Expansion of the photovoltaic installation on the roof of the production building of F.F. Wisan S.A. in Skopani with power up to 200 kW (Q118505): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, fi, pt, ro, de, es, bg, lv, ga, el, sv, fr, sl, et, lt, hu, mt, hr, nl, cs, and other parts)
label / frlabel / fr
Extension de l’installation photovoltaïque située sur le toit du bâtiment de production F.F. Wisan S.A. à Skopaniu d’une capacité maximale de 200 kW
Extension de l’installation photovoltaïque située sur le toit du bâtiment de production de F.F. Wisan S.A. à Skopań d’une capacité allant jusqu’à 200 kW
label / delabel / de
Erweiterung der Photovoltaikanlage auf dem Dach des Produktionsgebäudes F.F. Wisan S.A. in Skopaniu mit einer Leistung von bis zu 200 kW
Erweiterung der Photovoltaikanlage auf dem Dach des Produktionsgebäudes von F.F. Wisan S.A. in Skopań mit einer Leistung von bis zu 200 kW
label / nllabel / nl
Uitbreiding van de fotovoltaïsche installatie op het dak van het productiegebouw F.F. Wisan S.A. in Skopaniu met een capaciteit tot 200 kW
Uitbreiding van de fotovoltaïsche installatie op het dak van het productiegebouw van F.F. Wisan S.A. in Skopań met een capaciteit tot 200 kW
label / itlabel / it
Ampliamento dell'impianto fotovoltaico situato sul tetto dell'edificio di produzione F.F. Wisan S.A. a Skopaniu con una capacità fino a 200 kW
Ampliamento dell'impianto fotovoltaico situato sul tetto dell'edificio di produzione di F.F. Wisan S.A. a Skopań con una capacità fino a 200 kW
label / eslabel / es
Ampliación de la instalación fotovoltaica situada en el techo del edificio de producción F.F. Wisan S.A. en Skopaniu con una capacidad de hasta 200 kW
Ampliación de la instalación fotovoltaica situada en el techo del edificio de producción de F.F. Wisan S.A. en Skopań con una capacidad de hasta 200 kW
label / dalabel / da
Udvidelse af solcelleanlægget på taget af F.F. Wisan S.A. i Skopani med effekt op til 200 kW
Udvidelse af solcelleanlægget på taget af F.F. Wisan S.A.'s produktionsbygning i Skopań med en kapacitet på op til 200 kW
label / ellabel / el
Επέκταση της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στην οροφή του κτιρίου παραγωγής της F.F. Wisan Α.Ε. στο Σκοπάνι με ισχύ έως 200 kW
Επέκταση της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης που βρίσκεται στην οροφή του κτιρίου παραγωγής της F.F. Wisan S.A. στο Skopań με χωρητικότητα έως 200 kW
label / hrlabel / hr
Proširenje fotonaponske instalacije na krovu proizvodne zgrade F.F. Wisan S.A. u Skopani snage do 200 kW
Proširenje fotonaponske instalacije smještene na krovu proizvodne zgrade društva F.F. Wisan S.A. u Skopańu kapaciteta do 200 kW
label / rolabel / ro
Extinderea instalației fotovoltaice pe acoperișul clădirii de producție a F.F. Wisan S.A. din Skopani cu putere de până la 200 kW
Extinderea instalației fotovoltaice amplasată pe acoperișul clădirii de producție a F.F. Wisan S.A. din Skopań cu o capacitate de până la 200 kW
label / sklabel / sk
Rozšírenie fotovoltickej inštalácie na streche výrobnej budovy F.F. Wisan S.A. v Skopani s výkonom do 200 kW
Rozšírenie fotovoltaickej inštalácie nachádzajúcej sa na streche výrobnej budovy F.F. Wisan S.A. v Skopań s kapacitou do 200 kW
label / mtlabel / mt
Espansjoni tal-installazzjoni fotovoltajka fuq il-bejt tal-bini tal-produzzjoni ta’ F.F. Wisan S.A. fi Skopani b’enerġija sa 200 kW
Estensjoni tal-installazzjoni fotovoltajka li tinsab fuq il-bejt tal-bini tal-produzzjoni ta’ F.F. Wisan S.A. fi Skopań b’kapaċità sa 200 kW
label / ptlabel / pt
Expansão da instalação fotovoltaica no telhado do edifício de produção da F.F. Wisan S.A. em Skopani com potência até 200 kW
Ampliação da instalação fotovoltaica situada no telhado do edifício de produção de F.F. Wisan S.A. em Skopań com uma capacidade máxima de 200 kW
label / filabel / fi
F.F. Wisan S.A.:n tuotantorakennuksen katolla Skopanissa sijaitsevan aurinkosähköasennuksen laajentaminen enintään 200 kW:n teholla
Skopańissa sijaitsevan F.F. Wisan S.A:n tuotantorakennuksen katolla sijaitsevan aurinkosähkölaitteiston laajennus, jonka kapasiteetti on enintään 200 kW
label / sllabel / sl
Širitev fotonapetostne instalacije na strehi proizvodne stavbe F.F. Wisan S.A. v Skopani z močjo do 200 kW
Razširitev fotonapetostne instalacije na strehi proizvodne stavbe družbe F.F. Wisan S.A. v Skopańu z zmogljivostjo do 200 kW
label / cslabel / cs
Rozšíření fotovoltaické instalace na střeše výrobní budovy F.F. Wisan S.A. ve Skopani s výkonem do 200 kW
Rozšíření fotovoltaické instalace umístěné na střeše výrobní budovy společnosti F.F. Wisan S.A. ve Skopani o kapacitě až 200 kW
label / ltlabel / lt
Fotovoltinės įrangos išplėtimas ant FF Wisan S.A. gamybos pastato stogo Skopani su galia iki 200 kW
Iki 200 kW galios fotovoltinės įrangos, esančios ant F.F. Wisan S.A. gamybinio pastato Skopanėje stogo, išplėtimas
label / lvlabel / lv
Fotoelementu uzstādīšanas paplašināšana uz F.F. Wisan S.A. ražošanas ēkas jumta Skopani ar jaudu līdz 200 kW
Fotoelementu iekārtas paplašināšana uz F.F. Wisan S.A. ražošanas ēkas jumta Skopaņā ar jaudu līdz 200 kW
label / bglabel / bg
Разширение на фотоволтаичната инсталация на покрива на производствената сграда на F.F. Wisan S.A. в Скопани с мощност до 200 kW
Разширение на фотоволтаичната инсталация, разположена на покрива на производствената сграда на F.F. Wisan S.A. в Skopań с капацитет до 200 kW
label / hulabel / hu
A fotovoltaikus berendezés bővítése a Skopani F.F. Wisan S.A. gyártóépületének tetején 200 kW teljesítményig
A szkopańi F.F. Wisan S.A. gyártóépületének tetőjén található fotovoltaikus berendezés bővítése 200 kW kapacitásig
label / galabel / ga
Leathnú na suiteála fótavoltach ar dhíon foirgneamh táirgthe F.F. WISAN S.A. i Skopani le cumhacht suas le 200 kW
Síneadh a chur leis an tsuiteáil fhótavoltach atá suite ar dhíon foirgneamh táirgthe F.F. WISAN S.A. in Skopań ag a bhfuil toilleadh suas le 200 kW
label / svlabel / sv
Utbyggnad av solcellsinstallationen på taket av produktionsbyggnaden i F.F. Wisan S.A. i Skopani med en effekt på upp till 200 kW
Utbyggnad av solcellsinstallationen på taket i produktionsbyggnaden av F.F. Wisan S.A. i Skopań med en kapacitet på upp till 200 kW
label / etlabel / et
Fotogalvaanilise paigalduse laiendamine F.F. Wisan S.A. tootmishoone katusele Skopanis võimsusega kuni 200 kW
Skopańis asuva F.F. Wisan S.A. tootmishoone katusel asuva fotogalvaanilise paigalduse laiendamine võimsusega kuni 200 kW
Property / summaryProperty / summary
La mise en œuvre du projet appelé «Expansion de l’installation photovoltaïque située sur le toit du bâtiment de production F.F.»Wisan«S.A. à Skopanie d’une capacité allant jusqu’à 200 kW» vise à lancer la production d’électricité à partir de sources renouvelables dans une centrale d’une puissance installée de 196,56 kW. L’objectif principal est de réduire les coûts de production et d’augmenter les recettes provenant de la vente d’électricité produite et inutilisée à sa propre production à forte intensité énergétique. D’autres objectifs sont d’améliorer la qualité et la protection de l’environnement et de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Le projet est situé dans l’usine «Wisan» Firanek, dont le siège social est situé 7 Włókniarzy Street, 39-451 Skopanie sur les parcelles no 1564/97; 1564/94; 1564/98 à Skopanie dans la municipalité de Baranów Sandomierski. Le champ d’application du projet est l’extension — la mise en œuvre de la deuxième phase de l’installation photovoltaïque couverte par l’autorisation d’exécution des travaux, dont la première phase a été réalisée et mise en service en 2015 avec une capacité totale de 198 kW. Le champ d’application du projet comprend la construction et l’assemblage d’une installation comprenant les éléments et travaux suivants: 1. Panneaux PV 260 Wp — 756 pcs;2. Inverseurs Trio 27,6-7 PCs; 3. Structure en acier galvanisé — 7 PCs; 4. Câbles solaires et autres accessoires électriques; 5. Mâts de foudre — 14 pièces; 6. Installation et mise en service de la centrale électrique. Grâce à la mise en œuvre du projet, les coûts d’exploitation supportés par la consommation d’électricité en tant que principal moyen utilisé pour la production à forte intensité énergétique réalisée par l’usine seront réduits. La consommation d’énergie de l’usine de rideaux en 2016 s’élevait à 4 586 MWh, y compris à partir de sa propre centrale photovoltaïque 206,5 MWh. La quantité d’énergie qui sera produite par l’installation photovoltaïque couverte par le projet, y compris l’installation déjà en service (librée pour utilisation en 2015 avec une capacité de 198 kW), atteindra environ 9 % des besoins de l’installation par an, compte tenu de la consommation d’énergie pour 2016. (French)
La mise en œuvre du projet sous le nom «Extension de l’installation photovoltaïque située sur le toit du bâtiment de production de F.F. «Wisan» S.A. à Skopań d’une capacité maximale de 200 kW» vise à lancer la production d’électricité à partir d’une source renouvelable dans une centrale électrique d’une capacité installée de 196,56 kW. L’objectif principal est de réduire les coûts de production et d’augmenter les revenus des ventes d’électricité produite et inutilisée à sa propre production à forte intensité énergétique. Les objectifs supplémentaires sont d’améliorer la qualité et de protéger l’environnement et de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Le projet est situé dans l’usine «Wisan» Firanek dont le siège social est situé à Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie sur les parcelles no 1564/97; 1564/94; 1564/98 dans le village de Skopanie dans la commune Baranów Sandomierski. Le champ d’application proposé par le projet est une extension — la mise en œuvre de la deuxième phase de l’installation photovoltaïque couverte par l’autorisation d’exécution des travaux, dont la première étape de construction a été réalisée et mise en service en 2015 avec une capacité totale de 198 kW. La portée du projet comprend la construction et l’installation de l’installation composée des éléments et des travaux suivants: 1. Panneaux PV 260 Wp — 756 pcs;2. Onduleurs Trio 27.6-7 pcs;3. Structure en acier galvanisé — 7 pièces;4. Câbles solaires et autres équipements électriques; 5. Mâts de foudre — 14 pcs;6. À la suite de la mise en œuvre du projet, les coûts d’exploitation résultant de l’utilisation de l’électricité seront réduits, en tant que principal moyen utilisé pour la production à forte intensité d’énergie réalisée par l’usine. La consommation d’énergie de l’usine de rideaux en 2016 s’élevait à 4 586 MWh, y compris sa propre centrale photovoltaïque 206,5 MWh. La quantité d’énergie qui sera produite par l’installation photovoltaïque faisant l’objet du projet, y compris l’installation déjà utilisée (donnée en 2015 avec une capacité de 198 kW), atteindra environ 9 % des besoins annuels de l’installation, compte tenu de la consommation d’énergie pour 2016. (French)
Property / summaryProperty / summary
Die Umsetzung des Projekts "Expansion der Photovoltaikanlage auf dem Dach des Produktionsgebäudes F.F."Wisan"S.A. in Skopanie mit einer Leistung von bis zu 200 kW zielt darauf ab, die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Quellen in einem Kraftwerk mit einer installierten Leistung von 196,56 kW zu starten. Hauptziel ist es, die Produktionskosten zu senken und die Einnahmen aus dem Verkauf von erzeugtem und ungenutztem Strom an die eigene energieintensive Produktion zu erhöhen. Weitere Ziele sind die Verbesserung der Qualität und des Umweltschutzes sowie die Verringerung der Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre. Das Projekt befindet sich in der „Wisan“ Firanek Fabrik mit Sitz in 7 Włókniarzy Straße, 39-451 Skopanie auf Grundstücken Nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 in Skopanie in der Gemeinde Baranów Sandomierski. Der beantragte Umfang des Projekts ist die Erweiterung – die Umsetzung der zweiten Phase der Photovoltaik-Anlage, für die die Genehmigung für die Ausführung von Arbeiten gilt, deren erste Phase 2015 mit einer Gesamtleistung von 198 kW durchgeführt und in Betrieb genommen wurde. Der Umfang des Projekts umfasst den Bau und die Montage einer Anlage, die aus folgenden Elementen und Arbeiten besteht: 1. Paneele PV 260 Wp – 756 Stück;2. Wechselrichter Trio 27,6-7 St.;3. Stahlkonstruktion verzinkt – 7 Stück;4. Solarkabel und anderes elektrisches Zubehör; 5. Blitzmasten – 14 Stück;6. Installation und Inbetriebnahme des Kraftwerks. Durch die Projektdurchführung werden die Betriebskosten, die durch den Stromverbrauch als Hauptmedium für die energieintensive Produktion des Werkes entstehen, gesenkt. Der Stromverbrauch der Vorhangfabrik belief sich im Jahr 2016 auf 4 586 MWh, darunter auch aus dem eigenen Photovoltaik-Kraftwerk 206,5 MWh. Die Energiemenge, die von der vom Projekt abgedeckten Photovoltaikanlage erzeugt wird, einschließlich der bereits in Betrieb befindlichen Anlage (2015 mit einer Leistung von 198 kW freigegeben), wird unter Berücksichtigung des Energieverbrauchs für 2016 rund 9 % des Bedarfs der Anlage pro Jahr erreichen. (German)
Die Durchführung des Projekts unter dem Namen „Erweiterung der Photovoltaikanlage auf dem Dach des Produktionsgebäudes von F.F. „Wisan“ S.A. in Skopań mit einer Leistung von bis zu 200 kW“ zielt darauf ab, die Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen in einem Kraftwerk mit einer installierten Leistung von 196,56 kW zu starten. Das Hauptziel besteht darin, die Produktionskosten zu senken und den Umsatz aus dem Verkauf von erzeugtem und ungenutztem Strom in die eigene energieintensive Produktion zu steigern. Die zusätzlichen Ziele bestehen darin, die Qualität zu verbessern und die Umwelt zu schützen und die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren. Das Projekt befindet sich in der Fabrik „Wisan“ Firanek mit Sitz in Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie auf den Grundstücken Nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 im Dorf Skopanie in der Gemeinde Baranów Sandomierski. Der vorgeschlagene Anwendungsbereich des Projekts ist eine Erweiterung – die Umsetzung der zweiten Stufe der Photovoltaikanlage, die unter die Genehmigung für die Ausführung von Arbeiten fällt, deren erste Bauphase 2015 mit einer Gesamtkapazität von 198 kW durchgeführt und in Betrieb genommen wurde. Der Umfang des Projekts umfasst den Bau und die Installation der Installation, die aus folgenden Elementen und Arbeiten besteht: 1. Paneele PV 260 Wp – 756 Stück;2. Wechselrichter Trio 27.6 – 7 Stück;3. Galvanisierte Stahlkonstruktion – 7 Stück;4. Solarkabel und andere elektrische Geräte; 5. Blitzmasten – 14 Stück;6. Durch die Durchführung des Projekts werden die Betriebskosten, die durch die Nutzung von Strom entstehen, als wichtigstes Medium, das für die energieintensive Produktion der Anlage verwendet wird, reduziert. Der Energieverbrauch der Vorhangfabrik betrug 20 164 586 MWh, darunter ein eigenes Photovoltaikkraftwerk 206,5 MWh. Die Energiemenge, die von der PV-Anlage erzeugt wird, die Gegenstand des Projekts ist, einschließlich der bereits genutzten Anlage (2015 mit einer Leistung von 198 kW), wird unter Berücksichtigung des Energieverbrauchs für 2016 etwa 9 % des Anlagenbedarfs pro Jahr erreichen. (German)
Property / summaryProperty / summary
De uitvoering van het project „Uitbreiding van de fotovoltaïsche installatie op het dak van het productiegebouw F.F.”Wisan„S.A. in Skopanie met een capaciteit tot 200 kW” is gericht op de lancering van de productie van elektriciteit uit hernieuwbare bronnen in een elektriciteitscentrale met een geïnstalleerd vermogen van 196,56 kW. Het hoofddoel is de productiekosten te verlagen en de inkomsten uit de verkoop van geproduceerde en ongebruikte elektriciteit naar eigen energie-intensieve productie te verhogen. Aanvullende doelstellingen zijn de verbetering van de kwaliteit en de bescherming van het milieu en de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer. Het project is gelegen in de fabriek „Wisan” Firanek, met maatschappelijke zetel te 7 Włókniarzy Street, 39-451 Skopanie op percelen nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 in Skopanie in de gemeente Baranów Sandomierski. De gevraagde reikwijdte van het project is de uitbreiding — de uitvoering van de tweede fase van de fotovoltaïsche installatie waarop de vergunning voor de uitvoering van werken betrekking heeft, waarvan de eerste fase in 2015 is uitgevoerd en in gebruik genomen met een totale capaciteit van 198 kW. Het project omvat de bouw en assemblage van een installatie bestaande uit de volgende elementen en werken: 1. Panelen PV 260 Wp — 756 stuks; 2. Omvormers Trio 27,6-7 stuks; 3. Gegalvaniseerde staalstructuur — 7 PCs; 4. Zonnekabels en andere elektrische toebehoren; 5. Bliksem masten — 14 stuks;6. Installatie en inbedrijfstelling van de elektriciteitscentrale. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen de exploitatiekosten van het elektriciteitsverbruik als belangrijkste medium voor de energie-intensieve productie van de fabriek worden verminderd. Het elektriciteitsverbruik van de gordijnfabriek bedroeg in 20 164 586 MWh, met inbegrip van haar eigen fotovoltaïsche elektriciteitscentrale 66,5 MWh. De hoeveelheid energie die zal worden geproduceerd door de fotovoltaïsche installatie die onder het project valt, inclusief de reeds in gebruik zijnde installatie (uitgebracht voor gebruik in 2015 met een capaciteit van 198 kW), zal ongeveer 9 % van de behoeften van de installatie per jaar bedragen, rekening houdend met het energieverbruik voor 2016. (Dutch)
De uitvoering van het project onder de naam „Uitbreiding van de fotovoltaïsche installatie op het dak van het productiegebouw van F.F. „Wisan” S.A. in Skopań met een capaciteit tot 200 kW” is bedoeld om de productie van elektriciteit uit een hernieuwbare bron te lanceren in een elektriciteitscentrale met een geïnstalleerd vermogen van 196,56 kW. Het hoofddoel is de productiekosten te verlagen en de inkomsten uit de verkoop van geproduceerde en ongebruikte elektriciteit naar zijn eigen energie-intensieve productie te verhogen. De bijkomende doelstellingen zijn het verbeteren van de kwaliteit en de bescherming van het milieu en het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer. Het project is gevestigd in de fabriek „Wisan” Firanek met maatschappelijke zetel te Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie op percelen nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 in het dorp Skopanie in de gemeente Baranów Sandomierski. Het voorgestelde toepassingsgebied waarop het project betrekking heeft, is een uitbreiding — de uitvoering van de tweede fase van de fotovoltaïsche installatie die onder de vergunning voor de uitvoering van werken valt, waarvan de eerste bouwfase in 2015 is uitgevoerd en in gebruik is genomen met een totale capaciteit van 198 kW. Het toepassingsgebied van het project omvat de bouw en installatie van de installatie bestaande uit de volgende elementen en werken: 1. Panelen PV 260 Wp — 756 stks;2. Omvormers Trio 27.6-7 stuks;3. Gegalvaniseerde staalstructuur — 7 stks; 4. Zonnekabels en andere elektrische apparatuur; 5. Bliksemmasten — 14 stuks;6. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen de exploitatiekosten die voortvloeien uit het gebruik van elektriciteit worden verlaagd, als het belangrijkste medium dat wordt gebruikt voor de energie-intensieve productie van de installatie. Het energieverbruik van de gordijnfabriek bedroeg in 20 164 586 MWh, inclusief een eigen fotovoltaïsche energiecentrale van 206,5 MWh. De hoeveelheid energie die zal worden geproduceerd door de PV-installatie die het onderwerp is van het project, inclusief de installatie die al in gebruik is (gezien in 2015 met een capaciteit van 198 kW), zal ongeveer 9 % van de behoeften van de installatie per jaar bereiken, rekening houdend met het energieverbruik voor 2016. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'attuazione del progetto denominato "Espansione dell'impianto fotovoltaico situato sul tetto dell'edificio di produzione F.F."Wisan"S.A. a Skopanie con una capacità fino a 200 kW" mira a lanciare la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili in una centrale elettrica con una capacità installata di 196,56 kW. L'obiettivo principale è ridurre i costi di produzione e aumentare le entrate derivanti dalla vendita di elettricità prodotta e inutilizzata per la produzione ad alta intensità energetica. Altri obiettivi sono migliorare la qualità e la protezione dell'ambiente e ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Il progetto si trova nella fabbrica "Wisan" Firanek con sede legale in via 7 Włókniarzy, 39-451 Skopanie sui terreni n. 1564/97; 1564/94; 1564/98 a Skopanie nel comune di Baranów Sandomierski. L'ambito richiesto del progetto è l'estensione — l'attuazione della seconda fase dell'impianto fotovoltaico coperto dall'autorizzazione per l'esecuzione dei lavori, la cui prima fase è stata realizzata e messa in funzione nel 2015 con una capacità complessiva di 198 kW. L'ambito del progetto comprende la costruzione e l'assemblaggio di un impianto costituito dai seguenti elementi e lavori: 1. Pannelli PV 260 Wp — 756 pz;2. Inverter Trio 27.6-7 pz;3. Struttura in acciaio zincato — 7 pz; 4. Cavi solari ed altri accessori elettrici; 5. Piloni fulmini — 14 pz;6. Installazione e messa in servizio della centrale elettrica. A seguito dell'attuazione del progetto, i costi operativi sostenuti dal consumo di energia elettrica come principale mezzo utilizzato per la produzione ad alta intensità energetica effettuata dallo stabilimento saranno ridotti. Il consumo energetico della fabbrica di tende nel 2016 è stato pari a 4 586 MWh, anche dalla propria centrale fotovoltaica 206,5 MWh. La quantità di energia che sarà prodotta dall'impianto fotovoltaico coperto dal progetto, compreso l'impianto già in uso (rilasciato per l'uso nel 2015 con una capacità di 198 kW), raggiungerà circa il 9 % del fabbisogno annuo dell'impianto, tenendo conto del consumo energetico per il 2016. (Italian)
L'implementazione del progetto sotto il nome di "Estensione dell'impianto fotovoltaico situato sul tetto dell'edificio produttivo di F.F. "Wisan" S.A. a Skopań con una capacità fino a 200 kW" ha lo scopo di avviare la produzione di energia elettrica da fonte rinnovabile in una centrale con una capacità installata di 196,56 kW. L'obiettivo principale è ridurre i costi di produzione e aumentare i ricavi dalle vendite di elettricità prodotta e inutilizzata alla propria produzione ad alta intensità energetica. Gli obiettivi aggiuntivi sono migliorare la qualità e proteggere l'ambiente e ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Il progetto si trova nella fabbrica "Wisan" Firanek con sede legale in Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie su terreni n. 1564/97; 1564/94; 1564/98 nel villaggio di Skopanie nel comune di Baranów Sandomierski. L'ambito proposto oggetto del Progetto è un ampliamento — la realizzazione della seconda fase dell'impianto fotovoltaico oggetto dell'autorizzazione per l'esecuzione dei lavori, la cui prima fase di costruzione è stata realizzata e messa in servizio nel 2015 per una capacità complessiva di 198 kW. L'ambito del progetto comprende la costruzione e l'installazione dell'impianto costituito dai seguenti elementi e opere: 1. Pannelli PV 260 Wp — 756 pz;2. Inverter Trio 27.6-7 pz;3. Struttura in acciaio zincato — 7 pz;4. Cavi solari e altre apparecchiature elettriche; 5. Alberi fulmini — 14 pezzi;6. A seguito dell'attuazione del progetto, i costi operativi sostenuti a seguito dell'utilizzo dell'energia elettrica saranno ridotti, in quanto principale mezzo utilizzato per la produzione ad alta intensità energetica effettuata dall'impianto. Il consumo energetico della fabbrica di tende nel 2016 ammontava a 4 586 MWh, compresa la propria centrale fotovoltaica 206,5 MWh. La quantità di energia che sarà prodotta dall'impianto fotovoltaico oggetto del progetto, compreso l'impianto già in uso (dato nel 2015 con una capacità di 198 kW), raggiungerà circa il 9 % del fabbisogno annuo dell'impianto, tenendo conto del consumo energetico per il 2016. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
La ejecución del proyecto denominado «Expansión de la instalación fotovoltaica situada en el techo del edificio de producción F.F.»Wisan«S.A. en Skopanie con una capacidad de hasta 200 kW» tiene como objetivo lanzar la producción de electricidad a partir de fuentes renovables en una central eléctrica con una capacidad instalada de 196,56 kW. El objetivo principal es reducir los costes de producción y aumentar los ingresos procedentes de la venta de electricidad producida y no utilizada para poseer una producción intensiva de energía. Otros objetivos son mejorar la calidad y la protección del medio ambiente y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El proyecto está situado en la fábrica de Firanek «Wisan» con domicilio social en la calle Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie, en las parcelas n.º 1564/97; 1564/94; 1564/98 en Skopanie, municipio de Baranów Sandomierski. El alcance solicitado del proyecto es la ampliación — la ejecución de la segunda fase de la instalación fotovoltaica cubierta por el permiso para la ejecución de obras, cuya primera fase se llevó a cabo y puso en funcionamiento en 2015 con una capacidad total de 198 kW. El alcance del proyecto incluye la construcción y montaje de una instalación que consta de los siguientes elementos y obras: 1. Paneles PV 260 Wp — 756 PC;2. Inversores Trio 27,6-7 PC;3. Estructura de acero galvanizado — 7 PC;4. Cables solares y otros accesorios eléctricos; 5. Mástiles de relámpago — 14 piezas; 6. Instalación y puesta en marcha de la central eléctrica. Como resultado de la ejecución del Proyecto, se reducirán los costes de funcionamiento incurridos por el consumo de electricidad como principal medio utilizado para la producción de gran consumo energético que realiza la fábrica. El consumo de energía de la fábrica de cortinas en 2016 ascendió a 4 586 MWh, incluso de su propia central fotovoltaica 206,5 MWh. La cantidad de energía que producirá la instalación fotovoltaica cubierta por el Proyecto, incluida la instalación ya en uso (liberada para su uso en 2015 con una capacidad de 198 kW), alcanzará alrededor del 9 % de las necesidades de la planta al año, teniendo en cuenta el consumo de energía para 2016. (Spanish)
La ejecución del proyecto bajo el nombre de «Extensión de la instalación fotovoltaica situada en el techo del edificio de producción de F.F. «Wisan» S.A. en Skopań con una capacidad de hasta 200 kW» tiene como objetivo poner en marcha la producción de electricidad a partir de una fuente renovable en una central eléctrica con una capacidad instalada de 196,56 kW. El objetivo principal es reducir los costes de producción y aumentar los ingresos procedentes de las ventas de electricidad producida y no utilizada a su propia producción intensiva en energía. Los objetivos adicionales son mejorar la calidad y proteger el medio ambiente y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El proyecto está situado en la fábrica de Firanek «Wisan» con domicilio social en Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie, en las parcelas n.º 1564/97; 1564/94; 1564/98 en el pueblo de Skopanie en la comuna Baranów Sandomierski. El ámbito de aplicación propuesto que abarca el proyecto es una ampliación — la ejecución de la segunda etapa de la instalación fotovoltaica cubierta por el permiso para la ejecución de obras, cuya primera etapa de construcción se llevó a cabo y puso en servicio en 2015 con una capacidad total de 198 kW. El alcance del proyecto incluye la construcción e instalación de la instalación que consta de los siguientes elementos y obras: 1. Paneles PV 260 Wp — 756 PC; 2. Inverters Trio 27.6-7 pcs;3. Estructura de acero galvanizado — 7 piezas;4. Cables solares y otros equipos eléctricos; 5. Mástiles de relámpago — 14 PC;6. Como consecuencia de la ejecución del proyecto, se reducirán los costes de explotación derivados del uso de la electricidad, siendo el principal medio utilizado para la producción intensiva de energía llevada a cabo por la planta. El consumo de energía de la fábrica de cortinas en 2016 ascendió a 4 586 MWh, incluida su propia planta de energía fotovoltaica de 206,5 MWh. La cantidad de energía que producirá la instalación fotovoltaica objeto del proyecto, incluida la instalación ya en uso (dada en 2015 con una capacidad de 198 kW), alcanzará aproximadamente el 9 % de las necesidades anuales de la planta, teniendo en cuenta el consumo de energía para 2016. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet under navnet "Udvidelse af solcelleanlægget på taget af F.F. "Wisan" S.A. i Skopani med en kapacitet på op til 200 kW har til formål at starte produktionen af elektricitet fra en vedvarende kilde i et kraftværk med installeret kapacitet på 196,56 kW. Hovedformålet er at reducere produktionsomkostningerne og øge indtægterne fra salg af produceret og uudnyttet elektricitet til deres egen energiintensive produktion. De yderligere mål er at forbedre kvaliteten og beskytte miljøet og reducere udledningen af drivhusgasser til atmosfæren. Projektet er beliggende i Firanek âEURWisanâ EUR Factory med hovedsæde på ul. WÅókniarzy 7, 39-451 Skopanie på observationsområde nr. 1564/97 1564/94 1564/98 i Skopanie i kommunen Baranów Sandomierski. Det foreslåede anvendelsesområde, der er omfattet af projektet, er en udvidelse af gennemførelsen af anden fase af det solcelleanlæg, der er omfattet af tilladelsen til udførelse af arbejder, hvoraf den første fase af opførelsen blev afsluttet og taget i brug i 2015 med en samlet kapacitet på 198 kW. Projektets anvendelsesområde omfatter opførelse og installation af anlægget bestående af følgende elementer og arbejder: 1. PV 260 Wp paneler âEUR 756 stk;2. Omformere Trio 27,6-7 stk;3. Galvaniseret stålkonstruktion âEUR 7 stk;4. Solkabler og andet elektrisk tilbehør; 5. Lynmaster âEUR 14 stk;6. Installation og ibrugtagning af kraftværket. Som følge af projektets gennemførelse vil driftsomkostningerne ved elforbruget blive reduceret som det basismedium, der anvendes til energiintensiv produktion på fabrikken. Strømforbruget på gardinfabrikken i 2016 beløb sig til 4 586 MWh, herunder dets eget solcellekraftværk 206,5 MWh. Den mængde energi, der vil blive produceret af det solcelleanlæg, der er genstand for projektet, herunder det anlæg, der allerede er i brug (i 2015 til brug med en kapacitet på 198 kW), vil nå op på ca. 9 % af anlæggets behov pr. år under hensyntagen til energiforbruget i 2016. (Danish)
Gennemførelsen af projektet under navnet "Udvidelse af solcelleanlægget på taget af produktionsbygningen i F.F. "Wisan" S.A. i Skopań med en kapacitet på op til 200 kW" har til formål at lancere produktionen af elektricitet fra en vedvarende kilde i et kraftværk med en installeret kapacitet på 196,56 kW. Hovedformålet er at reducere produktionsomkostningerne og øge indtægterne fra salg af produceret og ubrugt elektricitet til egen energiintensive produktion. De yderligere mål er at forbedre kvaliteten og beskytte miljøet og reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren. Projektet er beliggende i "Wisan" Firanek-fabrikken med hjemsted i Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie på grund nr. 1564/97 1564/94; 1564/98 i landsbyen Skopanie i kommunen Baranów Sandomierski. Det foreslåede anvendelsesområde, der er omfattet af projektet, er en udvidelse — gennemførelsen af anden fase af det solcelleanlæg, der er omfattet af tilladelsen til udførelse af arbejder, hvis første etape blev udført og taget i brug i 2015 med en samlet kapacitet på 198 kW. Projektets omfang omfatter opførelse og installation af anlægget bestående af følgende elementer og arbejder: 1. Paneler PV 260 Wp — 756 stk;2. Invertere Trio 27,6-7 pcs;3. Galvaniseret stål struktur — 7 stk;4. Solkabler og andet elektrisk udstyr; 5. Lynmaster — 14 stk. 6. Som følge af projektets gennemførelse vil driftsomkostningerne som følge af anvendelsen af elektricitet blive reduceret som det primære medium, der anvendes til energiintensiv produktion, der udføres af anlægget. Energiforbruget på gardinfabrikken i 2016 udgjorde 4 586 MWh, herunder dets eget solcelleanlæg 206,5 MWh. Den energimængde, der vil blive produceret af solcelleanlægget, der er omfattet af projektet, herunder det anlæg, der allerede er i brug (givet i 2015 med en kapacitet på 198 kW), vil nå op på ca. 9 % af anlæggets behov pr. år under hensyntagen til energiforbruget i 2016. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο με την ονομασία "Επέκταση της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης στην οροφή του κτιρίου παραγωγής της F.F. "Wisan" Α.Ε. στη Σκοπάνη με ισχύ έως 200 kW αποσκοπεί στην έναρξη της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές σε σταθμό ηλεκτροπαραγωγής εγκατεστημένης ισχύος 196,56 kW. Κύριος στόχος είναι η μείωση του κόστους παραγωγής και η αύξηση των εσόδων από την πώληση της παραγόμενης και αχρησιμοποίητης ηλεκτρικής ενέργειας στην ενεργοβόρα παραγωγή τους. Οι πρόσθετοι στόχοι είναι η βελτίωση της ποιότητας και η προστασία του περιβάλλοντος και η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Το έργο βρίσκεται στο εργοστάσιο Firanek â EURWisanâ EUR με την καταστατική έδρα του σε ul. WÅókniarzy 7, 39-451 Σκοπάνι σε οικόπεδα αριθ. 1564/97· 1564/94· 1564/98 στο Skopanie του δήμου Baranów Sandomierski. Το προτεινόμενο πεδίο εφαρμογής που καλύπτεται από το Έργο είναι η επέκταση της υλοποίησης του δεύτερου σταδίου της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης που καλύπτεται από την άδεια εκτέλεσης εργασιών, το πρώτο στάδιο κατασκευής των οποίων ολοκληρώθηκε και τέθηκε σε λειτουργία το 2015 με συνολική ισχύ 198 kW. Το αντικείμενο του Έργου περιλαμβάνει την κατασκευή και εγκατάσταση της εγκατάστασης που αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία και εργασίες: 1. PV 260 Wp πάνελ â EUR 756 PC;2. Αναστροφείς Trio 27,6-7 PC;3. Γαλβανισμένο χάλυβα δομή â EUR 7 τεμ;4. Ηλιακά καλώδια και άλλα ηλεκτρικά εξαρτήματα· 5. Αστραπές â EUR 14 τεμ;6. Εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του σταθμού ηλεκτροπαραγωγής. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, οι λειτουργικές δαπάνες που προκύπτουν από την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας θα μειωθούν ως το βασικό μέσο που χρησιμοποιείται για την ενεργοβόρο παραγωγή που εκτελείται από το εργοστάσιο. Η κατανάλωση ενέργειας του εργοστασίου κουρτινών το 2016 ανήλθε σε 4 586 MWh, συμπεριλαμβανομένου του δικού του φωτοβολταϊκού σταθμού ηλεκτροπαραγωγής 206,5 MWh. Η ποσότητα ενέργειας που θα παραχθεί από την Φ/Β εγκατάσταση που αποτελεί το αντικείμενο του Έργου, συμπεριλαμβανομένης της εγκατάστασης που ήδη χρησιμοποιείται (που υποβλήθηκε το 2015 για χρήση με ισχύ 198 kW), θα καλύπτει περίπου το 9 % των αναγκών της μονάδας ετησίως, λαμβάνοντας υπόψη την κατανάλωση ενέργειας για το 2016. (Greek)
Η υλοποίηση του έργου με την επωνυμία «Επέκταση της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης που βρίσκεται στην οροφή του κτιρίου παραγωγής της F.F. «Wisan» S.A. στο Skopań με ισχύ έως 200 kW» αποσκοπεί στην έναρξη παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμη πηγή σε σταθμό ηλεκτροπαραγωγής εγκατεστημένης ισχύος 196,56 kW. Κύριος στόχος είναι η μείωση του κόστους παραγωγής και η αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις παραγόμενης και αχρησιμοποίητης ηλεκτρικής ενέργειας στη δική της ενεργοβόρα παραγωγή. Οι πρόσθετοι στόχοι είναι η βελτίωση της ποιότητας και η προστασία του περιβάλλοντος και η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Το έργο βρίσκεται στο εργοστάσιο «Wisan» Firanek με έδρα το Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie επί οικοπέδων αριθ. 1564/97· 1564/94· 1564/98 στο χωριό Skopanie στην κοινότητα Baranów Sandomierski. Το προτεινόμενο αντικείμενο που καλύπτεται από το Έργο είναι η επέκταση — η υλοποίηση του δεύτερου σταδίου της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης που καλύπτεται από την άδεια εκτέλεσης έργων, το πρώτο στάδιο της κατασκευής του οποίου πραγματοποιήθηκε και τέθηκε σε λειτουργία το 2015 με συνολική ισχύ 198 kW. Το αντικείμενο του Έργου περιλαμβάνει την κατασκευή και εγκατάσταση της εγκατάστασης που αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία και εργασίες: 1. Πάνελ PV 260 Wp — 756 PC;2. Αναστροφείς Trio 27.6-7 τεμ. 3. Γαλβανισμένη δομή χάλυβα — 7 τεμ. Ηλιακά καλώδια και άλλος ηλεκτρολογικός εξοπλισμός· 5. Κεραυνοί — 14 τεμ;6. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα μειωθούν οι λειτουργικές δαπάνες που προκύπτουν από τη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας, ως το κύριο μέσο που χρησιμοποιείται για την ενεργοβόρα παραγωγή που πραγματοποιεί η μονάδα. Η κατανάλωση ενέργειας του εργοστασίου κουρτινών το 2016 ανήλθε σε 4 586 MWh, συμπεριλαμβανομένης της δικής της φωτοβολταϊκής μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας 206,5 MWh. Η ποσότητα ενέργειας που θα παραχθεί από την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση που αποτελεί το αντικείμενο του Έργου, συμπεριλαμβανομένης της ήδη χρησιμοποιούμενης εγκατάστασης (που δόθηκε το 2015 με δυναμικότητα 198 kW), θα φθάσει περίπου το 9 % των αναγκών της μονάδας ετησίως, λαμβάνοντας υπόψη την κατανάλωση ενέργειας για το 2016. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod nazivom "Proširenje fotonaponske instalacije na krovu proizvodne zgrade F.F. "Wisan" S.A. u Skopani kapaciteta do 200 kW ima za cilj pokretanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora u elektrani instaliranog kapaciteta 196,56 kW. Glavni je cilj smanjiti troškove proizvodnje i povećati prihode od prodaje proizvedene i neiskorištene električne energije za vlastitu energetski intenzivnu proizvodnju. Dodatni su ciljevi poboljšanje kvalitete i zaštita okoliša te smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu. Projekt se nalazi u tvornici Firanek â EURWisanâEUR sa sjedištem u ul. WÅó³kniarzy 7, 39 – 451 Skopanie na parcelama br. 1564/97; 1564/94; 1564/98 u Skopanie u općini Baranów Sandomierski. Predloženo područje primjene obuhvaćeno projektom proširenje je realizacije druge faze fotonaponske instalacije obuhvaćene dozvolom za izvođenje radova čija je prva faza izgradnje dovršena i puštena u rad 2015. s ukupnim kapacitetom od 198 kW. Opseg projekta uključuje izgradnju i ugradnju instalacije koja se sastoji od sljedećih elemenata i radova: 1. PV 260 Wp paneli 756 kom;2. Pretvarači Trio 27,6 – 7 kom;3. Pocinčana čelična konstrukcija â EUR 7 kom;4. Solarni kabeli i ostali električni pribor; 5. Munje jarbola 14 kom;6. Instalacija i puštanje u pogon elektrane.Kao rezultat provedbe projekta, operativni troškovi nastali potrošnjom električne energije bit će smanjeni kao osnovni medij koji se koristi za energetski intenzivne proizvodnje koje provodi tvornica. Potrošnja energije tvornice zavjesa 2016. iznosila je 4 586 MWh, uključujući vlastitu fotonaponsku elektranu 206,5 MWh. Količina energije koju će proizvoditi fotonaponska instalacija koja je predmet projekta, uključujući postrojenje koje je već u uporabi (u 2015. za uporabu s kapacitetom od 198 kW), dosegnut će oko 9 % potreba postrojenja godišnje, uzimajući u obzir potrošnju energije za 2016. (Croatian)
Provedba projekta pod nazivom „Proširenje fotonaponskih instalacija smještenih na krovu proizvodne zgrade F.F. „Wisan” S.A. u Skopańu kapaciteta do 200 kW” usmjerena je na pokretanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora u elektrani instaliranog kapaciteta 196,56 kW. Glavni cilj je smanjiti troškove proizvodnje i povećati prihode od prodaje proizvedene i neiskorištene električne energije za vlastitu energetski intenzivnu proizvodnju. Dodatni su ciljevi poboljšanje kvalitete i zaštita okoliša te smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu. Projekt se nalazi u tvornici „Wisan” Firanek sa sjedištem u Włókniarzy 7, 39 – 451 Skopanie na parcelama br. 1564/97; 1564/94; 1564/98 u selu Skopanie u općini Baranów Sandomierski. Predloženo područje primjene obuhvaćeno Projektom je proširenje – provedba druge faze fotonaponskog postrojenja obuhvaćenog dozvolom za izvođenje radova, čija je prva faza izgradnje obavljena i puštena u rad 2015. godine s ukupnim kapacitetom od 198 kW. Opseg projekta obuhvaća izgradnju i ugradnju instalacije koja se sastoji od sljedećih elemenata i radova: 1. Paneli PV 260 Wp – 756 kom; 2. Inverters Trio 27.6 – 7 kom;3. Pocinčana čelična konstrukcija – 7 kom; 4. Solarni kabeli i ostala električna oprema; 5. Munje jarboli – 14 kom; 6. Kao rezultat provedbe Projekta, operativni troškovi nastali kao posljedica korištenja električne energije bit će smanjeni, kao glavni medij koji se koristi za energetski intenzivnu proizvodnju koju provodi postrojenje. Potrošnja energije tvornice zavjese u 2016. godini iznosila je 4 586 MWh, uključujući vlastitu fotonaponsku elektranu 206,5 MWh. Količina energije koja će biti proizvedena u fotonaponskom postrojenju koje je predmet projekta, uključujući postrojenje koje je već u uporabi (dano 2015. s kapacitetom od 198 kW), dosegnut će oko 9 % potreba postrojenja godišnje, uzimajući u obzir potrošnju energije za 2016. godinu. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul sub denumirea de "Extinderea instalației fotovoltaice pe acoperișul clădirii de producție a F.F. "Wisan" S.A. din Skopani cu o capacitate de până la 200 kW are ca scop începerea producției de energie electrică dintr-o sursă regenerabilă într-o centrală electrică cu o capacitate instalată de 196,56 kW. Obiectivul principal este reducerea costurilor de producție și creșterea veniturilor din vânzarea energiei electrice produse și neutilizate către propria producție energointensive. Obiectivele suplimentare sunt îmbunătățirea calității și protejarea mediului și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Proiectul este situat în fabrica Firanek â EURWisanâ EUR cu sediul social la ul. WĂ³kniarzy 7, 39-451 Skopanie pe parcelele nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 în Skopanie, municipalitatea Baranów Sandomierski. Domeniul de aplicare propus acoperit de proiect este o extindere a realizării celei de-a doua etape a instalației fotovoltaice care face obiectul autorizației de execuție a lucrărilor, a cărei primă etapă de construcție a fost finalizată și pusă în funcțiune în 2015 cu o capacitate totală de 198 kW. Domeniul de aplicare al proiectului include construcția și instalarea instalației constând din următoarele elemente și lucrări: 1. Panouri PV 260 Wp â EUR 756 buc;2. Invertoare Trio 27,6-7 buc; 3. Structura din oțel galvanizat â EUR 7 buc; 4. Cabluri solare și alte accesorii electrice; 5. Catarg fulgere â EUR 14 buc; 6. Instalarea și punerea în funcțiune a centralei electrice. Ca urmare a implementării proiectului, costurile de exploatare suportate de consumul de energie electrică vor fi reduse ca mediu de bază utilizat pentru producția mare consumatoare de energie realizată de fabrică. Consumul de energie al fabricii de perdele în 2016 s-a ridicat la 4 586 MWh, inclusiv propria centrală fotovoltaică 206,5 MWh. Cantitatea de energie care va fi produsă de instalația fotovoltaică care face obiectul proiectului, inclusiv instalația aflată deja în uz (pusă în funcțiune în 2015 pentru a fi utilizată cu o capacitate de 198 kW), va atinge aproximativ 9 % din nevoile instalației pe an, ținând seama de consumul de energie pentru 2016. (Romanian)
Punerea în aplicare a proiectului sub denumirea „Extinderea instalației fotovoltaice amplasate pe acoperișul clădirii de producție a F.F. „Wisan” S.A. din Skopań cu o capacitate de până la 200 kW” vizează lansarea producției de energie electrică din surse regenerabile într-o centrală electrică cu o capacitate instalată de 196,56 kW. Obiectivul principal este de a reduce costurile de producție și de a crește veniturile din vânzările de energie electrică produsă și neutilizată către propria producție mare consumatoare de energie. Obiectivele suplimentare sunt îmbunătățirea calității și protejarea mediului și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Proiectul este situat în fabrica „Wisan” Firanek, cu sediul social la Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie, pe parcelele nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 în satul Skopanie, comuna Baranów Sandomierski. Domeniul de aplicare propus de proiect este o extindere – implementarea celei de-a doua etape a instalației fotovoltaice acoperite de autorizația de execuție a lucrărilor, a cărei primă etapă de construcție a fost realizată și pusă în funcțiune în 2015, cu o capacitate totală de 198 kW. Domeniul de aplicare al proiectului include construcția și instalarea instalației constând în următoarele elemente și lucrări: 1. Panouri PV 260 Wp – 756 buc;2. Invertoare Trio 27.6-7 buc;3. Structura din oțel galvanizat – 7 buc;4. Cabluri solare și alte echipamente electrice; 5. Stâlpi de trăsnet – 14 buc;6. Ca urmare a implementării proiectului, costurile de exploatare suportate ca urmare a utilizării energiei electrice vor fi reduse, fiind principalul mediu utilizat pentru producția intensivă de energie realizată de centrală. Consumul de energie al fabricii de cortine în 2016 s-a ridicat la 4 586 MWh, inclusiv propria centrală fotovoltaică de 206,5 MWh. Cantitatea de energie care va fi produsă de instalația fotovoltaică care face obiectul proiectului, inclusiv instalația deja utilizată (dată în 2015 cu o capacitate de 198 kW), va atinge aproximativ 9 % din nevoile centralei pe an, luând în considerare consumul de energie pentru 2016. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod názvom "Rozšírenie fotovoltickej inštalácie na streche výrobnej budovy F.F. "Wisan" S.A. v Skopani s kapacitou do 200 kW je zameraný na začatie výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov v elektrárni s inštalovaným výkonom 196,56 kW. Hlavným cieľom je znížiť výrobné náklady a zvýšiť príjmy z predaja vyrobenej a nevyužitej elektrickej energie vlastnej energeticky náročnej výrobe. Ďalšími cieľmi sú zlepšenie kvality a ochrana životného prostredia a zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry. Projekt sa nachádza v továrni Firanek â EURWisanâ EUR so sídlom na ul. Wųkniarzy 7, 39 – 451 Skopanie na parcelách č. 1564/97; 1564/94; 1564/98 v Skopanie v obci Baranów Sandomierski. Navrhovaný rozsah pôsobnosti projektu je rozšírením realizácie druhej etapy fotovoltického zariadenia, na ktoré sa vzťahuje povolenie na vykonanie prác, ktorých prvá etapa výstavby bola dokončená a uvedená do prevádzky v roku 2015 s celkovou kapacitou 198 kW. Rozsah projektu zahŕňa výstavbu a inštaláciu zariadenia pozostávajúceho z týchto prvkov a prác: 1. PV 260 Wp panely 756 ks;2. Meniče Trio 27,6 – 7 ks; 3. Pozinkovaná oceľová konštrukcia 7 ks;4. Solárne káble a iné elektrické príslušenstvo; 5. Bleskové stožiare â EUR 14 ks;6. Inštalácia a uvedenie elektrárne do prevádzky.V dôsledku realizácie projektu sa prevádzkové náklady vzniknuté spotrebou elektrickej energie znížia ako základné médium používané na energeticky náročnú výrobu vykonávanú továrňou. Spotreba energie továrne na opony v roku 2016 dosiahla 4 586 MWh vrátane vlastnej fotovoltickej elektrárne 206,5 MWh. Množstvo energie, ktorú vyrobí fotovoltické zariadenie, ktoré je predmetom projektu, vrátane zariadenia, ktoré sa už používa (v roku 2015 na použitie s kapacitou 198 kW), dosiahne približne 9 % potrieb elektrárne ročne, pričom sa zohľadní spotreba energie v roku 2016. (Slovak)
Realizácia projektu pod názvom „Rozšírenie fotovoltického zariadenia umiestneného na streche výrobnej budovy F.F. „Wisan“ S.A. v Skopańi s kapacitou do 200 kW je zameraná na spustenie výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov v elektrárni s inštalovaným výkonom 196,56 kW. Hlavným cieľom je znížiť výrobné náklady a zvýšiť príjmy z predaja vyrobenej a nevyužitej elektrickej energie na vlastnú energeticky náročnú výrobu. Ďalšími cieľmi sú zlepšenie kvality a ochrana životného prostredia a zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry. Projekt sa nachádza v „Wisan“ Firanek Factory so sídlom na Włókniarzy 7, 39 – 451 Skopanie na parcelách č. 1564/97; 1564/94; 1564/98 v obci Skopanie v obci Baranów Sandomierski. Navrhovaným rozsahom pôsobnosti projektu je rozšírenie – realizácia druhej etapy fotovoltaického zariadenia, na ktoré sa vzťahuje povolenie na vykonanie prác, ktorých prvá fáza výstavby bola vykonaná a uvedená do prevádzky v roku 2015 s celkovou kapacitou 198 kW. Rozsah projektu zahŕňa výstavbu a inštaláciu inštalácie pozostávajúcej z nasledujúcich prvkov a prác: 1. Panely PV 260 Wp – 756 ks;2. Invertory Trio 27,6 – 7 ks;3. Pozinkovaná oceľová konštrukcia – 7 ks;4. Solárne káble a ostatné elektrické zariadenia; 5. Bleskové stožiare – 14 ks;6. V dôsledku realizácie projektu sa prevádzkové náklady, ktoré vzniknú v dôsledku využívania elektrickej energie, znížia ako hlavné médium používané na energeticky náročnú výrobu vykonávanú elektrárňou. Spotreba energie závodu na záclony v roku 2016 predstavovala 4 586 MWh vrátane vlastnej fotovoltickej elektrárne 206,5 MWh. Množstvo energie, ktoré vyrobí fotovoltická inštalácia, ktorá je predmetom projektu, vrátane zariadenia, ktoré sa už používa (poskytnuté v roku 2015 s kapacitou 198 kW), dosiahne približne 9 % potrieb elektrárne ročne, pričom sa zohľadní spotreba energie za rok 2016. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett taħt l-isem "Espansjoni tal-installazzjoni fotovoltajka fuq is-saqaf tal-bini tal-produzzjoni ta’ F.F. "Wisan" S.A. fi Skopani b’kapaċità sa 200 kW għandu l-għan li jibda l-produzzjoni tal-elettriku minn sors rinnovabbli f’impjant tal-enerġija b’kapaċità installata ta’ 196.56 kW. L-għan ewlieni huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni u jiżdied id-dħul mill-bejgħ tal-elettriku prodott u mhux użat għall-produzzjoni tagħhom stess li tuża ħafna enerġija. L-għanijiet addizzjonali huma t-titjib tal-kwalità u l-ħarsien ta’ l-ambjent u t-tnaqqis ta’ l-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera. Il-proġett jinsab fil-Fabbrika Firanek EUR â EUR Wisanâ EUR ma ‘l-uffiċċju reġistrat tagħha fi ul. WÅókniarzy 7, 39–451 Skopanie fuq il-plottijiet nru 1564/97; 1564/94; 1564/98 fi Skopanie fil-muniċipalità ta’ Baranów Sandomierski. Il-kamp ta ‘applikazzjoni propost kopert mill-Proġett huwa estensjoni â EUR â EUR r-realizzazzjoni tat-tieni stadju tal-installazzjoni fotovoltajka koperta mill-permess għall-eżekuzzjoni ta ‘xogħlijiet, li l-ewwel stadju tal-kostruzzjoni tagħhom tlesta u jitqiegħed fis-servizz fl-2015 b’kapaċità totali ta’ 198 kW. L-ambitu tal-Proġett jinkludi l-kostruzzjoni u l-installazzjoni tal-installazzjoni li tikkonsisti mill-elementi u x-xogħlijiet li ġejjin: 1. Pannelli PV 260 Wpâ EUR 756 pcs;2. Invertituri Trio 27.6–7 pcs;3. Struttura tal-azzar galvanizzat â EUR 7 biċċa;4. Kejbils solari u aċċessorji elettriċi oħrajn; 5. Arbli sajjetti â EUR 14 pcs;6. L-installazzjoni u l-ikkummissjonar tal-impjant tal-enerġija.B’riżultat tal-implimentazzjoni tal-Proġett, l-ispejjeż operattivi mġarrba mill-konsum tal-elettriku se jitnaqqsu bħala l-mezz bażiku użat għall-produzzjoni intensiva fl-enerġija mwettqa mill-fabbrika. Il-konsum tal-enerġija tal-fabbrika tal-purtieri fl-2016 ammonta għal 4 586 MWh, inkluż l-impjant tal-enerġija fotovoltajku tagħha stess 206.5 MWh. L-ammont ta ‘enerġija li se jiġu prodotti mill-installazzjoni PV li hija s-suġġett tal-Proġett, inkluża l-installazzjoni diġà qed tintuża (imqiegħda fl-2015 għall-użu b’kapaċità ta’ 198 kW), se jilħaq madwar 9 % tal-ħtiġijiet plantâ EUR fis-sena, b’kont meħud tal-konsum tal-enerġija għall-2016. (Maltese)
L-implimentazzjoni tal-proġett taħt l-isem “Estensjoni tal-installazzjoni fotovoltajka li tinsab fuq il-bejt tal-bini tal-produzzjoni tal-F.F. “Wisan” S.A. fi Skopań b’kapaċità sa 200 kW” għandha l-għan li tniedi l-produzzjoni tal-elettriku minn sors rinnovabbli f’impjant tal-enerġija b’kapaċità installata ta’ 196.56 kW. L-għan ewlieni huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni u jiżdied id-dħul mill-bejgħ tal-elettriku prodott u mhux użat għall-produzzjoni tagħha stess li tuża ħafna enerġija. L-għanijiet addizzjonali huma t-titjib tal-kwalità u l-protezzjoni tal-ambjent u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera. Il-proġett jinsab fil-“Wisan” Firanek Factory bl-uffiċċju rreġistrat tagħha fi Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie fuq il-plottijiet nru 1564/97; 1564/94; 1564/98 fir-raħal ta’ Skopanie fil-komun ta’ Baranów Sandomierski. Il-kamp ta’ applikazzjoni propost kopert mill-Proġett huwa estensjoni — l-implimentazzjoni tat-tieni stadju tal-installazzjoni fotovoltajka koperta mill-permess għall-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet, li l-ewwel stadju tal-kostruzzjoni tagħhom twettaq u tqiegħed fis-servizz fl-2015 b’kapaċità totali ta’ 198 kW. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett jinkludi l-kostruzzjoni u l-installazzjoni tal-installazzjoni li tikkonsisti mill-elementi u x-xogħlijiet li ġejjin: 1. Pannelli PV 260 Wp — 756 pcs; 2. Invertituri Trio 27.6–7 pcs; 3. Struttura tal-azzar galvanizzat — 7 pcs;4. Kejbils solari u tagħmir elettriku ieħor; 5. Arbli sajjetti — 14 pcs;6. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-Proġett, l-ispejjeż operattivi mġarrba bħala riżultat tal-użu tal-elettriku se jitnaqqsu, bħala l-mezz ewlieni użat għall-produzzjoni intensiva fl-enerġija mwettqa mill-impjant. Il-konsum tal-enerġija tal-fabbrika tal-purtieri fl-2016 ammonta għal 4 586 MWh, inkluż l-impjant tal-enerġija fotovoltajka tagħha stess 206.5 MWh. L-ammont ta’ enerġija li se jiġi prodott mill-installazzjoni PV li huwa s-suġġett tal-Proġett, inkluż l-installazzjoni li diġà qed tintuża (mogħtija fl-2015 b’kapaċità ta’ 198 kW), se jilħaq madwar 9 % tal-ħtiġijiet tal-impjant fis-sena, filwaqt li jitqies il-konsum tal-enerġija għall-2016. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto sob a denominação "Expansão da instalação fotovoltaica no telhado do edifício de produção de F.F. "Wisan" S.A. em Skopani com capacidade até 200 kW destina-se a iniciar a produção de eletricidade a partir de uma fonte renovável numa central elétrica com capacidade instalada de 195,56 kW. O principal objetivo é reduzir os custos de produção e aumentar as receitas da venda de eletricidade produzida e não utilizada para a sua própria produção com utilização intensiva de energia. Os objetivos adicionais são melhorar a qualidade e proteger o ambiente e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. O projeto está localizado na fábrica Firanek, com sede em ul. WÅókniarzy 7, 39-451 Skopanie nas parcelas n.º 1564/97; 1564/94; 1564/98 em Skopanie, no concelho de Baranów Sandomierski. O âmbito proposto abrangido pelo projeto é uma extensão âEUR a realização da segunda fase da instalação fotovoltaica abrangida pela licença para a execução de obras, cuja primeira fase de construção foi concluída e colocada em serviço em 2015 com uma capacidade total de 198 kW. O âmbito do projeto inclui a construção e instalação da instalação constituída pelos seguintes elementos e obras: 1. Painéis PV 260 Wp â EUR 756 PCes; 2. Inversores Trio 27,6-7 PCes; 3. Estrutura de aço galvanizada âEUR 7 PCes; 4. Cabos solares e outros acessórios elétricos; 5. Mastros de raios â EUR 14 pcs;6. Instalação e comissionamento da central elétrica. Em resultado da execução do projeto, os custos de funcionamento incorridos pelo consumo de eletricidade serão reduzidos como o meio de base utilizado para a produção intensiva de energia realizada pela fábrica. O consumo de energia da fábrica de cortinas em 2016 ascendeu a 4 586 MWh, incluindo a sua própria central fotovoltaica 206,5 MWh. A quantidade de energia que será produzida pela instalação fotovoltaica que é objeto do projeto, incluindo a instalação já em uso (colocada em 2015 para uso com uma capacidade de 198 kW), atingirá aproximadamente 9 % das necessidades da planta por ano, tendo em conta o consumo de energia para 2016. (Portuguese)
A execução do projeto sob a designação «Extensão da instalação fotovoltaica situada no telhado do edifício de produção de F.F.»Wisan«S.A. em Skopań com uma capacidade máxima de 200 kW» destina-se a lançar a produção de eletricidade a partir de uma fonte renovável numa central elétrica com uma capacidade instalada de 195,56 kW. O principal objetivo é reduzir os custos de produção e aumentar as receitas das vendas de eletricidade produzida e não utilizada para a sua própria produção com utilização intensiva de energia. Os objetivos adicionais são melhorar a qualidade e proteger o ambiente e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. O projeto está localizado na fábrica «Wisan» Firanek, com sede em Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie, nas parcelas n.º 1564/97; 1564/94; 1564/98 na aldeia de Skopanie, na comuna Baranów Sandomierski. O âmbito proposto abrangido pelo projeto é um alargamento — a implementação da segunda fase da instalação fotovoltaica abrangida pela licença para a execução de obras, cuja primeira fase de construção foi realizada e posta em serviço em 2015 com uma capacidade total de 198 kW. O âmbito do projeto inclui a construção e instalação da instalação constituída pelos seguintes elementos e obras: 1. Painéis PV 260 Wp — 756 PCes; 2. Inversores Trio 27,6-7 PCes; 3. Estrutura de aço galvanizada — 7 PCes; 4. Cabos solares e outros equipamentos elétricos; 5. Mastros de relâmpagos — 14 PCes;6. Em resultado da execução do projeto, os custos de exploração decorrentes da utilização de eletricidade serão reduzidos, uma vez que o principal meio utilizado para a produção com utilização intensiva de energia será realizado pela central. O consumo de energia da fábrica de cortinas em 2016 ascendeu a 4 586 MWh, incluindo a sua própria central fotovoltaica 206,5 MWh. A quantidade de energia que será produzida pela instalação fotovoltaica que será objeto do projeto, incluindo a instalação já em uso (dada em 2015 com uma capacidade de 198 kW), atingirá cerca de 9 % das necessidades da usina por ano, tendo em conta o consumo de energia para 2016. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Skopanissa sijaitsevan F.F. ”Wisan” S.A.:n tuotantorakennuksen katolla sijaitsevan aurinkosähkölaitteiston laajennus, jonka kapasiteetti on enintään 200 kW, tähtää sähköntuotannon aloittamiseen uusiutuvista energialähteistä 196,56 kW:n voimalassa. Päätavoitteena on vähentää tuotantokustannuksia ja lisätä tuloja, jotka saadaan tuotetun ja käyttämättömän sähkön myynnistä omaan energiaintensiiviseen tuotantoon. Lisätavoitteina on parantaa laatua ja suojella ympäristöä sekä vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään. Hanke sijaitsee Firanek âEURWisan Factory, jonka kotipaikka on ul. WÅókniarzy 7, 39–451 Skopanie havaintoaloilla nro 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopaniessa Baranów Sandomierskin kunnassa. Hanke kattaa ehdotetun soveltamisalan laajentamalla rakennustöiden toteuttamista koskevan luvan kattaman aurinkosähkölaitteiston toista vaihetta, jonka ensimmäinen rakennusvaihe saatiin päätökseen ja otettiin käyttöön vuonna 2015 ja jonka kokonaiskapasiteetti oli 198 kW. Hankkeen soveltamisalaan kuuluu laitoksen rakentaminen ja asentaminen, joka koostuu seuraavista elementeistä ja töistä: 1. PV 260 Wp paneelit 756 kpl;2. Invertterit Trio 27.6–7 kpl;3. Sinkitty teräsrakenne 7 kpl;4. Aurinkokaapelit ja muut sähkötarvikkeet; 5. Salama mastot 14 kpl;6. Voimalaitoksen asentaminen ja käyttöönotto. Hankkeen toteuttamisen tuloksena sähkönkulutuksesta aiheutuvat käyttökustannukset pienenevät laitoksen energiaintensiivisen tuotannon perusvälineenä. Verhotehtaan tehonkulutus vuonna 2016 oli 4 586 MWh, mukaan lukien sen oma aurinkosähkövoimalaitos 206,5 MWh. Hankkeen kohteena olevan aurinkosähkölaitoksen tuottaman energian määrä, mukaan lukien jo käytössä oleva laitos (vuonna 2015 käytetty 198 kW:n kapasiteetti) on noin 9 prosenttia laitoksen tarpeista vuodessa, kun otetaan huomioon vuoden 2016 energiankulutus. (Finnish)
Hankkeella, jonka nimi on ”F.F. ”Wisan” Skopańin tuotantorakennuksen katolla sijaitsevan aurinkosähkölaitoksen laajennus, jonka kapasiteetti on enintään 200 kW”, pyritään käynnistämään sähköntuotanto uusiutuvista energialähteistä voimalaitoksessa, jonka asennettu kapasiteetti on 196,56 kW. Päätavoitteena on vähentää tuotantokustannuksia ja lisätä tuloja tuotetun ja käyttämättömän sähkön myynnistä omaan energiaintensiiviseen tuotantoonsa. Lisätavoitteina on parantaa laatua ja suojella ympäristöä sekä vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään. Hanke sijaitsee Wisanin Firanek-tehtaalla, jonka kotipaikka on Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie tontilla nro 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanien kylässä Baranów Sandomierskin kunnassa. Hankkeen ehdotettu soveltamisala on laajennus – rakennusluvan kattaman aurinkosähkölaitoksen toisen vaiheen toteuttaminen, jonka ensimmäinen rakennusvaihe toteutettiin ja otettiin käyttöön vuonna 2015 ja jonka kokonaiskapasiteetti on 198 kW. Hankkeen piiriin kuuluvat seuraavat osat ja työt käsittävän laitoksen rakentaminen ja asentaminen: 1. Paneelit PV 260 Wp – 756 kpl;2. Invertterit Trio 27,6–7 kpl;3. Galvanoitu teräsrakenne – 7 kpl;4. Aurinkokaapelit ja muut sähkölaitteet; 5. Salamastot – 14 kpl;6. Hankkeen toteuttamisen seurauksena sähkön käytöstä aiheutuvia käyttökustannuksia alennetaan laitoksen energiaintensiivisen tuotannon pääasiallisena välineenä. Verhotehtaan energiankulutus vuonna 2016 oli 4 586 MWh, mukaan lukien oma aurinkosähkövoimala 206,5 MWh. Hankkeen kohteena olevan aurinkosähkölaitoksen tuottaman energian määrä, mukaan lukien jo käytössä oleva laitos (vuonna 2015 kapasiteetiltaan 198 kW), on noin 9 prosenttia laitoksen tarpeista vuodessa, kun otetaan huomioon vuoden 2016 energiankulutus. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod imenom "Razširitev fotonapetostne naprave na strehi proizvodne stavbe F.F. "Wisan"S.A. v Skopaniju z zmogljivostjo do 200 kW je namenjen začetku proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov v elektrarni z inštalirano zmogljivostjo 196,56 kW. Glavni cilj je zmanjšati proizvodne stroške in povečati prihodke od prodaje proizvedene in neporabljene električne energije za lastno energetsko intenzivno proizvodnjo. Dodatni cilji so izboljšanje kakovosti in varstvo okolja ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje. Projekt se nahaja v tovarni Firanek â EURWisanâ EUR s sedežem na ul. Wųkniarzy 7, 39–451 Skopanie na parcelah št. 1564/97; 1564/94; 1564/98 v Skopanie v občini Baranów Sandomierski. Predlagano področje uporabe, ki ga zajema Projekt je razširitev â EUR â EUR realizacija druge faze fotonapetostne naprave, zajete z dovoljenjem za izvedbo del, katerih prva faza gradnje je bila končana in dana v uporabo v 2015 s skupno zmogljivostjo 198 kW. Področje uporabe projekta vključuje gradnjo in namestitev naprave, ki jo sestavljajo naslednji elementi in dela: 1. PV 260 Wp plošče 756 kosov;2. Razsmerniki Trio 27,6–7 kosov;3. Pocinkana jeklena konstrukcija 7 kosov;4. Solarni kabli in drugi električni dodatki; 5. Strele jambori 14 kosov;6. Namestitev in zagon elektrarne.Po izvedbi projekta se bodo stroški obratovanja, ki nastanejo zaradi porabe električne energije, zmanjšali kot osnovni medij, ki se uporablja za energetsko intenzivno proizvodnjo, ki jo izvaja tovarna. Poraba električne energije tovarne za zavese je leta 2016 znašala 4 586 MWh, vključno z lastno fotonapetostno elektrarno 206,5 MWh. Količina energije, ki jo bo proizvedla fotonapetostna naprava, ki je predmet projekta, vključno z napravo, ki je že v uporabi (dana v 2015 za uporabo z zmogljivostjo 198 kW), bo dosegla približno 9 % potreb obrata na leto, ob upoštevanju porabe energije za leto 2016. (Slovenian)
Izvedba projekta pod imenom „Razširitev fotonapetostne naprave, ki se nahaja na strehi proizvodne stavbe F.F. „Wisan“ S.A. v Skopańu z zmogljivostjo do 200 kW“ je namenjena začetku proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov v elektrarni z inštalirano zmogljivostjo 196,56 kW. Glavni cilj je zmanjšati proizvodne stroške in povečati prihodke od prodaje proizvedene in neuporabljene električne energije do lastne energetsko intenzivne proizvodnje. Dodatni cilji so izboljšanje kakovosti in varstvo okolja ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje. Projekt se nahaja v tovarni „Wisan“ Firanek s sedežem na naslovu Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie na parcelah št. 1564/97; 1564/94; 1564/98 v vasi Skopanie v občini Baranów Sandomierski. Predlagani obseg, ki ga zajema projekt, je razširitev – izvedba druge faze fotonapetostne naprave, zajete v dovoljenju za izvedbo del, katere prva faza gradnje je bila izvedena in dana v obratovanje leta 2015 s skupno zmogljivostjo 198 kW. Obseg projekta vključuje gradnjo in namestitev instalacije, ki jo sestavljajo naslednji elementi in dela: 1. Plošče PV 260 Wp – 756 kosov;2. Inverterji Trio 27,6–7 kosov;3. Pocinkana jeklena konstrukcija – 7 kosov;4. Solarni kabli in druga električna oprema; 5. Strele jamborov – 14 kosov;6. Zaradi izvajanja projekta se bodo operativni stroški, ki nastanejo zaradi uporabe električne energije, zmanjšali kot glavni medij, ki se uporablja za energetsko intenzivno proizvodnjo, ki jo izvaja obrat. Poraba energije v tovarni zaves je leta 2016 znašala 4 586 MWh, vključno z lastno fotovoltaično elektrarno 206,5 MWh. Količina energije, ki jo bo proizvedla fotonapetostna naprava, ki je predmet projekta, vključno z napravo, ki je že v uporabi (v letu 2015 z zmogljivostjo 198 kW), bo ob upoštevanju porabe energije za leto 2016 dosegla približno 9 % potreb elektrarne na leto. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod názvem "Rozšíření fotovoltaického zařízení na střeše výrobní budovy F.F. "Wisan" S.A. ve Skopani s kapacitou do 200 kW je zaměřen na zahájení výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů v elektrárně s instalovaným výkonem 196,56 kW. Hlavním cílem je snížit výrobní náklady a zvýšit příjmy z prodeje vyrobené a nevyužité elektřiny do vlastní energeticky náročné výroby. Dalšími cíli je zlepšit kvalitu a chránit životní prostředí a snížit emise skleníkových plynů do ovzduší. Projekt se nachází v továrně Firanek ›Wisan se sídlem na adrese ul. Wųkniarzy 7, 39–451 Skopanie na pozemcích č. 1564/97; 1564/94; 1564/98 ve Skopanie v obci Baranów Sandomierski. Navrhovaným rozsahem, na který se projekt vztahuje, je rozšíření realizace druhé etapy fotovoltaického zařízení, na které se vztahuje povolení k provedení stavebních prací, jejichž první fáze výstavby byla dokončena a uvedena do provozu v roce 2015 o celkové kapacitě 198 kW. Rozsah projektu zahrnuje výstavbu a instalaci zařízení skládající se z následujících prvků a prací: 1. PV 260 Wp panely › 756 ks;2. Invertory Trio 27,6–7 ks;3. Pozinkovaná ocelová konstrukce â EUR 7 ks;4. Solární kabely a jiné elektrické příslušenství; 5. Bleskové stožáry â EUR 14 ks;6. Instalace a uvedení elektrárny do provozu.V důsledku realizace projektu budou provozní náklady vzniklé při spotřebě elektřiny sníženy jako základní médium používané pro energeticky náročnou výrobu prováděnou továrnou. Spotřeba energie továrny na záclony v roce 2016 činila 4 586 MWh, včetně vlastní fotovoltaické elektrárny 206,5 MWh. Množství energie, které bude vyrobeno fotovoltaickým zařízením, které je předmětem projektu, včetně již používaného zařízení (uvedeného v roce 2015 pro použití s výkonem 198 kW), dosáhne přibližně 9 % potřeb zařízení ročně s přihlédnutím ke spotřebě energie za rok 2016. (Czech)
Realizace projektu pod názvem „Rozšíření fotovoltaického zařízení umístěného na střeše výrobní budovy F.F. „Wisan“ S.A. ve Skopani o kapacitě až 200 kW“ je zaměřena na zahájení výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů v elektrárně s instalovaným výkonem 196,56 kW. Hlavním cílem je snížit výrobní náklady a zvýšit příjmy z prodeje vyrobené a nevyužité elektřiny do vlastní energeticky náročné výroby. Dalšími cíli je zlepšit kvalitu a chránit životní prostředí a snížit emise skleníkových plynů do atmosféry. Projekt se nachází v továrně „Wisan“ Firanek se sídlem Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie na pozemcích č. 1564/97; 1564/94; 1564/98 v obci Skopanie v obci Baranów Sandomierski. Navrhovaným rozsahem projektu je rozšíření – realizace druhé etapy fotovoltaického zařízení, na které se vztahuje povolení k provedení stavebních prací, jejichž první etapa výstavby byla provedena a uvedena do provozu v roce 2015 o celkové kapacitě 198 kW. Rozsah projektu zahrnuje výstavbu a instalaci zařízení sestávající z následujících prvků a prací: 1. Panely PV 260 Wp – 756 ks;2. Měniče Trio 27.6–7 ks;3. Pozinkovaná ocelová konstrukce – 7 ks;4. Solární kabely a jiná elektrická zařízení; 5. Bleskové stožáry – 14 ks;6. V důsledku realizace projektu se sníží provozní náklady vzniklé v důsledku využívání elektřiny, což je hlavní médium používané pro energeticky náročnou výrobu, kterou zařízení provádí. Spotřeba energie opony v roce 2016 činila 4 586 MWh, včetně vlastní fotovoltaické elektrárny 206,5 MWh. Množství energie, které bude vyrobeno fotovoltaickým zařízením, které je předmětem projektu, včetně již používaného zařízení (v roce 2015 s kapacitou 198 kW), dosáhne přibližně 9 % potřeb zařízení ročně, s přihlédnutím ke spotřebě energie v roce 2016. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektu, pavadintu "F.F. "Wisan" Skopani gamybos pastato stogo fotovoltinės įrangos plėtra iki 200 kW, siekiama pradėti elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų išteklių elektrinėje, kurios įrengtoji galia yra 196,56 kW. Pagrindinis tikslas – sumažinti gamybos sąnaudas ir padidinti pajamas, gautas pardavus pagamintą ir nepanaudotą elektros energiją savo pačių energijai imliai gamybai. Papildomi tikslai – gerinti kokybę ir saugoti aplinką bei mažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Projektas yra įsikūręs Firanek ā EURWisanâ EUR gamyklos su savo registruotą buveinę ul. WÅÃkniarzy 7, 39–451 Skopanie sklypuose Nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanie, Baranów Sandomierski savivaldybėje. Siūloma taikymo sritis, kuriai taikomas projektas, yra išplėtimas â antrojo fotovoltinio įrenginio etapo, kuriam išduotas leidimas atlikti darbus, įgyvendinimas, kurio pirmasis statybos etapas buvo baigtas ir pradėtas eksploatuoti 2015 m., kurio bendra galia yra 198 kW. Projekto taikymo sritis apima įrenginio, kurį sudaro šie elementai ir darbai, statybą ir instaliavimą: 1. PV 260 Wp plokštės â EUR 756 vnt;2. Keitikliai Trio 27,6–7 vnt; 3. Cinkuoto plieno konstrukcija â EUR 7 vnt;4. Saulės kabeliai ir kiti elektros priedai; 5. Žaibo stiebai â EUR 14 vnt;6. Elektrinės įrengimas ir atidavimas eksploatuoti.Įgyvendinant projektą, veiklos sąnaudos, patirtos dėl elektros energijos vartojimo, bus sumažintos kaip bazinė terpė, naudojama gamyklos vykdomai energijai imliai gamybai. 2016 m. užuolaidų gamyklos energijos suvartojimas siekė 4 586 MWh, įskaitant savo fotovoltinę elektrinę 206,5 MWh. Atsižvelgiant į 2016 m. suvartojamos energijos kiekį, elektros energijos kiekis, kurį gamins fotovoltiniai įrenginiai, kurie yra projekto objektas, įskaitant jau naudojamą įrenginį (kuris 2015 m. pateiktas naudoti 198 kW galingumo reikmėms), pasieks maždaug 9 % elektrinės poreikių per metus. (Lithuanian)
Projekto „F.F. „Wisan“ S.A. gamybinio pastato stogo pratęsimas iki 200 kW galios“ siekiama pradėti elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų išteklių elektrinėje, kurios įrengtoji galia yra 196,56 kW. Pagrindinis tikslas – sumažinti gamybos sąnaudas ir padidinti pajamas, gautas pardavus pagamintą ir nepanaudotą elektros energiją savo energijai imliai gamybai. Papildomi tikslai – gerinti kokybę ir saugoti aplinką bei sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Projektas vykdomas „Wisan“ Firanek gamykloje, kurios registruota buveinė yra Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie, sklypuose Nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanie kaime Baranów Sandomierski komunoje. Siūloma projekto taikymo sritis yra pratęsimas – 2-ojo etapo fotovoltinio įrenginio, kuriam išduotas leidimas vykdyti darbus, kurio pirmasis statybos etapas buvo atliktas ir pradėtas eksploatuoti 2015 m. ir kurio bendra galia – 198 kW, įgyvendinimas. Projekto taikymo sritis apima įrenginio statybą ir įrengimą, kurį sudaro šie elementai ir darbai: 1. Plokštės PV 260 Wp – 756 vnt;2. Keitikliai Trio 27.6–7 vnt;3. Cinkuoto plieno konstrukcija – 7 vnt;4. Saulės energijos kabeliai ir kita elektros įranga; 5. Žaibo stiebai – 14 vnt;6. Įgyvendinus projektą, bus sumažintos dėl elektros energijos naudojimo patiriamos veiklos sąnaudos, nes pagrindinė terpė, naudojama daug energijos suvartojančiai jėgainei gaminti. 2016 m. užuolaidų gamyklos energijos suvartojimas siekė 4 586 MWh, įskaitant savo fotovoltinę elektrinę 206,5 MWh. Atsižvelgiant į 2016 m. suvartojamos energijos kiekį, energijos kiekis, kuris bus pagaminamas projekte dalyvaujančiame fotovoltiniame įrenginyje, įskaitant jau naudojamą įrenginį (kuris 2015 m. bus 198 kW galios), pasieks apie 9 proc. jėgainės poreikių per metus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts ar nosaukumu "F.F. "Wisan" Skopani ražošanas ēkas jumta fotoelementu iekārtas paplašināšana ar jaudu līdz 200 kW ir paredzēts, lai sāktu elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem avotiem spēkstacijā ar uzstādīto jaudu 196,56 kW. Galvenais mērķis ir samazināt ražošanas izmaksas un palielināt ieņēmumus no saražotās un neizmantotās elektroenerģijas pārdošanas pašu energoietilpīgai ražošanai. Papildu mērķi ir uzlabot kvalitāti un aizsargāt vidi, kā arī samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Projekts atrodas Firanek â EURWisanâ EUR Factory ar juridisko adresi ul. Wí³kniarzy 7, 39–451 Skopanie uz zemesgabaliem Nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanie, Baranó³w Sandomierski pašvaldībā. Ierosinātā darbības joma, uz kuru attiecas projekts, ir â EUR â EUR īstenošana otrā posma fotoelementu iekārtas, uz ko attiecas atļauja būvdarbu veikšanai, kuras pirmais posms būvniecības tika pabeigts un nodots ekspluatācijā 2015. gadā ar kopējo jaudu 198 kW. Projekta darbības joma ietver iekārtas izbūvi un uzstādīšanu, kas sastāv no šādiem elementiem un darbiem: 1. PV 260 Wp paneļi 756 EUR gab; 2. Invertori Trio 27,6–7 gab; 3. Cinkota tērauda struktūra EUR 7 gab; 4. Saules kabeļi un citi elektriskie piederumi; 5. Zibens masti â EUR 14 gab; 6. Elektrostacijas ierīkošana un nodošana ekspluatācijā. Projekta īstenošanas rezultātā darbības izmaksas, kas rodas no elektroenerģijas patēriņa, tiks samazinātas kā pamatvide energoietilpīgai ražošanai, ko veic rūpnīca. Aizkaru rūpnīcas elektroenerģijas patēriņš 2016. gadā sasniedza 4 586 MWh, ieskaitot savu fotoelementu spēkstaciju 206,5 MWh. Enerģijas daudzums, kas tiks saražots no FE iekārtas, uz kuru attiecas projekts, tostarp jau ekspluatācijā esošā iekārta (kas 2015. gadā tika nodota izmantošanai ar jaudu 198 kW), sasniegs aptuveni 9 % no rūpnīcas vajadzībām gadā, ņemot vērā enerģijas patēriņu 2016. gadā. (Latvian)
Projekta īstenošanas mērķis ir uzsākt elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem spēkstacijā, kuras uzstādītā jauda ir 196,56 kW, ar jaudu līdz 200 kW. Galvenais mērķis ir samazināt ražošanas izmaksas un palielināt ieņēmumus no saražotās un neizmantotās elektroenerģijas pārdošanas savai energoietilpīgajai ražošanai. Papildu mērķi ir uzlabot kvalitāti un aizsargāt vidi, kā arī samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Projekts atrodas Firanek rūpnīcā “Wisan”, kuras juridiskā adrese ir Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie zemesgabalos Nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanie ciematā Baranów Sandomierski komūnā. Projektā ierosinātā darbības joma ir paplašināšana — fotoelementu iekārtas otrā posma īstenošana, uz ko attiecas atļauja veikt darbus, kuru pirmais būvniecības posms tika veikts un nodots ekspluatācijā 2015. gadā ar kopējo jaudu 198 kW. Projekta darbības joma ietver iekārtas būvniecību un uzstādīšanu, kas sastāv no šādiem elementiem un darbiem: 1. Paneļi PV 260 Wp — 756 gab;2. Invertori Trio 27.6–7 gab;3. Cinkota tērauda konstrukcija — 7 gab;4. Saules kabeļi un citas elektriskās iekārtas; 5. Zibens masti — 14 gab;6. Projekta īstenošanas rezultātā tiks samazinātas ekspluatācijas izmaksas, kas radušās elektroenerģijas izmantošanas rezultātā, kā galvenais līdzeklis, ko izmanto iekārtas energoietilpīgai ražošanai. Aizkaru rūpnīcas enerģijas patēriņš 2016. gadā sasniedza 4 586 MWh, ieskaitot savu fotoelementu spēkstaciju 206,5 MWh. Enerģijas daudzums, kas tiks saražots, izmantojot FE iekārtu, uz kuru attiecas projekts, tostarp iekārta, kas jau tiek izmantota (2015. gadā ar jaudu 198 kW), sasniegs aptuveni 9 % no iekārtas vajadzībām gadā, ņemot vērā enerģijas patēriņu 2016. gadā. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът под наименованието „Разширяване на фотоволтаичната инсталация на покрива на производствената сграда на Ф.Ф. „Уисан“ АД в Скопани с мощност до 200 kW е насочен към започване на производство на електроенергия от възобновяеми източници в електроцентрала с инсталирана мощност 196,56 kW. Основната цел е да се намалят производствените разходи и да се увеличат приходите от продажбата на произведена и неизползвана електроенергия на собственото им енергоемко производство. Допълнителните цели са подобряване на качеството и опазване на околната среда и намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата. Проектът се намира във фабриката Firanek â EURWisanâEUR със седалище в ул. WÅókniarzy 7, 39—451 Skopanie на парцели № 1564/97; 1564/94; 1564/98 в Skopanie в община Baranów Sandomierski. Предложеният обхват, обхванат от проекта, е разширяване на изпълнението на втория етап от фотоволтаичната инсталация, обхваната от разрешението за извършване на строителни работи, чийто първи етап от строителството е завършен и пуснат в експлоатация през 2015 г. с обща мощност 198 kW. Обхватът на проекта включва изграждането и монтажа на инсталацията, състояща се от следните елементи и строителни работи: 1. PV 260 Wp панели â EUR 756 бр;2. Инвертори Trio 27,6—7 бр;3. Поцинкована стоманена конструкция 7 бр;4. Слънчеви кабели и други електрически принадлежности; 5. Гръмотевични мачти 14 бр;6. Инсталиране и въвеждане в експлоатация на електроцентралата.В резултат на изпълнението на проекта оперативните разходи, направени от потреблението на електроенергия, ще бъдат намалени като основна среда, използвана за енергийно интензивно производство, извършвано от завода. Консумацията на електроенергия на фабриката за завеси през 2016 г. възлиза на 4 586 MWh, включително собствена фотоволтаична централа 206,5 MWh. Количеството енергия, което ще бъде произведено от фотоволтаичната инсталация, предмет на проекта, включително вече използваната инсталация (предоставена през 2015 г. за използване с мощност 198 kW), ще достигне приблизително 9 % от нуждите на инсталацията годишно, като се вземе предвид потреблението на енергия за 2016 г. (Bulgarian)
Изпълнението на проекта под името „Разширяване на фотоволтаичната инсталация, разположена на покрива на производствената сграда на F.F. „Wisan„S.A. в Skopań с мощност до 200 kW“ има за цел да стартира производството на електроенергия от възобновяем източник в електроцентрала с инсталирана мощност 196,56 kW. Основната цел е да се намалят производствените разходи и да се увеличат приходите от продажби на произведена и неизползвана електроенергия към собственото ѝ енергоемко производство. Допълнителните цели са подобряване на качеството и опазване на околната среда и намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата. Проектът се намира във фабриката „Wisan“ Firanek със седалище Włókniarzy 7, 39—451 Skopanie на парцели № 1564/97; 1564/94; 1564/98 г. в село Skopanie в община Baranów Sandomierski. Предложеният обхват, обхванат от проекта, е разширяване — изпълнението на втория етап на фотоволтаичната инсталация, обхваната от разрешителното за изпълнение на строителни работи, първият етап от изграждането на който е извършен и пуснат в експлоатация през 2015 г. с общ капацитет 198 kW. Обхватът на проекта включва изграждането и монтажа на инсталацията, състояща се от следните елементи и работи: 1. Панели PV 260 Wp — 756 бр;2. Инвертори Трио 27.6—7 бр;3. Поцинкована стоманена конструкция — 7 бр;4. Слънчеви кабели и друго електрическо оборудване; 5. Светкавици — 14 бр;6. В резултат на изпълнението на проекта оперативните разходи, направени в резултат на използването на електроенергия, ще бъдат намалени като основна среда, използвана за енергоемко производство, извършвано от централата. Потреблението на енергия на фабриката за завеси през 2016 г. възлиза на 4 586 MWh, включително и на собствена фотоволтаична електроцентрала 206,5 MWh. Количеството енергия, което ще бъде произведено от фотоволтаичната инсталация, която е предмет на проекта, включително инсталацията, която вече се използва (дадена през 2015 г. с мощност 198 kW), ще достигне около 9 % от нуждите на централата годишно, като се вземе предвид потреблението на енергия за 2016 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
„A fotovoltaikus berendezés bővítése a skopani F.F.”Wisan„S.A. termelési épületének tetején, 200 kW kapacitásig” elnevezésű projekt célja egy 196,56 kW beépített kapacitású erőmű megújuló forrásból történő villamosenergia-termelésének megkezdése. A fő cél a termelési költségek csökkentése és a termelt és fel nem használt villamos energia értékesítéséből származó bevételek növelése a saját energiaigényes termelésük számára. A további célkitűzések a minőség javítása és a környezet védelme, valamint az üvegházhatást okozó gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. A projekt a Firanek âEURWisanâEUR Factory-ban található, amelynek székhelye ul. Wőkniarzy 7, 39–451 Skopanie az 1564/97. számú telken; 1564/94; 1564/98, Skopanie, Baranów Sandomierski településen. A projekt által lefedett javasolt alkalmazási terület a munkálatok kivitelezésére vonatkozó engedély hatálya alá tartozó fotovoltaikus berendezés második szakaszának megvalósítása, amelynek kivitelezésének első szakaszát 2015-ben fejezték be és helyezték üzembe, összesen 198 kW kapacitással. A projekt hatálya a következő elemekből és munkákból álló létesítmény megépítésére és telepítésére terjed ki: 1. PV 260 Wp panelek â EUR 756 db;2. Inverterek Trio 27.6–7 db;3. Horganyzott acél szerkezet â EUR 7 db;4. Napelemkábelek és egyéb elektromos tartozékok; 5. Villám árbocok â EUR 14 db;6. Az erőmű telepítése és üzembe helyezése.A projekt megvalósításának eredményeként a villamosenergia-fogyasztással járó működési költségek csökkennek, mint a gyár által végzett energiaigényes termeléshez használt alapközeg. A függönygyár energiafogyasztása 2016-ban elérte a 4 586 MWh-t, beleértve a saját fotovoltaikus erőművet 206,5 MWh. A projekt tárgyát képező fotovillamos létesítmény által termelt energia mennyisége, beleértve a már használatban lévő létesítményt is (2015-ben 198 kW kapacitású felhasználás céljából) eléri az üzem évente körülbelül 9%-át, figyelembe véve a 2016. évi energiafogyasztást. (Hungarian)
A projekt megvalósítása „Az F.F. „Wisan” S.A. szkopańi gyártóépületének tetején található, legfeljebb 200 kW kapacitású fotovoltaikus létesítmény bővítése” elnevezésű projekt célja egy 196,56 kW beépített kapacitású erőmű megújuló energiaforrásból történő villamosenergia-termelésének elindítása. A fő cél a termelési költségek csökkentése, valamint a megtermelt és a fel nem használt villamos energia értékesítéséből származó bevételek növelése a saját energiaigényes termeléséhez. További célkitűzések a minőség javítása és a környezet védelme, valamint az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. A projekt a „Wisan” Firanek gyárban található, székhelye: Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie, 1564/97. sz. telken; 1564/94; 1564/98 Szkopanie községben, Baranów Sandomierski községben. A projekt által lefedett javasolt hatály kiterjesztése – a munkálatok kivitelezésére vonatkozó engedély hatálya alá tartozó fotovoltaikus berendezés második szakaszának megvalósítása, amelynek első építési szakaszát 2015-ben teljes kapacitással 198 kW kapacitással hajtották végre és helyezték üzembe. A projekt hatóköre magában foglalja a következő elemekből és munkákból álló létesítmény építését és üzembe helyezését: 1. Panelek PV 260 Wp – 756 db;2. Inverterek Trio 27,6–7 db;3. Horganyzott acél szerkezet – 7 db;4. Napelemes kábelek és egyéb elektromos berendezések; 5. Villámárbocok – 14 db;6. A projekt megvalósításának eredményeként csökkennek a villamos energia használatából eredő működési költségek, mivel az erőmű által végzett nagy energiaigényű termeléshez használt fő közeg. A függönygyár energiafogyasztása 2016-ban 4 586 MWh volt, beleértve saját fotovoltaikus erőművét 206,5 MWh. A projekt tárgyát képező fotovillamos létesítmény által termelt energia mennyisége, beleértve a már használatban lévő létesítményt is (2015-ben 198 kW kapacitással), eléri az üzem éves szükségleteinek mintegy 9%-át, figyelembe véve a 2016. évi energiafogyasztást. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Tá an tionscadal faoin ainm "Leathnú ar an tsuiteáil fhótavoltach ar dhíon foirgneamh táirgthe F.F. "WISAN" S.A. i Skopani a bhfuil acmhainneacht suas le 200 kW aige dírithe ar tháirgeadh leictreachais ó fhoinse in-athnuaite a thosú i ngléasra cumhachta a bhfuil cumas suiteáilte 196.56 kW aige. Is é an príomhchuspóir costais táirgthe a laghdú agus ioncam a mhéadú ó leictreachas táirgthe agus neamhúsáidte a dhíol go dtí a dtáirgeadh féin atá dian ar fhuinneamh. Is iad na cuspóirí breise cáilíocht a fheabhsú agus an comhshaol a chosaint agus astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú. Tá an tionscadal lonnaithe sa Firanek â EURWisanâ EUR Factory lena oifig chláraithe ag ul. WÅókniarzy 7, 39-451 Skopanie ar ceapacha uimh. 1564/97; 1564/94; 1564/98 i Skopanie i bhardas Baranów Sandomierski. Is é an raon feidhme beartaithe atá clúdaithe ag an Tionscadal a leathnú â EUR EUR réadú an dara céim den tsuiteáil fhótavoltach clúdaithe ag an gcead chun oibreacha a chur i gcrích, críochnaíodh an chéad chéim tógála agus a cuireadh i seirbhís i 2015 le toilleadh iomlán de 198 kW. Áirítear le raon feidhme an Tionscadail tógáil agus suiteáil na suiteála ina bhfuil na heilimintí agus na hoibreacha seo a leanas: 1. PV 260 painéil Wp â EUR 756 ríomhairí pearsanta; 2. Inverters Trí 27.6-7 ríomhairí pearsanta; 3. Struchtúr cruach Galvanized â EUR 7 ríomhairí pearsanta; 4. Cáblaí gréine agus gabhálais leictreacha eile; 5. Crainn lightning â EUR 14 ríomhairí pearsanta; 6. Suiteáil agus coimisiúnú an ghléasra cumhachta.Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an Tionscadail, laghdófar na costais oibriúcháin arna dtabhú ag an tomhaltas leictreachais mar an meán bunúsach a úsáidtear le haghaidh táirgeadh dianfhuinnimh a dhéanann an mhonarcha. B’ionann tomhaltas cumhachta an mhonarcha imbhalla in 2016 agus 4 586 MWh, lena n-áirítear a ghléasra cumhachta fótavoltach féin 206.5 MWh. Beidh an méid fuinnimh a bheidh á tháirgeadh ag an tsuiteáil PV is ábhar an Tionscadail, lena n-áirítear an tsuiteáil atá in úsáid cheana féin (PutD in 2015 le haghaidh úsáide le toilleadh 198 kW), a bhaint amach thart ar 9 % de na riachtanais plantâ EUR in aghaidh na bliana, ag cur san áireamh an tomhaltas fuinnimh do 2016. (Irish)
Tá cur chun feidhme an tionscadail faoin ainm “Extension of the photovoltaic installation suite ar dhíon fhoirgneamh táirgthe F.F. “WISAN” S.A. in Skopań ag a bhfuil acmhainneacht suas le 200 kW” dírithe ar tháirgeadh leictreachais a sheoladh ó fhoinse in-athnuaite i ngléasra cumhachta a bhfuil cumas suiteáilte 196.56 kW aige. Is é an príomhchuspóir costais táirgeachta a laghdú agus an t-ioncam ó dhíolacháin leictreachais táirgthe agus neamhúsáidte a mhéadú go dtí a tháirgeadh féin dianfhuinnimh. Is iad na cuspóirí breise cáilíocht a fheabhsú agus an comhshaol a chosaint agus astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú. Tá an tionscadal lonnaithe i monarcha Firanek “WISAN” lena oifig chláraithe ag Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie faoi cheapacha uimh. 1564/97; 1564/94; 1564/98 i sráidbhaile Skopanie sa commune Baranów Sandomierski. Is leathnú é an raon feidhme beartaithe a chumhdaítear leis an Tionscadal — cur chun feidhme an dara céim den tsuiteáil fhótavoltach a chumhdaítear leis an gcead chun oibreacha a dhéanamh, a ndearnadh an chéad chéim dá dtógáil agus a cuireadh i seirbhís in 2015 le toilleadh iomlán 198 kW. Áirítear le raon feidhme an Tionscadail tógáil agus suiteáil na suiteála ina bhfuil na heilimintí agus na hoibreacha seo a leanas: 1. Painéil PV 260 Wp — 756 ríomhaire; 2. Inverters Trí 27.6-7 ríomhairí pearsanta; 3. Struchtúr cruach Galvanized — 7 ríomhaire; 4. Cáblaí gréine agus trealamh leictreach eile; 5. Crainn lightning — 14 ríomhaire; 6. Mar thoradh ar chur chun feidhme an Tionscadail, laghdófar na costais oibriúcháin a thabhaítear mar thoradh ar úsáid leictreachais, mar an príomhmheán a úsáidtear le haghaidh táirgeadh dianfhuinnimh a dhéanann an gléasra. B’ionann tomhaltas fuinnimh na monarchan imbhalla in 2016 agus 4 586 MWh, lena n-áirítear a ghléasra cumhachta fótavoltach féin 206.5 MWh. Sroichfidh an méid fuinnimh a bheidh á tháirgeadh ag an tsuiteáil PV a bheidh ina ábhar don Tionscadal, lena n-áirítear an tsuiteáil atá in úsáid cheana féin (a tugadh i 2015 le toilleadh 198 kW), thart ar 9 % de riachtanais an ghléasra in aghaidh na bliana, ag cur san áireamh an tomhaltas fuinnimh do 2016. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet under namnet ”Expansion av solcellsanläggningen på taket till produktionsbyggnaden av F.F. ”Wisan” S.A. i Skopani med en kapacitet på upp till 200 kW syftar till att starta produktionen av el från en förnybar källa i ett kraftverk med en installerad kapacitet på 196,56 kW. Huvudsyftet är att minska produktionskostnaderna och öka intäkterna från försäljningen av producerad och outnyttjad el till den egna energiintensiva produktionen. De ytterligare målen är att förbättra kvaliteten och skydda miljön och minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Projektet ligger i Firanek â EURWisanâ EUR med säte i ul. Wųkniarzy 7, 39–451 Skopanie på tomter nr 1564/97. 1564/94, 1564/98 i Skopanie i kommunen Baranów Sandomierski. Det föreslagna tillämpningsområdet för projektet är en förlängning â EUR genomförandet av den andra etappen av den solcellsanläggning som omfattas av tillståndet för utförande av arbeten, vars första etapp slutfördes och togs i bruk 2015 med en total kapacitet på 198 kW. Projektet omfattar uppförande och installation av en anläggning som består av följande delar och arbeten: 1. PV 260 Wp paneler â EUR 756 st;2. Växelriktare Trio 27,6–7 st;3. Galvaniserat stål struktur â EUR 7 st;4. Solkablar och andra elektriska tillbehör; 5. Blixt master â EUR 14 st;6. Installation och driftsättning av kraftverket.Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer driftskostnaderna för elförbrukningen att minskas som det basmedium som används för energiintensiv produktion som utförs av fabriken. Gardinsfabrikens energiförbrukning 2016 uppgick till 4 586 MWh, inklusive eget solcellskraftverk 206,5 MWh. Den mängd energi som kommer att produceras av den solcellsanläggning som är föremål för projektet, inklusive den anläggning som redan är i bruk (som togs i bruk 2015 för användning med en kapacitet på 198 kW), kommer att uppgå till cirka 9 % av anläggningens behov per år, med beaktande av energiförbrukningen för 2016. (Swedish)
Genomförandet av projektet under namnet ”Utvidgning av solcellsanläggningen på taket till produktionsbyggnaden i FF ”Wisan” S.A. i Skopań med en kapacitet på upp till 200 kW” syftar till att inleda produktion av el från en förnybar källa i ett kraftverk med en installerad kapacitet på 196,56 kW. Huvudsyftet är att minska produktionskostnaderna och öka intäkterna från försäljning av producerad och outnyttjad el till egen energiintensiv produktion. De ytterligare målen är att förbättra kvaliteten och skydda miljön och minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Projektet ligger i fabriken ”Wisan” Firanek med säte på Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie på tomterna 1564/97. 1564/94, 1564/98 i byn Skopanie i kommunen Baranów Sandomierski. Det föreslagna tillämpningsområdet för projektet är en utvidgning – genomförandet av den andra etappen av den solcellsanläggning som omfattas av tillståndet för utförande av arbeten, vars första byggfas utfördes och togs i bruk 2015 med en total kapacitet på 198 kW. Projektets omfattning omfattar konstruktion och installation av anläggningen som består av följande delar och arbeten: 1. Paneler PV 260 Wp – 756 st;2. Omriktare Trio 27.6–7 st;3. Galvaniserad stålkonstruktion – 7 st;4. Solkablar och annan elektrisk utrustning; 5. Blixtmassor – 14 st;6. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer driftskostnaderna till följd av användningen av el att minskas, som det huvudsakliga medium som används för energiintensiv produktion som utförs av anläggningen. Gardinfabrikens energiförbrukning uppgick 2016 till 4 586 MWh, inklusive ett eget solcellskraftverk 206,5 MWh. Den energimängd som kommer att produceras av solcellsanläggningen som är föremål för projektet, inklusive den anläggning som redan är i bruk (som gavs 2015 med en kapacitet på 198 kW), kommer att uppgå till cirka 9 % av anläggningens behov per år, med beaktande av energiförbrukningen för 2016. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti nimetusega "Skopanis asuva F.F. "Wisan" S.A. tootmishoone katusele fotogalvaanilise seadmestiku laiendamine võimsusega kuni 200 kW) eesmärk on alustada elektri tootmist taastuvatest energiaallikatest elektrijaamas, mille võimsus on 196,56 kW. Peamine eesmärk on vähendada tootmiskulusid ning suurendada toodetud ja kasutamata elektrienergia müügist saadavat tulu energiamahukale tootmisele. Lisaeesmärgid on parandada kvaliteeti ja kaitsta keskkonda ning vähendada kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri. Projekt asub Firanek âEURWisan’i tehases, mille registrijärgne asukoht on ul. Wųkniarzy 7, 39–451 Skopanie maatükkidel nr 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanies Baranów Sandomierski vallas. Projekti kavandatav ulatus on ehitusloaga hõlmatud fotogalvaanilise seadme teise etapi teostamine, mille esimene ehitusetapp viidi lõpule ja võeti kasutusele 2015. aastal koguvõimsusega 198 kW. Projekt hõlmab rajatise ehitamist ja paigaldamist, mis koosneb järgmistest elementidest ja töödest: 1. PV 260 Wp paneelid âEUR 756 tk;2. Inverterid Trio 27,6–7 tk; 3. Tsingitud teraskonstruktsioon âEUR 7 tk;4. Päikesekaablid ja muud elektritarvikud; 5. Välkmastid âEUR 14 tk;6. Elektrijaama paigaldamine ja kasutuselevõtmine.Projekti rakendamise tulemusena vähendatakse elektritarbimisega seotud tegevuskulusid tehases energiamahukas tootmises kasutatava põhimeediumina. 2016. aastal oli kardinatehase elektritarbimine 4 586 MWh, sealhulgas oma fotogalvaaniline elektrijaam 206,5 MWh. Projekti objektiks oleva fotoelektrilise seadme toodetud energiakogus, sealhulgas juba kasutuses olev käitis (mis on 2015. aastal kasutusele võetud kasutamiseks 198 kW võimsusega), ulatub ligikaudu 9 %ni käitise vajadustest aastas, võttes arvesse 2016. aasta energiatarbimist. (Estonian)
Projekti „Skopańis asuva F.F.Wisan S.A. tootmishoone katusel asuva fotogalvaanilise seadmestiku laiendamine võimsusega kuni 200 kW“ rakendamise eesmärk on käivitada taastuvatest energiaallikatest elektri tootmine elektrijaamas, mille installeeritud võimsus on 196,56 kW. Peamine eesmärk on vähendada tootmiskulusid ning suurendada toodetud ja kasutamata elektri müügist saadavat tulu oma energiamahukale tootmisele. Lisaeesmärgid on parandada kvaliteeti ja kaitsta keskkonda ning vähendada kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri. Projekt asub Firaneki tehases „Wisan“, mille registrijärgne asukoht on Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie maatükkidel nr 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanie külas Baranów Sandomierski kommuunis. Projektiga hõlmatud kavandatav kohaldamisala on laiendamine – ehitusloaga hõlmatud fotogalvaanilise seadme teise etapi rakendamine, mille esimene ehitusetapp viidi läbi ja võeti kasutusele 2015. aastal koguvõimsusega 198 kW. Projekt hõlmab järgmiste elementide ja ehitustöödega seotud rajatise ehitamist ja paigaldamist: 1. Paneelid PV 260 Wp – 756 tk;2. Inverterid Trio 27.6–7 tk;3. Tsingitud teraskonstruktsioon – 7 tk;4. Päikesekaablid ja muud elektriseadmed; 5. Välk mastid – 14 tk;6. Projekti rakendamise tulemusena vähenevad elektrienergia kasutamisest tulenevad tegevuskulud, mis on peamine jaama energiamahukaks tootmiseks kasutatav vahend. Kardinatehase energiatarbimine oli 2016. aastal 4 586 MWh, sealhulgas oma fotogalvaaniline elektrijaam 206,5 MWh. Projekti objektiks olevas fotoelektrijaamas, sealhulgas juba kasutuses olevas käitises (2015. aastal võimsusega 198 kW) toodetav energiakogus jõuab ligikaudu 9 % jaama vajadustest aastas, võttes arvesse 2016. aasta energiatarbimist. (Estonian)

Revision as of 23:15, 2 March 2023

Project Q118505 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Expansion of the photovoltaic installation on the roof of the production building of F.F. Wisan S.A. in Skopani with power up to 200 kW
Project Q118505 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    669,348.3 zloty
    0 references
    148,796.13 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    787,468.59 zloty
    0 references
    175,054.27 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 May 2017
    0 references
    end time
    30 September 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    FABRYKA FIRANEK „WISAN” SPÓŁKA AKCYJNA
    0 references
    beneficiary
    Q2527953
    0 references
    coordinate location

    50°33'45.72"N, 21°51'37.19"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Realizacja projektu pod nazwą „Rozbudowa instalacji fotowoltaicznej umieszczonej na dachu budynku produkcyjnego F.F. „Wisan” S.A. w Skopaniu o mocy do 200 kW” ma na celu uruchomienie produkcji energii elektrycznej z odnawialnego źródła w elektrowni o mocy zainstalowanej 196,56 kW. Celem głównym jest zmniejszenie kosztów produkcji oraz zwiększenie przychodów ze sprzedaży wyprodukowanej i niezużytej energii elektrycznej do własnej energochłonnej produkcji. Celami dodatkowymi jest poprawa jakości i ochrona środowiska naturalnego oraz zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych do atmosfery. Projekt jest zlokalizowany na terenie Fabryki Firanek „Wisan” z siedzibą przy ulicy Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie na działkach nr 1564/97; 1564/94; 1564/98 w miejscowości Skopanie w gminie Baranów Sandomierski. Wnioskowany zakres objęty Projektem jest rozbudową – realizacją drugiego etapu instalacji fotowoltaicznej objętej pozwoleniem na wykonanie robót, której pierwszy etap budowy został wykonany i oddany do użytku w 2015 roku o łącznej mocy 198 kW. Zakres Projektu obejmuje wykonanie i montaż instalacji na którą składają się następujących elementy i roboty: 1. Panele PV 260 Wp - 756 szt;2. Inwertery Trio 27,6 - 7 szt;3. Konstrukcja stalowa ocynkowana - 7 szt;4. Kable solarne oraz pozostały osprzęt elektryczny; 5. Maszty odgromowe - 14 szt;6. Montaż i uruchomienie elektrowni.W efekcie realizacji Projektu zostaną zmniejszone koszty działalności ponoszone z tytułu zużycia energii elektrycznej, jako podstawowego medium wykorzystywanego do energochłonnej produkcji prowadzonej przez fabrykę. Zużycie energii przez fabrykę firanek wyniosło w 2016 roku 4 586 MWh, w tym z własnej elektrowni fotowoltaicznej 206,5 MWh. Ilość energii, jaka będzie produkowana przez instalację fotowoltaiczną stanowiącą przedmiot Projektu łącznie z instalacją już użytkowaną (oddaną w 2015 roku do użytku o mocy 198 kW), osiągnie w skali roku około 9 % potrzeb fabryki, biorąc pod uwagę zużycie energii za 2016 rok. (Polish)
    0 references
    The project under the name "Expansion of the photovoltaic installation on the roof of the production building of F.F. "Wisan" S.A. in Skopani with capacity up to 200 kW is aimed at starting the production of electricity from a renewable source in a power plant with installed capacity of 196.56 kW. The main objective is to reduce production costs and increase revenues from the sale of produced and unused electricity to their own energy-intensive production. The additional objectives are to improve quality and protect the environment and reduce greenhouse gas emissions into the atmosphere. The project is located in the Firanek “Wisan” Factory with its registered office at ul. Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie on plots no. 1564/97; 1564/94; 1564/98 in Skopanie in the municipality of Baranów Sandomierski. The proposed scope covered by the Project is an extension – the realisation of the second stage of the photovoltaic installation covered by the permit for the execution of works, the first stage of construction of which was completed and put into service in 2015 with a total capacity of 198 kW. The scope of the Project includes the construction and installation of the installation consisting of the following elements and works: 1. PV 260 Wp panels – 756 pcs;2. Inverters Trio 27.6-7 pcs;3. Galvanised steel structure – 7 pcs;4. Solar cables and other electrical accessories; 5. Lightning masts – 14 pcs;6. Installation and commissioning of the power plant.As a result of the implementation of the Project, the operating costs incurred by the electricity consumption will be reduced as the basic medium used for energy-intensive production carried out by the factory. The power consumption of the curtain factory in 2016 amounted to 4586 MWh, including its own photovoltaic power plant 206.5 MWh. The amount of energy that will be produced by the PV installation which is the subject of the Project, including the installation already in use (putd in 2015 for use with a capacity of 198 kW), will reach approximately 9 % of the plant’s needs per year, taking into account the energy consumption for 2016. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    La mise en œuvre du projet sous le nom «Extension de l’installation photovoltaïque située sur le toit du bâtiment de production de F.F. «Wisan» S.A. à Skopań d’une capacité maximale de 200 kW» vise à lancer la production d’électricité à partir d’une source renouvelable dans une centrale électrique d’une capacité installée de 196,56 kW. L’objectif principal est de réduire les coûts de production et d’augmenter les revenus des ventes d’électricité produite et inutilisée à sa propre production à forte intensité énergétique. Les objectifs supplémentaires sont d’améliorer la qualité et de protéger l’environnement et de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Le projet est situé dans l’usine «Wisan» Firanek dont le siège social est situé à Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie sur les parcelles no 1564/97; 1564/94; 1564/98 dans le village de Skopanie dans la commune Baranów Sandomierski. Le champ d’application proposé par le projet est une extension — la mise en œuvre de la deuxième phase de l’installation photovoltaïque couverte par l’autorisation d’exécution des travaux, dont la première étape de construction a été réalisée et mise en service en 2015 avec une capacité totale de 198 kW. La portée du projet comprend la construction et l’installation de l’installation composée des éléments et des travaux suivants: 1. Panneaux PV 260 Wp — 756 pcs;2. Onduleurs Trio 27.6-7 pcs;3. Structure en acier galvanisé — 7 pièces;4. Câbles solaires et autres équipements électriques; 5. Mâts de foudre — 14 pcs;6. À la suite de la mise en œuvre du projet, les coûts d’exploitation résultant de l’utilisation de l’électricité seront réduits, en tant que principal moyen utilisé pour la production à forte intensité d’énergie réalisée par l’usine. La consommation d’énergie de l’usine de rideaux en 2016 s’élevait à 4 586 MWh, y compris sa propre centrale photovoltaïque 206,5 MWh. La quantité d’énergie qui sera produite par l’installation photovoltaïque faisant l’objet du projet, y compris l’installation déjà utilisée (donnée en 2015 avec une capacité de 198 kW), atteindra environ 9 % des besoins annuels de l’installation, compte tenu de la consommation d’énergie pour 2016. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Die Durchführung des Projekts unter dem Namen „Erweiterung der Photovoltaikanlage auf dem Dach des Produktionsgebäudes von F.F. „Wisan“ S.A. in Skopań mit einer Leistung von bis zu 200 kW“ zielt darauf ab, die Stromerzeugung aus erneuerbaren Quellen in einem Kraftwerk mit einer installierten Leistung von 196,56 kW zu starten. Das Hauptziel besteht darin, die Produktionskosten zu senken und den Umsatz aus dem Verkauf von erzeugtem und ungenutztem Strom in die eigene energieintensive Produktion zu steigern. Die zusätzlichen Ziele bestehen darin, die Qualität zu verbessern und die Umwelt zu schützen und die Treibhausgasemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren. Das Projekt befindet sich in der Fabrik „Wisan“ Firanek mit Sitz in Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie auf den Grundstücken Nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 im Dorf Skopanie in der Gemeinde Baranów Sandomierski. Der vorgeschlagene Anwendungsbereich des Projekts ist eine Erweiterung – die Umsetzung der zweiten Stufe der Photovoltaikanlage, die unter die Genehmigung für die Ausführung von Arbeiten fällt, deren erste Bauphase 2015 mit einer Gesamtkapazität von 198 kW durchgeführt und in Betrieb genommen wurde. Der Umfang des Projekts umfasst den Bau und die Installation der Installation, die aus folgenden Elementen und Arbeiten besteht: 1. Paneele PV 260 Wp – 756 Stück;2. Wechselrichter Trio 27.6 – 7 Stück;3. Galvanisierte Stahlkonstruktion – 7 Stück;4. Solarkabel und andere elektrische Geräte; 5. Blitzmasten – 14 Stück;6. Durch die Durchführung des Projekts werden die Betriebskosten, die durch die Nutzung von Strom entstehen, als wichtigstes Medium, das für die energieintensive Produktion der Anlage verwendet wird, reduziert. Der Energieverbrauch der Vorhangfabrik betrug 20 164 586 MWh, darunter ein eigenes Photovoltaikkraftwerk 206,5 MWh. Die Energiemenge, die von der PV-Anlage erzeugt wird, die Gegenstand des Projekts ist, einschließlich der bereits genutzten Anlage (2015 mit einer Leistung von 198 kW), wird unter Berücksichtigung des Energieverbrauchs für 2016 etwa 9 % des Anlagenbedarfs pro Jahr erreichen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    De uitvoering van het project onder de naam „Uitbreiding van de fotovoltaïsche installatie op het dak van het productiegebouw van F.F. „Wisan” S.A. in Skopań met een capaciteit tot 200 kW” is bedoeld om de productie van elektriciteit uit een hernieuwbare bron te lanceren in een elektriciteitscentrale met een geïnstalleerd vermogen van 196,56 kW. Het hoofddoel is de productiekosten te verlagen en de inkomsten uit de verkoop van geproduceerde en ongebruikte elektriciteit naar zijn eigen energie-intensieve productie te verhogen. De bijkomende doelstellingen zijn het verbeteren van de kwaliteit en de bescherming van het milieu en het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen in de atmosfeer. Het project is gevestigd in de fabriek „Wisan” Firanek met maatschappelijke zetel te Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie op percelen nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 in het dorp Skopanie in de gemeente Baranów Sandomierski. Het voorgestelde toepassingsgebied waarop het project betrekking heeft, is een uitbreiding — de uitvoering van de tweede fase van de fotovoltaïsche installatie die onder de vergunning voor de uitvoering van werken valt, waarvan de eerste bouwfase in 2015 is uitgevoerd en in gebruik is genomen met een totale capaciteit van 198 kW. Het toepassingsgebied van het project omvat de bouw en installatie van de installatie bestaande uit de volgende elementen en werken: 1. Panelen PV 260 Wp — 756 stks;2. Omvormers Trio 27.6-7 stuks;3. Gegalvaniseerde staalstructuur — 7 stks; 4. Zonnekabels en andere elektrische apparatuur; 5. Bliksemmasten — 14 stuks;6. Als gevolg van de uitvoering van het project zullen de exploitatiekosten die voortvloeien uit het gebruik van elektriciteit worden verlaagd, als het belangrijkste medium dat wordt gebruikt voor de energie-intensieve productie van de installatie. Het energieverbruik van de gordijnfabriek bedroeg in 20 164 586 MWh, inclusief een eigen fotovoltaïsche energiecentrale van 206,5 MWh. De hoeveelheid energie die zal worden geproduceerd door de PV-installatie die het onderwerp is van het project, inclusief de installatie die al in gebruik is (gezien in 2015 met een capaciteit van 198 kW), zal ongeveer 9 % van de behoeften van de installatie per jaar bereiken, rekening houdend met het energieverbruik voor 2016. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'implementazione del progetto sotto il nome di "Estensione dell'impianto fotovoltaico situato sul tetto dell'edificio produttivo di F.F. "Wisan" S.A. a Skopań con una capacità fino a 200 kW" ha lo scopo di avviare la produzione di energia elettrica da fonte rinnovabile in una centrale con una capacità installata di 196,56 kW. L'obiettivo principale è ridurre i costi di produzione e aumentare i ricavi dalle vendite di elettricità prodotta e inutilizzata alla propria produzione ad alta intensità energetica. Gli obiettivi aggiuntivi sono migliorare la qualità e proteggere l'ambiente e ridurre le emissioni di gas a effetto serra nell'atmosfera. Il progetto si trova nella fabbrica "Wisan" Firanek con sede legale in Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie su terreni n. 1564/97; 1564/94; 1564/98 nel villaggio di Skopanie nel comune di Baranów Sandomierski. L'ambito proposto oggetto del Progetto è un ampliamento — la realizzazione della seconda fase dell'impianto fotovoltaico oggetto dell'autorizzazione per l'esecuzione dei lavori, la cui prima fase di costruzione è stata realizzata e messa in servizio nel 2015 per una capacità complessiva di 198 kW. L'ambito del progetto comprende la costruzione e l'installazione dell'impianto costituito dai seguenti elementi e opere: 1. Pannelli PV 260 Wp — 756 pz;2. Inverter Trio 27.6-7 pz;3. Struttura in acciaio zincato — 7 pz;4. Cavi solari e altre apparecchiature elettriche; 5. Alberi fulmini — 14 pezzi;6. A seguito dell'attuazione del progetto, i costi operativi sostenuti a seguito dell'utilizzo dell'energia elettrica saranno ridotti, in quanto principale mezzo utilizzato per la produzione ad alta intensità energetica effettuata dall'impianto. Il consumo energetico della fabbrica di tende nel 2016 ammontava a 4 586 MWh, compresa la propria centrale fotovoltaica 206,5 MWh. La quantità di energia che sarà prodotta dall'impianto fotovoltaico oggetto del progetto, compreso l'impianto già in uso (dato nel 2015 con una capacità di 198 kW), raggiungerà circa il 9 % del fabbisogno annuo dell'impianto, tenendo conto del consumo energetico per il 2016. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    La ejecución del proyecto bajo el nombre de «Extensión de la instalación fotovoltaica situada en el techo del edificio de producción de F.F. «Wisan» S.A. en Skopań con una capacidad de hasta 200 kW» tiene como objetivo poner en marcha la producción de electricidad a partir de una fuente renovable en una central eléctrica con una capacidad instalada de 196,56 kW. El objetivo principal es reducir los costes de producción y aumentar los ingresos procedentes de las ventas de electricidad producida y no utilizada a su propia producción intensiva en energía. Los objetivos adicionales son mejorar la calidad y proteger el medio ambiente y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera. El proyecto está situado en la fábrica de Firanek «Wisan» con domicilio social en Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie, en las parcelas n.º 1564/97; 1564/94; 1564/98 en el pueblo de Skopanie en la comuna Baranów Sandomierski. El ámbito de aplicación propuesto que abarca el proyecto es una ampliación — la ejecución de la segunda etapa de la instalación fotovoltaica cubierta por el permiso para la ejecución de obras, cuya primera etapa de construcción se llevó a cabo y puso en servicio en 2015 con una capacidad total de 198 kW. El alcance del proyecto incluye la construcción e instalación de la instalación que consta de los siguientes elementos y obras: 1. Paneles PV 260 Wp — 756 PC; 2. Inverters Trio 27.6-7 pcs;3. Estructura de acero galvanizado — 7 piezas;4. Cables solares y otros equipos eléctricos; 5. Mástiles de relámpago — 14 PC;6. Como consecuencia de la ejecución del proyecto, se reducirán los costes de explotación derivados del uso de la electricidad, siendo el principal medio utilizado para la producción intensiva de energía llevada a cabo por la planta. El consumo de energía de la fábrica de cortinas en 2016 ascendió a 4 586 MWh, incluida su propia planta de energía fotovoltaica de 206,5 MWh. La cantidad de energía que producirá la instalación fotovoltaica objeto del proyecto, incluida la instalación ya en uso (dada en 2015 con una capacidad de 198 kW), alcanzará aproximadamente el 9 % de las necesidades anuales de la planta, teniendo en cuenta el consumo de energía para 2016. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Gennemførelsen af projektet under navnet "Udvidelse af solcelleanlægget på taget af produktionsbygningen i F.F. "Wisan" S.A. i Skopań med en kapacitet på op til 200 kW" har til formål at lancere produktionen af elektricitet fra en vedvarende kilde i et kraftværk med en installeret kapacitet på 196,56 kW. Hovedformålet er at reducere produktionsomkostningerne og øge indtægterne fra salg af produceret og ubrugt elektricitet til egen energiintensive produktion. De yderligere mål er at forbedre kvaliteten og beskytte miljøet og reducere drivhusgasemissionerne til atmosfæren. Projektet er beliggende i "Wisan" Firanek-fabrikken med hjemsted i Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie på grund nr. 1564/97 1564/94; 1564/98 i landsbyen Skopanie i kommunen Baranów Sandomierski. Det foreslåede anvendelsesområde, der er omfattet af projektet, er en udvidelse — gennemførelsen af anden fase af det solcelleanlæg, der er omfattet af tilladelsen til udførelse af arbejder, hvis første etape blev udført og taget i brug i 2015 med en samlet kapacitet på 198 kW. Projektets omfang omfatter opførelse og installation af anlægget bestående af følgende elementer og arbejder: 1. Paneler PV 260 Wp — 756 stk;2. Invertere Trio 27,6-7 pcs;3. Galvaniseret stål struktur — 7 stk;4. Solkabler og andet elektrisk udstyr; 5. Lynmaster — 14 stk. 6. Som følge af projektets gennemførelse vil driftsomkostningerne som følge af anvendelsen af elektricitet blive reduceret som det primære medium, der anvendes til energiintensiv produktion, der udføres af anlægget. Energiforbruget på gardinfabrikken i 2016 udgjorde 4 586 MWh, herunder dets eget solcelleanlæg 206,5 MWh. Den energimængde, der vil blive produceret af solcelleanlægget, der er omfattet af projektet, herunder det anlæg, der allerede er i brug (givet i 2015 med en kapacitet på 198 kW), vil nå op på ca. 9 % af anlæggets behov pr. år under hensyntagen til energiforbruget i 2016. (Danish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Η υλοποίηση του έργου με την επωνυμία «Επέκταση της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης που βρίσκεται στην οροφή του κτιρίου παραγωγής της F.F. «Wisan» S.A. στο Skopań με ισχύ έως 200 kW» αποσκοπεί στην έναρξη παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ανανεώσιμη πηγή σε σταθμό ηλεκτροπαραγωγής εγκατεστημένης ισχύος 196,56 kW. Κύριος στόχος είναι η μείωση του κόστους παραγωγής και η αύξηση των εσόδων από τις πωλήσεις παραγόμενης και αχρησιμοποίητης ηλεκτρικής ενέργειας στη δική της ενεργοβόρα παραγωγή. Οι πρόσθετοι στόχοι είναι η βελτίωση της ποιότητας και η προστασία του περιβάλλοντος και η μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου στην ατμόσφαιρα. Το έργο βρίσκεται στο εργοστάσιο «Wisan» Firanek με έδρα το Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie επί οικοπέδων αριθ. 1564/97· 1564/94· 1564/98 στο χωριό Skopanie στην κοινότητα Baranów Sandomierski. Το προτεινόμενο αντικείμενο που καλύπτεται από το Έργο είναι η επέκταση — η υλοποίηση του δεύτερου σταδίου της φωτοβολταϊκής εγκατάστασης που καλύπτεται από την άδεια εκτέλεσης έργων, το πρώτο στάδιο της κατασκευής του οποίου πραγματοποιήθηκε και τέθηκε σε λειτουργία το 2015 με συνολική ισχύ 198 kW. Το αντικείμενο του Έργου περιλαμβάνει την κατασκευή και εγκατάσταση της εγκατάστασης που αποτελείται από τα ακόλουθα στοιχεία και εργασίες: 1. Πάνελ PV 260 Wp — 756 PC;2. Αναστροφείς Trio 27.6-7 τεμ. 3. Γαλβανισμένη δομή χάλυβα — 7 τεμ. Ηλιακά καλώδια και άλλος ηλεκτρολογικός εξοπλισμός· 5. Κεραυνοί — 14 τεμ;6. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα μειωθούν οι λειτουργικές δαπάνες που προκύπτουν από τη χρήση ηλεκτρικής ενέργειας, ως το κύριο μέσο που χρησιμοποιείται για την ενεργοβόρα παραγωγή που πραγματοποιεί η μονάδα. Η κατανάλωση ενέργειας του εργοστασίου κουρτινών το 2016 ανήλθε σε 4 586 MWh, συμπεριλαμβανομένης της δικής της φωτοβολταϊκής μονάδας παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας 206,5 MWh. Η ποσότητα ενέργειας που θα παραχθεί από την φωτοβολταϊκή εγκατάσταση που αποτελεί το αντικείμενο του Έργου, συμπεριλαμβανομένης της ήδη χρησιμοποιούμενης εγκατάστασης (που δόθηκε το 2015 με δυναμικότητα 198 kW), θα φθάσει περίπου το 9 % των αναγκών της μονάδας ετησίως, λαμβάνοντας υπόψη την κατανάλωση ενέργειας για το 2016. (Greek)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Provedba projekta pod nazivom „Proširenje fotonaponskih instalacija smještenih na krovu proizvodne zgrade F.F. „Wisan” S.A. u Skopańu kapaciteta do 200 kW” usmjerena je na pokretanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora u elektrani instaliranog kapaciteta 196,56 kW. Glavni cilj je smanjiti troškove proizvodnje i povećati prihode od prodaje proizvedene i neiskorištene električne energije za vlastitu energetski intenzivnu proizvodnju. Dodatni su ciljevi poboljšanje kvalitete i zaštita okoliša te smanjenje emisija stakleničkih plinova u atmosferu. Projekt se nalazi u tvornici „Wisan” Firanek sa sjedištem u Włókniarzy 7, 39 – 451 Skopanie na parcelama br. 1564/97; 1564/94; 1564/98 u selu Skopanie u općini Baranów Sandomierski. Predloženo područje primjene obuhvaćeno Projektom je proširenje – provedba druge faze fotonaponskog postrojenja obuhvaćenog dozvolom za izvođenje radova, čija je prva faza izgradnje obavljena i puštena u rad 2015. godine s ukupnim kapacitetom od 198 kW. Opseg projekta obuhvaća izgradnju i ugradnju instalacije koja se sastoji od sljedećih elemenata i radova: 1. Paneli PV 260 Wp – 756 kom; 2. Inverters Trio 27.6 – 7 kom;3. Pocinčana čelična konstrukcija – 7 kom; 4. Solarni kabeli i ostala električna oprema; 5. Munje jarboli – 14 kom; 6. Kao rezultat provedbe Projekta, operativni troškovi nastali kao posljedica korištenja električne energije bit će smanjeni, kao glavni medij koji se koristi za energetski intenzivnu proizvodnju koju provodi postrojenje. Potrošnja energije tvornice zavjese u 2016. godini iznosila je 4 586 MWh, uključujući vlastitu fotonaponsku elektranu 206,5 MWh. Količina energije koja će biti proizvedena u fotonaponskom postrojenju koje je predmet projekta, uključujući postrojenje koje je već u uporabi (dano 2015. s kapacitetom od 198 kW), dosegnut će oko 9 % potreba postrojenja godišnje, uzimajući u obzir potrošnju energije za 2016. godinu. (Croatian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Punerea în aplicare a proiectului sub denumirea „Extinderea instalației fotovoltaice amplasate pe acoperișul clădirii de producție a F.F. „Wisan” S.A. din Skopań cu o capacitate de până la 200 kW” vizează lansarea producției de energie electrică din surse regenerabile într-o centrală electrică cu o capacitate instalată de 196,56 kW. Obiectivul principal este de a reduce costurile de producție și de a crește veniturile din vânzările de energie electrică produsă și neutilizată către propria producție mare consumatoare de energie. Obiectivele suplimentare sunt îmbunătățirea calității și protejarea mediului și reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră în atmosferă. Proiectul este situat în fabrica „Wisan” Firanek, cu sediul social la Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie, pe parcelele nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 în satul Skopanie, comuna Baranów Sandomierski. Domeniul de aplicare propus de proiect este o extindere – implementarea celei de-a doua etape a instalației fotovoltaice acoperite de autorizația de execuție a lucrărilor, a cărei primă etapă de construcție a fost realizată și pusă în funcțiune în 2015, cu o capacitate totală de 198 kW. Domeniul de aplicare al proiectului include construcția și instalarea instalației constând în următoarele elemente și lucrări: 1. Panouri PV 260 Wp – 756 buc;2. Invertoare Trio 27.6-7 buc;3. Structura din oțel galvanizat – 7 buc;4. Cabluri solare și alte echipamente electrice; 5. Stâlpi de trăsnet – 14 buc;6. Ca urmare a implementării proiectului, costurile de exploatare suportate ca urmare a utilizării energiei electrice vor fi reduse, fiind principalul mediu utilizat pentru producția intensivă de energie realizată de centrală. Consumul de energie al fabricii de cortine în 2016 s-a ridicat la 4 586 MWh, inclusiv propria centrală fotovoltaică de 206,5 MWh. Cantitatea de energie care va fi produsă de instalația fotovoltaică care face obiectul proiectului, inclusiv instalația deja utilizată (dată în 2015 cu o capacitate de 198 kW), va atinge aproximativ 9 % din nevoile centralei pe an, luând în considerare consumul de energie pentru 2016. (Romanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Realizácia projektu pod názvom „Rozšírenie fotovoltického zariadenia umiestneného na streche výrobnej budovy F.F. „Wisan“ S.A. v Skopańi s kapacitou do 200 kW je zameraná na spustenie výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov v elektrárni s inštalovaným výkonom 196,56 kW. Hlavným cieľom je znížiť výrobné náklady a zvýšiť príjmy z predaja vyrobenej a nevyužitej elektrickej energie na vlastnú energeticky náročnú výrobu. Ďalšími cieľmi sú zlepšenie kvality a ochrana životného prostredia a zníženie emisií skleníkových plynov do atmosféry. Projekt sa nachádza v „Wisan“ Firanek Factory so sídlom na Włókniarzy 7, 39 – 451 Skopanie na parcelách č. 1564/97; 1564/94; 1564/98 v obci Skopanie v obci Baranów Sandomierski. Navrhovaným rozsahom pôsobnosti projektu je rozšírenie – realizácia druhej etapy fotovoltaického zariadenia, na ktoré sa vzťahuje povolenie na vykonanie prác, ktorých prvá fáza výstavby bola vykonaná a uvedená do prevádzky v roku 2015 s celkovou kapacitou 198 kW. Rozsah projektu zahŕňa výstavbu a inštaláciu inštalácie pozostávajúcej z nasledujúcich prvkov a prác: 1. Panely PV 260 Wp – 756 ks;2. Invertory Trio 27,6 – 7 ks;3. Pozinkovaná oceľová konštrukcia – 7 ks;4. Solárne káble a ostatné elektrické zariadenia; 5. Bleskové stožiare – 14 ks;6. V dôsledku realizácie projektu sa prevádzkové náklady, ktoré vzniknú v dôsledku využívania elektrickej energie, znížia ako hlavné médium používané na energeticky náročnú výrobu vykonávanú elektrárňou. Spotreba energie závodu na záclony v roku 2016 predstavovala 4 586 MWh vrátane vlastnej fotovoltickej elektrárne 206,5 MWh. Množstvo energie, ktoré vyrobí fotovoltická inštalácia, ktorá je predmetom projektu, vrátane zariadenia, ktoré sa už používa (poskytnuté v roku 2015 s kapacitou 198 kW), dosiahne približne 9 % potrieb elektrárne ročne, pričom sa zohľadní spotreba energie za rok 2016. (Slovak)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    L-implimentazzjoni tal-proġett taħt l-isem “Estensjoni tal-installazzjoni fotovoltajka li tinsab fuq il-bejt tal-bini tal-produzzjoni tal-F.F. “Wisan” S.A. fi Skopań b’kapaċità sa 200 kW” għandha l-għan li tniedi l-produzzjoni tal-elettriku minn sors rinnovabbli f’impjant tal-enerġija b’kapaċità installata ta’ 196.56 kW. L-għan ewlieni huwa li jitnaqqsu l-ispejjeż tal-produzzjoni u jiżdied id-dħul mill-bejgħ tal-elettriku prodott u mhux użat għall-produzzjoni tagħha stess li tuża ħafna enerġija. L-għanijiet addizzjonali huma t-titjib tal-kwalità u l-protezzjoni tal-ambjent u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra fl-atmosfera. Il-proġett jinsab fil-“Wisan” Firanek Factory bl-uffiċċju rreġistrat tagħha fi Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie fuq il-plottijiet nru 1564/97; 1564/94; 1564/98 fir-raħal ta’ Skopanie fil-komun ta’ Baranów Sandomierski. Il-kamp ta’ applikazzjoni propost kopert mill-Proġett huwa estensjoni — l-implimentazzjoni tat-tieni stadju tal-installazzjoni fotovoltajka koperta mill-permess għall-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet, li l-ewwel stadju tal-kostruzzjoni tagħhom twettaq u tqiegħed fis-servizz fl-2015 b’kapaċità totali ta’ 198 kW. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Proġett jinkludi l-kostruzzjoni u l-installazzjoni tal-installazzjoni li tikkonsisti mill-elementi u x-xogħlijiet li ġejjin: 1. Pannelli PV 260 Wp — 756 pcs; 2. Invertituri Trio 27.6–7 pcs; 3. Struttura tal-azzar galvanizzat — 7 pcs;4. Kejbils solari u tagħmir elettriku ieħor; 5. Arbli sajjetti — 14 pcs;6. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-Proġett, l-ispejjeż operattivi mġarrba bħala riżultat tal-użu tal-elettriku se jitnaqqsu, bħala l-mezz ewlieni użat għall-produzzjoni intensiva fl-enerġija mwettqa mill-impjant. Il-konsum tal-enerġija tal-fabbrika tal-purtieri fl-2016 ammonta għal 4 586 MWh, inkluż l-impjant tal-enerġija fotovoltajka tagħha stess 206.5 MWh. L-ammont ta’ enerġija li se jiġi prodott mill-installazzjoni PV li huwa s-suġġett tal-Proġett, inkluż l-installazzjoni li diġà qed tintuża (mogħtija fl-2015 b’kapaċità ta’ 198 kW), se jilħaq madwar 9 % tal-ħtiġijiet tal-impjant fis-sena, filwaqt li jitqies il-konsum tal-enerġija għall-2016. (Maltese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A execução do projeto sob a designação «Extensão da instalação fotovoltaica situada no telhado do edifício de produção de F.F.»Wisan«S.A. em Skopań com uma capacidade máxima de 200 kW» destina-se a lançar a produção de eletricidade a partir de uma fonte renovável numa central elétrica com uma capacidade instalada de 195,56 kW. O principal objetivo é reduzir os custos de produção e aumentar as receitas das vendas de eletricidade produzida e não utilizada para a sua própria produção com utilização intensiva de energia. Os objetivos adicionais são melhorar a qualidade e proteger o ambiente e reduzir as emissões de gases com efeito de estufa para a atmosfera. O projeto está localizado na fábrica «Wisan» Firanek, com sede em Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie, nas parcelas n.º 1564/97; 1564/94; 1564/98 na aldeia de Skopanie, na comuna Baranów Sandomierski. O âmbito proposto abrangido pelo projeto é um alargamento — a implementação da segunda fase da instalação fotovoltaica abrangida pela licença para a execução de obras, cuja primeira fase de construção foi realizada e posta em serviço em 2015 com uma capacidade total de 198 kW. O âmbito do projeto inclui a construção e instalação da instalação constituída pelos seguintes elementos e obras: 1. Painéis PV 260 Wp — 756 PCes; 2. Inversores Trio 27,6-7 PCes; 3. Estrutura de aço galvanizada — 7 PCes; 4. Cabos solares e outros equipamentos elétricos; 5. Mastros de relâmpagos — 14 PCes;6. Em resultado da execução do projeto, os custos de exploração decorrentes da utilização de eletricidade serão reduzidos, uma vez que o principal meio utilizado para a produção com utilização intensiva de energia será realizado pela central. O consumo de energia da fábrica de cortinas em 2016 ascendeu a 4 586 MWh, incluindo a sua própria central fotovoltaica 206,5 MWh. A quantidade de energia que será produzida pela instalação fotovoltaica que será objeto do projeto, incluindo a instalação já em uso (dada em 2015 com uma capacidade de 198 kW), atingirá cerca de 9 % das necessidades da usina por ano, tendo em conta o consumo de energia para 2016. (Portuguese)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Hankkeella, jonka nimi on ”F.F. ”Wisan” Skopańin tuotantorakennuksen katolla sijaitsevan aurinkosähkölaitoksen laajennus, jonka kapasiteetti on enintään 200 kW”, pyritään käynnistämään sähköntuotanto uusiutuvista energialähteistä voimalaitoksessa, jonka asennettu kapasiteetti on 196,56 kW. Päätavoitteena on vähentää tuotantokustannuksia ja lisätä tuloja tuotetun ja käyttämättömän sähkön myynnistä omaan energiaintensiiviseen tuotantoonsa. Lisätavoitteina on parantaa laatua ja suojella ympäristöä sekä vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ilmakehään. Hanke sijaitsee Wisanin Firanek-tehtaalla, jonka kotipaikka on Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie tontilla nro 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanien kylässä Baranów Sandomierskin kunnassa. Hankkeen ehdotettu soveltamisala on laajennus – rakennusluvan kattaman aurinkosähkölaitoksen toisen vaiheen toteuttaminen, jonka ensimmäinen rakennusvaihe toteutettiin ja otettiin käyttöön vuonna 2015 ja jonka kokonaiskapasiteetti on 198 kW. Hankkeen piiriin kuuluvat seuraavat osat ja työt käsittävän laitoksen rakentaminen ja asentaminen: 1. Paneelit PV 260 Wp – 756 kpl;2. Invertterit Trio 27,6–7 kpl;3. Galvanoitu teräsrakenne – 7 kpl;4. Aurinkokaapelit ja muut sähkölaitteet; 5. Salamastot – 14 kpl;6. Hankkeen toteuttamisen seurauksena sähkön käytöstä aiheutuvia käyttökustannuksia alennetaan laitoksen energiaintensiivisen tuotannon pääasiallisena välineenä. Verhotehtaan energiankulutus vuonna 2016 oli 4 586 MWh, mukaan lukien oma aurinkosähkövoimala 206,5 MWh. Hankkeen kohteena olevan aurinkosähkölaitoksen tuottaman energian määrä, mukaan lukien jo käytössä oleva laitos (vuonna 2015 kapasiteetiltaan 198 kW), on noin 9 prosenttia laitoksen tarpeista vuodessa, kun otetaan huomioon vuoden 2016 energiankulutus. (Finnish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Izvedba projekta pod imenom „Razširitev fotonapetostne naprave, ki se nahaja na strehi proizvodne stavbe F.F. „Wisan“ S.A. v Skopańu z zmogljivostjo do 200 kW“ je namenjena začetku proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov v elektrarni z inštalirano zmogljivostjo 196,56 kW. Glavni cilj je zmanjšati proizvodne stroške in povečati prihodke od prodaje proizvedene in neuporabljene električne energije do lastne energetsko intenzivne proizvodnje. Dodatni cilji so izboljšanje kakovosti in varstvo okolja ter zmanjšanje emisij toplogrednih plinov v ozračje. Projekt se nahaja v tovarni „Wisan“ Firanek s sedežem na naslovu Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie na parcelah št. 1564/97; 1564/94; 1564/98 v vasi Skopanie v občini Baranów Sandomierski. Predlagani obseg, ki ga zajema projekt, je razširitev – izvedba druge faze fotonapetostne naprave, zajete v dovoljenju za izvedbo del, katere prva faza gradnje je bila izvedena in dana v obratovanje leta 2015 s skupno zmogljivostjo 198 kW. Obseg projekta vključuje gradnjo in namestitev instalacije, ki jo sestavljajo naslednji elementi in dela: 1. Plošče PV 260 Wp – 756 kosov;2. Inverterji Trio 27,6–7 kosov;3. Pocinkana jeklena konstrukcija – 7 kosov;4. Solarni kabli in druga električna oprema; 5. Strele jamborov – 14 kosov;6. Zaradi izvajanja projekta se bodo operativni stroški, ki nastanejo zaradi uporabe električne energije, zmanjšali kot glavni medij, ki se uporablja za energetsko intenzivno proizvodnjo, ki jo izvaja obrat. Poraba energije v tovarni zaves je leta 2016 znašala 4 586 MWh, vključno z lastno fotovoltaično elektrarno 206,5 MWh. Količina energije, ki jo bo proizvedla fotonapetostna naprava, ki je predmet projekta, vključno z napravo, ki je že v uporabi (v letu 2015 z zmogljivostjo 198 kW), bo ob upoštevanju porabe energije za leto 2016 dosegla približno 9 % potreb elektrarne na leto. (Slovenian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Realizace projektu pod názvem „Rozšíření fotovoltaického zařízení umístěného na střeše výrobní budovy F.F. „Wisan“ S.A. ve Skopani o kapacitě až 200 kW“ je zaměřena na zahájení výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů v elektrárně s instalovaným výkonem 196,56 kW. Hlavním cílem je snížit výrobní náklady a zvýšit příjmy z prodeje vyrobené a nevyužité elektřiny do vlastní energeticky náročné výroby. Dalšími cíli je zlepšit kvalitu a chránit životní prostředí a snížit emise skleníkových plynů do atmosféry. Projekt se nachází v továrně „Wisan“ Firanek se sídlem Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie na pozemcích č. 1564/97; 1564/94; 1564/98 v obci Skopanie v obci Baranów Sandomierski. Navrhovaným rozsahem projektu je rozšíření – realizace druhé etapy fotovoltaického zařízení, na které se vztahuje povolení k provedení stavebních prací, jejichž první etapa výstavby byla provedena a uvedena do provozu v roce 2015 o celkové kapacitě 198 kW. Rozsah projektu zahrnuje výstavbu a instalaci zařízení sestávající z následujících prvků a prací: 1. Panely PV 260 Wp – 756 ks;2. Měniče Trio 27.6–7 ks;3. Pozinkovaná ocelová konstrukce – 7 ks;4. Solární kabely a jiná elektrická zařízení; 5. Bleskové stožáry – 14 ks;6. V důsledku realizace projektu se sníží provozní náklady vzniklé v důsledku využívání elektřiny, což je hlavní médium používané pro energeticky náročnou výrobu, kterou zařízení provádí. Spotřeba energie opony v roce 2016 činila 4 586 MWh, včetně vlastní fotovoltaické elektrárny 206,5 MWh. Množství energie, které bude vyrobeno fotovoltaickým zařízením, které je předmětem projektu, včetně již používaného zařízení (v roce 2015 s kapacitou 198 kW), dosáhne přibližně 9 % potřeb zařízení ročně, s přihlédnutím ke spotřebě energie v roce 2016. (Czech)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekto „F.F. „Wisan“ S.A. gamybinio pastato stogo pratęsimas iki 200 kW galios“ siekiama pradėti elektros energijos gamybą iš atsinaujinančiųjų išteklių elektrinėje, kurios įrengtoji galia yra 196,56 kW. Pagrindinis tikslas – sumažinti gamybos sąnaudas ir padidinti pajamas, gautas pardavus pagamintą ir nepanaudotą elektros energiją savo energijai imliai gamybai. Papildomi tikslai – gerinti kokybę ir saugoti aplinką bei sumažinti į atmosferą išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį. Projektas vykdomas „Wisan“ Firanek gamykloje, kurios registruota buveinė yra Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie, sklypuose Nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanie kaime Baranów Sandomierski komunoje. Siūloma projekto taikymo sritis yra pratęsimas – 2-ojo etapo fotovoltinio įrenginio, kuriam išduotas leidimas vykdyti darbus, kurio pirmasis statybos etapas buvo atliktas ir pradėtas eksploatuoti 2015 m. ir kurio bendra galia – 198 kW, įgyvendinimas. Projekto taikymo sritis apima įrenginio statybą ir įrengimą, kurį sudaro šie elementai ir darbai: 1. Plokštės PV 260 Wp – 756 vnt;2. Keitikliai Trio 27.6–7 vnt;3. Cinkuoto plieno konstrukcija – 7 vnt;4. Saulės energijos kabeliai ir kita elektros įranga; 5. Žaibo stiebai – 14 vnt;6. Įgyvendinus projektą, bus sumažintos dėl elektros energijos naudojimo patiriamos veiklos sąnaudos, nes pagrindinė terpė, naudojama daug energijos suvartojančiai jėgainei gaminti. 2016 m. užuolaidų gamyklos energijos suvartojimas siekė 4 586 MWh, įskaitant savo fotovoltinę elektrinę 206,5 MWh. Atsižvelgiant į 2016 m. suvartojamos energijos kiekį, energijos kiekis, kuris bus pagaminamas projekte dalyvaujančiame fotovoltiniame įrenginyje, įskaitant jau naudojamą įrenginį (kuris 2015 m. bus 198 kW galios), pasieks apie 9 proc. jėgainės poreikių per metus. (Lithuanian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekta īstenošanas mērķis ir uzsākt elektroenerģijas ražošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem spēkstacijā, kuras uzstādītā jauda ir 196,56 kW, ar jaudu līdz 200 kW. Galvenais mērķis ir samazināt ražošanas izmaksas un palielināt ieņēmumus no saražotās un neizmantotās elektroenerģijas pārdošanas savai energoietilpīgajai ražošanai. Papildu mērķi ir uzlabot kvalitāti un aizsargāt vidi, kā arī samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas atmosfērā. Projekts atrodas Firanek rūpnīcā “Wisan”, kuras juridiskā adrese ir Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie zemesgabalos Nr. 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanie ciematā Baranów Sandomierski komūnā. Projektā ierosinātā darbības joma ir paplašināšana — fotoelementu iekārtas otrā posma īstenošana, uz ko attiecas atļauja veikt darbus, kuru pirmais būvniecības posms tika veikts un nodots ekspluatācijā 2015. gadā ar kopējo jaudu 198 kW. Projekta darbības joma ietver iekārtas būvniecību un uzstādīšanu, kas sastāv no šādiem elementiem un darbiem: 1. Paneļi PV 260 Wp — 756 gab;2. Invertori Trio 27.6–7 gab;3. Cinkota tērauda konstrukcija — 7 gab;4. Saules kabeļi un citas elektriskās iekārtas; 5. Zibens masti — 14 gab;6. Projekta īstenošanas rezultātā tiks samazinātas ekspluatācijas izmaksas, kas radušās elektroenerģijas izmantošanas rezultātā, kā galvenais līdzeklis, ko izmanto iekārtas energoietilpīgai ražošanai. Aizkaru rūpnīcas enerģijas patēriņš 2016. gadā sasniedza 4 586 MWh, ieskaitot savu fotoelementu spēkstaciju 206,5 MWh. Enerģijas daudzums, kas tiks saražots, izmantojot FE iekārtu, uz kuru attiecas projekts, tostarp iekārta, kas jau tiek izmantota (2015. gadā ar jaudu 198 kW), sasniegs aptuveni 9 % no iekārtas vajadzībām gadā, ņemot vērā enerģijas patēriņu 2016. gadā. (Latvian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Изпълнението на проекта под името „Разширяване на фотоволтаичната инсталация, разположена на покрива на производствената сграда на F.F. „Wisan„S.A. в Skopań с мощност до 200 kW“ има за цел да стартира производството на електроенергия от възобновяем източник в електроцентрала с инсталирана мощност 196,56 kW. Основната цел е да се намалят производствените разходи и да се увеличат приходите от продажби на произведена и неизползвана електроенергия към собственото ѝ енергоемко производство. Допълнителните цели са подобряване на качеството и опазване на околната среда и намаляване на емисиите на парникови газове в атмосферата. Проектът се намира във фабриката „Wisan“ Firanek със седалище Włókniarzy 7, 39—451 Skopanie на парцели № 1564/97; 1564/94; 1564/98 г. в село Skopanie в община Baranów Sandomierski. Предложеният обхват, обхванат от проекта, е разширяване — изпълнението на втория етап на фотоволтаичната инсталация, обхваната от разрешителното за изпълнение на строителни работи, първият етап от изграждането на който е извършен и пуснат в експлоатация през 2015 г. с общ капацитет 198 kW. Обхватът на проекта включва изграждането и монтажа на инсталацията, състояща се от следните елементи и работи: 1. Панели PV 260 Wp — 756 бр;2. Инвертори Трио 27.6—7 бр;3. Поцинкована стоманена конструкция — 7 бр;4. Слънчеви кабели и друго електрическо оборудване; 5. Светкавици — 14 бр;6. В резултат на изпълнението на проекта оперативните разходи, направени в резултат на използването на електроенергия, ще бъдат намалени като основна среда, използвана за енергоемко производство, извършвано от централата. Потреблението на енергия на фабриката за завеси през 2016 г. възлиза на 4 586 MWh, включително и на собствена фотоволтаична електроцентрала 206,5 MWh. Количеството енергия, което ще бъде произведено от фотоволтаичната инсталация, която е предмет на проекта, включително инсталацията, която вече се използва (дадена през 2015 г. с мощност 198 kW), ще достигне около 9 % от нуждите на централата годишно, като се вземе предвид потреблението на енергия за 2016 г. (Bulgarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    A projekt megvalósítása „Az F.F. „Wisan” S.A. szkopańi gyártóépületének tetején található, legfeljebb 200 kW kapacitású fotovoltaikus létesítmény bővítése” elnevezésű projekt célja egy 196,56 kW beépített kapacitású erőmű megújuló energiaforrásból történő villamosenergia-termelésének elindítása. A fő cél a termelési költségek csökkentése, valamint a megtermelt és a fel nem használt villamos energia értékesítéséből származó bevételek növelése a saját energiaigényes termeléséhez. További célkitűzések a minőség javítása és a környezet védelme, valamint az üvegházhatású gázok légkörbe történő kibocsátásának csökkentése. A projekt a „Wisan” Firanek gyárban található, székhelye: Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie, 1564/97. sz. telken; 1564/94; 1564/98 Szkopanie községben, Baranów Sandomierski községben. A projekt által lefedett javasolt hatály kiterjesztése – a munkálatok kivitelezésére vonatkozó engedély hatálya alá tartozó fotovoltaikus berendezés második szakaszának megvalósítása, amelynek első építési szakaszát 2015-ben teljes kapacitással 198 kW kapacitással hajtották végre és helyezték üzembe. A projekt hatóköre magában foglalja a következő elemekből és munkákból álló létesítmény építését és üzembe helyezését: 1. Panelek PV 260 Wp – 756 db;2. Inverterek Trio 27,6–7 db;3. Horganyzott acél szerkezet – 7 db;4. Napelemes kábelek és egyéb elektromos berendezések; 5. Villámárbocok – 14 db;6. A projekt megvalósításának eredményeként csökkennek a villamos energia használatából eredő működési költségek, mivel az erőmű által végzett nagy energiaigényű termeléshez használt fő közeg. A függönygyár energiafogyasztása 2016-ban 4 586 MWh volt, beleértve saját fotovoltaikus erőművét 206,5 MWh. A projekt tárgyát képező fotovillamos létesítmény által termelt energia mennyisége, beleértve a már használatban lévő létesítményt is (2015-ben 198 kW kapacitással), eléri az üzem éves szükségleteinek mintegy 9%-át, figyelembe véve a 2016. évi energiafogyasztást. (Hungarian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Tá cur chun feidhme an tionscadail faoin ainm “Extension of the photovoltaic installation suite ar dhíon fhoirgneamh táirgthe F.F. “WISAN” S.A. in Skopań ag a bhfuil acmhainneacht suas le 200 kW” dírithe ar tháirgeadh leictreachais a sheoladh ó fhoinse in-athnuaite i ngléasra cumhachta a bhfuil cumas suiteáilte 196.56 kW aige. Is é an príomhchuspóir costais táirgeachta a laghdú agus an t-ioncam ó dhíolacháin leictreachais táirgthe agus neamhúsáidte a mhéadú go dtí a tháirgeadh féin dianfhuinnimh. Is iad na cuspóirí breise cáilíocht a fheabhsú agus an comhshaol a chosaint agus astaíochtaí gás ceaptha teasa isteach san atmaisféar a laghdú. Tá an tionscadal lonnaithe i monarcha Firanek “WISAN” lena oifig chláraithe ag Włókniarzy 7, 39-451 Skopanie faoi cheapacha uimh. 1564/97; 1564/94; 1564/98 i sráidbhaile Skopanie sa commune Baranów Sandomierski. Is leathnú é an raon feidhme beartaithe a chumhdaítear leis an Tionscadal — cur chun feidhme an dara céim den tsuiteáil fhótavoltach a chumhdaítear leis an gcead chun oibreacha a dhéanamh, a ndearnadh an chéad chéim dá dtógáil agus a cuireadh i seirbhís in 2015 le toilleadh iomlán 198 kW. Áirítear le raon feidhme an Tionscadail tógáil agus suiteáil na suiteála ina bhfuil na heilimintí agus na hoibreacha seo a leanas: 1. Painéil PV 260 Wp — 756 ríomhaire; 2. Inverters Trí 27.6-7 ríomhairí pearsanta; 3. Struchtúr cruach Galvanized — 7 ríomhaire; 4. Cáblaí gréine agus trealamh leictreach eile; 5. Crainn lightning — 14 ríomhaire; 6. Mar thoradh ar chur chun feidhme an Tionscadail, laghdófar na costais oibriúcháin a thabhaítear mar thoradh ar úsáid leictreachais, mar an príomhmheán a úsáidtear le haghaidh táirgeadh dianfhuinnimh a dhéanann an gléasra. B’ionann tomhaltas fuinnimh na monarchan imbhalla in 2016 agus 4 586 MWh, lena n-áirítear a ghléasra cumhachta fótavoltach féin 206.5 MWh. Sroichfidh an méid fuinnimh a bheidh á tháirgeadh ag an tsuiteáil PV a bheidh ina ábhar don Tionscadal, lena n-áirítear an tsuiteáil atá in úsáid cheana féin (a tugadh i 2015 le toilleadh 198 kW), thart ar 9 % de riachtanais an ghléasra in aghaidh na bliana, ag cur san áireamh an tomhaltas fuinnimh do 2016. (Irish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Genomförandet av projektet under namnet ”Utvidgning av solcellsanläggningen på taket till produktionsbyggnaden i FF ”Wisan” S.A. i Skopań med en kapacitet på upp till 200 kW” syftar till att inleda produktion av el från en förnybar källa i ett kraftverk med en installerad kapacitet på 196,56 kW. Huvudsyftet är att minska produktionskostnaderna och öka intäkterna från försäljning av producerad och outnyttjad el till egen energiintensiv produktion. De ytterligare målen är att förbättra kvaliteten och skydda miljön och minska utsläppen av växthusgaser i atmosfären. Projektet ligger i fabriken ”Wisan” Firanek med säte på Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie på tomterna 1564/97. 1564/94, 1564/98 i byn Skopanie i kommunen Baranów Sandomierski. Det föreslagna tillämpningsområdet för projektet är en utvidgning – genomförandet av den andra etappen av den solcellsanläggning som omfattas av tillståndet för utförande av arbeten, vars första byggfas utfördes och togs i bruk 2015 med en total kapacitet på 198 kW. Projektets omfattning omfattar konstruktion och installation av anläggningen som består av följande delar och arbeten: 1. Paneler PV 260 Wp – 756 st;2. Omriktare Trio 27.6–7 st;3. Galvaniserad stålkonstruktion – 7 st;4. Solkablar och annan elektrisk utrustning; 5. Blixtmassor – 14 st;6. Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer driftskostnaderna till följd av användningen av el att minskas, som det huvudsakliga medium som används för energiintensiv produktion som utförs av anläggningen. Gardinfabrikens energiförbrukning uppgick 2016 till 4 586 MWh, inklusive ett eget solcellskraftverk 206,5 MWh. Den energimängd som kommer att produceras av solcellsanläggningen som är föremål för projektet, inklusive den anläggning som redan är i bruk (som gavs 2015 med en kapacitet på 198 kW), kommer att uppgå till cirka 9 % av anläggningens behov per år, med beaktande av energiförbrukningen för 2016. (Swedish)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    Projekti „Skopańis asuva F.F.Wisan S.A. tootmishoone katusel asuva fotogalvaanilise seadmestiku laiendamine võimsusega kuni 200 kW“ rakendamise eesmärk on käivitada taastuvatest energiaallikatest elektri tootmine elektrijaamas, mille installeeritud võimsus on 196,56 kW. Peamine eesmärk on vähendada tootmiskulusid ning suurendada toodetud ja kasutamata elektri müügist saadavat tulu oma energiamahukale tootmisele. Lisaeesmärgid on parandada kvaliteeti ja kaitsta keskkonda ning vähendada kasvuhoonegaaside heidet atmosfääri. Projekt asub Firaneki tehases „Wisan“, mille registrijärgne asukoht on Włókniarzy 7, 39–451 Skopanie maatükkidel nr 1564/97; 1564/94; 1564/98 Skopanie külas Baranów Sandomierski kommuunis. Projektiga hõlmatud kavandatav kohaldamisala on laiendamine – ehitusloaga hõlmatud fotogalvaanilise seadme teise etapi rakendamine, mille esimene ehitusetapp viidi läbi ja võeti kasutusele 2015. aastal koguvõimsusega 198 kW. Projekt hõlmab järgmiste elementide ja ehitustöödega seotud rajatise ehitamist ja paigaldamist: 1. Paneelid PV 260 Wp – 756 tk;2. Inverterid Trio 27.6–7 tk;3. Tsingitud teraskonstruktsioon – 7 tk;4. Päikesekaablid ja muud elektriseadmed; 5. Välk mastid – 14 tk;6. Projekti rakendamise tulemusena vähenevad elektrienergia kasutamisest tulenevad tegevuskulud, mis on peamine jaama energiamahukaks tootmiseks kasutatav vahend. Kardinatehase energiatarbimine oli 2016. aastal 4 586 MWh, sealhulgas oma fotogalvaaniline elektrijaam 206,5 MWh. Projekti objektiks olevas fotoelektrijaamas, sealhulgas juba kasutuses olevas käitises (2015. aastal võimsusega 198 kW) toodetav energiakogus jõuab ligikaudu 9 % jaama vajadustest aastas, võttes arvesse 2016. aasta energiatarbimist. (Estonian)
    point in time
    2 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: tarnobrzeski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.03.01.00-18-0073/17
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q118505&oldid=33360202"