Water tourism is an opportunity for company development. (Q117974): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, da, sk, lv, de, cs, fi, lt, sl, ro, pt, es, hr, fr, ga, et, hu, nl, sv, mt, el, and other parts)
label / frlabel / fr
Le tourisme aquatique est une opportunité pour le développement d’entreprises.
Le tourisme aquatique est une opportunité pour l’entreprise de se développer.
label / delabel / de
Wassertourismus ist eine Chance für die Unternehmensentwicklung.
Wassertourismus ist eine Chance für das Unternehmen zu wachsen.
label / nllabel / nl
Watertoerisme is een kans voor bedrijfsontwikkeling.
Watertoerisme is een kans voor het bedrijf om te groeien.
label / itlabel / it
Il turismo acquatico è un'opportunità per lo sviluppo aziendale.
Il turismo idrico è un'opportunità per l'azienda di crescere.
label / eslabel / es
El turismo acuático es una oportunidad para el desarrollo de la empresa.
El turismo acuático es una oportunidad para que la empresa crezca.
label / etlabel / et
Veeturism on võimalus ettevõtte arenguks.
Veeturism on ettevõtte jaoks võimalus kasvada.
label / ltlabel / lt
Vandens turizmas yra įmonės plėtros galimybė.
Vandens turizmas yra galimybė įmonei augti.
label / hrlabel / hr
Vodeni turizam je prilika za razvoj tvrtke.
Vodeni turizam je prilika za rast tvrtke.
label / ellabel / el
Ο θαλάσσιος τουρισμός αποτελεί ευκαιρία για την ανάπτυξη της επιχείρησης.
Ο θαλάσσιος τουρισμός είναι μια ευκαιρία για την εταιρεία να αναπτυχθεί.
label / sklabel / sk
Vodná turistika je príležitosťou pre rozvoj spoločnosti.
Vodná turistika je pre spoločnosť príležitosťou na rast.
label / filabel / fi
Vesimatkailu on mahdollisuus yrityskehitykseen.
Vesimatkailu on yritykselle mahdollisuus kasvaa.
label / hulabel / hu
A vízi turizmus lehetőséget kínál a vállalatfejlesztésre.
A vízi turizmus lehetőséget ad a vállalat növekedésére.
label / cslabel / cs
Vodní turistika je příležitostí pro rozvoj společnosti.
Vodní turistika je pro společnost příležitostí k růstu.
label / lvlabel / lv
Ūdenstūrisms ir iespēja uzņēmuma attīstībai.
Ūdens tūrisms ir iespēja uzņēmumam augt.
label / galabel / ga
Is deis í an turasóireacht uisce d’fhorbairt na cuideachta.
Is deis í an turasóireacht uisce don chomhlacht fás.
label / sllabel / sl
Vodni turizem je priložnost za razvoj podjetja.
Vodni turizem je priložnost za rast podjetja.
label / mtlabel / mt
It-turiżmu tal-ilma huwa opportunità għall-iżvilupp tal-kumpanija.
It-turiżmu tal-ilma huwa opportunità għall-kumpanija biex tikber.
label / ptlabel / pt
O turismo aquático é uma oportunidade para o desenvolvimento da empresa.
O turismo aquático é uma oportunidade para a empresa crescer.
label / dalabel / da
Vandturisme er en mulighed for virksomhedsudvikling.
Vandturisme er en mulighed for virksomheden at vokse.
label / rolabel / ro
Turismul pe apă este o oportunitate pentru dezvoltarea companiei.
Turismul acvatic este o oportunitate pentru companie de a se dezvolta.
label / svlabel / sv
Vattenturism är en möjlighet för företagsutveckling.
Vattenturism är en möjlighet för företaget att växa.
Property / summaryProperty / summary
L’objectif de ce projet est de diversifier les services de Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA dans le cadre de l’introduction de son offre d’affrètement de yachts modernes sur la lagune Salienne. Afin de réaliser ces intentions, 4 yachts seront achetés, ce qui leur permettra de concurrencer efficacement d’autres entreprises sur le marché local et de répondre à la demande de tels services. Dans le même temps, la situation financière de l’entreprise permet d’acheter un tel nombre de flottes flottantes modernes avec l’implication des ressources propres du propriétaire, ce qui confirme sa détermination et sa volonté de mettre en œuvre efficacement le projet. Le projet prévoit également l’achat d’une salle de service pour les inspections techniques et les réparations continues d’immobilisations, et en dehors de la saison (en hiver) pour l’entreposage sécuritaire des yachts. (French)
L’objectif de ce projet est de diversifier les services de Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA dans le cadre de l’introduction à son offre de location de yachts modernes sur l’inondation de Solina. Afin de réaliser ces intentions, quatre yachts seront achetés, ce qui leur permettra de concurrencer efficacement d’autres entreprises sur le marché local, ainsi que de répondre à la demande de tels services. Dans le même temps, la situation financière de l’entreprise permet d’acheter une flotte flottante aussi moderne avec l’implication des fonds propres du propriétaire, ce qui confirme sa détermination et sa volonté de mettre en œuvre efficacement le projet. Dans le cadre du projet, il est également prévu d’acheter une salle de service pour les inspections techniques en cours et les réparations des immobilisations, et en dehors de la saison (en hiver) pour l’entreposage sécuritaire des yachts. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel dieses Projekts ist es, die Dienstleistungen von Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA im Zusammenhang mit der Einführung in sein Angebot der Vermietung moderner Yachten auf der Salian Lagune zu diversifizieren. Um diese Absichten zu erreichen, werden 4 Yachten gekauft, die es ihnen ermöglichen, effektiv mit anderen Unternehmen auf dem lokalen Markt zu konkurrieren und die Nachfrage nach solchen Dienstleistungen zu decken. Gleichzeitig ermöglicht die finanzielle Situation des Unternehmens, eine solche Anzahl moderner schwimmender Flotten unter Einbeziehung der eigenen Ressourcen des Eigentümers zu erwerben, was ihre Entschlossenheit und ihre Bereitschaft bestätigt, das Projekt effektiv umzusetzen. Das Projekt plant auch den Kauf einer Servicehalle für laufende technische Inspektionen und Reparaturen von Anlagegütern sowie in der Nebensaison (im Winter) für die sichere Lagerung von Yachten. (German)
Ziel dieses Projekts ist es, die Dienstleistungen von Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA im Zusammenhang mit der Einführung des Charterangebots moderner Yachten auf der Solina-Flut zu diversifizieren. Um diese Absichten zu erreichen, werden vier Yachten gekauft, die es ihnen ermöglichen, effektiv mit anderen Unternehmen auf dem lokalen Markt zu konkurrieren und die Nachfrage nach solchen Dienstleistungen zu decken. Gleichzeitig ermöglicht die finanzielle Situation des Unternehmens den Erwerb einer solchen modernen schwimmenden Flotte unter Beteiligung der eigenen Mittel des Eigentümers, was seine Entschlossenheit und Bereitschaft zur effektiven Umsetzung des Projekts bestätigt. Im Rahmen des Projekts ist auch der Erwerb einer Servicehalle für laufende technische Inspektionen und Reparaturen von Sachanlagen sowie in der Nebensaison (im Winter) für die sichere Lagerung von Yachten geplant. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van dit project is het diversifiëren van de diensten van Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA in verband met de introductie van haar aanbod van het charteren van moderne jachten op de Salische lagune. Om deze bedoelingen te verwezenlijken, zullen 4 jachten worden aangekocht, zodat zij effectief kunnen concurreren met andere bedrijven op de lokale markt en aan de vraag naar dergelijke diensten kunnen voldoen. Tegelijkertijd maakt de financiële situatie van de onderneming het mogelijk om zo’n aantal moderne drijvende vloten te kopen met de eigen middelen van de eigenaar, wat haar vastberadenheid en bereidheid om het project effectief uit te voeren, bevestigt. Het project is ook van plan om een servicehal te kopen voor lopende technische inspecties en reparaties van vaste activa, en in het laagseizoen (in de winter) voor veilige opslag van jachten. (Dutch)
Het doel van dit project is om de diensten van Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA te diversifiëren in verband met de introductie van het charteraanbod van moderne jachten op de overstroming van Solina. Om deze intenties te bereiken, zullen vier jachten worden gekocht, waardoor ze effectief kunnen concurreren met andere bedrijven op de lokale markt, evenals om te voldoen aan de vraag naar dergelijke diensten. Tegelijkertijd maakt de financiële situatie van de onderneming het mogelijk om zo’n moderne drijvende vloot aan te schaffen met de betrokkenheid van het eigen vermogen van de eigenaar, wat zijn vastberadenheid en bereidheid om het project effectief uit te voeren verder bevestigt. Als onderdeel van het project is het ook van plan een servicehal aan te schaffen voor lopende technische inspecties en reparaties van vaste activa, en in het laagseizoen (in de winter) voor een veilige opslag van jachten. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo di questo progetto è quello di diversificare i servizi di Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA in relazione all'introduzione della sua offerta di noleggio di yacht moderni sulla laguna di Salian. Al fine di raggiungere questi obiettivi, saranno acquistati 4 yacht, che permetteranno loro di competere efficacemente con altre aziende sul mercato locale e di soddisfare la domanda di tali servizi. Allo stesso tempo, la situazione finanziaria della società consente di acquistare un numero così elevato di moderne flotte galleggianti con il coinvolgimento delle risorse proprie del proprietario, il che conferma ulteriormente la sua determinazione e volontà di attuare efficacemente il progetto. Il progetto prevede inoltre l'acquisto di una sala di servizio per le ispezioni tecniche in corso e le riparazioni di immobilizzazioni, e in bassa stagione (in inverno) per lo stoccaggio sicuro di yacht. (Italian)
L'obiettivo di questo progetto è quello di diversificare i servizi di Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA in relazione all'introduzione alla sua offerta di noleggio di yacht moderni sull'alluvione Solina. Al fine di raggiungere queste intenzioni, verranno acquistati quattro yacht, consentendo loro di competere efficacemente con altre aziende sul mercato locale, nonché di soddisfare la domanda di tali servizi. Allo stesso tempo, la situazione finanziaria della società consente di acquistare una flotta galleggiante così moderna con il coinvolgimento dei fondi propri del proprietario, che conferma ulteriormente la sua determinazione e la volontà di attuare efficacemente il progetto. Nell'ambito del progetto, è previsto anche l'acquisto di una sala di servizio per ispezioni tecniche e riparazioni in corso di immobilizzazioni, e in bassa stagione (in inverno) per lo stoccaggio sicuro degli yacht. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo de este proyecto es diversificar los servicios de Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA en relación con la introducción a su oferta de alquiler de yates modernos en la laguna Salian. Con el fin de lograr estas intenciones, se comprarán 4 yates, lo que les permitirá competir eficazmente con otras empresas del mercado local y satisfacer la demanda de tales servicios. Al mismo tiempo, la situación financiera de la empresa permite adquirir una serie de flotas flotantes modernas con la participación de los recursos propios del propietario, lo que confirma su determinación y voluntad de ejecutar eficazmente el proyecto. El proyecto también planea comprar una sala de servicios para inspecciones técnicas y reparaciones continuas de activos fijos, y en temporada baja (en invierno) para el almacenamiento seguro de yates. (Spanish)
El objetivo de este proyecto es diversificar los servicios de Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA en relación con la introducción de su oferta de alquiler de yates modernos en la inundación de Solina. Para lograr estas intenciones, se comprarán cuatro yates, lo que les permitirá competir de manera efectiva con otras empresas del mercado local, así como satisfacer la demanda de tales servicios. Al mismo tiempo, la situación financiera de la empresa permite adquirir una flota flotante tan moderna con la participación de los fondos propios del propietario, lo que confirma aún más su determinación y voluntad de ejecutar el proyecto de manera efectiva. Como parte del proyecto, también se planea comprar una sala de servicio para inspecciones técnicas en curso y reparaciones de activos fijos, y en temporada baja (en invierno) para el almacenamiento seguro de yates. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Selle projekti eesmärk on mitmekesistada Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA teenuseid seoses oma pakkumisega Solini üleujutuse kaasaegsete jahiprahtide kohta. Nende eesmärkide saavutamiseks ostetakse 4 paati, et tõhusalt konkureerida teiste ettevõtetega kohalikul turul ning rahuldada nõudlust selliste teenuste järele. Samal ajal, firma finantsolukord võimaldab osta selliseid kaasaegseid ujuvlaevastikke omaniku vahenditega, mis kinnitab veelgi oma otsustavust ja valmisolekut rakendada projekti tõhusalt. Projekt plaanib osta teenindussaal käimasoleva tehnilise ülevaatuse ja remont põhivara, samas väljaspool turismihooaega (talve) ohutu ladustamise jahid. (Estonian)
Projekti eesmärk on mitmekesistada teenuseid Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA seoses oma pakkumise harta kaasaegse jahid Solina üleujutus. Et saavutada neid kavatsusi, neli jahid ostetakse, mis võimaldab neil tõhusalt konkureerida teiste ettevõtete kohalikul turul, samuti rahuldada nõudlust selliste teenuste. Samal ajal võimaldab ettevõtte finantsolukord osta sellist kaasaegset ujuvlaevastikku omaniku omavahendite kaasamisel, mis kinnitab veelgi tema otsusekindlust ja valmisolekut projekti tõhusalt ellu viia. Projekti raames on kavas osta ka teenindussaal põhivara pidevaks tehniliseks ülevaatuseks ja remondiks ning hooajavälisel ajal (talvel) jahtide ohutuks ladustamiseks. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Šio projekto tikslas yra įvairinti Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA paslaugas, susijusias su šiuolaikinių jachtų frachtacijų įvedimu Solinijos potvynyje. Siekiant įgyvendinti šiuos ketinimus, 4 valtys bus perkamos veiksmingai konkuruoti su kitomis bendrovėmis vietos rinkoje, taip pat patenkinti tokių paslaugų paklausą. Tuo pačiu metu bendrovės finansinė padėtis leidžia įsigyti tokį modernių plūduriuojančių laivynų skaičių su savininko nuosavais ištekliais, o tai dar labiau patvirtina jos pasiryžimą ir norą veiksmingai įgyvendinti projektą. Projekte taip pat planuojama įsigyti aptarnavimo salę vykstantiems techniniams patikrinimams ir ilgalaikio turto remontui, o ne turizmo sezonui (žiemos) saugiam jachtų saugojimui. (Lithuanian)
Šio projekto tikslas yra įvairinti Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA paslaugas, susijusias su jos pasiūlymo dėl šiuolaikinių jachtų ant Solina potvynių. Norint pasiekti šiuos ketinimus, bus perkamos keturios jachtos, leidžiančios joms veiksmingai konkuruoti su kitomis įmonėmis vietinėje rinkoje, taip pat patenkinti tokių paslaugų paklausą. Tuo pačiu metu įmonės finansinė padėtis leidžia įsigyti tokį modernų plūduriuojantį laivyną dalyvaujant savininko nuosavoms lėšoms, o tai dar labiau patvirtina jos ryžtą ir norą veiksmingai įgyvendinti projektą. Kaip projekto dalis, taip pat planuojama įsigyti aptarnavimo salę vykstančioms techninėms apžiūroms ir ilgalaikio turto remontui, o ne sezono metu (žiemą) saugiai laikyti jachtas. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj ovog projekta je diversificirati usluge Marije Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA u svezi s uvodom u ponudu modernih chartera jahti na Solinianskoj poplavi. Kako bi se te namjere ostvarile, kupit će se 4 plovila kako bi se učinkovito natjecala s drugim tvrtkama na lokalnom tržištu, kao i kako bi se zadovoljila potražnja za takvim uslugama. U isto vrijeme, tvrtkaâEURs financijska situacija omogućuje kupiti takav broj modernih plutajućih flota s vlasnikom vlastitih sredstava, što dodatno potvrđuje svoju odlučnost i spremnost za provedbu projekta učinkovito. Projektom se planira i kupnja servisne dvorane za tekuće tehničke preglede i popravke dugotrajne imovine, a izvan turističke sezone (zima) za sigurno skladištenje jahti. (Croatian)
Cilj ovog projekta je diverzificirati usluge Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA u vezi s uvodom u svoju ponudu chartera modernih jahti na poplavi Solina. Kako bi se ostvarile te namjere, kupit će se četiri jahte, što će im omogućiti učinkovito natjecanje s drugim tvrtkama na lokalnom tržištu, kao i zadovoljavanje potražnje za takvim uslugama. Istodobno, financijska situacija poduzeća omogućuje kupnju takve moderne plutajuće flote uz sudjelovanje vlastitih sredstava vlasnika, što dodatno potvrđuje njegovu odlučnost i spremnost da učinkovito provede projekt. U sklopu projekta planira se i kupnja servisne dvorane za tekuće tehničke preglede i popravke dugotrajne imovine, a u izvansezoni (zimi) za sigurno skladištenje jahti. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος αυτού του έργου είναι η διαφοροποίηση των υπηρεσιών της Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA σε σχέση με την εισαγωγή στην προσφορά σύγχρονων ναυλωμένων σκαφών αναψυχής στην πλημμύρα της Σολινίας. Προκειμένου να επιτευχθούν οι προθέσεις αυτές, θα αγοραστούν 4 σκάφη για να ανταγωνιστούν αποτελεσματικά άλλες εταιρείες στην τοπική αγορά και να καλύψουν τη ζήτηση για τέτοιες υπηρεσίες. Ταυτόχρονα, η οικονομική κατάσταση της εταιρείας καθιστά δυνατή την αγορά ενός τέτοιου αριθμού σύγχρονων πλωτών στόλων με τους ίδιους πόρους του ιδιοκτήτη, η οποία επιβεβαιώνει περαιτέρω την αποφασιστικότητα και την προθυμία της να εφαρμόσει αποτελεσματικά το έργο. Το έργο προβλέπει επίσης την αγορά αίθουσας εξυπηρέτησης για εν εξελίξει τεχνικές επιθεωρήσεις και επισκευές πάγιων περιουσιακών στοιχείων, ενώ εκτός της τουριστικής περιόδου (χειμώνας) για την ασφαλή αποθήκευση των θαλαμηγών. (Greek)
Στόχος αυτού του έργου είναι η διαφοροποίηση των υπηρεσιών της Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA σε σχέση με την εισαγωγή στην προσφορά της ναύλωσης σύγχρονων σκαφών αναψυχής στην πλημμύρα Solina. Για να επιτευχθούν αυτές οι προθέσεις, θα αγοραστούν τέσσερα σκάφη αναψυχής, επιτρέποντάς τους να ανταγωνιστούν αποτελεσματικά άλλες εταιρείες στην τοπική αγορά, καθώς και να καλύψουν τη ζήτηση για τέτοιες υπηρεσίες. Παράλληλα, η οικονομική κατάσταση της εταιρείας καθιστά δυνατή την αγορά ενός τέτοιου σύγχρονου πλωτού στόλου με τη συμμετοχή των ιδίων κεφαλαίων του ιδιοκτήτη, γεγονός που επιβεβαιώνει περαιτέρω την αποφασιστικότητα και την προθυμία του να υλοποιήσει αποτελεσματικά το έργο. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται επίσης η αγορά αίθουσας εξυπηρέτησης για συνεχείς τεχνικές επιθεωρήσεις και επισκευές πάγιων περιουσιακών στοιχείων, καθώς και εκτός εποχής (το χειμώνα) για την ασφαλή αποθήκευση σκαφών αναψυχής. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom tohto projektu je diverzifikovať služby Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA v súvislosti so zavedením jej ponuky moderných jácht na povodni Solínska. Na dosiahnutie týchto zámerov sa zakúpia 4 lode s cieľom účinne konkurovať iným spoločnostiam na miestnom trhu, ako aj uspokojiť dopyt po takýchto službách. Zároveň finančná situácia spoločnosti umožňuje kúpiť taký počet moderných plávajúcich flotíl s vlastnými zdrojmi vlastníka, čo ďalej potvrdzuje jej odhodlanie a ochotu účinne realizovať projekt. V rámci projektu sa plánuje aj nákup servisnej haly pre prebiehajúce technické prehliadky a opravy fixných aktív, zatiaľ čo mimo turistickej sezóny (zima) na bezpečné uskladnenie jácht. (Slovak)
Cieľom tohto projektu je diverzifikovať služby Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA v súvislosti so zavedením svojej ponuky charty moderných jácht na povodni Solina. Na dosiahnutie týchto zámerov budú zakúpené štyri jachty, čo im umožní efektívne konkurovať iným spoločnostiam na miestnom trhu, ako aj uspokojiť dopyt po takýchto službách. Finančná situácia spoločnosti zároveň umožňuje kúpiť takúto modernú plávajúcu flotilu so zapojením vlastných zdrojov vlastníka, čo ďalej potvrdzuje jej odhodlanie a ochotu účinne realizovať projekt. V rámci projektu sa plánuje aj nákup servisnej haly na priebežné technické prehliadky a opravy fixných aktív a v mimosezónnom období (v zime) na bezpečné uskladnenie jácht. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on monipuolistaa Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWAn palveluja Solinian tulvan johdosta. Näiden tarkoitusten saavuttamiseksi ostetaan neljä venettä, jotta ne voivat kilpailla tehokkaasti muiden paikallisten markkinoiden yritysten kanssa ja vastata tällaisten palvelujen kysyntään. Samalla yrityksen taloudellinen tilanne mahdollistaa tällaisen määrän moderneja kelluvia laivastoja omistajan omilla varoilla, mikä vahvistaa sen päättäväisyyden ja halukkuuden toteuttaa hanke tehokkaasti. Hankkeessa on tarkoitus myös ostaa huoltohalli jatkuviin teknisiin tarkastuksiin ja käyttöomaisuuden korjauksiin, kun taas matkailukauden (talven) ulkopuolella huviveneiden turvallista varastointia varten. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on monipuolistaa Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWAn palveluja, kun se esittelee Solinan tulvan nykyaikaisia huviveneitä. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi ostetaan neljä venettä, joiden avulla ne voivat kilpailla tehokkaasti muiden paikallisilla markkinoilla toimivien yritysten kanssa ja vastata tällaisten palvelujen kysyntään. Samalla yrityksen taloudellinen tilanne mahdollistaa tällaisen nykyaikaisen kelluvan kaluston ostamisen omistajan omilla varoilla, mikä vahvistaa sen päättäväisyyttä ja halukkuutta toteuttaa hanke tehokkaasti. Osana hanketta on tarkoitus myös ostaa huoltohalli käynnissä olevia teknisiä tarkastuksia ja korjauksia varten sekä off-season (talvella) huvialusten turvallista varastointia varten. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy diverzifikálja a Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA szolgáltatásait a Solin-árvizre vonatkozó modern jachtbérleti ajánlatának bevezetésével összefüggésben. E szándékok elérése érdekében 4 hajót vásárolnak, hogy hatékonyan versenyezzenek a helyi piacon működő más vállalatokkal, valamint hogy kielégítsék az ilyen szolgáltatások iránti keresletet. Ugyanakkor a vállalat pénzügyi helyzete lehetővé teszi, hogy ilyen számú modern úszó flottát vásároljon a tulajdonos saját forrásaiból, ami megerősíti eltökéltségét és hajlandóságát a projekt hatékony végrehajtására. A projekt azt is tervezi, hogy a jachtok biztonságos tárolása érdekében szerviztermet vásárol az állóeszközök folyamatos műszaki ellenőrzésére és javítására, míg az idegenforgalmi szezonon kívül (tél). (Hungarian)
A projekt célja a Szelc Mária FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA szolgáltatásainak diverzifikálása a Solina-árvízre vonatkozó modern jachtok charter kínálatának bevezetésével kapcsolatban. E szándékok elérése érdekében négy jachtot vásárolnak, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy hatékonyan versenyezzenek más vállalatokkal a helyi piacon, valamint hogy kielégítsék az ilyen szolgáltatások iránti keresletet. Ugyanakkor a vállalat pénzügyi helyzete lehetővé teszi egy ilyen modern lebegő flotta megvásárlását a tulajdonos saját forrásainak bevonásával, ami tovább erősíti a projekt hatékony megvalósítására irányuló eltökéltségét és hajlandóságát. A projekt részeként azt is tervezik, hogy szervizcsarnokot vásárolnak a folyamatban lévő műszaki ellenőrzésekhez és a befektetett eszközök javításához, valamint a szezonon kívül (télen) a jachtok biztonságos tárolásához. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem tohoto projektu je diverzifikovat služby Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA v souvislosti se zavedením své nabídky moderních jachetních charterů na Solinské povodni. Za účelem dosažení těchto záměrů budou zakoupeny 4 lodě, které účinně konkurují ostatním společnostem na místním trhu a uspokojí poptávku po těchto službách. Zároveň finanční situace společnosti umožňuje koupit takové množství moderních plovoucích flotil s vlastními zdroji vlastníka, což dále potvrzuje její odhodlání a ochotu efektivně realizovat projekt. Projekt také plánuje zakoupit servisní halu pro probíhající technické prohlídky a opravy fixních aktiv, zatímco mimo turistickou sezónu (zimní) pro bezpečné skladování jachty. (Czech)
Cílem tohoto projektu je diverzifikovat služby Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA v souvislosti se zavedením její nabídky pronájmu moderních jachet na povodni Solina. Za účelem dosažení těchto záměrů budou zakoupeny čtyři jachty, které jim umožní účinně konkurovat jiným společnostem na místním trhu a uspokojit poptávku po těchto službách. Finanční situace společnosti zároveň umožňuje nákup takového moderního plovoucího vozového parku se zapojením vlastních prostředků, což dále potvrzuje jeho odhodlání a ochotu efektivně realizovat projekt. V rámci projektu je také plánováno pořízení servisní haly pro průběžné technické prohlídky a opravy fixního majetku a mimo sezónu (v zimě) pro bezpečné skladování jachty. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir dažādot Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA pakalpojumus saistībā ar moderno jahtu čartera piedāvājumu Solīnas plūdos. Lai sasniegtu šos mērķus, tiks iegādātas 4 laivas, lai efektīvi konkurētu ar citiem uzņēmumiem vietējā tirgū, kā arī apmierinātu pieprasījumu pēc šādiem pakalpojumiem. Tajā pašā laikā uzņēmuma finansiālais stāvoklis ļauj iegādāties šādu modernu peldošo flotu skaitu ar īpašnieku pašu resursiem, kas vēl vairāk apstiprina savu apņēmību un vēlmi efektīvi īstenot projektu. Projektā plānots iegādāties arī servisa zāli pastāvīgām tehniskām pārbaudēm un pamatlīdzekļu remontam, bet ārpus tūrisma sezonas (ziemas) drošai jahtu uzglabāšanai. (Latvian)
Šī projekta mērķis ir dažādot Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA pakalpojumus saistībā ar moderno jahtu hartas ieviešanu Solinas plūdos. Lai sasniegtu šos mērķus, tiks iegādātas četras jahtas, kas ļaus tiem efektīvi konkurēt ar citiem uzņēmumiem vietējā tirgū, kā arī apmierināt pieprasījumu pēc šādiem pakalpojumiem. Tajā pašā laikā uzņēmuma finansiālais stāvoklis ļauj iegādāties šādu modernu peldošu floti, iesaistot īpašnieka pašu līdzekļus, kas vēl vairāk apstiprina tās apņēmību un vēlmi efektīvi īstenot projektu. Projekta ietvaros plānots iegādāties servisa zāli notiekošām tehniskām pārbaudēm un pamatlīdzekļu remontam, kā arī ārpussezonā (ziemā) jahtu drošai uzglabāšanai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail seo seirbhísí Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA a éagsúlú i dtaca le tabhairt isteach cairteacha luamh nua-aimseartha ar an tuile Solinian. Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, ceannófar 4 bhád chun dul in iomaíocht go héifeachtach le cuideachtaí eile ar an margadh áitiúil chomh maith leis an éileamh ar sheirbhísí den sórt sin a shásamh. Ag an am céanna, a dhéanann an staid airgeadais Companyâ EURs sé indéanta a cheannach den sórt sin de roinnt cabhlaigh nua-aimseartha ar snámh leis an ownerâ EURs acmhainní féin, a dhearbhaíonn a thuilleadh a chinneadh agus toilteanas an tionscadal a chur i bhfeidhm go héifeachtach. Tá sé i gceist ag an tionscadal freisin halla seirbhíse a cheannach le haghaidh iniúchtaí teicniúla leanúnacha agus deisiúcháin leanúnacha ar shócmhainní seasta, agus lasmuigh den séasúr turasóireachta (geimhreadh) chun luaimh a stóráil go sábháilte. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail seo seirbhísí Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA a éagsúlú i ndáil le cairt luaimh nua-aimseartha a thabhairt isteach ar thuile Solina. D’fhonn na cuspóirí seo a bhaint amach, ceannófar ceithre luamh, rud a chuirfidh ar a gcumas dul in iomaíocht go héifeachtach le cuideachtaí eile ar an margadh áitiúil, chomh maith leis an éileamh ar sheirbhísí den sórt sin a shásamh. Ag an am céanna, mar gheall ar staid airgeadais na cuideachta is féidir cabhlach nua-aimseartha den sórt sin a cheannach le cistí dílse an úinéara, rud a dhearbhaíonn a dhiongbháilteacht agus a thoilteanas an tionscadal a chur chun feidhme go héifeachtach. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin halla seirbhíse a cheannach le haghaidh iniúchtaí teicniúla leanúnacha agus deisiúcháin ar shócmhainní seasta, agus sa séasúr lasmuigh (sa gheimhreadh) chun luaimh a stóráil go sábháilte. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj tega projekta je diverzifikacija storitev Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA v povezavi z uvodom v svojo ponudbo sodobnih jaht na Solinski poplavi. Da bi dosegli te namere, bodo kupljeni 4 čolni, ki bodo učinkovito konkurirali drugim podjetjem na lokalnem trgu in zadovoljili povpraševanje po takšnih storitvah. Hkrati pa finančno stanje družbe omogoča nakup takšnega števila sodobnih plavajočih flot z lastnimi sredstvi lastnika, kar dodatno potrjuje svojo odločenost in pripravljenost za učinkovito izvedbo projekta. Projekt načrtuje tudi nakup servisne dvorane za tekoče tehnične preglede in popravila osnovnih sredstev, izven turistične sezone (zima) za varno skladiščenje jaht. (Slovenian)
Cilj tega projekta je diverzifikacija storitev Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA v povezavi z uvodom v svojo ponudbo čarterskih sodobnih jaht na poplavi Solina. Da bi dosegli te namene, bodo kupljene štiri jahte, ki jim omogočajo učinkovito konkuriranje drugim podjetjem na lokalnem trgu, kot tudi za zadovoljitev povpraševanja po takšnih storitvah. Hkrati finančni položaj podjetja omogoča nakup takšne sodobne plavajoče flote z vključitvijo lastnih sredstev lastnika, kar dodatno potrjuje njegovo odločenost in pripravljenost za učinkovito izvedbo projekta. V okviru projekta se načrtuje tudi nakup servisne dvorane za tekoče tehnične preglede in popravila osnovnih sredstev, v času izven sezone (v zimskem času) pa za varno skladiščenje jaht. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на този проект е да разнообрази услугите на Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA във връзка с въвеждането на съвременни яхти чартъри за наводненията в Солиниа. За да се постигнат тези намерения, ще бъдат закупени 4 лодки, за да се конкурират ефективно с други дружества на местния пазар, както и за да се отговори на търсенето на такива услуги. В същото време финансовото състояние на компанията дава възможност да се закупи такъв брой модерни плаващи флотове със собствени ресурси на собственика, което допълнително потвърждава решимостта и готовността му да изпълни ефективно проекта. Проектът предвижда също така закупуване на сервизна зала за текущи технически прегледи и ремонти на дълготрайни активи, докато извън туристическия сезон (зима) за безопасно съхранение на яхти. (Bulgarian)
Целта на този проект е да разнообрази услугите на Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA във връзка с представянето на офертата му за чартър на модерни яхти на наводнението Солина. За да се постигнат тези намерения, ще бъдат закупени четири яхти, което ще им позволи да се конкурират ефективно с други компании на местния пазар, както и да отговорят на търсенето на такива услуги. В същото време финансовото състояние на дружеството дава възможност да се закупи такъв модерен плаващ флот с участието на собствени средства на собственика, което допълнително потвърждава неговата решителност и готовност за ефективно изпълнение на проекта. Като част от проекта се планира и закупуване на сервизна зала за текущи технически прегледи и ремонти на дълготрайни активи, както и в извън сезона (през зимата) за безопасно съхранение на яхти. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiddiversifika s-servizzi ta’ Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA b’rabta mal-introduzzjoni għall-offerta tagħha ta’ karti moderni tal-jottijiet dwar l-għargħar Solinjan. Sabiex jinkisbu dawn l-intenzjonijiet, se jinxtraw erba’ dgħajjes biex jikkompetu b’mod effettiv ma’ kumpaniji oħra fis-suq lokali kif ukoll biex jissodisfaw id-domanda għal servizzi bħal dawn. Fl-istess ħin, is-sitwazzjoni finanzjarja companyâ EUR TM jagħmilha possibbli li jixtru tali numru ta ‘flotot li jżommu f’wiċċ l-ilma moderni mal-EUR â EUR TM stess, li jikkonferma wkoll id-determinazzjoni tagħha u r-rieda li jimplimentaw il-proġett b’mod effettiv. Il-proġett jippjana wkoll li jixtri sala tas-servizzi għal spezzjonijiet tekniċi kontinwi u tiswijiet ta’ assi fissi, filwaqt li barra mill-istaġun turistiku (xitwa) għall-ħżin sikur tal-jottijiet. (Maltese)
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiddiversifika s-servizzi ta’ Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA b’rabta mal-introduzzjoni għall-offerta tagħha ta’ karta ta’ jottijiet moderni dwar l-għargħar ta’ Solina. Sabiex jintlaħqu dawn l-intenzjonijiet, se jinxtraw erba’ jottijiet, li jippermettulhom jikkompetu b’mod effettiv ma’ kumpaniji oħra fis-suq lokali, kif ukoll li jissodisfaw id-domanda għal dawn is-servizzi. Fl-istess ħin, is-sitwazzjoni finanzjarja tal-kumpanija tagħmilha possibbli li tinxtara din il-flotta moderna varjabbli bl-involviment tal-fondi proprji tas-sid, u dan ikompli jikkonferma d-determinazzjoni u r-rieda tiegħu li jimplimenta l-proġett b’mod effettiv. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li tinxtara sala tas-servizzi għal spezzjonijiet tekniċi kontinwi u tiswijiet ta’ assi fissi, u fl-istaġun (fix-xitwa) għall-ħżin sikur tal-jottijiet. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo deste projeto é diversificar os serviços de Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA em conexão com a introdução à sua oferta de iates modernos na inundação Solinian. A fim de alcançar estas intenções, serão adquiridos 4 barcos para competir efetivamente com outras empresas no mercado local, bem como para satisfazer a procura de tais serviços. Ao mesmo tempo, a situação financeira da empresa torna possível comprar um tal número de frotas flutuantes modernas com os recursos próprios do proprietário, o que confirma ainda mais a sua determinação e vontade de implementar o projeto de forma eficaz. O projeto também pretende comprar uma sala de serviço para inspeções técnicas em curso e reparos de ativos fixos, enquanto fora da estação turística (inverno) para armazenamento seguro de iates. (Portuguese)
O objetivo deste projeto é diversificar os serviços de Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA em conexão com a introdução à sua oferta de fretamento de iates modernos na inundação de Solina. A fim de alcançar essas intenções, quatro iates serão comprados, permitindo-lhes competir efetivamente com outras empresas no mercado local, bem como para atender a necessidade por tais serviços. Ao mesmo tempo, a situação financeira da empresa permite a aquisição de uma frota flutuante tão moderna com a participação dos fundos próprios do proprietário, o que confirma ainda mais a sua determinação e vontade de executar o projeto de forma eficaz. Como parte do projeto, também está prevista a compra de uma sala de serviço para inspeções técnicas em curso e reparos de ativos fixos, e na época baixa (no inverno) para armazenamento seguro de iates. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med dette projekt er at diversificere tjenesterne i Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA i forbindelse med introduktionen til sit udbud af moderne yacht chartre på Solinian oversvømmelse. For at opnå disse hensigter vil 4 både blive købt for effektivt at konkurrere med andre virksomheder på det lokale marked samt for at imødekomme efterspørgslen efter sådanne tjenester. Samtidig gør virksomhedens økonomiske situation det muligt at købe en sådan række moderne flydende flåder med ejerens egne ressourcer, hvilket yderligere bekræfter sin beslutsomhed og vilje til at gennemføre projektet effektivt. Projektet har også planer om at købe en servicehal til løbende tekniske inspektioner og reparationer af anlægsaktiver, mens det ligger uden for turistsæsonen (vinter) til sikker opbevaring af yachter. (Danish)
Formålet med dette projekt er at diversificere tjenesterne fra Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA i forbindelse med introduktionen til sit tilbud om charter for moderne yachter på Solina-floden. For at opnå disse intentioner, vil fire yachter blive købt, så de kan konkurrere effektivt med andre virksomheder på det lokale marked, samt at imødekomme efterspørgslen efter sådanne tjenester. Samtidig gør selskabets økonomiske situation det muligt at købe en sådan moderne flydende flåde med inddragelse af ejerens egenkapital, hvilket yderligere bekræfter dets beslutsomhed og vilje til at gennemføre projektet effektivt. Som en del af projektet er det også planlagt at købe en servicehal til løbende tekniske inspektioner og reparationer af anlægsaktiver og i lavsæsonen (om vinteren) til sikker opbevaring af yachter. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul acestui proiect este de a diversifica serviciile Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA în legătură cu introducerea ofertei sale de charter iahturi moderne pe inundația Solinian. Pentru a realiza aceste intenții, 4 ambarcațiuni vor fi achiziționate pentru a concura efectiv cu alte companii de pe piața locală, precum și pentru a satisface cererea pentru astfel de servicii. În același timp, situația financiară a companiei face posibilă cumpărarea unui astfel de număr de flote plutitoare moderne cu resursele proprii ale proprietarului, ceea ce confirmă în continuare hotărârea și disponibilitatea sa de a implementa proiectul în mod eficient. Proiectul intenționează, de asemenea, să achiziționeze o sală de servicii pentru inspecții tehnice în curs și reparații de active fixe, în timp ce în afara sezonului turistic (iarnă) pentru depozitarea în condiții de siguranță a iahturilor. (Romanian)
Scopul acestui proiect este de a diversifica serviciile Mariei Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA în legătură cu introducerea ofertei sale de charter a iahturilor moderne pe potopul Solina. Pentru a realiza aceste intenții, vor fi achiziționate patru iahturi, permițându-le să concureze eficient cu alte companii de pe piața locală, precum și pentru a satisface cererea pentru astfel de servicii. În același timp, situația financiară a companiei face posibilă achiziționarea unei astfel de flote plutitoare moderne cu implicarea fondurilor proprii ale proprietarului, ceea ce confirmă și mai mult determinarea și disponibilitatea sa de a implementa eficient proiectul. Ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, achiziționarea unei săli de servicii pentru inspecțiile tehnice și reparațiile în curs de desfășurare ale activelor fixe, precum și în afara sezonului (în timpul iernii) pentru depozitarea în condiții de siguranță a iahturilor. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med detta projekt är att diversifiera tjänsterna från Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SÅUGOWA i samband med introduktionen till dess erbjudande om moderna yachtcharter vid Solinianfloden. För att uppnå dessa avsikter kommer fyra båtar att köpas för att effektivt konkurrera med andra företag på den lokala marknaden och för att möta efterfrågan på sådana tjänster. Samtidigt gör företagets ekonomiska situation det möjligt att köpa ett sådant antal moderna flytande flottor med ägarens egna resurser, vilket ytterligare bekräftar dess beslutsamhet och vilja att genomföra projektet effektivt. Projektet planerar också att köpa en servicehall för pågående tekniska inspektioner och reparationer av fasta tillgångar, medan utanför turistsäsongen (vinter) för säker förvaring av yachter. (Swedish)
Syftet med detta projekt är att diversifiera tjänsterna hos Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA i samband med introduktionen till sitt erbjudande om charter av moderna yachter på Solinafloden. För att uppnå dessa avsikter kommer fyra yachter att köpas, så att de kan konkurrera effektivt med andra företag på den lokala marknaden, samt att möta efterfrågan på sådana tjänster. Samtidigt gör företagets ekonomiska situation det möjligt att köpa en sådan modern flytande flotta med medverkan av ägarens egna medel, vilket ytterligare bekräftar dess beslutsamhet och vilja att genomföra projektet på ett effektivt sätt. Som en del av projektet är det också planerat att köpa en servicehall för pågående tekniska inspektioner och reparationer av fasta tillgångar, och under lågsäsong (på vintern) för säker förvaring av båtar. (Swedish)

Revision as of 19:49, 2 March 2023

Project Q117974 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Water tourism is an opportunity for company development.
Project Q117974 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    700,000.0 zloty
    0 references
    155,610.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    1,000,000.0 zloty
    0 references
    222,300.0 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    70.0 percent
    0 references
    start time
    1 June 2019
    0 references
    end time
    31 October 2019
    0 references
    beneficiary name (string)
    MARIA SZELC FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA
    0 references
    beneficiary
    Q2528674
    0 references
    coordinate location

    49°19'11.14"N, 22°21'18.79"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Celem niniejszego projektu jest dywersyfikacja usług przedsiębiorstwa Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA w związku z wprowadzeniem do jego oferty czarteru nowoczesnych jachtów na zalewie solińskim. W celu realizacji tych zamiarów zakupione zostaną 4 sztuki jachtów, pozwalające na skuteczne konkurowanie z innymi przedsiębiorstwami na rynku lokalnym, jak i na zaspokojenie popytu na tego typu usługi. Jednocześnie sytuacja finansowa przedsiębiorstwa sprawia, iż taka ilość nowoczesnej floty pływającej możliwa będzie do zakupu przy zaangażowaniu środków własnych właścicielki, co dodatkowo potwierdza jej determinację oraz chęć skutecznej realizacji projektu. W ramach projektu planowany jest również zakup hali serwisowej służącej do bieżących przeglądów technicznych oraz napraw środków trwałych, natomiast poza sezonem turystycznym (w zimie) do bezpiecznego przechowywania jachtów. (Polish)
    0 references
    The aim of this project is to diversify the services of Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-SŁUGOWA in connection with the introduction to its offer of modern yacht charters on the Solinian flood. In order to achieve these intentions, 4 boats will be purchased to effectively compete with other companies on the local market as well as to meet the demand for such services. At the same time, the company’s financial situation makes it possible to buy such a number of modern floating fleets with the owner’s own resources, which further confirms its determination and willingness to implement the project effectively. The project also plans to purchase a service hall for ongoing technical inspections and repairs of fixed assets, while outside the tourist season (winter) for safe storage of yachts. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif de ce projet est de diversifier les services de Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA dans le cadre de l’introduction à son offre de location de yachts modernes sur l’inondation de Solina. Afin de réaliser ces intentions, quatre yachts seront achetés, ce qui leur permettra de concurrencer efficacement d’autres entreprises sur le marché local, ainsi que de répondre à la demande de tels services. Dans le même temps, la situation financière de l’entreprise permet d’acheter une flotte flottante aussi moderne avec l’implication des fonds propres du propriétaire, ce qui confirme sa détermination et sa volonté de mettre en œuvre efficacement le projet. Dans le cadre du projet, il est également prévu d’acheter une salle de service pour les inspections techniques en cours et les réparations des immobilisations, et en dehors de la saison (en hiver) pour l’entreposage sécuritaire des yachts. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Ziel dieses Projekts ist es, die Dienstleistungen von Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA im Zusammenhang mit der Einführung des Charterangebots moderner Yachten auf der Solina-Flut zu diversifizieren. Um diese Absichten zu erreichen, werden vier Yachten gekauft, die es ihnen ermöglichen, effektiv mit anderen Unternehmen auf dem lokalen Markt zu konkurrieren und die Nachfrage nach solchen Dienstleistungen zu decken. Gleichzeitig ermöglicht die finanzielle Situation des Unternehmens den Erwerb einer solchen modernen schwimmenden Flotte unter Beteiligung der eigenen Mittel des Eigentümers, was seine Entschlossenheit und Bereitschaft zur effektiven Umsetzung des Projekts bestätigt. Im Rahmen des Projekts ist auch der Erwerb einer Servicehalle für laufende technische Inspektionen und Reparaturen von Sachanlagen sowie in der Nebensaison (im Winter) für die sichere Lagerung von Yachten geplant. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van dit project is om de diensten van Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA te diversifiëren in verband met de introductie van het charteraanbod van moderne jachten op de overstroming van Solina. Om deze intenties te bereiken, zullen vier jachten worden gekocht, waardoor ze effectief kunnen concurreren met andere bedrijven op de lokale markt, evenals om te voldoen aan de vraag naar dergelijke diensten. Tegelijkertijd maakt de financiële situatie van de onderneming het mogelijk om zo’n moderne drijvende vloot aan te schaffen met de betrokkenheid van het eigen vermogen van de eigenaar, wat zijn vastberadenheid en bereidheid om het project effectief uit te voeren verder bevestigt. Als onderdeel van het project is het ook van plan een servicehal aan te schaffen voor lopende technische inspecties en reparaties van vaste activa, en in het laagseizoen (in de winter) voor een veilige opslag van jachten. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo di questo progetto è quello di diversificare i servizi di Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA in relazione all'introduzione alla sua offerta di noleggio di yacht moderni sull'alluvione Solina. Al fine di raggiungere queste intenzioni, verranno acquistati quattro yacht, consentendo loro di competere efficacemente con altre aziende sul mercato locale, nonché di soddisfare la domanda di tali servizi. Allo stesso tempo, la situazione finanziaria della società consente di acquistare una flotta galleggiante così moderna con il coinvolgimento dei fondi propri del proprietario, che conferma ulteriormente la sua determinazione e la volontà di attuare efficacemente il progetto. Nell'ambito del progetto, è previsto anche l'acquisto di una sala di servizio per ispezioni tecniche e riparazioni in corso di immobilizzazioni, e in bassa stagione (in inverno) per lo stoccaggio sicuro degli yacht. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo de este proyecto es diversificar los servicios de Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA en relación con la introducción de su oferta de alquiler de yates modernos en la inundación de Solina. Para lograr estas intenciones, se comprarán cuatro yates, lo que les permitirá competir de manera efectiva con otras empresas del mercado local, así como satisfacer la demanda de tales servicios. Al mismo tiempo, la situación financiera de la empresa permite adquirir una flota flotante tan moderna con la participación de los fondos propios del propietario, lo que confirma aún más su determinación y voluntad de ejecutar el proyecto de manera efectiva. Como parte del proyecto, también se planea comprar una sala de servicio para inspecciones técnicas en curso y reparaciones de activos fijos, y en temporada baja (en invierno) para el almacenamiento seguro de yates. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on mitmekesistada teenuseid Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA seoses oma pakkumise harta kaasaegse jahid Solina üleujutus. Et saavutada neid kavatsusi, neli jahid ostetakse, mis võimaldab neil tõhusalt konkureerida teiste ettevõtete kohalikul turul, samuti rahuldada nõudlust selliste teenuste. Samal ajal võimaldab ettevõtte finantsolukord osta sellist kaasaegset ujuvlaevastikku omaniku omavahendite kaasamisel, mis kinnitab veelgi tema otsusekindlust ja valmisolekut projekti tõhusalt ellu viia. Projekti raames on kavas osta ka teenindussaal põhivara pidevaks tehniliseks ülevaatuseks ja remondiks ning hooajavälisel ajal (talvel) jahtide ohutuks ladustamiseks. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Šio projekto tikslas yra įvairinti Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA paslaugas, susijusias su jos pasiūlymo dėl šiuolaikinių jachtų ant Solina potvynių. Norint pasiekti šiuos ketinimus, bus perkamos keturios jachtos, leidžiančios joms veiksmingai konkuruoti su kitomis įmonėmis vietinėje rinkoje, taip pat patenkinti tokių paslaugų paklausą. Tuo pačiu metu įmonės finansinė padėtis leidžia įsigyti tokį modernų plūduriuojantį laivyną dalyvaujant savininko nuosavoms lėšoms, o tai dar labiau patvirtina jos ryžtą ir norą veiksmingai įgyvendinti projektą. Kaip projekto dalis, taip pat planuojama įsigyti aptarnavimo salę vykstančioms techninėms apžiūroms ir ilgalaikio turto remontui, o ne sezono metu (žiemą) saugiai laikyti jachtas. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj ovog projekta je diverzificirati usluge Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA u vezi s uvodom u svoju ponudu chartera modernih jahti na poplavi Solina. Kako bi se ostvarile te namjere, kupit će se četiri jahte, što će im omogućiti učinkovito natjecanje s drugim tvrtkama na lokalnom tržištu, kao i zadovoljavanje potražnje za takvim uslugama. Istodobno, financijska situacija poduzeća omogućuje kupnju takve moderne plutajuće flote uz sudjelovanje vlastitih sredstava vlasnika, što dodatno potvrđuje njegovu odlučnost i spremnost da učinkovito provede projekt. U sklopu projekta planira se i kupnja servisne dvorane za tekuće tehničke preglede i popravke dugotrajne imovine, a u izvansezoni (zimi) za sigurno skladištenje jahti. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Στόχος αυτού του έργου είναι η διαφοροποίηση των υπηρεσιών της Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA σε σχέση με την εισαγωγή στην προσφορά της ναύλωσης σύγχρονων σκαφών αναψυχής στην πλημμύρα Solina. Για να επιτευχθούν αυτές οι προθέσεις, θα αγοραστούν τέσσερα σκάφη αναψυχής, επιτρέποντάς τους να ανταγωνιστούν αποτελεσματικά άλλες εταιρείες στην τοπική αγορά, καθώς και να καλύψουν τη ζήτηση για τέτοιες υπηρεσίες. Παράλληλα, η οικονομική κατάσταση της εταιρείας καθιστά δυνατή την αγορά ενός τέτοιου σύγχρονου πλωτού στόλου με τη συμμετοχή των ιδίων κεφαλαίων του ιδιοκτήτη, γεγονός που επιβεβαιώνει περαιτέρω την αποφασιστικότητα και την προθυμία του να υλοποιήσει αποτελεσματικά το έργο. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται επίσης η αγορά αίθουσας εξυπηρέτησης για συνεχείς τεχνικές επιθεωρήσεις και επισκευές πάγιων περιουσιακών στοιχείων, καθώς και εκτός εποχής (το χειμώνα) για την ασφαλή αποθήκευση σκαφών αναψυχής. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cieľom tohto projektu je diverzifikovať služby Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA v súvislosti so zavedením svojej ponuky charty moderných jácht na povodni Solina. Na dosiahnutie týchto zámerov budú zakúpené štyri jachty, čo im umožní efektívne konkurovať iným spoločnostiam na miestnom trhu, ako aj uspokojiť dopyt po takýchto službách. Finančná situácia spoločnosti zároveň umožňuje kúpiť takúto modernú plávajúcu flotilu so zapojením vlastných zdrojov vlastníka, čo ďalej potvrdzuje jej odhodlanie a ochotu účinne realizovať projekt. V rámci projektu sa plánuje aj nákup servisnej haly na priebežné technické prehliadky a opravy fixných aktív a v mimosezónnom období (v zime) na bezpečné uskladnenie jácht. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on monipuolistaa Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWAn palveluja, kun se esittelee Solinan tulvan nykyaikaisia huviveneitä. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi ostetaan neljä venettä, joiden avulla ne voivat kilpailla tehokkaasti muiden paikallisilla markkinoilla toimivien yritysten kanssa ja vastata tällaisten palvelujen kysyntään. Samalla yrityksen taloudellinen tilanne mahdollistaa tällaisen nykyaikaisen kelluvan kaluston ostamisen omistajan omilla varoilla, mikä vahvistaa sen päättäväisyyttä ja halukkuutta toteuttaa hanke tehokkaasti. Osana hanketta on tarkoitus myös ostaa huoltohalli käynnissä olevia teknisiä tarkastuksia ja korjauksia varten sekä off-season (talvella) huvialusten turvallista varastointia varten. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    A projekt célja a Szelc Mária FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA szolgáltatásainak diverzifikálása a Solina-árvízre vonatkozó modern jachtok charter kínálatának bevezetésével kapcsolatban. E szándékok elérése érdekében négy jachtot vásárolnak, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy hatékonyan versenyezzenek más vállalatokkal a helyi piacon, valamint hogy kielégítsék az ilyen szolgáltatások iránti keresletet. Ugyanakkor a vállalat pénzügyi helyzete lehetővé teszi egy ilyen modern lebegő flotta megvásárlását a tulajdonos saját forrásainak bevonásával, ami tovább erősíti a projekt hatékony megvalósítására irányuló eltökéltségét és hajlandóságát. A projekt részeként azt is tervezik, hogy szervizcsarnokot vásárolnak a folyamatban lévő műszaki ellenőrzésekhez és a befektetett eszközök javításához, valamint a szezonon kívül (télen) a jachtok biztonságos tárolásához. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cílem tohoto projektu je diverzifikovat služby Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA v souvislosti se zavedením její nabídky pronájmu moderních jachet na povodni Solina. Za účelem dosažení těchto záměrů budou zakoupeny čtyři jachty, které jim umožní účinně konkurovat jiným společnostem na místním trhu a uspokojit poptávku po těchto službách. Finanční situace společnosti zároveň umožňuje nákup takového moderního plovoucího vozového parku se zapojením vlastních prostředků, což dále potvrzuje jeho odhodlání a ochotu efektivně realizovat projekt. V rámci projektu je také plánováno pořízení servisní haly pro průběžné technické prohlídky a opravy fixního majetku a mimo sezónu (v zimě) pro bezpečné skladování jachty. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Šī projekta mērķis ir dažādot Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA pakalpojumus saistībā ar moderno jahtu hartas ieviešanu Solinas plūdos. Lai sasniegtu šos mērķus, tiks iegādātas četras jahtas, kas ļaus tiem efektīvi konkurēt ar citiem uzņēmumiem vietējā tirgū, kā arī apmierināt pieprasījumu pēc šādiem pakalpojumiem. Tajā pašā laikā uzņēmuma finansiālais stāvoklis ļauj iegādāties šādu modernu peldošu floti, iesaistot īpašnieka pašu līdzekļus, kas vēl vairāk apstiprina tās apņēmību un vēlmi efektīvi īstenot projektu. Projekta ietvaros plānots iegādāties servisa zāli notiekošām tehniskām pārbaudēm un pamatlīdzekļu remontam, kā arī ārpussezonā (ziemā) jahtu drošai uzglabāšanai. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail seo seirbhísí Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA a éagsúlú i ndáil le cairt luaimh nua-aimseartha a thabhairt isteach ar thuile Solina. D’fhonn na cuspóirí seo a bhaint amach, ceannófar ceithre luamh, rud a chuirfidh ar a gcumas dul in iomaíocht go héifeachtach le cuideachtaí eile ar an margadh áitiúil, chomh maith leis an éileamh ar sheirbhísí den sórt sin a shásamh. Ag an am céanna, mar gheall ar staid airgeadais na cuideachta is féidir cabhlach nua-aimseartha den sórt sin a cheannach le cistí dílse an úinéara, rud a dhearbhaíonn a dhiongbháilteacht agus a thoilteanas an tionscadal a chur chun feidhme go héifeachtach. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin halla seirbhíse a cheannach le haghaidh iniúchtaí teicniúla leanúnacha agus deisiúcháin ar shócmhainní seasta, agus sa séasúr lasmuigh (sa gheimhreadh) chun luaimh a stóráil go sábháilte. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Cilj tega projekta je diverzifikacija storitev Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA v povezavi z uvodom v svojo ponudbo čarterskih sodobnih jaht na poplavi Solina. Da bi dosegli te namene, bodo kupljene štiri jahte, ki jim omogočajo učinkovito konkuriranje drugim podjetjem na lokalnem trgu, kot tudi za zadovoljitev povpraševanja po takšnih storitvah. Hkrati finančni položaj podjetja omogoča nakup takšne sodobne plavajoče flote z vključitvijo lastnih sredstev lastnika, kar dodatno potrjuje njegovo odločenost in pripravljenost za učinkovito izvedbo projekta. V okviru projekta se načrtuje tudi nakup servisne dvorane za tekoče tehnične preglede in popravila osnovnih sredstev, v času izven sezone (v zimskem času) pa za varno skladiščenje jaht. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Целта на този проект е да разнообрази услугите на Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA във връзка с представянето на офертата му за чартър на модерни яхти на наводнението Солина. За да се постигнат тези намерения, ще бъдат закупени четири яхти, което ще им позволи да се конкурират ефективно с други компании на местния пазар, както и да отговорят на търсенето на такива услуги. В същото време финансовото състояние на дружеството дава възможност да се закупи такъв модерен плаващ флот с участието на собствени средства на собственика, което допълнително потвърждава неговата решителност и готовност за ефективно изпълнение на проекта. Като част от проекта се планира и закупуване на сервизна зала за текущи технически прегледи и ремонти на дълготрайни активи, както и в извън сезона (през зимата) за безопасно съхранение на яхти. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jiddiversifika s-servizzi ta’ Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA b’rabta mal-introduzzjoni għall-offerta tagħha ta’ karta ta’ jottijiet moderni dwar l-għargħar ta’ Solina. Sabiex jintlaħqu dawn l-intenzjonijiet, se jinxtraw erba’ jottijiet, li jippermettulhom jikkompetu b’mod effettiv ma’ kumpaniji oħra fis-suq lokali, kif ukoll li jissodisfaw id-domanda għal dawn is-servizzi. Fl-istess ħin, is-sitwazzjoni finanzjarja tal-kumpanija tagħmilha possibbli li tinxtara din il-flotta moderna varjabbli bl-involviment tal-fondi proprji tas-sid, u dan ikompli jikkonferma d-determinazzjoni u r-rieda tiegħu li jimplimenta l-proġett b’mod effettiv. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li tinxtara sala tas-servizzi għal spezzjonijiet tekniċi kontinwi u tiswijiet ta’ assi fissi, u fl-istaġun (fix-xitwa) għall-ħżin sikur tal-jottijiet. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo deste projeto é diversificar os serviços de Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA em conexão com a introdução à sua oferta de fretamento de iates modernos na inundação de Solina. A fim de alcançar essas intenções, quatro iates serão comprados, permitindo-lhes competir efetivamente com outras empresas no mercado local, bem como para atender a necessidade por tais serviços. Ao mesmo tempo, a situação financeira da empresa permite a aquisição de uma frota flutuante tão moderna com a participação dos fundos próprios do proprietário, o que confirma ainda mais a sua determinação e vontade de executar o projeto de forma eficaz. Como parte do projeto, também está prevista a compra de uma sala de serviço para inspeções técnicas em curso e reparos de ativos fixos, e na época baixa (no inverno) para armazenamento seguro de iates. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med dette projekt er at diversificere tjenesterne fra Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA i forbindelse med introduktionen til sit tilbud om charter for moderne yachter på Solina-floden. For at opnå disse intentioner, vil fire yachter blive købt, så de kan konkurrere effektivt med andre virksomheder på det lokale marked, samt at imødekomme efterspørgslen efter sådanne tjenester. Samtidig gør selskabets økonomiske situation det muligt at købe en sådan moderne flydende flåde med inddragelse af ejerens egenkapital, hvilket yderligere bekræfter dets beslutsomhed og vilje til at gennemføre projektet effektivt. Som en del af projektet er det også planlagt at købe en servicehal til løbende tekniske inspektioner og reparationer af anlægsaktiver og i lavsæsonen (om vinteren) til sikker opbevaring af yachter. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Scopul acestui proiect este de a diversifica serviciile Mariei Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA în legătură cu introducerea ofertei sale de charter a iahturilor moderne pe potopul Solina. Pentru a realiza aceste intenții, vor fi achiziționate patru iahturi, permițându-le să concureze eficient cu alte companii de pe piața locală, precum și pentru a satisface cererea pentru astfel de servicii. În același timp, situația financiară a companiei face posibilă achiziționarea unei astfel de flote plutitoare moderne cu implicarea fondurilor proprii ale proprietarului, ceea ce confirmă și mai mult determinarea și disponibilitatea sa de a implementa eficient proiectul. Ca parte a proiectului, se intenționează, de asemenea, achiziționarea unei săli de servicii pentru inspecțiile tehnice și reparațiile în curs de desfășurare ale activelor fixe, precum și în afara sezonului (în timpul iernii) pentru depozitarea în condiții de siguranță a iahturilor. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med detta projekt är att diversifiera tjänsterna hos Maria Szelc FIRMA HANDLOWO-USŁUGOWA i samband med introduktionen till sitt erbjudande om charter av moderna yachter på Solinafloden. För att uppnå dessa avsikter kommer fyra yachter att köpas, så att de kan konkurrera effektivt med andra företag på den lokala marknaden, samt att möta efterfrågan på sådana tjänster. Samtidigt gör företagets ekonomiska situation det möjligt att köpa en sådan modern flytande flotta med medverkan av ägarens egna medel, vilket ytterligare bekräftar dess beslutsamhet och vilja att genomföra projektet på ett effektivt sätt. Som en del av projektet är det också planerat att köpa en servicehall för pågående tekniska inspektioner och reparationer av fasta tillgångar, och under lågsäsong (på vintern) för säker förvaring av båtar. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: leski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.01.04.01-18-0004/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q117974&oldid=33297383"