Strengthening the recreational and tourist potential of Western Pomerania by building an ethnographic park in Niechorze – Stage I, a way to develop a local labour market based on the endogenous potential of the Rewal municipality (Q138020): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, ro, cs, fi, lv, de, sv, bg, ga, lt, el, sl, es, et, fr, mt, pt, nl, hr, hu, and other parts)
label / frlabel / fr
Renforcer le potentiel récréatif et touristique de la Poméranie occidentale par la construction d’un parc ethnographique à Niechorz — Phase I, un moyen de développer un marché du travail local basé sur le potentiel endogène de la municipalité de Rewal
Renforcement du potentiel récréatif et touristique de la Poméranie occidentale grâce à la construction d’un parc ethnographique à Niechorze — Phase I, un moyen de développer un marché du travail local basé sur le potentiel endogène de la municipalité de Rewal
label / delabel / de
Stärkung des Erholungs- und touristischen Potenzials Westpommerns durch den Bau eines ethnographischen Parks in Niechorz – Stufe I ein Weg zur Entwicklung eines lokalen Arbeitsmarktes auf der Grundlage des endogenen Potenzials der Gemeinde Rewal
Stärkung des Erholungs- und touristischen Potenzials Westpommerns durch den Bau eines ethnographischen Parks in Niechorze – Etappe I ein Weg zur Entwicklung eines lokalen Arbeitsmarktes auf der Grundlage des endogenen Potenzials der Gemeinde Rewal
label / nllabel / nl
Versterking van het recreatie- en toeristisch potentieel van West-Pommeren door de aanleg van een etnografisch park in Niechorz — fase I een manier om een lokale arbeidsmarkt te ontwikkelen op basis van het endogene potentieel van de gemeente Rewal
Versterking van het recreatie- en toeristisch potentieel van West-Pommeren door de aanleg van een etnografisch park in Niechorze — fase I een manier om een lokale arbeidsmarkt te ontwikkelen op basis van het endogene potentieel van de gemeente Rewal
label / itlabel / it
Rafforzare il potenziale ricreativo e turistico della Pomerania Occidentale attraverso la costruzione di un parco etnografico a Niechorz — Fase I un modo per sviluppare un mercato del lavoro locale basato sul potenziale endogeno del comune di Rewal
Rafforzamento del potenziale ricreativo e turistico della Pomerania occidentale attraverso la costruzione di un parco etnografico a Niechorze — Fase I un modo per sviluppare un mercato del lavoro locale basato sul potenziale endogeno del comune di Rewal
label / eslabel / es
Fortalecimiento del potencial recreativo y turístico de Pomerania Occidental mediante la construcción de un parque etnográfico en Niechorz — Etapa I una manera de desarrollar un mercado laboral local basado en el potencial endógeno del municipio de Rewal
Fortalecimiento del potencial recreativo y turístico de Pomerania Occidental a través de la construcción de un parque etnográfico en Niechorze — Etapa I una forma de desarrollar un mercado laboral local basado en el potencial endógeno del municipio de Rewal
label / dalabel / da
Styrkelse af det rekreative og turistmæssige potentiale i Vestpommern ved at bygge en etnografisk park i Niechorze â EUR Stage I, en måde at udvikle et lokalt arbejdsmarked baseret på det endogene potentiale i Rewal kommune
Styrkelse af det rekreative og turistmæssige potentiale i det vestlige Pommern gennem opførelse af en etnografisk park i Niechorze — Stage I en måde at udvikle et lokalt arbejdsmarked baseret på det endogene potentiale i kommunen Rewal
label / ellabel / el
Ενίσχυση του ψυχαγωγικού και τουριστικού δυναμικού της Δυτικής Πομερανίας με την κατασκευή ενός εθνογραφικού πάρκου στο Niechorze â EUR I, ένας τρόπος για την ανάπτυξη μιας τοπικής αγοράς εργασίας με βάση το ενδογενές δυναμικό του δήμου Rewal
Ενίσχυση του ψυχαγωγικού και τουριστικού δυναμικού της Δυτικής Πομερανίας μέσω της κατασκευής εθνογραφικού πάρκου στο Niechorze — Στάδιο Ι ένας τρόπος ανάπτυξης μιας τοπικής αγοράς εργασίας με βάση το ενδογενές δυναμικό του δήμου Rewal
label / hrlabel / hr
Jačanje rekreacijskog i turističkog potencijala Zapadnog Pomorja izgradnjom etnografskog parka u Niechorze âEUR Stage I., način razvoja lokalnog tržišta rada na temelju endogenog potencijala općine Obnova
Jačanje rekreacijskog i turističkog potencijala Zapadnog Pomorja izgradnjom etnografskog parka u Niechorzeu – faza I. za razvoj lokalnog tržišta rada utemeljenog na endogenom potencijalu općine Rewal
label / rolabel / ro
Consolidarea potențialului turistic și recreativ al Pomeraniei Occidentale prin construirea unui parc etnografic în Niechorze Etapa I, o modalitate de dezvoltare a unei piețe locale a forței de muncă bazate pe potențialul endogen al municipalității Rewal
Consolidarea potențialului turistic și recreativ al Pomeraniei Occidentale prin construirea unui parc etnografic în Niechorze – Etapa I, o modalitate de a dezvolta o piață locală a forței de muncă bazată pe potențialul endogen al municipiului Rewal
label / sklabel / sk
Posilnenie rekreačného a turistického potenciálu Západného Pomoranska vybudovaním etnografického parku v Niechorze â EUR. I. etapa, spôsob rozvoja miestneho trhu práce na základe vnútorného potenciálu obce Rewal
Posilnenie rekreačného a turistického potenciálu Západného Pomoranska prostredníctvom výstavby etnografického parku v Niechorze – I. etapa spôsob, ako rozvíjať miestny trh práce založený na endogénnom potenciáli obce Rewal
label / mtlabel / mt
It-tisħiħ tal-potenzjal rikreattiv u turistiku tal-Pomerania tal-Punent mill-bini ta’ park etnografiku f’Niechorze â EUR Stadju I, mod biex jiġi żviluppat suq tax-xogħol lokali bbażat fuq il-potenzjal endoġenu tal-muniċipalità ta’ Rewal
It-tisħiħ tal-potenzjal rikreattiv u turistiku tal-Pomerania tal-Punent permezz tal-bini ta’ park etnografiku f’Niechorze — Stadju I mod kif jiġi żviluppat suq tax-xogħol lokali bbażat fuq il-potenzjal endoġenu tal-muniċipalità ta’ Rewal
label / ptlabel / pt
Reforço do potencial recreativo e turístico da Pomerânia Ocidental através da construção de um parque etnográfico em Niechorze â Fase I, uma forma de desenvolver um mercado de trabalho local baseado no potencial endógeno do município de Rewal
Reforço do potencial recreativo e turístico da Pomerânia Ocidental através da construção de um parque etnográfico em Niechorze — Fase I, uma forma de desenvolver um mercado de trabalho local baseado no potencial endógeno do município de Rewal
label / filabel / fi
Länsi-Pommerin virkistys- ja matkailupotentiaalin vahvistaminen rakentamalla etnografinen puisto Niechorzeen, vaihe I, tapa kehittää Rewalin kunnan sisäsyntyiseen potentiaaliin perustuvia paikallisia työmarkkinoita
Länsi-Pommerin virkistys- ja matkailupotentiaalin vahvistaminen rakentamalla Niechorzen etnografinen puisto – vaihe I keino kehittää paikallisia työmarkkinoita, jotka perustuvat Rewalin kunnan sisäisiin mahdollisuuksiin
label / sllabel / sl
Krepitev rekreacijskega in turističnega potenciala Zahodne Pomorjanske z gradnjo etnografskega parka v Niechorzeju I. fazi, način za razvoj lokalnega trga dela, ki temelji na endogenem potencialu občine Rewal
Krepitev rekreacijskega in turističnega potenciala zahodne Pomorjanske z izgradnjo etnografskega parka v Niechorzu – I. faza – način za razvoj lokalnega trga dela, ki temelji na endogenem potencialu občine Obnovitev
label / cslabel / cs
Posílení rekreačního a turistického potenciálu Západního Pomořansko vybudováním etnografického parku v Niechorze › I. etapa, způsob, jak rozvíjet místní trh práce založený na endogenním potenciálu obce Rewal
Posílení rekreačního a turistického potenciálu západní Pomořany vybudováním etnografického parku v Niechorze – etapa I způsob, jak rozvíjet místní trh práce založený na endogenním potenciálu obce Rewal
label / ltlabel / lt
Vakarų Pomeranijos rekreacinio ir turizmo potencialo stiprinimas statant etnografinį parką Niechorze I etape – būdas sukurti vietos darbo rinką, pagrįstą Revalo savivaldybės vidaus potencialu
Vakarų Pomeranijos rekreacinio ir turizmo potencialo stiprinimas statant etnografinį parką Niechorze – I etapas – būdas plėtoti vietos darbo rinką, pagrįstą Revalo savivaldybės endogeniniu potencialu
label / lvlabel / lv
Rietumpomerānijas atpūtas un tūrisma potenciāla stiprināšana, būvējot etnogrāfisko parku Niechorze â EUR I posmā, veids, kā attīstīt vietējo darba tirgu, pamatojoties uz Rewal pašvaldības endogēno potenciālu
Rietumpomerānijas atpūtas un tūrisma potenciāla stiprināšana, izbūvējot etnogrāfisko parku Niechorze — I posms — veids, kā attīstīt vietējo darba tirgu, kura pamatā ir Rewal pašvaldības endogēnais potenciāls
label / bglabel / bg
Укрепване на развлекателния и туристическия потенциал на Западна Померания чрез изграждане на етнографски парк в Нихорзе Етап I — начин за развитие на местен пазар на труда въз основа на вътрешния потенциал на община Ревал
Укрепване на развлекателния и туристическия потенциал на Западна Померания чрез изграждането на етнографски парк в Ничорзе — етап I — начин за развитие на местен пазар на труда въз основа на вътрешния потенциал на община Rewal
label / hulabel / hu
Nyugat-Pomeránia rekreációs és turisztikai potenciáljának erősítése egy néprajzi park létrehozásával Niechorze-ban â EUR I. szakasz, a helyi munkaerőpiac kialakításának módja Rewal település endogén potenciálja alapján
Nyugat-Pomeránia rekreációs és turisztikai potenciáljának erősítése Niechorze-ban egy néprajzi park megépítésével – I. szakasz a rewali önkormányzat endogén potenciálján alapuló helyi munkaerőpiac kialakításának módja
label / galabel / ga
Acmhainn áineasa agus turasóireachta an Iarthair Pomerania a neartú trí pháirc eitneagrafach a thógáil i Niechorze â EUR Céim I, bealach chun margadh saothair áitiúil a fhorbairt bunaithe ar acmhainneacht endogenous an bhardas Rewal
Acmhainneacht áineasa agus turasóireachta Iarthar Pomerania a neartú trí pháirc eitneagrafach a thógáil i Niechorze — Céim I mar bhealach chun margadh saothair áitiúil a fhorbairt bunaithe ar acmhainneacht inginiúil bhardas Rewal
label / svlabel / sv
Att stärka potentialen för rekreation och turism i västra Pommern genom att bygga en etnografisk park i Niechorze â EUR I, ett sätt att utveckla en lokal arbetsmarknad baserad på Rewal kommuns inneboende potential
Förstärkning av västra Pommerns rekreations- och turistpotential genom byggandet av en etnografisk park i Niechorze – Steg I ett sätt att utveckla en lokal arbetsmarknad baserad på kommunen Rewals endogena potential
label / etlabel / et
Lääne-Pomorze puhke- ja turismipotentsiaali tugevdamine, ehitades Niechorze I etappi etnograafilise pargi, mis on viis arendada Rewali valla endogeensel potentsiaalil põhinevat kohalikku tööturgu
Lääne-Pommeri puhke- ja turismipotentsiaali tugevdamine etnograafilise pargi ehitamisega Niechorzesse – I etapp – viis arendada Rewali omavalitsuse endogeensel potentsiaalil põhinevat kohalikku tööturgu
Property / summaryProperty / summary
Le projet (P) est inscrit dans le catalogue des projets du Règlement intérieur: restauration/reconstruction historique du lieu et du temps ainsi que l’adaptation d’objets reconstruits à des fins d’exposition et d’éducation et de tourisme. La reconstruction concerne les bâtiments historiques du village de pêcheurs de Poméranie, ainsi que les fonctions historiques traditionnelles: faire cuire du pain, fumer du poisson et préparer des plats (jusqu’à 20 % de kk). Le projet P contribuera au développement d’infrastructures récréatives multifonctionnelles ainsi qu’à accroître l’attrait touristique de la municipalité de Rewal. Le demandeur (W) envisage les travaux de reconstruction suivants: moulin à vent de Niechorze (actuellement géré), maison intérieure traditionnelle de Niechorze, maison intérieure d’exposition et de gastronomie, reconstruction d’un fumoir à poissons et d’un four à pain de Kępa. En outre, l’aménagement du terrain, l’entretien des supports nécessaires et l’achat de l’équipement nécessaire. Les activités commerciales ne seront que accessoires et sont nécessaires pour couvrir les coûts d’exploitation. La requérante suppose la mise en œuvre de P avec la participation de deux contractants: 1) travaux de construction et 2) fournisseurs d’équipements. P selon l’harmon. Avec le SW sera mis en œuvre dans l’ordre de: 1) les permis de construire ont été obtenus, 2) le SW et la WOD ont été préparés, 3) la sélection de l’entrepreneur pour les travaux de construction, la signature du contrat, les travaux de construction, la réception finale, 4) la sélection des fournisseurs d’équipements, la signature du contrat, la livraison des équipements, 5) le règlement définitif de la tâche d’investissement. Immédiatement après la mise en œuvre du P, la requérante lancera le parc ethnographique — le projet n’exige pas d’activités supplémentaires (autres projets, etc.) pour être pleinement exploitées — la première étape constitue un tout fonctionnel. Il garantit les ressources techniques (toutes les ressources nécessaires sont détenues par les membres du chantier), le personnel (l’emploi d’un service qualifié du parc est prévu) et les connaissances (les membres de Stowa. ont les connaissances nécessaires pour exploiter et gérer le parc) assurant la mise en service de l’infrastructure après l’achèvement de P. (French)
Le projet (P) est inscrit dans un catalogue de projets figurant dans le règlement intérieur: reproduction historique/reconstruction du lieu et du temps ainsi que l’adaptation d’objets reconstruits à des fins d’exposition et d’éducation et de tourisme. La reconstruction concerne le développement historique du village de pêcheurs de Poméranie ainsi que les fonctions historiques traditionnelles: faire du pain, fumer du poisson et préparer des plats (jusqu’à 20 % kk). Le projet P contribuera au développement d’infrastructures récréatives multifonctionnelles, ainsi qu’à accroître l’attractivité touristique de la municipalité de Rewal. Le demandeur (W) doit prévoir les travaux de reconstruction suivants: moulin à vent de Niechorz (actuellement géré), une maison traditionnelle de Niechorza, une maison de hall pour les besoins d’exposition et de restauration, la reconstruction d’un fumoir à poisson et d’un four à pain de Kępa. En outre, l’aménagement des terres, la conduite des médias nécessaires et l’achat de l’équipement nécessaire. Les activités commerciales ne seront qu’accessoires et nécessaires pour couvrir les coûts d’exploitation. Le demandeur assume la mise en œuvre de P avec la participation de deux contractants: 1) travaux de construction et 2) fournisseurs d’équipements. P selon harmon. Le SW sera mis en œuvre dans l’ordre suivant: 1) les permis de construction ont été obtenus, 2) le SW et le WOD ont été préparés, 3) la sélection de l’entrepreneur des travaux de construction, la signature d’un contrat, les travaux de construction, la réception finale, 4) la sélection des fournisseurs d’équipement, la signature du contrat, la fourniture de matériel, 5) le règlement de la tâche finale d’investissement. Immédiatement après la mise en œuvre de P, la requérante lancera le parc ethnographique — le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires (autres projets, etc.) pour être pleinement utilisé — la première étape est un ensemble fonctionnel. W garantit les ressources techniques (toutes les ressources nécessaires sont détenues par les membres de l’entrepôt), les ressources humaines (le recrutement de services qualifiés du parc est prévu) et les connaissances (les membres de Stow. ont les connaissances nécessaires pour démarrer et gérer le parc) assurant le déploiement de l’infrastructure après l’achèvement de P. (French)
Property / summaryProperty / summary
Projekt (P) wird in den Projektkatalog in die Geschäftsordnung aufgenommen: Restaurierung/historische Rekonstruktion des Ortes und der Zeit zusammen mit der Anpassung rekonstruierter Objekte für Ausstellungs-, Bildungs- und Tourismuszwecke. Der Wiederaufbau betrifft die historischen Gebäude des Fischerdorfes Pommern, zusammen mit traditionellen historischen Funktionen: Brot backen, Fisch rauchen und Gerichte zubereiten (bis zu 20 % kk). Geplant wird P zur Entwicklung einer multifunktionalen Freizeitinfrastruktur sowie zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Gemeinde Rewal beitragen. Der Antragsteller (W) sieht folgende Umbauarbeiten vor: Windmühle aus Niechorze (derzeit laufen), ein traditionelles Haus aus Niechorze, ein Hallenhaus für Ausstellungs- und gastronomische Zwecke, Rekonstruktion eines Fischraucherhauses und eines Brotofens aus Kępa. Darüber hinaus Landentwicklung, Wartung der notwendigen Medien und Kauf der notwendigen Ausrüstung. Kommerzielle Tätigkeiten sind nur Nebentätigkeiten und sind zur Deckung der Betriebskosten erforderlich. Der Antragsteller übernimmt die Umsetzung von P unter Beteiligung von zwei Auftragnehmern: 1) Bauarbeiten und 2) Ausrüstung Lieferanten. P nach der Harmonie. Mit der SW wird in folgender Reihenfolge umgesetzt: 1) die Baugenehmigungen eingeholt wurden, 2) die SW und WOD vorbereitet wurden, 3) die Auswahl des Auftragnehmers für die Bauarbeiten, die Vertragsunterzeichnung, die Bauarbeiten, die endgültige Abnahme, 4) die Auswahl der Ausrüstungslieferanten, die Vertragsunterzeichnung, die Lieferung der Ausrüstung, 5) die endgültige Abwicklung der Investitionsaufgabe. Unmittelbar nach der Umsetzung des P wird der Antragsteller den Ethnographischen Park starten – das Projekt erfordert keine zusätzlichen Aktivitäten (andere Projekte usw.) – die erste Phase stellt ein funktionales Ganzes dar. Es garantiert technische Ressourcen (alle notwendigen Ressourcen werden von den Mitgliedern der Werft gehalten), Personal (die Beschäftigung des qualifizierten Dienstes des Parks ist geplant) und Wissen (Mitglieder von Stowa. haben die erforderlichen Kenntnisse, um den Park zu betreiben und zu betreiben), die die Inbetriebnahme der Infrastruktur nach Abschluss von P. (German)
Das Projekt (P) wird in einen Projektkatalog der Geschäftsordnung aufgenommen: historische Reproduktion/Rekonstruktion von Ort und Zeit zusammen mit der Anpassung von rekonstruierten Objekten für Ausstellungs-, Bildungs- und Tourismuszwecke. Der Wiederaufbau betrifft die historische Entwicklung des Pommerschen Fischerdorfes zusammen mit traditionellen historischen Funktionen: Brot backen, Fisch rauchen und Gerichte zubereiten (bis zu 20 % kk). Das geplante P wird zur Entwicklung einer multifunktionalen Freizeitinfrastruktur sowie zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Gemeinde Rewal beitragen. Der Antragsteller (W) hat folgende Rekonstruktionsarbeiten vorzusehen: Windmühle aus Niechorz (derzeit betrieben), ein traditionelles Saalhaus aus Niechorza, ein Hallenhaus für Ausstellungs- und Cateringbedarf, Rekonstruktion einer Fischraucherei und eines Brotofens aus Kępa. Darüber hinaus die Landentwicklung, die Durchführung der notwendigen Medien und der Kauf der notwendigen Ausrüstung. Kommerzielle Tätigkeiten sind nur Nebentätigkeiten, die zur Deckung der Betriebskosten erforderlich sind. Die Klägerin übernimmt die Durchführung von P unter Beteiligung von zwei Auftragnehmern: 1) Bauarbeiten und 2) Ausrüstungslieferanten. P nach harmon. Die SW wird in folgender Reihenfolge umgesetzt: 1) Baugenehmigungen wurden erteilt, 2) SW und WOD wurden vorbereitet, 3) Auswahl des Auftragnehmers der Bauarbeiten, Unterzeichnung eines Vertrags, Bauarbeiten, Endabnahme, 4) Durchführung der Auswahl der Ausrüstungslieferanten, Unterzeichnung des Vertrags, Lieferung von Ausrüstungsgegenständen, 5) Abwicklung der abschließenden Investitionsaufgabe. Unmittelbar nach der Implementierung von P wird der Antragsteller den Ethnographischen Park eröffnen – das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen (andere Projekte usw.), um vollständig genutzt zu werden – die erste Stufe ist ein funktionales Ganzes. W garantiert technische Ressourcen (alle notwendigen Ressourcen werden von Mitgliedern des Staus gehalten), Personal (die Rekrutierung eines qualifizierten Parkdienstes ist geplant) und Kenntnisse (Mitglieder von Stow. verfügen über die erforderlichen Kenntnisse, um den Park zu starten und zu betreiben), um den Aufbau der Infrastruktur nach Fertigstellung von P sicherzustellen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Project (P) is opgenomen in de catalogus van projecten in het reglement van orde: restauratie/historische reconstructie van de plaats en tijd samen met de aanpassing van gereconstrueerde objecten voor tentoonstellings- en educatieve en toeristische doeleinden. De wederopbouw betreft de historische gebouwen van het vissersdorp Pommeren, samen met traditionele historische functies: brood bakken, vis roken en gerechten bereiden (tot 20 % kk). Geplande P zal bijdragen tot de ontwikkeling van multifunctionele recreatieve infrastructuur en de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Rewal vergroten. Verzoekster (W) overweegt de volgende wederopbouwwerkzaamheden: molen uit Niechorze (momenteel gerund), een traditioneel binnenhuis uit Niechorze, een overdekt huis voor tentoonstellings- en gastronomische doeleinden, reconstructie van een visrookhuis en een broodoven uit Kępa. Bovendien grondontwikkeling, onderhoud van de nodige media en aankoop van de nodige apparatuur. Commerciële activiteiten zullen slechts bijkomstig zijn en noodzakelijk zijn om de exploitatiekosten te dekken. Verzoekster gaat uit van de uitvoering van P met deelname van twee contractanten: 1) bouwwerken en 2) leveranciers van apparatuur. P volgens de harmon. Met het SW zal worden uitgevoerd in volgorde van: 1) de bouwvergunningen werden verkregen, 2) de SW en WOD werden voorbereid, 3) de selectie van de aannemer voor de bouwwerkzaamheden, de ondertekening van het contract, de bouwwerkzaamheden, de definitieve oplevering, 4) de selectie van apparatuurleveranciers, de ondertekening van het contract, de levering van apparatuur, 5) de definitieve afwikkeling van de investeringsopdracht. Onmiddellijk na de uitvoering van de P zal de aanvrager het Etnografisch Park lanceren — het project vereist niet dat aanvullende activiteiten (andere projecten, enz.) volledig worden benut — de eerste fase vormt een functioneel geheel. Het garandeert technische middelen (alle noodzakelijke middelen worden in handen van de leden van de werf), personeel (de indienstneming van de gekwalificeerde dienst van het Park is gepland) en kennis (leden van Stowa. beschikken over de kennis die nodig is om het park te runnen en beheren) zorgen voor de inbedrijfstelling van de infrastructuur na de voltooiing van P. (Dutch)
Project (P) wordt opgenomen in een lijst van projecten uit het reglement van orde: historische reproductie/reconstructie van plaats en tijd samen met de aanpassing van gereconstrueerde objecten voor tentoonstellings- en educatieve en toeristische doeleinden. De wederopbouw betreft de historische ontwikkeling van het Pommeren vissersdorp samen met traditionele historische functies: brood bakken, vis roken en gerechten bereiden (tot 20 % kk). Plan P zal bijdragen aan de ontwikkeling van multifunctionele recreatieve infrastructuur en de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Rewal vergroten. De aanvrager (W) voorziet in de volgende wederopbouwwerkzaamheden: windmolen uit Niechorz (momenteel gerund), een traditioneel zaalhuis van Niechorza, een zaalhuis voor tentoonstellings- en cateringbehoeften, reconstructie van een visrokerij en een broodoven van Kępa. Daarnaast landontwikkeling, het uitvoeren van de nodige media en de aankoop van de benodigde apparatuur. Commerciële activiteiten zijn slechts bijkomstig en noodzakelijk om de exploitatiekosten te dekken. Verzoekster gaat ervan uit dat P wordt uitgevoerd met medewerking van twee contractanten: 1) bouwwerken en 2) materiaalleveranciers. P volgens harmon. De SW zal ten uitvoer worden gelegd om: 1) bouwvergunningen werden verkregen, 2) SW en WOD werden voorbereid, 3) selectie van de aannemer van bouwwerken, ondertekening van een contract, bouwwerken, definitieve aanvaarding, 4) het uitvoeren van de selectie van leveranciers van apparatuur, ondertekening van het contract, levering van apparatuur, 5) afwikkeling van de uiteindelijke investeringstaak. Direct na de implementatie van P zal de aanvrager het etnografisch park starten — het project vereist geen aanvullende acties (andere projecten, enz.) om volledig te worden gebruikt — de eerste fase is een functioneel geheel. W garandeert technische middelen (alle benodigde middelen worden in handen van de leden van de berging), personele middelen (de aanwerving van gekwalificeerde Park service is gepland) en kennis (leden van Stow. hebben de kennis die nodig is om het park te starten en te runnen) zorgen voor de uitrol van de infrastructuur na de voltooiing van P. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto (P) è iscritto nel catalogo dei progetti nel regolamento interno: restauro/ricostruzione storica del luogo e del tempo insieme all'adattamento di oggetti ricostruiti per finalità espositive ed educative e turistiche. La ricostruzione riguarda gli edifici storici del villaggio di pescatori della Pomerania, insieme alle tradizionali funzioni storiche: cottura del pane, affumicatura di pesce e preparazione di piatti (fino al 20 % kk). Il programma P contribuirà allo sviluppo di infrastrutture ricreative multifunzionali e ad aumentare l'attrattiva turistica del comune di Rewal. La ricorrente (W) prevede i seguenti lavori di ricostruzione: mulino a vento da Niechorze (attualmente gestito), una casa interna tradizionale di Niechorze, una casa al coperto per scopi espositivi e gastronomici, la ricostruzione di un affumicato di pesce e un forno per il pane di Kępa. Inoltre, lo sviluppo del territorio, la manutenzione dei supporti necessari e l'acquisto delle attrezzature necessarie. Le attività commerciali sono solo accessorie e sono necessarie per coprire i costi operativi. Il richiedente presuppone l'attuazione di P con la partecipazione di due contraenti: 1) lavori di costruzione e 2) fornitori di attrezzature. P secondo l'armon. Con l'SW sarà attuata l'ordine di: 1) sono stati ottenuti i permessi edilizi, 2) sono stati preparati SW e WOD, 3) la selezione del contraente per i lavori di costruzione, la firma del contratto, i lavori di costruzione, l'accettazione finale, 4) la selezione dei fornitori di attrezzature, la firma del contratto, la consegna delle attrezzature, 5) la liquidazione finale del compito di investimento. Subito dopo l'attuazione del P, il richiedente lancerà il Parco Etnografico — il progetto non richiede ulteriori attività (altri progetti, ecc.) da sfruttare appieno — la prima fase costituisce un insieme funzionale. Garantisce risorse tecniche (tutte le risorse necessarie sono detenute dai membri del cantiere), personale (è previsto l'impiego di un servizio qualificato del Parco) e conoscenza (i membri di Stowa. hanno le conoscenze necessarie per gestire e gestire il Parco) garantendo la messa in servizio dell'infrastruttura dopo il completamento di P. (Italian)
Il progetto (P) è inserito in un catalogo di progetti del regolamento interno: riproduzione/ricostruzione storica di luogo e tempo insieme all'adattamento di oggetti ricostruiti a fini espositivi e educativi e turistici. La ricostruzione riguarda lo sviluppo storico del villaggio di pescatori Pomerania insieme a funzioni storiche tradizionali: cottura del pane, affumicatura di pesce e preparazione dei piatti (fino al 20 % kk). Il progetto P contribuirà allo sviluppo di infrastrutture ricreative multifunzionali, nonché ad aumentare l'attrattiva turistica del Comune di Rewal. Il richiedente (W) deve prevedere i seguenti lavori di ricostruzione: mulino a vento da Niechorz (attualmente gestito), una tradizionale hall house di Niechorza, una hall house per le esigenze espositive e di ristorazione, la ricostruzione di un affumicatoio di pesce e un forno per il pane da Kępa. Inoltre, lo sviluppo del terreno, la conduzione dei mezzi necessari e l'acquisto delle attrezzature necessarie. Le attività commerciali saranno solo accessorie e necessarie per coprire i costi operativi. La ricorrente assume l'attuazione di P con la partecipazione di due contraenti: 1) lavori di costruzione e 2) fornitori di attrezzature. P secondo l'armonia. Il SW sarà attuato in ordine di: 1) sono stati ottenuti i permessi di costruzione, 2) sono stati preparati SW e WOD, 3) la selezione del contraente dei lavori di costruzione, la firma di un contratto, i lavori di costruzione, l'accettazione finale, 4) la selezione dei fornitori di attrezzature, la firma del contratto, la fornitura di attrezzature, 5) la liquidazione del compito di investimento finale. Subito dopo l'implementazione di P, il richiedente lancerà il Parco Etnografico — il progetto non richiede azioni aggiuntive (altri progetti, ecc.) per essere pienamente utilizzato — la prima fase è un insieme funzionale. W garantisce risorse tecniche (tutte le risorse necessarie sono detenute dai membri dello stiva.), risorse umane (il reclutamento di un servizio qualificato Park è pianificato) e la conoscenza (i membri di Stow. hanno le conoscenze necessarie per avviare e gestire il Parco) garantendo la dispiegamento dell'infrastruttura dopo il completamento di P. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto (P) figura en el catálogo de proyectos del Reglamento interno: restauración/reconstrucción histórica del lugar y el tiempo junto con la adaptación de objetos reconstruidos para fines expositivos y educativos y turísticos. La reconstrucción se refiere a los edificios históricos del pueblo pesquero de Pomerania, junto con las funciones históricas tradicionales: hornear pan, ahumar pescado y preparar platos (hasta 20 % kk). P previsto contribuirá al desarrollo de infraestructuras recreativas multifuncionales, así como a aumentar el atractivo turístico del municipio de Rewal. La demandante (W) prevé las siguientes obras de reconstrucción: molino de viento de Niechorze (actualmente en funcionamiento), una casa cubierta tradicional de Niechorze, una casa interior para exposiciones y fines gastronómicos, reconstrucción de un ahumador de pescado y un horno de pan de Kępa. Además, el desarrollo de tierras, el mantenimiento de los medios de comunicación necesarios y la compra del equipo necesario. Las actividades comerciales solo serán accesorias y son necesarias para cubrir los costes de explotación. La demandante asume la ejecución de P con la participación de dos contratistas: 1) obras de construcción y 2) proveedores de equipos. P de acuerdo con el armon. Con el SW se implementará en orden de: 1) se obtuvieron los permisos de construcción, 2) se prepararon los SW y WOD, 3) la selección del contratista para las obras de construcción, la firma del contrato, las obras de construcción, la aceptación final, 4) la selección de proveedores de equipos, la firma del contrato, la entrega de equipos, 5) la liquidación final de la tarea de inversión. Inmediatamente después de la aplicación del P, el solicitante pondrá en marcha el Parque Etnográfico -el proyecto no requiere que se aprovechen plenamente las actividades adicionales (otros proyectos, etc.)- la primera etapa constituye un todo funcional. Garantiza los recursos técnicos (todos los recursos necesarios son retenidos por los miembros del astillero), el personal (se planea el empleo del servicio cualificado del Parque) y el conocimiento (los miembros de Stowa. tienen los conocimientos necesarios para ejecutar y dirigir el Parque) asegurando la puesta en marcha de la infraestructura después de la finalización de P. (Spanish)
El proyecto (P) se incluirá en un catálogo de proyectos del Reglamento interno: reproducción histórica/reconstrucción de lugar y tiempo junto con la adaptación de objetos reconstruidos con fines expositivos y educativos y turísticos. La reconstrucción se refiere al desarrollo histórico del pueblo pesquero de Pomerania junto con las funciones históricas tradicionales: hornear pan, ahumar pescado y preparar platos (hasta un 20 % kk). La P prevista contribuirá al desarrollo de infraestructuras recreativas multifuncionales, así como a aumentar el atractivo turístico del Municipio de Rewal. El solicitante (W) deberá prever las siguientes obras de reconstrucción: molino de viento de Niechorz (actualmente dirigido), una casa de salón tradicional de Niechorza, una casa de salón para las necesidades de exposición y catering, la reconstrucción de una ahumadora de pescado y un horno de pan de Kępa. Además, el desarrollo de la tierra, la realización de los medios necesarios y la compra del equipo necesario. Las actividades comerciales solo serán accesorias y necesarias para cubrir los costes de explotación. La demandante asume la ejecución de P con la participación de dos contratistas: 1) trabajos de construcción y 2) proveedores de equipos. P según la armonía. El SW se aplicará en el orden de: 1) se obtuvieron permisos de construcción, 2) se prepararon SW y WOD, 3) selección del contratista de obras de construcción, firma de un contrato, obras de construcción, aceptación final, 4) realización de la selección de proveedores de equipos, firma del contrato, suministro de equipos, 5) liquidación de la tarea final de inversión. Inmediatamente después de la implementación de P, el solicitante lanzará el Parque Etnográfico — el proyecto no requiere acciones adicionales (otros proyectos, etc.) para ser plenamente utilizados — la primera etapa es un todo funcional. W garantiza los recursos técnicos (todos los recursos necesarios están en manos de los miembros de la estiba), los recursos humanos (se planifica la contratación del servicio calificado del parque) y el conocimiento (los miembros de Stow. tienen los conocimientos necesarios para iniciar y administrar el parque) asegurando el despliegue de la infraestructura después de la finalización de P. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Udkastet (P) opføres i forretningsordenens projektkatalog: rekreation/genopbygning af sted og tid samt tilpasning af rekonstruerede genstande til udstillings- og uddannelses- og turismeformål. Genopbygningen vedrører den historiske udvikling af den pommerske fiskerby med traditionelle historiske funktioner: bagning af brød, røgning af fisk og tilberedning af retter (op til 20 % kk). Det planlagte P vil bidrage til udviklingen af multifunktionel rekreativ infrastruktur samt til at gøre Rewalmune tiltrækningskraft. Ansøgeren (W) sørger for følgende genopbygningsarbejde: vindmølle fra Niechorz (i øjeblikket drevet), et traditionelt halhus fra Niechorz, et halhus til udstillings- og cateringformål, rekonstruktion af fiskerøgeri og brødovn fra KÄpa. Hertil kommer, at arealudvikling, vedligeholdelse af de nødvendige medier og indkøb af nødvendigt udstyr. Kommercielle aktiviteter vil kun være accessoriske og nødvendige for at dække driftsomkostningerne. Sagsøgeren påtager sig gennemførelsen af P med deltagelse af to kontrahenter: 1) Bygge- og anlægsarbejde og 2) udstyrsleverandører. P ifølge Harmon. SW vil blive gennemført i følgende rækkefølge: 1) Byggetilladelser blev opnået, 2) SW og WOD blev udarbejdet, 3) udvælgelse af entreprenøren til bygge- og anlægsarbejder, underskrivelse af kontrakten, bygge- og anlægsarbejder, endelig overtagelse, 4) udvælgelse af udstyrsleverandører, underskrivelse af kontrakten, levering af udstyr, 5) endelig afregning af investeringsopgaven. Umiddelbart efter implementeringen P Ansøgeren vil lancere Ethnographic Park â EUR projektet kræver ikke yderligere aktiviteter (andre projekter, etc.) til fuld brug â EUR den første fase er en funktionel helhed. Garanti for tekniske ressourcer (alle nødvendige ressourcer holdes af medlemmer af tabellen), personale (faglært tjeneste i parken er planlagt) og viden (medlemmer af Stowa. har den nødvendige viden til at køre og drive parken) sikre ibrugtagning af infrastrukturen efter udgangen af P. (Danish)
Projekt (P) opføres i et projektkatalog fra forretningsordenen: historisk reproduktion/genopbygning af sted og tid sammen med tilpasning af rekonstruerede genstande til udstillings- og undervisnings- og turismeformål. Genopbygningen vedrører den historiske udvikling af den pommerske fiskerlandsby sammen med traditionelle historiske funktioner: bage brød, ryge fisk og forberede retter (op til 20 % kk). Planlagt P vil bidrage til udviklingen af multifunktionel rekreativ infrastruktur samt til at øge Rewal kommunes turisttiltrækningskraft. Ansøgeren (W) skal sørge for følgende genopbygningsarbejder: vindmølle fra Niechorz (i øjeblikket drevet), et traditionelt hallhus fra Niechorza, et hallhus til udstillings- og cateringbehov, rekonstruktion af et fiskerøgeri og en brødovn fra Kępa. Hertil kommer, at jordudvikling, gennemførelse af de nødvendige medier og indkøb af det nødvendige udstyr. Kommercielle aktiviteter vil kun være accessoriske og nødvendige for at dække driftsomkostningerne. Sagsøgeren påtager sig gennemførelsen af P med deltagelse af to kontrahenter: 1) Bygge- og anlægsarbejde og 2) udstyrsleverandører. P ifølge Harmon. SW vil blive gennemført på følgende måde: 1) byggetilladelser blev opnået, 2) SW og WOD blev udarbejdet, 3) udvælgelse af entreprenør af bygværker, underskrivelse af en kontrakt, bygge- og anlægsarbejder, afsluttende accept, 4) gennemførelse af udvælgelsen af udstyr leverandører, underskrive kontrakten, levering af udstyr, 5) afvikling af den endelige investeringsopgave. Umiddelbart efter implementeringen af P lancerer ansøgeren den etnografiske park — projektet kræver ikke, at yderligere tiltag (andre projekter osv.) udnyttes fuldt ud — den første fase er en funktionel helhed. W garanterer tekniske ressourcer (alle nødvendige ressourcer besiddes af medlemmer af stow.), menneskelige ressourcer (rekruttering af kvalificeret Park service er planlagt) og viden (medlemmer af Stow. har den viden, der er nødvendig for at starte og drive parken), der sikrer etablering af infrastrukturen efter færdiggørelsen af P. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το σχέδιο (P) εγγράφεται στον κατάλογο των σχεδίων του εσωτερικού κανονισμού: αναψυχή/ανακατασκευή του τόπου και του χρόνου μαζί με την προσαρμογή ανακατασκευασμένων αντικειμένων για εκθεσιακούς και εκπαιδευτικούς και τουριστικούς σκοπούς. Η ανακατασκευή αφορά την ιστορική ανάπτυξη του ψαροχώρι της Πομερανίας με παραδοσιακές ιστορικές λειτουργίες: ψήσιμο ψωμιού, καπνιστό ψάρι και πιάτα προετοιμασίας (έως 20 % kk). Το σχέδιο P θα συμβάλει στην ανάπτυξη πολυλειτουργικών υποδομών αναψυχής, καθώς και στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της Κομμούνας Rewal. Ο αιτών (W) προβλέπει τις ακόλουθες εργασίες ανακατασκευής: ανεμόμυλος από το Niechorz (σήμερα τρέχει), ένα παραδοσιακό σπίτι από το Niechorz, ένα χωλ σπίτι για εκθέσεις και catering, ανακατασκευή του καπνιστηρίου ψαριών και φούρνου ψωμιού από την KÄpa. Επιπλέον, η ανάπτυξη της γης, η συντήρηση των απαραίτητων μέσων και η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Οι εμπορικές δραστηριότητες θα είναι μόνο παρεπόμενες και αναγκαίες για την κάλυψη των λειτουργικών δαπανών. Η προσφεύγουσα αναλαμβάνει την εκτέλεση της P με τη συμμετοχή δύο εργοληπτών: 1) κατασκευαστικές εργασίες και 2) προμηθευτές εξοπλισμού. P σύμφωνα με τον Harmon. Τα ΝΔ θα εφαρμοστούν κατά σειρά: 1) αποκτήθηκαν άδειες κατασκευής, 2) ετοιμάστηκαν SW και WOD, 3) επιλογή του εργολάβου για κατασκευαστικές εργασίες, υπογραφή της σύμβασης, κατασκευαστικές εργασίες, τελική παραλαβή, 4) επιλογή προμηθευτών εξοπλισμού, υπογραφή της σύμβασης, προμήθεια εξοπλισμού, 5) τελική εκκαθάριση του επενδυτικού έργου. Αμέσως μετά την εφαρμογή P Ο αιτών θα ξεκινήσει το Εθνογραφικό Πάρκο â EUR το έργο δεν απαιτεί πρόσθετες δραστηριότητες (άλλα έργα, κλπ.) για την πλήρη χρήση â EUR το πρώτο στάδιο είναι ένα λειτουργικό σύνολο. Η εγγύηση των τεχνικών πόρων (όλοι οι αναγκαίοι πόροι βρίσκονται στην κατοχή των μελών του τραπεζιού), του προσωπικού (προγραμματίζεται η εξειδικευμένη υπηρεσία του Πάρκου) και των γνώσεων (τα μέλη της Stowa. έχουν τις απαραίτητες γνώσεις για τη λειτουργία και τη λειτουργία του Πάρκου) εξασφαλίζοντας τη θέση σε λειτουργία της υποδομής μετά το τέλος του P. (Greek)
Το σχέδιο (P) εγγράφεται σε κατάλογο σχεδίων του εσωτερικού κανονισμού: ιστορική αναπαραγωγή/ανασυγκρότηση τόπου και χρόνου μαζί με την προσαρμογή ανακατασκευασμένων αντικειμένων για εκθεσιακούς και εκπαιδευτικούς και τουριστικούς σκοπούς. Η ανακατασκευή αφορά την ιστορική ανάπτυξη του ψαροχώρι Πομερανίου μαζί με τις παραδοσιακές ιστορικές λειτουργίες: ψήσιμο ψωμιού, καπνίζοντας ψάρι και προετοιμασία πιάτων (έως 20 % kk). Η προγραμματισμένη Π θα συμβάλει στην ανάπτυξη πολυλειτουργικών υποδομών αναψυχής, καθώς και στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του Δήμου Rewal. Ο αιτών (W) μεριμνά για τις ακόλουθες εργασίες ανακατασκευής: ανεμόμυλος από Niechorz (επί του παρόντος λειτουργεί), ένα παραδοσιακό σπίτι αίθουσα από Niechorza, μια αίθουσα για τις ανάγκες της έκθεσης και τροφοδοσίας, ανακατασκευή ενός καπνοπωλείου ψαριών και ένα φούρνο ψωμιού από Kępa. Επιπλέον, η ανάπτυξη γης, η διεξαγωγή των απαραίτητων μέσων ενημέρωσης και η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Οι εμπορικές δραστηριότητες θα είναι μόνο παρεπόμενες και απαραίτητες για την κάλυψη των λειτουργικών δαπανών. Ο αιτών αναλαμβάνει την υλοποίηση του P με τη συμμετοχή δύο αναδόχων: 1) κατασκευαστικές εργασίες και 2) προμηθευτές εξοπλισμού. P σύμφωνα με την αρμονία. Το SW θα υλοποιηθεί κατά σειρά: 1) εκδόθηκαν άδειες κατασκευής, 2) εκπονήθηκαν SW και WOD, 3) επιλογή του αναδόχου των κατασκευαστικών έργων, υπογραφή σύμβασης, κατασκευαστικές εργασίες, τελική παραλαβή, 4) διεξαγωγή της επιλογής των προμηθευτών εξοπλισμού, υπογραφή της σύμβασης, προμήθεια εξοπλισμού, 5) διευθέτηση του τελικού επενδυτικού έργου. Αμέσως μετά την υλοποίηση του P, ο αιτών θα ξεκινήσει το Εθνογραφικό Πάρκο — το έργο δεν απαιτεί την πλήρη αξιοποίηση πρόσθετων δράσεων (άλλα έργα κ.λπ.) — το πρώτο στάδιο είναι ένα λειτουργικό σύνολο. Εγγυάται τεχνικούς πόρους (όλοι οι απαραίτητοι πόροι κατέχονται από τα μέλη της αποθήκης), ανθρώπινο δυναμικό (προγραμματίζεται η πρόσληψη ειδικευμένων υπηρεσιών πάρκου) και γνώση (τα μέλη του Stow διαθέτουν τις απαραίτητες γνώσεις για την έναρξη και τη λειτουργία του πάρκου) εξασφαλίζοντας την ανάπτυξη της υποδομής μετά την ολοκλήρωση του P. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Nacrt (P) unosi se u katalog projekata iz Poslovnika: rekreacija/rekonstrukcija mjesta i vremena zajedno s adaptacijom rekonstruiranih objekata u izložbene i edukativne i turističke svrhe. Obnova se odnosi na povijesni razvoj pomeranskog ribarskog mjesta s tradicionalnim povijesnim funkcijama: kruh za pečenje, pušenje ribe i pripremanje jela (do 20 % kk). Planirani P pridonijet će razvoju multifunkcionalne rekreativne infrastrukture, kao i povećanju turističke atraktivnosti općine obnove. Podnositelj zahtjeva (W) mora osigurati sljedeće rekonstrukcijske radove: vjetrenjača iz Niechorz (trenutačno trčanje), tradicionalna dvorana kuća iz Niechorz, dvorana kuća za izložbene i ugostiteljske svrhe, rekonstrukcija ribe dimnjak i kruh peći iz KÄpe. Osim toga, razvoj zemljišta, održavanje potrebnih medija i kupnja potrebne opreme. Komercijalne aktivnosti bit će samo pomoćne i nužne za pokrivanje operativnih troškova. Tužitelj pretpostavlja provedbu P-a uz sudjelovanje dvaju ugovaratelja: 1) građevinski radovi i 2) dobavljači opreme. P prema Harmonu. SW će se provoditi prema sljedećem redoslijedu: 1) Pribavljene su građevinske dozvole, 2) pripremljene su SW i WOD, 3) izbor izvođača za građevinske radove, potpisivanje ugovora, građevinski radovi, konačno preuzimanje, 4) odabir dobavljača opreme, potpisivanje ugovora, nabava opreme, 5) konačno podmirenje investicijskog zadatka. Odmah nakon provedbe P Podnositelj zahtjeva će pokrenuti Etnografski park â EUR projekt ne zahtijeva dodatne aktivnosti (ostali projekti, itd.) za punu uporabu â EUR prva faza je funkcionalna cjelina. Jamstvo tehničkih resursa (sva potrebna sredstva drže članovi stola), osoblje (planiran je stručni servis Parka) i znanje (članovi Stowa. imaju potrebna znanja za vođenje i vođenje Parka) koji osiguravaju puštanje u rad infrastrukture nakon završetka P. (Croatian)
Projekt (P) unosi se u katalog projekata iz Poslovnika: povijesna reprodukcija/rekonstrukcija mjesta i vremena zajedno s prilagodbom rekonstruiranih predmeta u izložbene i obrazovne i turističke svrhe. Rekonstrukcija se odnosi na povijesni razvoj pomeranskog ribarskog sela zajedno s tradicionalnim povijesnim funkcijama: pečenje kruha, pušenje ribe i priprema jela (do 20 % kk). Planirani P će doprinijeti razvoju multifunkcionalne rekreativne infrastrukture, kao i povećanju turističke atraktivnosti Općine Rewal. Podnositelj zahtjeva (W) osigurava sljedeće radove rekonstrukcije: vjetrenjača iz Niechorza (trenutačno trčanje), tradicionalna dvorana iz Niechorza, dvorana za izložbene i ugostiteljske potrebe, rekonstrukcija ribljeg dimnjaka i krušne peći iz Kępe. Osim toga, razvoj zemljišta, provođenje potrebnih medija i kupnja potrebne opreme. Komercijalne aktivnosti bit će samo pomoćne i nužne za pokrivanje operativnih troškova. Tužitelj preuzima provedbu P-a uz sudjelovanje dvaju ugovaratelja: 1) građevinski radovi i 2) dobavljači opreme. P prema Harsonu. SW će se provoditi prema redoslijedu: 1) pribavljene su građevinske dozvole, 2) pripremljeni su SW i WOD, 3) odabir izvođača građevinskih radova, potpisivanje ugovora, građevinski radovi, završno preuzimanje, 4) provođenje odabira dobavljača opreme, potpisivanje ugovora, nabava opreme, 5) obračun završnog investicijskog zadatka. Odmah nakon provedbe P, Podnositelj zahtjeva će pokrenuti Etnografski park – projekt ne zahtijeva dodatne aktivnosti (drugi projekti, itd.) kako bi se u potpunosti iskoristio – prva faza je funkcionalna cjelina. W jamči tehničke resurse (svi potrebni resursi posjeduju članovi skladišta), ljudske resurse (planirano je zapošljavanje kvalificirane službe parka) i znanje (članovi Stow. imaju znanja potrebna za pokretanje i vođenje parka) koji osiguravaju implementaciju infrastrukture nakon završetka P. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul (P) se introduce în catalogul de proiecte din Regulamentul de procedură: recreerea/reconstrucția locului și timpului, împreună cu adaptarea obiectelor reconstruite în scopuri expoziționale și educaționale și turistice. Reconstrucția se referă la dezvoltarea istorică a satului pescăresc Pomeranian cu funcții istorice tradiționale: coacerea pâinii, afumarea peștelui și prepararea mâncărurilor (până la 20 % kk). Planul P va contribui la dezvoltarea infrastructurii de agrement multifuncționale, precum și la creșterea atractivității turistice a comunei Rewal. Solicitantul (W) asigură următoarele lucrări de reconstrucție: moară de vânt din Niechorz (în prezent rulat), o casă de hală tradițională din Niechorz, o casă de sală pentru expoziții și catering, reconstrucția afumătoare de pește și cuptor de pâine de la KÄpa. În plus, amenajarea terenului, întreținerea mijloacelor de comunicare necesare și achiziționarea echipamentelor necesare. Activitățile comerciale vor fi doar auxiliare și necesare pentru acoperirea costurilor de exploatare. Reclamanta presupune punerea în aplicare a P cu participarea a doi contractanți: 1) lucrări de construcții și 2) furnizori de echipamente. P conform lui Harmon. SW va fi pus în aplicare în ordinea: 1) Au fost obținute autorizații de construcție, 2) SW și WOD au fost pregătite, 3) selectarea contractantului pentru lucrări de construcții, semnarea contractului, lucrările de construcție, recepția finală, 4) selectarea furnizorilor de echipamente, semnarea contractului, furnizarea de echipamente, 5) decontarea finală a sarcinii de investiție. Imediat după punerea în aplicare P Solicitantul va lansa Parcul Etnografic â EUR proiectul nu necesită activități suplimentare (alte proiecte, etc.) pentru utilizare deplină â EUR prima etapă este un întreg funcțional. Garanția resurselor tehnice (toate resursele necesare sunt deținute de membrii mesei), personalul (se planifică serviciul calificat al parcului) și cunoștințele (membrii Stowa. au cunoștințele necesare pentru a rula și a conduce Parcul) asigurând punerea în funcțiune a infrastructurii după sfârșitul lui P. (Romanian)
Proiectul (P) se înscrie într-un catalog de proiecte din Regulamentul de procedură: reproducerea/reconstrucția istorică a locului și timpului împreună cu adaptarea obiectelor reconstruite în scopuri expoziționale și educaționale și turistice. Reconstrucția se referă la dezvoltarea istorică a satului piscicole Pomeranian, împreună cu funcțiile istorice tradiționale: coacerea pâinii, afumarea peștelui și prepararea preparatelor (până la 20 % kk). Planul P va contribui la dezvoltarea infrastructurii de agrement multifuncționale, precum și la creșterea atractivității turistice a municipalității Rewal. Solicitantul (W) asigură următoarele lucrări de reconstrucție: moară de vânt din Niechorz (în prezent administrată), o casă tradițională din Niechorza, o casă de hol pentru nevoile expoziționale și de catering, reconstrucția unei afumătoare de pește și a unui cuptor de pâine de la Kępa. În plus, dezvoltarea terenului, efectuarea mijloacelor necesare și achiziționarea echipamentelor necesare. Activitățile comerciale vor fi doar auxiliare și necesare pentru acoperirea costurilor de exploatare. Reclamanta își asumă punerea în aplicare a P cu participarea a doi contractanți: 1) lucrări de construcții și 2) furnizori de echipamente. P, în funcție de Armon. SW va fi pus în aplicare în ordinea: 1) s-au obținut autorizații de construcție, 2) au fost întocmite SW și WOD, 3) selectarea contractantului de lucrări de construcții, semnarea unui contract, lucrări de construcție, recepție finală, 4) efectuarea selecției furnizorilor de echipamente, semnarea contractului, furnizarea de echipamente, 5) decontarea sarcinii finale de investiție. Imediat după implementarea P, Solicitantul va lansa Parcul Etnografic – proiectul nu necesită acțiuni suplimentare (alte proiecte etc.) pentru a fi utilizate pe deplin – prima etapă este un întreg funcțional. W garantează resursele tehnice (toate resursele necesare sunt deținute de membrii depozitului), resursele umane (este planificată recrutarea de servicii de parc calificat) și cunoștințele (membrii Stow. au cunoștințele necesare pentru a începe și a conduce parcul) asigurând implementarea infrastructurii după finalizarea P. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Návrh (P) sa zapíše do katalógu projektov rokovacieho poriadku: rekreácia/rekonštrukcia miesta a času spolu s prispôsobením rekonštruovaných objektov na výstavné a vzdelávacie účely a účely cestovného ruchu. Rekonštrukcia sa týka historického vývoja Pomoranskej rybárskej dediny s tradičnými historickými funkciami: pečenie chleba, údenie rýb a príprava jedál (do 20 % kk). Plán P prispeje k rozvoju multifunkčnej rekreačnej infraštruktúry, ako aj k zvýšeniu turistickej príťažlivosti obce Rewal. Žiadateľ (W) zabezpečí tieto rekonštrukčné práce: veterný mlyn z Niechorz (v súčasnosti beží), tradičný sála domu z Niechorz, halový dom pre výstavné a stravovacie účely, rekonštrukcia rybieho udiarne a pečivo z KÄpa. Okrem toho, rozvoj pôdy, údržba potrebných médií a nákup potrebného vybavenia. Komerčné činnosti budú len doplnkové a potrebné na pokrytie prevádzkových nákladov. Žalobkyňa predpokladá realizáciu P za účasti dvoch zmluvných partnerov: 1) stavebné práce a 2) dodávatelia zariadení. Podľa Harmona. SW sa bude vykonávať v poradí: 1) boli získané stavebné povolenia, 2) SW a WOD boli pripravené, 3) výber zhotoviteľa pre stavebné práce, podpis zmluvy, stavebné práce, konečné prevzatie, 4) výber dodávateľov zariadení, podpis zmluvy, dodávka zariadení, 5) konečné vyrovnanie investičnej úlohy. Ihneď po realizácii P Žiadateľ spustí etnografický park â EUR projekt nevyžaduje ďalšie aktivity (iné projekty, atď) pre plné využitie â EUR prvá etapa je funkčný celok. Záruka technických zdrojov (všetky potrebné zdroje sú v držbe členov stola), personálu (plánuje sa kvalifikovaná služba parku) a vedomostí (členovia Stowa. majú potrebné znalosti na prevádzku a prevádzku parku), ktoré zabezpečujú uvedenie infraštruktúry do prevádzky po skončení P. (Slovak)
Projekt (P) sa zapíše do katalógu projektov z rokovacieho poriadku: historická reprodukcia/rekonštrukcia miesta a času spolu s prispôsobením rekonštruovaných objektov na výstavné a vzdelávacie účely a účely cestovného ruchu. Rekonštrukcia sa týka historického vývoja pomoranskej rybárskej dediny spolu s tradičnými historickými funkciami: pečenie chleba, údenia rýb a prípravy jedál (do 20 % kk). Plánované P prispeje k rozvoju multifunkčnej rekreačnej infraštruktúry, ako aj k zvýšeniu atraktívnosti cestovného ruchu obce Rewal. Žiadateľ (W) zabezpečí tieto rekonštrukčné práce: veterný mlyn z Niechorzu (v súčasnosti prevádzkovaný), tradičný halový dom z Niechorzy, halový dom pre výstavné a stravovacie potreby, rekonštrukcia údiarne na ryby a pece na chlieb z Kępy. Okrem toho, rozvoj pôdy, vedenie potrebných médií a nákup potrebného vybavenia. Obchodné činnosti budú len pomocné a potrebné na pokrytie prevádzkových nákladov. Žalobkyňa predpokladá realizáciu P za účasti dvoch zmluvných partnerov: 1) stavebné práce a 2) dodávatelia zariadení. P podľa harmónie. SW sa bude vykonávať v poradí: 1) stavebné povolenia boli získané, 2) SW a WOD boli pripravené, 3) výber dodávateľa stavebných prác, podpísanie zmluvy, stavebné práce, konečné prevzatie, 4) vykonanie výberu dodávateľov zariadení, podpísanie zmluvy, dodávka zariadenia, 5) vyrovnanie konečnej investičnej úlohy. Ihneď po realizácii projektu P žiadateľ spustí Etnografický park – projekt si nevyžaduje, aby sa v plnej miere využili ďalšie akcie (ďalšie projekty atď.) – prvá etapa je funkčný celok. W zaručuje technické zdroje (všetky potrebné zdroje majú členovia skladu), ľudské zdroje (plánuje sa nábor kvalifikovaných Parkových služieb) a znalosti (členovia Stow. majú znalosti potrebné na spustenie a prevádzku parku) zabezpečujúce zavedenie infraštruktúry po dokončení projektu P. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
L-abbozz (P) għandu jiddaħħal fil-katalgu tal-proġetti tar-Regoli ta’ Proċedura: rikreazzjoni/rikostruzzjoni tal-post u l-ħin flimkien mal-adattament ta’ oġġetti rikostruwiti għal skopijiet ta’ wirja u edukazzjoni u turiżmu. Ir-rikostruzzjoni tikkonċerna l-iżvilupp storiku tal-villaġġ tas-sajd Pomeran b’funzjonijiet storiċi tradizzjonali: ħobż tal-ħami, ħut tal-affumikar u preparazzjoni tal-platti (sa 20 % k). Il-P ippjanat se jikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ infrastruttura rikreattiva multifunzjonali, kif ukoll biex iżid l-attrazzjoni turistika tal-Komun ta’ Rewal. L-applikant (W) għandu jipprovdi għax-xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni li ġejjin: mitħna tar-riħ minn Niechorz (attwalment run), sala tradizzjonali minn Niechorz, sala għal skopijiet ta’ esibizzjoni u forniment tal-ikel, rikostruzzjoni tal-affumikazzjoni tal-ħut u forn tal-ħobż minn KÄpa. Barra minn hekk, l-iżvilupp tal-art, il-manutenzjoni tal-mezzi meħtieġa u x-xiri ta’ tagħmir meħtieġ. L-attivitajiet kummerċjali se jkunu biss anċillari u meħtieġa biex ikopru l-ispejjeż operattivi. L-applikant jassumi l-implimentazzjoni ta’ P bil-parteċipazzjoni ta’ żewġ kuntratturi: 1) xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni u 2) fornituri tat-tagħmir. P skont Harmon. L-SW se jiġi implimentat f’ordni ta’: 1) Inkisbu permessi ta’ kostruzzjoni, 2) SW u WOD tħejjew, 3) l-għażla tal-kuntrattur għax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-iffirmar tal-kuntratt, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-aċċettazzjoni finali, 4) l-għażla tal-fornituri tat-tagħmir, l-iffirmar tal-kuntratt, il-provvista ta’ tagħmir, 5) is-saldu finali tal-kompitu ta’ investiment. Immedjatament wara l-implimentazzjoni P L-applikant se tniedi l-Park Etnografiku EUR l-proġett ma jeħtieġx attivitajiet addizzjonali (proġetti oħra, eċċ) għall-użu sħiħ â EUR â EUR l-ewwel stadju huwa kollu funzjonali. Il-garanzija tar-riżorsi tekniċi (ir-riżorsi kollha meħtieġa huma miżmuma mill-membri tat-tabella), il-persunal (is-servizz tas-sengħa tal-Park huwa ppjanat) u l-għarfien (il-membri ta’ Stowa. għandhom l-għarfien meħtieġ biex imexxu u jmexxu l-Park) li jiżguraw l-ikkummissjonar tal-infrastruttura wara t-tmiem ta’ P. (Maltese)
Il-proġett (P) għandu jiddaħħal f’katalgu ta’ proġetti mir-Regoli ta’ Proċedura: ir-riproduzzjoni storika/rikostruzzjoni tal-post u l-ħin flimkien mal-adattament ta’ oġġetti mibnija mill-ġdid għal skopijiet ta’ wirja u edukazzjoni u turiżmu. Ir-rikostruzzjoni tikkonċerna l-iżvilupp storiku tar-raħal tas-sajd Pomeranjan flimkien mal-funzjonijiet storiċi tradizzjonali: ħami ħobż, ħut affumikat u preparazzjoni platti (sa 20 % kk). Il-P ippjanata se tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ rikreazzjoni multifunzjonali, kif ukoll biex iżżid l-attrazzjoni turistika tal-Muniċipalità ta’ Rewal. L-applikant (W) għandu jipprovdi għax-xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni li ġejjin: windmill minn Niechorz (bħalissa run), dar sala tradizzjonali minn Niechorza, dar sala għall-ħtiġijiet ta ‘wirjiet u catering, rikostruzzjoni ta’ affumikazzjoni ħut u forn ħobż minn Kępa. Barra minn hekk, l-iżvilupp tal-art, it-twettiq tal-midja meħtieġa u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. L-attivitajiet kummerċjali se jkunu anċillari u meħtieġa biss biex ikopru l-ispejjeż operattivi. Ir-rikorrenti tassumi l-implementazzjoni ta’ P bil-parteċipazzjoni ta’ żewġ kuntratturi: 1) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u 2) fornituri ta’ tagħmir. P skont l-armonija. L-SW se tiġi implimentata skont l-ordni ta’: 1) inkisbu permessi ta’ kostruzzjoni, 2) tħejjew SW u WOD, 3) l-għażla tal-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-iffirmar ta’ kuntratt, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-aċċettazzjoni finali, 4) it-twettiq tal-għażla tal-fornituri tat-tagħmir, l-iffirmar tal-kuntratt, il-forniment tat-tagħmir, 5) is-saldu tal-kompitu finali tal-investiment. Immedjatament wara l-implimentazzjoni ta’ P, l-Applikant se jniedi l-Park Etnografiku — il-proġett ma jeħtieġx li jintużaw bis-sħiħ azzjonijiet addizzjonali (proġetti oħra, eċċ.) — l-ewwel stadju huwa ħaġa sħiħa funzjonali. W tiggarantixxi riżorsi tekniċi (ir-riżorsi kollha meħtieġa huma miżmuma minn membri tal-istivar.), riżorsi umani (ir-reklutaġġ ta’ servizz kwalifikat ta’ Park huwa ppjanat) u għarfien (il-membri ta’ Stow. għandhom l-għarfien meħtieġ biex jibdew u jmexxu l-Park) li jiżguraw l-iskjerament tal-infrastruttura wara t-tlestija ta’ P. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto (P) é inscrito no catálogo de projetos do Regimento: recreação/reconstrução do local e do tempo, juntamente com a adaptação de objetos reconstruídos para fins de exposição e educação e turismo. A reconstrução diz respeito ao desenvolvimento histórico da aldeia piscatória da Pomerânia com funções históricas tradicionais: panificação, fumagem de peixe e preparação de pratos (até 20 % kk). O P planeado contribuirá para o desenvolvimento de infraestruturas recreativas multifuncionais, bem como para aumentar a atratividade turística da Comuna Rewal. O requerente (W) deve prever os seguintes trabalhos de reconstrução: moinho de vento de Niechorz (atualmente executado), uma casa de salão tradicional de Niechorz, uma casa de salão para fins de exposição e restauração, reconstrução de fumo de peixe e forno de pão de KÄpa. Além disso, o ordenamento do território, a manutenção dos meios de comunicação necessários e a aquisição do equipamento necessário. As atividades comerciais serão apenas acessórias e necessárias para cobrir os custos de exploração. A recorrente assume a execução de P com a participação de dois contratantes: 1) obras de construção e 2) fornecedores de equipamentos. P de acordo com Harmon. O SW será executado por ordem de: 1) Foram obtidas licenças de construção, 2) foram preparadas licenças de construção, 3) seleção do empreiteiro para trabalhos de construção, assinatura do contrato, obras de construção, aceitação final, 4) seleção de fornecedores de equipamentos, assinatura do contrato, fornecimento de equipamentos, 5) liquidação final da tarefa de investimento. Imediatamente após a implementação P O candidato irá lançar o Parque Etnográfico âEUR o projeto não requer atividades adicionais (outros projetos, etc.) para uso integral âEUR a primeira fase é um todo funcional. A garantia de recursos técnicos (todos os recursos necessários são mantidos por membros da mesa), pessoal (serviço qualificado do Parque está planejado) e conhecimento (membros da Stowa. têm os conhecimentos necessários para executar e gerir o Parque) garantindo o comissionamento da infraestrutura após o final de P. (Portuguese)
O projeto (P) será inscrito num catálogo de projetos do Regimento: reprodução/reconstrução histórica do local e do tempo, juntamente com a adaptação de objetos reconstruídos para fins de exposição e educação e turismo. A reconstrução diz respeito ao desenvolvimento histórico da aldeia piscatória da Pomerânia, juntamente com funções históricas tradicionais: panificação, fumagem de peixe e preparação de pratos (até 20 % kk). O projeto P contribuirá para o desenvolvimento de infraestruturas recreativas multifuncionais, bem como para aumentar a atratividade turística do município de Rewal. O requerente (W) deve prever os seguintes trabalhos de reconstrução: moinho de vento de Niechorz (atualmente executado), uma casa de salão tradicional de Niechorza, uma casa de salão para necessidades de exposição e restauração, reconstrução de um fumeiro de peixe e um forno de pão de Kępa. Além disso, o desenvolvimento da terra, a realização dos meios de comunicação necessários e a compra do equipamento necessário. As atividades comerciais serão apenas acessórias e necessárias para cobrir os custos de exploração. A recorrente assume a execução de P com a participação de dois contratantes: 1) obras de construção e 2) fornecedores de equipamentos. P de acordo com harmon. O SW será executado por ordem de: 1) foram obtidas licenças de construção, 2) foram preparadas as SW e WOD, 3) seleção do empreiteiro de obras de construção, assinatura de um contrato, obras de construção, aceitação final, 4) realização da seleção de fornecedores de equipamentos, assinatura do contrato, fornecimento de equipamentos, 5) liquidação da tarefa final de investimento. Imediatamente após a implementação de P, o Candidato lançará o Parque Etnográfico — o projeto não requer ações adicionais (outros projetos, etc.) para serem plenamente utilizadas — a primeira etapa é um todo funcional. W garante recursos técnicos (todos os recursos necessários são mantidos por membros da estiva.), recursos humanos (o recrutamento de serviço de parque qualificado está planejado) e conhecimento (os membros da Stow. têm os conhecimentos necessários para iniciar e gerir o Parque) garantindo a implantação da infraestrutura após a conclusão de P. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Luonnos (P) merkitään työjärjestyksen hankeluetteloon: paikan ja ajan virkistys/uudelleenrakentaminen sekä rekonstruoitujen esineiden mukauttaminen näyttely-, koulutus- ja matkailutarkoituksiin. Jälleenrakentaminen koskee perinteisillä historiallisilla toiminnoilla varustetun Pommerin kalastajakylän historiallista kehitystä: leipominen, kalan polttaminen ja ruokien valmistaminen (enintään 20 % kk). Suunnitellulla ohjelmalla edistetään monitoimisen virkistysinfrastruktuurin kehittämistä ja lisätään Rewalin kunnan matkailun houkuttelevuutta. Hakijan (W) on huolehdittava seuraavista jälleenrakennustöistä: Niechorzin tuulimylly (tällä hetkellä käytössä), perinteinen Niechorzin salitalo, näyttely- ja ateriapalvelutalo, KÄpan kalansavuhuoneen ja leipäuunin rekonstruointi. Lisäksi maankäyttö, tarvittavien välineiden ylläpito ja tarvittavien laitteiden hankinta. Kaupallinen toiminta on vain liitännäistä ja välttämätöntä toimintakustannusten kattamiseksi. Kantaja olettaa P:n toteuttamisen siten, että siihen osallistuu kaksi sopimuspuolta: 1) rakennustyöt ja 2) laitetoimittajat. P Harmonin mukaan. SW pannaan täytäntöön seuraavassa järjestyksessä: 1) Rakennusluvat saatiin, 2) SW ja WOD valmistettiin, 3) urakoitsijan valinta rakennustöitä varten, sopimuksen allekirjoittaminen, rakennustyöt, lopullinen hyväksyntä, 4) laitetoimittajien valinta, sopimuksen allekirjoittaminen, laitteiden toimittaminen, 5) investointitehtävän lopullinen suorittaminen. Heti toteuttamisen jälkeen P Hakija käynnistää Ethnographic Park â EUR hanke ei vaadi lisätoimintoja (muita hankkeita, jne.) täysi käyttö â EUR ensimmäinen vaihe on toiminnallinen kokonaisuus. Takuu teknisistä resursseista (kaikki tarvittavat resurssit ovat taulukon jäsenten hallussa), henkilöstö (puiston ammattitaitoinen palvelu suunnitellaan) ja osaaminen (Stowan jäsenillä on tarvittavat tiedot puiston johtamiseen ja johtamiseen) infrastruktuurin käyttöönoton varmistamiseksi P:n päättymisen jälkeen. (Finnish)
Hanke (P) merkitään työjärjestyksen mukaiseen hankeluetteloon: historiallinen jäljentäminen/rekonstruktio paikka ja aika sekä rekonstruoitujen esineiden mukauttaminen näyttely-, koulutus- ja matkailutarkoituksiin. Jälleenrakennus koskee Pommerin kalastajakylän historiallista kehitystä sekä perinteisiä historiallisia toimintoja: leivonta leipää, savustaa kalaa ja valmistaa ruokia (enintään 20 % kk). Suunniteltu P edistää monitoimisen virkistysinfrastruktuurin kehittämistä ja lisää Rewalin kunnan matkailun houkuttelevuutta. Hakijan (W) on toteutettava seuraavat jälleenrakennustyöt: Niechorzin tuulimylly (tällä hetkellä käynnissä), perinteinen hallitalo Niechorzasta, salitalo näyttely- ja ruokailutarpeisiin, kalansavutalon kunnostaminen ja Kępan leipäuuni. Lisäksi maanrakentaminen, tarvittavien tiedotusvälineiden johtaminen ja tarvittavien laitteiden ostaminen. Kaupallinen toiminta on vain oheistoimintaa, ja se on tarpeen toimintakustannusten kattamiseksi. Kantaja vastaa P:n täytäntöönpanosta siten, että siihen osallistuu kaksi sopimuspuolta: 1) rakennustyöt ja 2) laitetoimittajat. P harmonin mukaan. SW pannaan täytäntöön seuraavasti: 1) rakennusluvat hankittiin, 2) SW ja WOD valmisteltiin, 3) rakennusurakoitsijan valinta, sopimuksen allekirjoittaminen, rakennustyöt, lopullinen hyväksyntä, 4) laitetoimittajien valinta, sopimuksen allekirjoittaminen, laitteiden toimittaminen, 5) lopullisen investointitehtävän selvittäminen. Välittömästi P:n käyttöönoton jälkeen hakija käynnistää etnografisen puiston – hanke ei edellytä lisätoimien (muiden hankkeiden jne.) täysimääräistä hyödyntämistä – ensimmäinen vaihe on toimiva kokonaisuus. W takaa tekniset resurssit (kaikki tarvittavat resurssit ovat säilytystilan jäsenten hallussa), henkilöresurssit (suunnitteilla on pätevän Park-palvelun rekrytointi) ja tietämys (Stow:n jäsenillä on tarvittavat tiedot puiston käynnistämiseksi ja hoitamiseksi) varmistaen infrastruktuurin käyttöönoton P: n valmistumisen jälkeen. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Osnutek (P) se vpiše v katalog projektov poslovnika: rekreacija/rekonstrukcija kraja in časa skupaj s prilagajanjem rekonstruiranih objektov za razstavne ter izobraževalne in turistične namene. Rekonstrukcija zadeva zgodovinski razvoj pomorjanske ribiške vasi s tradicionalnimi zgodovinskimi funkcijami: peko kruha, kajenje rib in pripravo jedi (do 20 % kk). Načrtovani P bo prispeval k razvoju večnamenske rekreacijske infrastrukture ter k povečanju turistične privlačnosti občine Rewal. Vlagatelj (W) zagotovi naslednja obnovitvena dela: mlin na veter iz Niechorza (trenutno voden), tradicionalna dvorana iz Niechorza, dvorana za razstavne in gostinske namene, rekonstrukcija ribje dimnice in krušne peči iz KÄpe. Poleg tega razvoj zemljišč, vzdrževanje potrebnih medijev in nakup potrebne opreme. Komercialne dejavnosti bodo samo pomožne in potrebne za kritje stroškov poslovanja. Tožeča stranka predpostavlja izvedbo P, pri čemer sodelujeta dva izvajalca: 1) gradbena dela in 2) dobavitelji opreme. Po besedah Harmona. SW se bo izvajal po naslednjem vrstnem redu: 1) pridobljena so bila gradbena dovoljenja, 2) pripravljeni SW in WOD, 3) izbor izvajalca gradbenih del, podpis pogodbe, gradbena dela, končni prevzem, 4) izbor dobaviteljev opreme, podpis pogodbe, dobava opreme, 5) končna poravnava investicijske naloge. Takoj po izvedbi P Prijavitelj bo začela Ethnographic Park â EUR EUR projekt ne zahteva dodatnih dejavnosti (drugi projekti, itd) za polno uporabo â EUR prva faza je funkcionalna celota. Zajamčena tehnična sredstva (vse potrebne vire imajo člani mize), osebje (načrtovano je usposobljena služba parka) in znanje (člani Stowe imajo potrebno znanje za vodenje in vodenje parka), ki zagotavljajo zagon infrastrukture po koncu P. (Slovenian)
Projekt (P) se vpiše v katalog projektov iz poslovnika: zgodovinska reprodukcija/rekonstrukcija kraja in časa skupaj s prilagajanjem rekonstruiranih predmetov za razstavne ter izobraževalne in turistične namene. Rekonstrukcija se nanaša na zgodovinski razvoj pomorjanske ribiške vasi skupaj s tradicionalnimi zgodovinskimi funkcijami: peka kruha, prekajevanje rib in priprava jedi (do 20 % kk). Načrtovani P bo prispeval k razvoju večnamenske rekreacijske infrastrukture in povečanju turistične privlačnosti občine Rewal. Vložnik (W) zagotovi naslednja obnovitvena dela: mlin na veter iz Niechorza (trenutno teče), tradicionalna dvorana iz Niechorze, dvorana za razstavne in gostinske potrebe, rekonstrukcija ribje dimnice in krušne peči iz Kępe. Poleg tega razvoj zemljišč, izvajanje potrebnih medijev in nakup potrebne opreme. Komercialne dejavnosti bodo samo pomožne in potrebne za kritje stroškov poslovanja. Tožeča stranka predpostavlja izvedbo P s sodelovanjem dveh izvajalcev: 1) gradbena dela in 2) dobavitelji opreme. P glede na harmonijo. SW se bo izvajal v vrstnem redu: 1) pridobitev gradbenih dovoljenj, 2) priprava SW in WOD, 3) izbor izvajalca gradbenih del, podpis pogodbe, gradbena dela, končni prevzem, 4) izvedba izbora dobaviteljev opreme, podpis pogodbe, dobava opreme, 5) poravnava končne investicijske naloge. Takoj po izvedbi P bo prijavitelj ustanovil etnografski park – projekt ne zahteva dodatnih ukrepov (drugi projekti itd.), da bi se v celoti izkoristil – prva faza je funkcionalna celota. W zagotavlja tehnične vire (vsa potrebna sredstva imajo člani skladišča), človeške vire (načrtovano je zaposlovanje kvalificirane službe parka) in znanje (člani Stow. imajo potrebno znanje za začetek in vodenje parka), ki zagotavljajo postavitev infrastrukture po zaključku P. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Návrh (P) se zapíše do katalogu projektů v jednacím řádu: rekreace/rekonstrukce místa a času spolu s úpravou rekonstruovaných objektů pro výstavní a vzdělávací a turistické účely. Rekonstrukce se týká historického vývoje pomořanské rybářské vesnice s tradičními historickými funkcemi: pečení chleba, uzení ryb a příprava pokrmů (až 20 % kk). Plánovaný P přispěje k rozvoji multifunkční rekreační infrastruktury a ke zvýšení turistické atraktivity obce Rewal. Žadatel (W) zajistí tyto rekonstrukční práce: větrný mlýn z Niechorzu (v současné době provozovaný), tradiční sálový dům z Niechorzu, sálový dům pro výstavní a stravovací účely, rekonstrukce udírny ryb a pece na chléb z KÄpy. Kromě toho, územní rozvoj, údržba potřebných médií a nákup potřebného vybavení. Obchodní činnosti budou pouze doplňkové a nezbytné k pokrytí provozních nákladů. Žalobkyně předpokládá provedení P za účasti dvou zhotovitelů: 1) stavební práce a 2) dodavatelé zařízení. P podle Harmona. SW bude implementován v pořadí: 1) Bylo získáno stavební povolení, 2) SW a WOD byly připraveny, 3) výběr zhotovitele pro stavební práce, podpis smlouvy, stavební práce, konečné převzetí, 4) výběr dodavatelů zařízení, podpis smlouvy, dodávka zařízení, 5) konečné vypořádání investičního úkolu. Ihned po realizaci P Žadatel zahájí Etnographic Park â EUR Projekt nevyžaduje další činnosti (jiné projekty, atd.) pro plné využití › První etapa je funkční celek. Záruka technických zdrojů (všechny potřebné zdroje jsou v držení členů stolu), personálu (plánuje se odborný servis parku) a znalostí (členové Stowa. mají potřebné znalosti pro provoz a provoz parku) zajišťující uvedení infrastruktury do provozu po ukončení P. (Czech)
Projekt (P) se zapisuje do katalogu projektů z jednacího řádu: historická reprodukce/rekonstrukce místa a času spolu s adaptací rekonstruovaných objektů pro výstavní a vzdělávací a turistické účely. Rekonstrukce se týká historického vývoje rybářské vesnice Pomeranian spolu s tradičními historickými funkcemi: pečení chleba, kouření ryb a příprava pokrmů (až 20 % kk). Plánované P přispěje k rozvoji multifunkční rekreační infrastruktury, jakož i ke zvýšení turistické atraktivity obce Rewal. Žadatel (W) zajistí tyto rekonstrukční práce: větrný mlýn z Niechorzu (v současné době běží), tradiční halový dům z Niechorzy, hala pro výstavní a stravovací potřeby, rekonstrukce rybí udírny a pece na chleba z Kępy. Kromě toho, rozvoj půdy, vedení potřebných médií a nákup potřebného vybavení. Obchodní činnosti budou pouze doplňkové a nezbytné k pokrytí provozních nákladů. Žalobkyně předpokládá realizaci P za účasti dvou zhotovitelů: 1) stavební práce a 2) dodavatelé zařízení. P podle Harmona. SW bude prováděno v pořadí: 1) byly získány stavební povolení, 2) SW a WOD byly připraveny, 3) výběr dodavatele stavebních prací, podpis smlouvy, stavební práce, konečné převzetí, 4) provádění výběru dodavatelů zařízení, podpis smlouvy, dodávka zařízení, 5) vypořádání konečného investičního úkolu. Ihned po implementaci P spustí žadatel Etnografický park – projekt nevyžaduje, aby byly plně využity další akce (jiné projekty atd.) – první etapou je funkční celek. W zaručuje technické zdroje (veškeré potřebné zdroje jsou v držení členů skladu), lidské zdroje (plánuje se nábor kvalifikované Parkové služby) a znalosti (členové Stow. mají znalosti potřebné pro spuštění a provoz parku) zajišťující nasazení infrastruktury po dokončení P. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas (P) įtraukiamas į Darbo tvarkos taisyklių projektų katalogą: rekonstrukcija/vietos ir laiko rekonstrukcija kartu su rekonstruotų objektų pritaikymu parodoms, edukaciniams ir turizmo tikslams. Rekonstrukcija susijusi su istorine Pomeranijos žvejų kaimo, atliekančio tradicines istorines funkcijas, raida: duonos kepimas, žuvies rūkymas ir patiekalų paruošimas (iki 20 % kk). Planuojama P prisidės prie daugiafunkcinės rekreacinės infrastruktūros plėtros, taip pat prie Revalo savivaldybės turizmo patrauklumo didinimo. Pareiškėjas (W) atlieka šiuos rekonstrukcijos darbus: Niechorzo vėjo malūnas (šiuo metu veikia), tradicinis salės namas iš Niechorzo, salės namas parodų ir maitinimo reikmėms, žuvies rūkyklos ir duonos krosnies rekonstrukcija iš Kėpos. Be to, žemės plėtra, būtinos žiniasklaidos priežiūra ir būtinos įrangos pirkimas. Komercinė veikla bus tik pagalbinė ir būtina veiklos sąnaudoms padengti. Ieškovė prisiima P sistemos įgyvendinimą dalyvaujant dviem rangovams: 1) statybos darbai ir 2) įrangos tiekėjai. P pagal Harmoną. SW bus įgyvendinamas tokia tvarka: 1) buvo gauti statybos leidimai, 2) buvo parengti SW ir WOD, 3) rangovo atranka statybos darbams, sutarties pasirašymas, statybos darbai, galutinis priėmimas, 4) įrangos tiekėjų atranka, sutarties pasirašymas, įrangos tiekimas, 5) galutinis investavimo užduoties įvykdymas. Iš karto po įgyvendinimo P Pareiškėjas pradės Etnografinis parkas â EUR projektas nereikalauja papildomos veiklos (kiti projektai, ir tt) visiškai išnaudoti â EUR pirmasis etapas yra funkcinis visuma. Techninių išteklių garantija (visus reikalingus išteklius turi stalo nariai), personalas (planuojama kvalifikuota parko tarnyba) ir žinios (Stovės nariai turi reikiamų žinių, kad galėtų valdyti ir valdyti parką), užtikrinant infrastruktūros eksploatavimą po P pabaigos. (Lithuanian)
Projektas (P) įtraukiamas į Darbo tvarkos taisyklių projektų katalogą: istorinė vietos ir laiko reprodukcija/rekonstrukcija kartu su rekonstruotų objektų pritaikymu parodos, švietimo ir turizmo tikslais. Rekonstrukcija susijusi su Pamario žvejų kaimo istorine raida ir tradicinėmis istorinėmis funkcijomis: kepama duona, rūkoma žuvis ir ruošiami patiekalai (iki 20 % kk). Planuojama P prisidės prie daugiafunkcinės rekreacinės infrastruktūros plėtros, taip pat prie Revalo savivaldybės turistinio patrauklumo didinimo. Pareiškėjas (W) numato šiuos rekonstrukcijos darbus: vėjo malūnas iš Niechorz (šiuo metu veikia), tradicinis salės namas iš Niechorza, salė parodų ir maitinimo poreikiams, žuvų rūkyklos rekonstrukcija ir duonos krosnis iš Kępos. Be to, žemės plėtra, būtinų žiniasklaidos priemonių vykdymas ir reikalingos įrangos pirkimas. Komercinė veikla bus tik pagalbinė ir būtina veiklos sąnaudoms padengti. Ieškovė prisiima P įgyvendinimą dalyvaujant dviem rangovams: 1) statybos darbai ir 2) įrangos tiekėjai. P pagal harmoniją. SW bus įgyvendinamos tokia tvarka: 1) gauti statybos leidimai, 2) parengti SW ir WOD, 3) statybos darbų rangovo atranka, sutarties pasirašymas, statybos darbai, galutinis priėmimas, 4) įrangos tiekėjų atrankos vykdymas, sutarties pasirašymas, įrangos tiekimas, 5) galutinės investicinės užduoties atlikimas. Iškart po P įgyvendinimo Pareiškėjas atidarys etnografinį parką – projektas nereikalauja visiškai išnaudoti papildomų veiksmų (kitų projektų ir kt.) – pirmasis etapas yra funkcionali visuma. W garantuoja techninius išteklius (visus reikalingus išteklius turi sandėlio nariai), žmogiškuosius išteklius (planuojamas kvalifikuotos Parko paslaugos įdarbinimas) ir žinias (Stow nariai turi reikiamų žinių parkui pradėti ir eksploatuoti), užtikrindami infrastruktūros diegimą užbaigus P. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projektu (P) iekļauj Reglamenta projektu katalogā: atpūta/vietas un laika rekonstrukcija kopā ar rekonstruēto objektu pielāgošanu izstādēm, izglītojošiem un tūrisma mērķiem. Rekonstrukcija attiecas uz Pomerānijas zvejnieku ciemata vēsturisko attīstību ar tradicionālām vēsturiskām funkcijām: maizes cepšana, zivju kūpināšana un ēdienu gatavošana (līdz 20 % kk). Plānotais P veicinās daudzfunkcionālas atpūtas infrastruktūras attīstību, kā arī vairos Rewal komūnas tūristu pievilcību. Pieteikuma iesniedzējs (W) paredz šādus rekonstrukcijas darbus: vējdzirnavas no Niechorz (pašlaik skrējiena), tradicionālā Niechorz hall house, izstāžu un ēdināšanas nams, zivju kūpinātavas un Kīpas maizes cepeškrāsns rekonstrukcija. Turklāt zemes apbūve, nepieciešamo mediju uzturēšana un nepieciešamā aprīkojuma iegāde. Komerciālās darbības būs tikai palīgdarbības un būs nepieciešamas, lai segtu darbības izmaksas. Prasītāja uzņemas P īstenošanu, piedaloties diviem līgumslēdzējiem: 1) celtniecības darbi un 2) iekārtu piegādātāji. P saskaņā ar Harmon. DR īstenos šādā secībā: 1) tika saņemtas būvatļaujas, 2) sagatavota DR un WOD, 3) būvuzņēmēja izvēle būvdarbiem, līguma parakstīšana, būvdarbi, galīgā pieņemšana, 4) iekārtu piegādātāju atlase, līguma parakstīšana, iekārtu piegāde, 5) ieguldījuma uzdevuma galīgā izpilde. Tūlīt pēc īstenošanas P Pieteikuma iesniedzējs uzsāks Etnogrāfiskais parks â EUR projekts neprasa papildu aktivitātes (citi projekti, uc), lai pilnībā izmantotu â EUR pirmais posms ir funkcionāls veselums. Tehnisko resursu garantija (visus nepieciešamos resursus nodrošina galda dalībnieki), personāls (plānots kvalificēts parka serviss) un zināšanas (Stowa locekļiem ir nepieciešamās zināšanas parka vadīšanai un vadīšanai), nodrošinot infrastruktūras nodošanu ekspluatācijā pēc P beigām. (Latvian)
Projektu (P) iekļauj projektu katalogā saskaņā ar reglamentu: vietas un laika vēsturiskā reprodukcija/rekonstrukcija kopā ar rekonstruēto objektu pielāgošanu izstādes, izglītības un tūrisma vajadzībām. Rekonstrukcija attiecas uz Pomerānijas zvejniekciema vēsturisko attīstību un tradicionālajām vēsturiskajām funkcijām: maizes cepšana, zivju kūpināšana un ēdienu gatavošana (līdz 20 % kk). Plānotais P veicinās daudzfunkcionālas atpūtas infrastruktūras attīstību, kā arī palielinās Rewal pašvaldības tūrisma pievilcību. Pieteikuma iesniedzējs (W) veic šādus rekonstrukcijas darbus: vējdzirnavas no Niechorz (pašlaik darbojas), tradicionālā zāles māja no Niechorza, zāle izstāžu un ēdināšanas vajadzībām, zivju kūpinātavas rekonstrukcija un maizes cepeškrāsns no Kępa. Turklāt, zemes attīstība, veicot nepieciešamos medijus un pērkot nepieciešamo aprīkojumu. Komercdarbība būs tikai palīgdarbība un nepieciešama, lai segtu darbības izmaksas. Prasītāja uzņemas P īstenošanu, piedaloties diviem līgumslēdzējiem: 1) celtniecības darbi un 2) iekārtu piegādātāji. P saskaņā ar harmoniju. SW īstenos šādā secībā: 1) tika saņemtas būvatļaujas, 2) sagatavoti SW un WOD, 3) būvdarbu veicēja atlase, līguma parakstīšana, būvdarbi, galīgā pieņemšana, 4) iekārtu piegādātāju atlases veikšana, līguma parakstīšana, iekārtu piegāde, 5) galīgā ieguldījuma uzdevuma izpilde. Uzreiz pēc P ieviešanas pieteikuma iesniedzējs uzsāks Etnogrāfisko parku — projektam nav nepieciešamas papildu darbības (citi projekti u. c.) pilnībā izmantot — pirmais posms ir funkcionāls veselums. W garantē tehniskos resursus (visus nepieciešamos resursus glabā noliktavas dalībnieki), cilvēkresursus (tiek plānota kvalificēta parka pakalpojuma pieņemšana darbā) un zināšanas (novietnes dalībniekiem ir zināšanas, kas nepieciešamas, lai sāktu un vadītu parku), nodrošinot infrastruktūras izvietošanu pēc P pabeigšanas. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът (П) се вписва в каталога на проектите от Правилника за дейността: отдих/реконструкция на мястото и времето заедно с адаптиране на реконструирани обекти за изложбени и образователни и туристически цели. Реконструкцията се отнася до историческото развитие на померанското риболовно селище с традиционни исторически функции: печене на хляб, пушене на риба и приготвяне на ястия (до 20 % kk). Планираното P ще допринесе за развитието на многофункционална инфраструктура за отдих, както и за повишаване на туристическата привлекателност на община Ревал. Заявителят (W) осигурява следните ремонтни работи: вятърна мелница от Niechorz (в момента тече), традиционна зала къща от Niechorz, зала къща за изложбени и кетъринг цели, реконструкция на риба пушачи и фурна за хляб от KÄpa. В допълнение, поземлено развитие, поддръжка на необходимите медии и закупуване на необходимото оборудване. Търговските дейности ще бъдат само спомагателни и необходими за покриване на оперативните разходи. Жалбоподателят поема изпълнението на P с участието на двама изпълнители: 1) строителни работи и 2) доставчици на оборудване. П, според Хармън. SW ще се прилага по реда на: 1) Получени са разрешителни за строителство, 2) изготвени са СЗ и СОД, 3) избор на изпълнител за строително-монтажни работи, подписване на договора, строителни работи, окончателно приемане, 4) избор на доставчици на оборудване, подписване на договора, доставка на оборудване, 5) окончателно уреждане на инвестиционната задача. Веднага след изпълнението П заявителят ще стартира Етнографския парк â EUR, проектът не изисква допълнителни дейности (други проекти и т.н.) за пълно използване. Първият етап е функционално цяло. Гаранция за технически ресурси (всички необходими ресурси се държат от членовете на масата), персонал (планиран е квалифициран сервиз на парка) и знания (членовете на Стова имат необходимите знания за управление и управление на парка), осигуряващи пускането в експлоатация на инфраструктурата след края на П. (Bulgarian)
Проект (П) се вписва в каталог от проекти от Правилника за дейността: историческа репродукция/реконструкция на място и време заедно с адаптиране на реконструирани обекти за изложбени и образователни и туристически цели. Реконструкцията се отнася до историческото развитие на померанското рибарско селище заедно с традиционните исторически функции: печене на хляб, пушене на риба и приготвяне на ястия (до 20 % kk). Планираното П ще допринесе за развитието на мултифункционална инфраструктура за отдих, както и за повишаване на туристическата привлекателност на община Ревал. Заявителят (З) осигурява следните ремонтни работи: вятърна мелница от Niechorz (понастоящем се управлява), традиционна зала къща от Niechorza, зала къща за изложбени и кетъринг нужди, реконструкция на рибен пушек и фурна за хляб от Kępa. В допълнение, застрояване на земята, провеждане на необходимите медии и закупуване на необходимото оборудване. Търговските дейности ще бъдат само спомагателни и необходими за покриване на оперативните разходи. Жалбоподателят поема изпълнението на П с участието на двама изпълнители: 1) строителни работи и 2) доставчици на оборудване. P според Хармон. SW ще се прилага по реда на: 1) са получени разрешителни за строеж, 2) са изготвени SW и WOD, 3) подбор на изпълнител на строителни работи, подписване на договор, строителни работи, окончателно приемане, 4) провеждане на подбор на доставчици на оборудване, подписване на договора, доставка на оборудване, 5) уреждане на крайната инвестиционна задача. Веднага след изпълнението на П, заявителят ще стартира Етнографския парк — проектът не изисква допълнителни действия (други проекти и т.н.), за да бъдат напълно използвани — първият етап е функционално цяло. W гарантира технически ресурси (всички необходими ресурси се държат от членовете на склада), човешки ресурси (планирано е набирането на квалифицирана паркова услуга) и знания (членовете на Stow. притежават необходимите знания за стартиране и управление на парка), осигуряващи разгръщането на инфраструктурата след завършването на P. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A (P) tervezetet fel kell venni az eljárási szabályzat projektkatalógusába: a hely és idő rekreációja/átépítése, valamint a rekonstruált tárgyak kiállítási, oktatási és turisztikai célú átalakítása. Az újjáépítés a pomerániai halászfalu történelmi fejlődését érinti, hagyományos történelmi funkciókkal: kenyér, füstölő hal és ételek készítése (legfeljebb 20% kk). A tervezett P hozzájárul a multifunkcionális szabadidős infrastruktúra fejlesztéséhez, valamint a Rewal Commune turisztikai vonzerejének növeléséhez. A kérelmező (W) gondoskodik a következő újjáépítési munkákról: szélmalom Niechorzból (jelenleg üzemel), egy hagyományos csarnokház Niechorzból, kiállítási és vendéglátóipari csarnok, hal füstölő és kenyérsütő KÄpából. Ezen túlmenően a területfejlesztés, a szükséges média karbantartása és a szükséges berendezések beszerzése. A kereskedelmi tevékenységek csak kiegészítő jellegűek és szükségesek a működési költségek fedezéséhez. A felperes a P végrehajtását két szerződő fél részvételével feltételezi: 1) építési munkák és 2) berendezések beszállítói. A Harmon szerint P. A SW végrehajtása a következő sorrendben történik: 1) építési engedélyt szereztek, 2) SW és WOD készültek, 3) a vállalkozó kiválasztása az építési munkákhoz, a szerződés aláírása, építési munkák, végleges átvétel, 4) berendezésszállítók kiválasztása, a szerződés aláírása, berendezések szállítása, 5) a beruházási feladat végleges rendezése. Közvetlenül a megvalósítás után P A pályázó elindítja a Néprajzi Park â EUR A projekt nem igényel további tevékenységeket (egyéb projektek, stb.) teljes körű hasznosítása â EUR az első szakasz egy funkcionális egész. A technikai erőforrások (minden szükséges erőforrás az asztal tagjai birtokában), a személyzet (a park szakképzett szolgálata) és a tudás (a Stowa tagjai rendelkeznek a Park működtetéséhez és működtetéséhez szükséges ismeretekkel) garanciája, amely biztosítja az infrastruktúra üzembe helyezését P végét követően. (Hungarian)
A (P) projektet fel kell venni az eljárási szabályzatban szereplő projektek jegyzékébe: hely és idő történelmi reprodukciója/rekonstrukciója rekonstruált tárgyak kiállítási, oktatási és turisztikai célú adaptációjával együtt. A rekonstrukció a pomerániai halászfalu történelmi fejlődésére, valamint a hagyományos történelmi funkciókra vonatkozik: kenyeret sütni, halat füstölni és ételkészítést készíteni (legfeljebb 20% kk). A tervezett P hozzájárul a multifunkcionális rekreációs infrastruktúra fejlesztéséhez, valamint a Rewal önkormányzat turisztikai vonzerejének növeléséhez. A kérelmező (W) köteles gondoskodni a következő rekonstrukciós munkákról: szélmalom Niechorzból (jelenleg fut), hagyományos csarnokház Niechorzából, kiállítási és vendéglátó csarnokház, halfüst és kemencé Kępa-ból. Ezen túlmenően a földfejlesztés, a szükséges média lebonyolítása és a szükséges berendezések beszerzése. A kereskedelmi tevékenységek csak kiegészítő jellegűek és szükségesek a működési költségek fedezéséhez. A kérelmező feltételezi a P végrehajtását két vállalkozó részvételével: 1) építési munkák és 2) berendezések szállítói. P harmon szerint. A SW végrehajtása a következő sorrendben történik: 1) építési engedélyek beszerzése, 2) SW és WOD elkészült, 3) az építési munkálatok vállalkozójának kiválasztása, szerződés aláírása, építési munkák, végleges átvétel, 4) a berendezések beszállítóinak kiválasztása, a szerződés aláírása, felszerelés szállítása, 5) a végső beruházási feladat rendezése. Közvetlenül a P megvalósítása után a pályázó elindítja a Néprajzi Parkot – a projekt nem igényel további intézkedéseket (egyéb projektek stb.) a teljes körű hasznosításhoz – az első szakasz egy funkcionális egész. W garantálja a technikai erőforrásokat (az összes szükséges erőforrást a raktár tagjai birtokolják), az emberi erőforrásokat (a szakképzett Park szolgáltatás felvételét tervezik) és a tudást (a Stow tagjai rendelkeznek a Park elindításához és működtetéséhez szükséges ismeretekkel), biztosítva az infrastruktúra kiépítését a P befejezése után. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Iontrálfar an dréacht (P) i gcatalóg na dtionscadal de na Rialacha Nós Imeachta: caitheamh aimsire/atógáil na háite agus an ama mar aon le hoiriúnú rudaí atógtha chun críocha taispeántais agus oideachais agus turasóireachta. Baineann an atógáil le forbairt stairiúil an tsráidbhaile iascaireachta Pomeran le feidhmeanna stairiúla traidisiúnta: arán bácála, caitheamh éisc agus miasa a ullmhú (suas le 20 % kk). Cuirfidh an P atá beartaithe le bonneagar áineasa ilfheidhmeach a fhorbairt, chomh maith le tarraingteacht turasóireachta Chumann Rewal a mhéadú. Déanfaidh an t-iarratasóir (W) foráil maidir leis na hoibreacha athchóirithe seo a leanas: muileann gaoithe ó Niechorz (ag rith faoi láthair), teach halla traidisiúnta ó Niechorz, teach halla chun críocha taispeántais agus lónadóireachta, teach deataigh éisc agus oigheann aráin ó KäPa a atógáil. Ina theannta sin, forbairt talún, cothabháil na meán is gá agus ceannach an trealaimh is gá. Ní bheidh gníomhaíochtaí tráchtála coimhdeach agus riachtanach ach amháin chun costais oibriúcháin a chumhdach. Glacann an t-iarratasóir leis go gcuirfear P chun feidhme le rannpháirtíocht dhá chonraitheoir: 1) oibreacha tógála agus 2) soláthróirí trealaimh. Video comhrá Harmon. Cuirfear an SW i bhfeidhm in ord na nithe seo a leanas: 1) Fuarthas ceadanna tógála, 2) Ullmhaíodh SW agus WOD, 3) roghnú an chonraitheora le haghaidh oibreacha tógála, síniú an chonartha, oibreacha tógála, glacadh deiridh, 4) roghnú soláthróirí trealaimh, síniú an chonartha, soláthar trealaimh, 5) socrú deiridh an tasc infheistíochta. Díreach tar éis chur i bhfeidhm P Beidh an t-iarratasóir sheoladh an Pháirc Ethnographic â EUR nach bhfuil an tionscadal a cheangal ar ghníomhaíochtaí breise (tionscadail eile, etc) d’úsáid iomlán â EUR â EUR Is é an chéad chéim ar fad feidhme. Ráthaíocht na n-acmhainní teicniúla (na hacmhainní riachtanacha go léir i seilbh bhaill an bhoird), pearsanra (seirbhís oilte na Páirce pleanáilte) agus eolas (baill Stowa. an t-eolas is gá a reáchtáil agus a reáchtáil an Pháirc) a chinntiú go gcoimisiúnú an infreastruchtúir tar éis dheireadh P. (Irish)
Iontrálfar Tionscadal (P) i gcatalóg de thionscadail ó na Rialacha Nós Imeachta: atáirgeadh/atógáil stairiúil áite agus ama mar aon le hoiriúnú rudaí atógtha chun críocha taispeántais agus oideachais agus turasóireachta. Baineann an atógáil le forbairt stairiúil an tsráidbhaile iascaireachta Pomeráin mar aon le feidhmeanna stairiúla traidisiúnta: arán bácála, caitheamh éisc agus miasa a ullmhú (suas le 20 % kk). Cuirfidh P pleanáilte le bonneagar áineasa ilfheidhmeach a fhorbairt, chomh maith le tarraingteacht turasóireachta an Rewal Bardas a mhéadú. Déanfaidh an t-iarratasóir (W) foráil maidir leis na hoibreacha athchóirithe seo a leanas: muileann gaoithe ó Niechorz (ar siúl faoi láthair), teach halla traidisiúnta ó Niechorza, teach halla do riachtanais taispeántais agus lónadóireachta, teach deataigh éisc agus oigheann aráin ó Kępa. Ina theannta sin, forbairt talún, ag déanamh na meáin is gá agus a cheannach ar an trealamh is gá. Ní bheidh gníomhaíochtaí tráchtála coimhdeach agus riachtanach ach amháin chun costais oibriúcháin a chumhdach. Glacann an t-iarratasóir leis go gcuirfear P chun feidhme le rannpháirtíocht dhá chonraitheoir: 1) oibreacha tógála agus 2) soláthróirí trealaimh. Tá moill ar an lódáil, is cosúil. Cuirfear an SW i bhfeidhm in ord na nithe seo a leanas: 1) fuarthas ceadanna tógála, 2) Ullmhaíodh SW agus WOD, 3) roghnú an chonraitheora oibreacha tógála, síniú conartha, oibreacha tógála, glacadh deiridh, 4) roghnú soláthróirí trealaimh a dhéanamh, an conradh a shíniú, trealamh a sholáthar, 5) an tasc infheistíochta deiridh a shocrú. Díreach tar éis chur i bhfeidhm P, seolfaidh an tIarratasóir an Pháirc Eitneagrafach — ní éilíonn an tionscadal gníomhaíochtaí breise (tionscadail eile, etc.) lena n-úsáid go hiomlán — is é an chéad chéim an t-iomlán feidhmiúil. Ráthaíonn W acmhainní teicniúla (tá na hacmhainní riachtanacha go léir ar seilbh ag baill an stuála), acmhainní daonna (tá sé beartaithe seirbhís cháilithe Páirce a earcú) agus eolas (tá an t-eolas is gá ag baill Stow chun an Pháirc a thosú agus a reáchtáil) ag cinntiú go n-imscarfar an bonneagar tar éis P a chríochnú. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Förslaget (P) ska föras in i den förteckning över projekt som ingår i arbetsordningen: rekreation/återuppbyggnad av plats och tid tillsammans med anpassning av rekonstruerade föremål för utställnings- och utbildnings- och turismändamål. Återuppbyggnaden avser den historiska utvecklingen av den Pomeranska fiskebyn med traditionella historiska funktioner: baka bröd, röka fisk och laga rätter (upp till 20 % kk). Det planerade P kommer att bidra till utvecklingen av multifunktionell rekreationsinfrastruktur och till att göra Rewalkommunen mer attraktiv för turister. Sökanden (W) ska sörja för följande återuppbyggnadsarbeten: väderkvarn från Niechorz (för närvarande körd), ett traditionellt hallhus från Niechorz, ett hallhus för utställnings- och cateringändamål, rekonstruktion av fiskrökstuga och brödugn från KÄpa. Dessutom markutveckling, underhåll av nödvändiga medier och inköp av nödvändig utrustning. Kommersiell verksamhet kommer endast att vara kompletterande och nödvändig för att täcka driftskostnaderna. Sökanden förutsätter att P genomförs med deltagande av två avtalsparter: 1) byggnadsarbeten och 2) leverantörer av utrustning. P enligt Harmon. SW kommer att genomföras i följande ordning: 1) Bygglov erhölls, 2) SW och WOD utarbetades, 3) val av entreprenör för byggnadsarbeten, undertecknande av kontraktet, byggnadsarbeten, slutligt godkännande, 4) val av utrustningsleverantörer, undertecknande av kontraktet, leverans av utrustning, 5) slutlig avveckling av investeringsuppdraget. Omedelbart efter genomförandet P Sökanden kommer att lansera Ethnographic Park â EUR projektet inte kräver ytterligare aktiviteter (andra projekt, etc.) för fullt bruk â EUR den första etappen är en funktionell helhet. Garantin för tekniska resurser (alla nödvändiga resurser innehas av medlemmarna i bordet), personal (kvalificerad service av parken planeras) och kunskap (medlemmar i Stowa. har nödvändig kunskap för att driva och driva parken) säkerställa idrifttagning av infrastrukturen efter slutet av P. (Swedish)
Projekt (P) ska föras in i en förteckning över projekt ur arbetsordningen: historisk reproduktion/rekonstruktion av plats och tid tillsammans med anpassning av rekonstruerade föremål för utställnings- och utbildnings- och turismändamål. Återuppbyggnaden gäller den historiska utvecklingen av den Pomeraniska fiskebyn tillsammans med traditionella historiska funktioner: baka bröd, röka fisk och laga rätter (upp till 20 % kk). Planerat P kommer att bidra till utvecklingen av multifunktionell rekreationsinfrastruktur samt till att öka Rewal kommuns attraktionskraft. Sökanden (W) ska tillhandahålla följande återuppbyggnadsarbeten: väderkvarn från Niechorz (för närvarande körd), ett traditionellt hallhus från Niechorza, ett hallhus för utställnings- och cateringbehov, rekonstruktion av ett fiskrökhus och en brödugn från Kępa. Dessutom markutveckling, genomförande av nödvändiga medier och inköp av nödvändig utrustning. Kommersiell verksamhet kommer endast att vara kompletterande och nödvändig för att täcka driftskostnaderna. Sökanden utgår från genomförandet av P med deltagande av två uppdragstagare: 1) Bygg- och anläggningsarbeten och 2) utrustningsleverantörer. P enligt Harmon. SW kommer att genomföras i följande ordning: 1) bygglov erhölls, 2) SW och WOD förbereddes, 3) val av entreprenör för byggnadsverk, undertecknande av ett kontrakt, byggarbeten, slutligt godkännande, 4) genomförande av valet av utrustningsleverantörer, undertecknande av kontraktet, leverans av utrustning, 5) avveckling av den slutliga investeringsuppgiften. Omedelbart efter genomförandet av P kommer sökanden att lansera den etnografiska parken – projektet kräver inte ytterligare åtgärder (andra projekt etc.) för att utnyttjas fullt ut – det första steget är en funktionell helhet. W garanterar tekniska resurser (alla nödvändiga resurser innehas av stow.), mänskliga resurser (rekryteringen av kvalificerad Park service planeras) och kunskap (medlemmar i Stow. har den kunskap som krävs för att starta och driva parken) som säkerställer utbyggnaden av infrastrukturen efter slutförandet av P. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Kavand P kantakse kodukorra projektide kataloogi: puhkus/koha ja aja rekonstrueerimine koos rekonstrueeritud objektide kohandamisega näituse, hariduse ja turismiga seotud eesmärkidel. Rekonstrueerimine hõlmab Pommeri kaluriküla ajaloolist arengut, millel on traditsioonilised ajaloolised funktsioonid: küpsetamine, kala suitsetamine ja roogade valmistamine (kuni 20 % kk). Kavandatud programm aitab arendada multifunktsionaalset vaba aja veetmise taristut ning suurendada Rewali kommuuni turismi atraktiivsust. Taotleja (W) peab tagama järgmised rekonstrueerimistööd: Niechorzi tuuleveski (praegu töötab), Niechorzi traditsiooniline saalimaja, näituse- ja toitlustushoone, KÄpa kalasuitsu- ja leivaahju rekonstrueerimine. Lisaks maa arendamine, vajalike andmekandjate hooldus ja vajalike seadmete ostmine. Äritegevus on üksnes abistav ja vajalik tegevuskulude katmiseks. Hageja eeldab P rakendamist kahe töövõtja osalusel: 1) ehitustööd ja 2) seadmete tarnijad. P Harmoni sõnul. SW rakendatakse selleks, et: 1) saadi ehitusload, 2) valmistati ette SW ja WOD, 3) töövõtja valimine ehitustöödeks, lepingu sõlmimine, ehitustööd, lõplik vastuvõtmine, 4) seadmete tarnijate valimine, lepingu allkirjastamine, seadmete tarnimine, 5) investeerimisülesande lõplik lahendamine. Kohe pärast rakendamist P Taotleja käivitab etnograafiapargi. Projekt ei vaja lisategevusi (muud projektid jne) täielikuks kasutamiseks. Esimene etapp on funktsionaalne tervik. Tehniliste ressursside tagamine (kõik vajalikud vahendid kuuluvad laualiikmetele), personalile (kavandatakse pargi kvalifitseeritud teenistust) ja teadmistele (Stowa liikmetel on vajalikud teadmised pargi käitamiseks ja juhtimiseks), mis tagavad infrastruktuuri kasutuselevõtmise pärast P-perioodi lõppu. (Estonian)
Projekt P kantakse kodukorra projektide kataloogi: koha ja aja ajalooline paljundamine/ümberehitamine koos rekonstrueeritud objektide kohandamisega näituse ning haridus- ja turismieesmärkidel. Rekonstrueerimine puudutab Pommeri kaluriküla ajaloolist arengut koos traditsiooniliste ajalooliste funktsioonidega: leiva küpsetamine, kala suitsetamine ja roogade valmistamine (kuni 20 % kk). Kavandatud P aitab arendada mitmeotstarbelist vaba aja veetmise infrastruktuuri ning suurendada Rewali linna turismiatraktiivsust. Taotleja (W) näeb ette järgmised rekonstrueerimistööd: Niechorzi tuuleveski (praegu jooksev), Niechorza traditsiooniline saalimaja, näituse- ja toitlustusvajaduste saal, Kępa kalasuitsumaja ja leivaahi rekonstrueerimine. Lisaks maa arendamine, vajalike andmekandjate läbiviimine ja vajalike seadmete ostmine. Äritegevus on üksnes kõrvaltegevus ja vajalik tegevuskulude katmiseks. Hageja eeldab P rakendamist kahe töövõtja osavõtul: 1) ehitised ja 2) seadmete tarnijad. P vastavalt harmooniale. SWd rakendatakse järgmiselt: 1) saadi ehitusload, 2) valmistati ette SW ja WOD, 3) ehitustööde töövõtja valimine, lepingu sõlmimine, ehitustööd, lõplik vastuvõtmine, 4) seadmete tarnijate valiku läbiviimine, lepingu allkirjastamine, varustamine, 5) lõpliku investeerimisülesande lahendamine. Kohe pärast P rakendamist käivitab taotleja etnograafilise pargi – projekt ei nõua täiendavaid meetmeid (muud projektid jne) täielikult ära kasutada – esimene etapp on funktsionaalne tervik. W garanteerib tehnilised ressursid (kõik vajalikud ressursid on üksuse liikmed), inimressursid (kavandatud on kvalifitseeritud pargiteenuse värbamine) ja teadmised (Stow’i liikmetel on vajalikud teadmised pargi käivitamiseks ja juhtimiseks), mis tagavad infrastruktuuri kasutuselevõtu pärast P lõpetamist. (Estonian)

Revision as of 20:34, 2 March 2023

Project Q138020 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Strengthening the recreational and tourist potential of Western Pomerania by building an ethnographic park in Niechorze – Stage I, a way to develop a local labour market based on the endogenous potential of the Rewal municipality
Project Q138020 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    2,495,234.9 zloty
    0 references
    554,690.72 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    2,935,570.52 zloty
    0 references
    652,577.33 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    2 November 2017
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    MIŁOŚNICY TRADYCJI RYBOŁÓWSTWA BAŁTYCKIEGO W NIECHORZU
    0 references
    beneficiary
    Q2541893
    0 references
    coordinate location

    53°56'35.30"N, 15°15'35.57"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt (P) wpisuje się katalog przedsięwzięć z regulaminu: odtwórstwo/rekonstrukcja historyczna miejsca i czasu wraz z przystosowanie rekonstruowanych obiektów do celów wystawienniczych i edukacyjno-turystycznych. Rekonstrukcja dotyczy historycznej zabudowy rybackiej wsi pomorskiej wraz z tradycyjnymi funkcjami historycznymi: wypiek chleba, wędzenie ryb i przygotowanie potraw (do 20% kk). Planowany P przyczyni się do rozwoju wielofunkcyjnej infrastruktury rekreacyjnej, jak i zwiększenie atrakcyjności turystycznej Gminy Rewal. Wnioskodawca (W) przewiduje następujące prace rekonstrukcyjne: wiatraka z Niechorza (obecnie prowadzona), tradycyjnego domu halowego z Niechorza, domu halowego na potrzeby ekspozycyjno – gastronomiczne, rekonstrukcja wędzarni ryb oraz pieca chlebowego z Kępy. Ponadto, zagospodarowanie terenu, poprowadzenie niezbędnych mediów oraz zakup niezbędnego wyposażenia. Działalność handlowa będzie tylko w stopniu pomocniczym i jest niezbędna do pokrycia kosztów funkcjonowania. Wnioskodawca zakłada realizację P z udziałem dwóch wykonawców: 1) prac budowlanych oraz 2) dostawcy wyposażenia. P zgodnie z harmon. Z SW będzie wdrażany w kolejności: 1) uzyskano pozwolenia na budowę, 2)przygotowano SW oraz WOD, 3) przeprowadzenie wyboru wykonawcy prac budowlanych, podpisanie umowy, prace budowlane, odbiór końcowy, 4) przeprowadzenie wyboru dostawców wyposażenia, podpisanie umowy, dostawa wyposażenia, 5) rozliczenie końcowe zadania inwestycyjnego. Bezpośrednio po realizacji P Wnioskodawca uruchomi Park Etnograficzny – przedsięwzięcie nie wymaga dodatkowych działań (innych projektów, itp.) do pełnego wykorzystania - I etap stanowi funkcjonalną całość. W gwarantuje zasoby techniczne (wszelkie niezbędne zasoby są w posiadaniu członków stow.), kadrowych (planowane jest zatrudnienie wykwalifikowanej obsługi Parku) oraz wiedzy (członkowie Stowa. posiadają wiedzę niezbędną do uruchomienia i prowadzenia Parku) zapewniającej uruchomienie infrastruktury po zakończeniu P. (Polish)
    0 references
    The draft (P) shall be entered in the catalogue of projects of the Rules of Procedure: recreation/reconstruction of the place and time together with the adaptation of reconstructed objects for exhibition and educational and tourism purposes. The reconstruction concerns the historical development of the Pomeranian fishing village with traditional historical functions: baking bread, smoking fish and preparing dishes (up to 20 % kk). The planned P will contribute to the development of multifunctional recreational infrastructure, as well as to increase the tourist attractiveness of the Rewal Commune. The applicant (W) shall provide for the following reconstruction works: windmill from Niechorz (currently run), a traditional hall house from Niechorz, a hall house for exhibition and catering purposes, reconstruction of fish smokehouse and bread oven from Kępa. In addition, land development, maintenance of the necessary media and purchase of necessary equipment. Commercial activities will only be ancillary and necessary to cover operating costs. The applicant assumes the implementation of P with the participation of two contractors: 1) construction works and 2) equipment suppliers. P according to Harmon. The SW will be implemented in order of: 1) Construction permits were obtained, 2) SW and WOD were prepared, 3) selection of the contractor for construction works, signing of the contract, construction works, final acceptance, 4) selection of equipment suppliers, signing of the contract, supply of equipment, 5) final settlement of the investment task. Immediately after the implementation P The applicant will launch the Ethnographic Park – the project does not require additional activities (other projects, etc.) for full use – the first stage is a functional whole. The guarantee of technical resources (all necessary resources are held by members of the table), personnel (skilled service of the Park is planned) and knowledge (members of Stowa. have the necessary knowledge to run and run the Park) ensuring the commissioning of the infrastructure after the end of P. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet (P) est inscrit dans un catalogue de projets figurant dans le règlement intérieur: reproduction historique/reconstruction du lieu et du temps ainsi que l’adaptation d’objets reconstruits à des fins d’exposition et d’éducation et de tourisme. La reconstruction concerne le développement historique du village de pêcheurs de Poméranie ainsi que les fonctions historiques traditionnelles: faire du pain, fumer du poisson et préparer des plats (jusqu’à 20 % kk). Le projet P contribuera au développement d’infrastructures récréatives multifonctionnelles, ainsi qu’à accroître l’attractivité touristique de la municipalité de Rewal. Le demandeur (W) doit prévoir les travaux de reconstruction suivants: moulin à vent de Niechorz (actuellement géré), une maison traditionnelle de Niechorza, une maison de hall pour les besoins d’exposition et de restauration, la reconstruction d’un fumoir à poisson et d’un four à pain de Kępa. En outre, l’aménagement des terres, la conduite des médias nécessaires et l’achat de l’équipement nécessaire. Les activités commerciales ne seront qu’accessoires et nécessaires pour couvrir les coûts d’exploitation. Le demandeur assume la mise en œuvre de P avec la participation de deux contractants: 1) travaux de construction et 2) fournisseurs d’équipements. P selon harmon. Le SW sera mis en œuvre dans l’ordre suivant: 1) les permis de construction ont été obtenus, 2) le SW et le WOD ont été préparés, 3) la sélection de l’entrepreneur des travaux de construction, la signature d’un contrat, les travaux de construction, la réception finale, 4) la sélection des fournisseurs d’équipement, la signature du contrat, la fourniture de matériel, 5) le règlement de la tâche finale d’investissement. Immédiatement après la mise en œuvre de P, la requérante lancera le parc ethnographique — le projet ne nécessite pas d’actions supplémentaires (autres projets, etc.) pour être pleinement utilisé — la première étape est un ensemble fonctionnel. W garantit les ressources techniques (toutes les ressources nécessaires sont détenues par les membres de l’entrepôt), les ressources humaines (le recrutement de services qualifiés du parc est prévu) et les connaissances (les membres de Stow. ont les connaissances nécessaires pour démarrer et gérer le parc) assurant le déploiement de l’infrastructure après l’achèvement de P. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Projekt (P) wird in einen Projektkatalog der Geschäftsordnung aufgenommen: historische Reproduktion/Rekonstruktion von Ort und Zeit zusammen mit der Anpassung von rekonstruierten Objekten für Ausstellungs-, Bildungs- und Tourismuszwecke. Der Wiederaufbau betrifft die historische Entwicklung des Pommerschen Fischerdorfes zusammen mit traditionellen historischen Funktionen: Brot backen, Fisch rauchen und Gerichte zubereiten (bis zu 20 % kk). Das geplante P wird zur Entwicklung einer multifunktionalen Freizeitinfrastruktur sowie zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Gemeinde Rewal beitragen. Der Antragsteller (W) hat folgende Rekonstruktionsarbeiten vorzusehen: Windmühle aus Niechorz (derzeit betrieben), ein traditionelles Saalhaus aus Niechorza, ein Hallenhaus für Ausstellungs- und Cateringbedarf, Rekonstruktion einer Fischraucherei und eines Brotofens aus Kępa. Darüber hinaus die Landentwicklung, die Durchführung der notwendigen Medien und der Kauf der notwendigen Ausrüstung. Kommerzielle Tätigkeiten sind nur Nebentätigkeiten, die zur Deckung der Betriebskosten erforderlich sind. Die Klägerin übernimmt die Durchführung von P unter Beteiligung von zwei Auftragnehmern: 1) Bauarbeiten und 2) Ausrüstungslieferanten. P nach harmon. Die SW wird in folgender Reihenfolge umgesetzt: 1) Baugenehmigungen wurden erteilt, 2) SW und WOD wurden vorbereitet, 3) Auswahl des Auftragnehmers der Bauarbeiten, Unterzeichnung eines Vertrags, Bauarbeiten, Endabnahme, 4) Durchführung der Auswahl der Ausrüstungslieferanten, Unterzeichnung des Vertrags, Lieferung von Ausrüstungsgegenständen, 5) Abwicklung der abschließenden Investitionsaufgabe. Unmittelbar nach der Implementierung von P wird der Antragsteller den Ethnographischen Park eröffnen – das Projekt erfordert keine zusätzlichen Maßnahmen (andere Projekte usw.), um vollständig genutzt zu werden – die erste Stufe ist ein funktionales Ganzes. W garantiert technische Ressourcen (alle notwendigen Ressourcen werden von Mitgliedern des Staus gehalten), Personal (die Rekrutierung eines qualifizierten Parkdienstes ist geplant) und Kenntnisse (Mitglieder von Stow. verfügen über die erforderlichen Kenntnisse, um den Park zu starten und zu betreiben), um den Aufbau der Infrastruktur nach Fertigstellung von P sicherzustellen. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Project (P) wordt opgenomen in een lijst van projecten uit het reglement van orde: historische reproductie/reconstructie van plaats en tijd samen met de aanpassing van gereconstrueerde objecten voor tentoonstellings- en educatieve en toeristische doeleinden. De wederopbouw betreft de historische ontwikkeling van het Pommeren vissersdorp samen met traditionele historische functies: brood bakken, vis roken en gerechten bereiden (tot 20 % kk). Plan P zal bijdragen aan de ontwikkeling van multifunctionele recreatieve infrastructuur en de toeristische aantrekkelijkheid van de gemeente Rewal vergroten. De aanvrager (W) voorziet in de volgende wederopbouwwerkzaamheden: windmolen uit Niechorz (momenteel gerund), een traditioneel zaalhuis van Niechorza, een zaalhuis voor tentoonstellings- en cateringbehoeften, reconstructie van een visrokerij en een broodoven van Kępa. Daarnaast landontwikkeling, het uitvoeren van de nodige media en de aankoop van de benodigde apparatuur. Commerciële activiteiten zijn slechts bijkomstig en noodzakelijk om de exploitatiekosten te dekken. Verzoekster gaat ervan uit dat P wordt uitgevoerd met medewerking van twee contractanten: 1) bouwwerken en 2) materiaalleveranciers. P volgens harmon. De SW zal ten uitvoer worden gelegd om: 1) bouwvergunningen werden verkregen, 2) SW en WOD werden voorbereid, 3) selectie van de aannemer van bouwwerken, ondertekening van een contract, bouwwerken, definitieve aanvaarding, 4) het uitvoeren van de selectie van leveranciers van apparatuur, ondertekening van het contract, levering van apparatuur, 5) afwikkeling van de uiteindelijke investeringstaak. Direct na de implementatie van P zal de aanvrager het etnografisch park starten — het project vereist geen aanvullende acties (andere projecten, enz.) om volledig te worden gebruikt — de eerste fase is een functioneel geheel. W garandeert technische middelen (alle benodigde middelen worden in handen van de leden van de berging), personele middelen (de aanwerving van gekwalificeerde Park service is gepland) en kennis (leden van Stow. hebben de kennis die nodig is om het park te starten en te runnen) zorgen voor de uitrol van de infrastructuur na de voltooiing van P. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Il progetto (P) è inserito in un catalogo di progetti del regolamento interno: riproduzione/ricostruzione storica di luogo e tempo insieme all'adattamento di oggetti ricostruiti a fini espositivi e educativi e turistici. La ricostruzione riguarda lo sviluppo storico del villaggio di pescatori Pomerania insieme a funzioni storiche tradizionali: cottura del pane, affumicatura di pesce e preparazione dei piatti (fino al 20 % kk). Il progetto P contribuirà allo sviluppo di infrastrutture ricreative multifunzionali, nonché ad aumentare l'attrattiva turistica del Comune di Rewal. Il richiedente (W) deve prevedere i seguenti lavori di ricostruzione: mulino a vento da Niechorz (attualmente gestito), una tradizionale hall house di Niechorza, una hall house per le esigenze espositive e di ristorazione, la ricostruzione di un affumicatoio di pesce e un forno per il pane da Kępa. Inoltre, lo sviluppo del terreno, la conduzione dei mezzi necessari e l'acquisto delle attrezzature necessarie. Le attività commerciali saranno solo accessorie e necessarie per coprire i costi operativi. La ricorrente assume l'attuazione di P con la partecipazione di due contraenti: 1) lavori di costruzione e 2) fornitori di attrezzature. P secondo l'armonia. Il SW sarà attuato in ordine di: 1) sono stati ottenuti i permessi di costruzione, 2) sono stati preparati SW e WOD, 3) la selezione del contraente dei lavori di costruzione, la firma di un contratto, i lavori di costruzione, l'accettazione finale, 4) la selezione dei fornitori di attrezzature, la firma del contratto, la fornitura di attrezzature, 5) la liquidazione del compito di investimento finale. Subito dopo l'implementazione di P, il richiedente lancerà il Parco Etnografico — il progetto non richiede azioni aggiuntive (altri progetti, ecc.) per essere pienamente utilizzato — la prima fase è un insieme funzionale. W garantisce risorse tecniche (tutte le risorse necessarie sono detenute dai membri dello stiva.), risorse umane (il reclutamento di un servizio qualificato Park è pianificato) e la conoscenza (i membri di Stow. hanno le conoscenze necessarie per avviare e gestire il Parco) garantendo la dispiegamento dell'infrastruttura dopo il completamento di P. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El proyecto (P) se incluirá en un catálogo de proyectos del Reglamento interno: reproducción histórica/reconstrucción de lugar y tiempo junto con la adaptación de objetos reconstruidos con fines expositivos y educativos y turísticos. La reconstrucción se refiere al desarrollo histórico del pueblo pesquero de Pomerania junto con las funciones históricas tradicionales: hornear pan, ahumar pescado y preparar platos (hasta un 20 % kk). La P prevista contribuirá al desarrollo de infraestructuras recreativas multifuncionales, así como a aumentar el atractivo turístico del Municipio de Rewal. El solicitante (W) deberá prever las siguientes obras de reconstrucción: molino de viento de Niechorz (actualmente dirigido), una casa de salón tradicional de Niechorza, una casa de salón para las necesidades de exposición y catering, la reconstrucción de una ahumadora de pescado y un horno de pan de Kępa. Además, el desarrollo de la tierra, la realización de los medios necesarios y la compra del equipo necesario. Las actividades comerciales solo serán accesorias y necesarias para cubrir los costes de explotación. La demandante asume la ejecución de P con la participación de dos contratistas: 1) trabajos de construcción y 2) proveedores de equipos. P según la armonía. El SW se aplicará en el orden de: 1) se obtuvieron permisos de construcción, 2) se prepararon SW y WOD, 3) selección del contratista de obras de construcción, firma de un contrato, obras de construcción, aceptación final, 4) realización de la selección de proveedores de equipos, firma del contrato, suministro de equipos, 5) liquidación de la tarea final de inversión. Inmediatamente después de la implementación de P, el solicitante lanzará el Parque Etnográfico — el proyecto no requiere acciones adicionales (otros proyectos, etc.) para ser plenamente utilizados — la primera etapa es un todo funcional. W garantiza los recursos técnicos (todos los recursos necesarios están en manos de los miembros de la estiba), los recursos humanos (se planifica la contratación del servicio calificado del parque) y el conocimiento (los miembros de Stow. tienen los conocimientos necesarios para iniciar y administrar el parque) asegurando el despliegue de la infraestructura después de la finalización de P. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekt (P) opføres i et projektkatalog fra forretningsordenen: historisk reproduktion/genopbygning af sted og tid sammen med tilpasning af rekonstruerede genstande til udstillings- og undervisnings- og turismeformål. Genopbygningen vedrører den historiske udvikling af den pommerske fiskerlandsby sammen med traditionelle historiske funktioner: bage brød, ryge fisk og forberede retter (op til 20 % kk). Planlagt P vil bidrage til udviklingen af multifunktionel rekreativ infrastruktur samt til at øge Rewal kommunes turisttiltrækningskraft. Ansøgeren (W) skal sørge for følgende genopbygningsarbejder: vindmølle fra Niechorz (i øjeblikket drevet), et traditionelt hallhus fra Niechorza, et hallhus til udstillings- og cateringbehov, rekonstruktion af et fiskerøgeri og en brødovn fra Kępa. Hertil kommer, at jordudvikling, gennemførelse af de nødvendige medier og indkøb af det nødvendige udstyr. Kommercielle aktiviteter vil kun være accessoriske og nødvendige for at dække driftsomkostningerne. Sagsøgeren påtager sig gennemførelsen af P med deltagelse af to kontrahenter: 1) Bygge- og anlægsarbejde og 2) udstyrsleverandører. P ifølge Harmon. SW vil blive gennemført på følgende måde: 1) byggetilladelser blev opnået, 2) SW og WOD blev udarbejdet, 3) udvælgelse af entreprenør af bygværker, underskrivelse af en kontrakt, bygge- og anlægsarbejder, afsluttende accept, 4) gennemførelse af udvælgelsen af udstyr leverandører, underskrive kontrakten, levering af udstyr, 5) afvikling af den endelige investeringsopgave. Umiddelbart efter implementeringen af P lancerer ansøgeren den etnografiske park — projektet kræver ikke, at yderligere tiltag (andre projekter osv.) udnyttes fuldt ud — den første fase er en funktionel helhed. W garanterer tekniske ressourcer (alle nødvendige ressourcer besiddes af medlemmer af stow.), menneskelige ressourcer (rekruttering af kvalificeret Park service er planlagt) og viden (medlemmer af Stow. har den viden, der er nødvendig for at starte og drive parken), der sikrer etablering af infrastrukturen efter færdiggørelsen af P. (Danish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Το σχέδιο (P) εγγράφεται σε κατάλογο σχεδίων του εσωτερικού κανονισμού: ιστορική αναπαραγωγή/ανασυγκρότηση τόπου και χρόνου μαζί με την προσαρμογή ανακατασκευασμένων αντικειμένων για εκθεσιακούς και εκπαιδευτικούς και τουριστικούς σκοπούς. Η ανακατασκευή αφορά την ιστορική ανάπτυξη του ψαροχώρι Πομερανίου μαζί με τις παραδοσιακές ιστορικές λειτουργίες: ψήσιμο ψωμιού, καπνίζοντας ψάρι και προετοιμασία πιάτων (έως 20 % kk). Η προγραμματισμένη Π θα συμβάλει στην ανάπτυξη πολυλειτουργικών υποδομών αναψυχής, καθώς και στην αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας του Δήμου Rewal. Ο αιτών (W) μεριμνά για τις ακόλουθες εργασίες ανακατασκευής: ανεμόμυλος από Niechorz (επί του παρόντος λειτουργεί), ένα παραδοσιακό σπίτι αίθουσα από Niechorza, μια αίθουσα για τις ανάγκες της έκθεσης και τροφοδοσίας, ανακατασκευή ενός καπνοπωλείου ψαριών και ένα φούρνο ψωμιού από Kępa. Επιπλέον, η ανάπτυξη γης, η διεξαγωγή των απαραίτητων μέσων ενημέρωσης και η αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Οι εμπορικές δραστηριότητες θα είναι μόνο παρεπόμενες και απαραίτητες για την κάλυψη των λειτουργικών δαπανών. Ο αιτών αναλαμβάνει την υλοποίηση του P με τη συμμετοχή δύο αναδόχων: 1) κατασκευαστικές εργασίες και 2) προμηθευτές εξοπλισμού. P σύμφωνα με την αρμονία. Το SW θα υλοποιηθεί κατά σειρά: 1) εκδόθηκαν άδειες κατασκευής, 2) εκπονήθηκαν SW και WOD, 3) επιλογή του αναδόχου των κατασκευαστικών έργων, υπογραφή σύμβασης, κατασκευαστικές εργασίες, τελική παραλαβή, 4) διεξαγωγή της επιλογής των προμηθευτών εξοπλισμού, υπογραφή της σύμβασης, προμήθεια εξοπλισμού, 5) διευθέτηση του τελικού επενδυτικού έργου. Αμέσως μετά την υλοποίηση του P, ο αιτών θα ξεκινήσει το Εθνογραφικό Πάρκο — το έργο δεν απαιτεί την πλήρη αξιοποίηση πρόσθετων δράσεων (άλλα έργα κ.λπ.) — το πρώτο στάδιο είναι ένα λειτουργικό σύνολο. Εγγυάται τεχνικούς πόρους (όλοι οι απαραίτητοι πόροι κατέχονται από τα μέλη της αποθήκης), ανθρώπινο δυναμικό (προγραμματίζεται η πρόσληψη ειδικευμένων υπηρεσιών πάρκου) και γνώση (τα μέλη του Stow διαθέτουν τις απαραίτητες γνώσεις για την έναρξη και τη λειτουργία του πάρκου) εξασφαλίζοντας την ανάπτυξη της υποδομής μετά την ολοκλήρωση του P. (Greek)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekt (P) unosi se u katalog projekata iz Poslovnika: povijesna reprodukcija/rekonstrukcija mjesta i vremena zajedno s prilagodbom rekonstruiranih predmeta u izložbene i obrazovne i turističke svrhe. Rekonstrukcija se odnosi na povijesni razvoj pomeranskog ribarskog sela zajedno s tradicionalnim povijesnim funkcijama: pečenje kruha, pušenje ribe i priprema jela (do 20 % kk). Planirani P će doprinijeti razvoju multifunkcionalne rekreativne infrastrukture, kao i povećanju turističke atraktivnosti Općine Rewal. Podnositelj zahtjeva (W) osigurava sljedeće radove rekonstrukcije: vjetrenjača iz Niechorza (trenutačno trčanje), tradicionalna dvorana iz Niechorza, dvorana za izložbene i ugostiteljske potrebe, rekonstrukcija ribljeg dimnjaka i krušne peći iz Kępe. Osim toga, razvoj zemljišta, provođenje potrebnih medija i kupnja potrebne opreme. Komercijalne aktivnosti bit će samo pomoćne i nužne za pokrivanje operativnih troškova. Tužitelj preuzima provedbu P-a uz sudjelovanje dvaju ugovaratelja: 1) građevinski radovi i 2) dobavljači opreme. P prema Harsonu. SW će se provoditi prema redoslijedu: 1) pribavljene su građevinske dozvole, 2) pripremljeni su SW i WOD, 3) odabir izvođača građevinskih radova, potpisivanje ugovora, građevinski radovi, završno preuzimanje, 4) provođenje odabira dobavljača opreme, potpisivanje ugovora, nabava opreme, 5) obračun završnog investicijskog zadatka. Odmah nakon provedbe P, Podnositelj zahtjeva će pokrenuti Etnografski park – projekt ne zahtijeva dodatne aktivnosti (drugi projekti, itd.) kako bi se u potpunosti iskoristio – prva faza je funkcionalna cjelina. W jamči tehničke resurse (svi potrebni resursi posjeduju članovi skladišta), ljudske resurse (planirano je zapošljavanje kvalificirane službe parka) i znanje (članovi Stow. imaju znanja potrebna za pokretanje i vođenje parka) koji osiguravaju implementaciju infrastrukture nakon završetka P. (Croatian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Proiectul (P) se înscrie într-un catalog de proiecte din Regulamentul de procedură: reproducerea/reconstrucția istorică a locului și timpului împreună cu adaptarea obiectelor reconstruite în scopuri expoziționale și educaționale și turistice. Reconstrucția se referă la dezvoltarea istorică a satului piscicole Pomeranian, împreună cu funcțiile istorice tradiționale: coacerea pâinii, afumarea peștelui și prepararea preparatelor (până la 20 % kk). Planul P va contribui la dezvoltarea infrastructurii de agrement multifuncționale, precum și la creșterea atractivității turistice a municipalității Rewal. Solicitantul (W) asigură următoarele lucrări de reconstrucție: moară de vânt din Niechorz (în prezent administrată), o casă tradițională din Niechorza, o casă de hol pentru nevoile expoziționale și de catering, reconstrucția unei afumătoare de pește și a unui cuptor de pâine de la Kępa. În plus, dezvoltarea terenului, efectuarea mijloacelor necesare și achiziționarea echipamentelor necesare. Activitățile comerciale vor fi doar auxiliare și necesare pentru acoperirea costurilor de exploatare. Reclamanta își asumă punerea în aplicare a P cu participarea a doi contractanți: 1) lucrări de construcții și 2) furnizori de echipamente. P, în funcție de Armon. SW va fi pus în aplicare în ordinea: 1) s-au obținut autorizații de construcție, 2) au fost întocmite SW și WOD, 3) selectarea contractantului de lucrări de construcții, semnarea unui contract, lucrări de construcție, recepție finală, 4) efectuarea selecției furnizorilor de echipamente, semnarea contractului, furnizarea de echipamente, 5) decontarea sarcinii finale de investiție. Imediat după implementarea P, Solicitantul va lansa Parcul Etnografic – proiectul nu necesită acțiuni suplimentare (alte proiecte etc.) pentru a fi utilizate pe deplin – prima etapă este un întreg funcțional. W garantează resursele tehnice (toate resursele necesare sunt deținute de membrii depozitului), resursele umane (este planificată recrutarea de servicii de parc calificat) și cunoștințele (membrii Stow. au cunoștințele necesare pentru a începe și a conduce parcul) asigurând implementarea infrastructurii după finalizarea P. (Romanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekt (P) sa zapíše do katalógu projektov z rokovacieho poriadku: historická reprodukcia/rekonštrukcia miesta a času spolu s prispôsobením rekonštruovaných objektov na výstavné a vzdelávacie účely a účely cestovného ruchu. Rekonštrukcia sa týka historického vývoja pomoranskej rybárskej dediny spolu s tradičnými historickými funkciami: pečenie chleba, údenia rýb a prípravy jedál (do 20 % kk). Plánované P prispeje k rozvoju multifunkčnej rekreačnej infraštruktúry, ako aj k zvýšeniu atraktívnosti cestovného ruchu obce Rewal. Žiadateľ (W) zabezpečí tieto rekonštrukčné práce: veterný mlyn z Niechorzu (v súčasnosti prevádzkovaný), tradičný halový dom z Niechorzy, halový dom pre výstavné a stravovacie potreby, rekonštrukcia údiarne na ryby a pece na chlieb z Kępy. Okrem toho, rozvoj pôdy, vedenie potrebných médií a nákup potrebného vybavenia. Obchodné činnosti budú len pomocné a potrebné na pokrytie prevádzkových nákladov. Žalobkyňa predpokladá realizáciu P za účasti dvoch zmluvných partnerov: 1) stavebné práce a 2) dodávatelia zariadení. P podľa harmónie. SW sa bude vykonávať v poradí: 1) stavebné povolenia boli získané, 2) SW a WOD boli pripravené, 3) výber dodávateľa stavebných prác, podpísanie zmluvy, stavebné práce, konečné prevzatie, 4) vykonanie výberu dodávateľov zariadení, podpísanie zmluvy, dodávka zariadenia, 5) vyrovnanie konečnej investičnej úlohy. Ihneď po realizácii projektu P žiadateľ spustí Etnografický park – projekt si nevyžaduje, aby sa v plnej miere využili ďalšie akcie (ďalšie projekty atď.) – prvá etapa je funkčný celok. W zaručuje technické zdroje (všetky potrebné zdroje majú členovia skladu), ľudské zdroje (plánuje sa nábor kvalifikovaných Parkových služieb) a znalosti (členovia Stow. majú znalosti potrebné na spustenie a prevádzku parku) zabezpečujúce zavedenie infraštruktúry po dokončení projektu P. (Slovak)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Il-proġett (P) għandu jiddaħħal f’katalgu ta’ proġetti mir-Regoli ta’ Proċedura: ir-riproduzzjoni storika/rikostruzzjoni tal-post u l-ħin flimkien mal-adattament ta’ oġġetti mibnija mill-ġdid għal skopijiet ta’ wirja u edukazzjoni u turiżmu. Ir-rikostruzzjoni tikkonċerna l-iżvilupp storiku tar-raħal tas-sajd Pomeranjan flimkien mal-funzjonijiet storiċi tradizzjonali: ħami ħobż, ħut affumikat u preparazzjoni platti (sa 20 % kk). Il-P ippjanata se tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ rikreazzjoni multifunzjonali, kif ukoll biex iżżid l-attrazzjoni turistika tal-Muniċipalità ta’ Rewal. L-applikant (W) għandu jipprovdi għax-xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni li ġejjin: windmill minn Niechorz (bħalissa run), dar sala tradizzjonali minn Niechorza, dar sala għall-ħtiġijiet ta ‘wirjiet u catering, rikostruzzjoni ta’ affumikazzjoni ħut u forn ħobż minn Kępa. Barra minn hekk, l-iżvilupp tal-art, it-twettiq tal-midja meħtieġa u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. L-attivitajiet kummerċjali se jkunu anċillari u meħtieġa biss biex ikopru l-ispejjeż operattivi. Ir-rikorrenti tassumi l-implementazzjoni ta’ P bil-parteċipazzjoni ta’ żewġ kuntratturi: 1) xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u 2) fornituri ta’ tagħmir. P skont l-armonija. L-SW se tiġi implimentata skont l-ordni ta’: 1) inkisbu permessi ta’ kostruzzjoni, 2) tħejjew SW u WOD, 3) l-għażla tal-kuntrattur tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-iffirmar ta’ kuntratt, ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, l-aċċettazzjoni finali, 4) it-twettiq tal-għażla tal-fornituri tat-tagħmir, l-iffirmar tal-kuntratt, il-forniment tat-tagħmir, 5) is-saldu tal-kompitu finali tal-investiment. Immedjatament wara l-implimentazzjoni ta’ P, l-Applikant se jniedi l-Park Etnografiku — il-proġett ma jeħtieġx li jintużaw bis-sħiħ azzjonijiet addizzjonali (proġetti oħra, eċċ.) — l-ewwel stadju huwa ħaġa sħiħa funzjonali. W tiggarantixxi riżorsi tekniċi (ir-riżorsi kollha meħtieġa huma miżmuma minn membri tal-istivar.), riżorsi umani (ir-reklutaġġ ta’ servizz kwalifikat ta’ Park huwa ppjanat) u għarfien (il-membri ta’ Stow. għandhom l-għarfien meħtieġ biex jibdew u jmexxu l-Park) li jiżguraw l-iskjerament tal-infrastruttura wara t-tlestija ta’ P. (Maltese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    O projeto (P) será inscrito num catálogo de projetos do Regimento: reprodução/reconstrução histórica do local e do tempo, juntamente com a adaptação de objetos reconstruídos para fins de exposição e educação e turismo. A reconstrução diz respeito ao desenvolvimento histórico da aldeia piscatória da Pomerânia, juntamente com funções históricas tradicionais: panificação, fumagem de peixe e preparação de pratos (até 20 % kk). O projeto P contribuirá para o desenvolvimento de infraestruturas recreativas multifuncionais, bem como para aumentar a atratividade turística do município de Rewal. O requerente (W) deve prever os seguintes trabalhos de reconstrução: moinho de vento de Niechorz (atualmente executado), uma casa de salão tradicional de Niechorza, uma casa de salão para necessidades de exposição e restauração, reconstrução de um fumeiro de peixe e um forno de pão de Kępa. Além disso, o desenvolvimento da terra, a realização dos meios de comunicação necessários e a compra do equipamento necessário. As atividades comerciais serão apenas acessórias e necessárias para cobrir os custos de exploração. A recorrente assume a execução de P com a participação de dois contratantes: 1) obras de construção e 2) fornecedores de equipamentos. P de acordo com harmon. O SW será executado por ordem de: 1) foram obtidas licenças de construção, 2) foram preparadas as SW e WOD, 3) seleção do empreiteiro de obras de construção, assinatura de um contrato, obras de construção, aceitação final, 4) realização da seleção de fornecedores de equipamentos, assinatura do contrato, fornecimento de equipamentos, 5) liquidação da tarefa final de investimento. Imediatamente após a implementação de P, o Candidato lançará o Parque Etnográfico — o projeto não requer ações adicionais (outros projetos, etc.) para serem plenamente utilizadas — a primeira etapa é um todo funcional. W garante recursos técnicos (todos os recursos necessários são mantidos por membros da estiva.), recursos humanos (o recrutamento de serviço de parque qualificado está planejado) e conhecimento (os membros da Stow. têm os conhecimentos necessários para iniciar e gerir o Parque) garantindo a implantação da infraestrutura após a conclusão de P. (Portuguese)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Hanke (P) merkitään työjärjestyksen mukaiseen hankeluetteloon: historiallinen jäljentäminen/rekonstruktio paikka ja aika sekä rekonstruoitujen esineiden mukauttaminen näyttely-, koulutus- ja matkailutarkoituksiin. Jälleenrakennus koskee Pommerin kalastajakylän historiallista kehitystä sekä perinteisiä historiallisia toimintoja: leivonta leipää, savustaa kalaa ja valmistaa ruokia (enintään 20 % kk). Suunniteltu P edistää monitoimisen virkistysinfrastruktuurin kehittämistä ja lisää Rewalin kunnan matkailun houkuttelevuutta. Hakijan (W) on toteutettava seuraavat jälleenrakennustyöt: Niechorzin tuulimylly (tällä hetkellä käynnissä), perinteinen hallitalo Niechorzasta, salitalo näyttely- ja ruokailutarpeisiin, kalansavutalon kunnostaminen ja Kępan leipäuuni. Lisäksi maanrakentaminen, tarvittavien tiedotusvälineiden johtaminen ja tarvittavien laitteiden ostaminen. Kaupallinen toiminta on vain oheistoimintaa, ja se on tarpeen toimintakustannusten kattamiseksi. Kantaja vastaa P:n täytäntöönpanosta siten, että siihen osallistuu kaksi sopimuspuolta: 1) rakennustyöt ja 2) laitetoimittajat. P harmonin mukaan. SW pannaan täytäntöön seuraavasti: 1) rakennusluvat hankittiin, 2) SW ja WOD valmisteltiin, 3) rakennusurakoitsijan valinta, sopimuksen allekirjoittaminen, rakennustyöt, lopullinen hyväksyntä, 4) laitetoimittajien valinta, sopimuksen allekirjoittaminen, laitteiden toimittaminen, 5) lopullisen investointitehtävän selvittäminen. Välittömästi P:n käyttöönoton jälkeen hakija käynnistää etnografisen puiston – hanke ei edellytä lisätoimien (muiden hankkeiden jne.) täysimääräistä hyödyntämistä – ensimmäinen vaihe on toimiva kokonaisuus. W takaa tekniset resurssit (kaikki tarvittavat resurssit ovat säilytystilan jäsenten hallussa), henkilöresurssit (suunnitteilla on pätevän Park-palvelun rekrytointi) ja tietämys (Stow:n jäsenillä on tarvittavat tiedot puiston käynnistämiseksi ja hoitamiseksi) varmistaen infrastruktuurin käyttöönoton P: n valmistumisen jälkeen. (Finnish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekt (P) se vpiše v katalog projektov iz poslovnika: zgodovinska reprodukcija/rekonstrukcija kraja in časa skupaj s prilagajanjem rekonstruiranih predmetov za razstavne ter izobraževalne in turistične namene. Rekonstrukcija se nanaša na zgodovinski razvoj pomorjanske ribiške vasi skupaj s tradicionalnimi zgodovinskimi funkcijami: peka kruha, prekajevanje rib in priprava jedi (do 20 % kk). Načrtovani P bo prispeval k razvoju večnamenske rekreacijske infrastrukture in povečanju turistične privlačnosti občine Rewal. Vložnik (W) zagotovi naslednja obnovitvena dela: mlin na veter iz Niechorza (trenutno teče), tradicionalna dvorana iz Niechorze, dvorana za razstavne in gostinske potrebe, rekonstrukcija ribje dimnice in krušne peči iz Kępe. Poleg tega razvoj zemljišč, izvajanje potrebnih medijev in nakup potrebne opreme. Komercialne dejavnosti bodo samo pomožne in potrebne za kritje stroškov poslovanja. Tožeča stranka predpostavlja izvedbo P s sodelovanjem dveh izvajalcev: 1) gradbena dela in 2) dobavitelji opreme. P glede na harmonijo. SW se bo izvajal v vrstnem redu: 1) pridobitev gradbenih dovoljenj, 2) priprava SW in WOD, 3) izbor izvajalca gradbenih del, podpis pogodbe, gradbena dela, končni prevzem, 4) izvedba izbora dobaviteljev opreme, podpis pogodbe, dobava opreme, 5) poravnava končne investicijske naloge. Takoj po izvedbi P bo prijavitelj ustanovil etnografski park – projekt ne zahteva dodatnih ukrepov (drugi projekti itd.), da bi se v celoti izkoristil – prva faza je funkcionalna celota. W zagotavlja tehnične vire (vsa potrebna sredstva imajo člani skladišča), človeške vire (načrtovano je zaposlovanje kvalificirane službe parka) in znanje (člani Stow. imajo potrebno znanje za začetek in vodenje parka), ki zagotavljajo postavitev infrastrukture po zaključku P. (Slovenian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekt (P) se zapisuje do katalogu projektů z jednacího řádu: historická reprodukce/rekonstrukce místa a času spolu s adaptací rekonstruovaných objektů pro výstavní a vzdělávací a turistické účely. Rekonstrukce se týká historického vývoje rybářské vesnice Pomeranian spolu s tradičními historickými funkcemi: pečení chleba, kouření ryb a příprava pokrmů (až 20 % kk). Plánované P přispěje k rozvoji multifunkční rekreační infrastruktury, jakož i ke zvýšení turistické atraktivity obce Rewal. Žadatel (W) zajistí tyto rekonstrukční práce: větrný mlýn z Niechorzu (v současné době běží), tradiční halový dům z Niechorzy, hala pro výstavní a stravovací potřeby, rekonstrukce rybí udírny a pece na chleba z Kępy. Kromě toho, rozvoj půdy, vedení potřebných médií a nákup potřebného vybavení. Obchodní činnosti budou pouze doplňkové a nezbytné k pokrytí provozních nákladů. Žalobkyně předpokládá realizaci P za účasti dvou zhotovitelů: 1) stavební práce a 2) dodavatelé zařízení. P podle Harmona. SW bude prováděno v pořadí: 1) byly získány stavební povolení, 2) SW a WOD byly připraveny, 3) výběr dodavatele stavebních prací, podpis smlouvy, stavební práce, konečné převzetí, 4) provádění výběru dodavatelů zařízení, podpis smlouvy, dodávka zařízení, 5) vypořádání konečného investičního úkolu. Ihned po implementaci P spustí žadatel Etnografický park – projekt nevyžaduje, aby byly plně využity další akce (jiné projekty atd.) – první etapou je funkční celek. W zaručuje technické zdroje (veškeré potřebné zdroje jsou v držení členů skladu), lidské zdroje (plánuje se nábor kvalifikované Parkové služby) a znalosti (členové Stow. mají znalosti potřebné pro spuštění a provoz parku) zajišťující nasazení infrastruktury po dokončení P. (Czech)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projektas (P) įtraukiamas į Darbo tvarkos taisyklių projektų katalogą: istorinė vietos ir laiko reprodukcija/rekonstrukcija kartu su rekonstruotų objektų pritaikymu parodos, švietimo ir turizmo tikslais. Rekonstrukcija susijusi su Pamario žvejų kaimo istorine raida ir tradicinėmis istorinėmis funkcijomis: kepama duona, rūkoma žuvis ir ruošiami patiekalai (iki 20 % kk). Planuojama P prisidės prie daugiafunkcinės rekreacinės infrastruktūros plėtros, taip pat prie Revalo savivaldybės turistinio patrauklumo didinimo. Pareiškėjas (W) numato šiuos rekonstrukcijos darbus: vėjo malūnas iš Niechorz (šiuo metu veikia), tradicinis salės namas iš Niechorza, salė parodų ir maitinimo poreikiams, žuvų rūkyklos rekonstrukcija ir duonos krosnis iš Kępos. Be to, žemės plėtra, būtinų žiniasklaidos priemonių vykdymas ir reikalingos įrangos pirkimas. Komercinė veikla bus tik pagalbinė ir būtina veiklos sąnaudoms padengti. Ieškovė prisiima P įgyvendinimą dalyvaujant dviem rangovams: 1) statybos darbai ir 2) įrangos tiekėjai. P pagal harmoniją. SW bus įgyvendinamos tokia tvarka: 1) gauti statybos leidimai, 2) parengti SW ir WOD, 3) statybos darbų rangovo atranka, sutarties pasirašymas, statybos darbai, galutinis priėmimas, 4) įrangos tiekėjų atrankos vykdymas, sutarties pasirašymas, įrangos tiekimas, 5) galutinės investicinės užduoties atlikimas. Iškart po P įgyvendinimo Pareiškėjas atidarys etnografinį parką – projektas nereikalauja visiškai išnaudoti papildomų veiksmų (kitų projektų ir kt.) – pirmasis etapas yra funkcionali visuma. W garantuoja techninius išteklius (visus reikalingus išteklius turi sandėlio nariai), žmogiškuosius išteklius (planuojamas kvalifikuotos Parko paslaugos įdarbinimas) ir žinias (Stow nariai turi reikiamų žinių parkui pradėti ir eksploatuoti), užtikrindami infrastruktūros diegimą užbaigus P. (Lithuanian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projektu (P) iekļauj projektu katalogā saskaņā ar reglamentu: vietas un laika vēsturiskā reprodukcija/rekonstrukcija kopā ar rekonstruēto objektu pielāgošanu izstādes, izglītības un tūrisma vajadzībām. Rekonstrukcija attiecas uz Pomerānijas zvejniekciema vēsturisko attīstību un tradicionālajām vēsturiskajām funkcijām: maizes cepšana, zivju kūpināšana un ēdienu gatavošana (līdz 20 % kk). Plānotais P veicinās daudzfunkcionālas atpūtas infrastruktūras attīstību, kā arī palielinās Rewal pašvaldības tūrisma pievilcību. Pieteikuma iesniedzējs (W) veic šādus rekonstrukcijas darbus: vējdzirnavas no Niechorz (pašlaik darbojas), tradicionālā zāles māja no Niechorza, zāle izstāžu un ēdināšanas vajadzībām, zivju kūpinātavas rekonstrukcija un maizes cepeškrāsns no Kępa. Turklāt, zemes attīstība, veicot nepieciešamos medijus un pērkot nepieciešamo aprīkojumu. Komercdarbība būs tikai palīgdarbība un nepieciešama, lai segtu darbības izmaksas. Prasītāja uzņemas P īstenošanu, piedaloties diviem līgumslēdzējiem: 1) celtniecības darbi un 2) iekārtu piegādātāji. P saskaņā ar harmoniju. SW īstenos šādā secībā: 1) tika saņemtas būvatļaujas, 2) sagatavoti SW un WOD, 3) būvdarbu veicēja atlase, līguma parakstīšana, būvdarbi, galīgā pieņemšana, 4) iekārtu piegādātāju atlases veikšana, līguma parakstīšana, iekārtu piegāde, 5) galīgā ieguldījuma uzdevuma izpilde. Uzreiz pēc P ieviešanas pieteikuma iesniedzējs uzsāks Etnogrāfisko parku — projektam nav nepieciešamas papildu darbības (citi projekti u. c.) pilnībā izmantot — pirmais posms ir funkcionāls veselums. W garantē tehniskos resursus (visus nepieciešamos resursus glabā noliktavas dalībnieki), cilvēkresursus (tiek plānota kvalificēta parka pakalpojuma pieņemšana darbā) un zināšanas (novietnes dalībniekiem ir zināšanas, kas nepieciešamas, lai sāktu un vadītu parku), nodrošinot infrastruktūras izvietošanu pēc P pabeigšanas. (Latvian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Проект (П) се вписва в каталог от проекти от Правилника за дейността: историческа репродукция/реконструкция на място и време заедно с адаптиране на реконструирани обекти за изложбени и образователни и туристически цели. Реконструкцията се отнася до историческото развитие на померанското рибарско селище заедно с традиционните исторически функции: печене на хляб, пушене на риба и приготвяне на ястия (до 20 % kk). Планираното П ще допринесе за развитието на мултифункционална инфраструктура за отдих, както и за повишаване на туристическата привлекателност на община Ревал. Заявителят (З) осигурява следните ремонтни работи: вятърна мелница от Niechorz (понастоящем се управлява), традиционна зала къща от Niechorza, зала къща за изложбени и кетъринг нужди, реконструкция на рибен пушек и фурна за хляб от Kępa. В допълнение, застрояване на земята, провеждане на необходимите медии и закупуване на необходимото оборудване. Търговските дейности ще бъдат само спомагателни и необходими за покриване на оперативните разходи. Жалбоподателят поема изпълнението на П с участието на двама изпълнители: 1) строителни работи и 2) доставчици на оборудване. P според Хармон. SW ще се прилага по реда на: 1) са получени разрешителни за строеж, 2) са изготвени SW и WOD, 3) подбор на изпълнител на строителни работи, подписване на договор, строителни работи, окончателно приемане, 4) провеждане на подбор на доставчици на оборудване, подписване на договора, доставка на оборудване, 5) уреждане на крайната инвестиционна задача. Веднага след изпълнението на П, заявителят ще стартира Етнографския парк — проектът не изисква допълнителни действия (други проекти и т.н.), за да бъдат напълно използвани — първият етап е функционално цяло. W гарантира технически ресурси (всички необходими ресурси се държат от членовете на склада), човешки ресурси (планирано е набирането на квалифицирана паркова услуга) и знания (членовете на Stow. притежават необходимите знания за стартиране и управление на парка), осигуряващи разгръщането на инфраструктурата след завършването на P. (Bulgarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    A (P) projektet fel kell venni az eljárási szabályzatban szereplő projektek jegyzékébe: hely és idő történelmi reprodukciója/rekonstrukciója rekonstruált tárgyak kiállítási, oktatási és turisztikai célú adaptációjával együtt. A rekonstrukció a pomerániai halászfalu történelmi fejlődésére, valamint a hagyományos történelmi funkciókra vonatkozik: kenyeret sütni, halat füstölni és ételkészítést készíteni (legfeljebb 20% kk). A tervezett P hozzájárul a multifunkcionális rekreációs infrastruktúra fejlesztéséhez, valamint a Rewal önkormányzat turisztikai vonzerejének növeléséhez. A kérelmező (W) köteles gondoskodni a következő rekonstrukciós munkákról: szélmalom Niechorzból (jelenleg fut), hagyományos csarnokház Niechorzából, kiállítási és vendéglátó csarnokház, halfüst és kemencé Kępa-ból. Ezen túlmenően a földfejlesztés, a szükséges média lebonyolítása és a szükséges berendezések beszerzése. A kereskedelmi tevékenységek csak kiegészítő jellegűek és szükségesek a működési költségek fedezéséhez. A kérelmező feltételezi a P végrehajtását két vállalkozó részvételével: 1) építési munkák és 2) berendezések szállítói. P harmon szerint. A SW végrehajtása a következő sorrendben történik: 1) építési engedélyek beszerzése, 2) SW és WOD elkészült, 3) az építési munkálatok vállalkozójának kiválasztása, szerződés aláírása, építési munkák, végleges átvétel, 4) a berendezések beszállítóinak kiválasztása, a szerződés aláírása, felszerelés szállítása, 5) a végső beruházási feladat rendezése. Közvetlenül a P megvalósítása után a pályázó elindítja a Néprajzi Parkot – a projekt nem igényel további intézkedéseket (egyéb projektek stb.) a teljes körű hasznosításhoz – az első szakasz egy funkcionális egész. W garantálja a technikai erőforrásokat (az összes szükséges erőforrást a raktár tagjai birtokolják), az emberi erőforrásokat (a szakképzett Park szolgáltatás felvételét tervezik) és a tudást (a Stow tagjai rendelkeznek a Park elindításához és működtetéséhez szükséges ismeretekkel), biztosítva az infrastruktúra kiépítését a P befejezése után. (Hungarian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Iontrálfar Tionscadal (P) i gcatalóg de thionscadail ó na Rialacha Nós Imeachta: atáirgeadh/atógáil stairiúil áite agus ama mar aon le hoiriúnú rudaí atógtha chun críocha taispeántais agus oideachais agus turasóireachta. Baineann an atógáil le forbairt stairiúil an tsráidbhaile iascaireachta Pomeráin mar aon le feidhmeanna stairiúla traidisiúnta: arán bácála, caitheamh éisc agus miasa a ullmhú (suas le 20 % kk). Cuirfidh P pleanáilte le bonneagar áineasa ilfheidhmeach a fhorbairt, chomh maith le tarraingteacht turasóireachta an Rewal Bardas a mhéadú. Déanfaidh an t-iarratasóir (W) foráil maidir leis na hoibreacha athchóirithe seo a leanas: muileann gaoithe ó Niechorz (ar siúl faoi láthair), teach halla traidisiúnta ó Niechorza, teach halla do riachtanais taispeántais agus lónadóireachta, teach deataigh éisc agus oigheann aráin ó Kępa. Ina theannta sin, forbairt talún, ag déanamh na meáin is gá agus a cheannach ar an trealamh is gá. Ní bheidh gníomhaíochtaí tráchtála coimhdeach agus riachtanach ach amháin chun costais oibriúcháin a chumhdach. Glacann an t-iarratasóir leis go gcuirfear P chun feidhme le rannpháirtíocht dhá chonraitheoir: 1) oibreacha tógála agus 2) soláthróirí trealaimh. Tá moill ar an lódáil, is cosúil. Cuirfear an SW i bhfeidhm in ord na nithe seo a leanas: 1) fuarthas ceadanna tógála, 2) Ullmhaíodh SW agus WOD, 3) roghnú an chonraitheora oibreacha tógála, síniú conartha, oibreacha tógála, glacadh deiridh, 4) roghnú soláthróirí trealaimh a dhéanamh, an conradh a shíniú, trealamh a sholáthar, 5) an tasc infheistíochta deiridh a shocrú. Díreach tar éis chur i bhfeidhm P, seolfaidh an tIarratasóir an Pháirc Eitneagrafach — ní éilíonn an tionscadal gníomhaíochtaí breise (tionscadail eile, etc.) lena n-úsáid go hiomlán — is é an chéad chéim an t-iomlán feidhmiúil. Ráthaíonn W acmhainní teicniúla (tá na hacmhainní riachtanacha go léir ar seilbh ag baill an stuála), acmhainní daonna (tá sé beartaithe seirbhís cháilithe Páirce a earcú) agus eolas (tá an t-eolas is gá ag baill Stow chun an Pháirc a thosú agus a reáchtáil) ag cinntiú go n-imscarfar an bonneagar tar éis P a chríochnú. (Irish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekt (P) ska föras in i en förteckning över projekt ur arbetsordningen: historisk reproduktion/rekonstruktion av plats och tid tillsammans med anpassning av rekonstruerade föremål för utställnings- och utbildnings- och turismändamål. Återuppbyggnaden gäller den historiska utvecklingen av den Pomeraniska fiskebyn tillsammans med traditionella historiska funktioner: baka bröd, röka fisk och laga rätter (upp till 20 % kk). Planerat P kommer att bidra till utvecklingen av multifunktionell rekreationsinfrastruktur samt till att öka Rewal kommuns attraktionskraft. Sökanden (W) ska tillhandahålla följande återuppbyggnadsarbeten: väderkvarn från Niechorz (för närvarande körd), ett traditionellt hallhus från Niechorza, ett hallhus för utställnings- och cateringbehov, rekonstruktion av ett fiskrökhus och en brödugn från Kępa. Dessutom markutveckling, genomförande av nödvändiga medier och inköp av nödvändig utrustning. Kommersiell verksamhet kommer endast att vara kompletterande och nödvändig för att täcka driftskostnaderna. Sökanden utgår från genomförandet av P med deltagande av två uppdragstagare: 1) Bygg- och anläggningsarbeten och 2) utrustningsleverantörer. P enligt Harmon. SW kommer att genomföras i följande ordning: 1) bygglov erhölls, 2) SW och WOD förbereddes, 3) val av entreprenör för byggnadsverk, undertecknande av ett kontrakt, byggarbeten, slutligt godkännande, 4) genomförande av valet av utrustningsleverantörer, undertecknande av kontraktet, leverans av utrustning, 5) avveckling av den slutliga investeringsuppgiften. Omedelbart efter genomförandet av P kommer sökanden att lansera den etnografiska parken – projektet kräver inte ytterligare åtgärder (andra projekt etc.) för att utnyttjas fullt ut – det första steget är en funktionell helhet. W garanterar tekniska resurser (alla nödvändiga resurser innehas av stow.), mänskliga resurser (rekryteringen av kvalificerad Park service planeras) och kunskap (medlemmar i Stow. har den kunskap som krävs för att starta och driva parken) som säkerställer utbyggnaden av infrastrukturen efter slutförandet av P. (Swedish)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    Projekt P kantakse kodukorra projektide kataloogi: koha ja aja ajalooline paljundamine/ümberehitamine koos rekonstrueeritud objektide kohandamisega näituse ning haridus- ja turismieesmärkidel. Rekonstrueerimine puudutab Pommeri kaluriküla ajaloolist arengut koos traditsiooniliste ajalooliste funktsioonidega: leiva küpsetamine, kala suitsetamine ja roogade valmistamine (kuni 20 % kk). Kavandatud P aitab arendada mitmeotstarbelist vaba aja veetmise infrastruktuuri ning suurendada Rewali linna turismiatraktiivsust. Taotleja (W) näeb ette järgmised rekonstrueerimistööd: Niechorzi tuuleveski (praegu jooksev), Niechorza traditsiooniline saalimaja, näituse- ja toitlustusvajaduste saal, Kępa kalasuitsumaja ja leivaahi rekonstrueerimine. Lisaks maa arendamine, vajalike andmekandjate läbiviimine ja vajalike seadmete ostmine. Äritegevus on üksnes kõrvaltegevus ja vajalik tegevuskulude katmiseks. Hageja eeldab P rakendamist kahe töövõtja osavõtul: 1) ehitised ja 2) seadmete tarnijad. P vastavalt harmooniale. SWd rakendatakse järgmiselt: 1) saadi ehitusload, 2) valmistati ette SW ja WOD, 3) ehitustööde töövõtja valimine, lepingu sõlmimine, ehitustööd, lõplik vastuvõtmine, 4) seadmete tarnijate valiku läbiviimine, lepingu allkirjastamine, varustamine, 5) lõpliku investeerimisülesande lahendamine. Kohe pärast P rakendamist käivitab taotleja etnograafilise pargi – projekt ei nõua täiendavaid meetmeid (muud projektid jne) täielikult ära kasutada – esimene etapp on funktsionaalne tervik. W garanteerib tehnilised ressursid (kõik vajalikud ressursid on üksuse liikmed), inimressursid (kavandatud on kvalifitseeritud pargiteenuse värbamine) ja teadmised (Stow’i liikmetel on vajalikud teadmised pargi käivitamiseks ja juhtimiseks), mis tagavad infrastruktuuri kasutuselevõtu pärast P lõpetamist. (Estonian)
    point in time
    3 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: gryficki
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.04.09.00-32-7014/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q138020&oldid=33310802"