Comprehensive energy modernisation of buildings owned by the Municipality of Kartuza – stage I (Q122371): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, lv, fi, sk, bg, it, cs, fr, pt, hu, mt, ro, sv, lt, et, nl, de, es, sl, ga, el, hr, and other parts)
label / frlabel / fr
Modernisation énergétique complète des bâtiments appartenant à la municipalité de Kartuzy — phase I
Modernisation énergétique complète des bâtiments appartenant à la municipalité de Kartuza — étape I
label / delabel / de
Umfassende Energiemodernisierung von Gebäuden der Gemeinde Kartuzy – Etappe I
Umfassende energetische Modernisierung von Gebäuden der Gemeinde Kartuza – Etappe I
label / nllabel / nl
Uitgebreide modernisering van de energie van gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Kartuzy — fase I
Uitgebreide energiemodernisering van gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Kartuza — fase I
label / itlabel / it
Ammodernamento energetico completo degli edifici di proprietà del Comune di Kartuzy — fase I
Ammodernamento energetico completo degli edifici di proprietà del Comune di Kartuza — fase I
label / eslabel / es
Modernización energética integral de edificios propiedad del municipio de Kartuzy — etapa I
Modernización energética integral de edificios propiedad del Municipio de Kartuza — etapa I
label / dalabel / da
Omfattende energi modernisering af bygninger ejet af kommunen Kartuza âEUR stage I
Omfattende energimodernisering af bygninger ejet af Kartuza kommune — fase I
label / ellabel / el
Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός κτιρίων ιδιοκτησίας του Δήμου Kartuza â EUR στάδιο Ι
Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός κτιρίων ιδιοκτησίας του Δήμου Καρτούζας — στάδιο Ι
label / hrlabel / hr
Sveobuhvatna energetska modernizacija zgrada u vlasništvu Općine Kartuza â EUR faza I
Sveobuhvatna energetska modernizacija zgrada u vlasništvu Općine Kartuza – faza I.
label / rolabel / ro
Modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirilor deținute de municipiul Kartuza â EUR etapa I
Modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirilor deținute de municipalitatea Kartuza – etapa I
label / sklabel / sk
Komplexná energetická modernizácia budov vo vlastníctve obce Kartuza › etapa I
Komplexná energetická modernizácia budov vo vlastníctve obce Kartuza – I. etapa
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ bini li huwa proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Kartuza â EUR stadju I
Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini li huwa proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Kartuza — stadju I
label / ptlabel / pt
Modernização energética abrangente de edifícios pertencentes ao Município de Kartuza › Fase I
Modernização energética abrangente dos edifícios pertencentes ao Município de Kartuza — fase I
label / filabel / fi
Kartuzan kunnan omistamien rakennusten kattava energiauudistusvaihe I
Kartuzan kunnan omistamien rakennusten kattava energiauudistus – vaihe I
label / sllabel / sl
Celovita energetska posodobitev stavb v lasti občine Kartuza â EUR faza I
Celovita energetska posodobitev stavb v lasti občine Kartuza – faza I
label / cslabel / cs
Komplexní energetická modernizace budov ve vlastnictví obce Kartuza – etapa I
Komplexní energetická modernizace budov ve vlastnictví obce Kartuza – etapa I.
label / ltlabel / lt
Visapusiška Kartuzos savivaldybei priklausančių pastatų energetinė modernizacija I etapas
Kartuzos savivaldybei priklausančių pastatų visapusiškas energetinis modernizavimas – I etapas
label / lvlabel / lv
Kartuza pašvaldībai piederošo ēku visaptveroša enerģētikas modernizācija I posmā
Kartuzas pašvaldībai piederošo ēku visaptveroša enerģijas modernizācija — I posms
label / bglabel / bg
Цялостна енергийна модернизация на сгради, собственост на община Kartuza â EUR етап I
Цялостна енергийна модернизация на сгради, собственост на община Картуза — етап I
label / hulabel / hu
Kartuza önkormányzata tulajdonában lévő épületek átfogó energetikai korszerűsítése I. szakasz
Kartuza önkormányzatának tulajdonában lévő épületek átfogó energetikai korszerűsítése – I. szakasz
label / galabel / ga
Nuachóiriú fuinnimh cuimsitheach d’fhoirgnimh atá faoi úinéireacht Bardas Kartuza â EUR céim I
Nuachóiriú fuinnimh cuimsitheach ar fhoirgnimh atá faoi úinéireacht Bardas Kartuza — céim I
label / svlabel / sv
Omfattande energimodernisering av byggnader som ägs av Kartuza kommun â EUR I
Omfattande energimodernisering av byggnader som ägs av Kartuza kommun – etapp I
label / etlabel / et
Kartuza valla omanduses olevate hoonete põhjalik energia moderniseerimine I etapp
Kartuza omavalitsusele kuuluvate hoonete ulatuslik energia moderniseerimine – I etapp
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est une thermomodernisation complète de quatre bâtiments publics dans la municipalité de Kartuzy: École primaire à Brodnica Górna, maternelle à Brodnica Górna, école primaire à Cologne et école primaire no 1 à Kartuzy. L’objectif principal de l’investissement est d’améliorer l’efficacité énergétique des services publics situés dans la municipalité de Kartuzy. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 2015-2017 et la valeur totale de l’investissement s’élève à 3 752 608,34 PLN, dont les coûts éligibles s’élèvent à 3 700 158,27 PLN. L’investissement est compatible et se fonde directement sur les dispositions de la stratégie d’investissement territorial intégrée de la région métropolitaine de Gdańsk — Gdynia — Sopot jusqu’en 2020. (French)
L’objet du projet est une thermomodernisation complète de quatre bâtiments publics dans la municipalité de Kartuzy: École primaire de Brodnica Górna, maternelle à Brodnica Górna, école primaire à Cologne et école primaire no 1 à Kartuzy. L’objectif principal de l’investissement est d’améliorer l’efficacité énergétique des services publics situés dans la municipalité de Kartuzy. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 2015-2017 et la valeur totale de l’investissement est de 3 752 608,34 PLN, dont les coûts éligibles s’élèvent à 3 700 158,27 PLN. L’investissement est compatible et découle directement des dispositions de la stratégie intégrée d’investissement territorial de la région métropolitaine de Gdańsk — Gdynia — Sopot jusqu’en 2020. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung von vier öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kartuzy: Grundschule in Brodnica Górna, Kindergarten in Brodnica Górna, Grundschule in Köln und Grundschule Nr. 1 in Kartuzy. Hauptziel der Investition ist die Verbesserung der Energieeffizienz öffentlicher Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Kartuzy. Das Projekt wird im Zeitraum 2015-2017 durchgeführt, und der Gesamtwert der Investition beläuft sich auf 3 752 608,34 PLN, wovon sich die förderfähigen Kosten auf 3 700 158,27 PLN belaufen. Die Investition ist kompatibel und basiert direkt auf den Bestimmungen der Integrierten territorialen Investitionsstrategie des Großraums Danzig – Gdynia – Sopot bis 2020. (German)
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung von vier öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kartuzy: Grundschule in Brodnica Górna, Kindergarten in Brodnica Górna, Grundschule in Köln und Grundschule Nr. 1 in Kartuzy. Das Hauptziel der Investition ist die Verbesserung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Kartuzy. Das Projekt wird im Zeitraum 2015-2017 durchgeführt und beträgt insgesamt 3 752 608,34 PLN, wovon sich die förderfähigen Kosten auf 3 700 158,27 PLN belaufen. Die Investition ist kompatibel und folgt direkt aus den Bestimmungen der Strategie für integrierte territoriale Investitionen der Metropolregion Danzig – Gdynia – Sopot bis 2020. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project betreft een uitgebreide thermomodernisering van vier openbare gebouwen in de gemeente Kartuzy: Basisschool in Brodnica Górna, kleuterschool in Brodnica Górna, basisschool in Keulen en basisschool nr. 1 in Kartuzy. De belangrijkste doelstelling van de investering is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven in de gemeente Kartuzy. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 2015-2017 en de totale waarde van de investering bedraagt 3 752 608,34 PLN, waarvan de subsidiabele kosten 3 700 158,27 PLN bedragen. De investering is verenigbaar en is rechtstreeks gebaseerd op de bepalingen van de geïntegreerde territoriale investeringsstrategie van het grootstedelijk gebied van Gdańsk — Gdynia — Sopot tot 2020. (Dutch)
Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisatie van vier openbare gebouwen in de gemeente Kartuzy: Basisschool in Brodnica Górna, kleuterschool in Brodnica Górna, basisschool in Keulen en basisschool nr. 1 in Kartuzy. De belangrijkste doelstelling van de investering is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven in de gemeente Kartuzy. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 2015-2017 en de totale waarde van de investering bedraagt 3 752 608,34 PLN, waarvan de subsidiabele kosten 3 700 158,27 PLN bedragen. De investering is verenigbaar en vloeit rechtstreeks voort uit de bepalingen van de strategie voor geïntegreerde territoriale investeringen van de Metropoolregio Gdańsk — Gdynia — Sopot tot 2020. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto è la completa termomodernizzazione di quattro edifici pubblici nel comune di Kartuzy: Scuola elementare a Brodnica Górna, scuola materna a Brodnica Górna, scuola elementare di Colonia e scuola elementare n. 1 a Kartuzy. L'obiettivo principale dell'investimento è migliorare l'efficienza energetica dei servizi pubblici situati nel comune di Kartuzy. Il progetto sarà attuato nel periodo 2015-2017 e il valore totale dell'investimento è di 3 752 608,34 PLN, di cui i costi ammissibili ammontano a 3 700 158,27 PLN. L'investimento è compatibile e si basa direttamente sulle disposizioni della strategia integrata di investimenti territoriali dell'area metropolitana di Danzica — Gdynia — Sopot fino al 2020. (Italian)
Oggetto del progetto è una completa termomodernizzazione di quattro edifici pubblici nel comune di Kartuzy: Scuola primaria a Brodnica Górna, scuola materna a Brodnica Górna, scuola primaria a Colonia e scuola primaria n. 1 a Kartuzy. L'obiettivo principale dell'investimento è quello di migliorare l'efficienza energetica dei servizi pubblici situati nel comune di Kartuzy. Il progetto sarà attuato nel periodo 2015-2017 e il valore totale dell'investimento è di 3 752 608,34 PLN, di cui i costi ammissibili ammontano a 3 700 158,27 PLN. L'investimento è compatibile e deriva direttamente dalle disposizioni della strategia per gli investimenti territoriali integrati dell'area metropolitana di Danzica — Gdynia — Sopot fino al 2020. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto es una termomodernización integral de cuatro edificios públicos en el municipio de Kartuzy: Escuela Primaria en Brodnica Górna, Kindergarten en Brodnica Górna, Escuela Primaria en Colonia y Escuela Primaria N.º 1 en Kartuzy. El principal objetivo de la inversión es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos ubicados en el municipio de Kartuzy. El proyecto se ejecutará en el período 2015-2017 y el valor total de la inversión es de 3.752 608,34 PLN, de los cuales los costes subvencionables ascienden a 3 700 158,27 PLN. La inversión es compatible y se basa directamente en las disposiciones de la Estrategia Integrada de Inversiones Territoriales del Área Metropolitana de Gdansk — Gdynia — Sopot hasta 2020. (Spanish)
El tema del proyecto es una termomodernización integral de cuatro edificios públicos en el municipio de Kartuzy: Escuela primaria en Brodnica Górna, Kindergarten en Brodnica Górna, Escuela Primaria en Colonia y Escuela Primaria N.º 1 en Kartuzy. El objetivo principal de la inversión es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos ubicados en el municipio de Kartuzy. El proyecto se ejecutará en el período 2015-2017 y el valor total de la inversión es de 3 752 608,34 PLN, de los cuales los costes subvencionables ascienden a 3 700 158,27 PLN. La inversión es compatible y se deriva directamente de las disposiciones de la Estrategia Integrada de Inversiones Territoriales del área metropolitana de Gdańsk — Gdynia — Sopot hasta 2020. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektets emne er en omfattende modernisering af fire offentlige bygninger i byen Kartuzy: Grundskole i Brodnica Górna, børnehave i Brodnica Górna, grundskole i Köln og grundskole nr. 1 i Kartuzy. Hovedformålet med investeringen er at forbedre energieffektiviteten i offentlige forsyningsanlæg i byen Kartuzy. Projektet vil blive gennemført i årene 2015-2017, og den samlede værdi af investeringen er 3 752 608,34 PLN, hvoraf de støtteberettigede omkostninger beløber sig til 3 700 158,27 PLN. Investeringen er konsekvent og er resultatet direkte af bestemmelserne i strategien for integrerede territoriale investeringer i hovedstadsområdet GdaÅsk â EUR Gdynia âEUR Sopot indtil 2020. (Danish)
Projektets emne er en omfattende termomodernisering af fire offentlige bygninger i Kartuzy kommune: Grundskolen i Brodnica Górna, børnehave i Brodnica Górna, Primary School i Köln og Primary School No. 1 i Kartuzy. Hovedformålet med investeringen er at forbedre energieffektiviteten af offentlige forsyningsselskaber i Kartuzy kommune. Projektet vil blive gennemført i perioden 2015-2017, og den samlede værdi af investeringen er 3 752 608,34 PLN, hvoraf de støtteberettigede omkostninger beløber sig til 3 700 158,27 PLN. Investeringen er forenelig og følger direkte af bestemmelserne i strategien for integrerede territoriale investeringer i Gdańsk — Gdynia — Sopot Metropolitan Area indtil 2020. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του σχεδίου είναι ο πλήρης εκσυγχρονισμός τεσσάρων δημόσιων κτιρίων στην πόλη Kartuzy: Δημοτικό σχολείο στην Brodnica Górna, νηπιαγωγείο Brodnica Górna, Δημοτικό Σχολείο Κολωνίας και Δημοτικό Σχολείο Νο. 1 στο Kartuzy. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των εγκαταστάσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στην πόλη Kartuzy. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τα έτη 2015-2017 και η συνολική αξία της επένδυσης ανέρχεται σε 3 752 608,34 PLN, εκ των οποίων οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 3 700 158,27 PLN. Η επένδυση είναι συνεπής και προκύπτει άμεσα από τις διατάξεις της Στρατηγικής Ολοκληρωμένων Εδαφικών Επενδύσεων της Μητροπολιτικής Περιοχής Γκντάσκ â EUR Gdynia â EUR Sopot μέχρι το 2020. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός τεσσάρων δημόσιων κτιρίων του δήμου Καρτουζί: Δημοτικό Σχολείο στην Brodnica Górna, Νηπιαγωγείο στην Brodnica Górna, Δημοτικό Σχολείο Κολωνίας και Δημοτικό Σχολείο Νο 1 στο Kartuzy. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στον δήμο Kartuzy. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 2015-2017 και η συνολική αξία της επένδυσης ανέρχεται σε 3 752 608,34 PLN, εκ των οποίων οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 3 700 158.27 PLN. Η επένδυση είναι συμβατή και απορρέει άμεσα από τις διατάξεις της Στρατηγικής Ολοκληρωμένων Εδαφικών Επενδύσεων της Μητροπολιτικής Περιοχής Γκντανσκ — Γκντίνια — Σόποτ έως το 2020. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je sveobuhvatna modernizacija četiri javne zgrade u gradu Kartuzy: Osnovna škola u Brodnici Gó³rna, vrtić u Brodnici Gó³rna, Osnovna škola u Kölnu i OŠ br. 1 u Kartuzyju. Glavni cilj ulaganja je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih objekata smještenih u gradu Kartuzyju. Projekt će se provoditi u razdoblju 2015. – 2017., a ukupna vrijednost ulaganja iznosi 3 752 608,34 PLN, od čega prihvatljivi troškovi iznose 3700 158,27 PLN. Ulaganje je dosljedno i izravno proizlazi iz odredbi Strategije integriranih teritorijalnih ulaganja u metropolitanskom području Gdaska â EUR Sopot do 2020. (Croatian)
Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija četiri javne zgrade u općini Kartuzy: Osnovna škola u Brodnici Górna, Dječji vrtić u Brodnici Górna, Osnovna škola u Kölnu i OŠ broj 1 u Kartuzyju. Glavni cilj ulaganja je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih poduzeća smještenih u općini Kartuzy. Projekt će se provoditi u razdoblju 2015. – 2017., a ukupna vrijednost ulaganja je 3 752 608,34 PLN, od čega prihvatljivi troškovi iznose 3 700 158,27 poljskih zlota. Ulaganje je spojivo i izravno proizlazi iz odredbi strategije integriranih teritorijalnih ulaganja u metropolitanskom području Gdańsk – Gdynia – Sopot do 2020. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este modernizarea completă a patru clădiri publice din orașul Kartuzy: Școala primară din Brodnica Górna, grădiniță în Brodnica Górna, Școala primară din Köln și Școala primară nr. 1 din Kartuzy. Principalul obiectiv al investiției este de a îmbunătăți eficiența energetică a instalațiilor de utilități publice situate în orașul Kartuzy. Proiectul se va derula în perioada 2015-2017, iar valoarea totală a investiției este de 3 752 608,34 PLN, din care costurile eligibile se ridică la 3 700 158,27 PLN. Investiția este consecventă și rezultă direct din dispozițiile Strategiei de investiții teritoriale integrate din zona metropolitană GdaÅsk â EUR Gdynia â EUR Sopot până în 2020. (Romanian)
Obiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare a patru clădiri publice din municipalitatea Kartuzy: Școala primară din Brodnica Górna, Grădinița din Brodnica Górna, Școala primară din Köln și Școala primară nr. 1 din Kartuzy. Obiectivul principal al investiției este de a îmbunătăți eficiența energetică a utilităților publice situate în municipiul Kartuzy. Proiectul va fi implementat în perioada 2015-2017, iar valoarea totală a investiției este de 3 752 608,34 PLN, din care costurile eligibile se ridică la 3 700 158,27 PLN. Investiția este compatibilă și decurge direct din dispozițiile Strategiei de investiții teritoriale integrate a zonei metropolitane Gdańsk – Gdynia – Sopot până în 2020. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu je komplexná modernizácia štyroch verejných budov v meste Kartuzy: Základná škola v Brodnici Górna, materská škola v Brodnici Górna, základná škola v Kolíne nad Rýnom a základná škola č. 1 v Kartuzy. Hlavným cieľom investície je zlepšiť energetickú účinnosť verejnoprospešných zariadení nachádzajúcich sa v meste Kartuzy. Projekt sa bude realizovať v rokoch 2015 – 2017 a celková hodnota investície je 3 752 608,34 PLN, z čoho oprávnené náklady predstavujú 3 700 158,27 PLN. Investícia je konzistentná a priamo vyplýva z ustanovení Stratégie integrovaných územných investícií metropolitnej oblasti GdaÅsk â EUR Gdynia â EUR Sopot do roku 2020. (Slovak)
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia štyroch verejných budov v obci Kartuzy: Základná škola v Brodnici Górna, materská škola v Brodnici Górna, Základná škola v Kolíne nad Rýnom a základná škola č. 1 v Kartuzy. Hlavným cieľom investície je zlepšiť energetickú účinnosť verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci Kartuzy. Projekt sa bude realizovať v období 2015 – 2017 a celková hodnota investície je 3 752 608,34 PLN, z čoho oprávnené náklady predstavujú 3 700 158,27 PLN. Investícia je zlučiteľná a priamo vyplýva z ustanovení stratégie integrovaných územných investícií Gdanska – Gdynia – Sopot Metropolitná oblasť do roku 2020. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni komprensiva ta’ erba’ binjiet pubbliċi fil-belt ta’ Kartuzy: Skola primarja f’Brodnica Górna, kindergarten f’Brodnica Górna, l-Iskola Primarja f’Cologne u l-Iskola Primarja Nru 1 f’Kartuzy. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li tittejjeb l-effiċjenza fl-użu tal-enerġija tal-faċilitajiet ta’ utilità pubblika li jinsabu fil-belt ta’ Kartuzy. Il-proġett se jitwettaq fis-snin 2015–2017 u l-valur totali tal-investiment huwa PLN 3 752 608.34, li minnhom l-ispejjeż eliġibbli jammontaw għal PLN 3 700 158.27. L-investiment huwa konsistenti u jirriżulta direttament mid-dispożizzjonijiet tal-Istrateġija tal-Investimenti Territorjali Integrati taż-Żona Metropolitana ta’ GdaÅsk â EUR Gdynia â EUR Sopot sal-2020. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ erba’ binjiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Kartuzy: Skola Primarja fi Brodnica Górna, Kindergarten fi Brodnica Górna, Skola Primarja f’Cologne u l-Iskola Primarja Nru 1 f’Kartuzy. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-utilitajiet pubbliċi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Kartuzy. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 2015–2017 u l-valur totali tal-investiment huwa PLN 3 752 608.34, li minnhom l-ispejjeż eliġibbli jammontaw għal PLN 3 700 158.27. L-investiment huwa kompatibbli u jsegwi direttament mid-dispożizzjonijiet tal-Istrateġija ta’ Investimenti Territorjali Integrati ta’ Gdańsk — Gdynia — Żona Metropolitana Sopot sal-2020. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é a modernização global de quatro edifícios públicos na cidade de Kartuzy: Escola primária em Brodnica Górna, jardim de infância em Brodnica Górna, Escola Primária de Colónia e Escola Primária N.º 1 em Kartuzy. O principal objetivo do investimento é melhorar a eficiência energética das instalações de utilidade pública localizadas na cidade de Kartuzy. O projeto será realizado no período 2015-2017 e o valor total do investimento é de 3 752 608,34 PLN, dos quais os custos elegíveis ascendem a 3 700 158,27 PLN. O investimento é coerente e resulta diretamente das disposições da Estratégia de Investimentos Territoriais Integrados da Área Metropolitana de GdaÅsk âEUR Gdynia âEUR Sopot até 2020. (Portuguese)
O tema do projeto é uma termomodernização abrangente de quatro edifícios públicos no concelho de Kartuzy: Escola Primária em Brodnica Górna, Jardim de Infância em Brodnica Górna, Escola Primária de Colónia e Escola Primária n.º 1 em Kartuzy. O principal objetivo do investimento é melhorar a eficiência energética dos serviços públicos localizados no município de Kartuzy. O projeto será executado no período 2015-2017 e o valor total do investimento é de 3 752 608,34 PLN, dos quais os custos elegíveis ascendem a 3 700 158,27 PLN. O investimento é compatível e decorre diretamente das disposições da Estratégia Integrada de Investimentos Territoriais da Região Metropolitana de Gdansk — Gdynia — Sopot até 2020. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on Kartuzyn kaupungin neljän julkisen rakennuksen kattava nykyaikaistaminen: Peruskoulu Brodnica Górna, päiväkoti Brodnica Górna, peruskoulu Kölnissä ja peruskoulu nro 1 Kartuzy. Investoinnin päätavoitteena on parantaa Kartuzyn kaupungissa sijaitsevien yleishyödyllisten laitosten energiatehokkuutta. Hanke toteutetaan vuosina 2015–2017, ja investoinnin kokonaisarvo on 3 752 608,34 zlotya, josta tukikelpoiset kustannukset ovat 3 700 158,27 zlotya. Investointi on johdonmukainen ja perustuu suoraan GdaÅskin suurkaupunkialueen yhdennettyjä alueellisia investointeja koskevan strategian määräyksiin Gdynia â EUR Sopot vuoteen 2020 saakka. (Finnish)
Hankkeen aiheena on neljän julkisen rakennuksen kattava lämpömodernisointi Kartuzyn kunnassa: Brodnica Górnan peruskoulu, lastentarha Brodnica Górnassa, Kölnin peruskoulu ja peruskoulu nro 1 Kartuzyssä. Investoinnin päätavoitteena on parantaa Kartuzyn kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten laitosten energiatehokkuutta. Hanke toteutetaan vuosina 2015–2017 ja investoinnin kokonaisarvo on 3 752 608,34 zlotya, josta tukikelpoiset kustannukset ovat 3 700 158,27 zlotya. Investointi on sisämarkkinoille soveltuva ja seuraa suoraan Gdańskin, Gdynian ja Sopotin suurkaupunkialueen yhdennettyjä alueellisia investointeja koskevan strategian määräyksistä vuoteen 2020 asti. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je celovita posodobitev štirih javnih stavb v mestu Kartuzy: Osnovna šola v Brodnici Górni, vrtec v Brodnici Górni, Osnovna šola v Kölnu in Osnovna šola št. 1 v Kartuzyju. Glavni cilj naložbe je izboljšati energetsko učinkovitost javnih komunalnih objektov v mestu Kartuzy. Projekt se bo izvajal v letih 2015–2017, skupna vrednost naložbe pa 3752608,34 PLN, od tega upravičeni stroški znašajo 3700158,27 PLN. Naložba je skladna in izhaja neposredno iz določb Strategije celostnih teritorialnih naložb metropolitanskega območja GdaÅsk â EUR Gdynia â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR (Slovenian)
Predmet projekta je celovita termomodernizacija štirih javnih stavb v občini Kartuzy: Osnovna šola v Brodnici Górni, vrtec v Brodnici Górni, Osnovna šola v Kölnu in Osnovna šola št. 1 v Kartuzyju. Glavni cilj naložbe je izboljšanje energetske učinkovitosti javnih služb v občini Kartuzy. Projekt se bo izvajal v obdobju 2015–2017, skupna vrednost naložbe pa je 3 752 608.34 PLN, od tega upravičeni stroški znašajo 3 700 158,27 PLN. Naložba je združljiva in izhaja neposredno iz določb celostne strategije teritorialnih naložb za metropolitansko območje Gdańsk – Gdynia – Sopot do leta 2020. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu je komplexní modernizace čtyř veřejných budov ve městě Kartuzy: Základní škola v Brodnici Górna, mateřská škola v Brodnici Górna, Základní škola v Kolíně nad Rýnem a základní škola č. 1 v Kartuzy. Hlavním cílem investice je zlepšit energetickou účinnost veřejných zařízení nacházejících se ve městě Kartuzy. Projekt bude realizován v letech 2015–2017 a celková hodnota investice činí 3 752 608,34 PLN, z čehož způsobilé náklady činí 3 700 158,27 PLN. Investice je konzistentní a vyplývá přímo z ustanovení Strategie integrovaných územních investic metropolitní oblasti GdaÅsk › Gdyně â EUR Sopoty do roku 2020. (Czech)
Předmětem projektu je komplexní termomodernizace čtyř veřejných budov v obci Kartuzy: Základní škola v Brodnici Górna, mateřská škola Brodnica Górna, základní škola v Kolíně nad Rýnem a základní škola č. 1 v Kartuzy. Hlavním cílem investice je zlepšení energetické účinnosti veřejných služeb nacházejících se v obci Kartuzy. Projekt bude realizován v období 2015–2017 a celková hodnota investice činí 3 752 608,34 PLN, z čehož způsobilé náklady činí 3 700 158,27 PLN. Investice je slučitelná a vyplývá přímo z ustanovení strategie integrovaných územních investic Gdaňska – Gdyně – Sopot metropolitní oblasti do roku 2020. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – visapusiškas keturių Kartuzy miesto viešųjų pastatų modernizavimas: Brodnicos Górna pradinė mokykla, darželis Brodnica Górna, Kelno pradinė mokykla ir pradinė mokykla Nr. 1 Kartuzy. Pagrindinis investicijų tikslas – didinti Kartuzy mieste esančių komunalinių paslaugų įrenginių energijos vartojimo efektyvumą. Projektas bus įgyvendintas 2015–2017 m., o bendra investicijų vertė – 3 752 608,34 PLN, iš kurių reikalavimus atitinkančios išlaidos sudaro 3 700 158,27 PLN. Investicijos yra nuoseklios ir gaunamos tiesiogiai iš Gdasko metropolinės zonos integruotų teritorinių investicijų strategijos nuostatų iki 2020 m. (Lithuanian)
Projekto tema – visapusiška keturių viešųjų pastatų Kartuzy savivaldybėje termomodernizacija: Pradinė mokykla Brodnica Górna, vaikų darželis Brodnica Górna, pradinė mokykla Kelne ir pradinė mokykla Nr. 1 Kartuzy. Pagrindinis investicijų tikslas – didinti Kartuzy savivaldybėje esančių komunalinių paslaugų energijos vartojimo efektyvumą. Projektas bus įgyvendintas 2015–2017 m., o bendra investicijos vertė – 3 752 608,34 PLN, iš kurių reikalavimus atitinkančios išlaidos sudarys 3 700 158,27 PLN. Investicija yra suderinama ir tiesiogiai susijusi su Gdansko-Gdynės-Sopo metropolinės zonos integruotos teritorinių investicijų strategijos nuostatomis iki 2020 m. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir četru sabiedrisko ēku visaptveroša modernizācija Kartuzy pilsētā: Pamatskola Brodnica Górna, bērnudārzs Brodnica Górna, pamatskolas Ķelnē un pamatskola Nr. 1 Kartuzy. Investīciju galvenais mērķis ir uzlabot Kartuzy pilsētā esošo sabiedrisko pakalpojumu iekārtu energoefektivitāti. Projekts tiks īstenots 2015.–2017. gadā, un ieguldījuma kopējā vērtība ir PLN 3 752 608,34, no kuras attiecināmās izmaksas ir PLN 3 700 158,27. Ieguldījums ir konsekvents un izriet tieši no GdaÅsk Metropolitan Area GdaÅsk â EUR Gdynia EUR Sopot Integrēto teritoriālo investīciju stratēģijas noteikumiem līdz 2020. gadam. (Latvian)
Projekta priekšmets ir četru Kartuzy pašvaldības sabiedrisko ēku visaptveroša termomodernizācija: Sākumskola Brodnica Górna, Bērnudārzs Brodnica Górna, sākumskola Ķelnē un sākumskola Nr. 1 Kartuzy. Investīciju galvenais mērķis ir uzlabot Kartuzy pašvaldībā esošo komunālo pakalpojumu energoefektivitāti. Projekts tiks īstenots laikposmā no 2015. līdz 2017. gadam, un ieguldījuma kopējā vērtība ir PLN 3 752 608,34, no kuriem attiecināmās izmaksas ir PLN 3 700 158,27. Ieguldījums ir saderīgs un izriet tieši no Gdaņskas — Gdiņas un Sopotas metropoles integrētās teritoriālo ieguldījumu stratēģijas noteikumiem līdz 2020. gadam. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта е цялостна модернизация на четири обществени сгради в гр. Картузи: Начално училище в Бродница Гюрна, детска градина в Бродница Гюрна, Основно училище в Кьолн и Основно училище № 1 в Картузи. Основната цел на инвестицията е подобряване на енергийната ефективност на комуналните съоръжения, разположени в гр. Картузи. Проектът ще бъде осъществен през периода 2015—2017 г., а общата стойност на инвестицията е 3 752 608,34 PLN, от които допустимите разходи възлизат на 3 700 158,27 PLN. Инвестицията е последователна и произтича пряко от разпоредбите на Стратегията за интегрирани териториални инвестиции на метрополната зона на GdaÅsk â EUR Gdynia â EUR Sopot до 2020 г. (Bulgarian)
Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на четири обществени сгради в община Картузи: Начално училище в Brodnica Górna, Детска градина в Brodnica Górna, Основно училище в Кьолн и начално училище № 1 в Картузи. Основната цел на инвестицията е подобряване на енергийната ефективност на обществените предприятия, разположени в община Картузи. Проектът ще бъде изпълнен в периода 2015—2017 г., а общата стойност на инвестицията е 3 752 608,34 PLN, от които допустимите разходи възлизат на 3 700 158.27 PLN. Инвестицията е съвместима и следва пряко от разпоредбите на Интегрираната стратегия за териториални инвестиции на метрополната зона Гданск — Гдиня — Сопот до 2020 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya négy középület átfogó korszerűsítése Kartuzy városában: Általános iskola Brodnica Górna, óvoda Brodnica Górna, Általános Iskola kölni és 1. általános iskola Kartuzy. A beruházás fő célja Kartuzy városában található közüzemi létesítmények energiahatékonyságának javítása. A projekt végrehajtására 2015–2017-ben kerül sor, és a beruházás összértéke 3 752 608,34 PLN, amelyből az elszámolható költségek 3 700 158,27 PLN-t tesznek ki. A beruházás következetes, és közvetlenül a GdaÅsk (Gdynia â EUR Sopot) fővárosi térség integrált területi beruházásaira vonatkozó stratégia rendelkezéseiből ered 2020-ig. (Hungarian)
A projekt tárgya Kartuzy település négy középületének átfogó termomodernizálása: Általános iskola Brodnica Górna, Óvoda Brodnica Górna, Általános Iskola Kölnben és Általános Iskola No. 1 Kartuzy. A beruházás fő célja a Kartuzy településen található közművek energiahatékonyságának javítása. A projekt végrehajtására a 2015–2017 közötti időszakban kerül sor, a beruházás összértéke 3 752 608,34 PLN, amelyből az elszámolható költségek 3 700 158,27 PLN-t tesznek ki. A beruházás összeegyeztethető, és közvetlenül a Gdańsk – Gdynia – Sopot nagyvárosi terület integrált területi beruházási stratégiájának rendelkezéseiből következik 2020-ig. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú cuimsitheach ar cheithre fhoirgneamh phoiblí i mbaile Kartuzy: Bunscoil i Brodnica Górna, kindergarten i Brodnica Górna, Bunscoil i Köln agus i mBunscoil Uimh. 1 i Kartuzy. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta éifeachtúlacht fuinnimh na n-áiseanna fóntais phoiblí atá lonnaithe i mbaile Kartuzy a fheabhsú. Déanfar an tionscadal sna blianta 2015-2017 agus is é PLN 3 752 608.34 luach iomlán na hinfheistíochta, agus is ionann na costais incháilithe agus PLN 3 700 158.27. Tá an infheistíocht comhsheasmhach agus torthaí go díreach ó fhorálacha na Straitéise um Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite Limistéar Cathrach GdaÅsk â EUR Gdynia â EUR Sopot go dtí 2020. (Irish)
Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal ná thermomodernization cuimsitheach de cheithre fhoirgneamh poiblí i bhardas Kartuzy: Bunscoil i Brodnica Górna, Kindergarten i Brodnica Górna, Bunscoil i Köln agus i mBunscoil Uimh. 1 i Kartuzy. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta éifeachtúlacht fuinnimh na bhfóntas poiblí atá lonnaithe i bhardas Kartuzy a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 2015-2017 agus is é PLN 3 752 608.34 luach iomlán na hinfheistíochta, arb ionann na costais incháilithe agus PLN 3 700 158.27. Tá an infheistíocht comhoiriúnach agus leanann sí go díreach ó fhorálacha na Straitéise um Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite de chuid Gdańsk — Gdynia — Limistéar Cathrach Sopot go dtí 2020. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är en omfattande modernisering av fyra offentliga byggnader i staden Kartuzy: Grundskola i Brodnica Górna, dagis i Brodnica Górna, grundskola i Köln och grundskola nr 1 i Kartuzy. Huvudsyftet med investeringen är att förbättra energieffektiviteten i allmännyttiga anläggningar i staden Kartuzy. Projektet kommer att genomföras under åren 2015–2017 och det totala värdet av investeringen är 3 752 608,34 zloty, varav de stödberättigande kostnaderna uppgår till 3 700 158,27 zloty. Investeringen är konsekvent och härrör direkt från bestämmelserna i strategin för integrerade territoriella investeringar i GdaÅsks storstadsområde â EUR Gdynia â EUR Sopot fram till 2020. (Swedish)
Projektets ämne är en omfattande termomodernisering av fyra offentliga byggnader i Kartuzy kommun: Grundskola i Brodnica Górna, förskola i Brodnica Górna, grundskolan i Köln och grundskolan nr 1 i Kartuzy. Huvudsyftet med investeringen är att förbättra energieffektiviteten hos allmännyttiga företag i Kartuzy kommun. Projektet kommer att genomföras under perioden 2015–2017 och det totala värdet av investeringen är 3 752 608,34 zloty, varav de stödberättigande kostnaderna uppgår till 3 700 158,27 zloty. Investeringen är förenlig och följer direkt av bestämmelserna i Gdańsk – Gdynia – Sopots storstadsområdes integrerade territoriella investeringsstrategi fram till 2020. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on Kartuzy linnas asuva nelja avaliku hoone põhjalik moderniseerimine: Brodnica G³rna algkool, Brodnica G³rna lasteaed, Kölni algkool ja Kartuzy algkool nr 1. Investeeringu peamine eesmärk on parandada Kartuzy linnas asuvate kommunaalrajatiste energiatõhusust. Projekt viiakse ellu aastatel 2015–2017 ja investeeringu koguväärtus on 3 752 608,34 Poola zlotti, millest abikõlblikud kulud on 3 700 158,27 Poola zlotti. Investeering on järjepidev ja tuleneb otseselt GdaÅski suurlinnapiirkonna integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegia sätetest kuni 2020. aastani. (Estonian)
Projekti teemaks on Kartuzy valla nelja avaliku hoone põhjalik termomoderniseerimine: Brodnica Górna algkool, Brodnica Górna lasteaed, Kölni algkool ja Kartuzy algkool nr 1. Investeeringu peamine eesmärk on Kartuzy vallas asuvate kommunaalettevõtete energiatõhususe parandamine. Projekt viiakse ellu aastatel 2015–2017 ja investeeringu koguväärtus on 3 752 608,34 Poola zlotti, millest abikõlblikud kulud on 3 700 158,27 Poola zlotti. Investeering on kokkusobiv ja tuleneb otseselt Gdański – Gdynia – Sopoti suurlinnapiirkonna integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegiast aastani 2020. (Estonian)

Revision as of 16:38, 2 March 2023

Project Q122371 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Comprehensive energy modernisation of buildings owned by the Municipality of Kartuza – stage I
Project Q122371 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,138,101.9 zloty
    0 references
    475,300.05 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    3,572,298.36 zloty
    0 references
    794,121.93 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    59.85 percent
    0 references
    start time
    1 August 2015
    0 references
    end time
    14 September 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KARTUZY
    0 references
    beneficiary
    Gmina Kartuzy
    0 references
    coordinate location

    54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem realizacji projektu jest kompleksowa termomodernizacja czterech obiektów publicznych na terenie gminy Kartuzy: Szkoły Podstawowej w Brodnicy Górnej, Przedszkola w Brodnicy Górnej, Szkoły Podstawowej w Kolonii oraz Szkoły Podstawowej nr 1 w Kartuzach. Głównym celem inwestycji jest poprawa efektywności energetycznej obiektów użyteczności publicznej położonych na terenie gminy Kartuzy. Projekt zostanie zrealizowany w okresie lat 2015-2017 a całkowita wartość inwestycji wynosi 3 752 608,34 zł, z czego koszty kwalifikowane sięgają kwoty 3 700 158,27 zł. Inwestycja jest zgodna i wynika wprost z zapisów Strategii Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych Obszaru Metropolitalnego Gdańsk – Gdynia – Sopot do roku 2020. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is the comprehensive modernisation of four public buildings in the town of Kartuzy: Primary school in Brodnica Górna, kindergarten in Brodnica Górna, Primary School in Cologne and Primary School No. 1 in Kartuzy. The main objective of the investment is to improve the energy efficiency of public utility facilities located in the town of Kartuzy. The project will be carried out in the years 2015-2017 and the total value of the investment is PLN 3 752 608.34, of which the eligible costs amount to PLN 3 700 158.27. The investment is consistent and results directly from the provisions of the Strategy of Integrated Territorial Investments of the Metropolitan Area of Gdańsk – Gdynia – Sopot until 2020. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    L’objet du projet est une thermomodernisation complète de quatre bâtiments publics dans la municipalité de Kartuzy: École primaire de Brodnica Górna, maternelle à Brodnica Górna, école primaire à Cologne et école primaire no 1 à Kartuzy. L’objectif principal de l’investissement est d’améliorer l’efficacité énergétique des services publics situés dans la municipalité de Kartuzy. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période 2015-2017 et la valeur totale de l’investissement est de 3 752 608,34 PLN, dont les coûts éligibles s’élèvent à 3 700 158,27 PLN. L’investissement est compatible et découle directement des dispositions de la stratégie intégrée d’investissement territorial de la région métropolitaine de Gdańsk — Gdynia — Sopot jusqu’en 2020. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Thermomodernisierung von vier öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Kartuzy: Grundschule in Brodnica Górna, Kindergarten in Brodnica Górna, Grundschule in Köln und Grundschule Nr. 1 in Kartuzy. Das Hauptziel der Investition ist die Verbesserung der Energieeffizienz von öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Kartuzy. Das Projekt wird im Zeitraum 2015-2017 durchgeführt und beträgt insgesamt 3 752 608,34 PLN, wovon sich die förderfähigen Kosten auf 3 700 158,27 PLN belaufen. Die Investition ist kompatibel und folgt direkt aus den Bestimmungen der Strategie für integrierte territoriale Investitionen der Metropolregion Danzig – Gdynia – Sopot bis 2020. (German)
    point in time
    8 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is een uitgebreide thermomodernisatie van vier openbare gebouwen in de gemeente Kartuzy: Basisschool in Brodnica Górna, kleuterschool in Brodnica Górna, basisschool in Keulen en basisschool nr. 1 in Kartuzy. De belangrijkste doelstelling van de investering is het verbeteren van de energie-efficiëntie van openbare nutsbedrijven in de gemeente Kartuzy. Het project zal worden uitgevoerd in de periode 2015-2017 en de totale waarde van de investering bedraagt 3 752 608,34 PLN, waarvan de subsidiabele kosten 3 700 158,27 PLN bedragen. De investering is verenigbaar en vloeit rechtstreeks voort uit de bepalingen van de strategie voor geïntegreerde territoriale investeringen van de Metropoolregio Gdańsk — Gdynia — Sopot tot 2020. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto è una completa termomodernizzazione di quattro edifici pubblici nel comune di Kartuzy: Scuola primaria a Brodnica Górna, scuola materna a Brodnica Górna, scuola primaria a Colonia e scuola primaria n. 1 a Kartuzy. L'obiettivo principale dell'investimento è quello di migliorare l'efficienza energetica dei servizi pubblici situati nel comune di Kartuzy. Il progetto sarà attuato nel periodo 2015-2017 e il valore totale dell'investimento è di 3 752 608,34 PLN, di cui i costi ammissibili ammontano a 3 700 158,27 PLN. L'investimento è compatibile e deriva direttamente dalle disposizioni della strategia per gli investimenti territoriali integrati dell'area metropolitana di Danzica — Gdynia — Sopot fino al 2020. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto es una termomodernización integral de cuatro edificios públicos en el municipio de Kartuzy: Escuela primaria en Brodnica Górna, Kindergarten en Brodnica Górna, Escuela Primaria en Colonia y Escuela Primaria N.º 1 en Kartuzy. El objetivo principal de la inversión es mejorar la eficiencia energética de los servicios públicos ubicados en el municipio de Kartuzy. El proyecto se ejecutará en el período 2015-2017 y el valor total de la inversión es de 3 752 608,34 PLN, de los cuales los costes subvencionables ascienden a 3 700 158,27 PLN. La inversión es compatible y se deriva directamente de las disposiciones de la Estrategia Integrada de Inversiones Territoriales del área metropolitana de Gdańsk — Gdynia — Sopot hasta 2020. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projektets emne er en omfattende termomodernisering af fire offentlige bygninger i Kartuzy kommune: Grundskolen i Brodnica Górna, børnehave i Brodnica Górna, Primary School i Köln og Primary School No. 1 i Kartuzy. Hovedformålet med investeringen er at forbedre energieffektiviteten af offentlige forsyningsselskaber i Kartuzy kommune. Projektet vil blive gennemført i perioden 2015-2017, og den samlede værdi af investeringen er 3 752 608,34 PLN, hvoraf de støtteberettigede omkostninger beløber sig til 3 700 158,27 PLN. Investeringen er forenelig og følger direkte af bestemmelserne i strategien for integrerede territoriale investeringer i Gdańsk — Gdynia — Sopot Metropolitan Area indtil 2020. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι ο πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός τεσσάρων δημόσιων κτιρίων του δήμου Καρτουζί: Δημοτικό Σχολείο στην Brodnica Górna, Νηπιαγωγείο στην Brodnica Górna, Δημοτικό Σχολείο Κολωνίας και Δημοτικό Σχολείο Νο 1 στο Kartuzy. Κύριος στόχος της επένδυσης είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στον δήμο Kartuzy. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο 2015-2017 και η συνολική αξία της επένδυσης ανέρχεται σε 3 752 608,34 PLN, εκ των οποίων οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 3 700 158.27 PLN. Η επένδυση είναι συμβατή και απορρέει άμεσα από τις διατάξεις της Στρατηγικής Ολοκληρωμένων Εδαφικών Επενδύσεων της Μητροπολιτικής Περιοχής Γκντανσκ — Γκντίνια — Σόποτ έως το 2020. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je sveobuhvatna termomodernizacija četiri javne zgrade u općini Kartuzy: Osnovna škola u Brodnici Górna, Dječji vrtić u Brodnici Górna, Osnovna škola u Kölnu i OŠ broj 1 u Kartuzyju. Glavni cilj ulaganja je poboljšanje energetske učinkovitosti javnih komunalnih poduzeća smještenih u općini Kartuzy. Projekt će se provoditi u razdoblju 2015. – 2017., a ukupna vrijednost ulaganja je 3 752 608,34 PLN, od čega prihvatljivi troškovi iznose 3 700 158,27 poljskih zlota. Ulaganje je spojivo i izravno proizlazi iz odredbi strategije integriranih teritorijalnih ulaganja u metropolitanskom području Gdańsk – Gdynia – Sopot do 2020. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este o termomodernizare cuprinzătoare a patru clădiri publice din municipalitatea Kartuzy: Școala primară din Brodnica Górna, Grădinița din Brodnica Górna, Școala primară din Köln și Școala primară nr. 1 din Kartuzy. Obiectivul principal al investiției este de a îmbunătăți eficiența energetică a utilităților publice situate în municipiul Kartuzy. Proiectul va fi implementat în perioada 2015-2017, iar valoarea totală a investiției este de 3 752 608,34 PLN, din care costurile eligibile se ridică la 3 700 158,27 PLN. Investiția este compatibilă și decurge direct din dispozițiile Strategiei de investiții teritoriale integrate a zonei metropolitane Gdańsk – Gdynia – Sopot până în 2020. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia štyroch verejných budov v obci Kartuzy: Základná škola v Brodnici Górna, materská škola v Brodnici Górna, Základná škola v Kolíne nad Rýnom a základná škola č. 1 v Kartuzy. Hlavným cieľom investície je zlepšiť energetickú účinnosť verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci Kartuzy. Projekt sa bude realizovať v období 2015 – 2017 a celková hodnota investície je 3 752 608,34 PLN, z čoho oprávnené náklady predstavujú 3 700 158,27 PLN. Investícia je zlučiteľná a priamo vyplýva z ustanovení stratégie integrovaných územných investícií Gdanska – Gdynia – Sopot Metropolitná oblasť do roku 2020. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa termomodernizzazzjoni komprensiva ta’ erba’ binjiet pubbliċi fil-muniċipalità ta’ Kartuzy: Skola Primarja fi Brodnica Górna, Kindergarten fi Brodnica Górna, Skola Primarja f’Cologne u l-Iskola Primarja Nru 1 f’Kartuzy. L-għan ewlieni tal-investiment huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-utilitajiet pubbliċi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Kartuzy. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu 2015–2017 u l-valur totali tal-investiment huwa PLN 3 752 608.34, li minnhom l-ispejjeż eliġibbli jammontaw għal PLN 3 700 158.27. L-investiment huwa kompatibbli u jsegwi direttament mid-dispożizzjonijiet tal-Istrateġija ta’ Investimenti Territorjali Integrati ta’ Gdańsk — Gdynia — Żona Metropolitana Sopot sal-2020. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    O tema do projeto é uma termomodernização abrangente de quatro edifícios públicos no concelho de Kartuzy: Escola Primária em Brodnica Górna, Jardim de Infância em Brodnica Górna, Escola Primária de Colónia e Escola Primária n.º 1 em Kartuzy. O principal objetivo do investimento é melhorar a eficiência energética dos serviços públicos localizados no município de Kartuzy. O projeto será executado no período 2015-2017 e o valor total do investimento é de 3 752 608,34 PLN, dos quais os custos elegíveis ascendem a 3 700 158,27 PLN. O investimento é compatível e decorre diretamente das disposições da Estratégia Integrada de Investimentos Territoriais da Região Metropolitana de Gdansk — Gdynia — Sopot até 2020. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on neljän julkisen rakennuksen kattava lämpömodernisointi Kartuzyn kunnassa: Brodnica Górnan peruskoulu, lastentarha Brodnica Górnassa, Kölnin peruskoulu ja peruskoulu nro 1 Kartuzyssä. Investoinnin päätavoitteena on parantaa Kartuzyn kunnassa sijaitsevien yleishyödyllisten laitosten energiatehokkuutta. Hanke toteutetaan vuosina 2015–2017 ja investoinnin kokonaisarvo on 3 752 608,34 zlotya, josta tukikelpoiset kustannukset ovat 3 700 158,27 zlotya. Investointi on sisämarkkinoille soveltuva ja seuraa suoraan Gdańskin, Gdynian ja Sopotin suurkaupunkialueen yhdennettyjä alueellisia investointeja koskevan strategian määräyksistä vuoteen 2020 asti. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Predmet projekta je celovita termomodernizacija štirih javnih stavb v občini Kartuzy: Osnovna šola v Brodnici Górni, vrtec v Brodnici Górni, Osnovna šola v Kölnu in Osnovna šola št. 1 v Kartuzyju. Glavni cilj naložbe je izboljšanje energetske učinkovitosti javnih služb v občini Kartuzy. Projekt se bo izvajal v obdobju 2015–2017, skupna vrednost naložbe pa je 3 752 608.34 PLN, od tega upravičeni stroški znašajo 3 700 158,27 PLN. Naložba je združljiva in izhaja neposredno iz določb celostne strategije teritorialnih naložb za metropolitansko območje Gdańsk – Gdynia – Sopot do leta 2020. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu je komplexní termomodernizace čtyř veřejných budov v obci Kartuzy: Základní škola v Brodnici Górna, mateřská škola Brodnica Górna, základní škola v Kolíně nad Rýnem a základní škola č. 1 v Kartuzy. Hlavním cílem investice je zlepšení energetické účinnosti veřejných služeb nacházejících se v obci Kartuzy. Projekt bude realizován v období 2015–2017 a celková hodnota investice činí 3 752 608,34 PLN, z čehož způsobilé náklady činí 3 700 158,27 PLN. Investice je slučitelná a vyplývá přímo z ustanovení strategie integrovaných územních investic Gdaňska – Gdyně – Sopot metropolitní oblasti do roku 2020. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto tema – visapusiška keturių viešųjų pastatų Kartuzy savivaldybėje termomodernizacija: Pradinė mokykla Brodnica Górna, vaikų darželis Brodnica Górna, pradinė mokykla Kelne ir pradinė mokykla Nr. 1 Kartuzy. Pagrindinis investicijų tikslas – didinti Kartuzy savivaldybėje esančių komunalinių paslaugų energijos vartojimo efektyvumą. Projektas bus įgyvendintas 2015–2017 m., o bendra investicijos vertė – 3 752 608,34 PLN, iš kurių reikalavimus atitinkančios išlaidos sudarys 3 700 158,27 PLN. Investicija yra suderinama ir tiesiogiai susijusi su Gdansko-Gdynės-Sopo metropolinės zonos integruotos teritorinių investicijų strategijos nuostatomis iki 2020 m. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir četru Kartuzy pašvaldības sabiedrisko ēku visaptveroša termomodernizācija: Sākumskola Brodnica Górna, Bērnudārzs Brodnica Górna, sākumskola Ķelnē un sākumskola Nr. 1 Kartuzy. Investīciju galvenais mērķis ir uzlabot Kartuzy pašvaldībā esošo komunālo pakalpojumu energoefektivitāti. Projekts tiks īstenots laikposmā no 2015. līdz 2017. gadam, un ieguldījuma kopējā vērtība ir PLN 3 752 608,34, no kuriem attiecināmās izmaksas ir PLN 3 700 158,27. Ieguldījums ir saderīgs un izriet tieši no Gdaņskas — Gdiņas un Sopotas metropoles integrētās teritoriālo ieguldījumu stratēģijas noteikumiem līdz 2020. gadam. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта е цялостна термомодернизация на четири обществени сгради в община Картузи: Начално училище в Brodnica Górna, Детска градина в Brodnica Górna, Основно училище в Кьолн и начално училище № 1 в Картузи. Основната цел на инвестицията е подобряване на енергийната ефективност на обществените предприятия, разположени в община Картузи. Проектът ще бъде изпълнен в периода 2015—2017 г., а общата стойност на инвестицията е 3 752 608,34 PLN, от които допустимите разходи възлизат на 3 700 158.27 PLN. Инвестицията е съвместима и следва пряко от разпоредбите на Интегрираната стратегия за териториални инвестиции на метрополната зона Гданск — Гдиня — Сопот до 2020 г. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya Kartuzy település négy középületének átfogó termomodernizálása: Általános iskola Brodnica Górna, Óvoda Brodnica Górna, Általános Iskola Kölnben és Általános Iskola No. 1 Kartuzy. A beruházás fő célja a Kartuzy településen található közművek energiahatékonyságának javítása. A projekt végrehajtására a 2015–2017 közötti időszakban kerül sor, a beruházás összértéke 3 752 608,34 PLN, amelyből az elszámolható költségek 3 700 158,27 PLN-t tesznek ki. A beruházás összeegyeztethető, és közvetlenül a Gdańsk – Gdynia – Sopot nagyvárosi terület integrált területi beruházási stratégiájának rendelkezéseiből következik 2020-ig. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Is é an t-ábhar atá ag an tionscadal ná thermomodernization cuimsitheach de cheithre fhoirgneamh poiblí i bhardas Kartuzy: Bunscoil i Brodnica Górna, Kindergarten i Brodnica Górna, Bunscoil i Köln agus i mBunscoil Uimh. 1 i Kartuzy. Is é príomhchuspóir na hinfheistíochta éifeachtúlacht fuinnimh na bhfóntas poiblí atá lonnaithe i bhardas Kartuzy a fheabhsú. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa tréimhse 2015-2017 agus is é PLN 3 752 608.34 luach iomlán na hinfheistíochta, arb ionann na costais incháilithe agus PLN 3 700 158.27. Tá an infheistíocht comhoiriúnach agus leanann sí go díreach ó fhorálacha na Straitéise um Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite de chuid Gdańsk — Gdynia — Limistéar Cathrach Sopot go dtí 2020. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projektets ämne är en omfattande termomodernisering av fyra offentliga byggnader i Kartuzy kommun: Grundskola i Brodnica Górna, förskola i Brodnica Górna, grundskolan i Köln och grundskolan nr 1 i Kartuzy. Huvudsyftet med investeringen är att förbättra energieffektiviteten hos allmännyttiga företag i Kartuzy kommun. Projektet kommer att genomföras under perioden 2015–2017 och det totala värdet av investeringen är 3 752 608,34 zloty, varav de stödberättigande kostnaderna uppgår till 3 700 158,27 zloty. Investeringen är förenlig och följer direkt av bestämmelserna i Gdańsk – Gdynia – Sopots storstadsområdes integrerade territoriella investeringsstrategi fram till 2020. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti teemaks on Kartuzy valla nelja avaliku hoone põhjalik termomoderniseerimine: Brodnica Górna algkool, Brodnica Górna lasteaed, Kölni algkool ja Kartuzy algkool nr 1. Investeeringu peamine eesmärk on Kartuzy vallas asuvate kommunaalettevõtete energiatõhususe parandamine. Projekt viiakse ellu aastatel 2015–2017 ja investeeringu koguväärtus on 3 752 608,34 Poola zlotti, millest abikõlblikud kulud on 3 700 158,27 Poola zlotti. Investeering on kokkusobiv ja tuleneb otseselt Gdański – Gdynia – Sopoti suurlinnapiirkonna integreeritud territoriaalsete investeeringute strateegiast aastani 2020. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
    0 references
    priority axis
    ENERGY
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPM.10.01.01-22-0002/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q122371&oldid=33269757"