MPOLONA (Q2693275): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, sv, and other parts) |
||
| label / it | label / it | ||
MPOLONA | INFORMAZIONI SU MPOLONA | ||
| label / da | label / da | ||
MPOLONA | HOTELLER I NÆRHEDEN AF MPOLONA | ||
| label / lv | label / lv | ||
MPOLONA | MPOLONA MPOLONA | ||
| label / sv | label / sv | ||
MPOLONA | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projet «mPOLONA» (ci-après: Le projet consiste à étendre, améliorer la fonctionnalité et la maturité du service existant, la bibliothèque numérique Polona. Il s’agit du plus grand portail de ce type en Pologne, développé par la Bibliothèque nationale (ci-après: BN) Depuis 2006. Il fournit des collections numérisées de BN (plus de 3 250 000 objets), de la Bibliothèque Jagiellonienne et d’autres institutions culturelles, rassemblées dans le dépôt numérique de BN (ci-après: RCBN). Le projet comprend la conception, la création et la mise en œuvre d’une application dédiée aux utilisateurs existants et nouveaux intéressés par l’utilisation de Polona sur les appareils mobiles (cet intérêt est confirmé par de nombreux messages des utilisateurs en la matière). Basé sur l’API de Polona (Application Development Interface) et un certain nombre de solutions logicielles ouvertes, y compris un ensemble d’outils pour la présentation d’images numériques IIIF (International Image Interoperability Framework), un programme sera créé qui reflète et élargit les fonctionnalités de l’application web Polona standard, adaptée aux appareils à écran tactile. Afin d’optimiser le travail sur un autre type d’appareil, une nouvelle interface sera développée ainsi que des mécanismes d’adaptation du contenu visualisé à l’appareil, par exemple par le biais d’un cadrage automatisé d’images. Cependant, l’application est de maintenir une compatibilité totale, visuelle et fonctionnelle avec le service à domicile, afin de ne pas interférer avec le sentiment de travailler avec les mêmes personnes de service utilisant les deux versions de Polona. L’application créée dans le projet sera disponible pour les systèmes d’exploitation mobiles les plus populaires iOS et Android. L’application mobile Polona permettra à tous les utilisateurs de consulter, rechercher, partager et télécharger des ressources Polona accessibles au public, qui sont un type spécifique d’information du secteur public (ci-après: ISP). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „mPOLONA“ (im Folgenden: Das Projekt besteht in der Erweiterung, Verbesserung der Funktionalität und Reife des bestehenden Dienstes, der digitalen Bibliothek Polona. Es ist das größte Portal seiner Art in Polen, das von der Nationalbibliothek entwickelt wurde (im Folgenden: BN) Seit 2006. Es bietet digitalisierte Sammlungen von BN (mehr als 3.250 000 Objekte), der Jagiellonen-Bibliothek und anderen Kultureinrichtungen, die im Digital Repository von BN (im Folgenden: RCBN). Das Projekt umfasst die Konzeption, Erstellung und Implementierung einer Anwendung für bestehende und neue Benutzer, die an der Nutzung von Polona auf mobilen Geräten interessiert sind (dieses Interesse wird durch zahlreiche Mitteilungen von Benutzern in dieser Angelegenheit bestätigt). Basierend auf der API (Application Development Interface) von Polona und einer Reihe offener Softwarelösungen, einschließlich einer Reihe von Tools zur Präsentation digitaler Bilder IIIF (International Image Interoperability Framework), wird ein Programm erstellt, das die Funktionalität der Standard-Webanwendung von Polona widerspiegelt und erweitert, die an Touchscreen-Geräte angepasst ist. Um die Arbeit an einem anderen Gerätetyp zu optimieren, wird eine neue Schnittstelle sowie Mechanismen zur Anpassung der betrachteten Inhalte an das Gerät entwickelt, z. B. durch automatisierte Bildgestaltung. Die Anwendung besteht jedoch darin, die volle Kompatibilität, visuelle und funktionale Konsistenz mit dem Heimservice beizubehalten, um nicht das Gefühl zu beeinträchtigen, mit denselben Servicemitarbeitern zu arbeiten, die beide Versionen von Polona verwenden. Die im Projekt erstellte Anwendung wird für die beliebtesten mobilen Betriebssysteme iOS und Android verfügbar sein. Die mobile Anwendung Polona ermöglicht es allen Nutzern, öffentlich verfügbare Polona-Ressourcen anzuzeigen, zu durchsuchen, zu teilen und herunterzuladen, bei denen es sich um eine bestimmte Art von Informationen des öffentlichen Sektors handelt (im Folgenden: ISP). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Project „mPOLONA” (hierna: Het project bestaat uit het uitbreiden, verbeteren van de functionaliteit en volwassenheid van de bestaande dienst, de Polona digitale bibliotheek. Het is het grootste portaal in zijn soort in Polen, ontwikkeld door de Nationale Bibliotheek (hierna: BN) Sinds 2006. Het biedt gedigitaliseerde collecties van BN (meer dan 3250 000 objecten), de Jagielloniaanse Bibliotheek en andere culturele instellingen, verzameld in het Digital Repository of BN (hierna: RCBN). Het project omvat het ontwerpen, creëren en implementeren van een applicatie gewijd aan bestaande en nieuwe gebruikers die geïnteresseerd zijn in het gebruik van Polona op mobiele apparaten (dit belang wordt bevestigd door tal van berichten van gebruikers in deze kwestie). Op basis van Polona’s API (Application Development Interface) en een aantal open software oplossingen, waaronder een set tools voor het presenteren van digitale beelden IIIF (International Image Interoperability Framework), wordt een programma gecreëerd dat de functionaliteit van de standaard Polona webapplicatie weerspiegelt en uitbreidt, aangepast aan touch screen apparaten. Om het werk op een ander type apparaat te optimaliseren, zal een nieuwe interface worden ontwikkeld, evenals mechanismen voor het aanpassen van de bekeken inhoud aan het apparaat, bijvoorbeeld door middel van geautomatiseerde beeldlijsten. De applicatie is echter om volledige compatibiliteit, visuele en functionele consistentie met de thuisservice te behouden, om niet te interfereren met het gevoel van het werken met dezelfde service mensen die beide versies van Polona gebruiken. De applicatie gemaakt in het Project zal beschikbaar zijn voor de meest populaire mobiele besturingssystemen iOS en Android. De Polona mobiele applicatie stelt alle gebruikers in staat om openbaar beschikbare Polona-bronnen te bekijken, doorzoeken, delen en downloaden, die een specifiek type overheidsinformatie zijn (hierna: ISP). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Progetto "mPOLONA" (di seguito: Il progetto consiste nell'ampliamento, migliorando la funzionalità e la maturità del servizio esistente, la biblioteca digitale Polona. È il più grande portale del suo genere in Polonia, sviluppato dalla Biblioteca Nazionale (di seguito: BN) Dal 2006. Fornisce collezioni digitalizzate di BN (più di 3.250 000 oggetti), la Biblioteca Jagiellonian e altre istituzioni culturali, riunite nel Digital Repository di BN (di seguito: RCBN). Il progetto prevede la progettazione, la creazione e l'implementazione di un'applicazione dedicata agli utenti esistenti e nuovi interessati all'utilizzo di Polona su dispositivi mobili (questo interesse è confermato da numerosi messaggi degli utenti in materia). Sulla base dell'API di Polona (Application Development Interface) e di una serie di soluzioni software aperte, tra cui una serie di strumenti per la presentazione delle immagini digitali IIIF (International Image Interoperability Framework), verrà creato un programma che riflette ed espande le funzionalità dell'applicazione web standard Polona, adattata ai dispositivi touch screen. Al fine di ottimizzare il lavoro su un diverso tipo di dispositivo, verrà sviluppata una nuova interfaccia e meccanismi per adattare il contenuto visualizzato al dispositivo, ad esempio attraverso l'inquadratura automatica delle immagini. Tuttavia, l'applicazione è quella di mantenere la piena compatibilità, la coerenza visiva e funzionale con il servizio a domicilio, in modo da non interferire con la sensazione di lavorare con le stesse persone di servizio utilizzando entrambe le versioni di Polona. L'applicazione creata nel Progetto sarà disponibile per i più diffusi sistemi operativi mobili iOS e Android. L'applicazione mobile Polona consentirà a tutti gli utenti di visualizzare, cercare, condividere e scaricare risorse Polona disponibili al pubblico, che sono un tipo specifico di informazione del settore pubblico (di seguito: ISP). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proyecto «mPOLONA» (en lo sucesivo: El proyecto consiste en ampliar, mejorar la funcionalidad y madurez del servicio existente, la biblioteca digital Polona. Es el portal más grande de su tipo en Polonia, desarrollado por la Biblioteca Nacional (en adelante: Bn) Desde 2006. Proporciona colecciones digitalizadas de BN (más de 3.250.000 objetos), la Biblioteca Jagielloniana y otras instituciones culturales, reunidas en el Repositorio Digital de BN (en adelante: RCBN). El proyecto incluye diseñar, crear e implementar una aplicación dedicada a los usuarios existentes y nuevos interesados en utilizar Polona en dispositivos móviles (este interés está confirmado por numerosos mensajes de los usuarios en esta materia). Basado en la API de Polona (Application Development Interface) y una serie de soluciones de software abierto, incluyendo un conjunto de herramientas para la presentación de imágenes digitales IIIF (International Image Interoperability Framework), se creará un programa que refleja y amplía la funcionalidad de la aplicación web Polona estándar, adaptada a dispositivos de pantalla táctil. Con el fin de optimizar el trabajo en un tipo diferente de dispositivo, se desarrollará una nueva interfaz, así como mecanismos para adaptar el contenido visto al dispositivo, por ejemplo, a través del encuadre de imágenes automatizado. Sin embargo, la aplicación es mantener la compatibilidad total, visual y funcional con el servicio a domicilio, para no interferir con la sensación de trabajar con las mismas personas que utilizan ambas versiones de Polona. La aplicación creada en el Proyecto estará disponible para los sistemas operativos móviles más populares iOS y Android. La aplicación móvil Polona permitirá a todos los usuarios ver, buscar, compartir y descargar recursos de Polona disponibles públicamente, que son un tipo específico de Información del Sector Público (en adelante: ISP). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt "mPOLONA" (i det følgende benævnt: Projektet består i at udvide, forbedre funktionaliteten og modenheden af den eksisterende tjeneste, Polonas digitale bibliotek. Det er den største portal af sin art i Polen, der er udviklet af Nationalbiblioteket (i det følgende benævnt: BN) Siden 2006. Det leverer digitaliserede samlinger af BN (mere end 3 250 000 genstande), Jagiellonian Library og andre kulturinstitutioner, der er samlet i det digitale arkiv i BN (i det følgende benævnt: DET ER RCBN. Projektet omfatter design, oprettelse og implementering af en applikation dedikeret til eksisterende og nye brugere, der er interesseret i at bruge Polona på mobile enheder (denne interesse bekræftes af mange meddelelser fra brugere i denne sag). Baseret på Polonas API (Application Development Interface) og en række åbne softwareløsninger, herunder et sæt værktøjer til præsentation af digitale billeder IIIF (International Image Interoperability Framework), vil der blive oprettet et program, der afspejler og udvider funktionaliteten af den standard Polona webapplikation, der er tilpasset touch screen-enheder. For at optimere arbejdet på en anden type enhed vil der blive udviklet en ny grænseflade samt mekanismer til at tilpasse det viste indhold til enheden, f.eks. gennem automatiseret billedindramning. Ansøgningen er dog at opretholde fuld kompatibilitet, visuel og funktionel sammenhæng med hjemmetjenesten, for ikke at forstyrre følelsen af at arbejde med den samme service, der bruger begge versioner af Polona. Applikationen oprettet i projektet vil være tilgængelig for de mest populære mobile operativsystemer iOS og Android. Polona-mobilapplikationen giver alle brugere mulighed for at se, søge, dele og downloade offentligt tilgængelige Polona-ressourcer, som er en særlig type oplysninger fra den offentlige sektor (i det følgende benævnt: ISP). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Έργο «mPOLONA» (εφεξής: Το έργο συνίσταται στην επέκταση, βελτίωση της λειτουργικότητας και ωριμότητας της υπάρχουσας υπηρεσίας, της ψηφιακής βιβλιοθήκης Polona. Είναι η μεγαλύτερη πύλη του είδους της στην Πολωνία, που αναπτύχθηκε από την Εθνική Βιβλιοθήκη (εφεξής: BN) Από το 2006. Παρέχει ψηφιοποιημένες συλλογές BN (πάνω από 3.250 000 αντικείμενα), τη Βιβλιοθήκη Jagiellonian και άλλα πολιτιστικά ιδρύματα, που συγκεντρώνονται στο ψηφιακό αποθετήριο της BN (στο εξής: RCBN). Το έργο περιλαμβάνει το σχεδιασμό, τη δημιουργία και την υλοποίηση μιας εφαρμογής αφιερωμένης σε υφιστάμενους και νέους χρήστες που ενδιαφέρονται να χρησιμοποιήσουν την Polona σε κινητές συσκευές (αυτό το ενδιαφέρον επιβεβαιώνεται από πολλά μηνύματα από χρήστες σε αυτό το θέμα). Με βάση το API της Polona (Application Development Interface) και μια σειρά λύσεων ανοιχτού λογισμικού, συμπεριλαμβανομένου ενός συνόλου εργαλείων για την παρουσίαση ψηφιακών εικόνων IIIF (Διεθνές Πλαίσιο Διαλειτουργικότητας Εικόνας), θα δημιουργηθεί ένα πρόγραμμα που αντικατοπτρίζει και επεκτείνει τη λειτουργικότητα της τυποποιημένης διαδικτυακής εφαρμογής Polona, προσαρμοσμένη σε συσκευές οθόνης αφής. Προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η εργασία σε διαφορετικό τύπο συσκευής, θα αναπτυχθεί μια νέα διεπαφή, καθώς και μηχανισμοί για την προσαρμογή του προβεβλημένου περιεχομένου στη συσκευή, π.χ. μέσω αυτοματοποιημένης διαμόρφωσης εικόνας. Ωστόσο, η εφαρμογή είναι να διατηρεί πλήρη συμβατότητα, οπτική και λειτουργική συνέπεια με την οικιακή υπηρεσία, έτσι ώστε να μην παρεμβαίνει στην αίσθηση της εργασίας με τους ίδιους ανθρώπους υπηρεσιών χρησιμοποιώντας και τις δύο εκδόσεις του Polona. Η εφαρμογή που δημιουργήθηκε στο Project θα είναι διαθέσιμη για τα πιο δημοφιλή κινητά λειτουργικά συστήματα iOS και Android. Η εφαρμογή Polona για φορητές συσκευές θα επιτρέπει σε όλους τους χρήστες να βλέπουν, να αναζητούν, να μοιράζονται και να κατεβάζουν δημόσια διαθέσιμους πόρους της Polona, οι οποίοι αποτελούν συγκεκριμένο τύπο πληροφοριών του δημόσιου τομέα (εφεξής: ISP). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „mPOLONA” (dalje u tekstu: Projekt se sastoji od proširenja, poboljšanja funkcionalnosti i zrelosti postojeće usluge, digitalne knjižnice Polona. To je najveći portal takve vrste u Poljskoj, koji je razvila Nacionalna knjižnica (dalje u tekstu: Bn) od 2006. godine. Pruža digitalizirane zbirke BN-a (više od 3 250 000 predmeta), jagielonske knjižnice i drugih kulturnih ustanova, okupljenih u Digitalnom repozitoriju BN-a (u daljnjem tekstu: RCBN) Projekt uključuje dizajniranje, izradu i implementaciju aplikacije posvećene postojećim i novim korisnicima zainteresiranima za korištenje Polone na mobilnim uređajima (ovo zanimanje potvrđuju brojne poruke korisnika u ovom predmetu). Na temelju Poloninog API (Application Development Interface) i niza otvorenih softverskih rješenja, uključujući skup alata za predstavljanje digitalnih slika IIIF (International Image Interoperabilnost Framework), izradit će se program koji odražava i proširuje funkcionalnost standardne web aplikacije Polona, prilagođene uređajima osjetljivim na dodir. Kako bi se optimizirao rad na drugoj vrsti uređaja, razvit će se novo sučelje kao i mehanizmi za prilagodbu pregledanog sadržaja uređaju, npr. automatiziranim uokvirivanjem slika. Međutim, aplikacija je održavati potpunu kompatibilnost, vizualnu i funkcionalnu dosljednost s kućnom službom, kako se ne bi ometao osjećaj rada s istim servisnim ljudima koji koriste obje verzije Polone. Aplikacija izrađena u Projektu bit će dostupna za najpopularnije mobilne operativne sustave iOS i Android. Mobilna aplikacija Polona omogućit će svim korisnicima pregled, pretraživanje, dijeljenje i preuzimanje javno dostupnih Polona resursa, koji su specifična vrsta informacija javnog sektora (u daljnjem tekstu: ISP-A. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul „mPOLONA” (denumit în continuare: Proiectul constă în extinderea, îmbunătățirea funcționalității și maturității serviciului existent, biblioteca digitală Polona. Este cel mai mare portal de acest gen din Polonia, dezvoltat de Biblioteca Națională (denumită în continuare: Bn) din 2006. Acesta oferă colecții digitalizate de BN (peste 3 250 000 de obiecte), Biblioteca Jagielloniană și alte instituții culturale, adunate în depozitul digital al BN (denumit în continuare: RCBN). Proiectul include proiectarea, crearea și implementarea unei aplicații dedicate utilizatorilor existenți și noi interesați de utilizarea Polona pe dispozitive mobile (acest interes este confirmat de numeroase mesaje de la utilizatori în această privință). Bazat pe API-ul Polona (Application Development Interface) și pe o serie de soluții software deschise, inclusiv un set de instrumente pentru prezentarea imaginilor digitale IIIF (International Image Interoperability Framework), va fi creat un program care reflectă și extinde funcționalitatea aplicației web standard Polona, adaptată dispozitivelor cu ecran tactil. Pentru a optimiza lucrul pe un alt tip de dispozitiv, se va dezvolta o nouă interfață, precum și mecanisme de adaptare a conținutului vizualizat la dispozitiv, de exemplu prin încadrarea automată a imaginii. Cu toate acestea, aplicația este de a menține compatibilitatea deplină, consecvența vizuală și funcțională cu serviciul la domiciliu, astfel încât să nu interfereze cu sentimentul de a lucra cu aceleași persoane care utilizează ambele versiuni de Polona. Aplicația creată în cadrul proiectului va fi disponibilă pentru cele mai populare sisteme de operare mobile iOS și Android. Aplicația mobilă Polona va permite tuturor utilizatorilor să vizualizeze, să caute, să partajeze și să descarce resurse disponibile publicului Polona, care sunt un tip specific de informații din sectorul public (în continuare: ISP). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „mPOLONA“ (ďalej len Projekt pozostáva z rozšírenia, zlepšenia funkčnosti a zrelosti existujúcej služby, digitálnej knižnice Polona. Je to najväčší portál svojho druhu v Poľsku, vyvinutý Národnou knižnicou (ďalej len Bn) Od roku 2006. Poskytuje digitalizované zbierky BN (viac ako 3 250 000 objektov), Jagiellonianskej knižnice a iných kultúrnych inštitúcií zhromaždených v digitálnom registri BN (ďalej len RCBN). Projekt zahŕňa návrh, vytvorenie a implementáciu aplikácie venovanej existujúcim a novým používateľom, ktorí majú záujem o používanie spoločnosti Polona na mobilných zariadeniach (tento záujem potvrdzuje početné správy používateľov v tejto veci). Na základe rozhrania API spoločnosti Polona (Application Development Interface) a množstva otvorených softvérových riešení vrátane súboru nástrojov na prezentáciu digitálnych obrázkov IIIF (International Image Interoperability Framework) sa vytvorí program, ktorý odráža a rozširuje funkčnosť štandardnej webovej aplikácie Polona prispôsobenej zariadeniam s dotykovou obrazovkou. S cieľom optimalizovať prácu na inom type zariadenia sa vyvinie nové rozhranie, ako aj mechanizmy na prispôsobenie zobrazeného obsahu zariadeniu, napr. prostredníctvom automatizovaného rámovania obrazu. Aplikácia však spočíva v zachovaní úplnej kompatibility, vizuálnej a funkčnej konzistencie s domácou službou, aby nedošlo k narušeniu pocitu práce s tými istými ľuďmi, ktorí používajú obe verzie Polona. Aplikácia vytvorená v projekte bude k dispozícii pre najpopulárnejšie mobilné operačné systémy iOS a Android. Mobilná aplikácia Polona umožní všetkým používateľom prezerať, vyhľadávať, zdieľať a sťahovať verejne dostupné zdroje spoločnosti Polona, ktoré sú osobitným typom informácií verejného sektora (ďalej len ISP). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proġett “MPOLONA” (minn hawn’il quddiem: Il-proġett jikkonsisti fl-estensjoni, it-titjib tal-funzjonalità u l-maturità tas-servizz eżistenti, il-librerija diġitali Polona. Huwa l-akbar portal tat-tip tiegħu fil-Polonja, żviluppat mil-Librerija Nazzjonali (minn hawn’il quddiem: Bn) Mill-2006 ‘l hawn. Hija tipprovdi kollezzjonijiet diġitizzati ta’ BN (aktar minn 3,250 000 oġġett), il-Librerija Ġagiellona u istituzzjonijiet kulturali oħra, miġbura fir-Repożitorju Diġitali tal-BN (minn hawn’il quddiem: RCBN). Il-proġett jinkludi t-tfassil, il-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ applikazzjoni ddedikata għall-utenti eżistenti u ġodda interessati li jużaw Polona fuq apparat mobbli (dan l-interess huwa kkonfermat minn bosta messaġġi mill-utenti f’din il-kwistjoni). Abbażi tal-API ta’ Polona (Application Development Interface) u għadd ta’ soluzzjonijiet ta’ softwer miftuħ, inkluż sett ta’ għodod għall-preżentazzjoni ta’ immaġni diġitali IIIF (International Image Interoperability Framework), se jinħoloq programm li jirrifletti u jespandi l-funzjonalità tal-applikazzjoni standard tal-web Polona, adattat għall-apparat touch screen. Sabiex jiġi ottimizzat ix-xogħol fuq tip differenti ta’ apparat, ser tiġi żviluppata interfaċċa ġdida kif ukoll mekkaniżmi għall-adattament tal-kontenut osservat għall-apparat, eż. permezz ta’ tfassil awtomatizzat tal-immaġni. Madankollu, l-applikazzjoni hija li tinżamm kompatibilità sħiħa, konsistenza viżwali u funzjonali mas-servizz dar, sabiex ma jinterferixxu mal-sentiment ta ‘ħidma ma’ l-istess servizz nies jużaw iż-żewġ verżjonijiet tal Polona. L-applikazzjoni maħluqa fil-Proġett se tkun disponibbli għall-aktar popolari sistemi mobbli operattivi IOS u Android. L-applikazzjoni tal-mowbajl Polona se tippermetti lill-utenti kollha jaraw, ifittxu, jaqsmu u jniżżlu riżorsi pubblikament disponibbli Polona, li huma tip speċifiku ta’ Informazzjoni tas-Settur Pubbliku (minn hawn’il quddiem: ISP). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto «mPOLONA» (a seguir designado O projeto consiste em ampliar, melhorar a funcionalidade e maturidade do serviço existente, a biblioteca digital Polona. É o maior portal deste tipo na Polónia, desenvolvido pela Biblioteca Nacional (doravante: Bn) Desde 2006. Ele fornece coleções digitalizadas de BN (mais de 3.250 000 objetos), a Biblioteca Jagiellonian e outras instituições culturais, reunidas no Repositório Digital da BN (doravante: RCBN). O projeto inclui a conceção, criação e implementação de um aplicativo dedicado a utentes existentes e novos interessados em usar Polona em dispositivos móveis (este interesse é confirmado por inúmeras mensagens de utentes nesta matéria). Com base na API da Polona (Interface de Desenvolvimento de Aplicações) e uma série de soluções de software aberto, incluindo um conjunto de ferramentas para apresentação de imagens digitais IIIF (International Image Interoperability Framework), será criado um programa que reflete e expande a funcionalidade do aplicativo web Polona padrão, adaptado aos dispositivos de ecrã sensível ao toque. A fim de otimizar o trabalho num tipo diferente de dispositivo, será desenvolvida uma nova interface, bem como mecanismos de adaptação do conteúdo visualizado ao dispositivo, por exemplo, através do enquadramento automático da imagem. No entanto, o aplicativo é manter total compatibilidade, consistência visual e funcional com o serviço domiciliar, de modo a não interferir no sentimento de trabalhar com o mesmo serviço pessoas usando ambas as versões do Polona. O aplicativo criado no Projeto estará disponível para os sistemas operacionais móveis mais populares iOS e Android. A aplicação móvel Polona permitirá a todos os utilizadores visualizar, pesquisar, partilhar e descarregar recursos da Polona disponíveis ao público, que são um tipo específico de Informação do Setor Público (a seguir designado por: ISP). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
MPOLONA-hanke (jäljempänä: Hankkeessa laajennetaan, parannetaan olemassa olevan palvelun, Polonan digitaalisen kirjaston toimivuutta ja kypsyyttä. Se on Puolan suurin portaali, jonka on kehittänyt kansalliskirjasto (jäljempänä: Bn) vuodesta 2006 lähtien. Se tarjoaa BN:n digitoituja kokoelmia (yli 3 250 000 kohdetta), Jagiellonian kirjaston ja muiden kulttuurilaitosten kokoelmat, jotka on koottu BN:n digitaaliseen arkistoon (jäljempänä: RCBN). Hankkeessa suunnitellaan, luodaan ja toteutetaan sovellus, joka on omistettu nykyisille ja uusille käyttäjille, jotka ovat kiinnostuneita Polonan käytöstä mobiililaitteissa (tämä kiinnostus vahvistetaan tässä asiassa useilla käyttäjien viesteillä). Perustuu Polonan API (Application Development Interface) ja useita avoimia ohjelmistoratkaisuja, mukaan lukien joukko työkaluja esittää digitaalisia kuvia IIIF (International Image Interoperability Framework), luodaan ohjelma, joka heijastaa ja laajentaa toiminnallisuutta standardin Polona web-sovellus, mukautettu kosketusnäyttö laitteisiin. Erityyppisen laitteen työn optimoimiseksi kehitetään uusi käyttöliittymä sekä mekanismit tarkastellun sisällön mukauttamiseksi laitteeseen esimerkiksi automaattisen kuvankeruun avulla. Sovelluksen tarkoituksena on kuitenkin säilyttää täydellinen yhteensopivuus, visuaalinen ja toiminnallinen johdonmukaisuus kotipalvelun kanssa, jotta ei häiritä tunnetta työskentelystä saman palvelun ihmisten kanssa, jotka käyttävät Polonan molempia versioita. Projektissa luotu sovellus on saatavilla suosituimmille mobiilikäyttöjärjestelmille iOS ja Android. Polona-mobiilisovelluksen avulla kaikki käyttäjät voivat tarkastella, etsiä, jakaa ja ladata julkisesti saatavilla olevia Polona-resursseja, jotka ovat tietyntyyppisiä julkisen sektorin tietoja (jäljempänä: ISP). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „mPOLONA“ (v nadaljevanju: Projekt obsega razširitev, izboljšanje funkcionalnosti in zrelosti obstoječe storitve, digitalne knjižnice Polona. Je največji tovrstni portal na Poljskem, ki ga je razvila Narodna knjižnica (v nadaljevanju: Bn) od leta 2006. Zagotavlja digitalizirane zbirke BN (več kot 3.250.000 predmetov), Jagiellonske knjižnice in drugih kulturnih ustanov, zbranih v digitalni zbirki BN (v nadaljnjem besedilu: RCBN). Projekt vključuje oblikovanje, ustvarjanje in izvajanje aplikacije, namenjene obstoječim in novim uporabnikom, ki jih zanima uporaba Polone na mobilnih napravah (to zanimanje potrjujejo številna sporočila uporabnikov na tem področju). Na podlagi Poloninega vmesnika za razvoj aplikacij (Application Development Interface) in številnih odprtih programskih rešitev, vključno z naborom orodij za predstavitev digitalnih slik IIIF (International Image Interoperability Framework – International Image Interoperability Framework), bo ustvarjen program, ki odraža in razširja funkcionalnost standardne spletne aplikacije Polona, prilagojene napravam na dotik. Da bi optimizirali delo na drugi vrsti naprave, bo razvit nov vmesnik in mehanizmi za prilagajanje gledane vsebine napravi, npr. s samodejnim oblikovanjem slik. Vendar pa je aplikacija ohraniti popolno združljivost, vizualno in funkcionalno skladnost z domačo storitvijo, da ne bi posegali v občutek dela z istimi ljudmi, ki uporabljajo obe različici Polone. Aplikacija, ustvarjena v projektu, bo na voljo za najbolj priljubljene mobilne operacijske sisteme iOS in Android. Mobilna aplikacija Polona bo vsem uporabnikom omogočila ogled, iskanje, deljenje in prenos javno dostopnih virov Polona, ki so posebna vrsta informacij javnega sektorja (v nadaljnjem besedilu: ISP). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt „mPOLONA“ (dále jen: Projekt spočívá v rozšíření, zlepšení funkčnosti a vyspělosti stávající služby, digitální knihovny Polona. Jedná se o největší portál svého druhu v Polsku, vyvinutý Národní knihovnou (dále jen: Bn) od roku 2006. Poskytuje digitalizované sbírky BN (více než 3 250 000 objektů), Jagellonské knihovny a dalších kulturních institucí shromážděných v digitálním repozitáři BN (dále jen: RCBN). Projekt zahrnuje návrh, vytvoření a implementaci aplikace věnované stávajícím a novým uživatelům, kteří mají zájem o používání Polony na mobilních zařízeních (tento zájem je potvrzen četnými zprávami uživatelů v této věci). Na základě rozhraní Polona API (Application Development Interface) a řady otevřených softwarových řešení, včetně sady nástrojů pro prezentaci digitálních obrázků IIIF (International Image Interoperability Framework), bude vytvořen program, který odráží a rozšiřuje funkčnost standardní webové aplikace Polona, přizpůsobené dotykovým zařízením. Za účelem optimalizace práce na jiném typu zařízení bude vyvinuto nové rozhraní, jakož i mechanismy pro přizpůsobení prohlíženého obsahu zařízení, např. prostřednictvím automatizovaného rámování obrazu. Aplikace však má zachovat plnou kompatibilitu, vizuální a funkční konzistenci s domácí službou, aby nedošlo k narušení pocitu práce se stejnými servisními lidmi, kteří používají obě verze Polony. Aplikace vytvořená v projektu bude k dispozici pro nejpopulárnější mobilní operační systémy iOS a Android. Mobilní aplikace Polona umožní všem uživatelům prohlížet, vyhledávat, sdílet a stahovat veřejně dostupné zdroje Polona, které jsou specifickým typem informací veřejného sektoru (dále jen: ISP). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas „mPOLONA“ (toliau – Projekto tikslas – išplėsti, pagerinti esamos paslaugos – „Polonos“ skaitmeninės bibliotekos – funkcionalumą ir brandą. Tai didžiausias tokio pobūdžio portalas Lenkijoje, kurį sukūrė Nacionalinė biblioteka (toliau – Bn) Nuo 2006 m. Jame pateikiamos suskaitmenintos BN (daugiau kaip 3 250 000 objektų), Jagiellonian bibliotekos ir kitų kultūros įstaigų kolekcijos, kaupiamos BN skaitmeninėje saugykloje (toliau – RCBN). Projektas apima taikomųjų programų, skirtų esamiems ir naujiems naudotojams, besidomintiems Polona naudojimu mobiliuosiuose įrenginiuose, projektavimą, kūrimą ir diegimą (tai patvirtina daugybė vartotojų pranešimų šiuo klausimu). Remiantis „Polonos“ API (programų kūrimo sąsaja) ir daugybe atvirų programinės įrangos sprendimų, įskaitant skaitmeninių vaizdų pateikimo priemonių rinkinį IIIF (Tarptautinė vaizdo sąveikos sistema), bus sukurta programa, kuri atspindi ir išplečia standartinės „Polona“ žiniatinklio programos funkcionalumą, pritaikytą jutiklinio ekrano įrenginiams. Siekiant optimizuoti darbą su kitokio tipo įrenginiu, bus sukurta nauja sąsaja, taip pat mechanizmai, kaip prie įrenginio pritaikyti peržiūrėtą turinį, pvz., naudojant automatizuotą vaizdo kadravimą. Tačiau programa yra išlaikyti visišką suderinamumą, vizualinį ir funkcinį nuoseklumą su namų paslauga, kad netrukdytų darbo su tais pačiais žmonėmis, naudojančiais abi Polona versijas, jausmui. Projekte sukurta programa bus prieinama populiariausioms mobiliosioms operacinėms sistemoms „iOS“ ir „Android“. Polona mobilioji programėlė leis visiems vartotojams peržiūrėti, ieškoti, dalintis ir atsisiųsti viešai prieinamus Polona išteklius, kurie yra specifinė viešojo sektoriaus informacijos rūšis (toliau – ISP). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts “mPOLONA” (turpmāk: Projekts paredz paplašināt, uzlabot esošā pakalpojuma, Polona digitālās bibliotēkas funkcionalitāti un briedumu. Tas ir lielākais šāda veida portāls Polijā, ko izstrādājusi Nacionālā bibliotēka (turpmāk: Bn) Kopš 2006. gada. Tas nodrošina digitalizētas BN kolekcijas (vairāk nekā 3,250 000 objektu), Jagiellonian Bibliotēkas un citas kultūras iestādes, kas apkopotas BN digitālajā repozitorijā (turpmāk — RCBN). Projekts paredz izstrādāt, izveidot un ieviest lietojumprogrammu, kas paredzēta esošajiem un jaunajiem lietotājiem, kuri vēlas izmantot Polona mobilajās ierīcēs (šo interesi apstiprina daudzi lietotāju ziņojumi šajā jautājumā). Pamatojoties uz Polona API (Application Development Interface) un vairākiem atvērtās programmatūras risinājumiem, tostarp rīku kopumu digitālo attēlu demonstrēšanai IIIF (International Image Interoperability Framework), tiks izveidota programma, kas atspoguļo un paplašina standarta Polona tīmekļa lietojumprogrammas funkcionalitāti, kas pielāgota skārienekrāna ierīcēm. Lai optimizētu darbu pie cita veida ierīces, tiks izstrādāta jauna saskarne, kā arī mehānismi skatītā satura pielāgošanai ierīcei, piemēram, izmantojot automatizētu attēlu ierāmēšanu. Tomēr pieteikums ir saglabāt pilnīgu saderību, vizuālo un funkcionālo konsekvenci ar mājas pakalpojumu, lai netraucētu sajūtu strādāt ar vienu un to pašu pakalpojumu cilvēkiem, kas izmanto abas Polona versijas. Projektā izveidotā lietojumprogramma būs pieejama populārākajām mobilajām operētājsistēmām iOS un Android. Polona mobilā lietotne ļaus visiem lietotājiem skatīt, meklēt, kopīgot un lejupielādēt publiski pieejamos Polona resursus, kas ir īpaša veida publiskā sektora informācija (turpmāk: ISP). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проект „mPOLONA“ (наричан по-долу: Проектът се състои в разширяване, подобряване на функционалността и зрелостта на съществуващата услуга, дигиталната библиотека Polona. Това е най-големият по рода си портал в Полша, разработен от Националната библиотека (наричан по-долу: Б) от 2006 г. насам. Тя предоставя дигитализирани колекции от БН (над 3 250 000 предмета), Ягелонската библиотека и други културни институции, събрани в Дигиталното хранилище на БН (наричано по-долу: RCBN). Проектът включва проектиране, създаване и внедряване на приложение, посветено на съществуващи и нови потребители, които се интересуват от използването на Polona на мобилни устройства (този интерес се потвърждава от многобройни съобщения от потребителите по този въпрос). Въз основа на API на Polona (интерфейс за разработка на приложения) и редица отворени софтуерни решения, включително набор от инструменти за представяне на цифрови изображения IIIF (Международна рамка за оперативна съвместимост на изображенията), ще бъде създадена програма, която отразява и разширява функционалността на стандартното уеб приложение Polona, адаптирано към устройства със сензорен екран. За да се оптимизира работата на различен тип устройство, ще бъде разработен нов интерфейс, както и механизми за адаптиране на гледаното съдържание към устройството, например чрез автоматизирано рамкиране на изображения. Приложението обаче е да поддържа пълна съвместимост, визуална и функционална съгласуваност с домашната услуга, така че да не пречи на усещането за работа с едни и същи хора, използващи и двете версии на Polona. Приложението, създадено в проекта, ще бъде достъпно за най-популярните мобилни операционни системи iOS и Android. Мобилното приложение Polona ще позволи на всички потребители да преглеждат, търсят, споделят и изтеглят публично достъпни ресурси на Polona, които са специфичен вид информация от публичния сектор (по-долу: ISP). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
„MPOLONA” projekt (a továbbiakban: A projekt a meglévő szolgáltatás, a Polona digitális könyvtár funkcionalitásának és érettségének bővítése, javítása. Ez a legnagyobb ilyen jellegű portál Lengyelországban, amelyet a Nemzeti Könyvtár fejlesztett ki (a továbbiakban: Bn) 2006 óta. A BN digitális adattárában összegyűjtött BN (több mint 3250 000 objektum), a Jagielloni Könyvtár és más kulturális intézmények digitalizált gyűjteményeit biztosítja (a továbbiakban: RCBN). A projekt magában foglalja egy olyan alkalmazás megtervezését, létrehozását és megvalósítását, amely a Polona mobileszközökön való használata iránt érdeklődő meglévő és új felhasználók számára készült (ezt az érdeklődést a felhasználók számos üzenete is megerősíti ebben az ügyben). A Polona API (Application Development Interface) és számos nyílt szoftvermegoldás alapján, beleértve a digitális képek IIIF (International Image Interoperability Framework) bemutatására szolgáló eszközöket, létrejön egy olyan program, amely tükrözi és bővíti az érintőképernyős eszközökre adaptált standard Polona webes alkalmazás funkcionalitását. Egy másik típusú eszközön végzett munka optimalizálása érdekében új interfészt, valamint a megtekintett tartalom eszközhöz való igazítására szolgáló mechanizmusokat fejlesztenek ki, például automatizált képkeretezés révén. Az alkalmazás azonban az otthoni szolgáltatással való teljes kompatibilitás, vizuális és funkcionális összhang fenntartása, hogy ne zavarja azt az érzést, hogy ugyanazzal a szolgáltatóval dolgozik a Polona mindkét verzióját használó emberekkel. A projektben létrehozott alkalmazás elérhető lesz a legnépszerűbb mobil operációs rendszerek iOS és Android. A Polona mobilalkalmazás minden felhasználó számára lehetővé teszi a nyilvánosan elérhető Polona-források megtekintését, keresését, megosztását és letöltését, amelyek a közszféra információinak egy meghatározott típusa (a továbbiakban: ISP). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tionscadal “mPOLONA” (dá ngairtear anseo feasta: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná leathnú, feabhas a chur ar fheidhmiúlacht agus aibíocht na seirbhíse atá ann cheana, leabharlann dhigiteach Polona. Is í an tairseach is mó dá leithéid sa Pholainn í, arna forbairt ag an Leabharlann Náisiúnta (anseo feasta: Bn) Ó 2006. Soláthraíonn sé bailiúcháin dhigitithe de BN (níos mó ná 3,250 000 réad), Leabharlann Jagiellonian agus institiúidí cultúrtha eile, a bailíodh i Stór Digiteach BN (anseo feasta: RCBN). Áirítear leis an tionscadal feidhmchlár a dhearadh, a chruthú agus a chur i bhfeidhm atá tiomnaithe d’úsáideoirí atá ann cheana agus d’úsáideoirí nua a bhfuil suim acu Polona a úsáid ar ghléasanna soghluaiste (tá an spéis seo deimhnithe ag teachtaireachtaí iomadúla ó úsáideoirí san ábhar seo). Bunaithe ar API Polona (Comhéadan Forbartha Feidhmchláir) agus ar roinnt réiteach bogearraí oscailte, lena n-áirítear sraith uirlisí chun íomhánna digiteacha IIIF (Creat Idir-inoibritheachta Idirnáisiúnta Íomhá) a chur i láthair, cruthófar clár a léiríonn agus a leathnaíonn feidhmiúlacht an fheidhmchláir chaighdeánach gréasáin Polona, atá curtha in oiriúint do ghléasanna scáileáin tadhaill. D’fhonn an obair ar chineál eile feiste a bharrfheabhsú, forbrófar comhéadan nua chomh maith le sásraí chun an t-ábhar a bhreathnaítear air a chur in oiriúint don fheiste, e.g. trí chumadh uathoibrithe íomhánna. Mar sin féin, is é an t-iarratas a choimeád ar bun comhoiriúnacht iomlán, amhairc agus feidhmiúil comhsheasmhacht leis an tseirbhís bhaile, ionas nach cur isteach ar an mothú ag obair leis na daoine seirbhíse céanna ag baint úsáide as an dá leagan de Polona. Beidh an t-iarratas a cruthaíodh sa Tionscadal ar fáil do na córais oibriúcháin soghluaiste is mó tóir iOS agus Android. Leis an aip Polona, beidh gach úsáideoir in ann acmhainní Polona, atá ar fáil go poiblí, a fheiceáil, a chuardach, a roinnt agus a íoslódáil, ar cineál sonrach Faisnéise de chuid na hEarnála Poiblí iad (anseo feasta: ISP). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet ”mPOLONA” (nedan kallat Projektet består i att utöka, förbättra funktionaliteten och mognaden hos den befintliga tjänsten, det digitala biblioteket Polona. Det är den största portalen i sitt slag i Polen, utvecklad av National Library (nedan: BN) Sedan 2006. Det tillhandahåller digitaliserade samlingar av BN (mer än 3 250 000 objekt), Jagiellonian Library och andra kulturinstitutioner, samlade i Digital Repository of BN (nedan kallat RCBN. Projektet omfattar utformning, skapande och genomförande av en applikation tillägnad befintliga och nya användare som är intresserade av att använda Polona på mobila enheter (detta intresse bekräftas av många meddelanden från användare i denna fråga). Baserat på Polonas API (Application Development Interface) och ett antal öppna programvarulösningar, inklusive en uppsättning verktyg för att presentera digitala bilder IIIF (International Image Interoperability Framework), kommer ett program att skapas som återspeglar och utökar funktionaliteten i den vanliga Polona webbapplikationen, anpassad till pekskärmsenheter. För att optimera arbetet på en annan typ av enhet kommer ett nytt gränssnitt att utvecklas samt mekanismer för att anpassa det visade innehållet till enheten, t.ex. genom automatiserad bildramning. Programmet är dock att upprätthålla full kompatibilitet, visuell och funktionell konsistens med hemtjänsten, för att inte störa känslan av att arbeta med samma servicepersonal som använder båda versionerna av Polona. Programmet som skapats i projektet kommer att vara tillgängligt för de mest populära mobila operativsystemen iOS och Android. Polona mobilapplikation kommer att göra det möjligt för alla användare att visa, söka, dela och ladda ner allmänt tillgängliga Polona-resurser, som är en specifik typ av information från den offentliga sektorn (nedan kallad ISP). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt MPOLONA (edaspidi: Projekt hõlmab olemasoleva teenuse, Polona digitaalraamatukogu funktsionaalsuse ja küpsuse laiendamist, parandamist. See on suurim omataoline portaal Poolas, mille on välja töötanud Rahvusraamatukogu (edaspidi: B) Alates 2006. aastast. See pakub digiteeritud BN-kogusid (üle 3 250 000 objekti), Jagielloni raamatukogu ja muid kultuuriasutusi, mis on kogutud BNi digitaalsesse hoidlasse (edaspidi: RCBN). Projekt hõlmab olemasolevatele ja uutele kasutajatele mõeldud rakenduse kavandamist, loomist ja rakendamist, kes on huvitatud Polona kasutamisest mobiilseadmetes (seda huvi kinnitavad kasutajate arvukad sõnumid selles küsimuses). Tuginedes Polona API-le (Application Development Interface) ja mitmetele avatud tarkvaralahendustele, sealhulgas tööriistade komplektile digitaalsete piltide esitamiseks IIIF (International Image Interoperability Framework), luuakse programm, mis peegeldab ja laiendab standardse Polona veebirakenduse funktsionaalsust, mis on kohandatud puutetundliku ekraaniga seadmetele. Erinevat tüüpi seadmega töötamise optimeerimiseks töötatakse välja uus liides ning mehhanismid vaadatud sisu kohandamiseks seadmega, nt automaatse pildiraamimise abil. Rakendus on siiski selleks, et säilitada täielik ühilduvus, visuaalne ja funktsionaalne järjepidevus koduteenusega, et mitte häirida Polona mõlemat versiooni kasutavate sama teenusega inimestega töötamise tunnet. Projektis loodud rakendus on saadaval kõige populaarsematele mobiilsetele operatsioonisüsteemidele iOS ja Android. Polona mobiilirakendus võimaldab kõigil kasutajatel vaadata, otsida, jagada ja alla laadida avalikult kättesaadavaid Polona ressursse, mis on teatavat liiki avaliku sektori teave (edaspidi: ISP). (Estonian) | |||
Revision as of 20:45, 2 March 2023
Project Q2693275 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | MPOLONA |
Project Q2693275 in Poland |
Statements
1,245,377.84 zloty
0 references
1,471,556.0 zloty
0 references
84.63 percent
0 references
30 July 2020
0 references
30 July 2022
0 references
BIBLIOTEKA NARODOWA
0 references
Projekt „mPOLONA” (dalej: Projekt) polega na rozszerzeniu, poprawie funkcjonalności i edojrzałości istniejącej już usługi, biblioteki cyfrowej Polona. To największy tego typu portal w Polsce, rozwijany przez Bibliotekę Narodową (dalej: BN) od 2006 roku. Udostępniane są w niej zdigitalizowane w wysokiej jakości zbiory BN (ponad 3 250 000 obiektów), Biblioteki Jagiellońskiej oraz innych instytucji kultury, zgromadzone w Repozytorium Cyfrowym BN (dalej: RCBN). Projekt obejmuje zaprojektowanie, wytworzenie i implementację aplikacji dedykowanej dla dotychczasowych i nowych użytkowników zainteresowanych korzystaniem z Polony na urządzeniach mobilnych (zainteresowanie to potwierdzają liczne wiadomości od użytkowników w tej sprawie). W oparciu o API (interfejs programistyczny aplikacji) Polony i szereg rozwiązań otwartego oprogramowania, m.in. zbiór narzędzi do prezentacji obrazów cyfrowych IIIF (International Image Interoperability Framework) stworzony zostanie program odzwierciedlający i rozszerzający funkcjonalności standardowej, aplikacji webowej Polony, dostosowany do urządzeń z ekranem dotykowym. Aby zoptymalizować pracę na innego typu urządzeniach, opracowany zostanie nowy interfejs a także mechanizmy dostosowania przeglądanych treści do urządzenia, np. poprzez zautomatyzowane kadrowanie obrazu. Aplikacja ma jednak zachować pełną kompatybilność, spójność wizualną i funkcjonalną z serwisem macierzystym, tak aby nie zakłócać poczucia pracy z tą samą usługą osobom korzystającym z obu wersji Polony. Aplikacja wytworzona w Projekcie będzie dostępna dla najpopularniejszych mobilnych systemów operacyjnych iOS i Android. Aplikacja mobilna Polony będzie umożliwiać wszystkim użytkownikom płynne i mobilne przeglądanie, przeszukiwanie, udostępnianie i pobieranie publicznie dostępnych zasobów Polony, stanowiące szczególny rodzaj Informacji Sektora Publicznego (dalej: ISP). (Polish)
0 references
Project “mPOLONA” (hereinafter: Project) consists of extending, improving the functionality and maturity of the existing service, the Polona digital library. It is the largest portal of its kind in Poland, developed by the National Library (hereinafter: (BN) since 2006. It makes available digitised collections of BN (more than 3 250 000 objects), the Jagiellonian Library and other cultural institutions, gathered in the Digital Repository BN (hereinafter referred to as: RCBN). The project includes designing, creating and implementing an application dedicated to existing and new users interested in using Polona on mobile devices (this interest is confirmed by numerous messages from users in this matter). Based on the Polony API (application development interface) and a number of open source solutions, including a collection of tools for the presentation of digital images IIIF (International Image Interoperability Framework), a program will be created to reflect and expand the functionality of the standard Polona web application, adapted to devices with a touch screen. In order to optimise work on other types of devices, a new interface will be developed as well as mechanisms for adjusting the viewed content to the device, e.g. through automated image framing. However, the application is designed to maintain full compatibility, visual and functional consistency with the home service, so as not to interfere with the sense of working with the same service for people using both versions of Polona. The application created in the Project will be available for the most popular mobile operating systems iOS and Android. Polona’s mobile application will enable all users to browse, search, share and download publicly available Polona resources, which constitute a specific type of Public Sector Information (hereinafter: ISP). (English)
7 July 2021
0 references
Projet «mPOLONA» (ci-après: Le projet consiste à étendre, améliorer la fonctionnalité et la maturité du service existant, la bibliothèque numérique Polona. Il s’agit du plus grand portail de ce type en Pologne, développé par la Bibliothèque nationale (ci-après: BN) Depuis 2006. Il fournit des collections numérisées de BN (plus de 3 250 000 objets), de la Bibliothèque Jagiellonienne et d’autres institutions culturelles, rassemblées dans le dépôt numérique de BN (ci-après: RCBN). Le projet comprend la conception, la création et la mise en œuvre d’une application dédiée aux utilisateurs existants et nouveaux intéressés par l’utilisation de Polona sur les appareils mobiles (cet intérêt est confirmé par de nombreux messages des utilisateurs en la matière). Basé sur l’API de Polona (Application Development Interface) et un certain nombre de solutions logicielles ouvertes, y compris un ensemble d’outils pour la présentation d’images numériques IIIF (International Image Interoperability Framework), un programme sera créé qui reflète et élargit les fonctionnalités de l’application web Polona standard, adaptée aux appareils à écran tactile. Afin d’optimiser le travail sur un autre type d’appareil, une nouvelle interface sera développée ainsi que des mécanismes d’adaptation du contenu visualisé à l’appareil, par exemple par le biais d’un cadrage automatisé d’images. Cependant, l’application est de maintenir une compatibilité totale, visuelle et fonctionnelle avec le service à domicile, afin de ne pas interférer avec le sentiment de travailler avec les mêmes personnes de service utilisant les deux versions de Polona. L’application créée dans le projet sera disponible pour les systèmes d’exploitation mobiles les plus populaires iOS et Android. L’application mobile Polona permettra à tous les utilisateurs de consulter, rechercher, partager et télécharger des ressources Polona accessibles au public, qui sont un type spécifique d’information du secteur public (ci-après: ISP). (French)
3 December 2021
0 references
Projekt „mPOLONA“ (im Folgenden: Das Projekt besteht in der Erweiterung, Verbesserung der Funktionalität und Reife des bestehenden Dienstes, der digitalen Bibliothek Polona. Es ist das größte Portal seiner Art in Polen, das von der Nationalbibliothek entwickelt wurde (im Folgenden: BN) Seit 2006. Es bietet digitalisierte Sammlungen von BN (mehr als 3.250 000 Objekte), der Jagiellonen-Bibliothek und anderen Kultureinrichtungen, die im Digital Repository von BN (im Folgenden: RCBN). Das Projekt umfasst die Konzeption, Erstellung und Implementierung einer Anwendung für bestehende und neue Benutzer, die an der Nutzung von Polona auf mobilen Geräten interessiert sind (dieses Interesse wird durch zahlreiche Mitteilungen von Benutzern in dieser Angelegenheit bestätigt). Basierend auf der API (Application Development Interface) von Polona und einer Reihe offener Softwarelösungen, einschließlich einer Reihe von Tools zur Präsentation digitaler Bilder IIIF (International Image Interoperability Framework), wird ein Programm erstellt, das die Funktionalität der Standard-Webanwendung von Polona widerspiegelt und erweitert, die an Touchscreen-Geräte angepasst ist. Um die Arbeit an einem anderen Gerätetyp zu optimieren, wird eine neue Schnittstelle sowie Mechanismen zur Anpassung der betrachteten Inhalte an das Gerät entwickelt, z. B. durch automatisierte Bildgestaltung. Die Anwendung besteht jedoch darin, die volle Kompatibilität, visuelle und funktionale Konsistenz mit dem Heimservice beizubehalten, um nicht das Gefühl zu beeinträchtigen, mit denselben Servicemitarbeitern zu arbeiten, die beide Versionen von Polona verwenden. Die im Projekt erstellte Anwendung wird für die beliebtesten mobilen Betriebssysteme iOS und Android verfügbar sein. Die mobile Anwendung Polona ermöglicht es allen Nutzern, öffentlich verfügbare Polona-Ressourcen anzuzeigen, zu durchsuchen, zu teilen und herunterzuladen, bei denen es sich um eine bestimmte Art von Informationen des öffentlichen Sektors handelt (im Folgenden: ISP). (German)
13 December 2021
0 references
Project „mPOLONA” (hierna: Het project bestaat uit het uitbreiden, verbeteren van de functionaliteit en volwassenheid van de bestaande dienst, de Polona digitale bibliotheek. Het is het grootste portaal in zijn soort in Polen, ontwikkeld door de Nationale Bibliotheek (hierna: BN) Sinds 2006. Het biedt gedigitaliseerde collecties van BN (meer dan 3250 000 objecten), de Jagielloniaanse Bibliotheek en andere culturele instellingen, verzameld in het Digital Repository of BN (hierna: RCBN). Het project omvat het ontwerpen, creëren en implementeren van een applicatie gewijd aan bestaande en nieuwe gebruikers die geïnteresseerd zijn in het gebruik van Polona op mobiele apparaten (dit belang wordt bevestigd door tal van berichten van gebruikers in deze kwestie). Op basis van Polona’s API (Application Development Interface) en een aantal open software oplossingen, waaronder een set tools voor het presenteren van digitale beelden IIIF (International Image Interoperability Framework), wordt een programma gecreëerd dat de functionaliteit van de standaard Polona webapplicatie weerspiegelt en uitbreidt, aangepast aan touch screen apparaten. Om het werk op een ander type apparaat te optimaliseren, zal een nieuwe interface worden ontwikkeld, evenals mechanismen voor het aanpassen van de bekeken inhoud aan het apparaat, bijvoorbeeld door middel van geautomatiseerde beeldlijsten. De applicatie is echter om volledige compatibiliteit, visuele en functionele consistentie met de thuisservice te behouden, om niet te interfereren met het gevoel van het werken met dezelfde service mensen die beide versies van Polona gebruiken. De applicatie gemaakt in het Project zal beschikbaar zijn voor de meest populaire mobiele besturingssystemen iOS en Android. De Polona mobiele applicatie stelt alle gebruikers in staat om openbaar beschikbare Polona-bronnen te bekijken, doorzoeken, delen en downloaden, die een specifiek type overheidsinformatie zijn (hierna: ISP). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto "mPOLONA" (di seguito: Il progetto consiste nell'ampliamento, migliorando la funzionalità e la maturità del servizio esistente, la biblioteca digitale Polona. È il più grande portale del suo genere in Polonia, sviluppato dalla Biblioteca Nazionale (di seguito: BN) Dal 2006. Fornisce collezioni digitalizzate di BN (più di 3.250 000 oggetti), la Biblioteca Jagiellonian e altre istituzioni culturali, riunite nel Digital Repository di BN (di seguito: RCBN). Il progetto prevede la progettazione, la creazione e l'implementazione di un'applicazione dedicata agli utenti esistenti e nuovi interessati all'utilizzo di Polona su dispositivi mobili (questo interesse è confermato da numerosi messaggi degli utenti in materia). Sulla base dell'API di Polona (Application Development Interface) e di una serie di soluzioni software aperte, tra cui una serie di strumenti per la presentazione delle immagini digitali IIIF (International Image Interoperability Framework), verrà creato un programma che riflette ed espande le funzionalità dell'applicazione web standard Polona, adattata ai dispositivi touch screen. Al fine di ottimizzare il lavoro su un diverso tipo di dispositivo, verrà sviluppata una nuova interfaccia e meccanismi per adattare il contenuto visualizzato al dispositivo, ad esempio attraverso l'inquadratura automatica delle immagini. Tuttavia, l'applicazione è quella di mantenere la piena compatibilità, la coerenza visiva e funzionale con il servizio a domicilio, in modo da non interferire con la sensazione di lavorare con le stesse persone di servizio utilizzando entrambe le versioni di Polona. L'applicazione creata nel Progetto sarà disponibile per i più diffusi sistemi operativi mobili iOS e Android. L'applicazione mobile Polona consentirà a tutti gli utenti di visualizzare, cercare, condividere e scaricare risorse Polona disponibili al pubblico, che sono un tipo specifico di informazione del settore pubblico (di seguito: ISP). (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto «mPOLONA» (en lo sucesivo: El proyecto consiste en ampliar, mejorar la funcionalidad y madurez del servicio existente, la biblioteca digital Polona. Es el portal más grande de su tipo en Polonia, desarrollado por la Biblioteca Nacional (en adelante: Bn) Desde 2006. Proporciona colecciones digitalizadas de BN (más de 3.250.000 objetos), la Biblioteca Jagielloniana y otras instituciones culturales, reunidas en el Repositorio Digital de BN (en adelante: RCBN). El proyecto incluye diseñar, crear e implementar una aplicación dedicada a los usuarios existentes y nuevos interesados en utilizar Polona en dispositivos móviles (este interés está confirmado por numerosos mensajes de los usuarios en esta materia). Basado en la API de Polona (Application Development Interface) y una serie de soluciones de software abierto, incluyendo un conjunto de herramientas para la presentación de imágenes digitales IIIF (International Image Interoperability Framework), se creará un programa que refleja y amplía la funcionalidad de la aplicación web Polona estándar, adaptada a dispositivos de pantalla táctil. Con el fin de optimizar el trabajo en un tipo diferente de dispositivo, se desarrollará una nueva interfaz, así como mecanismos para adaptar el contenido visto al dispositivo, por ejemplo, a través del encuadre de imágenes automatizado. Sin embargo, la aplicación es mantener la compatibilidad total, visual y funcional con el servicio a domicilio, para no interferir con la sensación de trabajar con las mismas personas que utilizan ambas versiones de Polona. La aplicación creada en el Proyecto estará disponible para los sistemas operativos móviles más populares iOS y Android. La aplicación móvil Polona permitirá a todos los usuarios ver, buscar, compartir y descargar recursos de Polona disponibles públicamente, que son un tipo específico de Información del Sector Público (en adelante: ISP). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt "mPOLONA" (i det følgende benævnt: Projektet består i at udvide, forbedre funktionaliteten og modenheden af den eksisterende tjeneste, Polonas digitale bibliotek. Det er den største portal af sin art i Polen, der er udviklet af Nationalbiblioteket (i det følgende benævnt: BN) Siden 2006. Det leverer digitaliserede samlinger af BN (mere end 3 250 000 genstande), Jagiellonian Library og andre kulturinstitutioner, der er samlet i det digitale arkiv i BN (i det følgende benævnt: DET ER RCBN. Projektet omfatter design, oprettelse og implementering af en applikation dedikeret til eksisterende og nye brugere, der er interesseret i at bruge Polona på mobile enheder (denne interesse bekræftes af mange meddelelser fra brugere i denne sag). Baseret på Polonas API (Application Development Interface) og en række åbne softwareløsninger, herunder et sæt værktøjer til præsentation af digitale billeder IIIF (International Image Interoperability Framework), vil der blive oprettet et program, der afspejler og udvider funktionaliteten af den standard Polona webapplikation, der er tilpasset touch screen-enheder. For at optimere arbejdet på en anden type enhed vil der blive udviklet en ny grænseflade samt mekanismer til at tilpasse det viste indhold til enheden, f.eks. gennem automatiseret billedindramning. Ansøgningen er dog at opretholde fuld kompatibilitet, visuel og funktionel sammenhæng med hjemmetjenesten, for ikke at forstyrre følelsen af at arbejde med den samme service, der bruger begge versioner af Polona. Applikationen oprettet i projektet vil være tilgængelig for de mest populære mobile operativsystemer iOS og Android. Polona-mobilapplikationen giver alle brugere mulighed for at se, søge, dele og downloade offentligt tilgængelige Polona-ressourcer, som er en særlig type oplysninger fra den offentlige sektor (i det følgende benævnt: ISP). (Danish)
10 July 2022
0 references
Έργο «mPOLONA» (εφεξής: Το έργο συνίσταται στην επέκταση, βελτίωση της λειτουργικότητας και ωριμότητας της υπάρχουσας υπηρεσίας, της ψηφιακής βιβλιοθήκης Polona. Είναι η μεγαλύτερη πύλη του είδους της στην Πολωνία, που αναπτύχθηκε από την Εθνική Βιβλιοθήκη (εφεξής: BN) Από το 2006. Παρέχει ψηφιοποιημένες συλλογές BN (πάνω από 3.250 000 αντικείμενα), τη Βιβλιοθήκη Jagiellonian και άλλα πολιτιστικά ιδρύματα, που συγκεντρώνονται στο ψηφιακό αποθετήριο της BN (στο εξής: RCBN). Το έργο περιλαμβάνει το σχεδιασμό, τη δημιουργία και την υλοποίηση μιας εφαρμογής αφιερωμένης σε υφιστάμενους και νέους χρήστες που ενδιαφέρονται να χρησιμοποιήσουν την Polona σε κινητές συσκευές (αυτό το ενδιαφέρον επιβεβαιώνεται από πολλά μηνύματα από χρήστες σε αυτό το θέμα). Με βάση το API της Polona (Application Development Interface) και μια σειρά λύσεων ανοιχτού λογισμικού, συμπεριλαμβανομένου ενός συνόλου εργαλείων για την παρουσίαση ψηφιακών εικόνων IIIF (Διεθνές Πλαίσιο Διαλειτουργικότητας Εικόνας), θα δημιουργηθεί ένα πρόγραμμα που αντικατοπτρίζει και επεκτείνει τη λειτουργικότητα της τυποποιημένης διαδικτυακής εφαρμογής Polona, προσαρμοσμένη σε συσκευές οθόνης αφής. Προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η εργασία σε διαφορετικό τύπο συσκευής, θα αναπτυχθεί μια νέα διεπαφή, καθώς και μηχανισμοί για την προσαρμογή του προβεβλημένου περιεχομένου στη συσκευή, π.χ. μέσω αυτοματοποιημένης διαμόρφωσης εικόνας. Ωστόσο, η εφαρμογή είναι να διατηρεί πλήρη συμβατότητα, οπτική και λειτουργική συνέπεια με την οικιακή υπηρεσία, έτσι ώστε να μην παρεμβαίνει στην αίσθηση της εργασίας με τους ίδιους ανθρώπους υπηρεσιών χρησιμοποιώντας και τις δύο εκδόσεις του Polona. Η εφαρμογή που δημιουργήθηκε στο Project θα είναι διαθέσιμη για τα πιο δημοφιλή κινητά λειτουργικά συστήματα iOS και Android. Η εφαρμογή Polona για φορητές συσκευές θα επιτρέπει σε όλους τους χρήστες να βλέπουν, να αναζητούν, να μοιράζονται και να κατεβάζουν δημόσια διαθέσιμους πόρους της Polona, οι οποίοι αποτελούν συγκεκριμένο τύπο πληροφοριών του δημόσιου τομέα (εφεξής: ISP). (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt „mPOLONA” (dalje u tekstu: Projekt se sastoji od proširenja, poboljšanja funkcionalnosti i zrelosti postojeće usluge, digitalne knjižnice Polona. To je najveći portal takve vrste u Poljskoj, koji je razvila Nacionalna knjižnica (dalje u tekstu: Bn) od 2006. godine. Pruža digitalizirane zbirke BN-a (više od 3 250 000 predmeta), jagielonske knjižnice i drugih kulturnih ustanova, okupljenih u Digitalnom repozitoriju BN-a (u daljnjem tekstu: RCBN) Projekt uključuje dizajniranje, izradu i implementaciju aplikacije posvećene postojećim i novim korisnicima zainteresiranima za korištenje Polone na mobilnim uređajima (ovo zanimanje potvrđuju brojne poruke korisnika u ovom predmetu). Na temelju Poloninog API (Application Development Interface) i niza otvorenih softverskih rješenja, uključujući skup alata za predstavljanje digitalnih slika IIIF (International Image Interoperabilnost Framework), izradit će se program koji odražava i proširuje funkcionalnost standardne web aplikacije Polona, prilagođene uređajima osjetljivim na dodir. Kako bi se optimizirao rad na drugoj vrsti uređaja, razvit će se novo sučelje kao i mehanizmi za prilagodbu pregledanog sadržaja uređaju, npr. automatiziranim uokvirivanjem slika. Međutim, aplikacija je održavati potpunu kompatibilnost, vizualnu i funkcionalnu dosljednost s kućnom službom, kako se ne bi ometao osjećaj rada s istim servisnim ljudima koji koriste obje verzije Polone. Aplikacija izrađena u Projektu bit će dostupna za najpopularnije mobilne operativne sustave iOS i Android. Mobilna aplikacija Polona omogućit će svim korisnicima pregled, pretraživanje, dijeljenje i preuzimanje javno dostupnih Polona resursa, koji su specifična vrsta informacija javnog sektora (u daljnjem tekstu: ISP-A. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul „mPOLONA” (denumit în continuare: Proiectul constă în extinderea, îmbunătățirea funcționalității și maturității serviciului existent, biblioteca digitală Polona. Este cel mai mare portal de acest gen din Polonia, dezvoltat de Biblioteca Națională (denumită în continuare: Bn) din 2006. Acesta oferă colecții digitalizate de BN (peste 3 250 000 de obiecte), Biblioteca Jagielloniană și alte instituții culturale, adunate în depozitul digital al BN (denumit în continuare: RCBN). Proiectul include proiectarea, crearea și implementarea unei aplicații dedicate utilizatorilor existenți și noi interesați de utilizarea Polona pe dispozitive mobile (acest interes este confirmat de numeroase mesaje de la utilizatori în această privință). Bazat pe API-ul Polona (Application Development Interface) și pe o serie de soluții software deschise, inclusiv un set de instrumente pentru prezentarea imaginilor digitale IIIF (International Image Interoperability Framework), va fi creat un program care reflectă și extinde funcționalitatea aplicației web standard Polona, adaptată dispozitivelor cu ecran tactil. Pentru a optimiza lucrul pe un alt tip de dispozitiv, se va dezvolta o nouă interfață, precum și mecanisme de adaptare a conținutului vizualizat la dispozitiv, de exemplu prin încadrarea automată a imaginii. Cu toate acestea, aplicația este de a menține compatibilitatea deplină, consecvența vizuală și funcțională cu serviciul la domiciliu, astfel încât să nu interfereze cu sentimentul de a lucra cu aceleași persoane care utilizează ambele versiuni de Polona. Aplicația creată în cadrul proiectului va fi disponibilă pentru cele mai populare sisteme de operare mobile iOS și Android. Aplicația mobilă Polona va permite tuturor utilizatorilor să vizualizeze, să caute, să partajeze și să descarce resurse disponibile publicului Polona, care sunt un tip specific de informații din sectorul public (în continuare: ISP). (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt „mPOLONA“ (ďalej len Projekt pozostáva z rozšírenia, zlepšenia funkčnosti a zrelosti existujúcej služby, digitálnej knižnice Polona. Je to najväčší portál svojho druhu v Poľsku, vyvinutý Národnou knižnicou (ďalej len Bn) Od roku 2006. Poskytuje digitalizované zbierky BN (viac ako 3 250 000 objektov), Jagiellonianskej knižnice a iných kultúrnych inštitúcií zhromaždených v digitálnom registri BN (ďalej len RCBN). Projekt zahŕňa návrh, vytvorenie a implementáciu aplikácie venovanej existujúcim a novým používateľom, ktorí majú záujem o používanie spoločnosti Polona na mobilných zariadeniach (tento záujem potvrdzuje početné správy používateľov v tejto veci). Na základe rozhrania API spoločnosti Polona (Application Development Interface) a množstva otvorených softvérových riešení vrátane súboru nástrojov na prezentáciu digitálnych obrázkov IIIF (International Image Interoperability Framework) sa vytvorí program, ktorý odráža a rozširuje funkčnosť štandardnej webovej aplikácie Polona prispôsobenej zariadeniam s dotykovou obrazovkou. S cieľom optimalizovať prácu na inom type zariadenia sa vyvinie nové rozhranie, ako aj mechanizmy na prispôsobenie zobrazeného obsahu zariadeniu, napr. prostredníctvom automatizovaného rámovania obrazu. Aplikácia však spočíva v zachovaní úplnej kompatibility, vizuálnej a funkčnej konzistencie s domácou službou, aby nedošlo k narušeniu pocitu práce s tými istými ľuďmi, ktorí používajú obe verzie Polona. Aplikácia vytvorená v projekte bude k dispozícii pre najpopulárnejšie mobilné operačné systémy iOS a Android. Mobilná aplikácia Polona umožní všetkým používateľom prezerať, vyhľadávať, zdieľať a sťahovať verejne dostupné zdroje spoločnosti Polona, ktoré sú osobitným typom informácií verejného sektora (ďalej len ISP). (Slovak)
10 July 2022
0 references
Proġett “MPOLONA” (minn hawn’il quddiem: Il-proġett jikkonsisti fl-estensjoni, it-titjib tal-funzjonalità u l-maturità tas-servizz eżistenti, il-librerija diġitali Polona. Huwa l-akbar portal tat-tip tiegħu fil-Polonja, żviluppat mil-Librerija Nazzjonali (minn hawn’il quddiem: Bn) Mill-2006 ‘l hawn. Hija tipprovdi kollezzjonijiet diġitizzati ta’ BN (aktar minn 3,250 000 oġġett), il-Librerija Ġagiellona u istituzzjonijiet kulturali oħra, miġbura fir-Repożitorju Diġitali tal-BN (minn hawn’il quddiem: RCBN). Il-proġett jinkludi t-tfassil, il-ħolqien u l-implimentazzjoni ta’ applikazzjoni ddedikata għall-utenti eżistenti u ġodda interessati li jużaw Polona fuq apparat mobbli (dan l-interess huwa kkonfermat minn bosta messaġġi mill-utenti f’din il-kwistjoni). Abbażi tal-API ta’ Polona (Application Development Interface) u għadd ta’ soluzzjonijiet ta’ softwer miftuħ, inkluż sett ta’ għodod għall-preżentazzjoni ta’ immaġni diġitali IIIF (International Image Interoperability Framework), se jinħoloq programm li jirrifletti u jespandi l-funzjonalità tal-applikazzjoni standard tal-web Polona, adattat għall-apparat touch screen. Sabiex jiġi ottimizzat ix-xogħol fuq tip differenti ta’ apparat, ser tiġi żviluppata interfaċċa ġdida kif ukoll mekkaniżmi għall-adattament tal-kontenut osservat għall-apparat, eż. permezz ta’ tfassil awtomatizzat tal-immaġni. Madankollu, l-applikazzjoni hija li tinżamm kompatibilità sħiħa, konsistenza viżwali u funzjonali mas-servizz dar, sabiex ma jinterferixxu mal-sentiment ta ‘ħidma ma’ l-istess servizz nies jużaw iż-żewġ verżjonijiet tal Polona. L-applikazzjoni maħluqa fil-Proġett se tkun disponibbli għall-aktar popolari sistemi mobbli operattivi IOS u Android. L-applikazzjoni tal-mowbajl Polona se tippermetti lill-utenti kollha jaraw, ifittxu, jaqsmu u jniżżlu riżorsi pubblikament disponibbli Polona, li huma tip speċifiku ta’ Informazzjoni tas-Settur Pubbliku (minn hawn’il quddiem: ISP). (Maltese)
10 July 2022
0 references
Projeto «mPOLONA» (a seguir designado O projeto consiste em ampliar, melhorar a funcionalidade e maturidade do serviço existente, a biblioteca digital Polona. É o maior portal deste tipo na Polónia, desenvolvido pela Biblioteca Nacional (doravante: Bn) Desde 2006. Ele fornece coleções digitalizadas de BN (mais de 3.250 000 objetos), a Biblioteca Jagiellonian e outras instituições culturais, reunidas no Repositório Digital da BN (doravante: RCBN). O projeto inclui a conceção, criação e implementação de um aplicativo dedicado a utentes existentes e novos interessados em usar Polona em dispositivos móveis (este interesse é confirmado por inúmeras mensagens de utentes nesta matéria). Com base na API da Polona (Interface de Desenvolvimento de Aplicações) e uma série de soluções de software aberto, incluindo um conjunto de ferramentas para apresentação de imagens digitais IIIF (International Image Interoperability Framework), será criado um programa que reflete e expande a funcionalidade do aplicativo web Polona padrão, adaptado aos dispositivos de ecrã sensível ao toque. A fim de otimizar o trabalho num tipo diferente de dispositivo, será desenvolvida uma nova interface, bem como mecanismos de adaptação do conteúdo visualizado ao dispositivo, por exemplo, através do enquadramento automático da imagem. No entanto, o aplicativo é manter total compatibilidade, consistência visual e funcional com o serviço domiciliar, de modo a não interferir no sentimento de trabalhar com o mesmo serviço pessoas usando ambas as versões do Polona. O aplicativo criado no Projeto estará disponível para os sistemas operacionais móveis mais populares iOS e Android. A aplicação móvel Polona permitirá a todos os utilizadores visualizar, pesquisar, partilhar e descarregar recursos da Polona disponíveis ao público, que são um tipo específico de Informação do Setor Público (a seguir designado por: ISP). (Portuguese)
10 July 2022
0 references
MPOLONA-hanke (jäljempänä: Hankkeessa laajennetaan, parannetaan olemassa olevan palvelun, Polonan digitaalisen kirjaston toimivuutta ja kypsyyttä. Se on Puolan suurin portaali, jonka on kehittänyt kansalliskirjasto (jäljempänä: Bn) vuodesta 2006 lähtien. Se tarjoaa BN:n digitoituja kokoelmia (yli 3 250 000 kohdetta), Jagiellonian kirjaston ja muiden kulttuurilaitosten kokoelmat, jotka on koottu BN:n digitaaliseen arkistoon (jäljempänä: RCBN). Hankkeessa suunnitellaan, luodaan ja toteutetaan sovellus, joka on omistettu nykyisille ja uusille käyttäjille, jotka ovat kiinnostuneita Polonan käytöstä mobiililaitteissa (tämä kiinnostus vahvistetaan tässä asiassa useilla käyttäjien viesteillä). Perustuu Polonan API (Application Development Interface) ja useita avoimia ohjelmistoratkaisuja, mukaan lukien joukko työkaluja esittää digitaalisia kuvia IIIF (International Image Interoperability Framework), luodaan ohjelma, joka heijastaa ja laajentaa toiminnallisuutta standardin Polona web-sovellus, mukautettu kosketusnäyttö laitteisiin. Erityyppisen laitteen työn optimoimiseksi kehitetään uusi käyttöliittymä sekä mekanismit tarkastellun sisällön mukauttamiseksi laitteeseen esimerkiksi automaattisen kuvankeruun avulla. Sovelluksen tarkoituksena on kuitenkin säilyttää täydellinen yhteensopivuus, visuaalinen ja toiminnallinen johdonmukaisuus kotipalvelun kanssa, jotta ei häiritä tunnetta työskentelystä saman palvelun ihmisten kanssa, jotka käyttävät Polonan molempia versioita. Projektissa luotu sovellus on saatavilla suosituimmille mobiilikäyttöjärjestelmille iOS ja Android. Polona-mobiilisovelluksen avulla kaikki käyttäjät voivat tarkastella, etsiä, jakaa ja ladata julkisesti saatavilla olevia Polona-resursseja, jotka ovat tietyntyyppisiä julkisen sektorin tietoja (jäljempänä: ISP). (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt „mPOLONA“ (v nadaljevanju: Projekt obsega razširitev, izboljšanje funkcionalnosti in zrelosti obstoječe storitve, digitalne knjižnice Polona. Je največji tovrstni portal na Poljskem, ki ga je razvila Narodna knjižnica (v nadaljevanju: Bn) od leta 2006. Zagotavlja digitalizirane zbirke BN (več kot 3.250.000 predmetov), Jagiellonske knjižnice in drugih kulturnih ustanov, zbranih v digitalni zbirki BN (v nadaljnjem besedilu: RCBN). Projekt vključuje oblikovanje, ustvarjanje in izvajanje aplikacije, namenjene obstoječim in novim uporabnikom, ki jih zanima uporaba Polone na mobilnih napravah (to zanimanje potrjujejo številna sporočila uporabnikov na tem področju). Na podlagi Poloninega vmesnika za razvoj aplikacij (Application Development Interface) in številnih odprtih programskih rešitev, vključno z naborom orodij za predstavitev digitalnih slik IIIF (International Image Interoperability Framework – International Image Interoperability Framework), bo ustvarjen program, ki odraža in razširja funkcionalnost standardne spletne aplikacije Polona, prilagojene napravam na dotik. Da bi optimizirali delo na drugi vrsti naprave, bo razvit nov vmesnik in mehanizmi za prilagajanje gledane vsebine napravi, npr. s samodejnim oblikovanjem slik. Vendar pa je aplikacija ohraniti popolno združljivost, vizualno in funkcionalno skladnost z domačo storitvijo, da ne bi posegali v občutek dela z istimi ljudmi, ki uporabljajo obe različici Polone. Aplikacija, ustvarjena v projektu, bo na voljo za najbolj priljubljene mobilne operacijske sisteme iOS in Android. Mobilna aplikacija Polona bo vsem uporabnikom omogočila ogled, iskanje, deljenje in prenos javno dostopnih virov Polona, ki so posebna vrsta informacij javnega sektorja (v nadaljnjem besedilu: ISP). (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt „mPOLONA“ (dále jen: Projekt spočívá v rozšíření, zlepšení funkčnosti a vyspělosti stávající služby, digitální knihovny Polona. Jedná se o největší portál svého druhu v Polsku, vyvinutý Národní knihovnou (dále jen: Bn) od roku 2006. Poskytuje digitalizované sbírky BN (více než 3 250 000 objektů), Jagellonské knihovny a dalších kulturních institucí shromážděných v digitálním repozitáři BN (dále jen: RCBN). Projekt zahrnuje návrh, vytvoření a implementaci aplikace věnované stávajícím a novým uživatelům, kteří mají zájem o používání Polony na mobilních zařízeních (tento zájem je potvrzen četnými zprávami uživatelů v této věci). Na základě rozhraní Polona API (Application Development Interface) a řady otevřených softwarových řešení, včetně sady nástrojů pro prezentaci digitálních obrázků IIIF (International Image Interoperability Framework), bude vytvořen program, který odráží a rozšiřuje funkčnost standardní webové aplikace Polona, přizpůsobené dotykovým zařízením. Za účelem optimalizace práce na jiném typu zařízení bude vyvinuto nové rozhraní, jakož i mechanismy pro přizpůsobení prohlíženého obsahu zařízení, např. prostřednictvím automatizovaného rámování obrazu. Aplikace však má zachovat plnou kompatibilitu, vizuální a funkční konzistenci s domácí službou, aby nedošlo k narušení pocitu práce se stejnými servisními lidmi, kteří používají obě verze Polony. Aplikace vytvořená v projektu bude k dispozici pro nejpopulárnější mobilní operační systémy iOS a Android. Mobilní aplikace Polona umožní všem uživatelům prohlížet, vyhledávat, sdílet a stahovat veřejně dostupné zdroje Polona, které jsou specifickým typem informací veřejného sektoru (dále jen: ISP). (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas „mPOLONA“ (toliau – Projekto tikslas – išplėsti, pagerinti esamos paslaugos – „Polonos“ skaitmeninės bibliotekos – funkcionalumą ir brandą. Tai didžiausias tokio pobūdžio portalas Lenkijoje, kurį sukūrė Nacionalinė biblioteka (toliau – Bn) Nuo 2006 m. Jame pateikiamos suskaitmenintos BN (daugiau kaip 3 250 000 objektų), Jagiellonian bibliotekos ir kitų kultūros įstaigų kolekcijos, kaupiamos BN skaitmeninėje saugykloje (toliau – RCBN). Projektas apima taikomųjų programų, skirtų esamiems ir naujiems naudotojams, besidomintiems Polona naudojimu mobiliuosiuose įrenginiuose, projektavimą, kūrimą ir diegimą (tai patvirtina daugybė vartotojų pranešimų šiuo klausimu). Remiantis „Polonos“ API (programų kūrimo sąsaja) ir daugybe atvirų programinės įrangos sprendimų, įskaitant skaitmeninių vaizdų pateikimo priemonių rinkinį IIIF (Tarptautinė vaizdo sąveikos sistema), bus sukurta programa, kuri atspindi ir išplečia standartinės „Polona“ žiniatinklio programos funkcionalumą, pritaikytą jutiklinio ekrano įrenginiams. Siekiant optimizuoti darbą su kitokio tipo įrenginiu, bus sukurta nauja sąsaja, taip pat mechanizmai, kaip prie įrenginio pritaikyti peržiūrėtą turinį, pvz., naudojant automatizuotą vaizdo kadravimą. Tačiau programa yra išlaikyti visišką suderinamumą, vizualinį ir funkcinį nuoseklumą su namų paslauga, kad netrukdytų darbo su tais pačiais žmonėmis, naudojančiais abi Polona versijas, jausmui. Projekte sukurta programa bus prieinama populiariausioms mobiliosioms operacinėms sistemoms „iOS“ ir „Android“. Polona mobilioji programėlė leis visiems vartotojams peržiūrėti, ieškoti, dalintis ir atsisiųsti viešai prieinamus Polona išteklius, kurie yra specifinė viešojo sektoriaus informacijos rūšis (toliau – ISP). (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts “mPOLONA” (turpmāk: Projekts paredz paplašināt, uzlabot esošā pakalpojuma, Polona digitālās bibliotēkas funkcionalitāti un briedumu. Tas ir lielākais šāda veida portāls Polijā, ko izstrādājusi Nacionālā bibliotēka (turpmāk: Bn) Kopš 2006. gada. Tas nodrošina digitalizētas BN kolekcijas (vairāk nekā 3,250 000 objektu), Jagiellonian Bibliotēkas un citas kultūras iestādes, kas apkopotas BN digitālajā repozitorijā (turpmāk — RCBN). Projekts paredz izstrādāt, izveidot un ieviest lietojumprogrammu, kas paredzēta esošajiem un jaunajiem lietotājiem, kuri vēlas izmantot Polona mobilajās ierīcēs (šo interesi apstiprina daudzi lietotāju ziņojumi šajā jautājumā). Pamatojoties uz Polona API (Application Development Interface) un vairākiem atvērtās programmatūras risinājumiem, tostarp rīku kopumu digitālo attēlu demonstrēšanai IIIF (International Image Interoperability Framework), tiks izveidota programma, kas atspoguļo un paplašina standarta Polona tīmekļa lietojumprogrammas funkcionalitāti, kas pielāgota skārienekrāna ierīcēm. Lai optimizētu darbu pie cita veida ierīces, tiks izstrādāta jauna saskarne, kā arī mehānismi skatītā satura pielāgošanai ierīcei, piemēram, izmantojot automatizētu attēlu ierāmēšanu. Tomēr pieteikums ir saglabāt pilnīgu saderību, vizuālo un funkcionālo konsekvenci ar mājas pakalpojumu, lai netraucētu sajūtu strādāt ar vienu un to pašu pakalpojumu cilvēkiem, kas izmanto abas Polona versijas. Projektā izveidotā lietojumprogramma būs pieejama populārākajām mobilajām operētājsistēmām iOS un Android. Polona mobilā lietotne ļaus visiem lietotājiem skatīt, meklēt, kopīgot un lejupielādēt publiski pieejamos Polona resursus, kas ir īpaša veida publiskā sektora informācija (turpmāk: ISP). (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проект „mPOLONA“ (наричан по-долу: Проектът се състои в разширяване, подобряване на функционалността и зрелостта на съществуващата услуга, дигиталната библиотека Polona. Това е най-големият по рода си портал в Полша, разработен от Националната библиотека (наричан по-долу: Б) от 2006 г. насам. Тя предоставя дигитализирани колекции от БН (над 3 250 000 предмета), Ягелонската библиотека и други културни институции, събрани в Дигиталното хранилище на БН (наричано по-долу: RCBN). Проектът включва проектиране, създаване и внедряване на приложение, посветено на съществуващи и нови потребители, които се интересуват от използването на Polona на мобилни устройства (този интерес се потвърждава от многобройни съобщения от потребителите по този въпрос). Въз основа на API на Polona (интерфейс за разработка на приложения) и редица отворени софтуерни решения, включително набор от инструменти за представяне на цифрови изображения IIIF (Международна рамка за оперативна съвместимост на изображенията), ще бъде създадена програма, която отразява и разширява функционалността на стандартното уеб приложение Polona, адаптирано към устройства със сензорен екран. За да се оптимизира работата на различен тип устройство, ще бъде разработен нов интерфейс, както и механизми за адаптиране на гледаното съдържание към устройството, например чрез автоматизирано рамкиране на изображения. Приложението обаче е да поддържа пълна съвместимост, визуална и функционална съгласуваност с домашната услуга, така че да не пречи на усещането за работа с едни и същи хора, използващи и двете версии на Polona. Приложението, създадено в проекта, ще бъде достъпно за най-популярните мобилни операционни системи iOS и Android. Мобилното приложение Polona ще позволи на всички потребители да преглеждат, търсят, споделят и изтеглят публично достъпни ресурси на Polona, които са специфичен вид информация от публичния сектор (по-долу: ISP). (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
„MPOLONA” projekt (a továbbiakban: A projekt a meglévő szolgáltatás, a Polona digitális könyvtár funkcionalitásának és érettségének bővítése, javítása. Ez a legnagyobb ilyen jellegű portál Lengyelországban, amelyet a Nemzeti Könyvtár fejlesztett ki (a továbbiakban: Bn) 2006 óta. A BN digitális adattárában összegyűjtött BN (több mint 3250 000 objektum), a Jagielloni Könyvtár és más kulturális intézmények digitalizált gyűjteményeit biztosítja (a továbbiakban: RCBN). A projekt magában foglalja egy olyan alkalmazás megtervezését, létrehozását és megvalósítását, amely a Polona mobileszközökön való használata iránt érdeklődő meglévő és új felhasználók számára készült (ezt az érdeklődést a felhasználók számos üzenete is megerősíti ebben az ügyben). A Polona API (Application Development Interface) és számos nyílt szoftvermegoldás alapján, beleértve a digitális képek IIIF (International Image Interoperability Framework) bemutatására szolgáló eszközöket, létrejön egy olyan program, amely tükrözi és bővíti az érintőképernyős eszközökre adaptált standard Polona webes alkalmazás funkcionalitását. Egy másik típusú eszközön végzett munka optimalizálása érdekében új interfészt, valamint a megtekintett tartalom eszközhöz való igazítására szolgáló mechanizmusokat fejlesztenek ki, például automatizált képkeretezés révén. Az alkalmazás azonban az otthoni szolgáltatással való teljes kompatibilitás, vizuális és funkcionális összhang fenntartása, hogy ne zavarja azt az érzést, hogy ugyanazzal a szolgáltatóval dolgozik a Polona mindkét verzióját használó emberekkel. A projektben létrehozott alkalmazás elérhető lesz a legnépszerűbb mobil operációs rendszerek iOS és Android. A Polona mobilalkalmazás minden felhasználó számára lehetővé teszi a nyilvánosan elérhető Polona-források megtekintését, keresését, megosztását és letöltését, amelyek a közszféra információinak egy meghatározott típusa (a továbbiakban: ISP). (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Tionscadal “mPOLONA” (dá ngairtear anseo feasta: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná leathnú, feabhas a chur ar fheidhmiúlacht agus aibíocht na seirbhíse atá ann cheana, leabharlann dhigiteach Polona. Is í an tairseach is mó dá leithéid sa Pholainn í, arna forbairt ag an Leabharlann Náisiúnta (anseo feasta: Bn) Ó 2006. Soláthraíonn sé bailiúcháin dhigitithe de BN (níos mó ná 3,250 000 réad), Leabharlann Jagiellonian agus institiúidí cultúrtha eile, a bailíodh i Stór Digiteach BN (anseo feasta: RCBN). Áirítear leis an tionscadal feidhmchlár a dhearadh, a chruthú agus a chur i bhfeidhm atá tiomnaithe d’úsáideoirí atá ann cheana agus d’úsáideoirí nua a bhfuil suim acu Polona a úsáid ar ghléasanna soghluaiste (tá an spéis seo deimhnithe ag teachtaireachtaí iomadúla ó úsáideoirí san ábhar seo). Bunaithe ar API Polona (Comhéadan Forbartha Feidhmchláir) agus ar roinnt réiteach bogearraí oscailte, lena n-áirítear sraith uirlisí chun íomhánna digiteacha IIIF (Creat Idir-inoibritheachta Idirnáisiúnta Íomhá) a chur i láthair, cruthófar clár a léiríonn agus a leathnaíonn feidhmiúlacht an fheidhmchláir chaighdeánach gréasáin Polona, atá curtha in oiriúint do ghléasanna scáileáin tadhaill. D’fhonn an obair ar chineál eile feiste a bharrfheabhsú, forbrófar comhéadan nua chomh maith le sásraí chun an t-ábhar a bhreathnaítear air a chur in oiriúint don fheiste, e.g. trí chumadh uathoibrithe íomhánna. Mar sin féin, is é an t-iarratas a choimeád ar bun comhoiriúnacht iomlán, amhairc agus feidhmiúil comhsheasmhacht leis an tseirbhís bhaile, ionas nach cur isteach ar an mothú ag obair leis na daoine seirbhíse céanna ag baint úsáide as an dá leagan de Polona. Beidh an t-iarratas a cruthaíodh sa Tionscadal ar fáil do na córais oibriúcháin soghluaiste is mó tóir iOS agus Android. Leis an aip Polona, beidh gach úsáideoir in ann acmhainní Polona, atá ar fáil go poiblí, a fheiceáil, a chuardach, a roinnt agus a íoslódáil, ar cineál sonrach Faisnéise de chuid na hEarnála Poiblí iad (anseo feasta: ISP). (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet ”mPOLONA” (nedan kallat Projektet består i att utöka, förbättra funktionaliteten och mognaden hos den befintliga tjänsten, det digitala biblioteket Polona. Det är den största portalen i sitt slag i Polen, utvecklad av National Library (nedan: BN) Sedan 2006. Det tillhandahåller digitaliserade samlingar av BN (mer än 3 250 000 objekt), Jagiellonian Library och andra kulturinstitutioner, samlade i Digital Repository of BN (nedan kallat RCBN. Projektet omfattar utformning, skapande och genomförande av en applikation tillägnad befintliga och nya användare som är intresserade av att använda Polona på mobila enheter (detta intresse bekräftas av många meddelanden från användare i denna fråga). Baserat på Polonas API (Application Development Interface) och ett antal öppna programvarulösningar, inklusive en uppsättning verktyg för att presentera digitala bilder IIIF (International Image Interoperability Framework), kommer ett program att skapas som återspeglar och utökar funktionaliteten i den vanliga Polona webbapplikationen, anpassad till pekskärmsenheter. För att optimera arbetet på en annan typ av enhet kommer ett nytt gränssnitt att utvecklas samt mekanismer för att anpassa det visade innehållet till enheten, t.ex. genom automatiserad bildramning. Programmet är dock att upprätthålla full kompatibilitet, visuell och funktionell konsistens med hemtjänsten, för att inte störa känslan av att arbeta med samma servicepersonal som använder båda versionerna av Polona. Programmet som skapats i projektet kommer att vara tillgängligt för de mest populära mobila operativsystemen iOS och Android. Polona mobilapplikation kommer att göra det möjligt för alla användare att visa, söka, dela och ladda ner allmänt tillgängliga Polona-resurser, som är en specifik typ av information från den offentliga sektorn (nedan kallad ISP). (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt MPOLONA (edaspidi: Projekt hõlmab olemasoleva teenuse, Polona digitaalraamatukogu funktsionaalsuse ja küpsuse laiendamist, parandamist. See on suurim omataoline portaal Poolas, mille on välja töötanud Rahvusraamatukogu (edaspidi: B) Alates 2006. aastast. See pakub digiteeritud BN-kogusid (üle 3 250 000 objekti), Jagielloni raamatukogu ja muid kultuuriasutusi, mis on kogutud BNi digitaalsesse hoidlasse (edaspidi: RCBN). Projekt hõlmab olemasolevatele ja uutele kasutajatele mõeldud rakenduse kavandamist, loomist ja rakendamist, kes on huvitatud Polona kasutamisest mobiilseadmetes (seda huvi kinnitavad kasutajate arvukad sõnumid selles küsimuses). Tuginedes Polona API-le (Application Development Interface) ja mitmetele avatud tarkvaralahendustele, sealhulgas tööriistade komplektile digitaalsete piltide esitamiseks IIIF (International Image Interoperability Framework), luuakse programm, mis peegeldab ja laiendab standardse Polona veebirakenduse funktsionaalsust, mis on kohandatud puutetundliku ekraaniga seadmetele. Erinevat tüüpi seadmega töötamise optimeerimiseks töötatakse välja uus liides ning mehhanismid vaadatud sisu kohandamiseks seadmega, nt automaatse pildiraamimise abil. Rakendus on siiski selleks, et säilitada täielik ühilduvus, visuaalne ja funktsionaalne järjepidevus koduteenusega, et mitte häirida Polona mõlemat versiooni kasutavate sama teenusega inimestega töötamise tunnet. Projektis loodud rakendus on saadaval kõige populaarsematele mobiilsetele operatsioonisüsteemidele iOS ja Android. Polona mobiilirakendus võimaldab kõigil kasutajatel vaadata, otsida, jagada ja alla laadida avalikult kättesaadavaid Polona ressursse, mis on teatavat liiki avaliku sektori teave (edaspidi: ISP). (Estonian)
10 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
POPC.02.04.00-00-0019/20
0 references