Construction of Sarnik – Łyskowo – Pełczyce sanitary sewage system with modernisation of sewage pumping plant in the area of Pełczyce agglomeration. (Q137911): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, cs, lv, fi, et, pt, sv, hr, de, ga, el, hu, bg, ro, nl, fr, es, lt, mt, sl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Construction du réseau | Construction du réseau d’égouts sanitaires Sarnik — Łyskowo — Pełczyce, ainsi que la modernisation de la station de pompage des eaux usées dans la région de l’agglomération de Pełczyce. | ||
| label / de | label / de | ||
Bau | Bau des sanitären Kanalnetzes Sarnik – Łyskowo – Pełczyce zusammen mit der Modernisierung der Abwasserpumpe im Bereich des Ballungsraums Pełczyce. | ||
| label / nl | label / nl | ||
Bouw van het | Bouw van het sanitaire rioolnetwerk Sarnik — Łyskowo — Pełczyce samen met de modernisering van het rioolpompstation in het gebied van de agglomeratie Pełczyce. | ||
| label / it | label / it | ||
Costruzione | Costruzione della rete fognaria Sarnik — Łyskowo — Pełczyce insieme all'ammodernamento della stazione di pompaggio delle acque reflue nella zona dell'agglomerato di Pełczyce. | ||
| label / es | label / es | ||
Construcción | Construcción de la red sanitaria de alcantarillado Sarnik — Łyskowo — Pełczyce junto con la modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la zona de la aglomeración de Pełczyce. | ||
| label / et | label / et | ||
Sanitaarkanalisatsioonivõrgu Sarnik – Łyskowo – Pełczyce ehitamine koos Pełczyce’i linnastu reoveepumbajaama moderniseerimisega. | |||
| label / lt | label / lt | ||
Sarnik | Santechnikos kanalizacijos tinklo Sarnik-Łyskowo – Pełczyce statyba kartu su nuotekų siurblinės modernizavimu Pełczyce aglomeracijos teritorijoje. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Izgradnja Sarnik | Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže Sarnik – Łyskowo – Pełczyce zajedno s modernizacijom kanalizacijske crpne stanice na području aglomeracije Pełczyce. | ||
| label / el | label / el | ||
Κατασκευή του Sarnik | Κατασκευή του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης Sarnik — Łyskowo — Pełczyce μαζί με τον εκσυγχρονισμό του αντλιοστασίου αποχέτευσης στην περιοχή του οικισμού Pełczyce. | ||
| label / sk | label / sk | ||
Výstavba | Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete Sarnik – Łyskowo – Pełczyce spolu s modernizáciou čerpacej stanice odpadových vôd v oblasti aglomerácie Pełczyce. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Saniteettiviemäriverkon rakentaminen Sarnik – Łyskowo – Pełczyce -pełczycen jätevedenpuhdistamon nykyaikaistamisen kanssa Pełczycen taajaman alueella. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Sarnik | A Sarnik – Łyskowo – Pełczyce szaniter csatornahálózat építése a Pełczyce agglomeráció területén található szennyvízszivattyú-állomás korszerűsítésével együtt. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Výstavba | Výstavba sanitární kanalizační sítě Sarnik – Łyskowo – Pełczyce spolu s modernizací čerpadel odpadních vod v oblasti aglomerace Pełczyce. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Sarnik | Sanitāro kanalizācijas tīklu Sarnik — Łyskowo — Pełczyce būvniecība kopā ar notekūdeņu sūkņu stacijas modernizāciju Pełczyce aglomerācijas teritorijā. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Tógáil | Tógáil an líonra séarachais sláintíochta Sarnik — Łyskowo — Pełczyce mar aon le nuachóiriú an stáisiúin caidéalaithe séarachais i réimse ceirtleán Pełczyce. | ||
| label / sl | label / sl | ||
Izgradnja sanitarne kanalizacije Sarnik – Łyskowo – Pełczyce skupaj s posodobitvijo kanalizacijske postaje na območju aglomeracije Pełczyce. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Изграждане на | Изграждане на санитарната канализационна мрежа Sarnik — Łyskowo — Pełczyce заедно с модернизацията на помпената станция за отпадъчни води в района на агломерацията Pełczyce. | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju Sarnik — Łyskowo — Pełczyce flimkien mal-modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Pełczyce. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Construção de Sarnik | Construção da rede de esgotos sanitários Sarnik — Łyskowo — Pełczyce, juntamente com a modernização da estação de bombagem de esgotos na zona da aglomeração de Pełczyce. | ||
| label / da | label / da | ||
Opførelse af Sarnik | Opførelse af sanitære kloaknet Sarnik — Łyskowo — Pełczyce sammen med moderniseringen af spildevandspumpestationen i byområdet Pełczyce. | ||
| label / ro | label / ro | ||
Construcția | Construcția rețelei sanitare de canalizare Sarnik – Łyskowo – Pełczyce împreună cu modernizarea stației de pompare a apelor uzate în zona aglomerării Pełczyce. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Byggandet av avloppsnätet Sarnik – Łyskowo – Pełczyce tillsammans med moderniseringen av avloppspumpstationen i tätorten Pełczyce. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet aura pour objet la modernisation et la construction de la station de pompage des eaux usées et la construction d’un système d’assainissement sanitaire dans la région de l’agglomération de Pełczyce. Portée matérielle du projet: •Modernisation de la station de pompage des eaux usées dans la région de l’agglomération de Pełczyce. •Construction d’égouts sanitaires avec station de pompage des eaux usées à Bolewice. •Reconstruction d’une station de pompage sanitaire des eaux usées. P-2 avec le réseau d’égouts sanitaires. et reconstruction de l’armoire de la station de pompage dans la voie de la route de district no 1586Z. •Construction de la station de pompage des eaux usées P1 à Pełczyce (dans le cadre du changement d’emplacement de la station de pompage). •Construction du réseau d’égouts sanitaires gravitationnel et de pressage Sarnik-Łyskowo-Płczyce ainsi que des stations de pompage des eaux usées. •Extension du réseau d’assainissement — Bolewice. • Supervision des investisseurs Le projet est stationnaire. Le projet couvrira 12 villes de l’agglomération de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. À la suite du projet, Sarnik, Łyskowo et Niesporowice seront raccordés au réseau d’égouts. Les indicateurs de réalisation suivants seront atteints: •La longueur du réseau d’égouts sanitaires construit [km]: 5,1525, •Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées [RLM]: 517. La spécificité du projet ne nécessite pas d’étapes distinctes de sa mise en œuvre. Les tâches individuelles seront exécutées indépendamment les unes des autres. Le projet est stationnaire. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung und der Bau der Abwasserpumpenstation und der Bau eines sanitären Abwassersystems im Bereich des Ballungsraums Pełczyce. Materieller Umfang des Projekts: •Modernisierung der Abwasserpumpenstation im Gebiet der Agglomeration Pełczyce. •Bau der sanitären Kanalisation mit Abwasserpumpe in Bolewice. •Rekonstruktion der sanitären Abwasserpumpenstation. P-2 zusammen mit dem Sanitärkanalnetz und Umbau des Pumpwerkschranks in der Fahrspur der Kreisstraße Nr. 1586Z. •Bau der Kläranlage P1 in Pełczyce (als Teil des Standortwechsels der Pumpstation). •Bau des gravitations- und presstechnischen Kanalnetzes Sarnik-Łyskowo-Płczyce zusammen mit Abwasserpumpenstationen. • Erweiterung des Sanitärnetzes – Bolewice. •Investorenaufsicht Das Projekt ist stationär. Das Projekt wird sich auf 12 Städte der Agglomeration Pełczyce erstrecken: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Als Ergebnis des Projekts werden Sarnik, Łyskowo und Niesporowice an das Kanalnetz angeschlossen. Folgende Outputindikatoren werden erreicht: •Die Länge der sanitären Kanalisation gebaut [km]: 5,1525, •Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren [RLM]: 517. Die Spezifität des Projekts erfordert keine separaten Phasen seiner Durchführung. Einzelne Aufgaben werden unabhängig voneinander ausgeführt. Das Projekt ist stationär. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project zal betrekking hebben op de modernisering en bouw van het rioolpompstation en de bouw van een sanitaire riolering in het gebied van de agglomeratie Pełczyce. Materiële reikwijdte van het project: •Modernisering van het rioolpompstation in het gebied van de agglomeratie Pełczyce. •Bouw van sanitair rioolsysteem met rioolpompstation in Bolewice. •Reconstructie van sanitaire riolering pompstation. P-2 samen met het sanitair rioolnetwerk. en reconstructie van de pompkabinet in de rijstrook van de districtsweg nr. 1586Z. •De bouw van het P1 rioolpompstation in Pełczyce (als onderdeel van de verandering van locatie van het gemaal). •De bouw van het sanitaire rioolnetwerk Sarnik-Łyskowo-Płczyce, samen met rioleringspompstations. •Uitbreiding van het sanitaire netwerk — Bolewice. •Beleggerstoezicht Het project is stationair. Het project zal betrekking hebben op 12 steden die behoren tot de agglomeratie Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Als gevolg van het project zullen Sarnik, Łyskowo en Niesporowice worden aangesloten op het rioolnetwerk. De volgende outputindicatoren zullen worden bereikt: •De lengte van het sanitaire rioolsysteem gebouwd [km]: 5,1525, •Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling [RLM]: 517. De specificiteit van het project vereist geen afzonderlijke fasen van de uitvoering ervan. Individuele taken worden onafhankelijk van elkaar uitgevoerd. Het project is stationair. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Oggetto del progetto sarà l'ammodernamento e la costruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue e la costruzione di un sistema fognario sanitario nell'area dell'agglomerato di Pełczyce. Ambito materiale del progetto: •Modernizzazione della stazione di pompaggio delle acque reflue nell'area dell'agglomerato di Pełczyce. •Costruzione di impianti fognari sanitari con stazione di pompaggio delle acque reflue a Bolewice. •Ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue sanitarie. P-2 insieme alla rete fognaria sanitaria. e ricostruzione del gabinetto della stazione di pompaggio nella corsia della strada distrettuale n. 1586Z. •Costruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue P1 a Pełczyce (come parte del cambio di posizione della stazione di pompaggio). •Costruzione della rete fognaria gravitazionale e pressante Sarnik-Łyskowo-Płczyce insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue. •Estensione della rete igienica — Bolewice. •La supervisione degli investitori Il progetto è stazionario. Il progetto coprirà 12 città appartenenti all'agglomerato di Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Come risultato del progetto, Sarnik, Łyskowo e Niesporowice saranno collegati alla rete fognaria. Saranno raggiunti i seguenti indicatori di output: •La lunghezza del sistema fognario costruito [km]: 5.1525, •Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue [RLM]: 517. La specificità del progetto non richiede fasi distinte della sua attuazione. I singoli compiti saranno svolti indipendentemente l'uno dall'altro. Il progetto è stazionario. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objeto del proyecto será la modernización y construcción de la estación de bombeo de aguas residuales y la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en la zona de la aglomeración de Pełczyce. Alcance material del proyecto: •Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la zona de la aglomeración de Pełczyce. •Construcción del sistema de alcantarillado sanitario con estación de bombeo de aguas residuales en Bolewice. •Reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales sanitarias. P-2 junto con la red de alcantarillado sanitario. y reconstrucción del gabinete de la estación de bombeo en el carril de la carretera del distrito n.º 1586Z. •Construcción de la estación de bombeo de aguas residuales P1 en Pełczyce (como parte del cambio de ubicación de la estación de bombeo). •Construcción de la red de alcantarillado sanitario gravitacional y prensado Sarnik-Łyskowo-Płczyce junto con estaciones de bombeo de aguas residuales. •Extensión de la red de saneamiento — Bolewice. • Supervisión del inversor El proyecto es estacionario. El proyecto abarcará 12 ciudades pertenecientes a la aglomeración de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Como resultado del proyecto, Sarnik, Łyskowo y Niesporowice se conectarán a la red de alcantarillado. Se lograrán los siguientes indicadores de realización: •La longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido [km]: 5.1525, •Número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de aguas residuales [RLM]: 517. La especificidad del proyecto no requiere etapas separadas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente una de la otra. El proyecto es estacionario. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti teemaks on reoveepumbajaama moderniseerimine ja ehitamine ning sanitaarkanalisatsiooni rajamine Pełczyce’i linnastu piirkonnas. Projekti sisuline ulatus: •Reoveepumbajaama moderniseerimine Pełczyce’i linnastu piirkonnas. • Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine koos kanalisatsioonipumbaga Bolewices. • Sanitaarreoveepumbajaama rekonstrueerimine. P-2 koos sanitaarkanalisatsioonivõrguga ja pumbajaama kapi rekonstrueerimine ringtee nr 1586Z rajal. • Pełczyce’is asuva P1 reoveepumbajaama ehitamine (pumbajaama asukoha muutmise osana). • Gravitatsioonilise ja pressitud sanitaarkanalisatsiooni Sarnik-Łyskowo-Płczyce ehitamine koos reovee pumplatega. • Kanalisatsioonivõrgu laiendamine – Bolewice. •Investori järelevalve Projekt on statsionaarne. Projekt hõlmab 12 Pełczyce’i linnastusse kuuluvat linna: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Projekti tulemusena ühendatakse kanalisatsioonivõrku Sarnik, Łyskowo ja Niesporowice. Saavutatakse järgmised väljundnäitajad: • Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus [km]: 5,1525, •parandatud reoveepuhastusest kasu saavate täiendavate isikute arv: 517. Projekti eripära ei nõua selle rakendamise eri etappe. Üksikuid ülesandeid täidetakse üksteisest sõltumatult. Projekt on statsionaarne. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto objektas – nuotekų siurblinės modernizavimas ir statyba bei sanitarinės nuotekų sistemos statyba Pełczyce aglomeracijos teritorijoje. Projekto materialinė taikymo sritis: •Pelczyce aglomeracijos teritorijoje esančios nuotekų siurblinės modernizavimas. • Santechnikos kanalizacijos sistemos statyba su nuotekų siurbline Bolewice. • Santechnikos nuotekų siurblinės rekonstrukcija. P-2 kartu su santechnikos kanalizacijos tinklu. ir siurblinės spintos rekonstrukcija rajono kelio juostoje Nr. 1586Z. •P1 nuotekų siurblinės Pełczyce statyba (kaip siurblinės vietos pakeitimo dalis). •Sarnik-Łyskowo-Płczyce gravitacinio ir presavimo sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba kartu su nuotekų siurblinėmis. •Išplėstas sanitarijos tinklas – Bolewice. •Investuotojų priežiūra Projektas yra stacionarus. Projektas apims 12 Pełczyce aglomeracijai priklausančių miestų: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Dėl projekto Sarnik, Łyskowo ir Niesporowice bus prijungtos prie kanalizacijos tinklo. Bus pasiekti šie išdirbio rodikliai: •Pastatytos sanitarinės kanalizacijos sistemos ilgis [km]: 5,1525, •Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius [LKM]: 517. Dėl projekto specifiškumo nereikia atskirų jo įgyvendinimo etapų. Individualios užduotys bus atliekamos nepriklausomai vienas nuo kito. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta bit će modernizacija i izgradnja kanalizacijske crpne stanice i izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava na području aglomeracije Pełczyce. Materijalno područje primjene projekta: •Modernizacija kanalizacijske crpne stanice na području aglomeracije Pełczyce. •Izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava s kanalizacijskom crpnom stanicom u Bolewicama. •Rekonstrukcija sanitarne kanalizacijske crpne stanice. P-2 zajedno sa sanitarnom kanalizacijom i rekonstrukcijom kabineta crpne stanice u traci okružne ceste br. 1586Z. •Izgradnja P1 kanalizacijske crpne stanice u Pełczyceu (kao dio promjene položaja crpne stanice). •Izgradnja gravitacijske i prešane sanitarne kanalizacijske mreže Sarnik-Łyskowo-Płczyce zajedno s kanalizacijskim crpnim stanicama. •Proširenje sanitarne mreže – Bolewice. •Nadzor investitora Projekt je stacionaran. Projektom će biti obuhvaćeno 12 gradova koji pripadaju aglomeraciji Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Kao rezultat projekta, Sarnik, Łyskowo i Niesporowice bit će priključeni na kanalizacijsku mrežu. Ostvarit će se sljedeći pokazatelji ostvarenja: •Duljina izgrađenog sanitarnog kanalizacijskog sustava [km]: 5,1525, •Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda [RLM]: 517. Specifičnost projekta ne zahtijeva odvojene faze njegove provedbe. Pojedinačni zadaci obavljat će se neovisno jedni o drugima. Projekt je stacionaran. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αντικείμενο του έργου θα είναι ο εκσυγχρονισμός και η κατασκευή του αντλιοστασίου λυμάτων και η κατασκευή ενός συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στην περιοχή του οικισμού Pełczyce. Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: •Εκσυγχρονισμός του αντλιοστασίου λυμάτων στην περιοχή του οικισμού Pełczyce. •Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης με αντλιοστάσιο αποχέτευσης στο Bolewice. •Ανακατασκευή αντλιοστασίου υγειονομικών λυμάτων. P-2 μαζί με το υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης. και ανακατασκευή του ντουλαπιού αντλιοστασίου στη λωρίδα του επαρχιακού δρόμου αριθ. 1586Z. •Κατασκευή του αντλιοστασίου Ρ1 στο Pełczyce (στο πλαίσιο της αλλαγής θέσης του αντλιοστασίου). •Κατασκευή του δικτύου αποχέτευσης βαρυτικών και πιεστικών υγειονομικών λυμάτων Sarnik-Łyskowo-Płczyce μαζί με αντλιοστάσια λυμάτων. •Επέκταση του δικτύου αποχέτευσης — Bolewice. •Εποπτεία Επενδυτών Το έργο είναι σταθερό. Το έργο θα καλύπτει 12 πόλεις που ανήκουν στον οικισμό Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι Sarnik, Łyskowo και Niesporowice θα συνδεθούν με το δίκτυο αποχέτευσης. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες εκροών: •Το μήκος του υγειονομικού συστήματος αποχέτευσης που κατασκευάζεται [km]: 5,1525, •Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων [RLM]: 517. Η ιδιαιτερότητα του έργου δεν απαιτεί χωριστά στάδια της υλοποίησής του. Τα επιμέρους καθήκοντα θα εκτελούνται ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. Το έργο είναι σταθερό. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmetom projektu bude modernizácia a výstavba čerpacej stanice odpadových vôd a výstavba sanitárneho kanalizačného systému v areáli aglomerácie Pełczyce. Vecná pôsobnosť projektu: •Modernizácia čerpacej stanice odpadových vôd v oblasti aglomerácie Pełczyce. •Stavba sanitárneho kanalizačného systému s kanalizačnou čerpacou stanicou v Bolewiciach. •Rekonštrukcia sanitárnej kanalizačnej čerpacej stanice. P-2 spolu so sanitárnou kanalizačnou sieťou a rekonštrukciou skrinky čerpacej stanice v jazdnom pruhu okresnej cesty č. 1586Z. •Stavba čerpacej stanice P1 v Pełczyciach (ako súčasť zmeny umiestnenia čerpacej stanice). •Výstavba gravitačnej a lisovacej sanitárnej kanalizačnej siete Sarnik-Łyskowo-Płczyce spolu s čerpacími stanicami odpadových vôd. •Rozšírenie sanitačnej siete – Bolewice. • Investorský dohľad Projekt je stacionárny. Projekt sa bude týkať 12 miest patriacich do aglomerácie Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Výsledkom projektu budú Sarnik, Łyskowo a Niesporowice napojené na kanalizačnú sieť. Dosiahnu sa tieto ukazovatele výstupov: •Dĺžka vybudovaného sanitárneho kanalizačného systému [km]: 5,1525, •Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd [RLM]: 517. Špecifickosť projektu si nevyžaduje samostatné fázy jeho realizácie. Jednotlivé úlohy sa budú vykonávať nezávisle od seba. Projekt je stacionárny. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen aiheena on jätevesipumppausaseman nykyaikaistaminen ja rakentaminen sekä saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Pełczycen taajaman alueelle. Hankkeen aineellinen laajuus: • Pełczycen taajaman alueella sijaitsevan jäteveden pumppausaseman nykyaikaistaminen. •Bolewicessa sijaitsevan viemärijärjestelmän rakentaminen jäteveden pumppausasemalla. • Saniteettijäteveden pumppausaseman uudelleenrakentaminen. P-2 yhdessä saniteettiviemäriverkoston kanssa ja pumppuaseman kaapin jälleenrakennus piiritien nro 1586Z kaistalla. •P1-jätevesipumppuaseman rakentaminen Pełczycessä (osana pumppausaseman sijainnin muutosta). •Sarnik-Łyskowo-Płczycen painovoima- ja puristusviemäriverkon rakentaminen yhdessä jäteveden pumppausasemien kanssa. • Puhdistusverkoston laajentaminen – Bolewice. •Investointivalvonta Hanke on paikallaan. Hanke kattaa 12 Pełczycen taajamaan kuuluvaa kaupunkia: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Hankkeen tuloksena Sarnik, Łyskowo ja Niesporowice liitetään viemäriverkkoon. Seuraavat tuotosindikaattorit saavutetaan: •Rakennetun viemärijärjestelmän pituus [km]: 5,1525, •Lisää henkilöitä, jotka hyötyvät jätevedenkäsittelyn parantamisesta [RLM]: 517. Hankkeen erityispiirteet eivät edellytä erillisiä toteutusvaiheita. Yksittäiset tehtävät suoritetaan toisistaan riippumatta. Projekti on paikallaan. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt tárgya a szennyvízszivattyú-állomás korszerűsítése és építése, valamint a Pełczyce agglomeráció területén egy szaniter szennyvízrendszer építése. A projekt tárgyi hatálya: •A Pełczyce agglomeráció területén található szennyvízszivattyú-állomás korszerűsítése. • Szaniter csatornarendszer építése szennyvízszivattyúval Bolewice-ban. • Szaniter szennyvízszivattyú telep rekonstrukciója. P-2 az egészségügyi csatornahálózattal együtt, valamint az 1586Z. sz. járási út sávjában lévő szivattyúállomás szekrény rekonstrukciója. •A P1-es szennyvízszivattyú-állomás építése Pełczyce-ben (a szivattyútelep helyváltoztatásának részeként). •A Sarnik-Łyskowo-Płczyce gravitációs és préselő csatornahálózat építése szennyvízszivattyú állomásokkal együtt. •A szennyvízelvezetési hálózat bővítése – Bolewice. •Befektetői felügyelet A projekt helyhez kötött. A projekt 12, Pełczyce agglomerációhoz tartozó várost érint: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. A projekt eredményeként Sarnik, Łyskowo és Niesporowice csatlakozik a csatornahálózathoz. A következő teljesítménymutatók érhetők el: •A beépített szanitercsatorna hossza [km]: 5,1525, •A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma [RLM]: 517. A projekt sajátosságai nem igénylik a végrehajtás különböző szakaszait. Az egyes feladatokat egymástól függetlenül végzik el. A projekt helyhez kötött. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Předmětem projektu bude modernizace a výstavba čerpadel odpadních vod a výstavba sanitárního kanalizačního systému v oblasti aglomerace Pełczyce. Věcná působnost projektu: •Modernizace čerpací stanice odpadních vod v oblasti aglomerace Pełczyce. •Výstavba sanitárního kanalizačního systému s kanalizační čerpací stanicí v Bolewice. • Rekonstrukce čerpací stanice sanitárních odpadních vod. P-2 spolu se sanitární kanalizační sítí. a rekonstrukce čerpací stanice v jízdním pruhu okresní silnice č. 1586Z. •Výstavba čerpací stanice P1 v Pełczycích (v rámci změny umístění čerpací stanice). •Výstavba gravitační a lisovací sanitární kanalizační sítě Sarnik-Łyskowo-Płczyce spolu s kanalizačními čerpacími stanicemi. • Rozšíření sanitační sítě – Bolewice. •Dohled investora Projekt je stacionární. Projekt se bude týkat 12 měst patřících do aglomerace Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. V důsledku projektu budou Sarnik, Łyskowo a Niesporowice připojeny k kanalizační síti. Bude dosaženo těchto ukazatelů výstupů: • Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému [km]: 5,1525, •Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod [RLM]: 517. Specifičnost projektu nevyžaduje samostatné fáze jeho realizace. Jednotlivé úkoly budou prováděny nezávisle na sobě. Projekt je stacionární. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta priekšmets būs notekūdeņu sūkņu stacijas modernizācija un būvniecība un sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Pełczyce aglomerācijas teritorijā. Projekta materiālā darbības joma: • Notekūdeņu sūkņu stacijas modernizācija Pełczyce aglomerācijas teritorijā. • Sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība ar notekūdeņu sūkņu staciju Bolewice. • Sanitārās kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukcija. P-2 kopā ar sanitāro kanalizācijas tīklu un sūkņu stacijas korpusa rekonstrukcija rajona ceļa Nr. 1586Z joslā. •P1 kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecība Pełczyce (kā daļa no sūkņu stacijas atrašanās vietas maiņas). •Sarnik-Łyskowo-Płczyce gravitācijas un presēšanas sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība kopā ar kanalizācijas sūkņu stacijām. • Sanitārijas tīkla paplašināšana — Bolewice. •Investoru uzraudzība Projekts ir stacionārs. Projekts aptvers 12 pilsētas, kas pieder Pełczyce aglomerācijai: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Projekta rezultātā Sarnik, Łyskowo un Niesporowice tiks savienoti ar kanalizācijas tīklu. Tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji: •Uzbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums [km]: 5,1525, •Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas [RLM]: 517. Projekta specifikai nav nepieciešami atsevišķi tā īstenošanas posmi. Individuālie uzdevumi tiks veikti neatkarīgi viens no otra. Projekts ir stacionārs. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú agus tógáil an stáisiúin caidéalaithe séarachais agus córas séarachais sláintíochta a thógáil i réimse ceirtleán Pełczyce. Raon feidhme ábhartha an tionscadail: •Nuachóiriú an stáisiúin caidéalaithe séarachais i réimse cheirtleán Pełczyce. • Córas séarachais sláintíochta a thógáil le stáisiún caidéalaithe séarachais i Bolewice. •Atógáil stáisiún caidéalaithe séarachais sláintíochta. P-2 mar aon leis an líonra séarachais sláintíochta. agus atógáil an comh-aireachta stáisiún caidéalaithe i lána an bhóthair cheantair uimh. 1586Z. •Tógáil an stáisiúin phumpála séarachais P1 i Pełczyce (mar chuid den athrú ar shuíomh an stáisiúin chaidéalaithe). •Tógáil an líonra séarachais imtharraingteach agus brú Sarnik-Łyskowo-Płczyce mar aon le stáisiúin phumpála séarachais. •Leathnú ar an líonra sláintíochta — Bolewice. •Maoirseacht ar infheisteoirí Tá an tionscadal ina stad. Clúdóidh an tionscadal 12 bhaile a bhaineann le ceirtleán Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh Sarnik, Łyskowo agus Niesporowice ceangailte leis an líonra séarachais. Bainfear amach na táscairí aschuir seo a leanas: •Fad an chórais séarachais sláintíochta a tógadh [km]: 5,1525, •Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe [RLM]: 517. Ní éilíonn sainiúlacht an tionscadail céimeanna ar leith dá chur chun feidhme. Cuirfear cúraimí aonair i gcrích go neamhspleách ar a chéile. Tá an tionscadal ina stad. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Predmet projekta bo posodobitev in gradnja črpalne postaje za odplake ter gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema na območju aglomeracije Pełczyce. Vsebinski obseg projekta: • Posodobitev črpalne postaje odplak na območju aglomeracije Pełczyce. •Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema s črpalno postajo za odplake v Bolewicah. • Rekonstrukcija sanitarne kanalizacijske postaje. P-2 skupaj s sanitarnim kanalizacijskim omrežjem. in rekonstrukcijo omare črpalne postaje na pasu okrožne ceste št. 1586Z. •Gradnja črpalne postaje P1 v Pełczycu (kot del spremembe lokacije črpalne postaje). •Gradnja gravitacijskega in stiskalnega sanitarnega kanalizacijskega omrežja Sarnik-Łyskowo-Płczyce skupaj s črpalnimi postajami za kanalizacijo. • Razširitev komunalnega omrežja – Bolewice. • Nadzor vlagateljev Projekt je stacionarni. Projekt bo zajemal 12 mest, ki pripadajo aglomeraciji Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Zaradi projekta bodo na kanalizacijsko omrežje povezani Sarnik, Łyskowo in Niesporowice. Doseženi bodo naslednji kazalniki učinka: • Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema [km]: 5,1525, •število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode [RLM]: 517. Posebnost projekta ne zahteva ločenih faz njegovega izvajanja. Posamezne naloge se bodo izvajale neodvisno drug od drugega. Projekt je stacioniran. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Предмет на проекта ще бъде модернизацията и изграждането на помпена станция за отпадъчни води и изграждането на санитарна канализационна система в района на агломерацията Пелчице. Материален обхват на проекта: •Модернизация на помпената станция за отпадъчни води в района на агломерацията Пелчице. •Изграждане на санитарна канализационна система с канализационна помпена станция в Болевич. •Реконструкция на санитарно-помпена станция. Р-2 заедно със санитарната канализационна мрежа и реконструкция на шкафа на помпената станция в алеята на окръжен път № 1586Z. •Изграждане на помпена станция P1 в Пелчице (като част от промяната на местоположението на помпената станция). •Изграждане на гравитационна и пресоваща санитарна канализационна мрежа „Сарник-Лисково-Плчице“ заедно с помпени станции за отпадъчни води. •Разширяване на канализационната мрежа — Bolewice. •Инвестиционен надзор Проектът е стационарен. Проектът ще обхване 12 града, принадлежащи към агломерацията Пелчице: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. В резултат на проекта към канализационната мрежа ще бъдат свързани Сарник, Лисково и Ниспоровице. Ще бъдат постигнати следните показатели за крайните продукти: •Дължината на изградената санитарна канализационна система [km]: 5,1525, •Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води [RLM]: 517. Спецификата на проекта не изисква отделни етапи от неговото изпълнение. Отделните задачи ще се изпълняват независимо една от друга. Проектът е стационарен. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is-suġġett tal-proġett ser ikun il-modernizzazzjoni u l-kostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Pełczyce. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: •Il-modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Pełczyce. •Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ bi stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’Bolewice. •Rikostruzzjoni tal-istazzjon sanitarju tal-ippumpjar tad-drenaġġ. P-2 flimkien man-netwerk tad-drenaġġ sanitarju u r-rikostruzzjoni tal-kabinett tal-istazzjon tal-ippumpjar fil-karreġġata tat-triq distrettwali nru 1586Z. •Kostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ P1 f’Pełczyce (bħala parti mill-bidla fil-post tal-istazzjon tal-ippumpjar). •Kostruzzjoni tan-netwerk gravitazzjonali u tal-ippressar tad-drenaġġ sanitarju Sarnik-Łyskowo-Płczyce flimkien mal-istazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ. •Estensjoni tan-netwerk tas-sanità — Bolewice. •Superviżjoni tal-investitur Il-proġett huwa stazzjonarju. Il-proġett ser ikopri 12-il belt li jappartjenu għall-agglomerazzjoni ta’ Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Bħala riżultat tal-proġett, Sarnik, Łyskowo u Niesporowice se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ. Se jinkisbu l-indikaturi tal-output li ġejjin: •It-tul tas-sistema sanitarja tad-drenaġġ mibnija [km]: 5,1525, •Numru ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi [RLM]: 517. L-ispeċifiċità tal-proġett ma teħtieġx stadji separati tal-implimentazzjoni tiegħu. Il-kompiti individwali se jitwettqu b’mod indipendenti minn xulxin. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto terá por objeto a modernização e a construção da estação de bombagem de esgotos e a construção de uma rede de esgotos sanitários na zona da aglomeração de Pełczyce. Âmbito material do projeto: •Modernização da estação de bombagem de esgotos na zona da aglomeração de Pełczyce. •Construção do sistema de esgoto sanitário com estação de bombagem de esgoto em Bolewice. •Reconstrução da estação de bombagem de esgoto sanitário. P-2 juntamente com a rede de esgotos sanitários. e reconstrução do gabinete da estação de bombagem na faixa da estrada distrital n.º 1586Z. •Construção da estação de bombagem de esgoto P1 em Pełczyce (como parte da mudança de localização da estação de bombagem). •Construção da rede de esgotos sanitários gravitacionais e de prensagem Sarnik-Łyskowo-Płczyce, juntamente com estações de bombagem de esgotos. •Extensão da rede de saneamento — Bolewice. •Supervisão do investidor O projeto está estacionário. O projeto abrangerá 12 cidades pertencentes à aglomeração de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Loyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Como resultado do projeto, Sarnik, Łyskowo e Niesporowice serão ligados à rede de esgotos. Serão alcançados os seguintes indicadores de realizações: •O comprimento do sistema de esgoto sanitário construído [km]: 5,1525, •Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais [RLM]: 517. A especificidade do projeto não exige fases separadas da sua execução. As tarefas individuais serão executadas independentemente umas das outras. O projeto está estacionário. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Emnet for projektet vil være modernisering og opførelse af spildevandspumpestationen og opførelse af et sanitært kloaksystem i byområdet Pełczyce. Projektets materielle omfang: •Modernisering af spildevandspumpestationen i byområdet Pełczyce. •Konstruktion af sanitære kloaksystemer med spildevandspumpestation i Bolewice. •Genopbygning af sanitært spildevandspumpestation. P-2 sammen med sanitære kloaknet. og rekonstruktion af pumpestation kabinet i bane af distriktsvej nr. 1586Z. •Opførelse af P1-pumpestationen i Pełczyce (som led i udskiftningen af pumpestationens placering). •Konstruktion af det gravitationelle og presserende sanitære kloaknet Sarnik-Łyskowo-Płczyce sammen med spildevandspumpestationer. • Udvidelse af sanitetsnetværket — Bolewice. •Investortilsyn Projektet er stationært. Projektet vil omfatte 12 byer i byområdet Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Som følge af projektet vil Sarnik, Łyskowo og Niesporowice blive tilsluttet kloaknettet. Følgende outputindikatorer vil blive opnået: •Længden af det sanitære kloaksystem, der er bygget [km]: 5,1525, •Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning [RLM]: 517. Projektets specificitet kræver ikke særskilte faser af dets gennemførelse. De enkelte opgaver udføres uafhængigt af hinanden. Projektet er stationært. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectul proiectului va fi modernizarea și construcția stației de pompare a apelor uzate și construirea unui sistem sanitar de canalizare în zona aglomerării Pełczyce. Domeniul de aplicare material al proiectului: •Modernizarea stației de pompare a apelor uzate în zona aglomerării Pełczyce. •Construirea sistemului sanitar de canalizare cu stație de pompare a apelor uzate în Bolewice. •Reconstrucția stației sanitare de pompare a apelor uzate. P-2 împreună cu rețeaua de canalizare sanitară. și reconstrucția cabinetului stației de pompare pe banda drumului districtual nr. 1586Z. •Construirea stației de pompare a apelor uzate P1 din Pełczyce (ca parte a schimbării amplasării stației de pompare). •Construirea rețelei gravitaționale și presante de canalizare sanitară Sarnik-Łyskowo-Płczyce împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate. •Extinderea rețelei de salubritate – Bolewice. •Supravegherea investitorilor Proiectul este staționar. Proiectul va acoperi 12 orașe aparținând aglomerării Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Ca urmare a proiectului, Sarnik, Łyskowo și Niesporowice vor fi conectate la rețeaua de canalizare. Se vor realiza următorii indicatori de realizare: •Lungimea sistemului sanitar de canalizare construit [km]: 5,1525, •Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate [RLM]: 517. Specificitatea proiectului nu necesită etape separate de punere în aplicare a acestuia. Sarcinile individuale vor fi îndeplinite independent una de cealaltă. Proiectul este staționar. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet kommer att vara modernisering och uppförande av avloppspumpstationen och byggandet av ett sanitetssystem i tätorten Pełczyce. Projektets materiella omfattning: •Modernisering av avloppspumpstationen i området kring tätorten Pełczyce. •Konstruktion av sanitetsavloppssystem med avloppspumpstation i Bolewice. •Återuppbyggnad av sanitära avloppspumpstationer. P-2 tillsammans med sanitetsavloppsnätet och rekonstruktion av pumpstationsskåpet i körfältet på distriktsväg nr 1586Z. •Uppbyggnad av avloppspumpstationen P1 i Pełczyce (som en del av bytet av pumpstationen). •Konstruktion av det gravitationella och pressande sanitära avloppsnätet Sarnik-Łyskowo-Płczyce tillsammans med avloppspumpstationer. • Förlängning av sanitetsnätverket – Bolewice. •Investerartillsyn Projektet är stationärt. Projektet kommer att omfatta tolv städer i tätorten Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Som ett resultat av projektet kommer Sarnik, Łyskowo och Niesporowice att anslutas till avloppsnätet. Följande outputindikatorer kommer att uppnås: •Längden på det sanitetsavloppssystem som byggts [km]: 5,1525, •Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten [RLM]: 517. Projektets särdrag kräver inte separata etapper av dess genomförande. Enskilda uppgifter kommer att utföras oberoende av varandra. Projektet är stationärt. (Swedish) | |||
Revision as of 20:33, 2 March 2023
Project Q137911 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of Sarnik – Łyskowo – Pełczyce sanitary sewage system with modernisation of sewage pumping plant in the area of Pełczyce agglomeration. |
Project Q137911 in Poland |
Statements
3,601,257.63 zloty
0 references
4,236,773.7 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 September 2018
0 references
31 August 2020
0 references
GMINA PEŁCZYCE
0 references
Przedmiotem projektu będzie modernizacja i budowa przepompowni ścieków oraz budowa sieci kanalizacji sanitarnej na terenie części aglomeracji Pełczyce. Zakres rzeczowy projektu: •Modernizacja przepompowni ścieków na terenie aglomeracji Pełczyce. •Budowa kanalizacji sanitarnej wraz z przepompownią ścieków w m. Bolewice. •Przebudowa przepompowni ścieków sanit. P-2 wraz z siecią kanalizacji sanit. oraz przebudowa szafy przepompowni w pasie drogi powiatowej nr 1586Z. •Budowa przepompowni ścieków P1 w m. Pełczyce (w ramach zmiany lokalizacji przepompowni). •Budowa sieci kanalizacyjnej sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej Sarnik-Łyskowo- Pełczyce wraz z przepompowniami ścieków. •Rozbudowa sieci kanalizacji sanit. tłocznej – Bolewice. •Nadzór inwestorski Projekt ma charakter stacjonarny. Projekt obejmie swoim zasięgiem 12 miejscowości należących do aglomeracji Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Przekolno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. W wyniku realizacji projektu miejscowości Sarnik, Łyskowo i Niesporowice zostaną podłączone do sieci kanalizacyjnej. Zostaną osiągnięte następujące wskaźniki produktu: •Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej [km]: 5,1525, •Liczba dodatkowych osób korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków [RLM]: 517. Specyfika projektu nie wymaga wydzielenia etapów jego realizacji. Poszczególne zadania będą realizowane niezależnie od siebie. Projekt ma charakter stacjonarny. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the modernisation and construction of a sewage pumping plant and the construction of a sanitary sewer system in the area of the Pełczyce agglomeration. In-kind scope of the project: •Modernisation of sewage pumping plant in the Pelczyce agglomeration. •Construction of sanitary sewerage and sewage pumping in the city of Bolewice. • Reconstruction of sanit effluent pumping station. P-2 along with sanitary sewerage network and reconstruction of pumping cabinet in the district road no. 1586Z. •Construction of the P1 sewage pumping plant in M. Fullice (as part of the change of the pumping plant’s location). •Construction of sanitary and pressure drainage system Sarnik-Łyskowo-Pełczyce together with sewage pumping stations. •Expansion of the sanitary sanit system – Bolewice. •Investment supervision The project is stationary. The project will cover 12 towns belonging to the Pełczyce agglomeration: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bolewice, Przekolno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. As a result of the project, Sarnik, Łyskowo and Niesporowice will be connected to the sewage network. The following output indicators will be achieved: •Length of built sanitary sewage system [km]: 5,1525, •Number of additional persons using improved waste water treatment [RLM]: 517. The specificity of the project does not require the separation of stages of its implementation. Individual tasks will be carried out independently of each other. The project is stationary. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet aura pour objet la modernisation et la construction de la station de pompage des eaux usées et la construction d’un système d’assainissement sanitaire dans la région de l’agglomération de Pełczyce. Portée matérielle du projet: •Modernisation de la station de pompage des eaux usées dans la région de l’agglomération de Pełczyce. •Construction d’égouts sanitaires avec station de pompage des eaux usées à Bolewice. •Reconstruction d’une station de pompage sanitaire des eaux usées. P-2 avec le réseau d’égouts sanitaires. et reconstruction de l’armoire de la station de pompage dans la voie de la route de district no 1586Z. •Construction de la station de pompage des eaux usées P1 à Pełczyce (dans le cadre du changement d’emplacement de la station de pompage). •Construction du réseau d’égouts sanitaires gravitationnel et de pressage Sarnik-Łyskowo-Płczyce ainsi que des stations de pompage des eaux usées. •Extension du réseau d’assainissement — Bolewice. • Supervision des investisseurs Le projet est stationnaire. Le projet couvrira 12 villes de l’agglomération de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. À la suite du projet, Sarnik, Łyskowo et Niesporowice seront raccordés au réseau d’égouts. Les indicateurs de réalisation suivants seront atteints: •La longueur du réseau d’égouts sanitaires construit [km]: 5,1525, •Nombre de personnes supplémentaires bénéficiant d’un traitement amélioré des eaux usées [RLM]: 517. La spécificité du projet ne nécessite pas d’étapes distinctes de sa mise en œuvre. Les tâches individuelles seront exécutées indépendamment les unes des autres. Le projet est stationnaire. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Modernisierung und der Bau der Abwasserpumpenstation und der Bau eines sanitären Abwassersystems im Bereich des Ballungsraums Pełczyce. Materieller Umfang des Projekts: •Modernisierung der Abwasserpumpenstation im Gebiet der Agglomeration Pełczyce. •Bau der sanitären Kanalisation mit Abwasserpumpe in Bolewice. •Rekonstruktion der sanitären Abwasserpumpenstation. P-2 zusammen mit dem Sanitärkanalnetz und Umbau des Pumpwerkschranks in der Fahrspur der Kreisstraße Nr. 1586Z. •Bau der Kläranlage P1 in Pełczyce (als Teil des Standortwechsels der Pumpstation). •Bau des gravitations- und presstechnischen Kanalnetzes Sarnik-Łyskowo-Płczyce zusammen mit Abwasserpumpenstationen. • Erweiterung des Sanitärnetzes – Bolewice. •Investorenaufsicht Das Projekt ist stationär. Das Projekt wird sich auf 12 Städte der Agglomeration Pełczyce erstrecken: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Als Ergebnis des Projekts werden Sarnik, Łyskowo und Niesporowice an das Kanalnetz angeschlossen. Folgende Outputindikatoren werden erreicht: •Die Länge der sanitären Kanalisation gebaut [km]: 5,1525, •Anzahl der zusätzlichen Personen, die von einer verbesserten Abwasserbehandlung profitieren [RLM]: 517. Die Spezifität des Projekts erfordert keine separaten Phasen seiner Durchführung. Einzelne Aufgaben werden unabhängig voneinander ausgeführt. Das Projekt ist stationär. (German)
13 December 2021
0 references
Het project zal betrekking hebben op de modernisering en bouw van het rioolpompstation en de bouw van een sanitaire riolering in het gebied van de agglomeratie Pełczyce. Materiële reikwijdte van het project: •Modernisering van het rioolpompstation in het gebied van de agglomeratie Pełczyce. •Bouw van sanitair rioolsysteem met rioolpompstation in Bolewice. •Reconstructie van sanitaire riolering pompstation. P-2 samen met het sanitair rioolnetwerk. en reconstructie van de pompkabinet in de rijstrook van de districtsweg nr. 1586Z. •De bouw van het P1 rioolpompstation in Pełczyce (als onderdeel van de verandering van locatie van het gemaal). •De bouw van het sanitaire rioolnetwerk Sarnik-Łyskowo-Płczyce, samen met rioleringspompstations. •Uitbreiding van het sanitaire netwerk — Bolewice. •Beleggerstoezicht Het project is stationair. Het project zal betrekking hebben op 12 steden die behoren tot de agglomeratie Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Als gevolg van het project zullen Sarnik, Łyskowo en Niesporowice worden aangesloten op het rioolnetwerk. De volgende outputindicatoren zullen worden bereikt: •De lengte van het sanitaire rioolsysteem gebouwd [km]: 5,1525, •Aantal extra personen die profiteren van een verbeterde afvalwaterbehandeling [RLM]: 517. De specificiteit van het project vereist geen afzonderlijke fasen van de uitvoering ervan. Individuele taken worden onafhankelijk van elkaar uitgevoerd. Het project is stationair. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà l'ammodernamento e la costruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue e la costruzione di un sistema fognario sanitario nell'area dell'agglomerato di Pełczyce. Ambito materiale del progetto: •Modernizzazione della stazione di pompaggio delle acque reflue nell'area dell'agglomerato di Pełczyce. •Costruzione di impianti fognari sanitari con stazione di pompaggio delle acque reflue a Bolewice. •Ricostruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue sanitarie. P-2 insieme alla rete fognaria sanitaria. e ricostruzione del gabinetto della stazione di pompaggio nella corsia della strada distrettuale n. 1586Z. •Costruzione della stazione di pompaggio delle acque reflue P1 a Pełczyce (come parte del cambio di posizione della stazione di pompaggio). •Costruzione della rete fognaria gravitazionale e pressante Sarnik-Łyskowo-Płczyce insieme alle stazioni di pompaggio delle acque reflue. •Estensione della rete igienica — Bolewice. •La supervisione degli investitori Il progetto è stazionario. Il progetto coprirà 12 città appartenenti all'agglomerato di Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Come risultato del progetto, Sarnik, Łyskowo e Niesporowice saranno collegati alla rete fognaria. Saranno raggiunti i seguenti indicatori di output: •La lunghezza del sistema fognario costruito [km]: 5.1525, •Numero di persone aggiuntive che beneficiano di un miglioramento del trattamento delle acque reflue [RLM]: 517. La specificità del progetto non richiede fasi distinte della sua attuazione. I singoli compiti saranno svolti indipendentemente l'uno dall'altro. Il progetto è stazionario. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto será la modernización y construcción de la estación de bombeo de aguas residuales y la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en la zona de la aglomeración de Pełczyce. Alcance material del proyecto: •Modernización de la estación de bombeo de aguas residuales en la zona de la aglomeración de Pełczyce. •Construcción del sistema de alcantarillado sanitario con estación de bombeo de aguas residuales en Bolewice. •Reconstrucción de la estación de bombeo de aguas residuales sanitarias. P-2 junto con la red de alcantarillado sanitario. y reconstrucción del gabinete de la estación de bombeo en el carril de la carretera del distrito n.º 1586Z. •Construcción de la estación de bombeo de aguas residuales P1 en Pełczyce (como parte del cambio de ubicación de la estación de bombeo). •Construcción de la red de alcantarillado sanitario gravitacional y prensado Sarnik-Łyskowo-Płczyce junto con estaciones de bombeo de aguas residuales. •Extensión de la red de saneamiento — Bolewice. • Supervisión del inversor El proyecto es estacionario. El proyecto abarcará 12 ciudades pertenecientes a la aglomeración de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Como resultado del proyecto, Sarnik, Łyskowo y Niesporowice se conectarán a la red de alcantarillado. Se lograrán los siguientes indicadores de realización: •La longitud del sistema de alcantarillado sanitario construido [km]: 5.1525, •Número de personas adicionales que se benefician de un mejor tratamiento de aguas residuales [RLM]: 517. La especificidad del proyecto no requiere etapas separadas de su ejecución. Las tareas individuales se llevarán a cabo independientemente una de la otra. El proyecto es estacionario. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on reoveepumbajaama moderniseerimine ja ehitamine ning sanitaarkanalisatsiooni rajamine Pełczyce’i linnastu piirkonnas. Projekti sisuline ulatus: •Reoveepumbajaama moderniseerimine Pełczyce’i linnastu piirkonnas. • Sanitaarkanalisatsiooni ehitamine koos kanalisatsioonipumbaga Bolewices. • Sanitaarreoveepumbajaama rekonstrueerimine. P-2 koos sanitaarkanalisatsioonivõrguga ja pumbajaama kapi rekonstrueerimine ringtee nr 1586Z rajal. • Pełczyce’is asuva P1 reoveepumbajaama ehitamine (pumbajaama asukoha muutmise osana). • Gravitatsioonilise ja pressitud sanitaarkanalisatsiooni Sarnik-Łyskowo-Płczyce ehitamine koos reovee pumplatega. • Kanalisatsioonivõrgu laiendamine – Bolewice. •Investori järelevalve Projekt on statsionaarne. Projekt hõlmab 12 Pełczyce’i linnastusse kuuluvat linna: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Projekti tulemusena ühendatakse kanalisatsioonivõrku Sarnik, Łyskowo ja Niesporowice. Saavutatakse järgmised väljundnäitajad: • Ehitatud sanitaarkanalisatsiooni pikkus [km]: 5,1525, •parandatud reoveepuhastusest kasu saavate täiendavate isikute arv: 517. Projekti eripära ei nõua selle rakendamise eri etappe. Üksikuid ülesandeid täidetakse üksteisest sõltumatult. Projekt on statsionaarne. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – nuotekų siurblinės modernizavimas ir statyba bei sanitarinės nuotekų sistemos statyba Pełczyce aglomeracijos teritorijoje. Projekto materialinė taikymo sritis: •Pelczyce aglomeracijos teritorijoje esančios nuotekų siurblinės modernizavimas. • Santechnikos kanalizacijos sistemos statyba su nuotekų siurbline Bolewice. • Santechnikos nuotekų siurblinės rekonstrukcija. P-2 kartu su santechnikos kanalizacijos tinklu. ir siurblinės spintos rekonstrukcija rajono kelio juostoje Nr. 1586Z. •P1 nuotekų siurblinės Pełczyce statyba (kaip siurblinės vietos pakeitimo dalis). •Sarnik-Łyskowo-Płczyce gravitacinio ir presavimo sanitarinių kanalizacijos tinklų statyba kartu su nuotekų siurblinėmis. •Išplėstas sanitarijos tinklas – Bolewice. •Investuotojų priežiūra Projektas yra stacionarus. Projektas apims 12 Pełczyce aglomeracijai priklausančių miestų: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Dėl projekto Sarnik, Łyskowo ir Niesporowice bus prijungtos prie kanalizacijos tinklo. Bus pasiekti šie išdirbio rodikliai: •Pastatytos sanitarinės kanalizacijos sistemos ilgis [km]: 5,1525, •Papildomų asmenų, kurie naudojasi geresniu nuotekų valymu, skaičius [LKM]: 517. Dėl projekto specifiškumo nereikia atskirų jo įgyvendinimo etapų. Individualios užduotys bus atliekamos nepriklausomai vienas nuo kito. Projektas yra stacionarus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta bit će modernizacija i izgradnja kanalizacijske crpne stanice i izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava na području aglomeracije Pełczyce. Materijalno područje primjene projekta: •Modernizacija kanalizacijske crpne stanice na području aglomeracije Pełczyce. •Izgradnja sanitarnog kanalizacijskog sustava s kanalizacijskom crpnom stanicom u Bolewicama. •Rekonstrukcija sanitarne kanalizacijske crpne stanice. P-2 zajedno sa sanitarnom kanalizacijom i rekonstrukcijom kabineta crpne stanice u traci okružne ceste br. 1586Z. •Izgradnja P1 kanalizacijske crpne stanice u Pełczyceu (kao dio promjene položaja crpne stanice). •Izgradnja gravitacijske i prešane sanitarne kanalizacijske mreže Sarnik-Łyskowo-Płczyce zajedno s kanalizacijskim crpnim stanicama. •Proširenje sanitarne mreže – Bolewice. •Nadzor investitora Projekt je stacionaran. Projektom će biti obuhvaćeno 12 gradova koji pripadaju aglomeraciji Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Kao rezultat projekta, Sarnik, Łyskowo i Niesporowice bit će priključeni na kanalizacijsku mrežu. Ostvarit će se sljedeći pokazatelji ostvarenja: •Duljina izgrađenog sanitarnog kanalizacijskog sustava [km]: 5,1525, •Broj dodatnih osoba koje imaju koristi od poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda [RLM]: 517. Specifičnost projekta ne zahtijeva odvojene faze njegove provedbe. Pojedinačni zadaci obavljat će se neovisno jedni o drugima. Projekt je stacionaran. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι ο εκσυγχρονισμός και η κατασκευή του αντλιοστασίου λυμάτων και η κατασκευή ενός συστήματος αποχέτευσης υγιεινής στην περιοχή του οικισμού Pełczyce. Υλικό πεδίο εφαρμογής του έργου: •Εκσυγχρονισμός του αντλιοστασίου λυμάτων στην περιοχή του οικισμού Pełczyce. •Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης με αντλιοστάσιο αποχέτευσης στο Bolewice. •Ανακατασκευή αντλιοστασίου υγειονομικών λυμάτων. P-2 μαζί με το υγειονομικό δίκτυο αποχέτευσης. και ανακατασκευή του ντουλαπιού αντλιοστασίου στη λωρίδα του επαρχιακού δρόμου αριθ. 1586Z. •Κατασκευή του αντλιοστασίου Ρ1 στο Pełczyce (στο πλαίσιο της αλλαγής θέσης του αντλιοστασίου). •Κατασκευή του δικτύου αποχέτευσης βαρυτικών και πιεστικών υγειονομικών λυμάτων Sarnik-Łyskowo-Płczyce μαζί με αντλιοστάσια λυμάτων. •Επέκταση του δικτύου αποχέτευσης — Bolewice. •Εποπτεία Επενδυτών Το έργο είναι σταθερό. Το έργο θα καλύπτει 12 πόλεις που ανήκουν στον οικισμό Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Ως αποτέλεσμα του έργου, οι Sarnik, Łyskowo και Niesporowice θα συνδεθούν με το δίκτυο αποχέτευσης. Θα επιτευχθούν οι ακόλουθοι δείκτες εκροών: •Το μήκος του υγειονομικού συστήματος αποχέτευσης που κατασκευάζεται [km]: 5,1525, •Αριθμός πρόσθετων ατόμων που επωφελούνται από τη βελτίωση της επεξεργασίας λυμάτων [RLM]: 517. Η ιδιαιτερότητα του έργου δεν απαιτεί χωριστά στάδια της υλοποίησής του. Τα επιμέρους καθήκοντα θα εκτελούνται ανεξάρτητα το ένα από το άλλο. Το έργο είναι σταθερό. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude modernizácia a výstavba čerpacej stanice odpadových vôd a výstavba sanitárneho kanalizačného systému v areáli aglomerácie Pełczyce. Vecná pôsobnosť projektu: •Modernizácia čerpacej stanice odpadových vôd v oblasti aglomerácie Pełczyce. •Stavba sanitárneho kanalizačného systému s kanalizačnou čerpacou stanicou v Bolewiciach. •Rekonštrukcia sanitárnej kanalizačnej čerpacej stanice. P-2 spolu so sanitárnou kanalizačnou sieťou a rekonštrukciou skrinky čerpacej stanice v jazdnom pruhu okresnej cesty č. 1586Z. •Stavba čerpacej stanice P1 v Pełczyciach (ako súčasť zmeny umiestnenia čerpacej stanice). •Výstavba gravitačnej a lisovacej sanitárnej kanalizačnej siete Sarnik-Łyskowo-Płczyce spolu s čerpacími stanicami odpadových vôd. •Rozšírenie sanitačnej siete – Bolewice. • Investorský dohľad Projekt je stacionárny. Projekt sa bude týkať 12 miest patriacich do aglomerácie Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Výsledkom projektu budú Sarnik, Łyskowo a Niesporowice napojené na kanalizačnú sieť. Dosiahnu sa tieto ukazovatele výstupov: •Dĺžka vybudovaného sanitárneho kanalizačného systému [km]: 5,1525, •Počet ďalších osôb, ktoré využívajú zlepšené čistenie odpadových vôd [RLM]: 517. Špecifickosť projektu si nevyžaduje samostatné fázy jeho realizácie. Jednotlivé úlohy sa budú vykonávať nezávisle od seba. Projekt je stacionárny. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on jätevesipumppausaseman nykyaikaistaminen ja rakentaminen sekä saniteettiviemärijärjestelmän rakentaminen Pełczycen taajaman alueelle. Hankkeen aineellinen laajuus: • Pełczycen taajaman alueella sijaitsevan jäteveden pumppausaseman nykyaikaistaminen. •Bolewicessa sijaitsevan viemärijärjestelmän rakentaminen jäteveden pumppausasemalla. • Saniteettijäteveden pumppausaseman uudelleenrakentaminen. P-2 yhdessä saniteettiviemäriverkoston kanssa ja pumppuaseman kaapin jälleenrakennus piiritien nro 1586Z kaistalla. •P1-jätevesipumppuaseman rakentaminen Pełczycessä (osana pumppausaseman sijainnin muutosta). •Sarnik-Łyskowo-Płczycen painovoima- ja puristusviemäriverkon rakentaminen yhdessä jäteveden pumppausasemien kanssa. • Puhdistusverkoston laajentaminen – Bolewice. •Investointivalvonta Hanke on paikallaan. Hanke kattaa 12 Pełczycen taajamaan kuuluvaa kaupunkia: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Hankkeen tuloksena Sarnik, Łyskowo ja Niesporowice liitetään viemäriverkkoon. Seuraavat tuotosindikaattorit saavutetaan: •Rakennetun viemärijärjestelmän pituus [km]: 5,1525, •Lisää henkilöitä, jotka hyötyvät jätevedenkäsittelyn parantamisesta [RLM]: 517. Hankkeen erityispiirteet eivät edellytä erillisiä toteutusvaiheita. Yksittäiset tehtävät suoritetaan toisistaan riippumatta. Projekti on paikallaan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a szennyvízszivattyú-állomás korszerűsítése és építése, valamint a Pełczyce agglomeráció területén egy szaniter szennyvízrendszer építése. A projekt tárgyi hatálya: •A Pełczyce agglomeráció területén található szennyvízszivattyú-állomás korszerűsítése. • Szaniter csatornarendszer építése szennyvízszivattyúval Bolewice-ban. • Szaniter szennyvízszivattyú telep rekonstrukciója. P-2 az egészségügyi csatornahálózattal együtt, valamint az 1586Z. sz. járási út sávjában lévő szivattyúállomás szekrény rekonstrukciója. •A P1-es szennyvízszivattyú-állomás építése Pełczyce-ben (a szivattyútelep helyváltoztatásának részeként). •A Sarnik-Łyskowo-Płczyce gravitációs és préselő csatornahálózat építése szennyvízszivattyú állomásokkal együtt. •A szennyvízelvezetési hálózat bővítése – Bolewice. •Befektetői felügyelet A projekt helyhez kötött. A projekt 12, Pełczyce agglomerációhoz tartozó várost érint: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. A projekt eredményeként Sarnik, Łyskowo és Niesporowice csatlakozik a csatornahálózathoz. A következő teljesítménymutatók érhetők el: •A beépített szanitercsatorna hossza [km]: 5,1525, •A jobb szennyvízkezelésben részesülő további személyek száma [RLM]: 517. A projekt sajátosságai nem igénylik a végrehajtás különböző szakaszait. Az egyes feladatokat egymástól függetlenül végzik el. A projekt helyhez kötött. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude modernizace a výstavba čerpadel odpadních vod a výstavba sanitárního kanalizačního systému v oblasti aglomerace Pełczyce. Věcná působnost projektu: •Modernizace čerpací stanice odpadních vod v oblasti aglomerace Pełczyce. •Výstavba sanitárního kanalizačního systému s kanalizační čerpací stanicí v Bolewice. • Rekonstrukce čerpací stanice sanitárních odpadních vod. P-2 spolu se sanitární kanalizační sítí. a rekonstrukce čerpací stanice v jízdním pruhu okresní silnice č. 1586Z. •Výstavba čerpací stanice P1 v Pełczycích (v rámci změny umístění čerpací stanice). •Výstavba gravitační a lisovací sanitární kanalizační sítě Sarnik-Łyskowo-Płczyce spolu s kanalizačními čerpacími stanicemi. • Rozšíření sanitační sítě – Bolewice. •Dohled investora Projekt je stacionární. Projekt se bude týkat 12 měst patřících do aglomerace Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. V důsledku projektu budou Sarnik, Łyskowo a Niesporowice připojeny k kanalizační síti. Bude dosaženo těchto ukazatelů výstupů: • Délka postaveného sanitárního kanalizačního systému [km]: 5,1525, •Počet dalších osob, které mají prospěch ze zlepšení čištění odpadních vod [RLM]: 517. Specifičnost projektu nevyžaduje samostatné fáze jeho realizace. Jednotlivé úkoly budou prováděny nezávisle na sobě. Projekt je stacionární. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs notekūdeņu sūkņu stacijas modernizācija un būvniecība un sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve Pełczyce aglomerācijas teritorijā. Projekta materiālā darbības joma: • Notekūdeņu sūkņu stacijas modernizācija Pełczyce aglomerācijas teritorijā. • Sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecība ar notekūdeņu sūkņu staciju Bolewice. • Sanitārās kanalizācijas sūkņu stacijas rekonstrukcija. P-2 kopā ar sanitāro kanalizācijas tīklu un sūkņu stacijas korpusa rekonstrukcija rajona ceļa Nr. 1586Z joslā. •P1 kanalizācijas sūkņu stacijas būvniecība Pełczyce (kā daļa no sūkņu stacijas atrašanās vietas maiņas). •Sarnik-Łyskowo-Płczyce gravitācijas un presēšanas sanitāro kanalizācijas tīklu būvniecība kopā ar kanalizācijas sūkņu stacijām. • Sanitārijas tīkla paplašināšana — Bolewice. •Investoru uzraudzība Projekts ir stacionārs. Projekts aptvers 12 pilsētas, kas pieder Pełczyce aglomerācijai: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Projekta rezultātā Sarnik, Łyskowo un Niesporowice tiks savienoti ar kanalizācijas tīklu. Tiks sasniegti šādi iznākuma rādītāji: •Uzbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums [km]: 5,1525, •Papildu personu skaits, kas gūst labumu no uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas [RLM]: 517. Projekta specifikai nav nepieciešami atsevišķi tā īstenošanas posmi. Individuālie uzdevumi tiks veikti neatkarīgi viens no otra. Projekts ir stacionārs. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail nuachóiriú agus tógáil an stáisiúin caidéalaithe séarachais agus córas séarachais sláintíochta a thógáil i réimse ceirtleán Pełczyce. Raon feidhme ábhartha an tionscadail: •Nuachóiriú an stáisiúin caidéalaithe séarachais i réimse cheirtleán Pełczyce. • Córas séarachais sláintíochta a thógáil le stáisiún caidéalaithe séarachais i Bolewice. •Atógáil stáisiún caidéalaithe séarachais sláintíochta. P-2 mar aon leis an líonra séarachais sláintíochta. agus atógáil an comh-aireachta stáisiún caidéalaithe i lána an bhóthair cheantair uimh. 1586Z. •Tógáil an stáisiúin phumpála séarachais P1 i Pełczyce (mar chuid den athrú ar shuíomh an stáisiúin chaidéalaithe). •Tógáil an líonra séarachais imtharraingteach agus brú Sarnik-Łyskowo-Płczyce mar aon le stáisiúin phumpála séarachais. •Leathnú ar an líonra sláintíochta — Bolewice. •Maoirseacht ar infheisteoirí Tá an tionscadal ina stad. Clúdóidh an tionscadal 12 bhaile a bhaineann le ceirtleán Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh Sarnik, Łyskowo agus Niesporowice ceangailte leis an líonra séarachais. Bainfear amach na táscairí aschuir seo a leanas: •Fad an chórais séarachais sláintíochta a tógadh [km]: 5,1525, •Líon na ndaoine breise a bhaineann tairbhe as cóireáil fuíolluisce fheabhsaithe [RLM]: 517. Ní éilíonn sainiúlacht an tionscadail céimeanna ar leith dá chur chun feidhme. Cuirfear cúraimí aonair i gcrích go neamhspleách ar a chéile. Tá an tionscadal ina stad. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta bo posodobitev in gradnja črpalne postaje za odplake ter gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema na območju aglomeracije Pełczyce. Vsebinski obseg projekta: • Posodobitev črpalne postaje odplak na območju aglomeracije Pełczyce. •Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema s črpalno postajo za odplake v Bolewicah. • Rekonstrukcija sanitarne kanalizacijske postaje. P-2 skupaj s sanitarnim kanalizacijskim omrežjem. in rekonstrukcijo omare črpalne postaje na pasu okrožne ceste št. 1586Z. •Gradnja črpalne postaje P1 v Pełczycu (kot del spremembe lokacije črpalne postaje). •Gradnja gravitacijskega in stiskalnega sanitarnega kanalizacijskega omrežja Sarnik-Łyskowo-Płczyce skupaj s črpalnimi postajami za kanalizacijo. • Razširitev komunalnega omrežja – Bolewice. • Nadzor vlagateljev Projekt je stacionarni. Projekt bo zajemal 12 mest, ki pripadajo aglomeraciji Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Zaradi projekta bodo na kanalizacijsko omrežje povezani Sarnik, Łyskowo in Niesporowice. Doseženi bodo naslednji kazalniki učinka: • Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema [km]: 5,1525, •število dodatnih oseb, ki imajo koristi od izboljšanega čiščenja odpadne vode [RLM]: 517. Posebnost projekta ne zahteva ločenih faz njegovega izvajanja. Posamezne naloge se bodo izvajale neodvisno drug od drugega. Projekt je stacioniran. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде модернизацията и изграждането на помпена станция за отпадъчни води и изграждането на санитарна канализационна система в района на агломерацията Пелчице. Материален обхват на проекта: •Модернизация на помпената станция за отпадъчни води в района на агломерацията Пелчице. •Изграждане на санитарна канализационна система с канализационна помпена станция в Болевич. •Реконструкция на санитарно-помпена станция. Р-2 заедно със санитарната канализационна мрежа и реконструкция на шкафа на помпената станция в алеята на окръжен път № 1586Z. •Изграждане на помпена станция P1 в Пелчице (като част от промяната на местоположението на помпената станция). •Изграждане на гравитационна и пресоваща санитарна канализационна мрежа „Сарник-Лисково-Плчице“ заедно с помпени станции за отпадъчни води. •Разширяване на канализационната мрежа — Bolewice. •Инвестиционен надзор Проектът е стационарен. Проектът ще обхване 12 града, принадлежащи към агломерацията Пелчице: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. В резултат на проекта към канализационната мрежа ще бъдат свързани Сарник, Лисково и Ниспоровице. Ще бъдат постигнати следните показатели за крайните продукти: •Дължината на изградената санитарна канализационна система [km]: 5,1525, •Брой допълнителни лица, ползващи се от подобрено пречистване на отпадъчните води [RLM]: 517. Спецификата на проекта не изисква отделни етапи от неговото изпълнение. Отделните задачи ще се изпълняват независимо една от друга. Проектът е стационарен. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett ser ikun il-modernizzazzjoni u l-kostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ u l-kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Pełczyce. Kamp ta’ applikazzjoni materjali tal-proġett: •Il-modernizzazzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Pełczyce. •Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ bi stazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ f’Bolewice. •Rikostruzzjoni tal-istazzjon sanitarju tal-ippumpjar tad-drenaġġ. P-2 flimkien man-netwerk tad-drenaġġ sanitarju u r-rikostruzzjoni tal-kabinett tal-istazzjon tal-ippumpjar fil-karreġġata tat-triq distrettwali nru 1586Z. •Kostruzzjoni tal-istazzjon tal-ippumpjar tad-drenaġġ P1 f’Pełczyce (bħala parti mill-bidla fil-post tal-istazzjon tal-ippumpjar). •Kostruzzjoni tan-netwerk gravitazzjonali u tal-ippressar tad-drenaġġ sanitarju Sarnik-Łyskowo-Płczyce flimkien mal-istazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ. •Estensjoni tan-netwerk tas-sanità — Bolewice. •Superviżjoni tal-investitur Il-proġett huwa stazzjonarju. Il-proġett ser ikopri 12-il belt li jappartjenu għall-agglomerazzjoni ta’ Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Bħala riżultat tal-proġett, Sarnik, Łyskowo u Niesporowice se jkunu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ. Se jinkisbu l-indikaturi tal-output li ġejjin: •It-tul tas-sistema sanitarja tad-drenaġġ mibnija [km]: 5,1525, •Numru ta’ persuni addizzjonali li jibbenefikaw minn trattament imtejjeb tal-ilma mormi [RLM]: 517. L-ispeċifiċità tal-proġett ma teħtieġx stadji separati tal-implimentazzjoni tiegħu. Il-kompiti individwali se jitwettqu b’mod indipendenti minn xulxin. Il-proġett huwa stazzjonarju. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto terá por objeto a modernização e a construção da estação de bombagem de esgotos e a construção de uma rede de esgotos sanitários na zona da aglomeração de Pełczyce. Âmbito material do projeto: •Modernização da estação de bombagem de esgotos na zona da aglomeração de Pełczyce. •Construção do sistema de esgoto sanitário com estação de bombagem de esgoto em Bolewice. •Reconstrução da estação de bombagem de esgoto sanitário. P-2 juntamente com a rede de esgotos sanitários. e reconstrução do gabinete da estação de bombagem na faixa da estrada distrital n.º 1586Z. •Construção da estação de bombagem de esgoto P1 em Pełczyce (como parte da mudança de localização da estação de bombagem). •Construção da rede de esgotos sanitários gravitacionais e de prensagem Sarnik-Łyskowo-Płczyce, juntamente com estações de bombagem de esgotos. •Extensão da rede de saneamento — Bolewice. •Supervisão do investidor O projeto está estacionário. O projeto abrangerá 12 cidades pertencentes à aglomeração de Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Loyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Como resultado do projeto, Sarnik, Łyskowo e Niesporowice serão ligados à rede de esgotos. Serão alcançados os seguintes indicadores de realizações: •O comprimento do sistema de esgoto sanitário construído [km]: 5,1525, •Número de pessoas adicionais que beneficiam de um tratamento melhorado de águas residuais [RLM]: 517. A especificidade do projeto não exige fases separadas da sua execução. As tarefas individuais serão executadas independentemente umas das outras. O projeto está estacionário. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet vil være modernisering og opførelse af spildevandspumpestationen og opførelse af et sanitært kloaksystem i byområdet Pełczyce. Projektets materielle omfang: •Modernisering af spildevandspumpestationen i byområdet Pełczyce. •Konstruktion af sanitære kloaksystemer med spildevandspumpestation i Bolewice. •Genopbygning af sanitært spildevandspumpestation. P-2 sammen med sanitære kloaknet. og rekonstruktion af pumpestation kabinet i bane af distriktsvej nr. 1586Z. •Opførelse af P1-pumpestationen i Pełczyce (som led i udskiftningen af pumpestationens placering). •Konstruktion af det gravitationelle og presserende sanitære kloaknet Sarnik-Łyskowo-Płczyce sammen med spildevandspumpestationer. • Udvidelse af sanitetsnetværket — Bolewice. •Investortilsyn Projektet er stationært. Projektet vil omfatte 12 byer i byområdet Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Som følge af projektet vil Sarnik, Łyskowo og Niesporowice blive tilsluttet kloaknettet. Følgende outputindikatorer vil blive opnået: •Længden af det sanitære kloaksystem, der er bygget [km]: 5,1525, •Antal yderligere personer, der nyder godt af forbedret spildevandsrensning [RLM]: 517. Projektets specificitet kræver ikke særskilte faser af dets gennemførelse. De enkelte opgaver udføres uafhængigt af hinanden. Projektet er stationært. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi modernizarea și construcția stației de pompare a apelor uzate și construirea unui sistem sanitar de canalizare în zona aglomerării Pełczyce. Domeniul de aplicare material al proiectului: •Modernizarea stației de pompare a apelor uzate în zona aglomerării Pełczyce. •Construirea sistemului sanitar de canalizare cu stație de pompare a apelor uzate în Bolewice. •Reconstrucția stației sanitare de pompare a apelor uzate. P-2 împreună cu rețeaua de canalizare sanitară. și reconstrucția cabinetului stației de pompare pe banda drumului districtual nr. 1586Z. •Construirea stației de pompare a apelor uzate P1 din Pełczyce (ca parte a schimbării amplasării stației de pompare). •Construirea rețelei gravitaționale și presante de canalizare sanitară Sarnik-Łyskowo-Płczyce împreună cu stațiile de pompare a apelor uzate. •Extinderea rețelei de salubritate – Bolewice. •Supravegherea investitorilor Proiectul este staționar. Proiectul va acoperi 12 orașe aparținând aglomerării Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Ca urmare a proiectului, Sarnik, Łyskowo și Niesporowice vor fi conectate la rețeaua de canalizare. Se vor realiza următorii indicatori de realizare: •Lungimea sistemului sanitar de canalizare construit [km]: 5,1525, •Numărul de persoane suplimentare care beneficiază de îmbunătățirea tratării apelor uzate [RLM]: 517. Specificitatea proiectului nu necesită etape separate de punere în aplicare a acestuia. Sarcinile individuale vor fi îndeplinite independent una de cealaltă. Proiectul este staționar. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att vara modernisering och uppförande av avloppspumpstationen och byggandet av ett sanitetssystem i tätorten Pełczyce. Projektets materiella omfattning: •Modernisering av avloppspumpstationen i området kring tätorten Pełczyce. •Konstruktion av sanitetsavloppssystem med avloppspumpstation i Bolewice. •Återuppbyggnad av sanitära avloppspumpstationer. P-2 tillsammans med sanitetsavloppsnätet och rekonstruktion av pumpstationsskåpet i körfältet på distriktsväg nr 1586Z. •Uppbyggnad av avloppspumpstationen P1 i Pełczyce (som en del av bytet av pumpstationen). •Konstruktion av det gravitationella och pressande sanitära avloppsnätet Sarnik-Łyskowo-Płczyce tillsammans med avloppspumpstationer. • Förlängning av sanitetsnätverket – Bolewice. •Investerartillsyn Projektet är stationärt. Projektet kommer att omfatta tolv städer i tätorten Pełczyce: Jagów, Chrapowo, Pełczyce, Bollewice, Przekno, Niesporowice, Wierzchno, Łyskowo, Będargowiec, Będargowo, Trzęsacz, Sarnik. Som ett resultat av projektet kommer Sarnik, Łyskowo och Niesporowice att anslutas till avloppsnätet. Följande outputindikatorer kommer att uppnås: •Längden på det sanitetsavloppssystem som byggts [km]: 5,1525, •Antal ytterligare personer som gynnas av förbättrad rening av avloppsvatten [RLM]: 517. Projektets särdrag kräver inte separata etapper av dess genomförande. Enskilda uppgifter kommer att utföras oberoende av varandra. Projektet är stationärt. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: choszczeński
0 references
Identifiers
RPZP.03.06.00-32-C010/17
0 references