerders, behoud, uitrusting van culturele instellingen, archeologisch onderzoek op het monument, gebruik van ICT-toepassingen en -diensten met het oog op het vergroten van de toegankelijkheid tot cultuur en onderwijs, technische documentatie en bevordering van het project. W. product: Gebied dat door de REWIT wordt bestreken: 0,25 ha, Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden: 2 054 m², Pubgebouwen. of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden: 444,1 m², L. ondersteunde infrastructuur gelegen in gerevitaliseerde gebieden: 2pcs, L. faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2pcs, Deelname aan het project in verband met het revitaliseringsprogramma: 0,08 %. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'investimento sarà realizzato in collaborazione nel comune di Sieraków, nell'area di interchodzki, nel Voivodato di Wielkopolskie. Il progetto è frutto delle funzioni del richiedente e della LPR del Comune di Sieraków per gli anni 2017-2023 (allegato alla delibera n. XXXV/243/2017 del Consiglio comunale di Sieraków del 27.7.2017), in quanto sarà attuato per migliorare la qualità della vita dei residenti, l'inclusione sociale, l'attivazione e l'integrazione. Luogo di attuazione: L'area del centro di Sieraków, indicata nella LPR come zona con il più alto degrado e il più alto valore degli indicatori di crisi. L'LPR identifica i problemi OR: povertà, bassa attività, partecipazione e inclusione sociale, criminalità, disoccupazione, invecchiamento della popolazione, equilibrio negativo delle migrazioni, minacce alla conservazione della struttura storica della città, scarsa offerta di servizi pubblici, basso senso di sicurezza, scomparsa del patrimonio culturale, scarsa condizione dei monumenti. L'investimento sarà utilizzato per eliminare i fenomeni descritti e per rimuovere le OR dalla crisi. Le nuove funzioni sociali, culturali ed educative della chiesa storica contribuiranno al miglioramento della qualità della vita degli abitanti. Campo di applicazione materiale: rivitalizzazione dell'ex edificio della chiesa a fini sociali, culturali ed educativi, costruzione di una biblioteca e strutture tecniche, installazioni tecniche negli edifici, supervisione autoriale, supervisione degli investitori, conservazione, attrezzature di istituzioni culturali, ricerca archeologica presso il monumento, utilizzo di applicazioni e servizi TIC al fine di aumentare l'accessibilità alla cultura e all'istruzione, documentazione tecnica, promozione del progetto. W. prodotto: Area coperta dalla REWIT: 0,25 ha, Spazio aperto creato o restaurato in aree urbane: 2 054 m², edifici pubblici o edifici commerciali costruiti o rinnovati in aree urbane: 444,1 m², infrastrutture sostenute da L. situate in aree rivitalizzate: 2 pz, L. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2 pz, Partecipazione del progetto in relazione al programma di rivitalizzazione: 0,08 %. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
La inversión se llevará a cabo en asociación en la Comuna de Sieraków, en el área de interchodzki, en el Voivodato de Wielkopolskie. El proyecto resulta de las funciones del Solicitante y del LPR del Municipio de Sieraków para los años 2017-2023 (Anexo a la Resolución n.º XXXV/243/2017 del Ayuntamiento de Sieraków de 27.7.2017), ya que se implementará para mejorar la calidad de vida de los residentes, inclusión social, activación e integración. Lugar de aplicación: el área de Sieraków Centrum, indicada en el LPR como la zona con mayor degradación y el mayor valor de indicadores de crisis. El LPR identifica O problemas: pobreza, baja actividad, participación e inclusión social, delincuencia, desempleo, envejecimiento de la población, equilibrio negativo de la migración, amenazas a la preservación de la estructura histórica de la ciudad, baja oferta de servicios públicos, baja sensación de seguridad, desaparición del patrimonio cultural, mal estado de los monumentos. La inversión se utilizará para eliminar los fenómenos descritos y para eliminar al quirófano de la crisis. Las nuevas funciones sociales, culturales y educativas de la iglesia histórica contribuirán a la mejora de la calidad de vida de los habitantes. Alcance del material: revitalización del antiguo edificio de la iglesia con fines sociales, culturales y educativos, construcción de una biblioteca e instalaciones técnicas, instalaciones técnicas en edificios, supervisión de la autoría, supervisión de inversores, conservación, equipamiento de instituciones culturales, investigación arqueológica en el monumento, uso de aplicaciones y servicios de TIC con el fin de aumentar la accesibilidad a la cultura y la educación, documentación técnica y promoción del proyecto. W. producto: Área cubierta por el REWIT: 0,25 ha, Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas: 2 054 m², Edificios de pubs o edificios comerciales construidos o renovados en zonas urbanas: 444,1 m², L. infraestructuras apoyadas en zonas revitalizadas: 2pcs, L. instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 2pcs, Participación del proyecto en relación con el programa de revitalización: 0,08 %. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeering tehakse partnerluses Sierakówi kommuunis interchodzki piirkonnas, Wielkopolskie vojevoodkonnas. Projekt tuleneb taotleja ülesannetest ja Sierakówi valla LPRist aastatel 2017–2023 (Sierakówi linnavolikogu 27. juuli 27.7.2017. aasta resolutsiooni nr XXXV/243/2017 lisa), kuna seda rakendatakse elanike elukvaliteedi, sotsiaalse kaasatuse, aktiveerimise ja integratsiooni parandamiseks. Rakendamise koht: Sieraków Centrumi piirkond, mis on LPR-is märgitud kõige suurema degradeerumise ja kriisinäitajate suurima väärtusega piirkonnana. LPR-kavas on välja toodud VÕI probleemid: vaesus, vähene aktiivsus, osalus ja sotsiaalne kaasatus, kuritegevus, töötus, vananev elanikkond, rände negatiivne tasakaal, linna ajaloolise struktuuri säilitamist ähvardavad ohud, avalike teenuste madal pakkumine, madal turvatunne, kultuuripärandi kadumine, mälestiste halb seisund. Investeeringut kasutatakse kirjeldatud nähtuste kõrvaldamiseks ja äärepoolseimate piirkondade kriisist eemaldamiseks. Ajaloolise kiriku uued sotsiaalsed, kultuurilised ja hariduslikud funktsioonid aitavad kaasa elanike elukvaliteedi parandamisele. Materiaalne kohaldamisala: endise kirikuhoone taaselustamine sotsiaalsetel, kultuurilistel ja hariduslikel eesmärkidel, raamatukogu ja tehniliste rajatiste ehitamine, hoonete tehnilised sisseseaded, autorijärelevalve, investorite järelevalve, konserveerimine, kultuuriasutuste varustus, monumendi arheoloogilised uuringud, IKT rakenduste ja teenuste kasutamine kultuurile ja haridusele juurdepääsu suurendamiseks, tehniline dokumentatsioon, projekti edendamine. W. toode: REWITiga hõlmatud piirkond: 0,25 ha, linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum: 2 054 m², linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud Pub- või ärihooned: 444,1 m², L. toetatud taristu, mis asub taaselustatud aladel: 2tk, L. vahendid, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele: 2tk, projektis osalemine seoses taaselustamisprogrammiga: 0,08 %. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investicijos bus vykdomos bendradarbiaujant Sieraków komunoje, interchodzki rajone, Wielkopolskie vaivadijoje. Projektą lėmė Pareiškėjo pareigos ir Sieraków savivaldybės 2017–2023 m. LPR (27.7,2017 m. liepos 27 d. Sierakuvo savivaldybės tarybos nutarimo Nr. XXXV/243/2017 priedas), nes jis bus įgyvendinamas siekiant pagerinti gyventojų gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį, aktyvumą ir integraciją. Įgyvendinimo vieta: Sieraków centro teritorija, kuri LPR nurodyta kaip teritorija, kurioje vyrauja didžiausias būklės blogėjimas ir didžiausia krizės rodiklių vertė. VPR nustatytos ARBA problemos: skurdas, mažas aktyvumas, dalyvavimas ir socialinė įtrauktis, nusikalstamumas, nedarbas, senėjanti visuomenė, neigiama migracijos pusiausvyra, grėsmė istorinės miesto struktūros išsaugojimui, mažas viešųjų paslaugų pasiūla, mažas saugumo jausmas, kultūros paveldo išnykimas, prasta paminklų būklė. Investicijos bus naudojamos minėtiems reiškiniams pašalinti ir atokiausiems regionams pašalinti iš krizės. Naujos istorinės bažnyčios socialinės, kultūrinės ir edukacinės funkcijos prisidės prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo. Materialinė taikymo sritis: buvusio bažnyčios pastato atgaivinimas socialiniams, kultūriniams ir edukaciniams tikslams, bibliotekos ir techninių objektų statyba, pastatų techninė įranga, autorinė priežiūra, investuotojų priežiūra, konservavimas, kultūros įstaigų įranga, archeologiniai tyrimai paminkluose, IRT taikomųjų programų ir paslaugų naudojimas siekiant padidinti kultūros ir švietimo prieinamumą, techninė dokumentacija, projekto skatinimas. W. Produktas: Teritorija, kurią apima REWIT: 0,25 ha, miesto teritorijose sukurta arba atkurta atvira erdvė: 2 054 m², Pub pastatai arba miesto teritorijose pastatyti arba renovuoti komerciniai pastatai: 444,1 m², L. remiama infrastruktūra, esanti atgaivintose teritorijose: 2vnt, L. patalpos, pritaikytos neįgaliųjų poreikiams: 2vnt. Dalyvavimas projekte, susijęs su atgaivinimo programa: 0,08 PROC. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ulaganje će se provoditi u partnerstvu u općini Sieraków, na području interchodzkija, u Wielkopolskom vojvodstvu. Projekt je rezultat dužnosti podnositelja zahtjeva i LPR-a općine Sieraków za razdoblje 2017. – 2023. (Prilog Rezoluciji br. XXXV/243/2017 Općinskog vijeća u Sierakówu od 27.7.2017.) jer će se provoditi radi poboljšanja kvalitete života stanovnika, socijalne uključenosti, aktivacije i integracije. Mjesto provedbe: područje Sieraków Centrum, navedeno u LPR-u kao područje s najvećom razgradnjom i najvećom vrijednošću pokazatelja krize. U LPR-u se identificiraju problemi ili problemi: siromaštvo, niska aktivnost, sudjelovanje i socijalna uključenost, kriminal, nezaposlenost, starenje stanovništva, negativna ravnoteža migracija, prijetnje očuvanju povijesne strukture grada, niska ponuda javnih usluga, nizak osjećaj sigurnosti, nestanak kulturne baštine, loše stanje spomenika. Ulaganje će se upotrijebiti za uklanjanje opisanih pojava i uklanjanje najudaljenijih regija iz krize. Nove društvene, kulturne i odgojne funkcije povijesne crkve doprinijet će poboljšanju kvalitete života stanovnika. Materijalno područje primjene: revitalizacija nekadašnje crkvene zgrade u društvene, kulturne i obrazovne svrhe, izgradnja knjižnice i tehničkih objekata, tehničke instalacije u zgradama, autorski nadzor, nadzor investitora, konzervacija, opremanje kulturnih ustanova, arheološka istraživanja na spomeniku, korištenje ICT aplikacija i usluga u svrhu povećanja dostupnosti kulturi i obrazovanju, tehnička dokumentacija, promocija projekta. W. proizvod: Područje obuhvaćeno programom REWIT: 0,25 ha, Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima: 2 054 m², javne zgrade ili poslovne zgrade izgrađene ili obnovljene u urbanim područjima: 444,1 m², infrastruktura s potporom L. smještena u revitaliziranim područjima: 2pcs, L. objekti prilagođeni potrebama osoba s invaliditetom: 2pcs, Sudjelovanje projekta u vezi s programom revitalizacije: 0,08 POSTO. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία στην κοινότητα Sieraków, στην περιοχή Interchodzki, στο Voivodeship Wielkopolskie. Το έργο προκύπτει από τα καθήκοντα του αιτούντος και του LPR του Δήμου Sieraków για τα έτη 2017-2023 (Παράρτημα της απόφασης αριθ. XXXV/243/2017 του Δημοτικού Συμβουλίου Sieraków της 27.7.2017), καθώς θα υλοποιηθεί για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, την κοινωνική ένταξη, την ενεργοποίηση και την ένταξη. Τόπος εφαρμογής: η περιοχή Sieraków Centrum, που αναφέρεται στο LPR ως η περιοχή με την υψηλότερη υποβάθμιση και την υψηλότερη τιμή των δεικτών κρίσης. Η LPR εντοπίζει προβλήματα Ή: η φτώχεια, η χαμηλή δραστηριότητα, η συμμετοχή και η κοινωνική ένταξη, η εγκληματικότητα, η ανεργία, η γήρανση του πληθυσμού, η αρνητική ισορροπία της μετανάστευσης, οι απειλές για τη διατήρηση της ιστορικής δομής της πόλης, η χαμηλή προσφορά δημόσιων υπηρεσιών, η χαμηλή αίσθηση ασφάλειας, η εξαφάνιση της πολιτιστικής κληρονομιάς, η κακή κατάσταση των μνημείων. Η επένδυση θα χρησιμοποιηθεί για την εξάλειψη των περιγραφόμενων φαινομένων και την απομάκρυνση των ΙΑΠ από την κρίση. Οι νέες κοινωνικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες της ιστορικής εκκλησίας θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων. Υλικό πεδίο εφαρμογής: αναζωογόνηση του πρώην εκκλησιαστικού κτιρίου για κοινωνικούς, πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, κατασκευή βιβλιοθήκης και τεχνικών εγκαταστάσεων, τεχνικές εγκαταστάσεις σε κτίρια, επίβλεψη, επίβλεψη επενδυτών, συντήρηση, εξοπλισμός πολιτιστικών ιδρυμάτων, αρχαιολογική έρευνα στο μνημείο, χρήση εφαρμογών και υπηρεσιών ΤΠΕ με σκοπό την αύξηση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό και την εκπαίδευση, τεχνική τεκμηρίωση, προώθηση του έργου. W. προϊόν: Τομέας που καλύπτεται από το REWIT: 0,25 εκτάρια, Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές: 2 054 m², κτίρια Pub ή εμπορικά κτίρια που χτίζονται ή ανακαινίζονται σε αστικές περιοχές: 444,1 m², υποστηριζόμενη από το L. υποδομή που βρίσκεται σε αναζωογονημένες περιοχές: 2τμχ, L. εγκαταστάσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 2τμχ, Συμμετοχή του έργου σε σχέση με το πρόγραμμα αναζωογόνησης: 0,08 %. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investícia sa uskutoční v partnerstve v obci Sieraków v oblasti interchodzki vo Wielkopolskom vojvodstve. Projekt vyplýva z povinností žiadateľa a z LPR obce Sieraków na roky 2017 – 2023 (príloha k uzneseniu obecného zastupiteľstva mesta Sieraków č. XXXV/243/2017 z 27.7.2017), keďže bude realizovaný s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľov, sociálne začlenenie, aktiváciu a integráciu. Miesto vykonávania: oblasť Sieraków Centrum, ktorá je v LPR označená ako oblasť s najvyššou degradáciou a najvyššou hodnotou krízových ukazovateľov. V LPR sa identifikujú problémy ALEBO: chudoba, nízka aktivita, účasť a sociálne začlenenie, kriminalita, nezamestnanosť, starnúce obyvateľstvo, negatívna rovnováha migrácie, ohrozenie zachovania historickej štruktúry mesta, nízka ponuka verejných služieb, nízky pocit bezpečnosti, zánik kultúrneho dedičstva, zlý stav pamiatok. Investícia sa použije na odstránenie opísaných javov a na odstránenie NR z krízy. Nové spoločenské, kultúrne a výchovné funkcie historického kostola prispejú k zlepšeniu kvality života obyvateľov. Rozsah materiálov: revitalizácia bývalej cirkevnej budovy na sociálne, kultúrne a vzdelávacie účely, výstavba knižnice a technických zariadení, technické inštalácie v budovách, autorský dozor, dohľad investorov, ochrana, vybavenie kultúrnych inštitúcií, archeologický výskum na pamiatke, využitie aplikácií a služieb IKT za účelom zvýšenia prístupnosti ku kultúre a vzdelávaniu, technická dokumentácia, propagácia projektu. W. produkt: Oblasť, na ktorú sa vzťahuje REWIT: 0,25 ha, otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach: 2 054 m², budovy Pub. alebo komerčné budovy postavené alebo zrekonštruované v mestských oblastiach: 444,1 m², L. podporovaná infraštruktúra nachádzajúca sa v revitalizovaných oblastiach: 2ks, L. zariadenia prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 2ks, Účasť projektu v súvislosti s programom revitalizácie: 0,08 %. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investointi toteutetaan yhteistyössä Sierakówin kunnassa Interchodzkin alueella Wielkopolskien voivodikunnassa. Hanke perustuu hakijan ja Sierakówin kunnan LPR:n tehtäviin vuosina 2017–2023 (Sirakówin kaupunginvaltuuston 27.7.2017 antaman päätöslauselman XXXV/243/2017 liite), koska hanke toteutetaan asukkaiden elämänlaadun, sosiaalisen osallisuuden, aktivoinnin ja kotoutumisen parantamiseksi. Täytäntöönpanopaikka: Sieraków Centrumin alue, joka on LPR:n mukaan heikentynyt eniten ja jolla kriisiindikaattorien arvo on suurin. LPR: ssä yksilöidään TAI ongelmat: köyhyys, alhainen aktiivisuus, osallistuminen ja sosiaalinen osallisuus, rikollisuus, työttömyys, väestön ikääntyminen, muuttoliikkeen negatiivinen tasapaino, kaupungin historiallisen rakenteen säilyttämiseen kohdistuvat uhat, julkisten palvelujen alhainen tarjonta, heikko turvallisuuden tunne, kulttuuriperinnön katoaminen ja muistomerkkien huono kunto. Investoinnilla pyritään poistamaan kuvatut ilmiöt ja poistamaan syrjäisimmät alueet kriisistä. Historiallisen kirkon uudet sosiaaliset, kulttuuriset ja koulutukselliset toiminnot auttavat parantamaan asukkaiden elämänlaatua. Materiaalin laajuus: entisen kirkkorakennuksen elvyttäminen sosiaalisia, kulttuurisia ja kasvatuksellisia tarkoituksia varten, kirjaston ja teknisten tilojen rakentaminen, rakennusten tekniset laitteistot, arvovaltainen valvonta, sijoittajien valvonta, konservointi, kulttuurilaitosten laitteistot, arkeologinen tutkimus muistomerkillä, tieto- ja viestintätekniikan sovellusten ja palvelujen käyttö kulttuurin ja koulutuksen saatavuuden parantamiseksi, tekninen dokumentointi, hankkeen edistäminen. W. tuote: REWIT-järjestelmän kattama ala: 0,25 ha, kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila: 2 054 m², Pub-rakennukset tai kaupunkialueilla rakennetut tai kunnostetut kaupalliset rakennukset: 444,1 m², L. tuettu infrastruktuuri, joka sijaitsee elvytetyillä alueilla: 2kpl, L. vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautetut tilat: 2kpl: Hankkeeseen osallistuminen elvyttämisohjelmaan liittyen: 0,08 %. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A beruházás a Sieraków községben, az interchodzki térségben, a Wielkopolskie vajdaságban valósul meg. A projekt a 2017–2023-as évekre a kérelmezőnek és Sieraków önkormányzata LPR-jének (a szierakóvi önkormányzat 27.7.2017. július 27-i XXXV/243/2017. sz. határozatának melléklete), a lakosok életminőségének, a társadalmi befogadásnak, aktivizálásnak és az integrációnak a javítása érdekében valósul meg. A végrehajtás helye: a Sieraków Centrum területe, amely az LPR-ben a legmagasabb degradációt és a válságmutatók legmagasabb értékét mutatja. Az LPR azonosítja a VAGY problémákat: a szegénység, az alacsony aktivitás, a részvétel és a társadalmi befogadás, a bűnözés, a munkanélküliség, a népesség elöregedése, a migráció negatív egyensúlya, a város történelmi szerkezetének megőrzését fenyegető veszélyek, a közszolgáltatások alacsony kínálata, az alacsony biztonságérzet, a kulturális örökség eltűnése, a műemlékek rossz állapota. A beruházást a leírt jelenségek kiküszöbölésére és a legkülső régiók válságból való kivonására fogják felhasználni. A történelmi egyház új társadalmi, kulturális és oktatási funkciói hozzájárulnak a lakosság életminőségének javításához. Az anyag alkalmazási köre: az egykori templomépület társadalmi, kulturális és oktatási célú újjáélesztése, könyvtár és műszaki létesítmények építése, épületek műszaki berendezései, hatósági felügyelet, befektetői felügyelet, megőrzés, kulturális intézmények berendezései, régészeti kutatás a műemléken, IKT alkalmazások és szolgáltatások használata a kultúrához és az oktatáshoz való hozzáférés javítása céljából, műszaki dokumentáció, a projekt népszerűsítése. W. termék: A REWIT által lefedett terület: 0,25 ha, városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyílt tér: 2 054 m², Pub épületek vagy városi területeken épített vagy felújított kereskedelmi épületek: 444,1 m², L. támogatott infrastruktúra az újjáélesztett területeken: 2db, L. fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények: 2db, A projekt részvétele a revitalizációs programmal kapcsolatban: 0,08%. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investice bude realizována v rámci partnerství v obci Sieraków, v oblasti interchodzki, ve Wielkopolském vojvodství. Projekt je výsledkem povinností žadatele a LPR obce Sieraków za roky 2017–2023 (příloha usnesení zastupitelstva města Sieraków č. XXXV/243/2017 ze dne 27.7.2017), neboť bude realizován za účelem zlepšení kvality života obyvatel, sociálního začlenění, aktivace a integrace. Místo realizace: oblast Sieraków Centrum, která je v LPR uvedena jako oblast s nejvyšší degradací a nejvyšší hodnotou krizových ukazatelů. LPR identifikuje problémy nebo problémy: chudoba, nízká aktivita, účast a sociální začlenění, kriminalita, nezaměstnanost, stárnoucí populace, negativní rovnováha migrace, ohrožení zachování historické struktury města, nízká nabídka veřejných služeb, nízký pocit bezpečí, mizení kulturního dědictví, špatný stav památek. Investice budou využity k odstranění popsaných jevů a k odstranění nejvzdálenějších regionů z krize. Nové společenské, kulturní a výchovné funkce historické církve přispějí ke zlepšení kvality života obyvatel. Materiálový rozsah: revitalizace bývalé církevní budovy pro společenské, kulturní a vzdělávací účely, výstavba knihovny a technických zařízení, technické instalace v budovách, autorský dohled, dozor investorů, konzervace, vybavení kulturních institucí, archeologický výzkum na památce, využití aplikací a služeb IKT za účelem zvýšení dostupnosti kultury a vzdělávání, technická dokumentace, propagace projektu. W. produkt: Oblast, na kterou se vztahuje REWIT: 0,25 ha, otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech: 2 054 m², Pub budovy nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech: 444,1 m², L. podporovaná infrastruktura se nachází v revitalizovaných oblastech: 2ks, L. zařízení přizpůsobená potřebám osob se zdravotním postižením: 2ks, Účast projektu v souvislosti s revitalizačním programem: 0,08 %. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ieguldījumi tiks veikti partnerībā Sieraków komūnā, interchodzki apgabalā, Wielkopolskie vojevodistē. Projekts izriet no pieteikuma iesniedzēja un Sieraków pašvaldības LPR 2017.–2023. gadam (Sieraków pašvaldības 27.7.2017. gada 27. jūlija lēmuma Nr. XXXV/243/2017 pielikums), jo tas tiks īstenots, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu, aktivizēšanu un integrāciju. Īstenošanas vieta: Sieraków Centrum apgabals, kas LPR norādīts kā apgabals ar vislielāko degradāciju un krīzes rādītāju augstāko vērtību. LPR identificē TR problēmas: nabadzība, zema aktivitāte, līdzdalība un sociālā iekļaušana, noziedzība, bezdarbs, sabiedrības novecošana, negatīvs migrācijas līdzsvars, draudi pilsētas vēsturiskās struktūras saglabāšanai, zems sabiedrisko pakalpojumu piedāvājums, zema drošības sajūta, kultūras mantojuma izzušana, pieminekļu slikts stāvoklis. Ieguldījumi tiks izmantoti, lai novērstu aprakstītās parādības un novērstu tālākos reģionus no krīzes. Vēsturiskās baznīcas jaunās sociālās, kultūras un izglītības funkcijas veicinās iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanos. Materiālā darbības joma: bijušās baznīcas ēkas atjaunošana sociāliem, kultūras un izglītības mērķiem, bibliotēkas un tehnisko iekārtu būvniecība, ēku tehniskās instalācijas, autoruzraudzība, investoru uzraudzība, konservācija, kultūras iestāžu aprīkojums, arheoloģiskie pētījumi pie pieminekļa, IKT lietojumprogrammu un pakalpojumu izmantošana kultūras un izglītības pieejamības palielināšanai, tehniskā dokumentācija, projekta popularizēšana. W. produkts: MIWIT aptvertā teritorija: 0,25 ha, atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās: 2 054 m², Pub ēkas vai komerciālās ēkas, kas uzbūvētas vai atjaunotas pilsētu teritorijās: 444,1 m², L. atbalstītā infrastruktūra, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 2gab., L. iekārtas, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām: 2gab, Dalība projektā saistībā ar revitalizācijas programmu: 0,08 %. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Déanfar an infheistíocht i gcomhpháirtíocht sa Commune Sieraków, i réimse interchodzki, sa Wielkopolskie Voivodeship. Eascraíonn an tionscadal ó dhualgais an Iarratasóra agus ó LPR Bardas Sieraków do na blianta 2017-2023 (Iarscríbhinn a ghabhann le Rún Uimh. XXXV/243/2017 ón gComhairle Bhardasach in Sieraków 27.7.2017), mar go gcuirfear chun feidhme é chun caighdeán saoil na gcónaitheoirí, cuimsiú sóisialta, gníomhachtú agus comhtháthú a fheabhsú. Áit chur chun feidhme: limistéar Sieraków Centrum, a léirítear sa LPR mar an limistéar ina bhfuil an díghrádú is airde agus an luach is airde de tháscairí géarchéime. Aithníonn an LPR fadhbanna NÓ: bochtaineacht, gníomhaíocht íseal, rannpháirtíocht agus cuimsiú sóisialta, coireacht, dífhostaíocht, daonra atá ag dul in aois, cothromaíocht dhiúltach na himirce, bagairtí ar chaomhnú struchtúr stairiúil na cathrach, tairiscint íseal seirbhísí poiblí, braistint íseal slándála, imeacht na hoidhreachta cultúrtha, drochbhail na séadchomharthaí. Úsáidfear an infheistíocht chun deireadh a chur leis na feiniméin a thuairiscítear agus chun na RFanna a bhaint as an ngéarchéim. Cuirfidh feidhmeanna nua sóisialta, cultúrtha agus oideachais na heaglaise stairiúla le feabhas a chur ar chaighdeán saoil na n-áitritheoirí. Raon feidhme ábhartha: athbheochan an iar-fhoirgneamh eaglaise chun críocha sóisialta, cultúrtha agus oideachais, tógáil leabharlann agus áiseanna teicniúla, suiteálacha teicniúla i bhfoirgnimh, maoirseacht údarásach, maoirseacht infheisteoirí, caomhnú, trealamh institiúidí cultúrtha, taighde seandálaíochta ag an séadchomhartha, úsáid a bhaint as iarratais agus seirbhísí TFC chun críche inrochtaineacht a mhéadú ar chultúr agus oideachas, doiciméadú teicniúil, cur chun cinn an tionscadail. W. táirge: An limistéar a chumhdaítear le REWIT: 0.25 ha, Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha: 2 054 m², Foirgnimh Tábhairne. nó foirgnimh thráchtála a tógadh nó a athchóirítear i limistéir uirbeacha: 444.1 m², L. bonneagar a fhaigheann tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 2pcs, L. áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 2pcs, Rannpháirtíocht an tionscadail i ndáil leis an gclár athbheochana: 0.08 %. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Naložba bo izvedena v partnerstvu v občini Sieraków na območju interchodzki v vojvodstvu Wielkopolskie. Projekt je rezultat nalog prijavitelja in LPR občine Sieraków za obdobje 2017–2023 (Priloga k sklepu št. XXXV/243/2017 občinskega sveta v Sierakówu z dne 27. julija 27.7.2017), saj se bo izvajal za izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev, socialne vključenosti, aktivacije in vključevanja. Kraj izvajanja: območje Sieraków Centrum, ki je v LPR označeno kot območje z največjo degradacijo in najvišjo vrednostjo kriznih kazalnikov. LPR opredeljuje ali težave: revščina, nizka aktivnost, udeležba in socialna vključenost, kriminal, brezposelnost, staranje prebivalstva, negativno ravnovesje migracij, grožnje za ohranjanje zgodovinske strukture mesta, nizka ponudba javnih storitev, slab občutek varnosti, izginotje kulturne dediščine, slabo stanje spomenikov. Naložba bo uporabljena za odpravo opisanih pojavov in za odstranitev najbolj oddaljenih regij iz krize. Nove družbene, kulturne in izobraževalne funkcije zgodovinske cerkve bodo prispevale k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev. Materialno področje uporabe: revitalizacija nekdanje cerkvene stavbe za družbene, kulturne in izobraževalne namene, gradnja knjižnice in tehničnih objektov, tehnične instalacije v stavbah, avtorski nadzor, nadzor investitorjev, konservatorstvo, oprema kulturnih ustanov, arheološke raziskave na spomeniku, uporaba IKT aplikacij in storitev za povečanje dostopnosti do kulture in izobraževanja, tehnična dokumentacija, promocija projekta. W. izdelek: Območje, ki ga pokriva REWIT: 0,25 ha, odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih: 2 054 m², Pub stavbe ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na mestnih območjih: 444,1 m², L. podprta infrastruktura na oživljenih območjih: 2pcs, L. objekti, prilagojeni potrebam invalidov: 2pcs, Sodelovanje projekta v zvezi s programom revitalizacije: 0,08 %. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Инвестицията ще бъде осъществена в партньорство в община Sieraków, в областта interchodzki, във Виелкополското войводство. Проектът е резултат от задълженията на заявителя и на LPR на община Sieraków за периода 2017—2023 г. (Приложение към Решение № XXXV/243/2017 на Общинския съвет в Сиераков от 27.7.2017 г.), тъй като ще бъде осъществено с цел подобряване на качеството на живот на жителите, социалното приобщаване, активирането и интеграцията. Място на изпълнение: районът Sieraków Centrum, посочен в LPR като район с най-голямо влошаване и най-висока стойност на показателите за криза. LPR идентифицира ИЛИ проблеми: бедност, ниска активност, участие и социално приобщаване, престъпност, безработица, застаряващо население, отрицателен баланс на миграцията, заплахи за запазването на историческата структура на града, ниско предлагане на обществени услуги, ниско чувство за сигурност, изчезване на културното наследство, лошо състояние на паметниците. Инвестицията ще бъде използвана за премахване на описаните явления и за отстраняване на НОР от кризата. Новите социални, културни и образователни функции на историческата църква ще допринесат за подобряване на качеството на живот на жителите. Материален обхват: съживяване на бившата църковна сграда за социални, културни и образователни цели, изграждане на библиотечно-технически съоръжения, технически инсталации в сгради, авторски надзор, инвеститорски надзор, консервация, оборудване на културни институции, археологическо изследване на паметника, използване на ИКТ приложения и услуги с цел повишаване на достъпа до култура и образование, техническа документация, популяризиране на проекта. W. продукт: Област, обхваната от REWIT: 0,25 ha, Отворено пространство, създадено или възстановено в градските райони: 2 054 m², Pub сгради или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони: 444,1 m², L. поддържана инфраструктура, разположена в обновени райони: 2бр, L. съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 2бр., Участие на проекта във връзка с програмата за съживяване: 0,08 %. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-investiment se jsir fi sħubija fil-Komun ta’ Sieraków, fil-qasam tal-interchodzki, fil-Voivodeship Wielkopolskie. Il-proġett jirriżulta mid-dmirijiet tal-Applikant u mil-LPR tal-Muniċipalità ta’ Sieraków għas-snin 2017–2023 (Anness għar-Riżoluzzjoni Nru XXXV/243/2017 tal-Kunsill Muniċipali f’Sieraków tas-27.7.2017), peress li se jiġi implimentat biex itejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti, l-inklużjoni soċjali, l-attivazzjoni u l-integrazzjoni. Post ta’ implimentazzjoni: iż-żona ta’ Sieraków Centrum, indikat fl-LPR bħala ż-żona bl-ogħla degradazzjoni u bl-ogħla valur tal-indikaturi tal-kriżi. L-LPR jidentifika l-problemi tar-RUP: il-faqar, l-attività baxxa, il-parteċipazzjoni u l-inklużjoni soċjali, il-kriminalità, il-qgħad, it-tixjiħ tal-popolazzjoni, il-bilanċ negattiv tal-migrazzjoni, it-theddid għall-preservazzjoni tal-istruttura storika tal-belt, l-offerta baxxa ta’ servizzi pubbliċi, is-sens baxx ta’ sigurtà, l-għajbien tal-wirt kulturali, il-kundizzjoni ħażina tal-monumenti. L-investiment ser jintuża biex jiġu eliminati l-fenomeni deskritti u biex jitneħħew ir-RUP mill-kriżi. Il-funzjonijiet soċjali, kulturali u edukattivi l-ġodda tal-knisja storika se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: ir-rivitalizzazzjoni tal-bini preċedenti tal-knisja għal skopijiet soċjali, kulturali u edukattivi, il-kostruzzjoni ta’ librerija u faċilitajiet tekniċi, l-installazzjonijiet tekniċi fil-bini, is-superviżjoni tal-awtur, is-superviżjoni tal-investituri, il-konservazzjoni, it-tagħmir tal-istituzzjonijiet kulturali, ir-riċerka arkeoloġika fil-monument, l-użu tal-applikazzjonijiet u s-servizzi tal-ICT bil-għan li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-kultura u l-edukazzjoni, id-dokumentazzjoni teknika, il-promozzjoni tal-proġett. W. prodott: Iż-żona koperta mir-REWIT: 0.25 ettaru, Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani: 2 054 m², Bini Pub jew bini kummerċjali mibni jew rinnovat f’żoni urbani: 444.1 m², L. infrastruttura appoġġjata li tinsab f’żoni rivitalizzati: 2pcs, faċilitajiet L. adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 2pcs, Parteċipazzjoni tal-proġett fir-rigward tal-programm ta’ rivitalizzazzjoni: 0.08 %. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O investimento será realizado em parceria na Comuna de Sieraków, na zona de interchodzki, na voivodia de Wielkopolskie. O projeto resulta das funções do Requerente e do LPR do Concelho de Sieraków para os anos 2017-2023 (Anexo à Resolução n.º XXXV/243/2017 do Conselho Municipal de Sieraków de 27.7.2017), uma vez que será implementado para melhorar a qualidade de vida dos residentes, inclusão social, ativação e integração. Local de execução: a área de Sieraków Centrum, indicada no LPR como a área com maior degradação e maior valor de indicadores de crise. O LPR identifica os problemas das RUP: pobreza, baixa atividade, participação e inclusão social, criminalidade, desemprego, envelhecimento da população, equilíbrio negativo da migração, ameaças à preservação da estrutura histórica da cidade, baixa oferta de serviços públicos, baixa sensação de segurança, desaparecimento do património cultural, más condições de monumentos. O investimento será utilizado para eliminar os fenómenos descritos e para eliminar as RUP da crise. As novas funções sociais, culturais e educacionais da igreja histórica contribuirão para a melhoria da qualidade de vida dos habitantes. Âmbito de aplicação material: revitalização do antigo edifício da igreja para fins sociais, culturais e educacionais, construção de uma biblioteca e instalações técnicas, instalações técnicas em edifícios, supervisão autoral, supervisão de investidores, conservação, equipamentos de instituições culturais, pesquisa arqueológica no monumento, uso de aplicações e serviços TIC com o objetivo de aumentar a acessibilidade à cultura e educação, documentação técnica, promoção do projeto. W. produto: Área abrangida pelo REWIT: 0,25 ha, Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas: 2 054 m², edifícios Pub. ou edifícios comerciais construídos ou renovados em áreas urbanas: 444,1 m², L. infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas: 2pcs, L. instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 2pcs, Participação do projeto em relação ao programa de revitalização: 0,08 %. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeringen vil blive gennemført i partnerskab i Sieraków kommune, i området interchodzki, i Wielkopolskie Voivodeship. Projektet er resultatet af ansøgerens og Sieraków kommunes LPR for årene 2017-2023 (bilag til kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXV/243/2017 i Sieraków af 27.7.2017), da det vil blive gennemført for at forbedre livskvaliteten for beboere, social inklusion, aktivering og integration. Gennemførelsessted: Sieraków Centrum-området, angivet i LPR som det område med den største forringelse og den højeste værdi af kriseindikatorer. LPR identificerer ELLER problemer: fattigdom, lav aktivitet, deltagelse og social inklusion, kriminalitet, arbejdsløshed, en aldrende befolkning, negativ migrationsbalance, trusler mod bevarelsen af byens historiske struktur, lave udbud af offentlige tjenester, lav følelse af sikkerhed, forsvinden af kulturarven, dårlig tilstand af monumenter. Investeringen vil blive brugt til at fjerne de beskrevne fænomener og fjerne regionerne i den yderste periferi fra krisen. Den historiske kirkes nye sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige funktioner vil bidrage til at forbedre indbyggernes livskvalitet. Materielt omfang: revitalisering af den tidligere kirkebygning til sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige formål, opførelse af et bibliotek og tekniske faciliteter, tekniske installationer i bygninger, myndighedstilsyn, investortilsyn, bevarelse, kulturinstitutioners udstyr, arkæologisk forskning på monumentet, brug af IKT-applikationer og -tjenester med henblik på at øge adgangen til kultur og uddannelse, teknisk dokumentation og fremme af projektet. W. produkt: Område omfattet af REWIT: 0,25 ha, Åbent rum oprettet eller restaureret i byområder: 2 054 m², Pub bygninger. eller kommercielle bygninger bygget eller renoveret i byområder: 444,1 m², L. understøttet infrastruktur beliggende i revitaliserede områder: 2 stk., L.-faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 2 stk., projektets deltagelse i revitaliseringsprogrammet: 0,08 %. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investiția va fi realizată în parteneriat în comuna Sieraków, în zona interchodzki, în Voievodatul Wielkopolskie. Proiectul rezultă din atribuțiile solicitantului și din RPL al municipiului Sieraków pentru anii 2017-2023 (anexa la Rezoluția nr. XXXV/243/2017 a Consiliului Municipal din Sieraków din 27.7.2017), deoarece va fi implementat pentru îmbunătățirea calității vieții rezidenților, incluziunea socială, activarea și integrarea. Locul de punere în aplicare: zona Sieraków Centrum, indicată în RPL ca fiind zona cu cea mai mare degradare și cea mai mare valoare a indicatorilor de criză. LPR identifică SAU probleme: sărăcia, activitatea scăzută, participarea și incluziunea socială, criminalitatea, șomajul, îmbătrânirea populației, echilibrul negativ al migrației, amenințările la adresa menținerii structurii istorice a orașului, oferta scăzută de servicii publice, sentimentul scăzut de securitate, dispariția patrimoniului cultural, starea precară a monumentelor. Investiția va fi utilizată pentru a elimina fenomenele descrise și pentru a elimina RUP din criză. Noile funcții sociale, culturale și educaționale ale bisericii istorice vor contribui la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor. Domeniul de aplicare material: revitalizarea fostei clădiri bisericești în scopuri sociale, culturale și educaționale, construirea unei biblioteci și facilități tehnice, instalații tehnice în clădiri, supraveghere autoritară, supravegherea investitorilor, conservarea, dotarea instituțiilor culturale, cercetarea arheologică la monument, utilizarea aplicațiilor și serviciilor TIC în scopul creșterii accesibilității la cultură și educație, documentația tehnică, promovarea proiectului. W. produs: Zona acoperită de REWIT: 0,25 ha, Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane: 2 054 m², clădiri Pub. sau clădiri comerciale construite sau renovate în zone urbane: 444,1 m², infrastructură sprijinită L. situată în zone revitalizate: 2pcs, L. facilitati adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilitati: 2pcs, Participarea proiectului în legătură cu programul de revitalizare: 0,08 %. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Investeringen kommer att genomföras i partnerskap i kommunen Sieraków i området interchodzki i vojvodskapet Wielkopolskie. Projektet är resultatet av sökandens och kommunen Sierakóws uppgifter för åren 2017–2023 (bilaga till kommunfullmäktiges beslut nr XXXV/243/2017 av kommunfullmäktige i Sieraków av den 27 juli 27.7.2017), eftersom det kommer att genomföras för att förbättra invånarnas livskvalitet, social delaktighet, aktivering och integration. Plats för genomförande: området Sieraków Centrum, som i LPR anges som det område med den högsta försämringen och det högsta värdet av krisindikatorer. LPR identifierar ELLER problem: fattigdom, låg aktivitet, deltagande och social delaktighet, brottslighet, arbetslöshet, en åldrande befolkning, negativ migrationsbalans, hot mot bevarandet av stadens historiska struktur, lågt utbud av offentliga tjänster, låg säkerhetskänsla, försvinnande av kulturarvet, dåligt skick av monument. Investeringen kommer att användas för att eliminera de beskrivna fenomenen och för att avlägsna de yttersta randområdena från krisen. Den historiska kyrkans nya sociala, kulturella och pedagogiska funktioner kommer att bidra till att förbättra invånarnas livskvalitet. Materialomfattning: vitalisering av den tidigare kyrkobyggnaden för sociala, kulturella och pedagogiska ändamål, uppförande av ett bibliotek och tekniska anläggningar, tekniska installationer i byggnader, auktoritär övervakning, investerarövervakning, bevarande, utrustning av kulturinstitutioner, arkeologisk forskning vid monumentet, användning av IKT-tillämpningar och IKT-tjänster i syfte att öka tillgängligheten till kultur och utbildning, teknisk dokumentation, främjande av projektet. W. produkt: Område som omfattas av REWIT: 0,25 ha, Öppet utrymme som skapats eller restaurerats i stadsområden: 2 054 m², Pub-byggnader eller kommersiella byggnader byggda eller renoverade i stadsområden: 444,1 m², L. infrastruktur som stöds i vitaliserade områden: 2st, L. anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 2st, Deltagande av projektet i förhållande till programmet för vitalisering: 0,08 %. (Swedish) | |||
Revision as of 13:10, 2 March 2023
Project Q137053 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Museum of Inland Fisheries and Water Conservation at the Public Library of the City and the Municipality of Sieraków |
Project Q137053 in Poland |
Statements
5,292,371.95 zloty
0 references
7,056,495.94 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA SIERAKÓW
0 references
Inwestycja realizowana będzie w partnerstwie na terenie Gminy Sieraków, w pow. międzychodzkim, w woj. wielkopolskim. Projekt wynika z obowiązków Wnioskodawcy oraz z LPR Gminy Sieraków na lata 2017-2023 (Załącznik do Uchwały nr XXXV/243/2017 Rady Miejskiej w Sierakowie z dnia 27.07.2017r), gdyż wdrażany będzie celem poprawy jakości życia mieszkańców, włączenia społecznego, aktywizacji i integracji. Miejsce realizacji: obszar Sieraków Centrum, wskazany w LPR jako obszar o najwyższej degradacji i najwyższej wartości wskaźników kryzysowych. W LPR wskazano problemy OR: ubóstwo, niska aktywność, partycypacja i integracja społeczna, przestępczość, bezrobocie, starzejące się społeczeństwo, ujemne saldo migracji, zagrożenia dla zachowania historycznej struktury miasta, niska oferta usług użyteczności publicznej, niskie poczucie bezpieczeństwa, zanik dziedzictwa kulturowego, zły stan zabytków. Inwestycja służyć będzie niwelacji opisanych zjawisk oraz wyprowadzeniu OR ze stanu kryzysowego. Nowe funkcje społeczne, kulturalne i edukacyjne zabytkowego kościoła przyczynią się do poprawy jakości życia mieszkańców. Zakres rzeczowy: rewitalizacja budynku byłego kościoła na cele społeczne, kulturalne i edukacyjne, budowa biblioteki i zaplecza technicznego, instalacje techniczne w budynkach, nadzór autorski, inwestorski, konserwatorski, wyposażenie instytucji kultury, badanie archeologiczne przy zabytku, wykorzystanie aplikacji i usług teleinformatycznych na potrzeby zwiększania dostępności do kultury i edukacji, dokumentacja techniczna, promocja projektu. W. produktu: Pow. obszarów objętych rewit.: 0,25ha, Otwarta przestrzeń utworzona lub rekultywowana na ob. miejskich: 2054m2, Budynki pub. lub komercyjne wybudowane lub wyremontowane na ob. miejskich: 454,1m2, L. wspartych ob. infrastruktury zlokalizowanych na rewit. obszarach: 2szt., L. obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami: 2szt., Udział projektu w odniesieniu do ob. objętego programem rewitalizacji: 0,08%. (Polish)
0 references
The investment will be carried out in partnership in the Sieraków commune, in the area of interchodki, in Wielkopolska voivodship. The project results from the obligations of the Applicant and the LPR of the Sieraków Municipality for the years 2017-2023 (Annex to Resolution No XXXV/243/2017 of the Municipal Council in Sieraków of 27.07.2017) as it will be implemented to improve the quality of life of residents, social inclusion, activation and integration. Place of implementation: the Sieraków Centre area, identified in the LPR as the area with the highest degradation and the highest value of crisis indicators. The LPR identifies OR problems: poverty, low activity, participation and social inclusion, crime, unemployment, ageing population, negative migration balance, threats to preserving the historic structure of the city, low public services, low sense of security, loss of cultural heritage, poor condition of historical monuments. The investment will be used to eliminate the described phenomena and to bring OR out of the crisis. The new social, cultural and educational functions of the historic church will contribute to improving the quality of life of the inhabitants. Material scope: revitalisation of the former church building for social, cultural and educational purposes, construction of a library and technical facilities, technical installations in buildings, copyright supervision, investors, conservation, equipment of cultural institutions, archaeological research at the monument, use of ICT applications and services to increase accessibility to culture and education, technical documentation, project promotion. W. product: The areas covered by the revitalisation: 0,25 ha, Open space created or reconstructed in urban areas: 2054 m², pub buildings. or commercial buildings built or renovated in urban areas: 454,1 m², L. supported by infrastructure located on the revital area: 2pcs., L. facilities tailored to the needs of people with disabilities: 2piece, Participation of the project in respect of the scope of the revitalisation programme: IT’S 0.08 %. (English)
21 October 2020
0 references
L’investissement sera réalisé en partenariat dans la commune de Sieraków, dans la région d’interchodzki, dans la voïvodie de Wielkopolskie. Le projet résulte des devoirs de la requérante et de la LPR de la municipalité de Sieraków pour les années 2017-2023 (annexe à la résolution no XXXV/243/2017 du Conseil municipal de Sieraków du 27.7.2017), car il sera mis en œuvre pour améliorer la qualité de vie des résidents, l’inclusion sociale, l’activation et l’intégration. Lieu de mise en œuvre: la zone de Sieraków Centrum, indiquée dans le LPR comme la zone présentant la dégradation la plus élevée et la valeur la plus élevée des indicateurs de crise. Le LPR identifie les problèmes OU: pauvreté, faible activité, participation et inclusion sociale, criminalité, chômage, vieillissement de la population, équilibre négatif des migrations, menaces à la préservation de la structure historique de la ville, faible offre de services publics, faible sentiment de sécurité, disparition du patrimoine culturel, mauvais état des monuments. L’investissement servira à éliminer les phénomènes décrits et à sortir les RUP de la crise. Les nouvelles fonctions sociales, culturelles et éducatives de l’église historique contribueront à l’amélioration de la qualité de vie des habitants. Champ d’application matériel: la revitalisation de l’ancien bâtiment de l’église à des fins sociales, culturelles et éducatives, la construction d’une bibliothèque et d’installations techniques, les installations techniques dans les bâtiments, la supervision de l’auteur, la supervision des investisseurs, la conservation, l’équipement des institutions culturelles, la recherche archéologique au monument, l’utilisation des applications et des services TIC dans le but d’accroître l’accessibilité à la culture et à l’éducation, la documentation technique, la promotion du projet. W. produit: Zone couverte par le REWIT: 0,25 ha, Espace ouvert créé ou restauré dans les zones urbaines: 2 054 m², Bâtiments de pub. ou bâtiments commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine: 444,1 m², infrastructures soutenues par L. situées dans des zones revitalisées: 2pcs, L. installations adaptées aux besoins des personnes handicapées: 2pcs, Participation du projet dans le cadre du programme de revitalisation: 0,08 %. (French)
2 December 2021
0 references
Die Investition wird in Partnerschaft in der Gemeinde Sieraków, im Bereich interchodzki, in der Woiwodschaft Wielkopolskie durchgeführt. Das Projekt resultiert aus den Aufgaben des Antragstellers und der LPR der Gemeinde Sieraków für die Jahre 2017-2023 (Anhang zur Entschließung Nr. XXXV/243/2017 des Stadtrates von Sieraków vom 27.7.2017), da es zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner, der sozialen Inklusion, der Aktivierung und der Integration umgesetzt wird. Ort der Umsetzung: das Gebiet Sieraków Centrum, das in der LPR als das Gebiet mit der höchsten Verschlechterung und dem höchsten Wert von Krisenindikatoren bezeichnet wurde. Der LPR identifiziert ODER-Probleme: Armut, geringe Aktivität, Partizipation und soziale Inklusion, Kriminalität, Arbeitslosigkeit, alternde Bevölkerung, negatives Gleichgewicht der Migration, Bedrohungen für die Erhaltung der historischen Struktur der Stadt, geringes Angebot an öffentlichen Dienstleistungen, geringes Sicherheitsgefühl, Verschwinden des kulturellen Erbes, schlechter Zustand von Denkmälern. Die Investition wird verwendet, um die beschriebenen Phänomene zu beseitigen und die Gebiete in äußerster Randlage aus der Krise zu entfernen. Die neuen sozialen, kulturellen und pädagogischen Funktionen der historischen Kirche werden zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner beitragen. Materialumfang: Revitalisierung des ehemaligen Kirchengebäudes für soziale, kulturelle und pädagogische Zwecke, Bau einer Bibliothek und technischen Einrichtungen, technische Einrichtungen in Gebäuden, autoritäre Aufsicht, Investorenaufsicht, Erhaltung, Ausrüstung von Kultureinrichtungen, archäologische Forschung am Denkmal, Nutzung von IKT-Anwendungen und Dienstleistungen zur Verbesserung der Zugänglichkeit zu Kultur und Bildung, technische Dokumentation, Förderung des Projekts. W. Produkt: Von der REWIT abgedecktes Gebiet: 0,25 ha, Freiraum geschaffen oder restauriert in städtischen Gebieten: 2 054 m², Pub-Gebäude. oder Geschäftsgebäude, die in städtischen Gebieten gebaut oder renoviert wurden: 444,1 m², L. unterstützte Infrastruktur in revitalisierten Gebieten: 2pcs, L. Einrichtungen, die an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst sind: 2pcs, Teilnahme am Projekt in Bezug auf das Revitalisierungsprogramm: 0,08 %. (German)
13 December 2021
0 references
De investering zal worden uitgevoerd in partnerschap in de gemeente Sieraków, op het gebied van interchodzki, in het woiwodschap Wielkopolskie. Het project vloeit voort uit de taken van de aanvrager en van de LPR van de gemeente Sieraków voor de jaren 2017-2023 (bijlage bij Resolutie nr. XXXV/243/2017 van de gemeenteraad in Sieraków van 27.7.2017), zoals het zal worden uitgevoerd om de levenskwaliteit van bewoners, sociale inclusie, activering en integratie te verbeteren. Plaats van uitvoering: het gebied Sieraków Centrum, in de LPR aangegeven als het gebied met de hoogste degradatie en de hoogste waarde van crisisindicatoren. De LPR identificeert OF problemen: armoede, lage activiteit, participatie en sociale inclusie, criminaliteit, werkloosheid, vergrijzing, negatief migratieevenwicht, bedreigingen voor het behoud van de historische structuur van de stad, laag aanbod van openbare diensten, laag veiligheidsgevoel, verdwijning van cultureel erfgoed, slechte staat van monumenten. De investering zal worden gebruikt om de beschreven verschijnselen uit de weg te ruimen en de ultraperifere regio’s uit de crisis te halen. De nieuwe sociale, culturele en educatieve functies van de historische kerk zullen bijdragen aan de verbetering van de levenskwaliteit van de bewoners. Materiële reikwijdte: revitalisering van het voormalige kerkgebouw voor sociale, culturele en educatieve doeleinden, bouw van een bibliotheek en technische faciliteiten, technische installaties in gebouwen, gezagstoezicht, toezicht op investeerders, behoud, uitrusting van culturele instellingen, archeologisch onderzoek op het monument, gebruik van ICT-toepassingen en -diensten met het oog op het vergroten van de toegankelijkheid tot cultuur en onderwijs, technische documentatie en bevordering van het project. W. product: Gebied dat door de REWIT wordt bestreken: 0,25 ha, Open ruimte gecreëerd of gerestaureerd in stedelijke gebieden: 2 054 m², Pubgebouwen. of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden: 444,1 m², L. ondersteunde infrastructuur gelegen in gerevitaliseerde gebieden: 2pcs, L. faciliteiten aangepast aan de behoeften van personen met een handicap: 2pcs, Deelname aan het project in verband met het revitaliseringsprogramma: 0,08 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento sarà realizzato in collaborazione nel comune di Sieraków, nell'area di interchodzki, nel Voivodato di Wielkopolskie. Il progetto è frutto delle funzioni del richiedente e della LPR del Comune di Sieraków per gli anni 2017-2023 (allegato alla delibera n. XXXV/243/2017 del Consiglio comunale di Sieraków del 27.7.2017), in quanto sarà attuato per migliorare la qualità della vita dei residenti, l'inclusione sociale, l'attivazione e l'integrazione. Luogo di attuazione: L'area del centro di Sieraków, indicata nella LPR come zona con il più alto degrado e il più alto valore degli indicatori di crisi. L'LPR identifica i problemi OR: povertà, bassa attività, partecipazione e inclusione sociale, criminalità, disoccupazione, invecchiamento della popolazione, equilibrio negativo delle migrazioni, minacce alla conservazione della struttura storica della città, scarsa offerta di servizi pubblici, basso senso di sicurezza, scomparsa del patrimonio culturale, scarsa condizione dei monumenti. L'investimento sarà utilizzato per eliminare i fenomeni descritti e per rimuovere le OR dalla crisi. Le nuove funzioni sociali, culturali ed educative della chiesa storica contribuiranno al miglioramento della qualità della vita degli abitanti. Campo di applicazione materiale: rivitalizzazione dell'ex edificio della chiesa a fini sociali, culturali ed educativi, costruzione di una biblioteca e strutture tecniche, installazioni tecniche negli edifici, supervisione autoriale, supervisione degli investitori, conservazione, attrezzature di istituzioni culturali, ricerca archeologica presso il monumento, utilizzo di applicazioni e servizi TIC al fine di aumentare l'accessibilità alla cultura e all'istruzione, documentazione tecnica, promozione del progetto. W. prodotto: Area coperta dalla REWIT: 0,25 ha, Spazio aperto creato o restaurato in aree urbane: 2 054 m², edifici pubblici o edifici commerciali costruiti o rinnovati in aree urbane: 444,1 m², infrastrutture sostenute da L. situate in aree rivitalizzate: 2 pz, L. strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità: 2 pz, Partecipazione del progetto in relazione al programma di rivitalizzazione: 0,08 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión se llevará a cabo en asociación en la Comuna de Sieraków, en el área de interchodzki, en el Voivodato de Wielkopolskie. El proyecto resulta de las funciones del Solicitante y del LPR del Municipio de Sieraków para los años 2017-2023 (Anexo a la Resolución n.º XXXV/243/2017 del Ayuntamiento de Sieraków de 27.7.2017), ya que se implementará para mejorar la calidad de vida de los residentes, inclusión social, activación e integración. Lugar de aplicación: el área de Sieraków Centrum, indicada en el LPR como la zona con mayor degradación y el mayor valor de indicadores de crisis. El LPR identifica O problemas: pobreza, baja actividad, participación e inclusión social, delincuencia, desempleo, envejecimiento de la población, equilibrio negativo de la migración, amenazas a la preservación de la estructura histórica de la ciudad, baja oferta de servicios públicos, baja sensación de seguridad, desaparición del patrimonio cultural, mal estado de los monumentos. La inversión se utilizará para eliminar los fenómenos descritos y para eliminar al quirófano de la crisis. Las nuevas funciones sociales, culturales y educativas de la iglesia histórica contribuirán a la mejora de la calidad de vida de los habitantes. Alcance del material: revitalización del antiguo edificio de la iglesia con fines sociales, culturales y educativos, construcción de una biblioteca e instalaciones técnicas, instalaciones técnicas en edificios, supervisión de la autoría, supervisión de inversores, conservación, equipamiento de instituciones culturales, investigación arqueológica en el monumento, uso de aplicaciones y servicios de TIC con el fin de aumentar la accesibilidad a la cultura y la educación, documentación técnica y promoción del proyecto. W. producto: Área cubierta por el REWIT: 0,25 ha, Espacio abierto creado o restaurado en zonas urbanas: 2 054 m², Edificios de pubs o edificios comerciales construidos o renovados en zonas urbanas: 444,1 m², L. infraestructuras apoyadas en zonas revitalizadas: 2pcs, L. instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 2pcs, Participación del proyecto en relación con el programa de revitalización: 0,08 %. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeering tehakse partnerluses Sierakówi kommuunis interchodzki piirkonnas, Wielkopolskie vojevoodkonnas. Projekt tuleneb taotleja ülesannetest ja Sierakówi valla LPRist aastatel 2017–2023 (Sierakówi linnavolikogu 27. juuli 27.7.2017. aasta resolutsiooni nr XXXV/243/2017 lisa), kuna seda rakendatakse elanike elukvaliteedi, sotsiaalse kaasatuse, aktiveerimise ja integratsiooni parandamiseks. Rakendamise koht: Sieraków Centrumi piirkond, mis on LPR-is märgitud kõige suurema degradeerumise ja kriisinäitajate suurima väärtusega piirkonnana. LPR-kavas on välja toodud VÕI probleemid: vaesus, vähene aktiivsus, osalus ja sotsiaalne kaasatus, kuritegevus, töötus, vananev elanikkond, rände negatiivne tasakaal, linna ajaloolise struktuuri säilitamist ähvardavad ohud, avalike teenuste madal pakkumine, madal turvatunne, kultuuripärandi kadumine, mälestiste halb seisund. Investeeringut kasutatakse kirjeldatud nähtuste kõrvaldamiseks ja äärepoolseimate piirkondade kriisist eemaldamiseks. Ajaloolise kiriku uued sotsiaalsed, kultuurilised ja hariduslikud funktsioonid aitavad kaasa elanike elukvaliteedi parandamisele. Materiaalne kohaldamisala: endise kirikuhoone taaselustamine sotsiaalsetel, kultuurilistel ja hariduslikel eesmärkidel, raamatukogu ja tehniliste rajatiste ehitamine, hoonete tehnilised sisseseaded, autorijärelevalve, investorite järelevalve, konserveerimine, kultuuriasutuste varustus, monumendi arheoloogilised uuringud, IKT rakenduste ja teenuste kasutamine kultuurile ja haridusele juurdepääsu suurendamiseks, tehniline dokumentatsioon, projekti edendamine. W. toode: REWITiga hõlmatud piirkond: 0,25 ha, linnapiirkondades loodud või taastatud avatud ruum: 2 054 m², linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud Pub- või ärihooned: 444,1 m², L. toetatud taristu, mis asub taaselustatud aladel: 2tk, L. vahendid, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele: 2tk, projektis osalemine seoses taaselustamisprogrammiga: 0,08 %. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos bus vykdomos bendradarbiaujant Sieraków komunoje, interchodzki rajone, Wielkopolskie vaivadijoje. Projektą lėmė Pareiškėjo pareigos ir Sieraków savivaldybės 2017–2023 m. LPR (27.7,2017 m. liepos 27 d. Sierakuvo savivaldybės tarybos nutarimo Nr. XXXV/243/2017 priedas), nes jis bus įgyvendinamas siekiant pagerinti gyventojų gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį, aktyvumą ir integraciją. Įgyvendinimo vieta: Sieraków centro teritorija, kuri LPR nurodyta kaip teritorija, kurioje vyrauja didžiausias būklės blogėjimas ir didžiausia krizės rodiklių vertė. VPR nustatytos ARBA problemos: skurdas, mažas aktyvumas, dalyvavimas ir socialinė įtrauktis, nusikalstamumas, nedarbas, senėjanti visuomenė, neigiama migracijos pusiausvyra, grėsmė istorinės miesto struktūros išsaugojimui, mažas viešųjų paslaugų pasiūla, mažas saugumo jausmas, kultūros paveldo išnykimas, prasta paminklų būklė. Investicijos bus naudojamos minėtiems reiškiniams pašalinti ir atokiausiems regionams pašalinti iš krizės. Naujos istorinės bažnyčios socialinės, kultūrinės ir edukacinės funkcijos prisidės prie gyventojų gyvenimo kokybės gerinimo. Materialinė taikymo sritis: buvusio bažnyčios pastato atgaivinimas socialiniams, kultūriniams ir edukaciniams tikslams, bibliotekos ir techninių objektų statyba, pastatų techninė įranga, autorinė priežiūra, investuotojų priežiūra, konservavimas, kultūros įstaigų įranga, archeologiniai tyrimai paminkluose, IRT taikomųjų programų ir paslaugų naudojimas siekiant padidinti kultūros ir švietimo prieinamumą, techninė dokumentacija, projekto skatinimas. W. Produktas: Teritorija, kurią apima REWIT: 0,25 ha, miesto teritorijose sukurta arba atkurta atvira erdvė: 2 054 m², Pub pastatai arba miesto teritorijose pastatyti arba renovuoti komerciniai pastatai: 444,1 m², L. remiama infrastruktūra, esanti atgaivintose teritorijose: 2vnt, L. patalpos, pritaikytos neįgaliųjų poreikiams: 2vnt. Dalyvavimas projekte, susijęs su atgaivinimo programa: 0,08 PROC. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Ulaganje će se provoditi u partnerstvu u općini Sieraków, na području interchodzkija, u Wielkopolskom vojvodstvu. Projekt je rezultat dužnosti podnositelja zahtjeva i LPR-a općine Sieraków za razdoblje 2017. – 2023. (Prilog Rezoluciji br. XXXV/243/2017 Općinskog vijeća u Sierakówu od 27.7.2017.) jer će se provoditi radi poboljšanja kvalitete života stanovnika, socijalne uključenosti, aktivacije i integracije. Mjesto provedbe: područje Sieraków Centrum, navedeno u LPR-u kao područje s najvećom razgradnjom i najvećom vrijednošću pokazatelja krize. U LPR-u se identificiraju problemi ili problemi: siromaštvo, niska aktivnost, sudjelovanje i socijalna uključenost, kriminal, nezaposlenost, starenje stanovništva, negativna ravnoteža migracija, prijetnje očuvanju povijesne strukture grada, niska ponuda javnih usluga, nizak osjećaj sigurnosti, nestanak kulturne baštine, loše stanje spomenika. Ulaganje će se upotrijebiti za uklanjanje opisanih pojava i uklanjanje najudaljenijih regija iz krize. Nove društvene, kulturne i odgojne funkcije povijesne crkve doprinijet će poboljšanju kvalitete života stanovnika. Materijalno područje primjene: revitalizacija nekadašnje crkvene zgrade u društvene, kulturne i obrazovne svrhe, izgradnja knjižnice i tehničkih objekata, tehničke instalacije u zgradama, autorski nadzor, nadzor investitora, konzervacija, opremanje kulturnih ustanova, arheološka istraživanja na spomeniku, korištenje ICT aplikacija i usluga u svrhu povećanja dostupnosti kulturi i obrazovanju, tehnička dokumentacija, promocija projekta. W. proizvod: Područje obuhvaćeno programom REWIT: 0,25 ha, Otvoreni prostor stvoren ili obnovljen u urbanim područjima: 2 054 m², javne zgrade ili poslovne zgrade izgrađene ili obnovljene u urbanim područjima: 444,1 m², infrastruktura s potporom L. smještena u revitaliziranim područjima: 2pcs, L. objekti prilagođeni potrebama osoba s invaliditetom: 2pcs, Sudjelovanje projekta u vezi s programom revitalizacije: 0,08 POSTO. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία στην κοινότητα Sieraków, στην περιοχή Interchodzki, στο Voivodeship Wielkopolskie. Το έργο προκύπτει από τα καθήκοντα του αιτούντος και του LPR του Δήμου Sieraków για τα έτη 2017-2023 (Παράρτημα της απόφασης αριθ. XXXV/243/2017 του Δημοτικού Συμβουλίου Sieraków της 27.7.2017), καθώς θα υλοποιηθεί για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων, την κοινωνική ένταξη, την ενεργοποίηση και την ένταξη. Τόπος εφαρμογής: η περιοχή Sieraków Centrum, που αναφέρεται στο LPR ως η περιοχή με την υψηλότερη υποβάθμιση και την υψηλότερη τιμή των δεικτών κρίσης. Η LPR εντοπίζει προβλήματα Ή: η φτώχεια, η χαμηλή δραστηριότητα, η συμμετοχή και η κοινωνική ένταξη, η εγκληματικότητα, η ανεργία, η γήρανση του πληθυσμού, η αρνητική ισορροπία της μετανάστευσης, οι απειλές για τη διατήρηση της ιστορικής δομής της πόλης, η χαμηλή προσφορά δημόσιων υπηρεσιών, η χαμηλή αίσθηση ασφάλειας, η εξαφάνιση της πολιτιστικής κληρονομιάς, η κακή κατάσταση των μνημείων. Η επένδυση θα χρησιμοποιηθεί για την εξάλειψη των περιγραφόμενων φαινομένων και την απομάκρυνση των ΙΑΠ από την κρίση. Οι νέες κοινωνικές, πολιτιστικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες της ιστορικής εκκλησίας θα συμβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων. Υλικό πεδίο εφαρμογής: αναζωογόνηση του πρώην εκκλησιαστικού κτιρίου για κοινωνικούς, πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς, κατασκευή βιβλιοθήκης και τεχνικών εγκαταστάσεων, τεχνικές εγκαταστάσεις σε κτίρια, επίβλεψη, επίβλεψη επενδυτών, συντήρηση, εξοπλισμός πολιτιστικών ιδρυμάτων, αρχαιολογική έρευνα στο μνημείο, χρήση εφαρμογών και υπηρεσιών ΤΠΕ με σκοπό την αύξηση της προσβασιμότητας στον πολιτισμό και την εκπαίδευση, τεχνική τεκμηρίωση, προώθηση του έργου. W. προϊόν: Τομέας που καλύπτεται από το REWIT: 0,25 εκτάρια, Ανοιχτός χώρος που δημιουργήθηκε ή αποκαταστάθηκε σε αστικές περιοχές: 2 054 m², κτίρια Pub ή εμπορικά κτίρια που χτίζονται ή ανακαινίζονται σε αστικές περιοχές: 444,1 m², υποστηριζόμενη από το L. υποδομή που βρίσκεται σε αναζωογονημένες περιοχές: 2τμχ, L. εγκαταστάσεις προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία: 2τμχ, Συμμετοχή του έργου σε σχέση με το πρόγραμμα αναζωογόνησης: 0,08 %. (Greek)
27 July 2022
0 references
Investícia sa uskutoční v partnerstve v obci Sieraków v oblasti interchodzki vo Wielkopolskom vojvodstve. Projekt vyplýva z povinností žiadateľa a z LPR obce Sieraków na roky 2017 – 2023 (príloha k uzneseniu obecného zastupiteľstva mesta Sieraków č. XXXV/243/2017 z 27.7.2017), keďže bude realizovaný s cieľom zlepšiť kvalitu života obyvateľov, sociálne začlenenie, aktiváciu a integráciu. Miesto vykonávania: oblasť Sieraków Centrum, ktorá je v LPR označená ako oblasť s najvyššou degradáciou a najvyššou hodnotou krízových ukazovateľov. V LPR sa identifikujú problémy ALEBO: chudoba, nízka aktivita, účasť a sociálne začlenenie, kriminalita, nezamestnanosť, starnúce obyvateľstvo, negatívna rovnováha migrácie, ohrozenie zachovania historickej štruktúry mesta, nízka ponuka verejných služieb, nízky pocit bezpečnosti, zánik kultúrneho dedičstva, zlý stav pamiatok. Investícia sa použije na odstránenie opísaných javov a na odstránenie NR z krízy. Nové spoločenské, kultúrne a výchovné funkcie historického kostola prispejú k zlepšeniu kvality života obyvateľov. Rozsah materiálov: revitalizácia bývalej cirkevnej budovy na sociálne, kultúrne a vzdelávacie účely, výstavba knižnice a technických zariadení, technické inštalácie v budovách, autorský dozor, dohľad investorov, ochrana, vybavenie kultúrnych inštitúcií, archeologický výskum na pamiatke, využitie aplikácií a služieb IKT za účelom zvýšenia prístupnosti ku kultúre a vzdelávaniu, technická dokumentácia, propagácia projektu. W. produkt: Oblasť, na ktorú sa vzťahuje REWIT: 0,25 ha, otvorený priestor vytvorený alebo obnovený v mestských oblastiach: 2 054 m², budovy Pub. alebo komerčné budovy postavené alebo zrekonštruované v mestských oblastiach: 444,1 m², L. podporovaná infraštruktúra nachádzajúca sa v revitalizovaných oblastiach: 2ks, L. zariadenia prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím: 2ks, Účasť projektu v súvislosti s programom revitalizácie: 0,08 %. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investointi toteutetaan yhteistyössä Sierakówin kunnassa Interchodzkin alueella Wielkopolskien voivodikunnassa. Hanke perustuu hakijan ja Sierakówin kunnan LPR:n tehtäviin vuosina 2017–2023 (Sirakówin kaupunginvaltuuston 27.7.2017 antaman päätöslauselman XXXV/243/2017 liite), koska hanke toteutetaan asukkaiden elämänlaadun, sosiaalisen osallisuuden, aktivoinnin ja kotoutumisen parantamiseksi. Täytäntöönpanopaikka: Sieraków Centrumin alue, joka on LPR:n mukaan heikentynyt eniten ja jolla kriisiindikaattorien arvo on suurin. LPR: ssä yksilöidään TAI ongelmat: köyhyys, alhainen aktiivisuus, osallistuminen ja sosiaalinen osallisuus, rikollisuus, työttömyys, väestön ikääntyminen, muuttoliikkeen negatiivinen tasapaino, kaupungin historiallisen rakenteen säilyttämiseen kohdistuvat uhat, julkisten palvelujen alhainen tarjonta, heikko turvallisuuden tunne, kulttuuriperinnön katoaminen ja muistomerkkien huono kunto. Investoinnilla pyritään poistamaan kuvatut ilmiöt ja poistamaan syrjäisimmät alueet kriisistä. Historiallisen kirkon uudet sosiaaliset, kulttuuriset ja koulutukselliset toiminnot auttavat parantamaan asukkaiden elämänlaatua. Materiaalin laajuus: entisen kirkkorakennuksen elvyttäminen sosiaalisia, kulttuurisia ja kasvatuksellisia tarkoituksia varten, kirjaston ja teknisten tilojen rakentaminen, rakennusten tekniset laitteistot, arvovaltainen valvonta, sijoittajien valvonta, konservointi, kulttuurilaitosten laitteistot, arkeologinen tutkimus muistomerkillä, tieto- ja viestintätekniikan sovellusten ja palvelujen käyttö kulttuurin ja koulutuksen saatavuuden parantamiseksi, tekninen dokumentointi, hankkeen edistäminen. W. tuote: REWIT-järjestelmän kattama ala: 0,25 ha, kaupunkialueilla luotu tai kunnostettu avoin tila: 2 054 m², Pub-rakennukset tai kaupunkialueilla rakennetut tai kunnostetut kaupalliset rakennukset: 444,1 m², L. tuettu infrastruktuuri, joka sijaitsee elvytetyillä alueilla: 2kpl, L. vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautetut tilat: 2kpl: Hankkeeseen osallistuminen elvyttämisohjelmaan liittyen: 0,08 %. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás a Sieraków községben, az interchodzki térségben, a Wielkopolskie vajdaságban valósul meg. A projekt a 2017–2023-as évekre a kérelmezőnek és Sieraków önkormányzata LPR-jének (a szierakóvi önkormányzat 27.7.2017. július 27-i XXXV/243/2017. sz. határozatának melléklete), a lakosok életminőségének, a társadalmi befogadásnak, aktivizálásnak és az integrációnak a javítása érdekében valósul meg. A végrehajtás helye: a Sieraków Centrum területe, amely az LPR-ben a legmagasabb degradációt és a válságmutatók legmagasabb értékét mutatja. Az LPR azonosítja a VAGY problémákat: a szegénység, az alacsony aktivitás, a részvétel és a társadalmi befogadás, a bűnözés, a munkanélküliség, a népesség elöregedése, a migráció negatív egyensúlya, a város történelmi szerkezetének megőrzését fenyegető veszélyek, a közszolgáltatások alacsony kínálata, az alacsony biztonságérzet, a kulturális örökség eltűnése, a műemlékek rossz állapota. A beruházást a leírt jelenségek kiküszöbölésére és a legkülső régiók válságból való kivonására fogják felhasználni. A történelmi egyház új társadalmi, kulturális és oktatási funkciói hozzájárulnak a lakosság életminőségének javításához. Az anyag alkalmazási köre: az egykori templomépület társadalmi, kulturális és oktatási célú újjáélesztése, könyvtár és műszaki létesítmények építése, épületek műszaki berendezései, hatósági felügyelet, befektetői felügyelet, megőrzés, kulturális intézmények berendezései, régészeti kutatás a műemléken, IKT alkalmazások és szolgáltatások használata a kultúrához és az oktatáshoz való hozzáférés javítása céljából, műszaki dokumentáció, a projekt népszerűsítése. W. termék: A REWIT által lefedett terület: 0,25 ha, városi területeken létrehozott vagy helyreállított nyílt tér: 2 054 m², Pub épületek vagy városi területeken épített vagy felújított kereskedelmi épületek: 444,1 m², L. támogatott infrastruktúra az újjáélesztett területeken: 2db, L. fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények: 2db, A projekt részvétele a revitalizációs programmal kapcsolatban: 0,08%. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Investice bude realizována v rámci partnerství v obci Sieraków, v oblasti interchodzki, ve Wielkopolském vojvodství. Projekt je výsledkem povinností žadatele a LPR obce Sieraków za roky 2017–2023 (příloha usnesení zastupitelstva města Sieraków č. XXXV/243/2017 ze dne 27.7.2017), neboť bude realizován za účelem zlepšení kvality života obyvatel, sociálního začlenění, aktivace a integrace. Místo realizace: oblast Sieraków Centrum, která je v LPR uvedena jako oblast s nejvyšší degradací a nejvyšší hodnotou krizových ukazatelů. LPR identifikuje problémy nebo problémy: chudoba, nízká aktivita, účast a sociální začlenění, kriminalita, nezaměstnanost, stárnoucí populace, negativní rovnováha migrace, ohrožení zachování historické struktury města, nízká nabídka veřejných služeb, nízký pocit bezpečí, mizení kulturního dědictví, špatný stav památek. Investice budou využity k odstranění popsaných jevů a k odstranění nejvzdálenějších regionů z krize. Nové společenské, kulturní a výchovné funkce historické církve přispějí ke zlepšení kvality života obyvatel. Materiálový rozsah: revitalizace bývalé církevní budovy pro společenské, kulturní a vzdělávací účely, výstavba knihovny a technických zařízení, technické instalace v budovách, autorský dohled, dozor investorů, konzervace, vybavení kulturních institucí, archeologický výzkum na památce, využití aplikací a služeb IKT za účelem zvýšení dostupnosti kultury a vzdělávání, technická dokumentace, propagace projektu. W. produkt: Oblast, na kterou se vztahuje REWIT: 0,25 ha, otevřený prostor vytvořený nebo obnovený v městských oblastech: 2 054 m², Pub budovy nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech: 444,1 m², L. podporovaná infrastruktura se nachází v revitalizovaných oblastech: 2ks, L. zařízení přizpůsobená potřebám osob se zdravotním postižením: 2ks, Účast projektu v souvislosti s revitalizačním programem: 0,08 %. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījumi tiks veikti partnerībā Sieraków komūnā, interchodzki apgabalā, Wielkopolskie vojevodistē. Projekts izriet no pieteikuma iesniedzēja un Sieraków pašvaldības LPR 2017.–2023. gadam (Sieraków pašvaldības 27.7.2017. gada 27. jūlija lēmuma Nr. XXXV/243/2017 pielikums), jo tas tiks īstenots, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu, aktivizēšanu un integrāciju. Īstenošanas vieta: Sieraków Centrum apgabals, kas LPR norādīts kā apgabals ar vislielāko degradāciju un krīzes rādītāju augstāko vērtību. LPR identificē TR problēmas: nabadzība, zema aktivitāte, līdzdalība un sociālā iekļaušana, noziedzība, bezdarbs, sabiedrības novecošana, negatīvs migrācijas līdzsvars, draudi pilsētas vēsturiskās struktūras saglabāšanai, zems sabiedrisko pakalpojumu piedāvājums, zema drošības sajūta, kultūras mantojuma izzušana, pieminekļu slikts stāvoklis. Ieguldījumi tiks izmantoti, lai novērstu aprakstītās parādības un novērstu tālākos reģionus no krīzes. Vēsturiskās baznīcas jaunās sociālās, kultūras un izglītības funkcijas veicinās iedzīvotāju dzīves kvalitātes uzlabošanos. Materiālā darbības joma: bijušās baznīcas ēkas atjaunošana sociāliem, kultūras un izglītības mērķiem, bibliotēkas un tehnisko iekārtu būvniecība, ēku tehniskās instalācijas, autoruzraudzība, investoru uzraudzība, konservācija, kultūras iestāžu aprīkojums, arheoloģiskie pētījumi pie pieminekļa, IKT lietojumprogrammu un pakalpojumu izmantošana kultūras un izglītības pieejamības palielināšanai, tehniskā dokumentācija, projekta popularizēšana. W. produkts: MIWIT aptvertā teritorija: 0,25 ha, atvērta telpa, kas izveidota vai atjaunota pilsētu teritorijās: 2 054 m², Pub ēkas vai komerciālās ēkas, kas uzbūvētas vai atjaunotas pilsētu teritorijās: 444,1 m², L. atbalstītā infrastruktūra, kas atrodas atjaunotās teritorijās: 2gab., L. iekārtas, kas pielāgotas personu ar invaliditāti vajadzībām: 2gab, Dalība projektā saistībā ar revitalizācijas programmu: 0,08 %. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Déanfar an infheistíocht i gcomhpháirtíocht sa Commune Sieraków, i réimse interchodzki, sa Wielkopolskie Voivodeship. Eascraíonn an tionscadal ó dhualgais an Iarratasóra agus ó LPR Bardas Sieraków do na blianta 2017-2023 (Iarscríbhinn a ghabhann le Rún Uimh. XXXV/243/2017 ón gComhairle Bhardasach in Sieraków 27.7.2017), mar go gcuirfear chun feidhme é chun caighdeán saoil na gcónaitheoirí, cuimsiú sóisialta, gníomhachtú agus comhtháthú a fheabhsú. Áit chur chun feidhme: limistéar Sieraków Centrum, a léirítear sa LPR mar an limistéar ina bhfuil an díghrádú is airde agus an luach is airde de tháscairí géarchéime. Aithníonn an LPR fadhbanna NÓ: bochtaineacht, gníomhaíocht íseal, rannpháirtíocht agus cuimsiú sóisialta, coireacht, dífhostaíocht, daonra atá ag dul in aois, cothromaíocht dhiúltach na himirce, bagairtí ar chaomhnú struchtúr stairiúil na cathrach, tairiscint íseal seirbhísí poiblí, braistint íseal slándála, imeacht na hoidhreachta cultúrtha, drochbhail na séadchomharthaí. Úsáidfear an infheistíocht chun deireadh a chur leis na feiniméin a thuairiscítear agus chun na RFanna a bhaint as an ngéarchéim. Cuirfidh feidhmeanna nua sóisialta, cultúrtha agus oideachais na heaglaise stairiúla le feabhas a chur ar chaighdeán saoil na n-áitritheoirí. Raon feidhme ábhartha: athbheochan an iar-fhoirgneamh eaglaise chun críocha sóisialta, cultúrtha agus oideachais, tógáil leabharlann agus áiseanna teicniúla, suiteálacha teicniúla i bhfoirgnimh, maoirseacht údarásach, maoirseacht infheisteoirí, caomhnú, trealamh institiúidí cultúrtha, taighde seandálaíochta ag an séadchomhartha, úsáid a bhaint as iarratais agus seirbhísí TFC chun críche inrochtaineacht a mhéadú ar chultúr agus oideachas, doiciméadú teicniúil, cur chun cinn an tionscadail. W. táirge: An limistéar a chumhdaítear le REWIT: 0.25 ha, Spás oscailte arna chruthú nó arna athchóiriú i limistéir uirbeacha: 2 054 m², Foirgnimh Tábhairne. nó foirgnimh thráchtála a tógadh nó a athchóirítear i limistéir uirbeacha: 444.1 m², L. bonneagar a fhaigheann tacaíocht agus atá lonnaithe i limistéir athbheochana: 2pcs, L. áiseanna atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas: 2pcs, Rannpháirtíocht an tionscadail i ndáil leis an gclár athbheochana: 0.08 %. (Irish)
27 July 2022
0 references
Naložba bo izvedena v partnerstvu v občini Sieraków na območju interchodzki v vojvodstvu Wielkopolskie. Projekt je rezultat nalog prijavitelja in LPR občine Sieraków za obdobje 2017–2023 (Priloga k sklepu št. XXXV/243/2017 občinskega sveta v Sierakówu z dne 27. julija 27.7.2017), saj se bo izvajal za izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev, socialne vključenosti, aktivacije in vključevanja. Kraj izvajanja: območje Sieraków Centrum, ki je v LPR označeno kot območje z največjo degradacijo in najvišjo vrednostjo kriznih kazalnikov. LPR opredeljuje ali težave: revščina, nizka aktivnost, udeležba in socialna vključenost, kriminal, brezposelnost, staranje prebivalstva, negativno ravnovesje migracij, grožnje za ohranjanje zgodovinske strukture mesta, nizka ponudba javnih storitev, slab občutek varnosti, izginotje kulturne dediščine, slabo stanje spomenikov. Naložba bo uporabljena za odpravo opisanih pojavov in za odstranitev najbolj oddaljenih regij iz krize. Nove družbene, kulturne in izobraževalne funkcije zgodovinske cerkve bodo prispevale k izboljšanju kakovosti življenja prebivalcev. Materialno področje uporabe: revitalizacija nekdanje cerkvene stavbe za družbene, kulturne in izobraževalne namene, gradnja knjižnice in tehničnih objektov, tehnične instalacije v stavbah, avtorski nadzor, nadzor investitorjev, konservatorstvo, oprema kulturnih ustanov, arheološke raziskave na spomeniku, uporaba IKT aplikacij in storitev za povečanje dostopnosti do kulture in izobraževanja, tehnična dokumentacija, promocija projekta. W. izdelek: Območje, ki ga pokriva REWIT: 0,25 ha, odprt prostor, ustvarjen ali obnovljen na mestnih območjih: 2 054 m², Pub stavbe ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na mestnih območjih: 444,1 m², L. podprta infrastruktura na oživljenih območjih: 2pcs, L. objekti, prilagojeni potrebam invalidov: 2pcs, Sodelovanje projekta v zvezi s programom revitalizacije: 0,08 %. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Инвестицията ще бъде осъществена в партньорство в община Sieraków, в областта interchodzki, във Виелкополското войводство. Проектът е резултат от задълженията на заявителя и на LPR на община Sieraków за периода 2017—2023 г. (Приложение към Решение № XXXV/243/2017 на Общинския съвет в Сиераков от 27.7.2017 г.), тъй като ще бъде осъществено с цел подобряване на качеството на живот на жителите, социалното приобщаване, активирането и интеграцията. Място на изпълнение: районът Sieraków Centrum, посочен в LPR като район с най-голямо влошаване и най-висока стойност на показателите за криза. LPR идентифицира ИЛИ проблеми: бедност, ниска активност, участие и социално приобщаване, престъпност, безработица, застаряващо население, отрицателен баланс на миграцията, заплахи за запазването на историческата структура на града, ниско предлагане на обществени услуги, ниско чувство за сигурност, изчезване на културното наследство, лошо състояние на паметниците. Инвестицията ще бъде използвана за премахване на описаните явления и за отстраняване на НОР от кризата. Новите социални, културни и образователни функции на историческата църква ще допринесат за подобряване на качеството на живот на жителите. Материален обхват: съживяване на бившата църковна сграда за социални, културни и образователни цели, изграждане на библиотечно-технически съоръжения, технически инсталации в сгради, авторски надзор, инвеститорски надзор, консервация, оборудване на културни институции, археологическо изследване на паметника, използване на ИКТ приложения и услуги с цел повишаване на достъпа до култура и образование, техническа документация, популяризиране на проекта. W. продукт: Област, обхваната от REWIT: 0,25 ha, Отворено пространство, създадено или възстановено в градските райони: 2 054 m², Pub сгради или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони: 444,1 m², L. поддържана инфраструктура, разположена в обновени райони: 2бр, L. съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания: 2бр., Участие на проекта във връзка с програмата за съживяване: 0,08 %. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-investiment se jsir fi sħubija fil-Komun ta’ Sieraków, fil-qasam tal-interchodzki, fil-Voivodeship Wielkopolskie. Il-proġett jirriżulta mid-dmirijiet tal-Applikant u mil-LPR tal-Muniċipalità ta’ Sieraków għas-snin 2017–2023 (Anness għar-Riżoluzzjoni Nru XXXV/243/2017 tal-Kunsill Muniċipali f’Sieraków tas-27.7.2017), peress li se jiġi implimentat biex itejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti, l-inklużjoni soċjali, l-attivazzjoni u l-integrazzjoni. Post ta’ implimentazzjoni: iż-żona ta’ Sieraków Centrum, indikat fl-LPR bħala ż-żona bl-ogħla degradazzjoni u bl-ogħla valur tal-indikaturi tal-kriżi. L-LPR jidentifika l-problemi tar-RUP: il-faqar, l-attività baxxa, il-parteċipazzjoni u l-inklużjoni soċjali, il-kriminalità, il-qgħad, it-tixjiħ tal-popolazzjoni, il-bilanċ negattiv tal-migrazzjoni, it-theddid għall-preservazzjoni tal-istruttura storika tal-belt, l-offerta baxxa ta’ servizzi pubbliċi, is-sens baxx ta’ sigurtà, l-għajbien tal-wirt kulturali, il-kundizzjoni ħażina tal-monumenti. L-investiment ser jintuża biex jiġu eliminati l-fenomeni deskritti u biex jitneħħew ir-RUP mill-kriżi. Il-funzjonijiet soċjali, kulturali u edukattivi l-ġodda tal-knisja storika se jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-abitanti. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: ir-rivitalizzazzjoni tal-bini preċedenti tal-knisja għal skopijiet soċjali, kulturali u edukattivi, il-kostruzzjoni ta’ librerija u faċilitajiet tekniċi, l-installazzjonijiet tekniċi fil-bini, is-superviżjoni tal-awtur, is-superviżjoni tal-investituri, il-konservazzjoni, it-tagħmir tal-istituzzjonijiet kulturali, ir-riċerka arkeoloġika fil-monument, l-użu tal-applikazzjonijiet u s-servizzi tal-ICT bil-għan li tiżdied l-aċċessibbiltà għall-kultura u l-edukazzjoni, id-dokumentazzjoni teknika, il-promozzjoni tal-proġett. W. prodott: Iż-żona koperta mir-REWIT: 0.25 ettaru, Spazju miftuħ maħluq jew restawrat f’żoni urbani: 2 054 m², Bini Pub jew bini kummerċjali mibni jew rinnovat f’żoni urbani: 444.1 m², L. infrastruttura appoġġjata li tinsab f’żoni rivitalizzati: 2pcs, faċilitajiet L. adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità: 2pcs, Parteċipazzjoni tal-proġett fir-rigward tal-programm ta’ rivitalizzazzjoni: 0.08 %. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O investimento será realizado em parceria na Comuna de Sieraków, na zona de interchodzki, na voivodia de Wielkopolskie. O projeto resulta das funções do Requerente e do LPR do Concelho de Sieraków para os anos 2017-2023 (Anexo à Resolução n.º XXXV/243/2017 do Conselho Municipal de Sieraków de 27.7.2017), uma vez que será implementado para melhorar a qualidade de vida dos residentes, inclusão social, ativação e integração. Local de execução: a área de Sieraków Centrum, indicada no LPR como a área com maior degradação e maior valor de indicadores de crise. O LPR identifica os problemas das RUP: pobreza, baixa atividade, participação e inclusão social, criminalidade, desemprego, envelhecimento da população, equilíbrio negativo da migração, ameaças à preservação da estrutura histórica da cidade, baixa oferta de serviços públicos, baixa sensação de segurança, desaparecimento do património cultural, más condições de monumentos. O investimento será utilizado para eliminar os fenómenos descritos e para eliminar as RUP da crise. As novas funções sociais, culturais e educacionais da igreja histórica contribuirão para a melhoria da qualidade de vida dos habitantes. Âmbito de aplicação material: revitalização do antigo edifício da igreja para fins sociais, culturais e educacionais, construção de uma biblioteca e instalações técnicas, instalações técnicas em edifícios, supervisão autoral, supervisão de investidores, conservação, equipamentos de instituições culturais, pesquisa arqueológica no monumento, uso de aplicações e serviços TIC com o objetivo de aumentar a acessibilidade à cultura e educação, documentação técnica, promoção do projeto. W. produto: Área abrangida pelo REWIT: 0,25 ha, Espaço aberto criado ou restaurado em áreas urbanas: 2 054 m², edifícios Pub. ou edifícios comerciais construídos ou renovados em áreas urbanas: 444,1 m², L. infraestruturas apoiadas localizadas em áreas revitalizadas: 2pcs, L. instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência: 2pcs, Participação do projeto em relação ao programa de revitalização: 0,08 %. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Investeringen vil blive gennemført i partnerskab i Sieraków kommune, i området interchodzki, i Wielkopolskie Voivodeship. Projektet er resultatet af ansøgerens og Sieraków kommunes LPR for årene 2017-2023 (bilag til kommunalbestyrelsens beslutning nr. XXXV/243/2017 i Sieraków af 27.7.2017), da det vil blive gennemført for at forbedre livskvaliteten for beboere, social inklusion, aktivering og integration. Gennemførelsessted: Sieraków Centrum-området, angivet i LPR som det område med den største forringelse og den højeste værdi af kriseindikatorer. LPR identificerer ELLER problemer: fattigdom, lav aktivitet, deltagelse og social inklusion, kriminalitet, arbejdsløshed, en aldrende befolkning, negativ migrationsbalance, trusler mod bevarelsen af byens historiske struktur, lave udbud af offentlige tjenester, lav følelse af sikkerhed, forsvinden af kulturarven, dårlig tilstand af monumenter. Investeringen vil blive brugt til at fjerne de beskrevne fænomener og fjerne regionerne i den yderste periferi fra krisen. Den historiske kirkes nye sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige funktioner vil bidrage til at forbedre indbyggernes livskvalitet. Materielt omfang: revitalisering af den tidligere kirkebygning til sociale, kulturelle og uddannelsesmæssige formål, opførelse af et bibliotek og tekniske faciliteter, tekniske installationer i bygninger, myndighedstilsyn, investortilsyn, bevarelse, kulturinstitutioners udstyr, arkæologisk forskning på monumentet, brug af IKT-applikationer og -tjenester med henblik på at øge adgangen til kultur og uddannelse, teknisk dokumentation og fremme af projektet. W. produkt: Område omfattet af REWIT: 0,25 ha, Åbent rum oprettet eller restaureret i byområder: 2 054 m², Pub bygninger. eller kommercielle bygninger bygget eller renoveret i byområder: 444,1 m², L. understøttet infrastruktur beliggende i revitaliserede områder: 2 stk., L.-faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap: 2 stk., projektets deltagelse i revitaliseringsprogrammet: 0,08 %. (Danish)
27 July 2022
0 references
Investiția va fi realizată în parteneriat în comuna Sieraków, în zona interchodzki, în Voievodatul Wielkopolskie. Proiectul rezultă din atribuțiile solicitantului și din RPL al municipiului Sieraków pentru anii 2017-2023 (anexa la Rezoluția nr. XXXV/243/2017 a Consiliului Municipal din Sieraków din 27.7.2017), deoarece va fi implementat pentru îmbunătățirea calității vieții rezidenților, incluziunea socială, activarea și integrarea. Locul de punere în aplicare: zona Sieraków Centrum, indicată în RPL ca fiind zona cu cea mai mare degradare și cea mai mare valoare a indicatorilor de criză. LPR identifică SAU probleme: sărăcia, activitatea scăzută, participarea și incluziunea socială, criminalitatea, șomajul, îmbătrânirea populației, echilibrul negativ al migrației, amenințările la adresa menținerii structurii istorice a orașului, oferta scăzută de servicii publice, sentimentul scăzut de securitate, dispariția patrimoniului cultural, starea precară a monumentelor. Investiția va fi utilizată pentru a elimina fenomenele descrise și pentru a elimina RUP din criză. Noile funcții sociale, culturale și educaționale ale bisericii istorice vor contribui la îmbunătățirea calității vieții locuitorilor. Domeniul de aplicare material: revitalizarea fostei clădiri bisericești în scopuri sociale, culturale și educaționale, construirea unei biblioteci și facilități tehnice, instalații tehnice în clădiri, supraveghere autoritară, supravegherea investitorilor, conservarea, dotarea instituțiilor culturale, cercetarea arheologică la monument, utilizarea aplicațiilor și serviciilor TIC în scopul creșterii accesibilității la cultură și educație, documentația tehnică, promovarea proiectului. W. produs: Zona acoperită de REWIT: 0,25 ha, Spațiu deschis creat sau restaurat în zonele urbane: 2 054 m², clădiri Pub. sau clădiri comerciale construite sau renovate în zone urbane: 444,1 m², infrastructură sprijinită L. situată în zone revitalizate: 2pcs, L. facilitati adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilitati: 2pcs, Participarea proiectului în legătură cu programul de revitalizare: 0,08 %. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Investeringen kommer att genomföras i partnerskap i kommunen Sieraków i området interchodzki i vojvodskapet Wielkopolskie. Projektet är resultatet av sökandens och kommunen Sierakóws uppgifter för åren 2017–2023 (bilaga till kommunfullmäktiges beslut nr XXXV/243/2017 av kommunfullmäktige i Sieraków av den 27 juli 27.7.2017), eftersom det kommer att genomföras för att förbättra invånarnas livskvalitet, social delaktighet, aktivering och integration. Plats för genomförande: området Sieraków Centrum, som i LPR anges som det område med den högsta försämringen och det högsta värdet av krisindikatorer. LPR identifierar ELLER problem: fattigdom, låg aktivitet, deltagande och social delaktighet, brottslighet, arbetslöshet, en åldrande befolkning, negativ migrationsbalans, hot mot bevarandet av stadens historiska struktur, lågt utbud av offentliga tjänster, låg säkerhetskänsla, försvinnande av kulturarvet, dåligt skick av monument. Investeringen kommer att användas för att eliminera de beskrivna fenomenen och för att avlägsna de yttersta randområdena från krisen. Den historiska kyrkans nya sociala, kulturella och pedagogiska funktioner kommer att bidra till att förbättra invånarnas livskvalitet. Materialomfattning: vitalisering av den tidigare kyrkobyggnaden för sociala, kulturella och pedagogiska ändamål, uppförande av ett bibliotek och tekniska anläggningar, tekniska installationer i byggnader, auktoritär övervakning, investerarövervakning, bevarande, utrustning av kulturinstitutioner, arkeologisk forskning vid monumentet, användning av IKT-tillämpningar och IKT-tjänster i syfte att öka tillgängligheten till kultur och utbildning, teknisk dokumentation, främjande av projektet. W. produkt: Område som omfattas av REWIT: 0,25 ha, Öppet utrymme som skapats eller restaurerats i stadsområden: 2 054 m², Pub-byggnader eller kommersiella byggnader byggda eller renoverade i stadsområden: 444,1 m², L. infrastruktur som stöds i vitaliserade områden: 2st, L. anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning: 2st, Deltagande av projektet i förhållande till programmet för vitalisering: 0,08 %. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: międzychodzki
0 references
Identifiers
RPWP.09.02.01-30-0034/17
0 references