Natural education in landscape parks of Zachodniopomorskie voivodship (Q137962): Difference between revisions

Niniejszy projekt zakłada edukację i promocję obszarów cennych przyrodniczo z jednoczesnym pokazaniem ich atrakcyjności i możliwości turystycznych. Przedmiotem edukacji w ramach projektu są cykliczne działania edukacyjne w zakresie podniesienia świadomości prośrodowiskowej oraz promowania zrównoważonego rozwoju oparte o wartości przyrodnicze, historyczne i kulturowe obszarów chronionych w województwie zachodniopomorskim, w szczególności na terenach parków krajobrazowych. Zespół Parków Krajobrazowych Województwa Zachodniopomorskiego realizuje na terenach parków krajobrazowych szereg działań inwestycyjnych służących edukacji przyrodniczej oraz zwiększeniu atrakcyjności turystycznej regionu. Niniejszy projekt zakłada edukację i promocję obszarów cennych przyrodniczo z jednoczesnym pokazaniem ich atrakcyjności i możliwości ich zrównoważonego wykorzystania turystycznego z aktywnym kreowaniem postaw prośrodowiskowych. (Polish)

0 references

This project envisages education and promotion of natural valuable areas, while at the same time showing their attractiveness and tourist opportunities. The subject of education within the project is cyclical educational activities in the field of raising environmental awareness and promoting sustainable development based on natural, historical and cultural values of protected areas in Zachodniopomorskie voivodship, in particular in landscape parks. The team of Landscape Parks of the Zachodniopomorskie Voivodeship carries out a number of investment activities aimed at natural education and increasing the tourist attractiveness of the region. This project envisages education and promotion of natural valuable areas, at the same time showing their attractiveness and opportunities for sustainable tourism use with active environment-friendly attitudes. (English)

point in time

21 October 2020

0 references

Ce projet suppose l’éducation et la promotion de zones naturellement précieuses, tout en montrant leur attractivité et leurs opportunités touristiques. Le thème de l’éducation dans le cadre du projet est des activités éducatives cycliques dans le domaine de la sensibilisation à l’environnement et de la promotion d’un développement durable fondé sur les valeurs naturelles, historiques et culturelles des zones protégées de la voïvodie de Poméranie occidentale, en particulier dans les zones des parcs paysagers. L’équipe des Parcs Paysagiers de la Voïvodie de Poméranie occidentale met en œuvre un certain nombre d’activités d’investissement visant à l’éducation naturelle et à l’augmentation de l’attractivité touristique de la région dans le domaine des parcs paysagers. Ce projet suppose l’éducation et la promotion d’espaces naturels précieux, tout en montrant leur attractivité et leurs possibilités d’utilisation du tourisme durable avec la création active d’attitudes en faveur de l’environnement. (French)

point in time

2 December 2021

0 references

Dieses Projekt setzt die Bildung und Förderung von natürlich wertvollen Gebieten voraus und zeigt gleichzeitig ihre Attraktivität und touristische Möglichkeiten auf. Das Thema Bildung im Rahmen des Projekts sind zyklische Bildungsaktivitäten im Bereich der Sensibilisierung für die Umwelt und der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung auf der Grundlage der natürlichen, historischen und kulturellen Werte der Schutzgebiete in der Woiwodschaft Westpommern, insbesondere in den Bereichen Landschaftsparks. Das Team der Landschaftsparks der Woiwodschaft Westpommern setzt eine Reihe von Investitionsaktivitäten um, die auf die natürliche Bildung und die Steigerung der touristischen Attraktivität der Region im Bereich der Landschaftsparks abzielen. Dieses Projekt setzt die Bildung und Förderung natürlicher wertvoller Gebiete voraus und zeigt gleichzeitig deren Attraktivität und Möglichkeiten ihrer nachhaltigen touristischen Nutzung mit aktiver Schaffung von umweltfördernden Einstellungen auf. (German)

point in time

13 December 2021

0 references

Dit project veronderstelt onderwijs en bevordering van van nature waardevolle gebieden, terwijl ze hun aantrekkelijkheid en toeristische mogelijkheden laten zien. Het onderwerp onderwijs in het kader van het project is cyclische educatieve activiteiten op het gebied van het vergroten van het milieubewustzijn en het bevorderen van duurzame ontwikkeling op basis van de natuurlijke, historische en culturele waarden van beschermde gebieden in het woiwodschap West-Pommeren, met name in de gebieden van landschapsparken. Het team van Landschapsparken van het West-Pommeren Voivodeship implementeert een aantal investeringsactiviteiten gericht op natuurlijk onderwijs en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio in het gebied van landschapsparken. Dit project veronderstelt onderwijs en bevordering van natuurlijke waardevolle gebieden, terwijl ze hun aantrekkelijkheid en mogelijkheden voor hun duurzaam toerismegebruik laten zien met actieve creatie van pro-milieuattitudes. (Dutch)

point in time

17 December 2021

0 references

Questo progetto assume l'educazione e la promozione di aree di valore naturale, mostrando la loro attrattiva e opportunità turistiche. Il tema dell'educazione nell'ambito del progetto è costituito da attività educative cicliche nel campo della sensibilizzazione pro-ambientale e della promozione di uno sviluppo sostenibile basato sui valori naturali, storici e culturali delle aree protette del Voivodato della Pomerania occidentale, in particolare nelle aree dei parchi paesaggistici. Il team di Parchi Paesaggi del Voivodato della Pomerania Ovest realizza una serie di attività di investimento finalizzate all'educazione naturale e all'aumento dell'attrattiva turistica della regione nell'area dei parchi paesaggistici. Questo progetto assume l'educazione e la promozione di aree naturali di valore, mostrando la loro attrattiva e le possibilità del loro uso sostenibile del turismo con la creazione attiva di atteggiamenti pro-ambientali. (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

Este proyecto asume la educación y promoción de áreas naturalmente valiosas, al tiempo que muestra su atractivo y oportunidades turísticas. El tema de la educación en el marco del proyecto son las actividades educativas cíclicas en el ámbito de la sensibilización a favor del medio ambiente y la promoción del desarrollo sostenible basado en los valores naturales, históricos y culturales de las áreas protegidas en el Voivodato de Pomerania Occidental, en particular en las áreas de parques paisajísticos. El equipo de Parques Paisajísticos del Voivodato Pomerania Occidental implementa una serie de actividades de inversión dirigidas a la educación natural y a aumentar el atractivo turístico de la región en el área de parques paisajísticos. Este proyecto asume la educación y promoción de áreas naturales valiosas, al tiempo que muestra su atractivo y posibilidades de su uso turístico sostenible con la creación activa de actitudes pro-ambientales. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Dette projekt forudsætter uddannelse og fremme af naturligt værdifulde områder, samtidig med at de viser deres tiltrækningskraft og turistmuligheder. Emnet for uddannelse under projektet er cykliske uddannelsesaktiviteter inden for fremme af miljøbevidsthed og fremme af bæredygtig udvikling baseret på de naturlige, historiske og kulturelle værdier i beskyttede områder i det vestpommerske voivodskab, især i landskabsparker. Teamet af Landskabsparker i det vestlige Pomeranian Voivodeship gennemfører en række investeringsaktiviteter rettet mod naturlig uddannelse og øge turisttiltrækningskraften i regionen i området med landskabsparker. Dette projekt forudsætter uddannelse og fremme af naturlige værdifulde områder, samtidig med at de viser deres tiltrækningskraft og muligheder for deres bæredygtige turismebrug med aktiv skabelse af miljøvenlige holdninger. (Danish)

point in time

3 July 2022

0 references

Το έργο αυτό αναλαμβάνει την εκπαίδευση και την προώθηση εκ φύσεως πολύτιμων περιοχών, δείχνοντας παράλληλα την ελκυστικότητά τους και τις τουριστικές ευκαιρίες τους. Το αντικείμενο της εκπαίδευσης στο πλαίσιο του έργου είναι οι κυκλικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες στον τομέα της ευαισθητοποίησης υπέρ του περιβάλλοντος και της προώθησης της αειφόρου ανάπτυξης με βάση τις φυσικές, ιστορικές και πολιτιστικές αξίες των προστατευόμενων περιοχών στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας, ιδίως στις περιοχές των πάρκων τοπίου. Η ομάδα των Πάρκων Τοπίου του Βοεβοδάτου Δυτικής Πομερανίας υλοποιεί μια σειρά από επενδυτικές δραστηριότητες με στόχο τη φυσική εκπαίδευση και την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής στην περιοχή των πάρκων τοπίου. Το έργο αυτό αναλαμβάνει την εκπαίδευση και την προώθηση φυσικών πολύτιμων περιοχών, δείχνοντας παράλληλα την ελκυστικότητα και τις δυνατότητες χρήσης του βιώσιμου τουρισμού τους με την ενεργό δημιουργία φιλοπεριβαλλοντικών συμπεριφορών. (Greek)

point in time

3 July 2022

0 references

Ovaj projekt podrazumijeva edukaciju i promociju prirodno vrijednih područja te pokazuje njihovu atraktivnost i turističke mogućnosti. Predmet edukacije u okviru projekta su cikličke obrazovne aktivnosti u području podizanja svijesti o okolišu i promicanja održivog razvoja temeljenog na prirodnim, povijesnim i kulturnim vrijednostima zaštićenih područja Zapadnopoljskog vojvodstva, posebno u područjima krajobraznih parkova. Tim krajobraznih parkova Zapadnopomeranskog vojvodstva provodi niz investicijskih aktivnosti usmjerenih na prirodnu edukaciju i povećanje turističke atraktivnosti regije na području krajobraznih parkova. Ovaj projekt podrazumijeva edukaciju i promociju prirodnih vrijednih područja, a istovremeno pokazuje njihovu atraktivnost i mogućnosti korištenja održivog turizma uz aktivno stvaranje prookolišnih stavova. (Croatian)

point in time

3 July 2022

0 references

Acest proiect presupune educarea și promovarea unor zone naturale valoroase, demonstrând în același timp atractivitatea și oportunitățile turistice ale acestora. Tema educației în cadrul proiectului este activitățile educaționale ciclice în domeniul sensibilizării pro-mediul și promovarea dezvoltării durabile bazate pe valorile naturale, istorice și culturale ale ariilor protejate din Voievodatul Pomerania de Vest, în special în zonele parcurilor peisagistice. Echipa Parcurilor Peisagistice din Voievodatul Pomerania de Vest implementează o serie de activități investiționale destinate educației naturale și creșterii atractivității turistice a regiunii în zona parcurilor peisagistice. Acest proiect presupune educarea și promovarea zonelor naturale valoroase, demonstrându-și în același timp atractivitatea și posibilitățile de utilizare a turismului durabil prin crearea activă de atitudini pro-mediu. (Romanian)

point in time

3 July 2022

0 references

Tento projekt predpokladá vzdelávanie a propagáciu prirodzene hodnotných oblastí a zároveň preukazuje ich atraktívnosť a turistické príležitosti. Predmetom vzdelávania v rámci projektu sú cyklické vzdelávacie aktivity v oblasti zvyšovania povedomia o životnom prostredí a podpory trvalo udržateľného rozvoja na základe prírodných, historických a kultúrnych hodnôt chránených území Západomoranského vojvodstva, najmä v oblastiach krajinných parkov. Tím krajinných parkov Západného Pomoranského vojvodstva realizuje množstvo investičných aktivít zameraných na prírodné vzdelávanie a zvyšovanie turistickej príťažlivosti regiónu v oblasti krajinných parkov. Tento projekt predpokladá vzdelávanie a podporu prírodných hodnotných oblastí, pričom preukazuje ich atraktívnosť a možnosti ich udržateľného využívania cestovného ruchu s aktívnou tvorbou proenvironmentálnych postojov. (Slovak)

point in time

3 July 2022

0 references

Dan il-proġett jassumi l-edukazzjoni u l-promozzjoni ta’ żoni ta’ valur naturali, filwaqt li juri l-attraenza u l-opportunitajiet turistiċi tagħhom. Is-suġġett tal-edukazzjoni taħt il-proġett huwa attivitajiet edukattivi ċikliċi fil-qasam tas-sensibilizzazzjoni favur l-ambjent u l-promozzjoni ta’ żvilupp sostenibbli bbażat fuq il-valuri naturali, storiċi u kulturali ta’ żoni protetti fil-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent, b’mod partikolari fiż-żoni tal-parks tal-pajsaġġ. It-tim tal-Parkijiet tal-Pajsaġġ tal-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent jimplimenta għadd ta’ attivitajiet ta’ investiment immirati lejn l-edukazzjoni naturali u ż-żieda fl-attrazzjoni turistika tar-reġjun fiż-żona tal-parks tal-pajsaġġ. Dan il-proġett jassumi l-edukazzjoni u l-promozzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur, filwaqt li juri l-attraenza u l-possibbiltajiet tal-użu tat-turiżmu sostenibbli tagħhom bil-ħolqien attiv ta’ attitudnijiet favur l-ambjent. (Maltese)

point in time

3 July 2022

0 references

Este projeto pressupõe a educação e a promoção de áreas naturalmente valiosas, mostrando ao mesmo tempo a sua atratividade e oportunidades turísticas. O tema da educação no âmbito do projeto consiste em atividades educativas cíclicas no domínio da sensibilização pró-ambiental e da promoção do desenvolvimento sustentável com base nos valores naturais, históricos e culturais das zonas protegidas na voivodia da Pomerânia Ocidental, em especial nas áreas dos parques paisagísticos. A equipa de Parques Paisagísticos da Voivodia Pomerânia Ocidental implementa uma série de atividades de investimento destinadas à educação natural e ao aumento da atratividade turística da região na área de parques paisagísticos. Este projeto pressupõe a educação e a promoção de zonas naturais valiosas, ao mesmo tempo que mostra a sua atratividade e as suas possibilidades de utilização sustentável do turismo com a criação ativa de atitudes pró-ambientais. (Portuguese)

point in time

3 July 2022

0 references

Tämä hanke edellyttää luonnollisesti arvokkaiden alueiden koulutusta ja edistämistä sekä niiden houkuttelevuutta ja matkailumahdollisuuksia. Hankkeen aiheena on syklinen koulutustoiminta ympäristömyönteisen tietoisuuden lisäämisessä ja kestävän kehityksen edistämisessä Länsi-Pommerin voivodikunnan suojelualueiden luonnon-, historiallisten ja kulttuuristen arvojen pohjalta, erityisesti maisemapuistojen alueella. Länsi-Pommerin voivodikunnan maisemapuistojen tiimi toteuttaa useita investointitoimia, joiden tavoitteena on luonnonkasvatus ja alueen matkailun vetovoiman lisääminen maisemapuistojen alueella. Tämä hanke edellyttää luonnonarvoisten alueiden koulutusta ja edistämistä, samalla kun osoitetaan niiden houkuttelevuutta ja mahdollisuuksia kestävän matkailun käyttöön ja luodaan aktiivisesti ympäristömyönteisiä asenteita. (Finnish)

point in time

3 July 2022

0 references

Ta projekt predvideva izobraževanje in promocijo naravno dragocenih območij, hkrati pa prikazuje njihovo privlačnost in turistične priložnosti. Predmet izobraževanja v okviru projekta so ciklične izobraževalne dejavnosti na področju dvigovanja okoljske ozaveščenosti in spodbujanja trajnostnega razvoja, ki temelji na naravnih, zgodovinskih in kulturnih vrednotah zavarovanih območij zahodnega Pomorjanskega vojvodstva, zlasti na območjih krajinskih parkov. Ekipa krajinskih parkov zahodnega Pomorjanskega vojvodstva izvaja številne naložbene aktivnosti, namenjene naravnemu izobraževanju in povečanju turistične privlačnosti regije na območju krajinskih parkov. Ta projekt vključuje izobraževanje in promocijo naravnih dragocenih območij, hkrati pa prikazuje njihovo privlačnost in možnosti trajnostne rabe turizma z aktivnim ustvarjanjem naklonjenosti okolju. (Slovenian)

point in time

3 July 2022

0 references

Tento projekt předpokládá vzdělávání a propagaci přirozeně cenných oblastí a zároveň ukazuje jejich atraktivitu a turistické příležitosti. Předmětem vzdělávání v rámci projektu jsou cyklické vzdělávací aktivity v oblasti zvyšování povědomí o životním prostředí a podpory udržitelného rozvoje na základě přírodních, historických a kulturních hodnot chráněných území západního Pomeranského vojvodství, zejména v oblastech krajinných parků. Tým Landscape Parks of the West Pomeranian Voivodeship realizuje řadu investičních aktivit zaměřených na přírodní vzdělávání a zvýšení turistické atraktivity regionu v oblasti krajinných parků. Tento projekt předpokládá vzdělávání a podporu přírodních hodnotných oblastí a zároveň ukazuje jejich atraktivitu a možnosti jejich udržitelného využití cestovního ruchu s aktivním vytvářením pro-environmentálních postojů. (Czech)

point in time

3 July 2022

0 references

Šis projektas apima natūraliai vertingų vietovių švietimą ir propagavimą, kartu parodant jų patrauklumą ir turistines galimybes. Projekto tema – ciklinė edukacinė veikla aplinkosauginio sąmoningumo didinimo ir tvarios plėtros, paremtos Vakarų Pamaranijos vaivadijos saugomų teritorijų gamtinėmis, istorinėmis ir kultūrinėmis vertybėmis, skatinimo srityje, ypač kraštovaizdžio parkų teritorijose. Vakarų Pamario vaivadijos kraštovaizdžio parkų komanda įgyvendina įvairią investicinę veiklą, skirtą gamtos švietimui ir regiono turistinio patrauklumo didinimui kraštovaizdžio parkų srityje. Šis projektas apima gamtos vertingų vietovių švietimą ir propagavimą, tuo pat metu parodant jų patrauklumą ir tvaraus turizmo naudojimo galimybes aktyviai kuriant aplinką tausojantį požiūrį. (Lithuanian)

point in time

3 July 2022

0 references

Šis projekts paredz izglītošanu un popularizēšanu dabiski vērtīgās teritorijās, vienlaikus parādot to pievilcību un tūrisma iespējas. Projekta izglītības priekšmets ir cikliskas izglītojošas aktivitātes, lai veicinātu vides izpratni un veicinātu ilgtspējīgu attīstību, pamatojoties uz Rietumpomožes vojevodistes aizsargājamo teritoriju dabas, vēstures un kultūras vērtībām, jo īpaši ainavu parku teritorijās. Rietumpomožes vojevodistes Ainavu parku komanda īsteno vairākus investīciju pasākumus, kuru mērķis ir dabas izglītība un reģiona tūrisma pievilcības palielināšana ainavu parku teritorijā. Šis projekts paredz dabas vērtīgo teritoriju izglītošanu un popularizēšanu, vienlaikus parādot to pievilcību un ilgtspējīga tūrisma izmantošanas iespējas, aktīvi veidojot videi labvēlīgu attieksmi. (Latvian)

point in time

3 July 2022

0 references

Този проект предполага образование и популяризиране на естествено ценни области, като същевременно показва тяхната привлекателност и туристически възможности. Предмет на обучението по проекта са циклични образователни дейности в областта на повишаване на информираността за околната среда и насърчаване на устойчивото развитие, основано на природните, историческите и културните ценности на защитените територии в Западнопоморското войводство, по-специално в районите на ландшафтните паркове. Екипът на Landscape Parks of the West Pomeranian Voivodeship осъществява редица инвестиционни дейности, насочени към природно образование и повишаване на туристическата привлекателност на региона в района на ландшафтните паркове. Този проект предполага образование и популяризиране на природни ценности, като същевременно показва тяхната привлекателност и възможности за тяхното устойчиво използване на туризма с активно създаване на проекологични нагласи. (Bulgarian)

point in time

3 July 2022

0 references

Ez a projekt természetesen értékes területek oktatását és népszerűsítését feltételezi, miközben bemutatja vonzerejét és turisztikai lehetőségeit. A projekt keretében az oktatás tárgya ciklikus oktatási tevékenységek a nyugat-pomerániai vajdaság védett területeinek természeti, történelmi és kulturális értékei alapján a környezetbarát tudatosság növelése és a fenntartható fejlődés előmozdítása terén, különösen a tájparkok területén. A nyugat-pomerániai vajdaság Tájparkjai csapata számos olyan befektetési tevékenységet hajt végre, amelyek célja a természeti nevelés és a régió turisztikai vonzerejének növelése a tájparkok területén. Ez a projekt a természeti értékes területek oktatását és népszerűsítését foglalja magában, miközben bemutatja vonzerejét és fenntartható turisztikai felhasználásának lehetőségeit a környezetbarát attitűdök aktív kialakításával. (Hungarian)

point in time

3 July 2022

0 references

Glacann an tionscadal seo oideachas agus cur chun cinn réimsí a bhfuil luach nádúrtha ag baint leo, agus léiríonn sé a tarraingteacht agus a ndeiseanna turasóireachta ag an am céanna. Is é ábhar an oideachais faoin tionscadal gníomhaíochtaí timthriallacha oideachais sa réimse a bhaineann le feasacht ar son an chomhshaoil a ardú agus forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn bunaithe ar luachanna nádúrtha, stairiúla agus cultúrtha na limistéar faoi chosaint i Voivodeship West Pomeranian, go háirithe i gceantair pháirceanna tírdhreacha. Cuireann foireann Pháirceanna Tírdhreacha na Voivodeship Pomeranian Thiar roinnt gníomhaíochtaí infheistíochta i bhfeidhm atá dírithe ar oideachas nádúrtha agus ar tharraingteacht turasóireachta an réigiúin i réimse na bpáirceanna tírdhreacha a mhéadú. Glacann an tionscadal seo oideachas agus cur chun cinn réimsí luachmhara nádúrtha, agus léiríonn sé ag an am céanna a tarraingteacht agus a bhféidearthachtaí maidir lena n-úsáid inbhuanaithe turasóireachta le cruthú gníomhach dearcthaí atá ar son an chomhshaoil. (Irish)

point in time

3 July 2022

0 references

Detta projekt förutsätter utbildning och främjande av naturligt värdefulla områden, samtidigt som de visar deras attraktionskraft och turistmöjligheter. Ämnet för utbildningen inom ramen för projektet är cyklisk utbildningsverksamhet inom området för att öka miljömedvetenheten och främja hållbar utveckling på grundval av de naturliga, historiska och kulturella värdena i skyddade områden i det västpommerska vojvodskapet, särskilt i landskapsparker. Teamet av landskapsparker i västra Pomeranian Voivodeship genomför ett antal investeringsaktiviteter som syftar till naturlig utbildning och öka turistattraktionen i regionen i området med landskapsparker. Detta projekt förutsätter utbildning och främjande av naturliga värdefulla områden, samtidigt som man visar deras attraktionskraft och möjligheter att använda hållbar turism med aktivt skapande av miljövänliga attityder. (Swedish)

point in time

3 July 2022

0 references

See projekt eeldab looduslikult väärtuslike alade haridust ja edendamist, näidates samas nende atraktiivsust ja turismivõimalusi. Projekti raames toimuva hariduse teemaks on tsükliline haridustegevus keskkonnateadlikkuse tõstmisel ja säästva arengu edendamisel, mis põhineb Lääne-Pommeri vojevoodkonna kaitsealade looduslikel, ajaloolistel ja kultuurilistel väärtustel, eelkõige maastikuparkide aladel. Lääne-Pommeri vojevoodkonna maastikuparkide meeskond viib ellu mitmeid investeerimistegevusi, mis on suunatud loodusharidusele ja piirkonna turismiatraktiivsuse suurendamisele maastikuparkide piirkonnas. See projekt eeldab looduslike väärtuslike alade harimist ja edendamist, näidates samal ajal nende atraktiivsust ja võimalusi säästva turismi kasutamiseks, luues aktiivselt keskkonnasõbralikke hoiakuid. (Estonian)

point in time

3 July 2022

0 references

location (string)

WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Szczecin

0 references

priority axis

THE NATURAL ENVIRONMENT OF MAN

0 references

Identifiers

Polish Kohesio ID

RPZP.04.05.00-32-A003/17

0 references

@@ label / fr / label / fr @@
-Éducation naturelle dans les parcs paysagers de la voïvodie de Zachodniopomorskie
+Éducation naturelle dans les parcs paysagers de la Voïvodie de Poméranie occidentale
@@ label / de / label / de @@
-Naturerziehung in Landschaftsparks der Woiwodschaft Zachodniopomorskie
+Natürliche Bildung in Landschaftsparks der Woiwodschaft Westpommern
@@ label / nl / label / nl @@
-Natuuronderwijs in landschapsparken van Zachodniopomorskie woiwodschap
+Natuuronderwijs in landschapsparken van het woiwodschap West-Pommeren
@@ label / it / label / it @@
-Educazione naturale nei parchi paesaggistici del voivodato di Zachodniopomorskie
+Educazione naturale nei parchi paesaggistici del Voivodato della Pomerania Ovest
@@ label / es / label / es @@
-Educación natural en parques paisajísticos del voivodato de Zachodniopomorskie
+Educación natural en parques paisajísticos del Voivodato de Pomerania Occidental
@@ label / da / label / da @@
-Naturundervisning i landskabsparker i Zachodniopomorskie voivodship
+Naturundervisning i landskabsparker i det vestpommerske voivodskab
@@ label / el / label / el @@
-Φυσική εκπαίδευση σε πάρκα τοπίου της Zachodniopomorskie βοεβοδάτο
+Φυσική εκπαίδευση σε πάρκα τοπίου του Βοεβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας
@@ label / hr / label / hr @@
-Prirodna edukacija u parkovima krajolika Zachodniopomorskie voivodship
+Prirodno obrazovanje u pejzažnim parkovima Zapadnopoljskog vojvodstva
@@ label / ro / label / ro @@
-Educația naturală în parcurile peisagistice din voievodatul Zachodniopomorskie
+Educație naturală în parcurile peisagistice din Voievodatul Pomerania de Vest
@@ label / sk / label / sk @@
-Prírodné vzdelávanie v krajinných parkoch Zachodniopomorského vojvodstva
+Prírodná výchova v krajinných parkoch Západomoranského vojvodstva
@@ label / mt / label / mt @@
-Edukazzjoni naturali fil-parks tal-pajsaġġ ta’ Zachodniopomorskie voivodship
+L-edukazzjoni naturali fil-parks tal-pajsaġġ tal-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent
@@ label / pt / label / pt @@
-Educação natural em parques paisagísticos de Zachodniopomorskie voivodship
+Educação natural em parques paisagísticos da Voivodia Pomerânia Ocidental
@@ label / fi / label / fi @@
-Luonnonkasvatus Zachodniopomorskien voivodikunnan maisemapuistoissa
+Luonnonkasvatus Länsi-Pommerin voivodikunnan maisemapuistoissa
@@ label / sl / label / sl @@
-Naravno izobraževanje v pokrajinskih parkih Zachodniopomorskie vojvodstva
+Naravna vzgoja v krajinskih parkih zahodnega Pomorjanskega vojvodstva
@@ label / cs / label / cs @@
-Přírodní výchova v krajinných parcích Zachodniopomorskie vojvodství
+Přírodní výchova v krajinných parcích západního Pomeranského vojvodství
@@ label / lt / label / lt @@
-Gamtos ugdymas Zachodniopomorskie vaivadijos kraštovaizdžio parkuose
+Gamtos ugdymas Vakarų Pamario vaivadijos kraštovaizdžio parkuose
@@ label / lv / label / lv @@
-Dabas izglītība Zachodniopomorskie vojevodistes ainavu parkos
+Dabas izglītība Rietumpomerānijas vojevodistes ainavu parkos
@@ label / bg / label / bg @@
-Естествено образование в ландшафтните паркове на Zachodniopomorskie войводство
+Природно образование в ландшафтните паркове на Западнопоморското войводство
@@ label / hu / label / hu @@
-Természetes oktatás Zachodniopomorskie vajdaság tájparkjaiban
+Természetes nevelés a nyugat-pomerániai vajdaság tájparkjaiban
@@ label / ga / label / ga @@
-Oideachas nádúrtha i bpáirceanna tírdhreacha Zachodniopomorskie voivodship
+Oideachas nádúrtha i bpáirceanna tírdhreacha na Voivodeship Pomeranian Thiar
@@ label / sv / label / sv @@
-Naturlig utbildning i landskapsparker i Zachodniopomorskie voivodship
+Naturlig utbildning i landskapsparker i västra Pomeranian Voivodeship
@@ label / et / label / et @@
-Loodusharidus Zachodniopomorskie vojevoodkonna maastikuparkides
+Loodusharidus Lääne-Pommeri vojevoodkonna maastikuparkides
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ce projet vise à éduquer et à promouvoir des zones de nature précieuse tout en démontrant leur attractivité et leurs opportunités touristiques. Le thème de l’éducation dans le cadre du projet est d’activités éducatives cycliques dans le domaine de la sensibilisation à l’environnement et de la promotion d’un développement durable fondé sur les valeurs naturelles, historiques et culturelles des zones protégées de la voïvodie de Zachodniopomorskie, en particulier dans les parcs paysagers. L’équipe des parcs paysagers de la voïvodie de Zachodniopomorskie met en œuvre un certain nombre d’activités d’investissement dans les parcs paysagers pour l’éducation naturelle et pour accroître l’attractivité touristique de la région. Ce projet vise à éduquer et à promouvoir des zones de nature précieuse tout en démontrant leur attractivité et leur utilisation durable du tourisme avec la création active d’attitudes environnementales. (French)
+Ce projet suppose l’éducation et la promotion de zones naturellement précieuses, tout en montrant leur attractivité et leurs opportunités touristiques. Le thème de l’éducation dans le cadre du projet est des activités éducatives cycliques dans le domaine de la sensibilisation à l’environnement et de la promotion d’un développement durable fondé sur les valeurs naturelles, historiques et culturelles des zones protégées de la voïvodie de Poméranie occidentale, en particulier dans les zones des parcs paysagers. L’équipe des Parcs Paysagiers de la Voïvodie de Poméranie occidentale met en œuvre un certain nombre d’activités d’investissement visant à l’éducation naturelle et à l’augmentation de l’attractivité touristique de la région dans le domaine des parcs paysagers. Ce projet suppose l’éducation et la promotion d’espaces naturels précieux, tout en montrant leur attractivité et leurs possibilités d’utilisation du tourisme durable avec la création active d’attitudes en faveur de l’environnement. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Dieses Projekt zielt darauf ab, Bereiche wertvoller Natur zu erziehen und zu fördern und gleichzeitig ihre Attraktivität und touristische Möglichkeiten zu demonstrieren. Das Thema Bildung im Rahmen des Projekts ist zyklische Bildungsaktivitäten auf dem Gebiet der Sensibilisierung pro Umwelt und Förderung einer nachhaltigen Entwicklung auf der Grundlage natürlicher, historischer und kultureller Werte von Schutzgebieten in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie, insbesondere in Landschaftsparks. Das Team der Woiwodschaft Landschaftsparks der Woiwodschaft Zachodniopomorskie setzt eine Reihe von Investitionsaktivitäten in den Landschaftsparks für die Naturerziehung und zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Region ein. Ziel dieses Projekts ist es, wertvolle Gebiete zu erziehen und zu fördern und gleichzeitig ihre Attraktivität und ihre nachhaltige Nutzung des Tourismus durch aktive Schaffung von Umwelteinstellungen zu demonstrieren. (German)
+Dieses Projekt setzt die Bildung und Förderung von natürlich wertvollen Gebieten voraus und zeigt gleichzeitig ihre Attraktivität und touristische Möglichkeiten auf. Das Thema Bildung im Rahmen des Projekts sind zyklische Bildungsaktivitäten im Bereich der Sensibilisierung für die Umwelt und der Förderung einer nachhaltigen Entwicklung auf der Grundlage der natürlichen, historischen und kulturellen Werte der Schutzgebiete in der Woiwodschaft Westpommern, insbesondere in den Bereichen Landschaftsparks. Das Team der Landschaftsparks der Woiwodschaft Westpommern setzt eine Reihe von Investitionsaktivitäten um, die auf die natürliche Bildung und die Steigerung der touristischen Attraktivität der Region im Bereich der Landschaftsparks abzielen. Dieses Projekt setzt die Bildung und Förderung natürlicher wertvoller Gebiete voraus und zeigt gleichzeitig deren Attraktivität und Möglichkeiten ihrer nachhaltigen touristischen Nutzung mit aktiver Schaffung von umweltfördernden Einstellungen auf. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Dit project heeft tot doel gebieden van waardevolle natuur te onderwijzen en te promoten en tegelijkertijd hun aantrekkelijkheid en toeristische mogelijkheden aan te tonen. Het onderwerp van het onderwijs in het kader van het project is cyclische educatieve activiteiten op het gebied van het vergroten van het milieubewustzijn en het bevorderen van duurzame ontwikkeling op basis van natuurlijke, historische en culturele waarden van beschermde gebieden in Zachodniopomorskie voivodship, met name in landschapsparken. Het Zachodniopomorskie Voivodeship Landscape Parks team implementeert een aantal investeringsactiviteiten in de landschapsparken voor natuurlijk onderwijs en om de toeristische aantrekkelijkheid van de regio te vergroten. Dit project heeft tot doel gebieden van waardevolle natuur te onderwijzen en te promoten en tegelijkertijd hun aantrekkelijkheid en het duurzame gebruik van toerisme aan te tonen met actieve milieuattitudes. (Dutch)
+Dit project veronderstelt onderwijs en bevordering van van nature waardevolle gebieden, terwijl ze hun aantrekkelijkheid en toeristische mogelijkheden laten zien. Het onderwerp onderwijs in het kader van het project is cyclische educatieve activiteiten op het gebied van het vergroten van het milieubewustzijn en het bevorderen van duurzame ontwikkeling op basis van de natuurlijke, historische en culturele waarden van beschermde gebieden in het woiwodschap West-Pommeren, met name in de gebieden van landschapsparken. Het team van Landschapsparken van het West-Pommeren Voivodeship implementeert een aantal investeringsactiviteiten gericht op natuurlijk onderwijs en het vergroten van de toeristische aantrekkelijkheid van de regio in het gebied van landschapsparken. Dit project veronderstelt onderwijs en bevordering van natuurlijke waardevolle gebieden, terwijl ze hun aantrekkelijkheid en mogelijkheden voor hun duurzaam toerismegebruik laten zien met actieve creatie van pro-milieuattitudes. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Questo progetto mira a educare e promuovere aree di pregio, dimostrando nel contempo la loro attrattività e le loro opportunità turistiche. Oggetto dell'educazione nell'ambito del progetto sono le attività didattiche cicliche nel campo della sensibilizzazione pro-ambientale e della promozione di uno sviluppo sostenibile basato sui valori naturali, storici e culturali delle aree protette del voivodato di Zachodniopomorskie, in particolare nei parchi paesaggistici. Il team Zachodniopomorskie Voivodeship Landscape Parks implementa una serie di attività di investimento nei parchi paesaggistici per l'educazione naturale e per aumentare l'attrattiva turistica della regione. Questo progetto mira a educare e promuovere aree di pregio, dimostrandone l'attrattiva e l'uso sostenibile del turismo con la creazione attiva di atteggiamenti ambientali. (Italian)
+Questo progetto assume l'educazione e la promozione di aree di valore naturale, mostrando la loro attrattiva e opportunità turistiche. Il tema dell'educazione nell'ambito del progetto è costituito da attività educative cicliche nel campo della sensibilizzazione pro-ambientale e della promozione di uno sviluppo sostenibile basato sui valori naturali, storici e culturali delle aree protette del Voivodato della Pomerania occidentale, in particolare nelle aree dei parchi paesaggistici. Il team di Parchi Paesaggi del Voivodato della Pomerania Ovest realizza una serie di attività di investimento finalizzate all'educazione naturale e all'aumento dell'attrattiva turistica della regione nell'area dei parchi paesaggistici. Questo progetto assume l'educazione e la promozione di aree naturali di valore, mostrando la loro attrattiva e le possibilità del loro uso sostenibile del turismo con la creazione attiva di atteggiamenti pro-ambientali. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Este proyecto tiene como objetivo educar y promover áreas de valor natural al tiempo que demuestra su atractivo y oportunidades turísticas. El tema de la educación en el marco del proyecto son las actividades educativas cíclicas en el ámbito de la sensibilización favorable al medio ambiente y la promoción del desarrollo sostenible basado en los valores naturales, históricos y culturales de las zonas protegidas en el voivodato de Zachodniopomorskie, en particular en los parques paisajísticos. El equipo de Parques Paisajistas del Voivodato de Zachodniopomorskie implementa una serie de actividades de inversión en los parques paisajísticos para la educación natural y para aumentar el atractivo turístico de la región. Este proyecto tiene como objetivo educar y promover áreas de valor natural, demostrando al mismo tiempo su atractivo y su uso sostenible del turismo con la creación activa de actitudes medioambientales. (Spanish)
+Este proyecto asume la educación y promoción de áreas naturalmente valiosas, al tiempo que muestra su atractivo y oportunidades turísticas. El tema de la educación en el marco del proyecto son las actividades educativas cíclicas en el ámbito de la sensibilización a favor del medio ambiente y la promoción del desarrollo sostenible basado en los valores naturales, históricos y culturales de las áreas protegidas en el Voivodato de Pomerania Occidental, en particular en las áreas de parques paisajísticos. El equipo de Parques Paisajísticos del Voivodato Pomerania Occidental implementa una serie de actividades de inversión dirigidas a la educación natural y a aumentar el atractivo turístico de la región en el área de parques paisajísticos. Este proyecto asume la educación y promoción de áreas naturales valiosas, al tiempo que muestra su atractivo y posibilidades de su uso turístico sostenible con la creación activa de actitudes pro-ambientales. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Dette projekt tager sigte på uddannelse og fremme af naturværdiområder, samtidig med at de viser deres tiltrækningskraft og turistmuligheder. Emnet for uddannelse i projektet er cykliske uddannelsesaktiviteter inden for miljøbevidsthed og fremme af bæredygtig udvikling baseret på naturlige, historiske og kulturelle værdier i beskyttede områder i Zachodniopomorskie voivodship, navnlig i landskabsparker. Teamet af Landskabsparker i Zachodniopomorskie Voivodeship udfører en række investeringsaktiviteter rettet mod naturlig uddannelse og øge turistattraktionen i regionen. Dette projekt tager sigte på uddannelse og fremme af naturværdiområder, samtidig med at de viser deres tiltrækningskraft og muligheder for bæredygtig turisme med aktive miljøvenlige holdninger. (Danish)
+Dette projekt forudsætter uddannelse og fremme af naturligt værdifulde områder, samtidig med at de viser deres tiltrækningskraft og turistmuligheder. Emnet for uddannelse under projektet er cykliske uddannelsesaktiviteter inden for fremme af miljøbevidsthed og fremme af bæredygtig udvikling baseret på de naturlige, historiske og kulturelle værdier i beskyttede områder i det vestpommerske voivodskab, især i landskabsparker. Teamet af Landskabsparker i det vestlige Pomeranian Voivodeship gennemfører en række investeringsaktiviteter rettet mod naturlig uddannelse og øge turisttiltrækningskraften i regionen i området med landskabsparker. Dette projekt forudsætter uddannelse og fremme af naturlige værdifulde områder, samtidig med at de viser deres tiltrækningskraft og muligheder for deres bæredygtige turismebrug med aktiv skabelse af miljøvenlige holdninger. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το σχέδιο αυτό προβλέπει την εκπαίδευση και την προώθηση φυσικών πολύτιμων περιοχών, ενώ ταυτόχρονα δείχνει την ελκυστικότητα και τις τουριστικές ευκαιρίες τους. Αντικείμενο της εκπαίδευσης στο πλαίσιο του έργου είναι οι κυκλικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες στον τομέα της ευαισθητοποίησης του περιβάλλοντος και της προώθησης της βιώσιμης ανάπτυξης με βάση τις φυσικές, ιστορικές και πολιτιστικές αξίες των προστατευόμενων περιοχών στο βοεβοδάτο Zachodniopomorskie, ιδίως σε πάρκα τοπίου. Η ομάδα των πάρκων τοπίου του βοεβοδάτου Zachodniopomorskie πραγματοποιεί μια σειρά επενδυτικών δραστηριοτήτων με στόχο τη φυσική εκπαίδευση και την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής. Το σχέδιο αυτό προβλέπει την εκπαίδευση και την προώθηση φυσικών πολύτιμων περιοχών, επιδεικνύοντας ταυτόχρονα την ελκυστικότητά τους και τις ευκαιρίες για βιώσιμη χρήση του τουρισμού με ενεργές φιλικές προς το περιβάλλον συμπεριφορές. (Greek)
+Το έργο αυτό αναλαμβάνει την εκπαίδευση και την προώθηση εκ φύσεως πολύτιμων περιοχών, δείχνοντας παράλληλα την ελκυστικότητά τους και τις τουριστικές ευκαιρίες τους. Το αντικείμενο της εκπαίδευσης στο πλαίσιο του έργου είναι οι κυκλικές εκπαιδευτικές δραστηριότητες στον τομέα της ευαισθητοποίησης υπέρ του περιβάλλοντος και της προώθησης της αειφόρου ανάπτυξης με βάση τις φυσικές, ιστορικές και πολιτιστικές αξίες των προστατευόμενων περιοχών στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας, ιδίως στις περιοχές των πάρκων τοπίου. Η ομάδα των Πάρκων Τοπίου του Βοεβοδάτου Δυτικής Πομερανίας υλοποιεί μια σειρά από επενδυτικές δραστηριότητες με στόχο τη φυσική εκπαίδευση και την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής στην περιοχή των πάρκων τοπίου. Το έργο αυτό αναλαμβάνει την εκπαίδευση και την προώθηση φυσικών πολύτιμων περιοχών, δείχνοντας παράλληλα την ελκυστικότητα και τις δυνατότητες χρήσης του βιώσιμου τουρισμού τους με την ενεργό δημιουργία φιλοπεριβαλλοντικών συμπεριφορών. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ovaj projekt predviđa edukaciju i promociju prirodnih vrijednih područja, a istovremeno pokazuje njihovu atraktivnost i turističke mogućnosti. Predmet edukacije u okviru projekta su cikličke edukativne aktivnosti u području podizanja svijesti o okolišu i promicanja održivog razvoja temeljenog na prirodnim, povijesnim i kulturnim vrijednostima zaštićenih područja u Zachodniopomorskie vojvodstvu, posebno u parkovima krajolika. Tim pejzažnih parkova Zachodniopomorskie Voivodeship provodi niz investicijskih aktivnosti usmjerenih na prirodnu edukaciju i povećanje turističke atraktivnosti regije. Ovim se projektom predviđa edukacija i promicanje prirodnih vrijednih područja, uz istodobno pokazivanje njihove privlačnosti i mogućnosti za održivi turizam s aktivnim ekološki prihvatljivim stavovima. (Croatian)
+Ovaj projekt podrazumijeva edukaciju i promociju prirodno vrijednih područja te pokazuje njihovu atraktivnost i turističke mogućnosti. Predmet edukacije u okviru projekta su cikličke obrazovne aktivnosti u području podizanja svijesti o okolišu i promicanja održivog razvoja temeljenog na prirodnim, povijesnim i kulturnim vrijednostima zaštićenih područja Zapadnopoljskog vojvodstva, posebno u područjima krajobraznih parkova. Tim krajobraznih parkova Zapadnopomeranskog vojvodstva provodi niz investicijskih aktivnosti usmjerenih na prirodnu edukaciju i povećanje turističke atraktivnosti regije na području krajobraznih parkova. Ovaj projekt podrazumijeva edukaciju i promociju prirodnih vrijednih područja, a istovremeno pokazuje njihovu atraktivnost i mogućnosti korištenja održivog turizma uz aktivno stvaranje prookolišnih stavova. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Acest proiect are în vedere educarea și promovarea zonelor naturale valoroase, demonstrând totodată atractivitatea și oportunitățile turistice ale acestora. Tema educației în cadrul proiectului constă în activități educaționale ciclice în domeniul sensibilizării cu privire la mediu și al promovării dezvoltării durabile bazate pe valorile naturale, istorice și culturale ale zonelor protejate din voievodatul Zachodniopomorskie, în special în parcurile peisagistice. Echipa Parcurilor Peisagistice din Voievodatul Zachodniopomorskie desfășoară o serie de activități de investiții destinate educației naturale și creșterii atractivității turistice a regiunii. Acest proiect are în vedere educarea și promovarea zonelor naturale valoroase, demonstrând totodată atractivitatea acestora și oportunitățile de utilizare durabilă a turismului, cu atitudini active care protejează mediul. (Romanian)
+Acest proiect presupune educarea și promovarea unor zone naturale valoroase, demonstrând în același timp atractivitatea și oportunitățile turistice ale acestora. Tema educației în cadrul proiectului este activitățile educaționale ciclice în domeniul sensibilizării pro-mediul și promovarea dezvoltării durabile bazate pe valorile naturale, istorice și culturale ale ariilor protejate din Voievodatul Pomerania de Vest, în special în zonele parcurilor peisagistice. Echipa Parcurilor Peisagistice din Voievodatul Pomerania de Vest implementează o serie de activități investiționale destinate educației naturale și creșterii atractivității turistice a regiunii în zona parcurilor peisagistice. Acest proiect presupune educarea și promovarea zonelor naturale valoroase, demonstrându-și în același timp atractivitatea și posibilitățile de utilizare a turismului durabil prin crearea activă de atitudini pro-mediu. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tento projekt predpokladá vzdelávanie a propagáciu prírodných hodnotných oblastí a zároveň preukazuje ich príťažlivosť a turistické príležitosti. Predmetom vzdelávania v rámci projektu sú cyklické vzdelávacie aktivity v oblasti zvyšovania environmentálneho povedomia a podpory trvalo udržateľného rozvoja založeného na prírodných, historických a kultúrnych hodnotách chránených území v Zachodniopomorskom vojvodstve, najmä v krajinných parkoch. Tím krajinných parkov Zachodniopomorského vojvodstva vykonáva množstvo investičných aktivít zameraných na prírodné vzdelávanie a zvýšenie turistickej príťažlivosti regiónu. Tento projekt predpokladá vzdelávanie a podporu prírodných hodnotných oblastí a zároveň preukazuje ich príťažlivosť a príležitosti na udržateľné využívanie cestovného ruchu s aktívnymi postojmi šetrnými k životnému prostrediu. (Slovak)
+Tento projekt predpokladá vzdelávanie a propagáciu prirodzene hodnotných oblastí a zároveň preukazuje ich atraktívnosť a turistické príležitosti. Predmetom vzdelávania v rámci projektu sú cyklické vzdelávacie aktivity v oblasti zvyšovania povedomia o životnom prostredí a podpory trvalo udržateľného rozvoja na základe prírodných, historických a kultúrnych hodnôt chránených území Západomoranského vojvodstva, najmä v oblastiach krajinných parkov. Tím krajinných parkov Západného Pomoranského vojvodstva realizuje množstvo investičných aktivít zameraných na prírodné vzdelávanie a zvyšovanie turistickej príťažlivosti regiónu v oblasti krajinných parkov. Tento projekt predpokladá vzdelávanie a podporu prírodných hodnotných oblastí, pričom preukazuje ich atraktívnosť a možnosti ich udržateľného využívania cestovného ruchu s aktívnou tvorbou proenvironmentálnych postojov. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Dan il-proġett jipprevedi l-edukazzjoni u l-promozzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur, filwaqt li fl-istess ħin juri l-attraenza u l-opportunitajiet turistiċi tagħhom. Is-suġġett tal-edukazzjoni fi ħdan il-proġett huwa attivitajiet edukattivi ċikliċi fil-qasam tas-sensibilizzazzjoni ambjentali u l-promozzjoni tal-iżvilupp sostenibbli bbażat fuq valuri naturali, storiċi u kulturali ta’ żoni protetti f’Zachodniopomorskie voivodship, b’mod partikolari fil-parks tal-pajsaġġ. It-tim tal-Parks tal-Pajsaġġ ta’ Zachodniopomorskie Voivodeship iwettaq għadd ta’ attivitajiet ta’ investiment immirati lejn l-edukazzjoni naturali u jżid l-attrazzjoni turistika tar-reġjun. Dan il-proġett jipprevedi l-edukazzjoni u l-promozzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur, u fl-istess ħin juri l-attraenza u l-opportunitajiet tagħhom għall-użu sostenibbli tat-turiżmu b’attitudnijiet attivi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent. (Maltese)
+Dan il-proġett jassumi l-edukazzjoni u l-promozzjoni ta’ żoni ta’ valur naturali, filwaqt li juri l-attraenza u l-opportunitajiet turistiċi tagħhom. Is-suġġett tal-edukazzjoni taħt il-proġett huwa attivitajiet edukattivi ċikliċi fil-qasam tas-sensibilizzazzjoni favur l-ambjent u l-promozzjoni ta’ żvilupp sostenibbli bbażat fuq il-valuri naturali, storiċi u kulturali ta’ żoni protetti fil-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent, b’mod partikolari fiż-żoni tal-parks tal-pajsaġġ. It-tim tal-Parkijiet tal-Pajsaġġ tal-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent jimplimenta għadd ta’ attivitajiet ta’ investiment immirati lejn l-edukazzjoni naturali u ż-żieda fl-attrazzjoni turistika tar-reġjun fiż-żona tal-parks tal-pajsaġġ. Dan il-proġett jassumi l-edukazzjoni u l-promozzjoni ta’ żoni naturali ta’ valur, filwaqt li juri l-attraenza u l-possibbiltajiet tal-użu tat-turiżmu sostenibbli tagħhom bil-ħolqien attiv ta’ attitudnijiet favur l-ambjent. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Este projeto prevê a educação e a promoção de zonas naturais valiosas, mostrando simultaneamente a sua atratividade e as suas oportunidades turísticas. O tema da educação no âmbito do projeto consiste em atividades educativas cíclicas no domínio da sensibilização ambiental e da promoção do desenvolvimento sustentável com base nos valores naturais, históricos e culturais das zonas protegidas na voivodia de Zachodniopomorskie, em especial nos parques paisagísticos. A equipa de Parques Paisagísticos do Voivodia Zachodniopomorskie realiza uma série de atividades de investimento destinadas à educação natural e aumentando a atratividade turística da região. Este projeto prevê a educação e a promoção de zonas naturais valiosas, mostrando simultaneamente a sua atratividade e as suas oportunidades de utilização sustentável do turismo com atitudes ativas respeitadoras do ambiente. (Portuguese)
+Este projeto pressupõe a educação e a promoção de áreas naturalmente valiosas, mostrando ao mesmo tempo a sua atratividade e oportunidades turísticas. O tema da educação no âmbito do projeto consiste em atividades educativas cíclicas no domínio da sensibilização pró-ambiental e da promoção do desenvolvimento sustentável com base nos valores naturais, históricos e culturais das zonas protegidas na voivodia da Pomerânia Ocidental, em especial nas áreas dos parques paisagísticos. A equipa de Parques Paisagísticos da Voivodia Pomerânia Ocidental implementa uma série de atividades de investimento destinadas à educação natural e ao aumento da atratividade turística da região na área de parques paisagísticos. Este projeto pressupõe a educação e a promoção de zonas naturais valiosas, ao mesmo tempo que mostra a sua atratividade e as suas possibilidades de utilização sustentável do turismo com a criação ativa de atitudes pró-ambientais. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen tavoitteena on kouluttaa ja edistää arvokkaita luonnonalueita ja osoittaa samalla niiden houkuttelevuutta ja matkailumahdollisuuksia. Hankkeen koulutuksen aiheena on syklinen koulutustoiminta ympäristötietoisuuden lisäämiseksi ja kestävän kehityksen edistämiseksi Zachodniopomorskien voivodikunnan suojelualueiden luonnon-, historiallisten ja kulttuuristen arvojen pohjalta, erityisesti maisemapuistoissa. Zachodniopomorskie Voivodishipin maisemapuistojen tiimi toteuttaa useita investointeja, joiden tavoitteena on luonnonkasvatus ja alueen matkailun houkuttelevuuden lisääminen. Hankkeen tavoitteena on kouluttaa ja edistää arvokkaita luonnonalueita ja osoittaa samalla niiden houkuttelevuus ja mahdollisuudet kestävään matkailuun aktiivisilla ympäristöystävällisillä asenteilla. (Finnish)
+Tämä hanke edellyttää luonnollisesti arvokkaiden alueiden koulutusta ja edistämistä sekä niiden houkuttelevuutta ja matkailumahdollisuuksia. Hankkeen aiheena on syklinen koulutustoiminta ympäristömyönteisen tietoisuuden lisäämisessä ja kestävän kehityksen edistämisessä Länsi-Pommerin voivodikunnan suojelualueiden luonnon-, historiallisten ja kulttuuristen arvojen pohjalta, erityisesti maisemapuistojen alueella. Länsi-Pommerin voivodikunnan maisemapuistojen tiimi toteuttaa useita investointitoimia, joiden tavoitteena on luonnonkasvatus ja alueen matkailun vetovoiman lisääminen maisemapuistojen alueella. Tämä hanke edellyttää luonnonarvoisten alueiden koulutusta ja edistämistä, samalla kun osoitetaan niiden houkuttelevuutta ja mahdollisuuksia kestävän matkailun käyttöön ja luodaan aktiivisesti ympäristömyönteisiä asenteita. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt predvideva izobraževanje in promocijo naravnih dragocenih območij, hkrati pa prikazuje njihovo privlačnost in turistične priložnosti. Predmet izobraževanja v okviru projekta so ciklične izobraževalne dejavnosti na področju ozaveščanja o okolju in spodbujanja trajnostnega razvoja, ki temelji na naravnih, zgodovinskih in kulturnih vrednotah zavarovanih območij v Zachodniopomorjanskem vojvodstvu, zlasti v krajinskih parkih. Ekipa krajinskih parkov Zachodniopomorskie vojvodstva izvaja številne investicijske aktivnosti, usmerjene v naravno izobraževanje in povečanje turistične privlačnosti regije. Projekt predvideva izobraževanje in promocijo naravnih dragocenih območij, hkrati pa kaže njihovo privlačnost in priložnosti za trajnostno rabo turizma z aktivnim okolju prijaznim odnosom. (Slovenian)
+Ta projekt predvideva izobraževanje in promocijo naravno dragocenih območij, hkrati pa prikazuje njihovo privlačnost in turistične priložnosti. Predmet izobraževanja v okviru projekta so ciklične izobraževalne dejavnosti na področju dvigovanja okoljske ozaveščenosti in spodbujanja trajnostnega razvoja, ki temelji na naravnih, zgodovinskih in kulturnih vrednotah zavarovanih območij zahodnega Pomorjanskega vojvodstva, zlasti na območjih krajinskih parkov. Ekipa krajinskih parkov zahodnega Pomorjanskega vojvodstva izvaja številne naložbene aktivnosti, namenjene naravnemu izobraževanju in povečanju turistične privlačnosti regije na območju krajinskih parkov. Ta projekt vključuje izobraževanje in promocijo naravnih dragocenih območij, hkrati pa prikazuje njihovo privlačnost in možnosti trajnostne rabe turizma z aktivnim ustvarjanjem naklonjenosti okolju. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Tento projekt předpokládá vzdělávání a podporu přírodních cenných oblastí a zároveň ukazuje jejich atraktivitu a turistické příležitosti. Předmětem vzdělávání v rámci projektu jsou cyklické vzdělávací aktivity v oblasti zvyšování povědomí o životním prostředí a podpory udržitelného rozvoje založeného na přírodních, historických a kulturních hodnotách chráněných oblastí v Zachodniopomorském vojvodství, zejména v krajinných parcích. Tým Krajinných parků Zachodniopomorského vojvodství provádí řadu investičních aktivit zaměřených na přírodní výchovu a zvýšení turistické atraktivity regionu. Tento projekt předpokládá vzdělávání a podporu přírodních cenných oblastí a zároveň ukazuje jejich přitažlivost a příležitosti k udržitelnému využívání cestovního ruchu s aktivním přístupem šetrným k životnímu prostředí. (Czech)
+Tento projekt předpokládá vzdělávání a propagaci přirozeně cenných oblastí a zároveň ukazuje jejich atraktivitu a turistické příležitosti. Předmětem vzdělávání v rámci projektu jsou cyklické vzdělávací aktivity v oblasti zvyšování povědomí o životním prostředí a podpory udržitelného rozvoje na základě přírodních, historických a kulturních hodnot chráněných území západního Pomeranského vojvodství, zejména v oblastech krajinných parků. Tým Landscape Parks of the West Pomeranian Voivodeship realizuje řadu investičních aktivit zaměřených na přírodní vzdělávání a zvýšení turistické atraktivity regionu v oblasti krajinných parků. Tento projekt předpokládá vzdělávání a podporu přírodních hodnotných oblastí a zároveň ukazuje jejich atraktivitu a možnosti jejich udržitelného využití cestovního ruchu s aktivním vytvářením pro-environmentálních postojů. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagal šį projektą numatoma šviesti ir populiarinti natūralias vertingas vietoves, kartu parodant jų patrauklumą ir turizmo galimybes. Švietimo pagal projektą tema – ciklinė šviečiamoji veikla, susijusi su informuotumo apie aplinką didinimu ir tvariu vystymusi, pagrįstu saugomų teritorijų Zachodniopomorskie vaivadijoje gamtinėmis, istorinėmis ir kultūrinėmis vertybėmis, ypač kraštovaizdžio parkuose. Zachodniopomorskie vaivadijos kraštovaizdžio parkų komanda vykdo įvairią investicinę veiklą, skirtą natūraliam švietimui ir regiono turizmo patrauklumo didinimui. Pagal šį projektą numatoma šviesti ir populiarinti natūralias vertingas vietoves, tuo pat metu parodant jų patrauklumą ir galimybes naudoti tvarų turizmą, laikantis aktyvaus aplinkai nekenksmingo požiūrio. (Lithuanian)
+Šis projektas apima natūraliai vertingų vietovių švietimą ir propagavimą, kartu parodant jų patrauklumą ir turistines galimybes. Projekto tema – ciklinė edukacinė veikla aplinkosauginio sąmoningumo didinimo ir tvarios plėtros, paremtos Vakarų Pamaranijos vaivadijos saugomų teritorijų gamtinėmis, istorinėmis ir kultūrinėmis vertybėmis, skatinimo srityje, ypač kraštovaizdžio parkų teritorijose. Vakarų Pamario vaivadijos kraštovaizdžio parkų komanda įgyvendina įvairią investicinę veiklą, skirtą gamtos švietimui ir regiono turistinio patrauklumo didinimui kraštovaizdžio parkų srityje. Šis projektas apima gamtos vertingų vietovių švietimą ir propagavimą, tuo pat metu parodant jų patrauklumą ir tvaraus turizmo naudojimo galimybes aktyviai kuriant aplinką tausojantį požiūrį. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Šis projekts paredz izglītot un popularizēt dabas vērtīgās teritorijas, vienlaikus parādot to pievilcību un tūrisma iespējas. Izglītības tēma projekta ietvaros ir cikliski izglītojoši pasākumi vides izpratnes palielināšanai un ilgtspējīgas attīstības veicināšanai, pamatojoties uz aizsargājamo teritoriju dabas, vēstures un kultūras vērtībām Zachodniopomorskie vojevodistē, jo īpaši ainavu parkos. Zachodniopomorskie vojevodistes ainavu parku komanda veic vairākus investīciju pasākumus, kuru mērķis ir dabas izglītība un reģiona tūrisma pievilcības palielināšana. Šis projekts paredz izglītot un popularizēt dabas vērtīgās teritorijas, vienlaikus parādot to pievilcību un ilgtspējīgas tūrisma izmantošanas iespējas ar aktīvu videi draudzīgu attieksmi. (Latvian)
+Šis projekts paredz izglītošanu un popularizēšanu dabiski vērtīgās teritorijās, vienlaikus parādot to pievilcību un tūrisma iespējas. Projekta izglītības priekšmets ir cikliskas izglītojošas aktivitātes, lai veicinātu vides izpratni un veicinātu ilgtspējīgu attīstību, pamatojoties uz Rietumpomožes vojevodistes aizsargājamo teritoriju dabas, vēstures un kultūras vērtībām, jo īpaši ainavu parku teritorijās. Rietumpomožes vojevodistes Ainavu parku komanda īsteno vairākus investīciju pasākumus, kuru mērķis ir dabas izglītība un reģiona tūrisma pievilcības palielināšana ainavu parku teritorijā. Šis projekts paredz dabas vērtīgo teritoriju izglītošanu un popularizēšanu, vienlaikus parādot to pievilcību un ilgtspējīga tūrisma izmantošanas iespējas, aktīvi veidojot videi labvēlīgu attieksmi. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Този проект предвижда образование и популяризиране на природни ценни райони, като в същото време показва тяхната привлекателност и туристически възможности. Предметът на образованието в рамките на проекта е циклични образователни дейности в областта на повишаване на осведомеността за околната среда и насърчаване на устойчивото развитие, основано на природните, историческите и културните ценности на защитените територии във воеводство Zachodniopomorskie, по-специално в ландшафтните паркове. Екипът на Landscape Parks на Zachodniopomorskie Voivodeship осъществява редица инвестиционни дейности, насочени към естествено образование и повишаване на туристическата привлекателност на региона. Този проект предвижда образование и популяризиране на природни ценни райони, като същевременно показва тяхната привлекателност и възможности за устойчиво използване на туризма с активни екологични нагласи. (Bulgarian)
+Този проект предполага образование и популяризиране на естествено ценни области, като същевременно показва тяхната привлекателност и туристически възможности. Предмет на обучението по проекта са циклични образователни дейности в областта на повишаване на информираността за околната среда и насърчаване на устойчивото развитие, основано на природните, историческите и културните ценности на защитените територии в Западнопоморското войводство, по-специално в районите на ландшафтните паркове. Екипът на Landscape Parks of the West Pomeranian Voivodeship осъществява редица инвестиционни дейности, насочени към природно образование и повишаване на туристическата привлекателност на региона в района на ландшафтните паркове. Този проект предполага образование и популяризиране на природни ценности, като същевременно показва тяхната привлекателност и възможности за тяхното устойчиво използване на туризма с активно създаване на проекологични нагласи. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Ez a projekt az értékes természeti területek oktatását és előmozdítását irányozza elő, ugyanakkor bemutatja vonzerejét és turisztikai lehetőségeit. A projekt keretében az oktatás tárgya ciklikus oktatási tevékenységek a környezettudatosság növelése és a fenntartható fejlődés előmozdítása terén, amely a Zachodniopomorskie vajdaság védett területeinek természeti, történelmi és kulturális értékein alapul, különösen a tájparkokban. A Zachodniopomorski vajdaság tájparkjainak csapata számos befektetési tevékenységet végez, amelyek célja a természetes oktatás és a régió turisztikai vonzerejének növelése. Ez a projekt az értékes természeti területek oktatását és népszerűsítését irányozza elő, ugyanakkor bemutatja vonzerejét és lehetőségeit a fenntartható turizmus használatára, aktív környezetkímélő hozzáállással. (Hungarian)
+Ez a projekt természetesen értékes területek oktatását és népszerűsítését feltételezi, miközben bemutatja vonzerejét és turisztikai lehetőségeit. A projekt keretében az oktatás tárgya ciklikus oktatási tevékenységek a nyugat-pomerániai vajdaság védett területeinek természeti, történelmi és kulturális értékei alapján a környezetbarát tudatosság növelése és a fenntartható fejlődés előmozdítása terén, különösen a tájparkok területén. A nyugat-pomerániai vajdaság Tájparkjai csapata számos olyan befektetési tevékenységet hajt végre, amelyek célja a természeti nevelés és a régió turisztikai vonzerejének növelése a tájparkok területén. Ez a projekt a természeti értékes területek oktatását és népszerűsítését foglalja magában, miközben bemutatja vonzerejét és fenntartható turisztikai felhasználásának lehetőségeit a környezetbarát attitűdök aktív kialakításával. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Beartaítear leis an tionscadal seo oideachas a chur ar limistéir luachmhara nádúrtha agus iad a chur chun cinn, agus ag an am céanna léiríonn sé a mealltacht agus a ndeiseanna turasóireachta. Is é an t-ábhar oideachais laistigh den tionscadal ná gníomhaíochtaí timthriallacha oideachais i réimse na feasachta comhshaoil a ardú agus forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn bunaithe ar luachanna nádúrtha, stairiúla agus cultúrtha na limistéar faoi chosaint in Zachodniopomorskie, go háirithe i bpáirceanna tírdhreacha. Déanann foireann Pháirceanna Tírdhreacha an Zachodniopomorskie Voivodeship roinnt gníomhaíochtaí infheistíochta atá dírithe ar oideachas nádúrtha agus ar tharraingteacht turasóireachta an réigiúin a mhéadú. Beartaítear leis an tionscadal seo oideachas a chur ar limistéir luachmhara nádúrtha agus iad a chur chun cinn, ag an am céanna, léiríonn sé a mealltacht agus a ndeiseanna le haghaidh úsáid inbhuanaithe turasóireachta le dearcthaí gníomhacha atá fabhrach don chomhshaol. (Irish)
+Glacann an tionscadal seo oideachas agus cur chun cinn réimsí a bhfuil luach nádúrtha ag baint leo, agus léiríonn sé a tarraingteacht agus a ndeiseanna turasóireachta ag an am céanna. Is é ábhar an oideachais faoin tionscadal gníomhaíochtaí timthriallacha oideachais sa réimse a bhaineann le feasacht ar son an chomhshaoil a ardú agus forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn bunaithe ar luachanna nádúrtha, stairiúla agus cultúrtha na limistéar faoi chosaint i Voivodeship West Pomeranian, go háirithe i gceantair pháirceanna tírdhreacha. Cuireann foireann Pháirceanna Tírdhreacha na Voivodeship Pomeranian Thiar roinnt gníomhaíochtaí infheistíochta i bhfeidhm atá dírithe ar oideachas nádúrtha agus ar tharraingteacht turasóireachta an réigiúin i réimse na bpáirceanna tírdhreacha a mhéadú. Glacann an tionscadal seo oideachas agus cur chun cinn réimsí luachmhara nádúrtha, agus léiríonn sé ag an am céanna a tarraingteacht agus a bhféidearthachtaí maidir lena n-úsáid inbhuanaithe turasóireachta le cruthú gníomhach dearcthaí atá ar son an chomhshaoil. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-I detta projekt planeras utbildning och främjande av naturliga värdefulla områden, samtidigt som man visar på deras attraktionskraft och turistmöjligheter. Ämnet utbildning inom projektet är cyklisk utbildningsverksamhet inom området för att öka miljömedvetenheten och främja hållbar utveckling baserad på naturliga, historiska och kulturella värden i skyddade områden i Zachodniopomorskie vojvodskap, särskilt i landskapsparker. Teamet av landskapsparker i vojvodskapet Zachodniopomorskie bedriver ett antal investeringsverksamheter som syftar till naturlig utbildning och till att öka turistattraktionskraften i regionen. I detta projekt planeras utbildning och främjande av naturliga värdefulla områden, samtidigt som man visar deras attraktivitet och möjligheter till hållbar turismanvändning med aktiva miljövänliga attityder. (Swedish)
+Detta projekt förutsätter utbildning och främjande av naturligt värdefulla områden, samtidigt som de visar deras attraktionskraft och turistmöjligheter. Ämnet för utbildningen inom ramen för projektet är cyklisk utbildningsverksamhet inom området för att öka miljömedvetenheten och främja hållbar utveckling på grundval av de naturliga, historiska och kulturella värdena i skyddade områden i det västpommerska vojvodskapet, särskilt i landskapsparker. Teamet av landskapsparker i västra Pomeranian Voivodeship genomför ett antal investeringsaktiviteter som syftar till naturlig utbildning och öka turistattraktionen i regionen i området med landskapsparker. Detta projekt förutsätter utbildning och främjande av naturliga värdefulla områden, samtidigt som man visar deras attraktionskraft och möjligheter att använda hållbar turism med aktivt skapande av miljövänliga attityder. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt näeb ette looduslike väärtuslike alade harimist ja edendamist, näidates samal ajal nende atraktiivsust ja turismivõimalusi. Projekti hariduse teema on tsükliline haridustegevus keskkonnateadlikkuse tõstmise ja säästva arengu edendamise valdkonnas, mis põhineb Zachodniopomorskie vojevoodkonna kaitsealade looduslikel, ajaloolistel ja kultuurilistel väärtustel, eelkõige maastikuparkides. Zachodniopomorskie vojevoodkonna maastikuparkide meeskond tegeleb mitme investeerimistegevusega, mille eesmärk on loodusharidus ja piirkonna turismi atraktiivsuse suurendamine. Projekt näeb ette looduslike väärtuslike alade harimist ja edendamist, näidates samal ajal nende atraktiivsust ja võimalusi säästva turismi kasutamiseks aktiivse keskkonnasõbraliku suhtumisega. (Estonian)
+See projekt eeldab looduslikult väärtuslike alade haridust ja edendamist, näidates samas nende atraktiivsust ja turismivõimalusi. Projekti raames toimuva hariduse teemaks on tsükliline haridustegevus keskkonnateadlikkuse tõstmisel ja säästva arengu edendamisel, mis põhineb Lääne-Pommeri vojevoodkonna kaitsealade looduslikel, ajaloolistel ja kultuurilistel väärtustel, eelkõige maastikuparkide aladel. Lääne-Pommeri vojevoodkonna maastikuparkide meeskond viib ellu mitmeid investeerimistegevusi, mis on suunatud loodusharidusele ja piirkonna turismiatraktiivsuse suurendamisele maastikuparkide piirkonnas. See projekt eeldab looduslike väärtuslike alade harimist ja edendamist, näidates samal ajal nende atraktiivsust ja võimalusi säästva turismi kasutamiseks, luues aktiivselt keskkonnasõbralikke hoiakuid. (Estonian)

Natural education in landscape parks of Zachodniopomorskie voivodship (Q137962): Difference between revisions

Revision as of 20:34, 2 March 2023

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search