Strengthening the protection of white stork and bats and carrying out active protection tasks in nature reserves in the areas of landscape parks of Zachodniopomorskie voivodship (Q137959): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, ro, lv, fr, da, el, fi, sk, es, cs, et, ga, pt, lt, hu, sv, hr, sl, de, bg, nl, mt, and other parts)
label / frlabel / fr
Renforcement de la protection des cigognes et chauves-souris blanches et réalisation de tâches de protection active dans les réserves naturelles dans les zones des parcs paysagers de la voïvodie de Zachodniopomorskie
Renforcement de la protection de la cigogne blanche et des chauves-souris et mise en œuvre de tâches de protection actives dans les réserves naturelles dans les zones des parcs paysagers de la voïvodie de Zachodniopomorskie
label / delabel / de
Stärkung des Schutzes von weißen Störchen und Fledermäusen und Durchführung aktiver Schutzaufgaben in Naturschutzgebieten in den Landschaftsparks der Woiwodschaft Zachodniopomorskie
Stärkung des Schutzes von Weißstorch und Fledermäusen und Umsetzung aktiver Schutzaufgaben in Naturschutzgebieten in den Landschaftsparks der Woiwodschaft Zachodniopomorskie
label / nllabel / nl
Versterking van de bescherming van witte ooievaars en vleermuizen en het uitvoeren van actieve beschermingstaken in natuurreservaten in de gebieden van landschapsparken van Zachodniopomorskie woiwodschap
Versterking van de bescherming van de witte ooievaars en vleermuizen en de uitvoering van actieve beschermingstaken in natuurreservaten in de gebieden van landschapsparken van het woiwodschap Zachodniopomorskie
label / itlabel / it
Rafforzare la protezione delle cicogne bianche e dei pipistrelli e svolgere compiti di protezione attiva nelle riserve naturali nelle aree dei parchi paesaggistici del voivodato di Zachodniopomorskie
Rafforzare la protezione della cicogna bianca e dei pipistrelli e l'attuazione di compiti di protezione attiva nelle riserve naturali nelle aree dei parchi paesaggistici del Voivodato di Zachodniopomorskie
label / eslabel / es
Reforzar la protección de cigüeñas y murciélagos blancos y llevar a cabo tareas de protección activa en las reservas naturales en las zonas de parques paisajísticos del voivodato de Zachodniopomorskie
Fortalecimiento de la protección de la cigüeña blanca y murciélagos y la realización de tareas de protección activa en las reservas naturales en las zonas de parques paisajísticos del Voivodato Zachodniopomorskie
label / etlabel / et
Valge kurika ja nahkhiirte kaitse tugevdamine ning aktiivsete kaitseülesannete täitmine looduskaitsealadel Zachodniopomorskie vojevoodkonna maastikuparkides
Valge kurku ja nahkhiirte kaitse tugevdamine ning aktiivse kaitse ülesannete täitmine looduskaitsealadel Zachodniopomorskie vojevoodkonna maastikuparkide aladel
label / ltlabel / lt
Baltųjų gandrų ir šikšnosparnių apsaugos stiprinimas ir aktyvių apsaugos užduočių vykdymas gamtos draustiniuose Zachodniopomorskie vaivadijos kraštovaizdžio parkų teritorijose
Baltųjų gandrų ir šikšnosparnių apsaugos stiprinimas ir aktyvių apsaugos užduočių įgyvendinimas gamtos draustiniuose Zachodniopomorskie vaivadijos kraštovaizdžio parkų teritorijose
label / hrlabel / hr
Jačanje zaštite bijele rode i šišmiša i obavljanje poslova aktivne zaštite u prirodnim rezervatima na područjima krajobraznih parkova Zachodniopomorskie voivodship
Jačanje zaštite bijele rode i šišmiša te provedba aktivne zaštite u prirodnim rezervatima na područjima krajobraznih parkova Zachodniopomorskog vojvodstva
label / ellabel / el
Ενίσχυση της προστασίας του λευκού πελαργού και των νυχτερίδων και εκτέλεση καθηκόντων ενεργού προστασίας στα φυσικά καταφύγια στις περιοχές των πάρκων τοπίου του βοεβοδάτου Zachodniopomorskie
Ενίσχυση της προστασίας του λευκού πελαργού και των νυχτερίδων και υλοποίηση ενεργών καθηκόντων προστασίας σε φυσικά καταφύγια στις περιοχές των πάρκων τοπίου του Βοϊβοδάτου Zachodniopomorskie
label / sklabel / sk
Posilnenie ochrany bocianov a netopierov a vykonávanie aktívnych ochranných úloh v prírodných rezerváciách v oblastiach krajinných parkov Zachodniopomorskie vojvodstva
Posilnenie ochrany bocianov a netopierov a vykonávanie úloh aktívnej ochrany v prírodných rezerváciách v oblastiach krajinných parkov Zachodniopomorského vojvodstva
label / filabel / fi
Valkoisen haikaran ja lepakoiden suojelun vahvistaminen ja aktiivisten suojelutehtävien suorittaminen luonnonsuojelualueilla Zachodniopomorskien voivodikunnan maisemapuistojen alueilla
Valkoisen haikaran ja lepakoiden suojelun vahvistaminen ja aktiivisten suojelutehtävien toteuttaminen luonnonsuojelualueilla Zachodniopomorskien voivodikunnan maisemapuistojen alueilla
label / hulabel / hu
A fehér gólya és a denevérek védelmének megerősítése, valamint aktív védelmi feladatok ellátása a természetvédelmi területeken a Zachodniopomorskie vajdaság tájparkjaiban
A fehér gólya és denevérek védelmének megerősítése és aktív védelmi feladatok végrehajtása a Zachodniopomorskie vajdaság tájparkjainak területén
label / cslabel / cs
Posílení ochrany čápů a netopýrů a provádění aktivní ochrany v přírodních rezervacích v oblastech krajinných parků Zachodniopomorskie voivodship
Posílení ochrany bílého čápa a netopýrů a provádění aktivních ochranných úkolů v přírodních rezervacích v krajinných parcích Zachodniopomorskie Voivodeship
label / lvlabel / lv
Baltā stārķa un sikspārņu aizsardzības stiprināšana un aktīvu aizsardzības uzdevumu veikšana dabas rezervātos Zachodniopomorskie vojevodistes ainavu parku teritorijās
Baltā stārķa un sikspārņu aizsardzības stiprināšana un aktīvas aizsardzības uzdevumu īstenošana dabas rezervātos Zachodniopomorskie vojevodistes ainavu parku teritorijās
label / galabel / ga
Neartú cosaint stork bán agus sciatháin leathair agus tascanna cosanta gníomhach a dhéanamh i anaclanna dúlra i réimsí na bpáirceanna tírdhreacha de Zachodniopomorskie voivodship
Neartú cosaint an stork bán agus sciatháin leathair agus cur i bhfeidhm tascanna cosanta gníomhach i anaclanna dúlra i réimsí na páirceanna tírdhreacha an Voivodeship Zachodniopomorskie
label / sllabel / sl
Krepitev zaščite bele štorklje in netopirjev ter izvajanje aktivnih varstvenih nalog v naravnih rezervatih na območjih krajinskih parkov Zachodniopomorskie vojvodstva
Krepitev zaščite bele štorklje in netopirjev ter izvajanje aktivnih varstvenih nalog v naravnih rezervatih na območjih krajinskih parkov Zachodniopomorskie Voivodeship
label / bglabel / bg
Укрепване на защитата на белия щъркел и прилепите и осъществяване на активни защитни задачи в природните резервати в районите на ландшафтните паркове на воеводство Заходниопоморско
Укрепване на защитата на белия щъркел и прилепите и изпълнението на активни задачи по опазване на природните резервати в районите на ландшафтните паркове на Заходиоморското войводство
label / mtlabel / mt
It-tisħiħ tal-protezzjoni taċ-ċikonja bajda u l-friefet il-lejl u t-twettiq ta’ kompiti ta’ protezzjoni attiva fir-riżervi naturali fiż-żoni tal-parks tal-pajsaġġ ta’ Zachodniopomorskie voivodship
It-tisħiħ tal-protezzjoni taċ-ċikonja bajda u tal-friefet il-lejl u l-implimentazzjoni ta’ kompiti ta’ protezzjoni attiva fir-riżervi naturali fiż-żoni tal-parks tal-pajsaġġi tal-Voivodeship Zachodniopomorskie
label / ptlabel / pt
Reforço da proteção da cegonha-branca e dos morcegos e execução de tarefas de proteção ativa nas reservas naturais nas zonas dos parques paisagísticos do voivodato de Zachodniopomorskie
Reforçar a proteção da cegonha-branca e dos morcegos e a execução de tarefas de proteção ativa nas reservas naturais nas zonas dos parques paisagísticos da voivodia de Zachodniopomorskie
label / dalabel / da
Styrkelse af beskyttelsen af hvid stork og flagermus og udførelse af aktive beskyttelsesopgaver i naturreservater i områder med landskabsparker i Zachodniopomorskie voivodship
Styrkelse af beskyttelsen af de hvide stork og flagermus og gennemførelsen af aktive beskyttelsesopgaver i naturreservater i områder med landskabsparker i Zachodniopomorskie Voivodeship
label / rolabel / ro
Consolidarea protecției berzelor albe și a liliecilor și îndeplinirea unor sarcini active de protecție în rezervațiile naturale din zonele parcurilor peisagistice din voievodatul Zachodniopomorskie
Consolidarea protecției barzei albe și a liliecilor și punerea în aplicare a unor sarcini de protecție activă în rezervațiile naturale în zonele parcurilor peisagistice din Voievodatul Zachodniopomorskie
label / svlabel / sv
Stärka skyddet av vit stork och fladdermöss och utföra aktiva skyddsuppgifter i naturreservat i landskapsparkerna Zachodniopomorskie voivodship
Stärka skyddet av vit stork och fladdermöss och genomförandet av aktiva skyddsuppgifter i naturreservat i områdena för landskapsparker i vojvodskapet Zachodniopomorskie
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet sera d’assurer une protection active des chauves-souris et des cigognes blanches dans les réserves et dans les zones des parcs paysagers (PK) de la voïvodie de Poméranie occidentale. Répartition des tâches dans le projet: 1. Préparation de la documentation nécessaire à la mise en œuvre de ce projet. 2. Achat de l’équipement nécessaire à la mise en œuvre du projet: caméra, télescope, jumelles étanches, phare, torche à main, caméra d’inspection, vision nocturne, détecteur à ultrasons avec microphone, programme bioacoustique, chargeur de batterie, chargeur de batterie. 3. Inventaire et analyse des besoins des espèces de chauves-souris et de cigogne (zone PK 6). 4. Exécution de la protection active de la cigogne blanche (site 6 PK): achat et installation de plates-formes d’élevage, traitements de rénovation des vieux nids, soins pour les arbres à proximité des nids. 5. Protection active des chauves-souris (site 6 PK): achat et installation de cannes en béton, bois, façade et boîtes de chasse, construction d’une plate-forme sous colonies d’été, plates-formes sous caches et points de vente, distribution de films protecteurs. 6. Surveillance post-mise en œuvre de la protection active des cigognes et chauves-souris blanches (zone PK 6). 7. Mise en œuvre d’une protection active dans les réserves naturelles (8 réserves dans 4 PK). Les traitements de protection active seront effectués dans les réserves: Bórbagno Miałka (Innski PK), Five Lakes Valley (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, Widokowe Hill sur la Międzyodrzem (PK Valley of Lower Oder) conformément aux plans de protection des réserves adoptés par le règlement RDOŚ à Szczecin. Il y aura l’abattage mécanique, le fauchage des écosystèmes des prés, les châles, les prairies, l’enlèvement des raids, les colonies dans l’écosystème de populations sélectionnées, les coupes de soins, les clôtures de plantation, l’enlèvement des restes de passerelles et de jetées illégales. 8. Promotion du projet. Le projet est stationnaire. (French)
Le projet aura pour objet d’assurer une protection active des chauves-souris et des cigognes blanches dans les réserves et dans les zones des parcs paysagers (PK) de la voïvodie de Poméranie occidentale. Répartition des tâches dans le projet: 1. Préparation de la documentation nécessaire à la mise en œuvre de ce projet. 2. Achat des équipements nécessaires à la mise en œuvre du projet: caméra, télescope, jumelles étanches à l’eau, lampe frontale, torche à main, caméra d’inspection, vision nocturne, détecteur à ultrasons avec microphone, programme bioacoustique, chargeur de batterie, batteries. 3. Inventaire et analyse des besoins des chauves-souris et des cigognes blanches (site 6 PK). 4. Performance de la protection active de la cigogne blanche (site 6 PK): achat et installation de plates-formes d’élevage, rénovation de nids anciens, soins pour les arbres à proximité des nids. 5. Performance de la protection active des chauves-souris (site 6 PK): achat et installation de cabines en béton de canne, de cabines en bois, de façades et de cabines encastrées, construction d’une plate-forme sous les colonies d’été, plates-formes sous cachettes et points de vente, déploiement du film de protection. 6. Surveillance de la protection active de la cigogne blanche et des chauves-souris (6 PK). 7. Mise en œuvre d’une protection active dans les réserves naturelles (8 réserves dans la zone de 4 PK). Les procédures de protection active seront réalisées dans les réserves suivantes: Bórbagno Miałka (Iński PK), vallée des cinq lacs (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) conformément aux plans de protection des réserves adoptés par le règlement RDOŚ à Szczecin. La coupe mécanique, la tonte des écosystèmes des prairies, le gravier, les prairies, l’enlèvement des raids, l’intégration dans l’écosystème de populations sélectionnées, les coupes de soins, la plantation de clôtures, l’enlèvement de passerelles et de ponts illégaux seront effectués, entre autres. 8. Promotion du projet. Le projet est stationnaire. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist der aktive Schutz von Fledermäusen und weißen Störchen in den Naturschutzgebieten und in den Landschaftsparks (PK) der Woiwodschaft Westpommern. Aufgabenteilung im Projekt: 1. Erstellung der für die Durchführung dieses Projekts erforderlichen Unterlagen. 2. Erwerb der für die Durchführung des Projekts erforderlichen Ausrüstung: Kamera, Teleskop, wasserdichtes Fernglas, Kopflampe, Handbrenner, Inspektionskamera, Nachtsicht, Ultraschalldetektor mit Mikrofon, bioakustisches Programm, Batterieladegerät, Batterieladegerät. 3. Bestandsaufnahme und Analyse der Bedürfnisse von Fledermaus- und Storcharten (PK-Gebiet 6). 4. Leistung des aktiven Schutzes des weißen Storchs (Standort 6 PK): Kauf und Installation von Brutplattformen, Renovierungsbehandlungen von alten Nestern, Pflegebehandlungen für Bäume in der Nähe von Nestern. 5. Aktiver Schutz von Fledermäusen (Seite 6 PK): Kauf und Installation von Rohrbeton, Holz, Fassade und Spülkästen, Bau einer Plattform unter Sommerkolonien, Plattformen unter Verstecken und Ausläufen, Verteilung der Schutzfolie. 6. Überwachung des aktiven Schutzes von weißen Störchen und Fledermäusen nach der Umsetzung (PK-Bereich 6). 7. Umsetzung des aktiven Schutzes in Naturschutzgebieten (8 Reserven in 4 PK). Aktive Schutzbehandlungen werden in Reserven durchgeführt: Bórbagno Miałka (Innski PK), Fünf Seental (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Blumenkanal, Widokowe-Hügel am Międzyodrzem (PK-Tal unter Oder) gemäß den Plänen zum Schutz der Reserven, die durch die RDOŚ-Verordnung in Szczecin beschlossen wurden. Es wird mechanische Fällung, Mähen von Wiesenökosystemen, Schals, Grasland, Entfernung von Überfällen, Siedlungen in das Ökosystem ausgewählter Populationen, Pflegeschnitte, Pflanzzäune, Beseitigung von Resten illegaler Fußgängerbrücken und Piers geben. 8. Förderung des Projekts. Das Projekt ist stationär. (German)
Gegenstand des Projekts ist der aktive Schutz von Fledermäusen und Weißstorch in Reserven und in den Bereichen Landschaftsparks (PK) der Woiwodschaft Westpommern. Aufgabenverteilung im Projekt: 1. Vorbereitung der notwendigen Dokumentation für die Durchführung dieses Projekts. 2. Anschaffung der für die Durchführung des Projekts erforderlichen Ausrüstung: Kamera, Teleskop, wasserdichtes Fernglas, Scheinwerfer, Handbrenner, Inspektionskamera, Nachtsicht, Ultraschalldetektor mit Mikrofon, bioakustisches Programm, Batterieladegerät, Batterien. 3. Bestandsaufnahme und Analyse der Bedürfnisse von Fledermäusen und Weißstorcharten (Standort 6 PK). 4. Leistung des aktiven Schutzes des Weißstorchs (Standort 6 PK): Kauf und Installation von Zuchtplattformen, Renovierungsbehandlungen von alten Nestern, Pflegebehandlungen für Bäume in der Nähe von Nestern. 5. Leistung des aktiven Schutzes von Fledermäusen (Standort 6 PK): Anschaffung und Installation von Rohrbetonkabinen, Holz-, Fassaden- und Unterputzkabinen, Bau einer Plattform unter Sommerkolonien, Plattformen unter Verstecken und Auslässen, Entfaltung der Schutzfolie. 6. As-built Überwachung des aktiven Schutzes von Weißstorch und Fledermäusen (6 PK). 7. Umsetzung des aktiven Schutzes in Naturschutzgebieten (8 Reservate im Gebiet von 4 PK). Aktive Schutzverfahren werden in folgenden Reserven durchgeführt: Bórbagno Miałka (Iński PK), Tal der Fünf Seen (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Blumenkanal, Aussichtshügel auf Międzyodrzem (PK Dolna Oder-Tal) in Übereinstimmung mit den Plänen zum Schutz der Reserven, die von den RDOŚ-Vorschriften in Stettin angenommen wurden. Mechanisches Schneiden, Mähen von Wiesenökosystemen, Kies, Grasland, Entfernung von Überfällen, Eingliederung in das Ökosystem ausgewählter Populationen, Pflegeschnitte, Pflanzenzäune, Entfernung illegaler Fußgängerbrücken und Brücken werden unter anderem durchgeführt. 8. Förderung des Projekts. Das Projekt ist stationär. (German)
Property / summaryProperty / summary
Doel van het project is actieve bescherming van vleermuizen en witte ooievaars in de reservaten en in de gebieden van landschapsparken (PK) van het woiwodschap West-Pommeren. Taakverdeling in het project: 1. Voorbereiding van de nodige documentatie voor de uitvoering van dit project. 2. Aankoop van de nodige uitrusting voor de uitvoering van het project: camera, telescoop, waterdichte verrekijker, hoofdlamp, handbrander, inspectiecamera, nachtzicht, ultrasone detector met microfoon, bioakoestisch programma, batterijlader, batterijlader. 3. Inventaris en analyse van de behoeften van vleermuizen- en ooievaarsoorten (PK-gebied 6). 4. Actieve bescherming van de witte ooievaar (site 6 PK): aankoop en installatie van broedplatforms, renovatiebehandelingen van oude nesten, verzorgingsbehandelingen voor bomen in de buurt van nesten. 5. Actieve bescherming van vleermuizen (site 6 PK): aankoop en installatie van rietbeton, houten, gevel- en spoelbakken, bouw van een platform onder zomerkolonies, platformen onder schuilplaatsen en verkooppunten, distributie van beschermende folie. 6. Monitoring na tenuitvoerlegging van de actieve bescherming van witte ooievaars en vleermuizen (PK-gebied 6). 7. Actieve bescherming in natuurreservaten (8 reserves in 4 PK). Actieve beschermingsbehandelingen worden uitgevoerd in reserves: Bórbagno Miałka (Innski PK), vijf merenvallei (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Bloemenkanaal, Widokowe-heuvel op de Międzyodrzem (PK-vallei van Neder-Oder) overeenkomstig de plannen ter bescherming van de reserves die zijn vastgesteld bij de RDOŚ-verordeningen in Szczecin. Er zullen mechanische kappen, maaien van weidee-ecosystemen, sjaals, graslanden, verwijdering van invallen, nederzettingen in het ecosysteem van geselecteerde populaties, zorg bezuinigingen, het planten van hekken, verwijdering van resten van illegale voetgangersbruggen en pieren. 8. Bevordering van het project. Het project is stil. (Dutch)
Het onderwerp van het project is de actieve bescherming van vleermuizen en witte ooievaars in reservaten en in de gebieden van landschapsparken (PK) van het woiwodschap West-Pommeren. Taakverdeling in het project: 1. Voorbereiding van de nodige documentatie voor de uitvoering van dit project. 2. Aankoop van de nodige uitrusting voor de uitvoering van het project: camera, telescoop, waterdichte verrekijker, koplamp, handtoorts, inspectiecamera, nachtzicht, ultrasone detector met microfoon, bio-akoestische programma, batterijlader, batterijen. 3. Inventarisatie en analyse van de behoeften van vleermuizen en witte ooievaarssoorten (site 6 PK). 4. Prestaties van actieve bescherming van de witte ooievaars (site 6 PK): aankoop en installatie van kweekplatforms, renovatiebehandelingen van oude nesten, verzorgingsbehandelingen voor bomen in de nabijheid van nesten. 5. Prestaties van actieve bescherming van vleermuizen (locatie 6 PK): aankoop en installatie van rietbetoncabines, houten, gevel- en inbouwcabines, bouw van een platform onder zomerkolonies, platforms onder schuilplaatsen en stopcontacten, ontvouwing van de beschermfolie. 6. As-built monitoring van actieve bescherming van witte ooievaars en vleermuizen (6 PK). 7. Uitvoering van actieve bescherming in natuurgebieden (8 reservaten op het gebied van 4 PK). Actieve beschermingsprocedures worden uitgevoerd in de volgende reserves: Bórbagno Miałka (Iński PK), vallei van vijf meren (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) in overeenstemming met de plannen om de reserves te beschermen die zijn vastgesteld bij de RDOŚ-verordeningen in Szczecin. Mechanisch snijden, maaien van weide-ecosystemen, grind, graslanden, verwijdering van invallen, integratie in het ecosysteem van geselecteerde populaties, zorgsneden, het planten van hekken, het verwijderen van illegale loopbruggen en bruggen zullen onder andere worden uitgevoerd. 8. Promotie van het project. Het project is stationair. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto sarà quello di realizzare la protezione attiva di pipistrelli e cicogne bianche nelle riserve e nelle aree dei parchi paesaggistici (PK) del Voivodato della Pomerania Occidentale. Divisione dei compiti nel progetto: 1. Preparazione della documentazione necessaria per l'attuazione di questo progetto. 2. Acquisto delle attrezzature necessarie per l'attuazione del progetto: fotocamera, telescopio, binocolo stagno, lampada a testa, torcia a mano, telecamera di ispezione, visione notturna, rilevatore ad ultrasuoni con microfono, programma bioacustico, caricabatterie, caricabatterie. 3. Inventario e analisi delle esigenze delle specie di pipistrello e cicogna (area PK 6). 4. Prestazione di protezione attiva della cicogna bianca (sito 6 PK): acquisto e installazione di piattaforme di allevamento, trattamenti di ristrutturazione di vecchi nidi, trattamenti per la cura degli alberi nelle vicinanze dei nidi. 5. Protezione attiva dei pipistrelli (sito 6 PK): acquisto e installazione di canne di cemento, legno, facciate e scatole di scarico, costruzione di una piattaforma sotto colonie estive, piattaforme sotto nascondigli e punti vendita, distribuzione di pellicola protettiva. 6. Monitoraggio post-attuazione della protezione attiva di cicogne bianche e pipistrelli (area PK 6). 7. Attuazione della protezione attiva nelle riserve naturali (8 riserve in 4 PK). I trattamenti di protezione attiva saranno effettuati in riserve: Bórbagno Miałka (Innski PK), Five Lakes Valley (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Canale dei fiori, collina di Widokowe sulla Międzyodrzem (Valle PK della Bassa Oder) conformemente ai piani di protezione delle riserve adottati dal regolamento RDOŚ di Stettino. Ci saranno abbattimenti meccanici, falciatura di ecosistemi di prato, scialli, prati, rimozione di incursioni, insediamenti nell'ecosistema di popolazioni selezionate, tagli di cura, piantare recinzioni, rimozione di resti di passerelle illegali e pontili. 8. Promozione del progetto. Il progetto è fermo. (Italian)
Oggetto del progetto sarà quello di realizzare una protezione attiva dei pipistrelli e della cicogna bianca nelle riserve e nelle aree dei parchi paesaggistici (PK) del Voivodato della Pomerania Ovest. Ripartizione dei compiti nel progetto: 1. Preparazione della documentazione necessaria per l'attuazione di questo progetto. 2. Acquisto delle attrezzature necessarie per l'attuazione del progetto: fotocamera, telescopio, binocolo stagno, faro, torcia a mano, telecamera di ispezione, visione notturna, rivelatore ultrasonico con microfono, programma bioacustico, caricabatterie, batterie. 3. Inventario e analisi delle esigenze dei pipistrelli e delle specie di cicogna bianca (sito 6 PK). 4. Prestazione di protezione attiva della cicogna bianca (sito 6 PK): acquisto e installazione di piattaforme di allevamento, trattamenti di ristrutturazione di vecchi nidi, trattamenti di cura degli alberi in prossimità dei nidi. 5. Prestazione di protezione attiva dei pipistrelli (sito 6 PK): acquisto e installazione di cabine di canna-cemento, di legno, di facciata e di cabine montate a filo, costruzione di una piattaforma sotto colonie estive, piattaforme sotto nascondigli e sbocchi, dispiegamento della pellicola protettiva. 6. Monitoraggio as-built della protezione attiva della cicogna bianca e dei pipistrelli (6 PK). 7. Attuazione della protezione attiva nelle riserve naturali (8 riserve nell'area di 4 PK). Le procedure di protezione attiva saranno svolte nelle seguenti riserve: Bórbagno Miałka (Iński PK), Valle dei Cinque Laghi (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) in conformità con i piani di protezione delle riserve adottati dalla normativa RDOŚ in Szczecin. Il taglio meccanico, la falciatura degli ecosistemi dei prati, la ghiaia, le praterie, la rimozione delle incursioni, l'incorporazione nell'ecosistema di popolazioni selezionate, i tagli di cura, la piantagione di recinzioni, la rimozione di passerelle illegali e ponti saranno effettuati, tra gli altri. 8. Promozione del progetto. Il progetto è stazionario. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto será llevar a cabo una protección activa de murciélagos y cigüeñas blancas en las reservas y en las zonas de parques paisajísticos (PK) del Voivodato Pomerano Occidental. División de tareas en el proyecto: 1. Preparación de la documentación necesaria para la ejecución de este proyecto. 2. Adquisición del equipo necesario para la ejecución del proyecto: cámara, telescopio, binoculares estancos, lámpara de cabeza, antorcha de mano, cámara de inspección, visión nocturna, detector ultrasónico con micrófono, programa bioacústico, cargador de batería, cargador de batería. 3. Inventario y análisis de las necesidades de las especies de murciélagos y cigüeñas (zona PK 6). 4. Rendimiento de la protección activa de la cigüeña blanca (sitio 6 PK): compra e instalación de plataformas de cría, tratamientos de renovación de nidos antiguos, tratamientos de cuidado para árboles en las proximidades de nidos. 5. Protección activa de los murciélagos (lugar 6 PK): compra e instalación de caña-concreto, madera, fachada y estuches, construcción de una plataforma bajo colonias veraniegas, plataformas bajo escondites y salidas, distribución de la película protectora. 6. Seguimiento posterior a la aplicación de la protección activa de cigüeñas blancas y murciélagos (zona PK 6). 7. Aplicación de la protección activa en las reservas naturales (8 reservas en 4 PK). Los tratamientos de protección activa se llevarán a cabo en reservas: Bórbagno Miałka (Innski PK), Five Lakes Valley (Drawski PK), Cedyński Heathers inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, Widokowe Hill en el Międzyodrzem (Valle del PK del Bajo Oder) de acuerdo con los planes para proteger las reservas adoptados por la normativa RDOŚ en Szczecin. Habrá talas mecánicas, segar ecosistemas de prados, chales, pastizales, remoción de incursiones, asentamientos en el ecosistema de poblaciones seleccionadas, cortes de cuidados, plantación de vallas, eliminación de restos de pasarelas y muelles ilegales. 8. Promoción del proyecto. El proyecto está inmóvil. (Spanish)
El objetivo del proyecto será llevar a cabo la protección activa de murciélagos y cigüeña blanca en las reservas y en las zonas de parques paisajísticos (PK) del Voivodato Pomerania Occidental. División de tareas en el proyecto: 1. Preparación de la documentación necesaria para la ejecución de este proyecto. 2. Adquisición de los equipos necesarios para la ejecución del proyecto: cámara, telescopio, binoculares estancos, faro, antorcha de mano, cámara de inspección, visión nocturna, detector ultrasónico con micrófono, programa bioacústico, cargador de batería, baterías. 3. Inventario y análisis de las necesidades de murciélagos y especies de cigüeña blanca (sitio 6 PK). 4. Rendimiento de la protección activa de la cigüeña blanca (sitio 6 PK): compra e instalación de plataformas de cría, tratamientos de renovación de nidos antiguos, tratamientos de cuidado de árboles en las proximidades de nidos. 5. Rendimiento de la protección activa de los murciélagos (sitio 6 PK): compra e instalación de cabinas de hormigón de caña, madera, fachada y cabinas montadas a ras, construcción de una plataforma bajo colonias de verano, plataformas bajo escondites y salidas, desplegando la película protectora. 6. Monitorización de la protección activa de la cigüeña blanca y los murciélagos (6 PK). 7. Aplicación de la protección activa en las reservas naturales (8 reservas en la zona de 4 PK). Los procedimientos de protección activa se llevarán a cabo en las siguientes reservas: Bórbagno Miałka (Iński PK), Valle de los Cinco Lagos (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) de acuerdo con los planes de protección de las reservas adoptados por la normativa RDOŚ en Szczecin. Se llevará a cabo el corte mecánico, corte de ecosistemas de prados, grava, praderas, eliminación de redadas, incorporación al ecosistema de poblaciones seleccionadas, recortes de cuidados, plantación de vallas, remoción de pasarelas ilegales y puentes, entre otros. 8. Promoción del proyecto. El proyecto es estacionario. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on nahkhiirte ja valge toone aktiivne kaitse Zachodniopomorskie vojevoodkonna maastikuparkide (PK) aladel. Ülesannete jaotus projektis: 1. Käesoleva projekti rakendamiseks vajaliku dokumentatsiooni väljatöötamine. 2. Projekti elluviimiseks vajalike seadmete ostmine: kaamera, teleskoop, veekindlad binoklid, esilamp, käsi taskulamp, kontrollikaamera, öine nägemine, mikrofoniga ultraheli detektor, bioakustiline programm, akulaadija, patareid. 3. Nahkhiirte ja valge tooriku liikide vajaduste inventuur ja analüüs (väli 6 PK). 4. Valge toone aktiivse kaitse teostamine (väli 6 PK): aretusplatvormide ostmine ja paigaldamine, vanade pesade renoveerimine, puude hooldamine pesade läheduses. 5. Aktiivse nahkhiirte kaitse teostamine (väli 6 PK): suhkruroo-, puit-, fassaadi- ja kipsikabiinide ostmine ja kokkupanek, platvormi ehitamine suvekolooniate alla, platvormid varjualuste ja väljundite all, kaitsekile levitamine. 6. Valge kurika ja nahkhiirte aktiivse kaitse rakendusjärgne jälgimine (väli 6 PK). 7. Looduskaitsealade aktiivse kaitse teostamine (8 reservi 4 PK piirkonnas). Aktiivne kaitsemenetlus viiakse läbi reservides: B³rbagno maka (IÅski PK), viie järve org (Drawski PK), CedyÅskie nõmmed. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill eespool MiÄdzyodrze (PK Lower Oder Valley) kooskõlas RDOÅi määrustega Szczecinis vastu võetud reservide kaitsmise kavadega. Muu hulgas tehakse mehaanilist lõikamist, niidu ökosüsteemide, kruusade, mudade ja sildade niitmist, reidide eemaldamist, valitud populatsioonide ökosüsteemi sisenemist, hoolduslõikeid, aiasid, ebaseaduslike jalasillade ja sildade eemaldamist. 8. Projekti edendamine. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
Projekti eesmärk on aktiivselt kaitsta nahkhiired ja valget kurku Lääne-Pommeri vojevoodkonna looduskaitsealadel ja maastikuparkide aladel. Projekti ülesannete jaotus: 1. Projekti elluviimiseks vajalike dokumentide ettevalmistamine. 2. Projekti elluviimiseks vajalike seadmete ostmine: kaamera, teleskoop, veekindlad binoklid, esilatern, käsipõleti, kontrollkaamera, öine nägemine, ultraheli detektor mikrofoniga, bioakustiline programm, akulaadija, patareid. 3. Nahkhiirte ja valgetoonekurgede (koht 6 PK) vajaduste inventeerimine ja analüüs. 4. Valge toonekurge aktiivse kaitse tagamine (koht 6 PK): aretusplatvormide ostmine ja paigaldamine, vanade pesade renoveerimine, pesade läheduses asuvate puude hooldusteenused. 5. Nahkhiirte aktiivse kaitse tulemuslikkus (koht 6 PK): suhkruroo betoonkabiinide, puidust, fassaadi ja loputuskabiinide ostmine ja paigaldamine, platvormi ehitamine suvekolooniate alla, platvormid peidukohtade ja -väljundite alla, kaitsekile avanemine. 6. Valge kurku ja nahkhiirte aktiivse kaitse sisseehitatud seire (6 PK). 7. Aktiivse kaitse rakendamine looduskaitsealadel (8 kaitseala 4 PK alal). Aktiivse kaitse menetlused viiakse läbi järgmistes reservides: Bórbagno Miałka (Iński PK), Viie järve org (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), lillekanal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) kooskõlas Szczecini RDOŚ määrustega vastu võetud varude kaitsmise kavadega. Muu hulgas viiakse läbi mehaaniline lõikamine, niitmine niitmiseks, kruus, rohumaad, reidide eemaldamine, valitud populatsioonide ökosüsteemi kaasamine, hoolduslõigud, tarade istutamine, ebaseaduslike sildade ja sildade eemaldamine. 8. Projekti edendamine. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas – aktyvi šikšnosparnių ir baltųjų gandrų apsauga Zachodniopomorskie vaivadijos draustiniuose ir kraštovaizdžio parkų teritorijose. Projekto užduočių pasidalijimas: 1. Šiam projektui įgyvendinti reikalingų dokumentų rengimas. 2. Projektui įgyvendinti reikalingos įrangos pirkimas: fotoaparatas, teleskopas, vandeniui nelaidūs žiūronai, priekinis žibintas, rankinis žibintuvėlis, tikrinimo kamera, naktinis matymas, ultragarso detektorius su mikrofonu, bioakustinė programa, akumuliatoriaus įkroviklis, baterijos. 3. Šikšnosparnių ir baltųjų gandrų rūšių inventorizacija ir poreikių analizė (6 PK laukelis). 4. Aktyvios baltosios gandros apsaugos vykdymas (6 PK laukelis): veisimo platformų įsigijimas ir įrengimas, senų lizdų renovacijos procedūros, medžių priežiūros procedūros netoli lizdų. 5. Aktyvios apsaugos nuo šikšnosparnių vykdymas (6 PK laukelis): cukranendrių betono, medinių, fasadų ir gipso kabinų pirkimas ir surinkimas, platformos po vasaros kolonijomis, prieglaudų ir realizavimo platformų statyba, apsauginės plėvelės platinimas. 6. Baltųjų gandrų ir šikšnosparnių aktyvios apsaugos po vykdymo stebėsena (6 PK laukelis). 7. Aktyvi gamtos rezervatų apsauga (8 rezervatai 4 PK teritorijoje). Aktyvios apsaugos procedūros bus vykdomos rezervuose: Bórbagno maka (IÅski PK), Penkių ežerų slėnis (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill virš MiÄdzyodrze (PK Žemutinė Oderio slėnis) pagal RDOÅ" nutarimais Ščecine patvirtintus rezervų apsaugos planus. Be kita ko, bus atliekamas mechaninis pjovimas, pievų ekosistemų, žvyrų, purvo nuošliaužų pjovimas, reidų šalinimas, įėjimas į pasirinktų populiacijų ekosistemą, priežiūros gabalai, tvoros, neteisėtų pėsčiųjų tiltų ir tiltų pašalinimas. 8. Projekto propagavimas. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
Projekto objektas – aktyvi šikšnosparnių ir baltųjų gandrų apsauga Vakarų Pamario vaivadijos draustiniuose ir kraštovaizdžio parkų (PK) teritorijose. Projekto užduočių pasidalijimas: 1. Šio projekto įgyvendinimui reikalingų dokumentų parengimas. 2. Įrangos, reikalingos projektui įgyvendinti, pirkimas: kamera, teleskopas, vandeniui nelaidūs žiūronai, priekinis žibintas, rankų degiklis, tikrinimo kamera, naktinis matymas, ultragarsinis detektorius su mikrofonu, bioakustinė programa, akumuliatoriaus įkroviklis, baterijos. 3. Šikšnosparnių ir baltųjų gandrų rūšių poreikių aprašas ir analizė (vieta 6 PK). 4. Baltųjų gandrų aktyviosios apsaugos veiksmingumas (6 PK vieta): veisimo platformų pirkimas ir įrengimas, senų lizdų renovacija, medžių priežiūros procedūros šalia lizdų. 5. Aktyvios šikšnosparnių apsaugos veiksmingumas (6 PK vieta): cukranendrių-betoninių kabinų, medinių, fasadų ir nuleidžiamų kabinų pirkimas ir montavimas, platformos pagal vasaros kolonijas statyba, platformos po slėptuvėmis ir išleidimo angomis pirkimas ir montavimas, apsauginės plėvelės atsiskleidimas. 6. Kaip įdiegta aktyvios baltųjų gandrų ir šikšnosparnių (6 PK) apsaugos stebėsena. 7. Aktyvios gamtos rezervatų apsaugos įgyvendinimas (8 rezervatai 4 PK teritorijoje). Aktyvios apsaugos procedūros bus atliekamos šiuose rezervuose: Bórbagno Miałka (Iński PK), Penkių ežerų slėnis (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Gėlių kanalas, View Hill ant Międzyodrzem (PK Dolna Oder slėnis) pagal RDOŚ reglamentuose Ščecine priimtus rezervus apsaugos planus. Mechaninis pjovimas, pievų ekosistemų pjovimas, žvyras, pievos, reidų pašalinimas, įtraukimas į pasirinktų populiacijų ekosistemą, priežiūros gabalai, tvorų sodinimas, nelegalių pėsčiųjų tiltų ir tiltų pašalinimas. 8. Projekto skatinimas. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta bit će provođenje aktivne zaštite šišmiša i bijele rode u rezervatima i područjima krajobraznih parkova (PK) vojvodstva Zachodniopomorskie. Podjela zadataka u projektu: 1. Izrada potrebne dokumentacije za provedbu ovog projekta. 2. Kupnja potrebne opreme za provedbu projekta: kamera, teleskop, vodonepropusni dalekozor, prednja svjetiljka, ručna svjetiljka, inspekcijska kamera, noćni vid, ultrazvučni detektor s mikrofonom, bioakustični program, punjač baterije, baterije. 3. Popis i analiza potreba vrsta šišmiša i bijele rode (polje 6 PK). 4. Izvršenje aktivne zaštite bijele rode (polje 6 PK): kupnja i ugradnja uzgojnih platformi, tretmani obnove starih gnijezda, tretmani za njegu stabala u blizini gnijezda. 5. Izvršenje aktivne zaštite šišmiša (polje 6 PK): kupnja i montaža štandova od šećerne trske, drvenih, fasada i gipsanih kabina, izgradnja platforme pod ljetnim kolonijama, platforme ispod skloništa i prodajnih mjesta, distribucija zaštitnog filma. 6. Postizvršno praćenje aktivne zaštite bijele rode i šišmiša (polje 6 PK). 7. Provedba aktivne zaštite u prirodnim rezervatima (8 rezervata na području 4 PK). Postupci aktivne zaštite provodit će se u rezervama: Bó³rbagno maka (Iški PK), Dolina pet jezera (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa CzyÅţewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill iznad MiÄdzyodrze (PK Donja Oder Valley) u skladu s planovima za zaštitu rezervi usvojenih propisima RDOÅ-a u Szczecinu. Između ostalog, izvršit će se mehaničko rezanje, košnja livadnih ekosustava, šljunak, klizišta, uklanjanje pretresa, ulazak u ekosustav odabranih populacija, rezovi za njegu, ograde, uklanjanje ilegalnih pješačkih mostova i mostova. 8. Promicanje projekta. Projekt je stacionarni. (Croatian)
Predmet projekta bit će aktivna zaštita šišmiša i bijele rode u rezervatima i na područjima krajobraznih parkova (PK) zapadnopomeranskog vojvodstva. Podjela zadataka u projektu: 1. Izrada potrebne dokumentacije za provedbu ovog projekta. 2. Kupnja potrebne opreme za provedbu projekta: kamera, teleskop, vodonepropusni dalekozor, prednja svjetla, ručna baklja, inspekcijska kamera, noćni vid, ultrazvučni detektor s mikrofonom, bioakustični program, punjač baterije, baterije. 3. Inventar i analiza potreba šišmiša i bijelih roda (mjesto 6 PK). 4. Djelovanje aktivne zaštite bijele rode (mjesto 6 PK): kupnja i ugradnja uzgojnih platformi, renovacijski tretmani starih gnijezda, tretmani za njegu stabala u blizini gnijezda. 5. Učinkovitost aktivne zaštite šišmiša (mjesto 6 PK): kupnja i ugradnja štandova za betoniranje trske, drvenih, fasadnih i ravnih kabina, izgradnja platforme pod ljetnim kolonijama, platforme pod skrivenim mjestima i prodajnim mjestima, razvoj zaštitnog filma. 6. Izgrađeno praćenje aktivne zaštite bijele rode i šišmiša (6 PK). 7. Provedba aktivne zaštite u prirodnim rezervatima (8 rezervata na području 4 PK). Aktivni postupci zaštite provodit će se u sljedećim rezervama: Bórbagno Miałka (Iński PK), dolina pet jezera (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Cvjetni kanal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) u skladu s planovima za zaštitu rezervi usvojenima propisima društva RDOŚ u Szczecinu. Mehaničko rezanje, košnja livadnih ekosustava, šljunak, travnjaci, uklanjanje napada, uključivanje u ekosustav odabranih populacija, rezovi za njegu, sadnje ograda, uklanjanje ilegalnih mostova i mostova bit će provedeni, među ostalima. 8. Promocija projekta. Projekt je stacionaran. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Αντικείμενο του έργου θα είναι η ενεργός προστασία των νυχτερίδων και του λευκού πελαργού σε καταφύγια και περιοχές πάρκων τοπίου (PK) του βοεβοδάτου Zachodniopomorskie. Κατανομή καθηκόντων στο σχέδιο: 1. Ανάπτυξη της αναγκαίας τεκμηρίωσης για την υλοποίηση αυτού του έργου. 2. Αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για την υλοποίηση του έργου: κάμερα, τηλεσκόπιο, στεγανά κιάλια, μπροστινός λαμπτήρας, φακός χεριών, κάμερα επιθεώρησης, νυχτερινή όραση, ανιχνευτής υπερήχων με μικρόφωνο, βιοακουστικό πρόγραμμα, φορτιστής μπαταρίας, μπαταρίες. 3. Απογραφή και ανάλυση των αναγκών των ειδών νυχτερίδων και λευκού πελαργού (πεδίο 6 PK). 4. Εκτέλεση ενεργού προστασίας του λευκού πελαργού (πεδίο 6 PK): αγορά και εγκατάσταση εξέδρων αναπαραγωγής, θεραπείες ανακαίνισης παλαιών φωλιών, θεραπείες φροντίδας δένδρων κοντά στις φωλιές. 5. Εκτέλεση ενεργού προστασίας νυχτερίδων (πεδίο 6 PK): αγορά και συναρμολόγηση σκυροδέματος από ζαχαροκάλαμο, ξύλινους θαλάμους, περίπτερα πρόσοψης και γύψου, κατασκευή πλατφόρμας κάτω από θερινές αποικίες, πλατφόρμες κάτω από καταφύγια και καταστήματα, διανομή του προστατευτικού φιλμ. 6. Μετά την εκτελεστική παρακολούθηση της ενεργητικής προστασίας του λευκού πελαργού και των νυχτερίδων (πεδίο 6 PK). 7. Εκτέλεση ενεργητικής προστασίας σε φυσικά καταφύγια (8 καταφύγια στην περιοχή 4 PK). Οι διαδικασίες ενεργητικής προστασίας θα διεξάγονται στα εφεδρεία: Bórbagno maka (IÅski PK), Κοιλάδα των Πέντε Λιμνών (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), κανάλι Kwiatowy, View Hill πάνω από το MiÄdzyodrze (PK Lower Oder Valley), σύμφωνα με τα σχέδια για την προστασία των αποθεμάτων που εγκρίθηκαν από τους κανονισμούς RDOÅ στο Szczecin. Μεταξύ άλλων, η μηχανική κοπή, το κούρεμα των οικοσυστημάτων λειμώνων, τα χαλίκια, οι λάσπες, η απομάκρυνση των επιδρομών, η είσοδος στο οικοσύστημα επιλεγμένων πληθυσμών, οι περικοπές φροντίδας, οι φράχτες, η απομάκρυνση παράνομων πεζογέφυρων και γεφυρών θα πραγματοποιηθούν. 8. Προώθηση του έργου. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
Το αντικείμενο του έργου θα είναι η ενεργός προστασία των νυχτερίδων και του λευκού πελαργού σε καταφύγια και στις περιοχές των πάρκων τοπίου (PK) του Βοϊβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας. Κατανομή των καθηκόντων στο έργο: 1. Προετοιμασία της απαραίτητης τεκμηρίωσης για την υλοποίηση του παρόντος έργου. 2. Αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για την υλοποίηση του έργου: κάμερα, τηλεσκόπιο, υδατοστεγή κιάλια, προβολέας, φακός χεριών, κάμερα επιθεώρησης, νυχτερινή όραση, υπερηχητικός ανιχνευτής με μικρόφωνο, βιοακουστικό πρόγραμμα, φορτιστής μπαταριών, μπαταρίες. 3. Καταγραφή και ανάλυση των αναγκών των νυχτερίδων και των ειδών λευκού πελαργού (τόπος 6 PK). 4. Απόδοση ενεργητικής προστασίας του λευκού πελαργού (σημείο 6 PK): αγορά και εγκατάσταση πλατφορμών αναπαραγωγής, θεραπείες ανακαίνισης παλαιών φωλιών, περιποίηση δέντρων κοντά σε φωλιές. 5. Επιδόσεις ενεργητικής προστασίας των νυχτερίδων (σημείο 6 ΡΚ): αγορά και εγκατάσταση θαλάμων από σκυρόδεμα από ζαχαροκάλαμο, ξύλινων, προσόψεων και θαλάμων, κατασκευή πλατφόρμας κάτω από θερινές αποικίες, πλατφόρμες κάτω από κρυψώνες και εξόδους, ξεδίπλωση της προστατευτικής μεμβράνης. 6. Παρακολούθηση της ενεργητικής προστασίας του λευκού πελαργού και των νυχτερίδων (6 PK). 7. Εφαρμογή ενεργητικής προστασίας σε φυσικά καταφύγια (8 αποθέματα στην περιοχή των 4 ΡΚ). Οι διαδικασίες ενεργητικής προστασίας θα διεξάγονται στις ακόλουθες εφεδρείες: Bórbagno Miałka (Iński PK), Κοιλάδα των Πέντε Λιμνών (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley), σύμφωνα με τα σχέδια προστασίας των αποθεμάτων που εγκρίθηκαν με τους κανονισμούς RDO στο Szczecin. Θα πραγματοποιηθεί, μεταξύ άλλων, μηχανική κοπή, κοπή οικοσυστημάτων λιβαδιών, χαλίκι, λιβάδια, απομάκρυνση επιδρομών, ενσωμάτωση στο οικοσύστημα επιλεγμένων πληθυσμών, περικοπών φροντίδας, φύτευσης περιφράξεων, απομάκρυνσης παράνομων πεζογέφυρων και γεφυρών. 8. Προώθηση του έργου. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu bude aktívna ochrana netopierov a bociana bieleho v rezerváciách a oblastiach krajinných parkov Zachodniopomorského vojvodstva. Rozdelenie úloh v projekte: 1. Vypracovanie potrebnej dokumentácie na realizáciu tohto projektu. 2. Nákup potrebného vybavenia na realizáciu projektu: kamera, ďalekohľad, vodotesný ďalekohľad, predná lampa, ručná baterka, kontrolná kamera, nočné videnie, ultrazvukový detektor s mikrofónom, bioakustický program, nabíjačka batérií, batérie. 3. Súpis a analýza potrieb druhov netopierov a bociana bieleho (pole 6 PK). 4. Vykonávanie aktívnej ochrany bociana bieleho (pole 6 PK): nákup a inštalácia plošín na rozmnožovanie, renovácia starých hniezd, ošetrenie stromov v blízkosti hniezd. 5. Vykonávanie aktívnej ochrany netopierov (pole 6 PK): nákup a montáž trstinových betónových, drevených, fasádnych a sadrových kabín, výstavba plošiny pod letnými kolóniami, plošiny pod prístreškom a predajňami, distribúcia ochranného filmu. 6. Postexekutívne monitorovanie aktívnej ochrany bociana a netopierov (pole 6 PK). 7. Vykonávanie aktívneho zabezpečenia v prírodných rezerváciách (8 rezerv v oblasti 4 PK). Aktívne ochranné postupy sa budú vykonávať v rezervách: Bórbagno maka (IÅski PK), Údolie piatich jazier (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa CzyÅ 0,25ewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill nad MiÄdzyodrze (PK Dolné Oder Valley) v súlade s plánmi na ochranu rezerv prijatých nariadeniami RDOÅ v Štetíne. Okrem iného sa bude vykonávať mechanické rezanie, kosenie lúkových ekosystémov, štrky, zosuvy bahna, odstraňovanie nájazdov, vstup do ekosystému vybraných populácií, odrezky starostlivosti, ploty, odstraňovanie nelegálnych mostov a mostov. 8. Propagácia projektu. Projekt je stacionárny. (Slovak)
Predmetom projektu bude aktívna ochrana netopierov a bocianov bielych v rezerváciách a v oblastiach krajinných parkov (PK) Západomoranského vojvodstva. Rozdelenie úloh v projekte: 1. Príprava potrebnej dokumentácie na realizáciu tohto projektu. 2. Nákup potrebného vybavenia na realizáciu projektu: kamera, ďalekohľad, vodotesný ďalekohľad, svetlomet, ručný horák, inšpekčná kamera, nočné videnie, ultrazvukový detektor s mikrofónom, bioakustický program, nabíjačka batérií, batérie. 3. Inventár a analýza potrieb netopierov a druhov bocianov (miesto 6 PK). 4. Výkon aktívnej ochrany bociana bieleho (miesto 6 PK): nákup a inštalácia chovných plošín, renovácia starých hniezd, starostlivosť o stromy v blízkosti hniezd. 5. Výkon aktívnej ochrany netopierov (miesto 6 PK): nákup a inštalácia trstinových betónových kabín, drevených, fasádnych a zapustených kabín, výstavba plošiny pod letnými kolóniami, plošiny pod úkrytmi a zásuvkami, rozloženie ochranného filmu. 6. Monitorovanie aktívnej ochrany bocianov a netopierov (6 PK). 7. Vykonávanie aktívnej ochrany v prírodných rezerváciách (8 rezervácií v oblasti 4 PK). Postupy aktívnej ochrany sa budú vykonávať v týchto rezervách: Bórbagno Miałka (Iński PK), Údolie piatich jazier (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) v súlade s plánmi na ochranu rezerv prijatých nariadeniami RDOŚ v Štetíne. Bude sa vykonávať mechanické rezanie, kosenie lúkových ekosystémov, štrk, trávne porasty, odstraňovanie nájazdov, začlenenie do ekosystému vybraných populácií, úlomky starostlivosti, výsadba plotov, odstraňovanie nelegálnych mostov a mostov. 8. Propagácia projektu. Projekt je stacionárny. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on lepakoiden ja valkohaiden aktiivinen suojelu Zachodniopomorskien voivodikunnan maisemapuistojen (PK) varannoilla ja alueilla. Tehtävänjako hankkeessa: 1. Hankkeen toteuttamiseksi tarvittavien asiakirjojen laatiminen. 2. Hankkeen toteuttamiseen tarvittavien laitteiden hankinta: kamera, kaukoputki, vesitiiviit kiikarit, etuvalaisin, käsitaskulamppu, tarkastuskamera, yönäkö, ultraääniilmaisin mikrofonilla, bioakustinen ohjelma, akkulaturi, paristot. 3. Lepakoiden ja valkohaikaroiden tarpeiden kartoitus ja analyysi (kenttä 6 PK). 4. Valkoisen haikaran aktiivisen suojan toteuttaminen (kenttä 6 PK): jalostusalustojen hankinta ja asentaminen, vanhojen pesien remontointikäsittelyt, metsänhoitokäsittelyt pesien läheisyydessä. 5. Aktiivisen lepakkosuojan toteuttaminen (kenttä 6 PK): Ruokobetoni-, puu-, julkisivu- ja kipsikoppien hankinta ja kokoaminen, laiturin rakentaminen kesäsiirtokuntien alle, suojakalvon jakelu. 6. Valkoisen haikaran ja lepakoiden aktiivisen suojan seuranta (kenttä 6 PK). 7. Aktiivisen suojelun toteuttaminen luonnonsuojelualueilla (8 reserviä 4 PK:n alueella). Aktiiviset suojelumenettelyt toteutetaan varannossa: Bórbagno maka (IÅski PK), viiden järven laakso (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill edellä MiÄdzyodrze (PK Lower Oder Valley) noudattaen suunnitelmia suojella varantoja, jotka on hyväksytty RDOÅ:n asetuksissa Szczecinissä. Näitä ovat muun muassa mekaaninen leikkaus, niittyekosysteemien niitto, sora, mutavyöryt, ratsiat, tiettyjen populaatioiden ekosysteemiin pääsy, hoitoleikkaukset, aidat, laittomien jalankulkijoiden ja siltojen poistaminen. 8. Hankkeen edistäminen. Projekti on paikallaan. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on suojella lepakoita ja valkohairia aktiivisesti Länsi-Pommerin voivodikunnan luonnonsuojelualueilla ja maisemapuistoissa (PK). Työnjako hankkeessa: 1. Hankkeen toteuttamista varten tarvittavien asiakirjojen laatiminen. 2. Hankkeen toteuttamiseen tarvittavien laitteiden hankinta: kamera, kaukoputki, vesitiiviit kiikarit, ajovalaisin, käsipoltin, tarkastuskamera, yönäkö, ultraääniilmaisin mikrofonilla, bioakustinen ohjelma, akkulaturi, paristot. 3. Lepakoiden ja valkohaukkalajien tarpeiden inventointi ja analysointi (kohta 6 PK). 4. Valkoisen haikaran aktiivisen suojan suorituskyky (sivusto 6 PK): siitoslauttojen hankinta ja asennus, vanhojen pesien kunnostustyöt, pesien läheisyydessä olevien puiden hoitokäsittelyt. 5. Lepakoiden aktiivisen suojelun suorituskyky (sivusto 6 PK): Ruokobetonikoppien, puisten, julkisivu- ja huuhtelukoppien hankinta ja asennus, alustan rakentaminen kesäyhdyskuntien alle, alustat piilopaikkojen ja myyntipisteiden alla, suojakalvon avaaminen. 6. Valkoisen haikaran ja lepakoiden aktiivisen suojelun valvonta (6 PK). 7. Aktiivisen suojelun toteuttaminen luonnonsuojelualueilla (8 aluetta 4 PK:n alueella). Aktiiviset suojelutoimenpiteet toteutetaan seuraavissa varauksissa: Bórbagno Miałka (Iński PK), Viiden järven laakso (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) Szczecinissä annettujen RDOŚ-asetusten mukaisten suunnitelmien mukaisesti. Mekaanista leikkaamista, niittyjen, soran, niittyjen, rasitusten poistamista, tiettyjen populaatioiden ekosysteemiin sisällyttämistä, hoitoleikkauksia, aidojen istutusta, laittomien jalankulkusiltojen ja siltojen poistamista. 8. Hankkeen edistäminen. Projekti on paikallaan. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a denevérek és a fehér gólya aktív védelme a Zachodniopomorskie vajdaság tájparkjainak (PK) tartalékaiban és területein. Feladatmegosztás a projektben: 1. A projekt végrehajtásához szükséges dokumentáció kidolgozása. 2. A projekt végrehajtásához szükséges berendezések beszerzése: kamera, teleszkóp, vízzáró távcső, első lámpa, kézi zseblámpa, ellenőrző kamera, éjjellátó, ultrahangos detektor mikrofonnal, bioakusztikus program, akkumulátortöltő, akkumulátor. 3. A denevérfajok és a fehér gólya szükségleteinek leltározása és elemzése (6. terület PK). 4. A fehér gólya aktív védelmének végrehajtása (6 PK mező): tenyésztési platformok vásárlása és telepítése, régi fészkek felújítása, fészkek gondozására szolgáló kezelések. 5. Aktív denevérvédelem végrehajtása (6 PK mező): nádbeton, fa, homlokzati és gipszfülkék beszerzése és összeszerelése, platform építése nyári kolóniák alatt, menedékek és kijáratok alatti platformok, a védőfólia forgalmazása. 6. A fehér gólya és a denevérek aktív védelmének utólagos ellenőrzése (6 PK mező). 7. Aktív védelem megvalósítása a természetvédelmi területeken (8 tartalék a 4 PK területen). Az aktív védelmi eljárásokat a tartalékokban hajtják végre: Bórbagno maka (IÅski PK), Öt tavak völgye (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill above MiÄdzyodrze (PK Alsó Oder-völgy) a RDOÅ rendeletek által Szczecinben elfogadott tartalékok védelmére vonatkozó tervekkel összhangban. Többek között mechanikus vágás, réti ökoszisztémák, kavicsok, iszapcsuszamlások, razziák eltávolítása, a kiválasztott populációk ökoszisztémájába való belépés, gondozási vágások, kerítések, illegális gyaloghidak és hidak eltávolítása történik. 8. A projekt népszerűsítése. A projekt állandó. (Hungarian)
A projekt tárgya a denevérek és a fehér gólya aktív védelme a nyugat-pomerániai vajdaság parkjaiban és tájparkjaiban. A feladatok megosztása a projektben: 1. A projekt végrehajtásához szükséges dokumentáció elkészítése. 2. A projekt végrehajtásához szükséges berendezések beszerzése: kamera, teleszkóp, vízmentes távcső, fényszóró, kézilámpa, ellenőrző kamera, éjjellátó, ultrahangos érzékelő mikrofonnal, bioakusztikus program, akkumulátortöltő, akkumulátor. 3. A denevérek és a fehér gólyafajok igényeinek leltározása és elemzése (6. PK. hely). 4. A fehér gólya aktív védelmének teljesítménye (6. hely: PK): tenyésztési platformok beszerzése és telepítése, régi fészkek felújítása, fészkek közelében lévő fák gondozása. 5. A denevérek aktív védelmének teljesítménye (6. PK): nádbeton fülkék, fából készült, homlokzati és süllyesztett fülkék beszerzése és telepítése, nyári kolóniák alatti platform építése, búvóhelyek és kijáratok alatti peronok, védőfólia kibontása. 6. A fehér gólya és denevérek aktív védelmének beépített megfigyelése (6 PK). 7. Aktív védelem megvalósítása a természetvédelmi területeken (8 tartalék 4 PK területen). Aktív védelmi eljárásokra a következő tartalékokban kerül sor: Bórbagno Miałka (Iński PK), Öt Tavak völgye (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) a RDOŚ rendeletek által elfogadott Szczecin-i terveknek megfelelően. Mechanikus vágás, réti ökoszisztémák kaszálása, kavics, füves területek, razziák eltávolítása, kiválasztott populációk ökoszisztémájába való beépítés, gondozási vágások, kerítések ültetése, illegális gyaloghidak és hidak eltávolítása többek között. 8. A projekt népszerűsítése. A projekt helyhez kötött. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu bude provádět aktivní ochranu netopýrů a bílého čápa v rezervacích a oblastech krajinných parků (PK) Zachodniopomorskie vojvodství. Rozdělení úkolů v projektu: 1. Vypracování dokumentace nezbytné pro realizaci tohoto projektu. 2. Nákup potřebného vybavení pro realizaci projektu: kamera, dalekohled, vodotěsný dalekohled, přední světlo, ruční svítilna, kontrolní kamera, noční vidění, ultrazvukový detektor s mikrofonem, bioakustický program, nabíječka baterií, baterie. 3. Inventarizace a analýza potřeb druhů netopýrů a čápů bílého (pole 6 PK). 4. Provádění aktivní ochrany čápa bílého (pole 6 PK): nákup a instalace chovných plošin, renovace starých hnízd, péče o stromy v blízkosti hnízd. 5. Provedení aktivní ochrany netopýrů (pole 6 PK): nákup a montáž třtinového betonu, dřevěných, fasádních a omítkových kabin, výstavba plošiny pod letními koloniemi, plošiny pod přístřešky a zásuvkami, distribuce ochranné fólie. 6. Post-výkonné sledování aktivní ochrany čápa bílého a netopýrů (pole 6 PK). 7. Provádění aktivní ochrany v přírodních rezervacích (8 rezervací v oblasti 4 PK). Aktivní ochranné postupy budou prováděny v rezervách: Bórbagno maka (Iski PK), Údolí pěti jezer (Drawski PK), Cedyskie Heaths. WiesÅawa Czy¼ewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill nad MiÄdzyodrze (PK Dolní Odra údolí) v souladu s plány na ochranu rezerv přijatých nařízením RDOÅ ve Štětíně. Mimo jiné bude provedeno mechanické řezání, sečení luk ekosystémů, štěrků, bahna, odstranění nájezdů, vstup do ekosystému vybraných populací, řezy péče, ploty, odstranění nelegálních lůžky a mostů. 8. Propagace projektu. Projekt je nehybný. (Czech)
Předmětem projektu bude aktivní ochrana netopýrů a bílého čápa v rezervacích a v oblastech krajinných parků (PK) Západního Pomeranského vojvodství. Rozdělení úkolů v rámci projektu: 1. Příprava potřebné dokumentace pro realizaci tohoto projektu. 2. Nákup potřebného vybavení pro realizaci projektu: fotoaparát, dalekohled, vodotěsný dalekohled, světlomet, ruční svítilna, kontrolní kamera, noční vidění, ultrazvukový detektor s mikrofonem, bioakustický program, nabíječka baterií, baterie. 3. Inventura a analýza potřeb netopýrů a druhů čápů bílých (stránka 6 PK). 4. Výkon aktivní ochrany bílého čápa (místo 6 PK): nákup a instalace chovných plošin, renovace starých hnízd, péče o stromy v blízkosti hnízd. 5. Výkon aktivní ochrany netopýrů (stránka 6 PK): nákup a instalace třtinových betonových stánků, dřevěných, fasádních a splachovaných kabin, výstavba plošiny pod letními koloniemi, plošiny pod úkryty a zásuvky, rozvíjení ochranné fólie. 6. As-stavěný monitoring aktivní ochrany bílého čápa a netopýrů (6 PK). 7. Provádění aktivní ochrany v přírodních rezervacích (8 rezervací v oblasti 4 PK). Postupy aktivní ochrany budou prováděny v těchto rezervách: Bórbagno Miałka (Iński PK), Údolí pěti jezer (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) v souladu s plány na ochranu zásob přijatými předpisy RDOŠ ve Štětíně. Bude provedeno mechanické řezání, sečení lučních ekosystémů, štěrk, travinné porosty, odstranění nájezdů, začlenění do ekosystému vybraných populací, řezy péče, výsadba plotů, odstraňování nelegálních lávkových mostů a mostů. 8. Podpora projektu. Projekt je stacionární. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis būs aktīvi aizsargāt sikspārņus un balto stārķi Zachodniopomorskie vojevodistes ainavu parku (PK) rezervātos un teritorijās. Uzdevumu sadalījums projektā: 1. Projekta īstenošanai nepieciešamās dokumentācijas izstrāde. 2. Projekta īstenošanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde: kamera, teleskops, ūdensnecaurlaidīgi binokļi, priekšējā lampa, rokas zibspuldze, pārbaudes kamera, nakts redzamība, ultraskaņas detektors ar mikrofonu, bioakustiskā programma, akumulatora lādētājs, baterijas. 3. Sikspārņu un balto stārķu sugu vajadzību inventarizācija un analīze (lauks 6 PK). 4. Baltā stārķa aktīvās aizsardzības izpilde (lauks 6 PK): audzēšanas platformu iegāde un uzstādīšana, veco ligzdu renovācijas procedūras, koku kopšanas procedūras ligzdu tuvumā. 5. Aktīvās sikspārņu aizsardzības izpilde (lauks 6 PK): cukurniedru betona, koka, fasādes un ģipša kabīņu iegāde un montāža, platformas izbūve vasaras kolonijās, platformas zem nojumes un noieta, aizsargplēves izplatīšana. 6. Baltā stārķa un sikspārņu aktīvās aizsardzības uzraudzība pēc izpildpilnvarām (lauks 6 PK). 7. Aktīvas aizsardzības īstenošana dabas rezervātos (8 rezervāti 4 PK apgabalā). Aktīvās aizsardzības procedūras tiks veiktas rezervēs: Bórbagno maka (IÅski PK), Piecu ezeru ieleja (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill virs MiÄdzyodrze (PK Lower Oder Valley) saskaņā ar plāniem aizsargāt rezerves, kas pieņemtas ar RDO noteikumiem Ščecinā. Cita starpā tiks veikta mehāniskā griešana, pļavu ekosistēmu pļaušana, grants, dubļu nogruvumi, reidu noņemšana, ieiešana izvēlēto populāciju ekosistēmā, aprūpes izcirtņi, žogi, nelegālo gājēju un tiltu noņemšana. 8. Projekta veicināšana. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
Projekta mērķis būs aktīvi aizsargāt sikspārņus un balto stārķi rezervātos un Rietumpomerānijas vojevodistes ainavu parkos (PK). Uzdevumu sadalījums projektā: 1. Projekta īstenošanai nepieciešamās dokumentācijas sagatavošana. 2. Projekta īstenošanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde: kamera, teleskops, ūdensnecaurlaidīgi binokļi, galvenais lukturis, rokas lāpa, pārbaudes kamera, nakts redzamība, ultraskaņas detektors ar mikrofonu, bioakustiskā programma, akumulatora lādētājs, baterijas. 3. Sikspārņu un balto stārķu sugu vajadzību inventarizācija un analīze (6. vieta PK). 4. Baltā stārķa aktīvās aizsardzības veiktspēja (vieta 6 PK): vaislas platformu iegāde un uzstādīšana, veco ligzdu atjaunošanas procedūras, koku kopšanas procedūras ligzdu tuvumā. 5. Sikspārņu aktīvās aizsardzības darbība (objekts 6 PK): cukurniedru-betona kabīņu, koka, fasāžu un skalošanas kabīņu iegāde un uzstādīšana, platformas būvniecība vasaras kolonijās, platformas zem slēptām vietām un noieta vietām, aizsargplēves atvēršana. 6. Baltā stārķa un sikspārņu aktīvās aizsardzības as-iebūvēta uzraudzība (6 PK). 7. Aktīvas aizsardzības īstenošana dabas rezervātos (8 rezervāti 4 PK jomā). Aktīvās aizsardzības procedūras tiks veiktas šādās rezervēs: Bórbagno Miałka (Iński PK), piecu ezeru ieleja (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) saskaņā ar plāniem aizsargāt rezerves, kas pieņemti ar RDOŚ noteikumiem Ščecinā. Cita starpā tiks veikta mehāniskā griešana, pļavu ekosistēmu pļaušana, grants, pļavu pļaušana, reidu likvidēšana, iekļaušana izvēlēto populāciju ekosistēmā, aprūpes izcirtņi, žogu stādīšana, nelikumīgu gājēju un tiltu likvidēšana. 8. Projekta popularizēšana. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Beidh an t-ábhar an tionscadail a sheoladh cosaint ghníomhach sciatháin leathair agus stork bán i gcúlchistí agus réimsí na páirceanna tírdhreacha (PK) den voivodship Zachodniopomorskie. Cúraimí a roinnt sa tionscadal: 1. An cháipéisíocht is gá a fhorbairt chun an tionscadal seo a chur chun feidhme. 2. Ceannach an trealaimh is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme: ceamara, teileascóp, binoculars iontaofa, lampa tosaigh, flashlight láimhe, ceamara iniúchta, fís oíche, brathadóir ultrasonaic le micreafón, clár bithfhuaimiúil, luchtaire ceallraí, cadhnraí. 3. Fardal agus anailís ar riachtanais na speiceas sciatháin leathair agus stork bán (réimse 6 PK). 4. Cosaint ghníomhach a fhorghníomhú ar an storc bán (réimse 6 PK): ceannach agus suiteáil ardán pórúcháin, cóireálacha athchóirithe neadacha d’aois, cóireálacha cúraim crann i gcomharsanacht neadacha. 5. Forghníomhú cosaint sciatháin leathair gníomhach (réimse 6 PK): ceannach agus cóimeáil concréite cane, adhmaid, facade agus bothanna plástair, tógáil ardán faoi choilíneachtaí samhraidh, ardáin faoi scáthláin agus asraonta, dáileadh an scannáin chosanta. 6. Monatóireacht iar-fheidhmiúcháin ar chosaint ghníomhach an stork bán agus sciatháin leathair (réimse 6 PK). 7. Cosaint ghníomhach i gcúltacaí dúlra a fhorghníomhú (8 gcúlchúlchiste i réimse 4 PK). Déanfar nósanna imeachta cosanta gníomhacha sna cúlchistí: Bórbagno maka (IÅski PK), Gleann na gCúig Lochanna (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyžewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Canáil Kwiatowy, Hill View above MiÄdzyodrze (PK Lower Oder Valley) i gcomhréir le pleananna chun na cúlchistí arna nglacadh ag rialacháin RDOÅ i Szczecin a chosaint. I measc nithe eile, déanfar gearradh meicniúil, baint éiceachóras móinéir, uaigheanna, sciorrthaí láibe, baint ruathair, ag dul isteach in éiceachóras na ndaonraí roghnaithe, gearrthacha cúraim, fálta, fáil réidh le droichid coise agus droichid mhídhleathacha. 8. Cur chun cinn an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
Beidh an t-ábhar an tionscadail a chur i gcrích cosaint ghníomhach na sciatháin leathair agus stork bán i anaclanna agus i réimsí na páirceanna tírdhreacha (PK) den Voivodeship Pomeranian Thiar. Cúraimí a roinnt sa tionscadal: 1. An doiciméadacht is gá a ullmhú chun an tionscadal seo a chur chun feidhme. 2. Ceannach an trealaimh is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme: ceamara, teileascóp, déshúiligh iontaofa, ceannlampa, tóirse láimhe, ceamara cigireachta, fís oíche, brathadóir ultrasonaic le micreafón, clár bithfhuaimiúil, luchtaire ceallraí, cadhnraí. 3. Fardal agus anailís ar riachtanais na sciatháin leathair agus speicis stork bán (suíomh 6 PK). 4. Feidhmíocht cosaint ghníomhach an stork bán (suíomh 6 PK): ceannach agus suiteáil ardán pórúcháin, cóireálacha athchóirithe do shean neadacha, cóireálacha cúraim do chrainn atá cóngarach do neadacha. 5. Feidhmíocht cosaint ghníomhach sciatháin leathair (suíomh 6 PK): bothanna cane-coincréite a cheannach agus a shuiteáil, bothanna adhmaid, facade agus fliú-suite, ardán a thógáil faoi choilíneachtaí samhraidh, ardáin faoi áiteanna agus asraonta i bhfolach, an scannán cosanta a nochtadh. 6. Mar-tógtha monatóireacht a dhéanamh ar chosaint ghníomhach stork bán agus sciatháin leathair (6 PK). 7. Cosaint ghníomhach i gcúlchistí dúlra a chur chun feidhme (8 gcúlchúlchiste i réimse 4 PK). Déanfar nósanna imeachta cosanta gníomhacha sna cúlchistí seo a leanas: Bórbagno Miałka (Iński PK), Gleann na gCúig Loch (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. Wiesława Czyżewski, D°browa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Canáil Bláthanna, Cnoc View on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) i gcomhréir leis na pleananna chun cúlchistí a chosaint arna nglacadh le rialacháin RDO a bhaineann le Szczecin. Déanfar gearradh meicniúil, baint éiceachóras móinéir, gairbhéal, féarthailte, baint ruathair, ionchorprú isteach in éiceachóras na ndaonraí roghnaithe, ciorruithe cúraim, fálta plandála, fáil réidh le droichid agus droichid coise neamhdhleathacha, i measc nithe eile. 8. Cur chun cinn an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta bo izvajanje aktivne zaščite netopirjev in bele štorklje v rezervatih in območjih krajinskih parkov (PK) Zachodniopomorskie vojvodstva. Razdelitev nalog v projektu: 1. Razvoj potrebne dokumentacije za izvedbo tega projekta. 2. Nakup potrebne opreme za izvedbo projekta: kamera, teleskop, vodotesna daljnogled, sprednja svetilka, ročno svetilko, inšpekcijska kamera, nočno gledanje, ultrazvočni detektor z mikrofonom, bioakustični program, polnilec baterije, baterije. 3. Popis in analiza potreb vrst netopirjev in bele štorklje (polje 6 PK). 4. Izvedba aktivne zaščite bele štorklje (polje 6 PK): nakup in namestitev vzrejnih ploščadi, prenova starih gnezd, tretmaji za nego dreves v bližini gnezd. 5. Izvedba aktivne zaščite netopirjev (polje 6 PK): nakup in montaža trsnih betonov, lesenih, fasadnih in mavčnih kabin, gradnja ploščadi pod poletnimi kolonijami, ploščadi pod zavetji in vtičnicami, distribucija zaščitnega filma. 6. Poizvedovalno spremljanje aktivne zaščite bele štorklje in netopirjev (polje 6 FK). 7. Izvajanje aktivne zaščite v naravnih rezervatih (8 rezervatov na območju 4 PK). Aktivni postopki zaščite se bodo izvajali v rezervah: Bórbagno maka (IÅski PK), dolina petih jezer (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa CzyÅîewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill nad MiÄdzyodrze (PK Spodnja Odrska dolina) v skladu z načrti za zaščito rezerv, ki so jih sprejeli predpisi RDOÅ v Szczecin. Med drugim se bodo izvajali mehansko rezanje, košnja travniških ekosistemov, gramoz, blatni plazovi, odstranjevanje napadov, vstop v ekosistem izbranih populacij, negovalni kosi, ograje, odstranitev nezakonitih mostov za pešce in mostovi. 8. Promocija projekta. Projekt je nepremičen. (Slovenian)
Predmet projekta bo izvajanje aktivne zaščite netopirjev in bele štorklje v rezervatih in na območjih krajinskih parkov (PK) zahodnopomeranskega vojvodstva. Delitev nalog v projektu: 1. Priprava potrebne dokumentacije za izvedbo tega projekta. 2. Nakup potrebne opreme za izvedbo projekta: kamera, teleskop, vodotesni daljnogled, žaromet, ročno svetilko, nadzorna kamera, nočni vid, ultrazvočni detektor z mikrofonom, bioakustični program, polnilnik baterije, baterije. 3. Popis in analiza potreb netopirjev in vrst bele štorklje (mesto 6 PK). 4. Učinkovitost aktivne zaščite bele štorklje (mesto 6 PK): nakup in namestitev rejskih ploščadi, obnova starih gnezd, nega dreves v bližini gnezd. 5. Izvajanje aktivne zaščite netopirjev (mesto 6 PK): nakup in namestitev kabin s trsnimi betonskimi kabinami, lesenimi, fasadnimi in splaknjenimi kabinami, gradnjo ploščadi pod poletnimi kolonijami, ploščadi pod skrivališči in vtičnicami, odvijanje zaščitnega filma. 6. Spremljanje aktivne zaščite bele štorklje in netopirjev (6 PK). 7. Izvajanje aktivne zaščite v naravnih rezervatih (8 rezervatov na območju 4 PK). Aktivni zaščitni postopki se bodo izvajali v naslednjih rezervah: Bórbagno Miałka (Iński PK), Dolina petih jezer (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Cvetlični kanal, Pogled na Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) v skladu z načrti za zaščito rezerv, sprejetimi s predpisi RDOŚ v Szczecinu. Med drugim se bo izvajalo mehansko rezanje, košnja travniških ekosistemov, gramoz, travišča, odstranjevanje napadov, vključitev v ekosistem izbranih populacij, rezi za nego, sajenje ograj, odstranjevanje nezakonitih brv in mostov. 8. Promocija projekta. Projekt je stacioniran. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Предмет на проекта ще бъде осъществяването на активна защита на прилепите и белия щъркел в резервати и зони на ландшафтни паркове (ПК) на воеводство Zachodniopomorskie. Разпределение на задачите по проекта: 1. Разработване на необходимата документация за изпълнението на този проект. 2. Закупуване на необходимото оборудване за изпълнение на проекта: камера, телескоп, водонепроницаеми бинокли, предна лампа, ръчно фенерче, контролна камера, нощно виждане, ултразвуков детектор с микрофон, биоакустична програма, зарядно за батерии, батерии. 3. Опис и анализ на нуждите на видовете прилепи и бял щъркел (поле 6 PK). 4. Изпълнение на активна защита на белия щъркел (поле 6 PK): закупуване и монтаж на платформи за размножаване, реновиране на стари гнезда, лечения за грижа за дърветата в близост до гнездата. 5. Изпълнение на активна защита на прилепите (поле 6 PK): закупуване и монтаж на тръстиково-бетонни, дървени, фасадни и гипсови кабини, изграждане на платформа под летни колонии, платформи под заслони и търговски обекти, разпространение на защитното фолио. 6. Последващ мониторинг на активната защита на белия щъркел и прилепите (поле 6 PK). 7. Изпълнение на активна защита в природни резервати (8 резервата в района на 4 ПК). В резервите ще се извършват процедури за активна защита: Bórbagno maka (IÅski PK), Долината на петте езера (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill над MiÄdzyodrze (PK Lower Oder Valley) в съответствие с плановете за защита на резервите, приети от наредбите на RDOÅ в Шчечин. Наред с другото, ще се извършва механично рязане, косене на ливадни екосистеми, чакъл, кални свлачища, премахване на набезите, навлизане в екосистемата на избрани популации, разфасовки за полагане на грижи, огради, премахване на незаконни пешеходни мостове и мостове. 8. Популяризиране на проекта. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
Предмет на проекта ще бъде активната защита на прилепите и белия щъркел в резерватите и в районите на ландшафтните паркове (ПК) на Западнопомеранското войводство. Разпределение на задачите по проекта: 1. Изготвяне на необходимата документация за изпълнението на този проект. 2. Закупуване на необходимото оборудване за изпълнение на проекта: камера, телескоп, водонепроницаем бинокъл, фар, ръчна факла, камера за инспекция, нощно виждане, ултразвуков детектор с микрофон, биоакустична програма, зарядно устройство, батерии. 3. Опис и анализ на нуждите на прилепите и видовете бели щъркели (обект 6 PK). 4. Ефективност на активна защита на белия щъркел (обект 6 PK): закупуване и монтаж на платформи за размножаване, реновиране на стари гнезда, грижи за дървета в близост до гнезда. 5. Извършване на активна защита на прилепите (позиция 6 PK): закупуване и монтаж на кабини за тръстика-бетон, дървени, фасадни и монтирани кабини, изграждане на платформа под летни колонии, платформи под скривалища и изходи, разгръщане на защитен филм. 6. Осъществяван мониторинг на активната защита на бели щъркели и прилепи (6 PK). 7. Осъществяване на активна защита в природни резервати (8 резервата в района на 4 ПК). Процедурите за активна защита ще се извършват в следните резерви: Bórbagno Miałka (Iński PK), Долината на петте езера (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) в съответствие с плановете за защита на резервите, приети в Шчечин. Ще се извършва механично рязане, косене на ливадни екосистеми, чакъл, пасища, премахване на нападения, включване в екосистемата на избрани популации, разфасовки за грижи, засаждане на огради, премахване на незаконни мостове и мостове. 8. Популяризиране на проекта. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett se jkun qed iwettaq protezzjoni attiva tal-friefet il-lejl u ċ-ċikonja bajda f’riżervi u żoni ta’ parks tal-pajsaġġ (PK) tal-voivodship Zachodniopomorskie. Diviżjoni tal-kompiti fil-proġett: 1. L-iżvilupp tad-dokumentazzjoni meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett. 2. Xiri tat-tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proġett: kamera, teleskopju, binokli impermeabbli, lampa ta ‘quddiem, flashlight tal-idejn, kamera ta’ spezzjoni, viżjoni billejl, ditekter ultrasoniku bil-mikrofonu, programm bijoakustiku, ċarġer tal-batterija, batteriji. 3. Inventarju u analiżi tal-ħtiġijiet tal-ispeċijiet tal-friefet il-lejl u taċ-ċikonja bajda (il-kamp 6 PK). 4. Eżekuzzjoni tal-protezzjoni attiva taċ-ċikonja bajda (kamp 6 PK): ix-xiri u l-installazzjoni ta’ pjattaformi għat-tnissil, trattamenti ta’ rinnovazzjoni ta’ bejtiet antiki, trattamenti għall-kura tas-siġar fil-viċinanza ta’ bejtiet. 5. Eżekuzzjoni ta’ protezzjoni attiva tal-friefet il-lejl (kamp 6 PK): ix-xiri u l-assemblaġġ ta’ kabini tal-konkrit tal-kannamieli, tal-injam, tal-faċċata u tal-ġibs, il-kostruzzjoni ta’ pjattaforma taħt kolonji tas-sajf, pjattaformi taħt xelters u ħwienet, distribuzzjoni tal-film protettiv. 6. Monitoraġġ post-eżekuttiv tal-protezzjoni attiva taċ-ċikonja bajda u tal-friefet il-lejl (kamp 6 PK). 7. Eżekuzzjoni ta’ protezzjoni attiva fir-riżervi naturali (8 riżervi fil-qasam ta’ 4 PK). Il-proċeduri ta’ protezzjoni attiva se jitwettqu fir-riżervi: Bórbagno maka (IÅski PK), Valley of Five Lakes (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill fuq MiÄdzyodrze (PK Lower Oder Valley) skont il-pjanijiet għall-protezzjoni tar-riservi adottati mir-regolamenti RDOÅ f’Szczecin. Fost l-oħrajn, se jsir qtugħ mekkaniku, ħsad ta’ ekosistemi tal-mergħat, żrar, tajn, tneħħija ta’ rejds, dħul fl-ekosistema ta’ popolazzjonijiet magħżula, qtugħ ta’ kura, ċnut, tneħħija ta’ pontijiet illegali u pontijiet. 8. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett se jkun li titwettaq protezzjoni attiva tal-friefet il-lejl u ċ-ċikonji bojod fir-riżervi u fiż-żoni tal-parks tal-pajsaġġ (PK) tal-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent. It-tqassim tal-kompiti fil-proġett: 1. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett. 2. Ix-xiri tat-tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proġett: kamera, teleskopju, binokli li ma jgħaddix ilma minnhom, fanal ta ‘quddiem, torċa tal-idejn, kamera ta’ spezzjoni, viżjoni billejl, ditekter ultrasoniku bil-mikrofonu, programm bijoakustiku, ċarġer tal-batterija, batteriji. 3. Inventarju u analiżi tal-ħtiġijiet tal-friefet il-lejl u tal-ispeċi taċ-ċikonja bajda (is-sit 6 PK). 4. Il-prestazzjoni tal-protezzjoni attiva taċ-ċikona bajda (is-sit 6 PK): ix-xiri u l-installazzjoni ta’ pjattaformi tat-tnissil, trattamenti ta’ rinnovazzjoni ta’ bejtiet antiki, trattamenti ta’ kura għas-siġar qrib il-bejtiet. 5. Il-prestazzjoni tal-protezzjoni attiva tal-friefet il-lejl (is-sit 6 PK): ix-xiri u l-installazzjoni ta’ kabini tal-kannamiela, tal-injam, tal-faċċati u tal-kabini mmuntati fuq il-flush, il-kostruzzjoni ta’ pjattaforma taħt kolonji tas-sajf, pjattaformi taħt postijiet ta’ ħabi u ħwienet, li jiżvolġu l-film protettiv. 6. Monitoraġġ integrat tal-protezzjoni attiva taċ-ċikona bajda u tal-friefet il-lejl (6 PK). 7. L-implimentazzjoni ta’ protezzjoni attiva fir-riżervi naturali (8 riżervi fil-qasam tal-4 PK). Il-proċeduri ta’ protezzjoni attiva se jitwettqu fir-riżervi li ġejjin: Bórbagno Miałka (Iński PK), il-Wied tal-Ħames Lagi (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) skont il-pjanijiet għall-protezzjoni tar-riżervi adottati mir-regolamenti ta’ RDOŚ f’Szczecin. Il-qtugħ mekkaniku, il-ħsad ta’ ekosistemi tal-mergħat, iż-żrar, il-mergħat, it-tneħħija ta’ rejds, l-inkorporazzjoni fl-ekosistema ta’ popolazzjonijiet magħżula, il-qtugħ tal-kura, it-tħawwil ta’ ċnut, it-tneħħija ta’ pontijiet u pontijiet illegali, fost l-oħrajn. 8. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto será conduzir a proteção ativa de morcegos e cegonha-branca em reservas e áreas de parques paisagísticos (PK) do voivodato de Zachodniopomorskie. Divisão de tarefas no projeto: 1. Elaboração da documentação necessária para a execução deste projeto. 2. Aquisição do equipamento necessário para a execução do projeto: câmera, telescópio, binóculos estanques, lâmpada frontal, lanterna de mão, câmera de inspeção, visão noturna, detetor ultrassônico com microfone, programa bioacústico, carregador de pilha, pilhas. 3. Inventário e análise das necessidades das espécies de morcegos e cegonha-branca (campo 6 PK). 4. Execução da proteção ativa da cegonha-branca (campo 6 PK): compra e instalação de plataformas de reprodução, tratamentos de renovação de ninhos antigos, tratamentos de cuidados com árvores nas proximidades de ninhos. 5. Execução da proteção ativa do morcego (campo 6 PK): compra e montagem de betão de cana, de madeira, frontaria e cabines de gesso, construção de uma plataforma sob colônias de verão, plataformas sob abrigos e saídas, distribuição da película protetora. 6. Monitorização pós-executiva da proteção ativa da cegonha-branca e dos morcegos (campo 6 PK). 7. Execução da proteção ativa das reservas naturais (8 reservas na área de 4 PK). Os procedimentos de proteção ativa serão realizados nas reservas: Bórbagno maka (IÅski PK), Vale dos Cinco Lagos (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill acima de MiÄdzyodrze (PK Lower Oder Valley), em conformidade com os planos de proteção das reservas adotados pelos regulamentos RDOÅ em Szczecin. Entre outros, corte mecânico, corte de ecossistemas prados, cascalhos, deslizamentos de lama, remoção de incursões, entrando no ecossistema de populações selecionadas, cortes de cuidados, cercas, remoção de passarelas ilegais e pontes serão realizadas. 8. Promoção do projeto. O projeto está estacionário. (Portuguese)
O objeto do projeto será realizar a proteção ativa de morcegos e cegonha-branca em reservas e nas áreas de parques paisagísticos (PK) da voivodia Pomerânia Ocidental. Divisão de tarefas no projeto: 1. Preparação da documentação necessária para a execução deste projeto. 2. Aquisição do equipamento necessário para a execução do projeto: câmera, telescópio, binóculos estanques, farol, tocha manual, câmera de inspeção, visão noturna, detetor ultrassônico com microfone, programa bioacústico, carregador de pilha, pilhas. 3. Inventário e análise das necessidades de morcegos e espécies de cegonha-branca (sítio 6 PK). 4. Desempenho da proteção ativa da cegonha-branca (local 6 PK): compra e instalação de plataformas de reprodução, tratamentos de renovação de ninhos antigos, tratamentos de cuidados para árvores nas proximidades de ninhos. 5. Desempenho de proteção ativa de morcegos (local 6 PK): compra e instalação de cabines de betão-cana, de madeira, frontaria e cabines niveladas, construção de uma plataforma sob colônias de verão, plataformas sob esconderijos e saídas, desdobramento da película protetora. 6. Monitorização integrada da proteção ativa de cegonha-branca e morcegos (6 PK). 7. Implementação da proteção ativa das reservas naturais (8 reservas na área de 4 PK). Os procedimentos de proteção ativa serão realizados nas seguintes reservas: Bórbagno Miałka (PK Iński), Vale dos Cinco Lagos (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley), em conformidade com os planos de proteção das reservas adotados pela regulamentação RDOŚ em Szczecin. Corte mecânico, corte de ecossistemas de prados, cascalho, pastagens, remoção de incursões, incorporação no ecossistema de populações selecionadas, cortes de cuidados, plantio de cercas, remoção de passarelas ilegais e pontes, entre outros. 8. Promoção do projeto. O projeto está estacionário. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet vil være aktiv beskyttelse af flagermus og hvid stork i reservater og områder af landskabsparker (PK) i Zachodniopomorskie voivodship. Opgavefordeling i projektet: 1. Udarbejdelse af den nødvendige dokumentation for gennemførelsen af dette projekt. 2. Indkøb af det nødvendige udstyr til gennemførelse af projektet: kamera, teleskop, vandtæt kikkert, forlygte, hånd lommelygte, inspektion kamera, nattesyn, ultralyd detektor med mikrofon, bioakustisk program, batteri oplader, batterier. 3. Opgørelse og analyse af behovene hos arter af flagermus og hvid stork (felt 6 PK). 4. Udførelse af aktiv beskyttelse af den hvide stork (felt 6 PK): indkøb og installation af yngleplatforme, renovering af gamle reder, træplejebehandlinger i nærheden af reder. 5. Udførelse af aktiv flagermusbeskyttelse (felt 6 PK): indkøb og samling af rørbeton, træ, facade og gipskabiner, opførelse af en platform under sommerkolonier, platforme under beskyttelsesrum og afsætningsmuligheder, distribution af den beskyttende film. 6. Post-eksekutiv overvågning af aktiv beskyttelse af den hvide stork og flagermus (felt 6 PK). 7. Gennemførelse af aktiv beskyttelse i naturreservater (8 reserver på 4 PK-området). Der vil blive gennemført aktive beskyttelsesprocedurer i reserverne: Bórbagno maka (IÅski PK), dalen af fem søer (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill over MiÄdzyodrze (PK Nedre Oder Valley) i overensstemmelse med planer om at beskytte de reserver, der er vedtaget af RDOÅ regler i Szczecin. Der vil bl.a. blive udført mekanisk skæring, klipning af engeøkosystemer, grus, mudderskred, fjernelse af razziaer, adgang til økosystemet for udvalgte populationer, plejeafskæringer, hegn, fjernelse af ulovlige gangbroer og broer. 8. Fremme af projektet. Projektet er stationært. (Danish)
Emnet for projektet vil være at udføre aktiv beskyttelse af flagermus og hvid stork i reservater og i de områder af landskabsparker (PK) i det vestpommerske voivodskab. Opgavefordeling i projektet: 1. Udarbejdelse af den nødvendige dokumentation for gennemførelsen af dette projekt. 2. Indkøb af det nødvendige udstyr til gennemførelse af projektet: kamera, teleskop, vandtæt kikkert, forlygte, hånd fakkel, inspektion kamera, nattesyn, ultralyddetektor med mikrofon, bioakustisk program, batterioplader, batterier. 3. Opgørelse og analyse af behovene hos flagermus og hvide storkarter (sted 6 PK). 4. Aktiv beskyttelse af den hvide stork (sted 6 PK): køb og installation af avlsplatforme, renovering af gamle reder, pleje af træer i nærheden af reder. 5. Aktiv beskyttelse af flagermus (site 6 PK): køb og installation af rør-beton kabiner, træ, facade og flush-monterede kabiner, opførelse af en platform under sommerkolonier, platforme under skjulesteder og stikkontakter, udfoldelse af den beskyttende film. 6. As-bygget overvågning af aktiv beskyttelse af hvide stork og flagermus (6 PK). 7. Gennemførelse af aktiv beskyttelse i naturreservater (8 reserver i området 4 PK). Der vil blive gennemført aktive beskyttelsesprocedurer i følgende reserver: Bórbagno Miałka (Iński PK), de fem søers dal (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) i overensstemmelse med planerne om at beskytte reserver vedtaget af RDOŚ-forordningerne i Szczecin. Mekanisk skæring, klipning af engeøkosystemer, grus, græsarealer, fjernelse af razziaer, indarbejdelse i økosystemet af udvalgte populationer, plejeafskæringer, plantning af hegn, fjernelse af ulovlige gangbroer og broer vil bl.a. blive udført. 8. Fremme af projektet. Projektet er stationært. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului va fi realizarea unei protecții active a liliecilor și a berzelor albe în rezervații și zone ale parcurilor peisagistice (PK) din voievodatul Zachodniopomorskie. Repartizarea sarcinilor în cadrul proiectului: 1. Elaborarea documentației necesare pentru implementarea acestui proiect. 2. Achiziționarea echipamentelor necesare pentru implementarea proiectului: aparat de fotografiat, telescop, binocluri etanșe la apă, lampă frontală, lanternă de mână, cameră de inspecție, viziune pe timp de noapte, detector cu ultrasunete cu microfon, program bioacustic, încărcător de baterii, baterii. 3. Inventarul și analiza nevoilor speciilor de lilieci și berze albe (câmpul 6 PK). 4. Executarea protecției active a berzei albe (câmpul 6 PK): achiziționarea și instalarea de platforme de reproducere, tratamente de renovare a cuiburilor vechi, tratamente de îngrijire a arborilor în vecinătatea cuiburilor. 5. Executarea protecției active a liliecilor (câmpul 6 PK): achiziționarea și asamblarea de cabine din beton de trestie, din lemn, fațadă și ipsos, construirea unei platforme sub colonii de vară, platforme sub adăposturi și prize, distribuția filmului de protecție. 6. Monitorizarea post-executivă a protecției active a berzelor albe și a liliecilor (câmpul 6 PK). 7. Executarea protecției active în rezervațiile naturale (8 rezervații în zona de 4 PK). Procedurile de protecție activă vor fi efectuate în rezerve: Bórbagno maka (IÅski PK), Valea Cinci Lacuri (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Canalul Kwiatowy, View Hill deasupra MiÄdzyodrze (Valea Oderului Inferior PK) în conformitate cu planurile de protejare a rezervelor adoptate prin regulamentele RDO din Szczecin. Printre altele, se vor efectua tăierea mecanică, cositul ecosistemelor de pajiști, pietrișul, alunecările de noroi, îndepărtarea raidurilor, intrarea în ecosistemul populațiilor selectate, tăieturile de îngrijire, gardurile, îndepărtarea podurilor ilegale și a podurilor. 8. Promovarea proiectului. Proiectul este staționar. (Romanian)
Obiectul proiectului va fi realizarea protecției active a liliecilor și a barzelor albe în rezervații și în zonele parcurilor peisagistice (PK) din Voievodatul Pomerania de Vest. Repartizarea sarcinilor în cadrul proiectului: 1. Pregătirea documentației necesare pentru implementarea acestui proiect. 2. Achiziționarea echipamentelor necesare pentru implementarea proiectului: aparat de fotografiat, telescop, binocluri etanșe la apă, far, lanternă de mână, cameră de inspecție, vedere de noapte, detector cu ultrasunete cu microfon, program bioacustic, încărcător de baterii, baterii. 3. Inventarierea și analiza nevoilor liliecilor și speciilor de berză albă (situl 6 PK). 4. Performanța protecției active a barzei albe (situl 6 PK): achiziționarea și instalarea de platforme de reproducere, tratamente de renovare a cuiburilor vechi, tratamente de îngrijire a copacilor din vecinătatea cuiburilor. 5. Performanța protecției active a liliecilor (situl 6 PK): achiziționarea și instalarea de cabine din trestie de beton, cabine din lemn, fațadă și montaj la culoare, construirea unei platforme sub colonii de vară, platforme sub ascunzătoare și prize, derularea filmului de protecție. 6. Monitorizarea integrată a protecției active a barzei albe și a liliecilor (6 PK). 7. Punerea în aplicare a protecției active în rezervațiile naturale (8 rezervații în zona de 4 PK). Procedurile de protecție activă se vor desfășura în următoarele rezerve: Bórbagno Miałka (Iński PK), Valea Cinci Lacuri (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley), în conformitate cu planurile de protejare a rezervelor adoptate prin reglementările RDOŚ din Szczecin. Tăierea mecanică, cosirea ecosistemelor de pajiști, pietrișul, pajiștile, îndepărtarea raidurilor, încorporarea în ecosistemul populațiilor selectate, tăierile de îngrijire, plantarea gardurilor, îndepărtarea podurilor și podurilor ilegale, printre altele. 8. Promovarea proiectului. Proiectul este staționar. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att aktivt skydda fladdermöss och vitstork i reservat och landskapsparker (PK) i vojvodskapet Zachodniopomorskie. Arbetsfördelning i projektet: 1. Utarbetande av nödvändig dokumentation för genomförandet av detta projekt. 2. Inköp av nödvändig utrustning för att genomföra projektet: kamera, teleskop, vattentäta kikare, främre lampan, handficklampa, inspektionskamera, mörkerseende, ultraljud detektor med mikrofon, bioakustiskt program, batteriladdare, batterier. 3. Inventering och analys av behoven hos fladdermöss och vitstork (fält 6 PK). 4. Verkställande av aktivt skydd av den vita storken (fält 6 PK): inköp och installation av avelsplattformar, renoveringsbehandlingar av gamla bon, trädvårdsbehandlingar i närheten av bon. 5. Utförande av skydd mot aktivt fladdermöss (fält 6 PK): inköp och montering av rörbetong-, trä-, fasad- och gipsbås, konstruktion av en plattform under sommarkolonier, plattformar under skydd och utlopp, distribution av skyddsfilmen. 6. Efter genomförd övervakning av aktivt skydd av vit stork och fladdermöss (fält 6 PK). 7. Genomförande av aktivt skydd i naturreservat (8 reservat i området 4 PK). Aktiva skyddsförfaranden kommer att genomföras i reserverna: Bórbagno maka (IÅski PK), Valley of Five Lakes (Drawski PK), CedyÅskie Heaths. WiesÅawa Czyżewski, DÄbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (CedyÅski PK), Kwiatowy Canal, View Hill ovanför MiÄdzyodrze (PK Lower Oder Valley) i enlighet med planer på att skydda reserverna som antagits genom RDOÅ-förordningarna i Szczecin. Bland annat kommer mekanisk skärning, slåtter av ängsekosystem, gravlar, leraskred, avlägsnande av räder, inträde i ekosystemet för utvalda populationer, skötselavbrott, stängsel, avlägsnande av olagliga gångbroar och broar att utföras. 8. Främjande av projektet. Projektet är stillastående. (Swedish)
Syftet med projektet är att aktivt skydda fladdermöss och vit stork i reservat och i landskapsparker (PK) i västra Pomeranian Voivodeship. Uppdelning av uppgifter i projektet: 1. Utarbetande av nödvändig dokumentation för genomförandet av detta projekt. 2. Inköp av nödvändig utrustning för genomförandet av projektet: kamera, teleskop, vattentät kikare, strålkastare, handfackla, inspektionskamera, mörkerseende, ultraljudsdetektor med mikrofon, bioakustiskt program, batteriladdare, batterier. 3. Inventering och analys av behoven hos fladdermöss och vit storkarter (plats 6 PK). 4. Prestanda för aktivt skydd av den vita storken (plats 6 PK): inköp och installation av häckningsplattformar, renoveringsbehandlingar av gamla bon, vårdbehandlingar för träd i närheten av bon. 5. Prestanda för aktivt skydd av fladdermöss (plats 6 PK): inköp och installation av käpp-betongbås, trä-, fasad- och infällda bås, konstruktion av en plattform under sommarkolonier, plattformar under gömställen och utlopp, utveckling av skyddsfilmen. 6. Inbyggd övervakning av aktivt skydd av vit stork och fladdermöss (6 PK). 7. Genomförande av aktivt skydd i naturreservat (8 reservat i området 4 PK). Aktiva skyddsförfaranden kommer att genomföras i följande reserver: Bórbagno Miałka (Iński PK), dalen med fem sjöar (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) i enlighet med de planer för att skydda reserver som antagits av RDOŚ förordningar i Szczecin. Mekanisk skärning, klippning av ängsekosystem, grus, gräsmarker, avlägsnande av räder, införlivande i ekosystemet för utvalda populationer, vårdskärningar, planteringsstängsel, avlägsnande av olagliga gångbroar och broar kommer bland annat att genomföras. 8. Främjande av projektet. Projektet är stationärt. (Swedish)

Revision as of 16:36, 2 March 2023

Project Q137959 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Strengthening the protection of white stork and bats and carrying out active protection tasks in nature reserves in the areas of landscape parks of Zachodniopomorskie voivodship
Project Q137959 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    764,024.31 zloty
    0 references
    169,842.6 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    898,852.14 zloty
    0 references
    199,814.83 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 December 2016
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    WOJEWÓDZTWO ZACHODNIOPOMORSKIE
    0 references
    coordinate location

    53°32'42.29"N, 15°33'58.18"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedmiotem projektu będzie przeprowadzenie zabiegów czynnej ochrony nietoperzy i bociana białego w rezerwatach oraz na obszarach parków krajobrazowych (PK) województwa zachodniopomorskiego. Podział zadań w projekcie: 1. Opracowanie niezbędnej dokumentacji do realizacji niniejszego projektu. 2. Zakup niezbędnego sprzętu do realizacji projektu: aparat fotograficzny, luneta, lornetka wodoszczelna, lampa czołowa, latarka ręczna, kamera inspekcyjna, noktowizor, detektor ultrasoniczny z mikrofonem, program bioakustyczny, ładowarka do akumulatorów, akumulatory. 3. Inwentaryzacja i analiza potrzeb gatunków nietoperzy i bociana białego (teren 6 PK). 4. Wykonanie czynnej ochrony bociana białego (teren 6 PK): zakup i montaż platform lęgowych, zabiegi renowacyjne starych gniazd, zabiegi pielęgnacyjne zadrzewień w sąsiedztwie gniazd. 5. Wykonanie czynnej ochrony nietoperzy (teren 6 PK): zakup i montaż budek trzcinowo-betonowych, drewnianych, elewacyjnych i podtynkowych, wykonanie platformy pod letnimi koloniami, podestów pod kryjówkami i wylotami, rozłożenie folii zabezpieczającej. 6. Monitoring powykonawczy prac czynnej ochrony bociana białego i nietoperzy (teren 6 PK). 7. Wykonanie czynnej ochrony w rezerwatach przyrody (8 rezerwatów na terenie 4 PK). Zabiegi czynnej ochrony zostaną przeprowadzone w rezerwatach: Bórbagno Miałka (Iński PK), Dolina Pięciu Jezior (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewskiego, Dąbrowa Krzymowska, Słoneczne Wzgórza, Bielinek (Cedyński PK), Kanał Kwiatowy, Wzgórze Widokowe nad Międzyodrzem (PK Dolina Dolnej Odry) zgodnie z planami ochrony rezerwatów przyjętych zarządzeniami RDOŚ w Szczecinie. Zostanie wykonana m.in. mechaniczna wycinka, koszenie ekosystemów łąkowych, szuwarów, muraw, usuwanie nalotów, wsiedlanie do ekosystemu wybranych populacji, cięcia pielęgnacyjne, ogrodzenie nasadzeń, usunięcie pozostałości nielegalnych kładek i pomostów. 8. Promocja projektu. Projekt ma charakter stacjonarny. (Polish)
    0 references
    The subject of the project will be conducting active protection of bats and white stork in reserves and areas of landscape parks (PK) of the Zachodniopomorskie voivodship. Division of tasks in the project: 1. Development of the necessary documentation for the implementation of this project. 2. Purchase of the necessary equipment for the implementation of the project: camera, telescope, watertight binoculars, front lamp, hand flashlight, inspection camera, night vision, ultrasonic detector with microphone, bioacoustic program, battery charger, batteries. 3. Inventory and analysis of the needs of species of bats and white stork (field 6 PK). 4. Execution of active protection of the white stork (field 6 PK): purchase and installation of breeding platforms, renovation treatments of old nests, tree care treatments in the vicinity of nests. 5. Execution of active bat protection (field 6 PK): purchase and assembly of cane-concrete, wooden, facade and plaster booths, construction of a platform under summer colonies, platforms under shelters and outlets, distribution of the protective film. 6. Post-executive monitoring of active protection of the white stork and bats (field 6 PK). 7. Execution of active protection in nature reserves (8 reserves in the area of 4 PK). Active protection procedures will be carried out in the reserves: Bórbagno maka (Iński PK), Valley of Five Lakes (Drawski PK), Cedyńskie Heaths. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Kwiatowy Canal, View Hill above Międzyodrze (PK Lower Oder Valley) in accordance with plans to protect the reserves adopted by the RDOŚ regulations in Szczecin. Among others, mechanical cutting, mowing of meadow ecosystems, gravels, mudslides, removal of raids, entering the ecosystem of selected populations, care cuts, fences, removal of illegal footbridges and bridges will be performed. 8. Promotion of the project. The project is stationary. (English)
    point in time
    21 October 2020
    0 references
    Le projet aura pour objet d’assurer une protection active des chauves-souris et des cigognes blanches dans les réserves et dans les zones des parcs paysagers (PK) de la voïvodie de Poméranie occidentale. Répartition des tâches dans le projet: 1. Préparation de la documentation nécessaire à la mise en œuvre de ce projet. 2. Achat des équipements nécessaires à la mise en œuvre du projet: caméra, télescope, jumelles étanches à l’eau, lampe frontale, torche à main, caméra d’inspection, vision nocturne, détecteur à ultrasons avec microphone, programme bioacoustique, chargeur de batterie, batteries. 3. Inventaire et analyse des besoins des chauves-souris et des cigognes blanches (site 6 PK). 4. Performance de la protection active de la cigogne blanche (site 6 PK): achat et installation de plates-formes d’élevage, rénovation de nids anciens, soins pour les arbres à proximité des nids. 5. Performance de la protection active des chauves-souris (site 6 PK): achat et installation de cabines en béton de canne, de cabines en bois, de façades et de cabines encastrées, construction d’une plate-forme sous les colonies d’été, plates-formes sous cachettes et points de vente, déploiement du film de protection. 6. Surveillance de la protection active de la cigogne blanche et des chauves-souris (6 PK). 7. Mise en œuvre d’une protection active dans les réserves naturelles (8 réserves dans la zone de 4 PK). Les procédures de protection active seront réalisées dans les réserves suivantes: Bórbagno Miałka (Iński PK), vallée des cinq lacs (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) conformément aux plans de protection des réserves adoptés par le règlement RDOŚ à Szczecin. La coupe mécanique, la tonte des écosystèmes des prairies, le gravier, les prairies, l’enlèvement des raids, l’intégration dans l’écosystème de populations sélectionnées, les coupes de soins, la plantation de clôtures, l’enlèvement de passerelles et de ponts illégaux seront effectués, entre autres. 8. Promotion du projet. Le projet est stationnaire. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts ist der aktive Schutz von Fledermäusen und Weißstorch in Reserven und in den Bereichen Landschaftsparks (PK) der Woiwodschaft Westpommern. Aufgabenverteilung im Projekt: 1. Vorbereitung der notwendigen Dokumentation für die Durchführung dieses Projekts. 2. Anschaffung der für die Durchführung des Projekts erforderlichen Ausrüstung: Kamera, Teleskop, wasserdichtes Fernglas, Scheinwerfer, Handbrenner, Inspektionskamera, Nachtsicht, Ultraschalldetektor mit Mikrofon, bioakustisches Programm, Batterieladegerät, Batterien. 3. Bestandsaufnahme und Analyse der Bedürfnisse von Fledermäusen und Weißstorcharten (Standort 6 PK). 4. Leistung des aktiven Schutzes des Weißstorchs (Standort 6 PK): Kauf und Installation von Zuchtplattformen, Renovierungsbehandlungen von alten Nestern, Pflegebehandlungen für Bäume in der Nähe von Nestern. 5. Leistung des aktiven Schutzes von Fledermäusen (Standort 6 PK): Anschaffung und Installation von Rohrbetonkabinen, Holz-, Fassaden- und Unterputzkabinen, Bau einer Plattform unter Sommerkolonien, Plattformen unter Verstecken und Auslässen, Entfaltung der Schutzfolie. 6. As-built Überwachung des aktiven Schutzes von Weißstorch und Fledermäusen (6 PK). 7. Umsetzung des aktiven Schutzes in Naturschutzgebieten (8 Reservate im Gebiet von 4 PK). Aktive Schutzverfahren werden in folgenden Reserven durchgeführt: Bórbagno Miałka (Iński PK), Tal der Fünf Seen (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Blumenkanal, Aussichtshügel auf Międzyodrzem (PK Dolna Oder-Tal) in Übereinstimmung mit den Plänen zum Schutz der Reserven, die von den RDOŚ-Vorschriften in Stettin angenommen wurden. Mechanisches Schneiden, Mähen von Wiesenökosystemen, Kies, Grasland, Entfernung von Überfällen, Eingliederung in das Ökosystem ausgewählter Populationen, Pflegeschnitte, Pflanzenzäune, Entfernung illegaler Fußgängerbrücken und Brücken werden unter anderem durchgeführt. 8. Förderung des Projekts. Das Projekt ist stationär. (German)
    point in time
    13 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is de actieve bescherming van vleermuizen en witte ooievaars in reservaten en in de gebieden van landschapsparken (PK) van het woiwodschap West-Pommeren. Taakverdeling in het project: 1. Voorbereiding van de nodige documentatie voor de uitvoering van dit project. 2. Aankoop van de nodige uitrusting voor de uitvoering van het project: camera, telescoop, waterdichte verrekijker, koplamp, handtoorts, inspectiecamera, nachtzicht, ultrasone detector met microfoon, bio-akoestische programma, batterijlader, batterijen. 3. Inventarisatie en analyse van de behoeften van vleermuizen en witte ooievaarssoorten (site 6 PK). 4. Prestaties van actieve bescherming van de witte ooievaars (site 6 PK): aankoop en installatie van kweekplatforms, renovatiebehandelingen van oude nesten, verzorgingsbehandelingen voor bomen in de nabijheid van nesten. 5. Prestaties van actieve bescherming van vleermuizen (locatie 6 PK): aankoop en installatie van rietbetoncabines, houten, gevel- en inbouwcabines, bouw van een platform onder zomerkolonies, platforms onder schuilplaatsen en stopcontacten, ontvouwing van de beschermfolie. 6. As-built monitoring van actieve bescherming van witte ooievaars en vleermuizen (6 PK). 7. Uitvoering van actieve bescherming in natuurgebieden (8 reservaten op het gebied van 4 PK). Actieve beschermingsprocedures worden uitgevoerd in de volgende reserves: Bórbagno Miałka (Iński PK), vallei van vijf meren (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) in overeenstemming met de plannen om de reserves te beschermen die zijn vastgesteld bij de RDOŚ-verordeningen in Szczecin. Mechanisch snijden, maaien van weide-ecosystemen, grind, graslanden, verwijdering van invallen, integratie in het ecosysteem van geselecteerde populaties, zorgsneden, het planten van hekken, het verwijderen van illegale loopbruggen en bruggen zullen onder andere worden uitgevoerd. 8. Promotie van het project. Het project is stationair. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto sarà quello di realizzare una protezione attiva dei pipistrelli e della cicogna bianca nelle riserve e nelle aree dei parchi paesaggistici (PK) del Voivodato della Pomerania Ovest. Ripartizione dei compiti nel progetto: 1. Preparazione della documentazione necessaria per l'attuazione di questo progetto. 2. Acquisto delle attrezzature necessarie per l'attuazione del progetto: fotocamera, telescopio, binocolo stagno, faro, torcia a mano, telecamera di ispezione, visione notturna, rivelatore ultrasonico con microfono, programma bioacustico, caricabatterie, batterie. 3. Inventario e analisi delle esigenze dei pipistrelli e delle specie di cicogna bianca (sito 6 PK). 4. Prestazione di protezione attiva della cicogna bianca (sito 6 PK): acquisto e installazione di piattaforme di allevamento, trattamenti di ristrutturazione di vecchi nidi, trattamenti di cura degli alberi in prossimità dei nidi. 5. Prestazione di protezione attiva dei pipistrelli (sito 6 PK): acquisto e installazione di cabine di canna-cemento, di legno, di facciata e di cabine montate a filo, costruzione di una piattaforma sotto colonie estive, piattaforme sotto nascondigli e sbocchi, dispiegamento della pellicola protettiva. 6. Monitoraggio as-built della protezione attiva della cicogna bianca e dei pipistrelli (6 PK). 7. Attuazione della protezione attiva nelle riserve naturali (8 riserve nell'area di 4 PK). Le procedure di protezione attiva saranno svolte nelle seguenti riserve: Bórbagno Miałka (Iński PK), Valle dei Cinque Laghi (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) in conformità con i piani di protezione delle riserve adottati dalla normativa RDOŚ in Szczecin. Il taglio meccanico, la falciatura degli ecosistemi dei prati, la ghiaia, le praterie, la rimozione delle incursioni, l'incorporazione nell'ecosistema di popolazioni selezionate, i tagli di cura, la piantagione di recinzioni, la rimozione di passerelle illegali e ponti saranno effettuati, tra gli altri. 8. Promozione del progetto. Il progetto è stazionario. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto será llevar a cabo la protección activa de murciélagos y cigüeña blanca en las reservas y en las zonas de parques paisajísticos (PK) del Voivodato Pomerania Occidental. División de tareas en el proyecto: 1. Preparación de la documentación necesaria para la ejecución de este proyecto. 2. Adquisición de los equipos necesarios para la ejecución del proyecto: cámara, telescopio, binoculares estancos, faro, antorcha de mano, cámara de inspección, visión nocturna, detector ultrasónico con micrófono, programa bioacústico, cargador de batería, baterías. 3. Inventario y análisis de las necesidades de murciélagos y especies de cigüeña blanca (sitio 6 PK). 4. Rendimiento de la protección activa de la cigüeña blanca (sitio 6 PK): compra e instalación de plataformas de cría, tratamientos de renovación de nidos antiguos, tratamientos de cuidado de árboles en las proximidades de nidos. 5. Rendimiento de la protección activa de los murciélagos (sitio 6 PK): compra e instalación de cabinas de hormigón de caña, madera, fachada y cabinas montadas a ras, construcción de una plataforma bajo colonias de verano, plataformas bajo escondites y salidas, desplegando la película protectora. 6. Monitorización de la protección activa de la cigüeña blanca y los murciélagos (6 PK). 7. Aplicación de la protección activa en las reservas naturales (8 reservas en la zona de 4 PK). Los procedimientos de protección activa se llevarán a cabo en las siguientes reservas: Bórbagno Miałka (Iński PK), Valle de los Cinco Lagos (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) de acuerdo con los planes de protección de las reservas adoptados por la normativa RDOŚ en Szczecin. Se llevará a cabo el corte mecánico, corte de ecosistemas de prados, grava, praderas, eliminación de redadas, incorporación al ecosistema de poblaciones seleccionadas, recortes de cuidados, plantación de vallas, remoción de pasarelas ilegales y puentes, entre otros. 8. Promoción del proyecto. El proyecto es estacionario. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on aktiivselt kaitsta nahkhiired ja valget kurku Lääne-Pommeri vojevoodkonna looduskaitsealadel ja maastikuparkide aladel. Projekti ülesannete jaotus: 1. Projekti elluviimiseks vajalike dokumentide ettevalmistamine. 2. Projekti elluviimiseks vajalike seadmete ostmine: kaamera, teleskoop, veekindlad binoklid, esilatern, käsipõleti, kontrollkaamera, öine nägemine, ultraheli detektor mikrofoniga, bioakustiline programm, akulaadija, patareid. 3. Nahkhiirte ja valgetoonekurgede (koht 6 PK) vajaduste inventeerimine ja analüüs. 4. Valge toonekurge aktiivse kaitse tagamine (koht 6 PK): aretusplatvormide ostmine ja paigaldamine, vanade pesade renoveerimine, pesade läheduses asuvate puude hooldusteenused. 5. Nahkhiirte aktiivse kaitse tulemuslikkus (koht 6 PK): suhkruroo betoonkabiinide, puidust, fassaadi ja loputuskabiinide ostmine ja paigaldamine, platvormi ehitamine suvekolooniate alla, platvormid peidukohtade ja -väljundite alla, kaitsekile avanemine. 6. Valge kurku ja nahkhiirte aktiivse kaitse sisseehitatud seire (6 PK). 7. Aktiivse kaitse rakendamine looduskaitsealadel (8 kaitseala 4 PK alal). Aktiivse kaitse menetlused viiakse läbi järgmistes reservides: Bórbagno Miałka (Iński PK), Viie järve org (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), lillekanal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) kooskõlas Szczecini RDOŚ määrustega vastu võetud varude kaitsmise kavadega. Muu hulgas viiakse läbi mehaaniline lõikamine, niitmine niitmiseks, kruus, rohumaad, reidide eemaldamine, valitud populatsioonide ökosüsteemi kaasamine, hoolduslõigud, tarade istutamine, ebaseaduslike sildade ja sildade eemaldamine. 8. Projekti edendamine. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekto objektas – aktyvi šikšnosparnių ir baltųjų gandrų apsauga Vakarų Pamario vaivadijos draustiniuose ir kraštovaizdžio parkų (PK) teritorijose. Projekto užduočių pasidalijimas: 1. Šio projekto įgyvendinimui reikalingų dokumentų parengimas. 2. Įrangos, reikalingos projektui įgyvendinti, pirkimas: kamera, teleskopas, vandeniui nelaidūs žiūronai, priekinis žibintas, rankų degiklis, tikrinimo kamera, naktinis matymas, ultragarsinis detektorius su mikrofonu, bioakustinė programa, akumuliatoriaus įkroviklis, baterijos. 3. Šikšnosparnių ir baltųjų gandrų rūšių poreikių aprašas ir analizė (vieta 6 PK). 4. Baltųjų gandrų aktyviosios apsaugos veiksmingumas (6 PK vieta): veisimo platformų pirkimas ir įrengimas, senų lizdų renovacija, medžių priežiūros procedūros šalia lizdų. 5. Aktyvios šikšnosparnių apsaugos veiksmingumas (6 PK vieta): cukranendrių-betoninių kabinų, medinių, fasadų ir nuleidžiamų kabinų pirkimas ir montavimas, platformos pagal vasaros kolonijas statyba, platformos po slėptuvėmis ir išleidimo angomis pirkimas ir montavimas, apsauginės plėvelės atsiskleidimas. 6. Kaip įdiegta aktyvios baltųjų gandrų ir šikšnosparnių (6 PK) apsaugos stebėsena. 7. Aktyvios gamtos rezervatų apsaugos įgyvendinimas (8 rezervatai 4 PK teritorijoje). Aktyvios apsaugos procedūros bus atliekamos šiuose rezervuose: Bórbagno Miałka (Iński PK), Penkių ežerų slėnis (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Gėlių kanalas, View Hill ant Międzyodrzem (PK Dolna Oder slėnis) pagal RDOŚ reglamentuose Ščecine priimtus rezervus apsaugos planus. Mechaninis pjovimas, pievų ekosistemų pjovimas, žvyras, pievos, reidų pašalinimas, įtraukimas į pasirinktų populiacijų ekosistemą, priežiūros gabalai, tvorų sodinimas, nelegalių pėsčiųjų tiltų ir tiltų pašalinimas. 8. Projekto skatinimas. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta bit će aktivna zaštita šišmiša i bijele rode u rezervatima i na područjima krajobraznih parkova (PK) zapadnopomeranskog vojvodstva. Podjela zadataka u projektu: 1. Izrada potrebne dokumentacije za provedbu ovog projekta. 2. Kupnja potrebne opreme za provedbu projekta: kamera, teleskop, vodonepropusni dalekozor, prednja svjetla, ručna baklja, inspekcijska kamera, noćni vid, ultrazvučni detektor s mikrofonom, bioakustični program, punjač baterije, baterije. 3. Inventar i analiza potreba šišmiša i bijelih roda (mjesto 6 PK). 4. Djelovanje aktivne zaštite bijele rode (mjesto 6 PK): kupnja i ugradnja uzgojnih platformi, renovacijski tretmani starih gnijezda, tretmani za njegu stabala u blizini gnijezda. 5. Učinkovitost aktivne zaštite šišmiša (mjesto 6 PK): kupnja i ugradnja štandova za betoniranje trske, drvenih, fasadnih i ravnih kabina, izgradnja platforme pod ljetnim kolonijama, platforme pod skrivenim mjestima i prodajnim mjestima, razvoj zaštitnog filma. 6. Izgrađeno praćenje aktivne zaštite bijele rode i šišmiša (6 PK). 7. Provedba aktivne zaštite u prirodnim rezervatima (8 rezervata na području 4 PK). Aktivni postupci zaštite provodit će se u sljedećim rezervama: Bórbagno Miałka (Iński PK), dolina pet jezera (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Cvjetni kanal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) u skladu s planovima za zaštitu rezervi usvojenima propisima društva RDOŚ u Szczecinu. Mehaničko rezanje, košnja livadnih ekosustava, šljunak, travnjaci, uklanjanje napada, uključivanje u ekosustav odabranih populacija, rezovi za njegu, sadnje ograda, uklanjanje ilegalnih mostova i mostova bit će provedeni, među ostalima. 8. Promocija projekta. Projekt je stacionaran. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Το αντικείμενο του έργου θα είναι η ενεργός προστασία των νυχτερίδων και του λευκού πελαργού σε καταφύγια και στις περιοχές των πάρκων τοπίου (PK) του Βοϊβοδάτου της Δυτικής Πομερανίας. Κατανομή των καθηκόντων στο έργο: 1. Προετοιμασία της απαραίτητης τεκμηρίωσης για την υλοποίηση του παρόντος έργου. 2. Αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού για την υλοποίηση του έργου: κάμερα, τηλεσκόπιο, υδατοστεγή κιάλια, προβολέας, φακός χεριών, κάμερα επιθεώρησης, νυχτερινή όραση, υπερηχητικός ανιχνευτής με μικρόφωνο, βιοακουστικό πρόγραμμα, φορτιστής μπαταριών, μπαταρίες. 3. Καταγραφή και ανάλυση των αναγκών των νυχτερίδων και των ειδών λευκού πελαργού (τόπος 6 PK). 4. Απόδοση ενεργητικής προστασίας του λευκού πελαργού (σημείο 6 PK): αγορά και εγκατάσταση πλατφορμών αναπαραγωγής, θεραπείες ανακαίνισης παλαιών φωλιών, περιποίηση δέντρων κοντά σε φωλιές. 5. Επιδόσεις ενεργητικής προστασίας των νυχτερίδων (σημείο 6 ΡΚ): αγορά και εγκατάσταση θαλάμων από σκυρόδεμα από ζαχαροκάλαμο, ξύλινων, προσόψεων και θαλάμων, κατασκευή πλατφόρμας κάτω από θερινές αποικίες, πλατφόρμες κάτω από κρυψώνες και εξόδους, ξεδίπλωση της προστατευτικής μεμβράνης. 6. Παρακολούθηση της ενεργητικής προστασίας του λευκού πελαργού και των νυχτερίδων (6 PK). 7. Εφαρμογή ενεργητικής προστασίας σε φυσικά καταφύγια (8 αποθέματα στην περιοχή των 4 ΡΚ). Οι διαδικασίες ενεργητικής προστασίας θα διεξάγονται στις ακόλουθες εφεδρείες: Bórbagno Miałka (Iński PK), Κοιλάδα των Πέντε Λιμνών (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley), σύμφωνα με τα σχέδια προστασίας των αποθεμάτων που εγκρίθηκαν με τους κανονισμούς RDO στο Szczecin. Θα πραγματοποιηθεί, μεταξύ άλλων, μηχανική κοπή, κοπή οικοσυστημάτων λιβαδιών, χαλίκι, λιβάδια, απομάκρυνση επιδρομών, ενσωμάτωση στο οικοσύστημα επιλεγμένων πληθυσμών, περικοπών φροντίδας, φύτευσης περιφράξεων, απομάκρυνσης παράνομων πεζογέφυρων και γεφυρών. 8. Προώθηση του έργου. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu bude aktívna ochrana netopierov a bocianov bielych v rezerváciách a v oblastiach krajinných parkov (PK) Západomoranského vojvodstva. Rozdelenie úloh v projekte: 1. Príprava potrebnej dokumentácie na realizáciu tohto projektu. 2. Nákup potrebného vybavenia na realizáciu projektu: kamera, ďalekohľad, vodotesný ďalekohľad, svetlomet, ručný horák, inšpekčná kamera, nočné videnie, ultrazvukový detektor s mikrofónom, bioakustický program, nabíjačka batérií, batérie. 3. Inventár a analýza potrieb netopierov a druhov bocianov (miesto 6 PK). 4. Výkon aktívnej ochrany bociana bieleho (miesto 6 PK): nákup a inštalácia chovných plošín, renovácia starých hniezd, starostlivosť o stromy v blízkosti hniezd. 5. Výkon aktívnej ochrany netopierov (miesto 6 PK): nákup a inštalácia trstinových betónových kabín, drevených, fasádnych a zapustených kabín, výstavba plošiny pod letnými kolóniami, plošiny pod úkrytmi a zásuvkami, rozloženie ochranného filmu. 6. Monitorovanie aktívnej ochrany bocianov a netopierov (6 PK). 7. Vykonávanie aktívnej ochrany v prírodných rezerváciách (8 rezervácií v oblasti 4 PK). Postupy aktívnej ochrany sa budú vykonávať v týchto rezervách: Bórbagno Miałka (Iński PK), Údolie piatich jazier (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) v súlade s plánmi na ochranu rezerv prijatých nariadeniami RDOŚ v Štetíne. Bude sa vykonávať mechanické rezanie, kosenie lúkových ekosystémov, štrk, trávne porasty, odstraňovanie nájazdov, začlenenie do ekosystému vybraných populácií, úlomky starostlivosti, výsadba plotov, odstraňovanie nelegálnych mostov a mostov. 8. Propagácia projektu. Projekt je stacionárny. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on suojella lepakoita ja valkohairia aktiivisesti Länsi-Pommerin voivodikunnan luonnonsuojelualueilla ja maisemapuistoissa (PK). Työnjako hankkeessa: 1. Hankkeen toteuttamista varten tarvittavien asiakirjojen laatiminen. 2. Hankkeen toteuttamiseen tarvittavien laitteiden hankinta: kamera, kaukoputki, vesitiiviit kiikarit, ajovalaisin, käsipoltin, tarkastuskamera, yönäkö, ultraääniilmaisin mikrofonilla, bioakustinen ohjelma, akkulaturi, paristot. 3. Lepakoiden ja valkohaukkalajien tarpeiden inventointi ja analysointi (kohta 6 PK). 4. Valkoisen haikaran aktiivisen suojan suorituskyky (sivusto 6 PK): siitoslauttojen hankinta ja asennus, vanhojen pesien kunnostustyöt, pesien läheisyydessä olevien puiden hoitokäsittelyt. 5. Lepakoiden aktiivisen suojelun suorituskyky (sivusto 6 PK): Ruokobetonikoppien, puisten, julkisivu- ja huuhtelukoppien hankinta ja asennus, alustan rakentaminen kesäyhdyskuntien alle, alustat piilopaikkojen ja myyntipisteiden alla, suojakalvon avaaminen. 6. Valkoisen haikaran ja lepakoiden aktiivisen suojelun valvonta (6 PK). 7. Aktiivisen suojelun toteuttaminen luonnonsuojelualueilla (8 aluetta 4 PK:n alueella). Aktiiviset suojelutoimenpiteet toteutetaan seuraavissa varauksissa: Bórbagno Miałka (Iński PK), Viiden järven laakso (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) Szczecinissä annettujen RDOŚ-asetusten mukaisten suunnitelmien mukaisesti. Mekaanista leikkaamista, niittyjen, soran, niittyjen, rasitusten poistamista, tiettyjen populaatioiden ekosysteemiin sisällyttämistä, hoitoleikkauksia, aidojen istutusta, laittomien jalankulkusiltojen ja siltojen poistamista. 8. Hankkeen edistäminen. Projekti on paikallaan. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya a denevérek és a fehér gólya aktív védelme a nyugat-pomerániai vajdaság parkjaiban és tájparkjaiban. A feladatok megosztása a projektben: 1. A projekt végrehajtásához szükséges dokumentáció elkészítése. 2. A projekt végrehajtásához szükséges berendezések beszerzése: kamera, teleszkóp, vízmentes távcső, fényszóró, kézilámpa, ellenőrző kamera, éjjellátó, ultrahangos érzékelő mikrofonnal, bioakusztikus program, akkumulátortöltő, akkumulátor. 3. A denevérek és a fehér gólyafajok igényeinek leltározása és elemzése (6. PK. hely). 4. A fehér gólya aktív védelmének teljesítménye (6. hely: PK): tenyésztési platformok beszerzése és telepítése, régi fészkek felújítása, fészkek közelében lévő fák gondozása. 5. A denevérek aktív védelmének teljesítménye (6. PK): nádbeton fülkék, fából készült, homlokzati és süllyesztett fülkék beszerzése és telepítése, nyári kolóniák alatti platform építése, búvóhelyek és kijáratok alatti peronok, védőfólia kibontása. 6. A fehér gólya és denevérek aktív védelmének beépített megfigyelése (6 PK). 7. Aktív védelem megvalósítása a természetvédelmi területeken (8 tartalék 4 PK területen). Aktív védelmi eljárásokra a következő tartalékokban kerül sor: Bórbagno Miałka (Iński PK), Öt Tavak völgye (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) a RDOŚ rendeletek által elfogadott Szczecin-i terveknek megfelelően. Mechanikus vágás, réti ökoszisztémák kaszálása, kavics, füves területek, razziák eltávolítása, kiválasztott populációk ökoszisztémájába való beépítés, gondozási vágások, kerítések ültetése, illegális gyaloghidak és hidak eltávolítása többek között. 8. A projekt népszerűsítése. A projekt helyhez kötött. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu bude aktivní ochrana netopýrů a bílého čápa v rezervacích a v oblastech krajinných parků (PK) Západního Pomeranského vojvodství. Rozdělení úkolů v rámci projektu: 1. Příprava potřebné dokumentace pro realizaci tohoto projektu. 2. Nákup potřebného vybavení pro realizaci projektu: fotoaparát, dalekohled, vodotěsný dalekohled, světlomet, ruční svítilna, kontrolní kamera, noční vidění, ultrazvukový detektor s mikrofonem, bioakustický program, nabíječka baterií, baterie. 3. Inventura a analýza potřeb netopýrů a druhů čápů bílých (stránka 6 PK). 4. Výkon aktivní ochrany bílého čápa (místo 6 PK): nákup a instalace chovných plošin, renovace starých hnízd, péče o stromy v blízkosti hnízd. 5. Výkon aktivní ochrany netopýrů (stránka 6 PK): nákup a instalace třtinových betonových stánků, dřevěných, fasádních a splachovaných kabin, výstavba plošiny pod letními koloniemi, plošiny pod úkryty a zásuvky, rozvíjení ochranné fólie. 6. As-stavěný monitoring aktivní ochrany bílého čápa a netopýrů (6 PK). 7. Provádění aktivní ochrany v přírodních rezervacích (8 rezervací v oblasti 4 PK). Postupy aktivní ochrany budou prováděny v těchto rezervách: Bórbagno Miałka (Iński PK), Údolí pěti jezer (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) v souladu s plány na ochranu zásob přijatými předpisy RDOŠ ve Štětíně. Bude provedeno mechanické řezání, sečení lučních ekosystémů, štěrk, travinné porosty, odstranění nájezdů, začlenění do ekosystému vybraných populací, řezy péče, výsadba plotů, odstraňování nelegálních lávkových mostů a mostů. 8. Podpora projektu. Projekt je stacionární. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis būs aktīvi aizsargāt sikspārņus un balto stārķi rezervātos un Rietumpomerānijas vojevodistes ainavu parkos (PK). Uzdevumu sadalījums projektā: 1. Projekta īstenošanai nepieciešamās dokumentācijas sagatavošana. 2. Projekta īstenošanai nepieciešamā aprīkojuma iegāde: kamera, teleskops, ūdensnecaurlaidīgi binokļi, galvenais lukturis, rokas lāpa, pārbaudes kamera, nakts redzamība, ultraskaņas detektors ar mikrofonu, bioakustiskā programma, akumulatora lādētājs, baterijas. 3. Sikspārņu un balto stārķu sugu vajadzību inventarizācija un analīze (6. vieta PK). 4. Baltā stārķa aktīvās aizsardzības veiktspēja (vieta 6 PK): vaislas platformu iegāde un uzstādīšana, veco ligzdu atjaunošanas procedūras, koku kopšanas procedūras ligzdu tuvumā. 5. Sikspārņu aktīvās aizsardzības darbība (objekts 6 PK): cukurniedru-betona kabīņu, koka, fasāžu un skalošanas kabīņu iegāde un uzstādīšana, platformas būvniecība vasaras kolonijās, platformas zem slēptām vietām un noieta vietām, aizsargplēves atvēršana. 6. Baltā stārķa un sikspārņu aktīvās aizsardzības as-iebūvēta uzraudzība (6 PK). 7. Aktīvas aizsardzības īstenošana dabas rezervātos (8 rezervāti 4 PK jomā). Aktīvās aizsardzības procedūras tiks veiktas šādās rezervēs: Bórbagno Miałka (Iński PK), piecu ezeru ieleja (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) saskaņā ar plāniem aizsargāt rezerves, kas pieņemti ar RDOŚ noteikumiem Ščecinā. Cita starpā tiks veikta mehāniskā griešana, pļavu ekosistēmu pļaušana, grants, pļavu pļaušana, reidu likvidēšana, iekļaušana izvēlēto populāciju ekosistēmā, aprūpes izcirtņi, žogu stādīšana, nelikumīgu gājēju un tiltu likvidēšana. 8. Projekta popularizēšana. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Beidh an t-ábhar an tionscadail a chur i gcrích cosaint ghníomhach na sciatháin leathair agus stork bán i anaclanna agus i réimsí na páirceanna tírdhreacha (PK) den Voivodeship Pomeranian Thiar. Cúraimí a roinnt sa tionscadal: 1. An doiciméadacht is gá a ullmhú chun an tionscadal seo a chur chun feidhme. 2. Ceannach an trealaimh is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme: ceamara, teileascóp, déshúiligh iontaofa, ceannlampa, tóirse láimhe, ceamara cigireachta, fís oíche, brathadóir ultrasonaic le micreafón, clár bithfhuaimiúil, luchtaire ceallraí, cadhnraí. 3. Fardal agus anailís ar riachtanais na sciatháin leathair agus speicis stork bán (suíomh 6 PK). 4. Feidhmíocht cosaint ghníomhach an stork bán (suíomh 6 PK): ceannach agus suiteáil ardán pórúcháin, cóireálacha athchóirithe do shean neadacha, cóireálacha cúraim do chrainn atá cóngarach do neadacha. 5. Feidhmíocht cosaint ghníomhach sciatháin leathair (suíomh 6 PK): bothanna cane-coincréite a cheannach agus a shuiteáil, bothanna adhmaid, facade agus fliú-suite, ardán a thógáil faoi choilíneachtaí samhraidh, ardáin faoi áiteanna agus asraonta i bhfolach, an scannán cosanta a nochtadh. 6. Mar-tógtha monatóireacht a dhéanamh ar chosaint ghníomhach stork bán agus sciatháin leathair (6 PK). 7. Cosaint ghníomhach i gcúlchistí dúlra a chur chun feidhme (8 gcúlchúlchiste i réimse 4 PK). Déanfar nósanna imeachta cosanta gníomhacha sna cúlchistí seo a leanas: Bórbagno Miałka (Iński PK), Gleann na gCúig Loch (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. Wiesława Czyżewski, D°browa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Canáil Bláthanna, Cnoc View on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) i gcomhréir leis na pleananna chun cúlchistí a chosaint arna nglacadh le rialacháin RDO a bhaineann le Szczecin. Déanfar gearradh meicniúil, baint éiceachóras móinéir, gairbhéal, féarthailte, baint ruathair, ionchorprú isteach in éiceachóras na ndaonraí roghnaithe, ciorruithe cúraim, fálta plandála, fáil réidh le droichid agus droichid coise neamhdhleathacha, i measc nithe eile. 8. Cur chun cinn an tionscadail. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Predmet projekta bo izvajanje aktivne zaščite netopirjev in bele štorklje v rezervatih in na območjih krajinskih parkov (PK) zahodnopomeranskega vojvodstva. Delitev nalog v projektu: 1. Priprava potrebne dokumentacije za izvedbo tega projekta. 2. Nakup potrebne opreme za izvedbo projekta: kamera, teleskop, vodotesni daljnogled, žaromet, ročno svetilko, nadzorna kamera, nočni vid, ultrazvočni detektor z mikrofonom, bioakustični program, polnilnik baterije, baterije. 3. Popis in analiza potreb netopirjev in vrst bele štorklje (mesto 6 PK). 4. Učinkovitost aktivne zaščite bele štorklje (mesto 6 PK): nakup in namestitev rejskih ploščadi, obnova starih gnezd, nega dreves v bližini gnezd. 5. Izvajanje aktivne zaščite netopirjev (mesto 6 PK): nakup in namestitev kabin s trsnimi betonskimi kabinami, lesenimi, fasadnimi in splaknjenimi kabinami, gradnjo ploščadi pod poletnimi kolonijami, ploščadi pod skrivališči in vtičnicami, odvijanje zaščitnega filma. 6. Spremljanje aktivne zaščite bele štorklje in netopirjev (6 PK). 7. Izvajanje aktivne zaščite v naravnih rezervatih (8 rezervatov na območju 4 PK). Aktivni zaščitni postopki se bodo izvajali v naslednjih rezervah: Bórbagno Miałka (Iński PK), Dolina petih jezer (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Cvetlični kanal, Pogled na Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) v skladu z načrti za zaščito rezerv, sprejetimi s predpisi RDOŚ v Szczecinu. Med drugim se bo izvajalo mehansko rezanje, košnja travniških ekosistemov, gramoz, travišča, odstranjevanje napadov, vključitev v ekosistem izbranih populacij, rezi za nego, sajenje ograj, odstranjevanje nezakonitih brv in mostov. 8. Promocija projekta. Projekt je stacioniran. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта ще бъде активната защита на прилепите и белия щъркел в резерватите и в районите на ландшафтните паркове (ПК) на Западнопомеранското войводство. Разпределение на задачите по проекта: 1. Изготвяне на необходимата документация за изпълнението на този проект. 2. Закупуване на необходимото оборудване за изпълнение на проекта: камера, телескоп, водонепроницаем бинокъл, фар, ръчна факла, камера за инспекция, нощно виждане, ултразвуков детектор с микрофон, биоакустична програма, зарядно устройство, батерии. 3. Опис и анализ на нуждите на прилепите и видовете бели щъркели (обект 6 PK). 4. Ефективност на активна защита на белия щъркел (обект 6 PK): закупуване и монтаж на платформи за размножаване, реновиране на стари гнезда, грижи за дървета в близост до гнезда. 5. Извършване на активна защита на прилепите (позиция 6 PK): закупуване и монтаж на кабини за тръстика-бетон, дървени, фасадни и монтирани кабини, изграждане на платформа под летни колонии, платформи под скривалища и изходи, разгръщане на защитен филм. 6. Осъществяван мониторинг на активната защита на бели щъркели и прилепи (6 PK). 7. Осъществяване на активна защита в природни резервати (8 резервата в района на 4 ПК). Процедурите за активна защита ще се извършват в следните резерви: Bórbagno Miałka (Iński PK), Долината на петте езера (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) в съответствие с плановете за защита на резервите, приети в Шчечин. Ще се извършва механично рязане, косене на ливадни екосистеми, чакъл, пасища, премахване на нападения, включване в екосистемата на избрани популации, разфасовки за грижи, засаждане на огради, премахване на незаконни мостове и мостове. 8. Популяризиране на проекта. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett se jkun li titwettaq protezzjoni attiva tal-friefet il-lejl u ċ-ċikonji bojod fir-riżervi u fiż-żoni tal-parks tal-pajsaġġ (PK) tal-Voivodeship tal-Pomeranjan tal-Punent. It-tqassim tal-kompiti fil-proġett: 1. It-tħejjija tad-dokumentazzjoni meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett. 2. Ix-xiri tat-tagħmir meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proġett: kamera, teleskopju, binokli li ma jgħaddix ilma minnhom, fanal ta ‘quddiem, torċa tal-idejn, kamera ta’ spezzjoni, viżjoni billejl, ditekter ultrasoniku bil-mikrofonu, programm bijoakustiku, ċarġer tal-batterija, batteriji. 3. Inventarju u analiżi tal-ħtiġijiet tal-friefet il-lejl u tal-ispeċi taċ-ċikonja bajda (is-sit 6 PK). 4. Il-prestazzjoni tal-protezzjoni attiva taċ-ċikona bajda (is-sit 6 PK): ix-xiri u l-installazzjoni ta’ pjattaformi tat-tnissil, trattamenti ta’ rinnovazzjoni ta’ bejtiet antiki, trattamenti ta’ kura għas-siġar qrib il-bejtiet. 5. Il-prestazzjoni tal-protezzjoni attiva tal-friefet il-lejl (is-sit 6 PK): ix-xiri u l-installazzjoni ta’ kabini tal-kannamiela, tal-injam, tal-faċċati u tal-kabini mmuntati fuq il-flush, il-kostruzzjoni ta’ pjattaforma taħt kolonji tas-sajf, pjattaformi taħt postijiet ta’ ħabi u ħwienet, li jiżvolġu l-film protettiv. 6. Monitoraġġ integrat tal-protezzjoni attiva taċ-ċikona bajda u tal-friefet il-lejl (6 PK). 7. L-implimentazzjoni ta’ protezzjoni attiva fir-riżervi naturali (8 riżervi fil-qasam tal-4 PK). Il-proċeduri ta’ protezzjoni attiva se jitwettqu fir-riżervi li ġejjin: Bórbagno Miałka (Iński PK), il-Wied tal-Ħames Lagi (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) skont il-pjanijiet għall-protezzjoni tar-riżervi adottati mir-regolamenti ta’ RDOŚ f’Szczecin. Il-qtugħ mekkaniku, il-ħsad ta’ ekosistemi tal-mergħat, iż-żrar, il-mergħat, it-tneħħija ta’ rejds, l-inkorporazzjoni fl-ekosistema ta’ popolazzjonijiet magħżula, il-qtugħ tal-kura, it-tħawwil ta’ ċnut, it-tneħħija ta’ pontijiet u pontijiet illegali, fost l-oħrajn. 8. Il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objeto do projeto será realizar a proteção ativa de morcegos e cegonha-branca em reservas e nas áreas de parques paisagísticos (PK) da voivodia Pomerânia Ocidental. Divisão de tarefas no projeto: 1. Preparação da documentação necessária para a execução deste projeto. 2. Aquisição do equipamento necessário para a execução do projeto: câmera, telescópio, binóculos estanques, farol, tocha manual, câmera de inspeção, visão noturna, detetor ultrassônico com microfone, programa bioacústico, carregador de pilha, pilhas. 3. Inventário e análise das necessidades de morcegos e espécies de cegonha-branca (sítio 6 PK). 4. Desempenho da proteção ativa da cegonha-branca (local 6 PK): compra e instalação de plataformas de reprodução, tratamentos de renovação de ninhos antigos, tratamentos de cuidados para árvores nas proximidades de ninhos. 5. Desempenho de proteção ativa de morcegos (local 6 PK): compra e instalação de cabines de betão-cana, de madeira, frontaria e cabines niveladas, construção de uma plataforma sob colônias de verão, plataformas sob esconderijos e saídas, desdobramento da película protetora. 6. Monitorização integrada da proteção ativa de cegonha-branca e morcegos (6 PK). 7. Implementação da proteção ativa das reservas naturais (8 reservas na área de 4 PK). Os procedimentos de proteção ativa serão realizados nas seguintes reservas: Bórbagno Miałka (PK Iński), Vale dos Cinco Lagos (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley), em conformidade com os planos de proteção das reservas adotados pela regulamentação RDOŚ em Szczecin. Corte mecânico, corte de ecossistemas de prados, cascalho, pastagens, remoção de incursões, incorporação no ecossistema de populações selecionadas, cortes de cuidados, plantio de cercas, remoção de passarelas ilegais e pontes, entre outros. 8. Promoção do projeto. O projeto está estacionário. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Emnet for projektet vil være at udføre aktiv beskyttelse af flagermus og hvid stork i reservater og i de områder af landskabsparker (PK) i det vestpommerske voivodskab. Opgavefordeling i projektet: 1. Udarbejdelse af den nødvendige dokumentation for gennemførelsen af dette projekt. 2. Indkøb af det nødvendige udstyr til gennemførelse af projektet: kamera, teleskop, vandtæt kikkert, forlygte, hånd fakkel, inspektion kamera, nattesyn, ultralyddetektor med mikrofon, bioakustisk program, batterioplader, batterier. 3. Opgørelse og analyse af behovene hos flagermus og hvide storkarter (sted 6 PK). 4. Aktiv beskyttelse af den hvide stork (sted 6 PK): køb og installation af avlsplatforme, renovering af gamle reder, pleje af træer i nærheden af reder. 5. Aktiv beskyttelse af flagermus (site 6 PK): køb og installation af rør-beton kabiner, træ, facade og flush-monterede kabiner, opførelse af en platform under sommerkolonier, platforme under skjulesteder og stikkontakter, udfoldelse af den beskyttende film. 6. As-bygget overvågning af aktiv beskyttelse af hvide stork og flagermus (6 PK). 7. Gennemførelse af aktiv beskyttelse i naturreservater (8 reserver i området 4 PK). Der vil blive gennemført aktive beskyttelsesprocedurer i følgende reserver: Bórbagno Miałka (Iński PK), de fem søers dal (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) i overensstemmelse med planerne om at beskytte reserver vedtaget af RDOŚ-forordningerne i Szczecin. Mekanisk skæring, klipning af engeøkosystemer, grus, græsarealer, fjernelse af razziaer, indarbejdelse i økosystemet af udvalgte populationer, plejeafskæringer, plantning af hegn, fjernelse af ulovlige gangbroer og broer vil bl.a. blive udført. 8. Fremme af projektet. Projektet er stationært. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului va fi realizarea protecției active a liliecilor și a barzelor albe în rezervații și în zonele parcurilor peisagistice (PK) din Voievodatul Pomerania de Vest. Repartizarea sarcinilor în cadrul proiectului: 1. Pregătirea documentației necesare pentru implementarea acestui proiect. 2. Achiziționarea echipamentelor necesare pentru implementarea proiectului: aparat de fotografiat, telescop, binocluri etanșe la apă, far, lanternă de mână, cameră de inspecție, vedere de noapte, detector cu ultrasunete cu microfon, program bioacustic, încărcător de baterii, baterii. 3. Inventarierea și analiza nevoilor liliecilor și speciilor de berză albă (situl 6 PK). 4. Performanța protecției active a barzei albe (situl 6 PK): achiziționarea și instalarea de platforme de reproducere, tratamente de renovare a cuiburilor vechi, tratamente de îngrijire a copacilor din vecinătatea cuiburilor. 5. Performanța protecției active a liliecilor (situl 6 PK): achiziționarea și instalarea de cabine din trestie de beton, cabine din lemn, fațadă și montaj la culoare, construirea unei platforme sub colonii de vară, platforme sub ascunzătoare și prize, derularea filmului de protecție. 6. Monitorizarea integrată a protecției active a barzei albe și a liliecilor (6 PK). 7. Punerea în aplicare a protecției active în rezervațiile naturale (8 rezervații în zona de 4 PK). Procedurile de protecție activă se vor desfășura în următoarele rezerve: Bórbagno Miałka (Iński PK), Valea Cinci Lacuri (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley), în conformitate cu planurile de protejare a rezervelor adoptate prin reglementările RDOŚ din Szczecin. Tăierea mecanică, cosirea ecosistemelor de pajiști, pietrișul, pajiștile, îndepărtarea raidurilor, încorporarea în ecosistemul populațiilor selectate, tăierile de îngrijire, plantarea gardurilor, îndepărtarea podurilor și podurilor ilegale, printre altele. 8. Promovarea proiectului. Proiectul este staționar. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att aktivt skydda fladdermöss och vit stork i reservat och i landskapsparker (PK) i västra Pomeranian Voivodeship. Uppdelning av uppgifter i projektet: 1. Utarbetande av nödvändig dokumentation för genomförandet av detta projekt. 2. Inköp av nödvändig utrustning för genomförandet av projektet: kamera, teleskop, vattentät kikare, strålkastare, handfackla, inspektionskamera, mörkerseende, ultraljudsdetektor med mikrofon, bioakustiskt program, batteriladdare, batterier. 3. Inventering och analys av behoven hos fladdermöss och vit storkarter (plats 6 PK). 4. Prestanda för aktivt skydd av den vita storken (plats 6 PK): inköp och installation av häckningsplattformar, renoveringsbehandlingar av gamla bon, vårdbehandlingar för träd i närheten av bon. 5. Prestanda för aktivt skydd av fladdermöss (plats 6 PK): inköp och installation av käpp-betongbås, trä-, fasad- och infällda bås, konstruktion av en plattform under sommarkolonier, plattformar under gömställen och utlopp, utveckling av skyddsfilmen. 6. Inbyggd övervakning av aktivt skydd av vit stork och fladdermöss (6 PK). 7. Genomförande av aktivt skydd i naturreservat (8 reservat i området 4 PK). Aktiva skyddsförfaranden kommer att genomföras i följande reserver: Bórbagno Miałka (Iński PK), dalen med fem sjöar (Drawski PK), Wrzosowiska Cedyńskie im. inż. Wiesława Czyżewski, Dąbrowa Krzymowska, Sunny Hills, Bielinek (Cedyński PK), Flower Canal, View Hill on Międzyodrzem (PK Dolna Oder Valley) i enlighet med de planer för att skydda reserver som antagits av RDOŚ förordningar i Szczecin. Mekanisk skärning, klippning av ängsekosystem, grus, gräsmarker, avlägsnande av räder, införlivande i ekosystemet för utvalda populationer, vårdskärningar, planteringsstängsel, avlägsnande av olagliga gångbroar och broar kommer bland annat att genomföras. 8. Främjande av projektet. Projektet är stationärt. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPZP.04.04.00-32-A001/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q137959&oldid=33268919"