Creation of new places of preschool education in the Non-public Kindergarten Dance – Musical “Do re mi” (Q136476): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, el, fi, lv, fr, et, ga, pt, sl, hr, es, sv, lt, ro, nl, de, mt, hu, bg, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Création de nouveaux lieux d’enseignement préscolaire dans la maternelle non publique | Création de nouveaux lieux d’enseignement préscolaire dans la maternelle non publique de danse et de musique «Do re mi» | ||
| label / de | label / de | ||
Schaffung neuer Orte der Vorschulbildung im | Schaffung neuer Orte der Vorschulbildung im nichtöffentlichen Tanz- und Musikkindergarten „Do re mi“ | ||
| label / nl | label / nl | ||
Oprichting van nieuwe plaatsen voor kleuteronderwijs in de Non-Public Dance and Music Kindergarten „Do re mi” | |||
| label / it | label / it | ||
Creazione di nuovi | Creazione di nuovi luoghi di educazione prescolare nell'asilo della Danza e della Musica Non Pubblica "Do re mi" | ||
| label / es | label / es | ||
Creación de nuevos lugares de educación preescolar en el | Creación de nuevos lugares de educación preescolar en el Kindergarten no público de danza y música «Do re mi» | ||
| label / da | label / da | ||
Oprettelse af nye steder for førskoleundervisning i den ikke-offentlige | Oprettelse af nye steder for førskoleundervisning i den ikke-offentlige dans og musik børnehave "Do re mi" | ||
| label / el | label / el | ||
Δημιουργία νέων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης στο | Δημιουργία νέων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης στο Μη Δημόσιο Νηπιαγωγείο Χορού και Μουσικής «Do re mi» | ||
| label / hr | label / hr | ||
Stvaranje novih mjesta predškolskog | Stvaranje novih mjesta predškolskog obrazovanja u nejavnom plesu i glazbenom vrtiću „Do re mi” | ||
| label / ro | label / ro | ||
Crearea de noi locuri de educație preșcolară în | Crearea de noi locuri de educație preșcolară în Grădinița Non-Publică de Dans și Muzică „Do re mi” | ||
| label / sk | label / sk | ||
Vytvorenie nových miest predškolského vzdelávania v neverejnom tanci a hudobnej materskej škole „Do re mi“ | |||
| label / mt | label / mt | ||
Ħolqien ta ‘postijiet ġodda ta’ edukazzjoni | Ħolqien ta ‘postijiet ġodda ta’ edukazzjoni qabel l-iskola fil-Dance Non-Pubbliku u Mużika Kindergarten “Do re mi” | ||
| label / pt | label / pt | ||
Criação de novos | Criação de novos lugares de educação pré-escolar na Dança Não Pública e Jardim de Infância Musical «Do re mi» | ||
| label / fi | label / fi | ||
Uusien esiopetuksen paikkojen luominen ei- | Uusien esiopetuksen paikkojen luominen ei-julkisen tanssin ja musiikin päiväkodissa ”Do re mi” | ||
| label / sl | label / sl | ||
Ustvarjanje novih mest predšolske vzgoje v nejavnem vrtcu | Ustvarjanje novih mest predšolske vzgoje v nejavnem plesnem in glasbenem vrtcu „Do re mi“ | ||
| label / cs | label / cs | ||
Vytvoření nových míst předškolního vzdělávání v | Vytvoření nových míst předškolního vzdělávání v Neveřejné taneční a hudební školce „Do re mi“ | ||
| label / lt | label / lt | ||
Naujų ikimokyklinio ugdymo vietų kūrimas | Naujų ikimokyklinio ugdymo vietų kūrimas neviešojo šokio ir muzikos darželyje „Do re mi“ | ||
| label / lv | label / lv | ||
Jaunu | Jaunu pirmsskolas izglītības vietu izveide nepubliskā dejas un mūzikas bērnudārzā “Do re mi” | ||
| label / bg | label / bg | ||
Създаване на нови места за предучилищно образование в непублична детска градина | Създаване на нови места за предучилищно образование в непублична танцова и музикална детска градина „Do re mi“ | ||
| label / hu | label / hu | ||
Az óvodai nevelés új helyszíneinek létrehozása a Non-Public Dance and Music Óvodában „Do re mi” | |||
| label / ga | label / ga | ||
Cruthú áiteanna nua oideachais réamhscoile sa | Cruthú áiteanna nua oideachais réamhscoile sa Rince agus Ceol Neamhphoiblí Kindergarten “Do re mi” | ||
| label / sv | label / sv | ||
Skapande av nya platser för förskoleutbildning i den icke-offentliga | Skapande av nya platser för förskoleutbildning i den icke-offentliga dans- och musikdagisen ”Do re mi” | ||
| label / et | label / et | ||
Uute alushariduse kohtade loomine mitteavalikus tantsus ja muusika lasteaias „Do re mi“ | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objet du projet est la création à partir du 2 septembre 2019 dans la maternelle non publique de danse et de musique «Do re mi» à Wągrowiec un groupe de maternelle supplémentaire — 15 nouveaux lieux d’éducation préscolaire. L’aide au titre du projet sera destinée aux enfants de la ville de Wągrowiec et, surtout, de la commune rurale de Wągrowiec, où le niveau de diffusion de l’enseignement préscolaire est bien inférieur à la moyenne de la voïvodie de Wielkopolska (en 2016, il s’élevait à 52,53 % — annexe 8.19 des règles de concurrence). Les garçons et les filles bénéficieront d’un soutien au moyen d’activités éducatives et éducatives qui augmentent les chances des enfants dans la poursuite de l’éducation et la vie professionnelle. Le projet contribuera également à la formation d’une attitude créative chez les enfants. Pour la mise en œuvre du projet, il sera nécessaire d’effectuer des travaux de rénovation et de finition et d’acheter des aides didactiques — indiquées dans le budget du projet. Le projet a été divisé en trois tâches: le premier B.C. «Étape préparatoire du projet» — depuis le début du projet jusqu’au début de l’activité en cours et la deuxième et troisième tâche concernant l’activité en cours, n’excédant pas 12 mois (conformément aux dispositions du règlement du concours). (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung vom 2. September 2019 im Non-Public Dance and Music Kindergarten „Do re mi“ in Wągrowiec eine zusätzliche Kindergartengruppe – 15 neue Orte der Vorschulbildung. Die Förderung im Rahmen des Projekts würde sich an Kinder aus der Stadt Wągrowiec und vor allem aus der ländlichen Gemeinde Wągrowiec richten, wo die Verbreitung der Vorschulbildung deutlich unter dem Durchschnitt der Woiwodschaft Wielkopolska liegt (2016 betrug sie 52,53 % – Anhang 8.19 der Wettbewerbsordnung). Jungen und Mädchen werden durch Bildungs- und Bildungsaktivitäten unterstützt, die die Chancen von Kindern in der Weiterbildung und im Berufsleben erhöhen. Das Projekt wird auch zur Bildung einer kreativen Einstellung bei Kindern beitragen. Für die Durchführung des Projekts wird es notwendig sein, Renovierungs- und Fertigstellungsarbeiten durchzuführen und didaktische Hilfsmittel zu erwerben, die im Projektbudget ausgewiesen sind. Das Projekt gliedert sich in drei Aufgaben: der erste B.C. „Projektvorbereitungsphase“ – von Beginn des Projekts bis zum Beginn der laufenden Tätigkeit und der zweiten und dritten Aufgabe im Zusammenhang mit der laufenden Tätigkeit, höchstens 12 Monate (gemäß den Bestimmungen der Wettbewerbsregeln). (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het onderwerp van het project is de creatie vanaf 2 september 2019 in de Non-Public Dance and Music Kindergarten „Do re mi” in Wągrowiec een extra kleuterschool groep — 15 nieuwe plaatsen voor kleuteronderwijs. De steun in het kader van het project zou gericht zijn op kinderen uit de stad Wągrowiec en vooral van de plattelandsgemeente Wągrowiec, waar de verspreiding van voorschools onderwijs ruim onder het gemiddelde van het woiwodschap Wielkopolska ligt (in 2016 bedroeg het 52,53 % — bijlage 8.19 bij de mededingingsregels). Jongens en meisjes krijgen ondersteuning door middel van educatieve en educatieve activiteiten die de kansen van kinderen in het voortgezet onderwijs en het beroepsleven vergroten. Het project zal ook bijdragen aan de vorming van een creatieve houding bij kinderen. Voor de uitvoering van het project zal het noodzakelijk zijn renovatie- en afwerkingswerken uit te voeren en didactische steun te kopen — zoals blijkt uit de projectbegroting. Het project was onderverdeeld in drie taken: de eerste B.C. „Voorbereidingsfase van het project” — vanaf het begin van het project tot het begin van de lopende activiteit en de tweede en derde taak met betrekking tot de lopende activiteit, ten hoogste twaalf maanden (volgens de bepalingen van de mededingingsregels). (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto è la creazione a partire dal 2 settembre 2019 nella scuola materna non pubblica "Do re mi" di Wągrowiec — 15 nuovi luoghi di istruzione prescolare. Il sostegno nell'ambito del progetto sarebbe destinato ai bambini della città di Wągrowiec e, soprattutto, del comune rurale di Wągrowiec, dove il livello di diffusione dell'istruzione prescolare è ben al di sotto della media del Voivodato di Wielkopolska (nel 2016 è stato pari al 52,53 % — allegato 8.19 delle regole di concorrenza). Ai ragazzi e alle ragazze sarà fornito sostegno attraverso attività educative ed educative che aumentano le possibilità dei bambini nell'ulteriore istruzione e nella vita professionale. Il progetto contribuirà anche alla formazione di un atteggiamento creativo tra i bambini. Per l'attuazione del progetto, sarà necessario effettuare lavori di ristrutturazione e finitura e acquistare aiuti didattici — indicati nel bilancio del progetto. Il progetto è stato suddiviso in tre compiti: il primo B.C. "Fase preparatoria del progetto" — dall'avvio del progetto fino all'inizio dell'attività in corso e del secondo e terzo compito relativo all'attività in corso, non superiore a 12 mesi (secondo le disposizioni del Regolamento del Concorso). (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El tema del proyecto es la creación a partir del 2 de septiembre de 2019 en el jardín de infancia no público de danza y música «Do re mi» en Wągrowiec un grupo adicional de kindergarten: 15 nuevos lugares de educación preescolar. El apoyo en el marco del proyecto se dirigiría a los niños de la ciudad de Wągrowiec y, sobre todo, de la comuna rural de Wągrowiec, donde el nivel de difusión de la educación preescolar está muy por debajo de la media del Voivodato de Wielkopolska (en 2016 ascendió al 52,53 % — Anexo 8.19 de las Normas de Competencia). Los niños y niñas recibirán apoyo a través de actividades educativas y educativas que aumenten las posibilidades de los niños en la educación y la vida profesional. El proyecto también contribuirá a la formación de una actitud creativa entre los niños. Para la ejecución del proyecto, será necesario llevar a cabo obras de renovación y acabado y comprar ayudas didácticas, que se muestran en el presupuesto del proyecto. El proyecto se dividió en tres tareas: el primer a.C. «Etapa preparatoria del proyecto»: desde el inicio del proyecto hasta el inicio de la actividad actual y la segunda y tercera tarea relativa a la actividad actual, no superior a 12 meses (según lo dispuesto en las normas de competencia). (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet er oprettelsen fra den 2. september 2019 i den ikke-offentlige dans og musik børnehave "Do re mi" i Wągrowiec en ekstra børnehave gruppe — 15 nye steder for førskoleundervisning. Støtten under projektet vil blive rettet mod børn fra byen Wągrowiec og frem for alt fra landdistrikterne Wągrowiec, hvor udbredelsen af førskoleundervisningen ligger et godt stykke under gennemsnittet for Wielkopolska Voivodeship (i 2016 udgjorde det 52,53 % — bilag 8.19 til konkurrencereglerne). Drenge og piger vil få støtte gennem uddannelses- og uddannelsesaktiviteter, der øger børns chancer for videreuddannelse og arbejdsliv. Projektet vil også bidrage til dannelsen af en kreativ holdning blandt børn. Til gennemførelse af projektet vil det være nødvendigt at gennemføre renoverings- og færdiggørelsesarbejder og indkøbe didaktiske hjælpemidler — vist i projektbudgettet. Projektet var opdelt i tre opgaver: den første B.C. "Projektforberedelsesfase" — fra projektets start til påbegyndelsen af den nuværende aktivitet og den anden og tredje opgave vedrørende den igangværende aktivitet, der ikke overstiger 12 måneder (i henhold til bestemmelserne i konkurrencereglerne). (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το θέμα του έργου είναι η δημιουργία από τις 2 Σεπτεμβρίου 2019 στο Νηπιαγωγείο Μη Δημόσιου Χορού και Μουσικής «Do re mi» στο Wągrowiec μια επιπλέον ομάδα νηπιαγωγείων — 15 νέοι χώροι προσχολικής εκπαίδευσης. Η στήριξη στο πλαίσιο του σχεδίου θα απευθύνεται σε παιδιά από την πόλη Wągrowiec και, κυρίως, από την αγροτική κοινότητα Wągrowiec, όπου το επίπεδο διάδοσης της προσχολικής εκπαίδευσης είναι πολύ χαμηλότερο από το μέσο όρο για το Voivodeship Wielkopolska (το 2016 ανήλθε σε 52,53 % — Παράρτημα 8.19 των κανόνων ανταγωνισμού). Τα αγόρια και τα κορίτσια θα λάβουν στήριξη μέσω εκπαιδευτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που αυξάνουν τις πιθανότητες των παιδιών στην περαιτέρω εκπαίδευση και επαγγελματική ζωή. Το έργο θα συμβάλει επίσης στη διαμόρφωση μιας δημιουργικής στάσης μεταξύ των παιδιών. Για την υλοποίηση του έργου, θα είναι απαραίτητη η εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και ολοκλήρωσης και η αγορά διδακτικών βοηθημάτων — που εμφανίζονται στον προϋπολογισμό του έργου. Το έργο χωρίστηκε σε τρία καθήκοντα: το πρώτο B.C. «Προπαρασκευή έργου» — από την έναρξη του έργου μέχρι την έναρξη της τρέχουσας δραστηριότητας και το δεύτερο και τρίτο έργο που αφορά την τρέχουσα δραστηριότητα, το οποίο δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες (σύμφωνα με τις διατάξεις των Κανόνων Ανταγωνισμού). (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tema projekta je stvaranje od 2. rujna 2019. godine u nejavnom plesnom i glazbenom vrtiću „Do re mi” u Wągrowiecu dodatnom vrtiću – 15 novih mjesta predškolskog odgoja. Potpora u okviru projekta bila bi usmjerena na djecu iz grada Wągrowiec i, prije svega, iz ruralne općine Wągrowiec, gdje je razina širenja predškolskog obrazovanja znatno ispod prosjeka za Wielkopoljsko vojvodstvo (u 2016. godini iznosila je 52,53 % – Prilog 8.19 Pravila natjecanja). Dječacima i djevojčicama pružit će se potpora kroz obrazovne i obrazovne aktivnosti koje povećavaju šanse djece u daljnjem obrazovanju i profesionalnom životu. Projekt će također doprinijeti stvaranju kreativnog stava među djecom. Za provedbu projekta bit će potrebno provesti obnovu i završne radove te kupiti didaktička pomagala – prikazana u proračunu projekta. Projekt je podijeljen na tri zadaće: prvi B.C. „Pripremna faza projekta” – od početka projekta do početka tekuće aktivnosti i drugog i trećeg zadatka koji se odnosi na tekuću aktivnost, ne dulje od 12 mjeseci (prema odredbama Pravila natječaja). (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Subiectul proiectului este crearea din 2 septembrie 2019 în Grădinița Non-Publică de Dans și Muzică „Do re mi” din Wągrowiec un grup suplimentar de grădinițe – 15 noi locuri de educație preșcolară. Sprijinul acordat în cadrul proiectului va fi acordat copiilor din orașul Wągrowiec și, mai ales, din comuna rurală Wągrowiec, unde nivelul de diseminare a învățământului preșcolar este cu mult sub media pentru Voievodatul Wielkopolska (în 2016 s-a ridicat la 52,53 % – anexa 8.19 la Regulamentul Concurenței). Băieții și fetele vor beneficia de sprijin prin activități educaționale și educaționale care sporesc șansele copiilor de a continua educația și viața profesională. Proiectul va contribui, de asemenea, la formarea unei atitudini creative în rândul copiilor. Pentru punerea în aplicare a proiectului, va fi necesar să se efectueze lucrări de renovare și finisare și să se achiziționeze mijloace didactice – prezentate în bugetul proiectului. Proiectul a fost împărțit în trei sarcini: primul B.C. „Etapa pregătitoare a proiectului” – de la începutul proiectului până la începerea activității curente și a doua și a treia sarcină privind activitatea curentă, care nu depășește 12 luni (conform prevederilor Regulamentului Concurenței). (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu je vytvorenie ďalšej skupiny materských škôl – 15 nových miest predškolského vzdelávania od 2. septembra 2019 v materskej škole „Do re mi“ vo Wągrowici. Podpora v rámci projektu by bola určená deťom z mesta Wągrowiec a predovšetkým z vidieckej obce Wągrowiec, kde úroveň šírenia predškolského vzdelávania je výrazne pod priemerom pre vojvodstvo Wielkopolska (v roku 2016 predstavovala 52,53 % – príloha 8.19 pravidiel hospodárskej súťaže). Chlapci a dievčatá dostanú podporu prostredníctvom vzdelávacích a vzdelávacích aktivít, ktoré zvyšujú šance detí na ďalšie vzdelávanie a profesionálny život. Projekt prispeje aj k formovaniu tvorivého postoja medzi deťmi. Na realizáciu projektu bude potrebné vykonať renovačné a dokončovacie práce a nákup didaktických pomôcok – uvedených v rozpočte projektu. Projekt bol rozdelený do troch úloh: prvý B.C. „Prípravná etapa projektu“ – od začiatku projektu až do začiatku aktuálnej činnosti a druhá a tretia úloha týkajúca sa aktuálnej činnosti nepresahujúca 12 mesiacov (podľa ustanovení pravidiel hospodárskej súťaže). (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien mit-2 ta’ Settembru 2019 fiż-Żfin Mhux Pubbliku u Mużika Kindergarten “Do re mi” f’Wągrowiec grupp ieħor ta’ kindergarten — 15-il post ġdid ta’ edukazzjoni preprimarja. L-appoġġ taħt il-proġett ikun dirett lejn tfal mill-belt ta’ Wągrowiec u, fuq kollox, mill-komun rurali ta’ Wągrowiec, fejn il-livell ta’ tixrid tal-edukazzjoni preprimarja huwa ferm inqas mill-medja għall-Voivodeship Wielkopolska (fl-2016 kien jammonta għal 52.53 % — Anness 8.19 tar-Regoli tal-Kompetizzjoni). Is-subien u l-bniet se jingħataw appoġġ permezz ta’ attivitajiet edukattivi u edukattivi li jżidu l-opportunitajiet tat-tfal fl-edukazzjoni ulterjuri u fil-ħajja professjonali. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għall-formazzjoni ta’ attitudni kreattiva fost it-tfal. Għall-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun meħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u tlestija u jinxtraw għajnuniet didattiċi — murija fil-baġit tal-proġett. Il-proġett kien maqsum fi tliet kompiti: l-ewwel QK. “Stadju preparatorju tal-proġett” — mill-bidu tal-proġett sal-bidu tal-attività attwali u t-tieni u t-tielet kompitu li jikkonċerna l-attività attwali, li ma jaqbiżx it-12-il xahar (skont id-dispożizzjonijiet tar-Regoli tal-Kompetizzjoni). (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O tema do projeto é a criação, a partir de 2 de setembro de 2019, no jardim de infância não público de dança e música «Do re mi» em Wągrowiec um grupo adicional de jardim de infância — 15 novos locais de educação pré-escolar. O apoio no âmbito do projeto seria dirigido a crianças da cidade de Wągrowiec e, sobretudo, da comuna rural de Wągrowiec, onde o nível de difusão do ensino pré-escolar é muito inferior à média da voivodia de Wielkopolska (em 2016 ascendia a 52,53 % — anexo 8.19 das regras de concorrência). Os rapazes e as raparigas beneficiarão de apoio através de atividades educativas e educativas que aumentem as possibilidades de as crianças prosseguirem a educação e a vida profissional. O projeto contribuirá também para a formação de uma atitude criativa entre as crianças. Para a execução do projeto, será necessário realizar obras de renovação e acabamento e adquirir ajudas didáticas — indicadas no orçamento do projeto. O projeto foi dividido em três tarefas: o primeiro B.C. «Fase preparatória do projeto» — desde o início do projeto até ao início da atividade atual e à segunda e terceira tarefas relativas à atividade atual, não superior a 12 meses (de acordo com as disposições das regras de concorrência). (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on luoda 2019 ei-julkisen tanssin ja musiikin lastentarha ”Do re mi” Wągrowiecissa lisäpäiväkodin ryhmässä – 15 uutta esiopetuksen paikkaa. Hankkeen tuki kohdennettaisiin lapsille, jotka tulevat Wągrowiecin kaupungista ja ennen kaikkea Wągrowiecin maaseutukunnasta, jossa esiopetuksen levitysaste on selvästi Wielkopolskan voivodikunnan keskiarvoa alhaisempi (vuonna 2016 se oli 52,53 prosenttia – kilpailun sääntöjen liite 8.19). Poikia ja tyttöjä tuetaan koulutus- ja koulutustoiminnalla, joka lisää lasten mahdollisuuksia jatkokoulutukseen ja työelämään. Hanke edistää myös luovan asenteen muodostumista lasten keskuudessa. Hankkeen toteuttamiseksi on tehtävä kunnostus- ja viimeistelytöitä sekä ostettava didaktisia apuvälineitä, jotka esitetään hankkeen budjetissa. Hanke jakautui kolmeen tehtävään: ensimmäinen B.C. ”Hankkeen valmisteluvaihe” – hankkeen alkamisesta senhetkisen toiminnan aloittamiseen saakka ja nykyistä toimintaa koskevasta toisesta ja kolmannesta tehtävästä enintään 12 kuukautta (kilpailusääntöjen määräysten mukaisesti). (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta je ustvarjanje od 2. septembra 2019 v nejavnem plesnem in glasbenem vrtcu „Do re mi“ v Wągrowiecu dodatno skupino vrtcev – 15 novih mest predšolske vzgoje. Podpora v okviru projekta bi bila namenjena otrokom iz mesta Wągrowiec in predvsem podeželske občine Wągrowiec, kjer je stopnja razširjanja predšolske vzgoje precej pod povprečjem Wielkopolskega vojvodstva (leta 2016 je znašala 52,53 % – Priloga 8,19 Pravilnika o natečaju). Fantom in dekletom bo zagotovljena podpora z izobraževalnimi in izobraževalnimi dejavnostmi, ki povečujejo možnosti otrok v nadaljnjem izobraževanju in poklicnem življenju. Projekt bo prispeval tudi k oblikovanju ustvarjalnega odnosa med otroki. Za izvedbo projekta bo potrebno izvesti obnovitvena in zaključna dela ter kupiti didaktične pripomočke – prikazane v proračunu projekta. Projekt je bil razdeljen na tri naloge: prvi B.C. „Pripravljalna faza projekta“ – od začetka projekta do začetka trenutne dejavnosti ter druge in tretje naloge v zvezi s trenutno dejavnostjo, ki ne presega 12 mesecev (v skladu z določbami pravil natečaja). (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu je vytvoření od 2. září 2019 v Neveřejné taneční a hudební školce „Do re mi“ ve Wągrowici další skupiny mateřských škol – 15 nových míst předškolního vzdělávání. Podpora v rámci projektu by byla zaměřena na děti z města Wągrowiec a především z venkovské obce Wągrowiec, kde je úroveň šíření předškolního vzdělávání výrazně pod průměrem Wielkopolského vojvodství (v roce 2016 činila 52,53 % – příloha 8.19 pravidel hospodářské soutěže). Chlapcům a dívkám bude poskytnuta podpora prostřednictvím vzdělávacích a vzdělávacích aktivit, které zvyšují šance dětí v dalším vzdělávání a profesním životě. Projekt také přispěje k tvorbě tvůrčího postoje mezi dětmi. Pro realizaci projektu bude nutné provést renovační a dokončovací práce a zakoupit didaktické pomůcky – uvedené v rozpočtu projektu. Projekt byl rozdělen do tří úkolů: první B.C. „Přípravná fáze projektu“ – od zahájení projektu do zahájení probíhající činnosti a druhého a třetího úkolu týkajícího se současné činnosti, který nepřesahuje 12 měsíců (podle ustanovení pravidel soutěže). (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tema – 2019 m. rugsėjo 2 d. neviešojo šokio ir muzikos darželyje „Do re mi“ Wągrowiec mieste sukurta papildoma vaikų darželio grupė – 15 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų. Parama pagal projektą būtų skiriama vaikams iš Wągrowiec miesto ir, visų pirma, iš Wągrowiec kaimo savivaldybės, kur ikimokyklinio ugdymo sklaidos lygis yra gerokai mažesnis už Wielkopolska vaivadijos vidurkį (2016 m. jis sudarė 52,53 % – Konkurencijos taisyklių 8,19 priedas). Berniukams ir mergaitėms bus teikiama parama vykdant švietimo ir švietimo veiklą, kuria didinamos vaikų galimybės toliau mokytis ir profesiniame gyvenime. Projektas taip pat prisidės prie vaikų kūrybinio požiūrio formavimo. Projekto įgyvendinimui reikės atlikti renovacijos ir apdailos darbus, įsigyti didaktines priemones, nurodytas projekto biudžete. Projektas buvo suskirstytas į tris užduotis: pirmasis B.C. „Projekto parengiamasis etapas“ – nuo projekto pradžios iki dabartinės veiklos pradžios, o antroji ir trečioji užduotis, susijusi su dabartine veikla, neviršija 12 mėnesių (pagal Konkurencijos taisyklių nuostatas). (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis ir izveidot no 2019. gada 2. septembra nepubliskoto deju un mūzikas bērnudārzā “Do re mi” Wągrowiec papildu bērnudārzā — 15 jaunas pirmsskolas izglītības vietas. Projekta ietvaros atbalsts tiks novirzīts bērniem no Wągrowiec pilsētas un galvenokārt no Wągrowiec lauku komūnas, kur pirmsskolas izglītības izplatīšanas līmenis ir krietni zemāks par Wielkopolska vojevodistes vidējo rādītāju (2016. gadā tas bija 52,53 % — Konkurences noteikumu 8.19. pielikums). Zēniem un meitenēm tiks sniegts atbalsts, izmantojot izglītojošus un izglītojošus pasākumus, kas palielina bērnu izredzes tālākizglītībā un profesionālajā dzīvē. Projekts arī veicinās radošas attieksmes veidošanos bērnu vidū. Projekta īstenošanai būs nepieciešams veikt renovācijas un apdares darbus un iegādāties didaktiskos palīglīdzekļus, kas norādīti projekta budžetā. Projekts tika sadalīts trīs uzdevumos: pirmais p.m.ē. “Projekta sagatavošanas posms” — no projekta sākuma līdz pašreizējās aktivitātes sākumam un otrajam un trešajam uzdevumam, kas saistīts ar pašreizējo darbību, nepārsniedzot 12 mēnešus (saskaņā ar Konkurences noteikumu noteikumiem). (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта е създаването от 2 септември 2019 г. в непублична танцова и музикална детска градина „Do re mi“ във Wągrowiec допълнителна детска група — 15 нови места за предучилищно образование. Подкрепата по проекта ще бъде насочена към деца от град Wągrowiec и най-вече от селската община Wągrowiec, където равнището на разпространение на предучилищното образование е доста под средното за Вилкополското войводство (през 2016 г. то възлиза на 52,53 % — приложение 8.19 към Правилата на конкурса). Момчетата и момичетата ще получат подкрепа чрез образователни и образователни дейности, които увеличават шансовете на децата за по-нататъшно образование и професионален живот. Проектът ще допринесе и за формирането на творческо отношение сред децата. За изпълнението на проекта ще бъде необходимо да се извършат ремонтни и довършителни работи и да се закупят дидактични помощни средства — показани в бюджета на проекта. Проектът беше разделен на три задачи: първият B.C. „Подготвителен етап на проекта“ — от началото на проекта до началото на текущата дейност и втората и третата задача, свързана с текущата дейност, не повече от 12 месеца (съгласно разпоредбите на Правилата на конкурса). (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya 2019. szeptember 2-tól a Wągrowiec-i „Do re mi” Non-Public Dance and Music Óvoda egy további óvodai csoport – 15 új iskola előtti oktatás. A projekt keretében nyújtott támogatás Wągrowiec városából és mindenekelőtt Wągrowiec faluból származó gyermekekre irányulna, ahol az iskola előtti oktatás terjesztésének szintje jóval elmarad a wielkopolskai vajdaság átlagától (2016-ban 52,53% volt – a versenyszabályzat 8.19. melléklete). A fiúk és lányok olyan oktatási és oktatási tevékenységeken keresztül kapnak támogatást, amelyek növelik a gyermekek esélyeit a továbbtanulásban és a szakmai életben. A projekt hozzájárul a gyermekek kreatív attitűdjének kialakulásához is. A projekt végrehajtásához felújítási és befejező munkákra, valamint didaktikus segédeszközök beszerzésére van szükség – a projekt költségvetésében. A projektet három feladatra osztották: az első B.C. „Projekt előkészítő szakasz” – a projekt kezdetétől a jelenlegi tevékenység kezdetéig, valamint az aktuális tevékenységre vonatkozó második és harmadik feladatig, legfeljebb 12 hónapig (a versenyszabályzat rendelkezései szerint). (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail ná an cruthú ón 2 Meán Fómhair 2019 sa Kindergarten Dance and Music Neamhphoiblí Kindergarten “Do re mi” in Wairgrowiec grúpa kindergarten breise — 15 áit nua oideachais réamhscoile. Dhíreofaí tacaíocht faoin tionscadal ar leanaí ó chathair W°growiec agus, thar aon ní eile, ar pháistí ó chumann tuaithe W°growiec, áit a bhfuil leibhéal scaipeadh an oideachais réamhscoile go mór faoi bhun an mheáin don Voivodeship Wielkopolska (in 2016 b’ionann é agus 52.53 % — Iarscríbhinn 8.19 de Rialacha an Chomórtais). Cuirfear tacaíocht ar fáil do bhuachaillí agus do chailíní trí ghníomhaíochtaí oideachais agus oideachais a chuireann leis na deiseanna atá ag leanaí sa bhreisoideachas agus sa saol gairmiúil. Cuirfidh an tionscadal freisin le dearcadh cruthaitheach a chruthú i measc leanaí. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, beidh sé riachtanach oibreacha athchóirithe agus críochnaithe a dhéanamh agus áiseanna teagaisc a cheannach — a thaispeántar i mbuiséad an tionscadail. Roinneadh an tionscadal i dtrí thasc: an chéad R.C. “Céim ullmhúcháin an tionscadail” — ó thús an tionscadail go dtí tús na gníomhaíochta reatha agus an dara cúram agus an tríú cúram a bhaineann leis an ngníomhaíocht reatha, tráth nach faide ná 12 mhí (de réir fhorálacha na Rialacha Iomaíochta). (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ämnet för projektet är skapandet från 2 september 2019 i Non-Public Dance and Music Kindergarten ”Do re mi” i Wągrowiec en ytterligare dagisgrupp – 15 nya platser för förskoleutbildning. Stödet inom ramen för projektet skulle riktas till barn från staden Wągrowiec och framför allt från landsbygdskommunen Wągrowiec, där spridningen av förskoleundervisning ligger långt under genomsnittet för Wielkopolska vojvodskapet (år 2016 uppgick det till 52,53 % – bilaga 8.19 till konkurrensreglerna). Pojkar och flickor kommer att få stöd genom utbildnings- och utbildningsverksamhet som ökar barnens möjligheter till vidareutbildning och yrkesliv. Projektet kommer också att bidra till bildandet av en kreativ attityd bland barn. För genomförandet av projektet kommer det att bli nödvändigt att utföra renoverings- och slutarbeten och inköp av didaktiska hjälpmedel – som visas i projektbudgeten. Projektet var uppdelat i tre uppgifter: första B.C. ”Projektförberedande fas” – från projektets början fram till starten av den nuvarande verksamheten och den andra och tredje uppgiften för den nuvarande verksamheten, som inte överstiger tolv månader (enligt bestämmelserna i konkurrensreglerna). (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on alates 2. septembrist 2019 Wągrowiecis Wągrowiecis asuv mitteavaliku tantsu ja muusika lasteaed „Do re mi“ täiendav lasteaed – 15 uut koolieelse hariduse kohta. Projekti raames antaks toetust Wągrowieci linna lastele ja eelkõige Wągrowieci maavalitsusele, kus koolieelse hariduse levitamise tase on tunduvalt madalam Wielkopolska vojevoodkonna keskmisest (2016. aastal oli see 52,53 % – konkurentsieeskirjade lisa 8.19). Poistele ja tüdrukutele pakutakse tuge haridus- ja haridustegevuse kaudu, mis suurendab laste võimalusi edasises hariduses ja tööelus. Projekt aitab kaasa ka laste loomingulise suhtumise kujunemisele. Projekti elluviimiseks on vaja teostada renoveerimis- ja viimistlustöid ning osta didaktilisi abivahendeid, mis on näidatud projekti eelarves. Projekt jagunes kolmeks ülesandeks: esimene B.C. „Projekti ettevalmistamise etapp“ – alates projekti algusest kuni jooksva tegevuse alguseni ning käimasoleva tegevusega seotud teise ja kolmanda ülesandeni, mis ei ületa 12 kuud (vastavalt konkurentsieeskirjade sätetele). (Estonian) | |||
Revision as of 20:30, 2 March 2023
Project Q136476 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of new places of preschool education in the Non-public Kindergarten Dance – Musical “Do re mi” |
Project Q136476 in Poland |
Statements
220,017.18 zloty
0 references
258,843.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 May 2019
0 references
31 August 2020
0 references
PRZEDSZKOLE NIEPUBLICZNE TANECZNO - MUZYCZNE "DO RE MI"
0 references
Przedmiotem projektu jest utworzenie od 2 września 2019 r. w Przedszkolu Niepublicznym Taneczno-Muzycznym „Do re mi” w Wągrowcu dodatkowej grupy przedszkolnej – 15 nowych miejsc wychowania przedszkolnego. Wsparcie w ramach projektu zostałoby skierowane do dzieci z terenu miasta Wągrowca oraz przede wszystkim z terenu Gminy wiejskiej Wągrowiec, w której poziom upowszechniania edukacji przedszkolnej jest znacznie poniżej średniej dla województwa wielkopolskiego (w 2016 r. wyniósł 52,53% - załącznik 8.19 Regulaminu konkursu). Chłopcom i dziewczynkom zostanie zapewnione wsparcie poprzez realizację zajęć mających charakter oświatowo-wychowawczy, wpływające na zwiększenie szans dzieci w dalszej edukacji oraz życiu zawodowym. Przedsięwzięcie przyczyni się również do kształtowania wśród dzieci kreatywnej postawy. Na potrzeby realizacji projektu niezbędne będzie przeprowadzenie prac remontowo-wykończeniowych oraz zakup pomocy dydaktycznych - wykazanych w budżecie projektu. Realizacja projektu została podzielona na trzy zadania: pierwsze pn. „Etap przygotowawczy projektu” – od rozpoczęcia realizacji projektu do czasu rozpoczęcia działalności bieżącej oraz drugie i trzecie zadanie dotyczące bieżącej działalności, nie przekraczającej 12 miesięcy (zgodnie z zapisem Regulaminu konkursu). (Polish)
0 references
The subject of the project is the creation of an additional kindergarten group in Wągrowiec – 15 new kindergarten places, since 2 September 2019 in the Non-public Dance-Music Kindergarten “Do re mi” in Wągrowiec. Support under the project would be directed to children from the city of Wągrowiec and, above all, from the area of the rural commune Wągrowiec, where the level of dissemination of preschool education is well below the average for Wielkopolska voivodship (in 2016 it amounted to 52.53 % – Annex 8.19 of the rules of the competition). Boys and girls will be provided with support through educational and educational activities, which increase the chances of children in further education and professional life. The project will also contribute to forming a creative attitude among children. For the implementation of the project, it will be necessary to carry out repair and completion works and purchase teaching aids – shown in the project budget. The implementation of the project has been divided into three tasks: first BC. “Project preparatory stage” – from the start of the project to the start of the current activity and the second and third tasks concerning the current activity, not exceeding 12 months (according to the provisions of the Competition Rules). (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est la création à partir du 2 septembre 2019 dans la maternelle non publique de danse et de musique «Do re mi» à Wągrowiec un groupe de maternelle supplémentaire — 15 nouveaux lieux d’éducation préscolaire. L’aide au titre du projet sera destinée aux enfants de la ville de Wągrowiec et, surtout, de la commune rurale de Wągrowiec, où le niveau de diffusion de l’enseignement préscolaire est bien inférieur à la moyenne de la voïvodie de Wielkopolska (en 2016, il s’élevait à 52,53 % — annexe 8.19 des règles de concurrence). Les garçons et les filles bénéficieront d’un soutien au moyen d’activités éducatives et éducatives qui augmentent les chances des enfants dans la poursuite de l’éducation et la vie professionnelle. Le projet contribuera également à la formation d’une attitude créative chez les enfants. Pour la mise en œuvre du projet, il sera nécessaire d’effectuer des travaux de rénovation et de finition et d’acheter des aides didactiques — indiquées dans le budget du projet. Le projet a été divisé en trois tâches: le premier B.C. «Étape préparatoire du projet» — depuis le début du projet jusqu’au début de l’activité en cours et la deuxième et troisième tâche concernant l’activité en cours, n’excédant pas 12 mois (conformément aux dispositions du règlement du concours). (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung vom 2. September 2019 im Non-Public Dance and Music Kindergarten „Do re mi“ in Wągrowiec eine zusätzliche Kindergartengruppe – 15 neue Orte der Vorschulbildung. Die Förderung im Rahmen des Projekts würde sich an Kinder aus der Stadt Wągrowiec und vor allem aus der ländlichen Gemeinde Wągrowiec richten, wo die Verbreitung der Vorschulbildung deutlich unter dem Durchschnitt der Woiwodschaft Wielkopolska liegt (2016 betrug sie 52,53 % – Anhang 8.19 der Wettbewerbsordnung). Jungen und Mädchen werden durch Bildungs- und Bildungsaktivitäten unterstützt, die die Chancen von Kindern in der Weiterbildung und im Berufsleben erhöhen. Das Projekt wird auch zur Bildung einer kreativen Einstellung bei Kindern beitragen. Für die Durchführung des Projekts wird es notwendig sein, Renovierungs- und Fertigstellungsarbeiten durchzuführen und didaktische Hilfsmittel zu erwerben, die im Projektbudget ausgewiesen sind. Das Projekt gliedert sich in drei Aufgaben: der erste B.C. „Projektvorbereitungsphase“ – von Beginn des Projekts bis zum Beginn der laufenden Tätigkeit und der zweiten und dritten Aufgabe im Zusammenhang mit der laufenden Tätigkeit, höchstens 12 Monate (gemäß den Bestimmungen der Wettbewerbsregeln). (German)
13 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de creatie vanaf 2 september 2019 in de Non-Public Dance and Music Kindergarten „Do re mi” in Wągrowiec een extra kleuterschool groep — 15 nieuwe plaatsen voor kleuteronderwijs. De steun in het kader van het project zou gericht zijn op kinderen uit de stad Wągrowiec en vooral van de plattelandsgemeente Wągrowiec, waar de verspreiding van voorschools onderwijs ruim onder het gemiddelde van het woiwodschap Wielkopolska ligt (in 2016 bedroeg het 52,53 % — bijlage 8.19 bij de mededingingsregels). Jongens en meisjes krijgen ondersteuning door middel van educatieve en educatieve activiteiten die de kansen van kinderen in het voortgezet onderwijs en het beroepsleven vergroten. Het project zal ook bijdragen aan de vorming van een creatieve houding bij kinderen. Voor de uitvoering van het project zal het noodzakelijk zijn renovatie- en afwerkingswerken uit te voeren en didactische steun te kopen — zoals blijkt uit de projectbegroting. Het project was onderverdeeld in drie taken: de eerste B.C. „Voorbereidingsfase van het project” — vanaf het begin van het project tot het begin van de lopende activiteit en de tweede en derde taak met betrekking tot de lopende activiteit, ten hoogste twaalf maanden (volgens de bepalingen van de mededingingsregels). (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione a partire dal 2 settembre 2019 nella scuola materna non pubblica "Do re mi" di Wągrowiec — 15 nuovi luoghi di istruzione prescolare. Il sostegno nell'ambito del progetto sarebbe destinato ai bambini della città di Wągrowiec e, soprattutto, del comune rurale di Wągrowiec, dove il livello di diffusione dell'istruzione prescolare è ben al di sotto della media del Voivodato di Wielkopolska (nel 2016 è stato pari al 52,53 % — allegato 8.19 delle regole di concorrenza). Ai ragazzi e alle ragazze sarà fornito sostegno attraverso attività educative ed educative che aumentano le possibilità dei bambini nell'ulteriore istruzione e nella vita professionale. Il progetto contribuirà anche alla formazione di un atteggiamento creativo tra i bambini. Per l'attuazione del progetto, sarà necessario effettuare lavori di ristrutturazione e finitura e acquistare aiuti didattici — indicati nel bilancio del progetto. Il progetto è stato suddiviso in tre compiti: il primo B.C. "Fase preparatoria del progetto" — dall'avvio del progetto fino all'inizio dell'attività in corso e del secondo e terzo compito relativo all'attività in corso, non superiore a 12 mesi (secondo le disposizioni del Regolamento del Concorso). (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación a partir del 2 de septiembre de 2019 en el jardín de infancia no público de danza y música «Do re mi» en Wągrowiec un grupo adicional de kindergarten: 15 nuevos lugares de educación preescolar. El apoyo en el marco del proyecto se dirigiría a los niños de la ciudad de Wągrowiec y, sobre todo, de la comuna rural de Wągrowiec, donde el nivel de difusión de la educación preescolar está muy por debajo de la media del Voivodato de Wielkopolska (en 2016 ascendió al 52,53 % — Anexo 8.19 de las Normas de Competencia). Los niños y niñas recibirán apoyo a través de actividades educativas y educativas que aumenten las posibilidades de los niños en la educación y la vida profesional. El proyecto también contribuirá a la formación de una actitud creativa entre los niños. Para la ejecución del proyecto, será necesario llevar a cabo obras de renovación y acabado y comprar ayudas didácticas, que se muestran en el presupuesto del proyecto. El proyecto se dividió en tres tareas: el primer a.C. «Etapa preparatoria del proyecto»: desde el inicio del proyecto hasta el inicio de la actividad actual y la segunda y tercera tarea relativa a la actividad actual, no superior a 12 meses (según lo dispuesto en las normas de competencia). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen fra den 2. september 2019 i den ikke-offentlige dans og musik børnehave "Do re mi" i Wągrowiec en ekstra børnehave gruppe — 15 nye steder for førskoleundervisning. Støtten under projektet vil blive rettet mod børn fra byen Wągrowiec og frem for alt fra landdistrikterne Wągrowiec, hvor udbredelsen af førskoleundervisningen ligger et godt stykke under gennemsnittet for Wielkopolska Voivodeship (i 2016 udgjorde det 52,53 % — bilag 8.19 til konkurrencereglerne). Drenge og piger vil få støtte gennem uddannelses- og uddannelsesaktiviteter, der øger børns chancer for videreuddannelse og arbejdsliv. Projektet vil også bidrage til dannelsen af en kreativ holdning blandt børn. Til gennemførelse af projektet vil det være nødvendigt at gennemføre renoverings- og færdiggørelsesarbejder og indkøbe didaktiske hjælpemidler — vist i projektbudgettet. Projektet var opdelt i tre opgaver: den første B.C. "Projektforberedelsesfase" — fra projektets start til påbegyndelsen af den nuværende aktivitet og den anden og tredje opgave vedrørende den igangværende aktivitet, der ikke overstiger 12 måneder (i henhold til bestemmelserne i konkurrencereglerne). (Danish)
3 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου είναι η δημιουργία από τις 2 Σεπτεμβρίου 2019 στο Νηπιαγωγείο Μη Δημόσιου Χορού και Μουσικής «Do re mi» στο Wągrowiec μια επιπλέον ομάδα νηπιαγωγείων — 15 νέοι χώροι προσχολικής εκπαίδευσης. Η στήριξη στο πλαίσιο του σχεδίου θα απευθύνεται σε παιδιά από την πόλη Wągrowiec και, κυρίως, από την αγροτική κοινότητα Wągrowiec, όπου το επίπεδο διάδοσης της προσχολικής εκπαίδευσης είναι πολύ χαμηλότερο από το μέσο όρο για το Voivodeship Wielkopolska (το 2016 ανήλθε σε 52,53 % — Παράρτημα 8.19 των κανόνων ανταγωνισμού). Τα αγόρια και τα κορίτσια θα λάβουν στήριξη μέσω εκπαιδευτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων που αυξάνουν τις πιθανότητες των παιδιών στην περαιτέρω εκπαίδευση και επαγγελματική ζωή. Το έργο θα συμβάλει επίσης στη διαμόρφωση μιας δημιουργικής στάσης μεταξύ των παιδιών. Για την υλοποίηση του έργου, θα είναι απαραίτητη η εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης και ολοκλήρωσης και η αγορά διδακτικών βοηθημάτων — που εμφανίζονται στον προϋπολογισμό του έργου. Το έργο χωρίστηκε σε τρία καθήκοντα: το πρώτο B.C. «Προπαρασκευή έργου» — από την έναρξη του έργου μέχρι την έναρξη της τρέχουσας δραστηριότητας και το δεύτερο και τρίτο έργο που αφορά την τρέχουσα δραστηριότητα, το οποίο δεν υπερβαίνει τους 12 μήνες (σύμφωνα με τις διατάξεις των Κανόνων Ανταγωνισμού). (Greek)
3 July 2022
0 references
Tema projekta je stvaranje od 2. rujna 2019. godine u nejavnom plesnom i glazbenom vrtiću „Do re mi” u Wągrowiecu dodatnom vrtiću – 15 novih mjesta predškolskog odgoja. Potpora u okviru projekta bila bi usmjerena na djecu iz grada Wągrowiec i, prije svega, iz ruralne općine Wągrowiec, gdje je razina širenja predškolskog obrazovanja znatno ispod prosjeka za Wielkopoljsko vojvodstvo (u 2016. godini iznosila je 52,53 % – Prilog 8.19 Pravila natjecanja). Dječacima i djevojčicama pružit će se potpora kroz obrazovne i obrazovne aktivnosti koje povećavaju šanse djece u daljnjem obrazovanju i profesionalnom životu. Projekt će također doprinijeti stvaranju kreativnog stava među djecom. Za provedbu projekta bit će potrebno provesti obnovu i završne radove te kupiti didaktička pomagala – prikazana u proračunu projekta. Projekt je podijeljen na tri zadaće: prvi B.C. „Pripremna faza projekta” – od početka projekta do početka tekuće aktivnosti i drugog i trećeg zadatka koji se odnosi na tekuću aktivnost, ne dulje od 12 mjeseci (prema odredbama Pravila natječaja). (Croatian)
3 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este crearea din 2 septembrie 2019 în Grădinița Non-Publică de Dans și Muzică „Do re mi” din Wągrowiec un grup suplimentar de grădinițe – 15 noi locuri de educație preșcolară. Sprijinul acordat în cadrul proiectului va fi acordat copiilor din orașul Wągrowiec și, mai ales, din comuna rurală Wągrowiec, unde nivelul de diseminare a învățământului preșcolar este cu mult sub media pentru Voievodatul Wielkopolska (în 2016 s-a ridicat la 52,53 % – anexa 8.19 la Regulamentul Concurenței). Băieții și fetele vor beneficia de sprijin prin activități educaționale și educaționale care sporesc șansele copiilor de a continua educația și viața profesională. Proiectul va contribui, de asemenea, la formarea unei atitudini creative în rândul copiilor. Pentru punerea în aplicare a proiectului, va fi necesar să se efectueze lucrări de renovare și finisare și să se achiziționeze mijloace didactice – prezentate în bugetul proiectului. Proiectul a fost împărțit în trei sarcini: primul B.C. „Etapa pregătitoare a proiectului” – de la începutul proiectului până la începerea activității curente și a doua și a treia sarcină privind activitatea curentă, care nu depășește 12 luni (conform prevederilor Regulamentului Concurenței). (Romanian)
3 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie ďalšej skupiny materských škôl – 15 nových miest predškolského vzdelávania od 2. septembra 2019 v materskej škole „Do re mi“ vo Wągrowici. Podpora v rámci projektu by bola určená deťom z mesta Wągrowiec a predovšetkým z vidieckej obce Wągrowiec, kde úroveň šírenia predškolského vzdelávania je výrazne pod priemerom pre vojvodstvo Wielkopolska (v roku 2016 predstavovala 52,53 % – príloha 8.19 pravidiel hospodárskej súťaže). Chlapci a dievčatá dostanú podporu prostredníctvom vzdelávacích a vzdelávacích aktivít, ktoré zvyšujú šance detí na ďalšie vzdelávanie a profesionálny život. Projekt prispeje aj k formovaniu tvorivého postoja medzi deťmi. Na realizáciu projektu bude potrebné vykonať renovačné a dokončovacie práce a nákup didaktických pomôcok – uvedených v rozpočte projektu. Projekt bol rozdelený do troch úloh: prvý B.C. „Prípravná etapa projektu“ – od začiatku projektu až do začiatku aktuálnej činnosti a druhá a tretia úloha týkajúca sa aktuálnej činnosti nepresahujúca 12 mesiacov (podľa ustanovení pravidiel hospodárskej súťaže). (Slovak)
3 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien mit-2 ta’ Settembru 2019 fiż-Żfin Mhux Pubbliku u Mużika Kindergarten “Do re mi” f’Wągrowiec grupp ieħor ta’ kindergarten — 15-il post ġdid ta’ edukazzjoni preprimarja. L-appoġġ taħt il-proġett ikun dirett lejn tfal mill-belt ta’ Wągrowiec u, fuq kollox, mill-komun rurali ta’ Wągrowiec, fejn il-livell ta’ tixrid tal-edukazzjoni preprimarja huwa ferm inqas mill-medja għall-Voivodeship Wielkopolska (fl-2016 kien jammonta għal 52.53 % — Anness 8.19 tar-Regoli tal-Kompetizzjoni). Is-subien u l-bniet se jingħataw appoġġ permezz ta’ attivitajiet edukattivi u edukattivi li jżidu l-opportunitajiet tat-tfal fl-edukazzjoni ulterjuri u fil-ħajja professjonali. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għall-formazzjoni ta’ attitudni kreattiva fost it-tfal. Għall-implimentazzjoni tal-proġett, se jkun meħtieġ li jitwettqu xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u tlestija u jinxtraw għajnuniet didattiċi — murija fil-baġit tal-proġett. Il-proġett kien maqsum fi tliet kompiti: l-ewwel QK. “Stadju preparatorju tal-proġett” — mill-bidu tal-proġett sal-bidu tal-attività attwali u t-tieni u t-tielet kompitu li jikkonċerna l-attività attwali, li ma jaqbiżx it-12-il xahar (skont id-dispożizzjonijiet tar-Regoli tal-Kompetizzjoni). (Maltese)
3 July 2022
0 references
O tema do projeto é a criação, a partir de 2 de setembro de 2019, no jardim de infância não público de dança e música «Do re mi» em Wągrowiec um grupo adicional de jardim de infância — 15 novos locais de educação pré-escolar. O apoio no âmbito do projeto seria dirigido a crianças da cidade de Wągrowiec e, sobretudo, da comuna rural de Wągrowiec, onde o nível de difusão do ensino pré-escolar é muito inferior à média da voivodia de Wielkopolska (em 2016 ascendia a 52,53 % — anexo 8.19 das regras de concorrência). Os rapazes e as raparigas beneficiarão de apoio através de atividades educativas e educativas que aumentem as possibilidades de as crianças prosseguirem a educação e a vida profissional. O projeto contribuirá também para a formação de uma atitude criativa entre as crianças. Para a execução do projeto, será necessário realizar obras de renovação e acabamento e adquirir ajudas didáticas — indicadas no orçamento do projeto. O projeto foi dividido em três tarefas: o primeiro B.C. «Fase preparatória do projeto» — desde o início do projeto até ao início da atividade atual e à segunda e terceira tarefas relativas à atividade atual, não superior a 12 meses (de acordo com as disposições das regras de concorrência). (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on luoda 2019 ei-julkisen tanssin ja musiikin lastentarha ”Do re mi” Wągrowiecissa lisäpäiväkodin ryhmässä – 15 uutta esiopetuksen paikkaa. Hankkeen tuki kohdennettaisiin lapsille, jotka tulevat Wągrowiecin kaupungista ja ennen kaikkea Wągrowiecin maaseutukunnasta, jossa esiopetuksen levitysaste on selvästi Wielkopolskan voivodikunnan keskiarvoa alhaisempi (vuonna 2016 se oli 52,53 prosenttia – kilpailun sääntöjen liite 8.19). Poikia ja tyttöjä tuetaan koulutus- ja koulutustoiminnalla, joka lisää lasten mahdollisuuksia jatkokoulutukseen ja työelämään. Hanke edistää myös luovan asenteen muodostumista lasten keskuudessa. Hankkeen toteuttamiseksi on tehtävä kunnostus- ja viimeistelytöitä sekä ostettava didaktisia apuvälineitä, jotka esitetään hankkeen budjetissa. Hanke jakautui kolmeen tehtävään: ensimmäinen B.C. ”Hankkeen valmisteluvaihe” – hankkeen alkamisesta senhetkisen toiminnan aloittamiseen saakka ja nykyistä toimintaa koskevasta toisesta ja kolmannesta tehtävästä enintään 12 kuukautta (kilpailusääntöjen määräysten mukaisesti). (Finnish)
3 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustvarjanje od 2. septembra 2019 v nejavnem plesnem in glasbenem vrtcu „Do re mi“ v Wągrowiecu dodatno skupino vrtcev – 15 novih mest predšolske vzgoje. Podpora v okviru projekta bi bila namenjena otrokom iz mesta Wągrowiec in predvsem podeželske občine Wągrowiec, kjer je stopnja razširjanja predšolske vzgoje precej pod povprečjem Wielkopolskega vojvodstva (leta 2016 je znašala 52,53 % – Priloga 8,19 Pravilnika o natečaju). Fantom in dekletom bo zagotovljena podpora z izobraževalnimi in izobraževalnimi dejavnostmi, ki povečujejo možnosti otrok v nadaljnjem izobraževanju in poklicnem življenju. Projekt bo prispeval tudi k oblikovanju ustvarjalnega odnosa med otroki. Za izvedbo projekta bo potrebno izvesti obnovitvena in zaključna dela ter kupiti didaktične pripomočke – prikazane v proračunu projekta. Projekt je bil razdeljen na tri naloge: prvi B.C. „Pripravljalna faza projekta“ – od začetka projekta do začetka trenutne dejavnosti ter druge in tretje naloge v zvezi s trenutno dejavnostjo, ki ne presega 12 mesecev (v skladu z določbami pravil natečaja). (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření od 2. září 2019 v Neveřejné taneční a hudební školce „Do re mi“ ve Wągrowici další skupiny mateřských škol – 15 nových míst předškolního vzdělávání. Podpora v rámci projektu by byla zaměřena na děti z města Wągrowiec a především z venkovské obce Wągrowiec, kde je úroveň šíření předškolního vzdělávání výrazně pod průměrem Wielkopolského vojvodství (v roce 2016 činila 52,53 % – příloha 8.19 pravidel hospodářské soutěže). Chlapcům a dívkám bude poskytnuta podpora prostřednictvím vzdělávacích a vzdělávacích aktivit, které zvyšují šance dětí v dalším vzdělávání a profesním životě. Projekt také přispěje k tvorbě tvůrčího postoje mezi dětmi. Pro realizaci projektu bude nutné provést renovační a dokončovací práce a zakoupit didaktické pomůcky – uvedené v rozpočtu projektu. Projekt byl rozdělen do tří úkolů: první B.C. „Přípravná fáze projektu“ – od zahájení projektu do zahájení probíhající činnosti a druhého a třetího úkolu týkajícího se současné činnosti, který nepřesahuje 12 měsíců (podle ustanovení pravidel soutěže). (Czech)
3 July 2022
0 references
Projekto tema – 2019 m. rugsėjo 2 d. neviešojo šokio ir muzikos darželyje „Do re mi“ Wągrowiec mieste sukurta papildoma vaikų darželio grupė – 15 naujų ikimokyklinio ugdymo vietų. Parama pagal projektą būtų skiriama vaikams iš Wągrowiec miesto ir, visų pirma, iš Wągrowiec kaimo savivaldybės, kur ikimokyklinio ugdymo sklaidos lygis yra gerokai mažesnis už Wielkopolska vaivadijos vidurkį (2016 m. jis sudarė 52,53 % – Konkurencijos taisyklių 8,19 priedas). Berniukams ir mergaitėms bus teikiama parama vykdant švietimo ir švietimo veiklą, kuria didinamos vaikų galimybės toliau mokytis ir profesiniame gyvenime. Projektas taip pat prisidės prie vaikų kūrybinio požiūrio formavimo. Projekto įgyvendinimui reikės atlikti renovacijos ir apdailos darbus, įsigyti didaktines priemones, nurodytas projekto biudžete. Projektas buvo suskirstytas į tris užduotis: pirmasis B.C. „Projekto parengiamasis etapas“ – nuo projekto pradžios iki dabartinės veiklos pradžios, o antroji ir trečioji užduotis, susijusi su dabartine veikla, neviršija 12 mėnesių (pagal Konkurencijos taisyklių nuostatas). (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot no 2019. gada 2. septembra nepubliskoto deju un mūzikas bērnudārzā “Do re mi” Wągrowiec papildu bērnudārzā — 15 jaunas pirmsskolas izglītības vietas. Projekta ietvaros atbalsts tiks novirzīts bērniem no Wągrowiec pilsētas un galvenokārt no Wągrowiec lauku komūnas, kur pirmsskolas izglītības izplatīšanas līmenis ir krietni zemāks par Wielkopolska vojevodistes vidējo rādītāju (2016. gadā tas bija 52,53 % — Konkurences noteikumu 8.19. pielikums). Zēniem un meitenēm tiks sniegts atbalsts, izmantojot izglītojošus un izglītojošus pasākumus, kas palielina bērnu izredzes tālākizglītībā un profesionālajā dzīvē. Projekts arī veicinās radošas attieksmes veidošanos bērnu vidū. Projekta īstenošanai būs nepieciešams veikt renovācijas un apdares darbus un iegādāties didaktiskos palīglīdzekļus, kas norādīti projekta budžetā. Projekts tika sadalīts trīs uzdevumos: pirmais p.m.ē. “Projekta sagatavošanas posms” — no projekta sākuma līdz pašreizējās aktivitātes sākumam un otrajam un trešajam uzdevumam, kas saistīts ar pašreizējo darbību, nepārsniedzot 12 mēnešus (saskaņā ar Konkurences noteikumu noteikumiem). (Latvian)
3 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването от 2 септември 2019 г. в непублична танцова и музикална детска градина „Do re mi“ във Wągrowiec допълнителна детска група — 15 нови места за предучилищно образование. Подкрепата по проекта ще бъде насочена към деца от град Wągrowiec и най-вече от селската община Wągrowiec, където равнището на разпространение на предучилищното образование е доста под средното за Вилкополското войводство (през 2016 г. то възлиза на 52,53 % — приложение 8.19 към Правилата на конкурса). Момчетата и момичетата ще получат подкрепа чрез образователни и образователни дейности, които увеличават шансовете на децата за по-нататъшно образование и професионален живот. Проектът ще допринесе и за формирането на творческо отношение сред децата. За изпълнението на проекта ще бъде необходимо да се извършат ремонтни и довършителни работи и да се закупят дидактични помощни средства — показани в бюджета на проекта. Проектът беше разделен на три задачи: първият B.C. „Подготвителен етап на проекта“ — от началото на проекта до началото на текущата дейност и втората и третата задача, свързана с текущата дейност, не повече от 12 месеца (съгласно разпоредбите на Правилата на конкурса). (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt tárgya 2019. szeptember 2-tól a Wągrowiec-i „Do re mi” Non-Public Dance and Music Óvoda egy további óvodai csoport – 15 új iskola előtti oktatás. A projekt keretében nyújtott támogatás Wągrowiec városából és mindenekelőtt Wągrowiec faluból származó gyermekekre irányulna, ahol az iskola előtti oktatás terjesztésének szintje jóval elmarad a wielkopolskai vajdaság átlagától (2016-ban 52,53% volt – a versenyszabályzat 8.19. melléklete). A fiúk és lányok olyan oktatási és oktatási tevékenységeken keresztül kapnak támogatást, amelyek növelik a gyermekek esélyeit a továbbtanulásban és a szakmai életben. A projekt hozzájárul a gyermekek kreatív attitűdjének kialakulásához is. A projekt végrehajtásához felújítási és befejező munkákra, valamint didaktikus segédeszközök beszerzésére van szükség – a projekt költségvetésében. A projektet három feladatra osztották: az első B.C. „Projekt előkészítő szakasz” – a projekt kezdetétől a jelenlegi tevékenység kezdetéig, valamint az aktuális tevékenységre vonatkozó második és harmadik feladatig, legfeljebb 12 hónapig (a versenyszabályzat rendelkezései szerint). (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná an cruthú ón 2 Meán Fómhair 2019 sa Kindergarten Dance and Music Neamhphoiblí Kindergarten “Do re mi” in Wairgrowiec grúpa kindergarten breise — 15 áit nua oideachais réamhscoile. Dhíreofaí tacaíocht faoin tionscadal ar leanaí ó chathair W°growiec agus, thar aon ní eile, ar pháistí ó chumann tuaithe W°growiec, áit a bhfuil leibhéal scaipeadh an oideachais réamhscoile go mór faoi bhun an mheáin don Voivodeship Wielkopolska (in 2016 b’ionann é agus 52.53 % — Iarscríbhinn 8.19 de Rialacha an Chomórtais). Cuirfear tacaíocht ar fáil do bhuachaillí agus do chailíní trí ghníomhaíochtaí oideachais agus oideachais a chuireann leis na deiseanna atá ag leanaí sa bhreisoideachas agus sa saol gairmiúil. Cuirfidh an tionscadal freisin le dearcadh cruthaitheach a chruthú i measc leanaí. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, beidh sé riachtanach oibreacha athchóirithe agus críochnaithe a dhéanamh agus áiseanna teagaisc a cheannach — a thaispeántar i mbuiséad an tionscadail. Roinneadh an tionscadal i dtrí thasc: an chéad R.C. “Céim ullmhúcháin an tionscadail” — ó thús an tionscadail go dtí tús na gníomhaíochta reatha agus an dara cúram agus an tríú cúram a bhaineann leis an ngníomhaíocht reatha, tráth nach faide ná 12 mhí (de réir fhorálacha na Rialacha Iomaíochta). (Irish)
3 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är skapandet från 2 september 2019 i Non-Public Dance and Music Kindergarten ”Do re mi” i Wągrowiec en ytterligare dagisgrupp – 15 nya platser för förskoleutbildning. Stödet inom ramen för projektet skulle riktas till barn från staden Wągrowiec och framför allt från landsbygdskommunen Wągrowiec, där spridningen av förskoleundervisning ligger långt under genomsnittet för Wielkopolska vojvodskapet (år 2016 uppgick det till 52,53 % – bilaga 8.19 till konkurrensreglerna). Pojkar och flickor kommer att få stöd genom utbildnings- och utbildningsverksamhet som ökar barnens möjligheter till vidareutbildning och yrkesliv. Projektet kommer också att bidra till bildandet av en kreativ attityd bland barn. För genomförandet av projektet kommer det att bli nödvändigt att utföra renoverings- och slutarbeten och inköp av didaktiska hjälpmedel – som visas i projektbudgeten. Projektet var uppdelat i tre uppgifter: första B.C. ”Projektförberedande fas” – från projektets början fram till starten av den nuvarande verksamheten och den andra och tredje uppgiften för den nuvarande verksamheten, som inte överstiger tolv månader (enligt bestämmelserna i konkurrensreglerna). (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti teemaks on alates 2. septembrist 2019 Wągrowiecis Wągrowiecis asuv mitteavaliku tantsu ja muusika lasteaed „Do re mi“ täiendav lasteaed – 15 uut koolieelse hariduse kohta. Projekti raames antaks toetust Wągrowieci linna lastele ja eelkõige Wągrowieci maavalitsusele, kus koolieelse hariduse levitamise tase on tunduvalt madalam Wielkopolska vojevoodkonna keskmisest (2016. aastal oli see 52,53 % – konkurentsieeskirjade lisa 8.19). Poistele ja tüdrukutele pakutakse tuge haridus- ja haridustegevuse kaudu, mis suurendab laste võimalusi edasises hariduses ja tööelus. Projekt aitab kaasa ka laste loomingulise suhtumise kujunemisele. Projekti elluviimiseks on vaja teostada renoveerimis- ja viimistlustöid ning osta didaktilisi abivahendeid, mis on näidatud projekti eelarves. Projekt jagunes kolmeks ülesandeks: esimene B.C. „Projekti ettevalmistamise etapp“ – alates projekti algusest kuni jooksva tegevuse alguseni ning käimasoleva tegevusega seotud teise ja kolmanda ülesandeni, mis ei ületa 12 kuud (vastavalt konkurentsieeskirjade sätetele). (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: wągrowiecki
0 references
Identifiers
RPWP.08.01.01-30-0037/18
0 references