Eco-investment reducing greenhouse gas emissions by replacing conventional energy sources with renewable sources at Szczecin Airport – Goleniów Airport. (Q137674): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, it, sk, da, fi, de, sv, fr, bg, sl, et, ga, pt, ro, cs, hu, es, mt, nl, hr, lt, el, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Eko investit pour réduire les émissions de gaz à effet de serre en remplaçant les sources d’énergie conventionnelles par des sources renouvelables à l’aéroport de Szczecin — Goleniów. | |||
| label / de | label / de | ||
Eko-Investitionen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen durch den Austausch konventioneller Energiequellen durch erneuerbare Energiequellen am Flughafen Stettin – Goleniów. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Eko-investeringen verminderen de uitstoot van broeikasgassen door conventionele energiebronnen te vervangen door hernieuwbare bronnen op Szczecin — Goleniów Airport. | |||
| label / it | label / it | ||
Gli investimenti Eko riducono le emissioni di gas a effetto serra sostituendo le fonti energetiche convenzionali con fonti rinnovabili all'aeroporto di Szczecin — Goleniów. | |||
| label / es | label / es | ||
Inversión de Eko para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la sustitución de fuentes de energía convencionales por fuentes renovables en Szczecin — Aeropuerto Goleniów. | |||
| label / da | label / da | ||
EKO investeringer reducerer udledningen af drivhusgasser ved at erstatte konventionelle energikilder med vedvarende energikilder i Szczecin — Goleniów Lufthavn. | |||
| label / el | label / el | ||
Επενδύσεις της Eko για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου αντικαθιστώντας τις συμβατικές πηγές ενέργειας με ανανεώσιμες πηγές στο αεροδρόμιο Szczecin — Goleniów. | |||
| label / hr | label / hr | ||
Eko ulaganje u smanjenje emisija stakleničkih plinova zamjenom konvencionalnih izvora energije obnovljivim izvorima energije u zračnoj luci Szczecin – Goleniów. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Investiția Eko reduce emisiile de gaze cu efect de seră prin înlocuirea surselor convenționale de energie cu surse regenerabile la Aeroportul Szczecin – Goleniów. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Investície Eko znižujú emisie skleníkových plynov nahradením konvenčných zdrojov energie obnoviteľnými zdrojmi na letisku Štetín – Goleniów. | |||
| label / mt | label / mt | ||
Eko | Eko investiment li jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra billi s-sorsi tal-enerġija konvenzjonali jiġu sostitwiti b’sorsi rinnovabbli fl-Ajruport ta’ Szczecin — Goleniów. | ||
| label / pt | label / pt | ||
Investimento EKO que reduz as emissões de gases com efeito de estufa através da substituição das fontes de energia convencionais por fontes renováveis no aeroporto de Szczecin — Goleniów. | |||
| label / fi | label / fi | ||
Eko investoi kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen korvaamalla perinteiset energialähteet uusiutuvilla energialähteillä Szczecinin – Goleniówin lentoasemalla. | |||
| label / sl | label / sl | ||
EKO naložbe za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov z zamenjavo konvencionalnih virov energije z obnovljivimi viri na letališču Szczecin – Goleniów. | |||
| label / cs | label / cs | ||
Investice společnosti Eko snižují emise skleníkových plynů nahrazením konvenčních zdrojů energie obnovitelnými zdroji na letišti Štětín – Goleniów. | |||
| label / lt | label / lt | ||
EKO investicijos, kuriomis mažinamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimas pakeičiant įprastus energijos šaltinius atsinaujinančiais ištekliais Ščecino – Goleniów oro uoste. | |||
| label / lv | label / lv | ||
EKO investīcijas siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanā, aizstājot tradicionālos enerģijas avotus ar atjaunojamiem energoresursiem Ščecinas-Golenjovas lidostā. | |||
| label / bg | label / bg | ||
Инвестициите на ЕКО намаляват емисиите на парникови газове чрез замяна на конвенционалните енергийни източници с възобновяеми източници на летище Шчечин — Голенов. | |||
| label / hu | label / hu | ||
Az üvegházhatást okozó gázok | Az Eko beruházása csökkenti az üvegházhatást okozó gázok kibocsátását azáltal, hogy a hagyományos energiaforrásokat megújuló energiaforrásokkal helyettesíti a Szczecin – Goleniów repülőtéren. | ||
| label / ga | label / ga | ||
Infheistíocht Eko chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú trí fhoinsí in-athnuaite a chur in ionad gnáthfhoinsí fuinnimh ag Aerfort Szczecin — Goleniów. | |||
| label / sv | label / sv | ||
Eko-investeringar minskar utsläppen av växthusgaser genom att ersätta konventionella energikällor med förnybara energikällor vid Szczecin – Goleniów Airport. | |||
| label / et | label / et | ||
Eko investeerib kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamisse, asendades tavapärased energiaallikad taastuvate energiaallikatega Szczecini Goleniówi lennujaamas. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projet sous le nom: L’investissement EKO visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre en remplaçant les sources d’énergie conventionnelles par des sources renouvelables à l’aéroport de Szczecin — Goleniów, mis en œuvre par l’aéroport de Szczecin-Goleniów, consistera à remplacer la source de chaleur conventionnelle par des sources renouvelables (c’est-à-dire les chaudières à biomasse — granulés). Le projet est stationnaire et sera mis en œuvre à l’adresse suivante: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Il inclura l’objectif primordial de réduire la dégradation de l’environnement en réduisant l’utilisation des sources d’énergie conventionnelles. L’objectif principal poursuivi par la mise en œuvre de ce projet est de lancer des activités d’optimisation de la gestion de l’énergie, de réduire le chauffage à forte intensité énergétique et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables (décrites en détail dans l’annexe SW1). Les énergies renouvelables sont une alternative aux combustibles fossiles et contribuent à réduire les émissions de gaz à effet de serre, à diversifier l’approvisionnement énergétique et à réduire la dépendance à l’égard des marchés des combustibles fossiles incertains et volatils. À long terme, la mise en œuvre du projet augmentera le prestige de l’installation en tant qu’entité soucieuse de l’environnement et soucieuse de l’environnement investissant dans les technologies écologiques modernes, ce qui augmentera le confort de l’installation et contribuera à sensibiliser les parties prenantes à l’environnement, ainsi que la communauté locale de la municipalité de Goleniów. L’installation en question se caractérise notamment par le niveau de normes en matière d’efficacité énergétique et d’émissions de polluants fixés dans le document d’exécution de la directive 2009/125/CE. Le champ d’application de l’investissement indique, outre le stade de préparation de la documentation technique et des services liés aux activités de construction et de promotion du projet, la mise en œuvre du projet, c’est-à-dire les travaux de construction et d’assemblage — Acquisition de chaudières à biomasse et travaux d’accompagnement. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt unter dem Namen: Die EKO-Investition zur Verringerung der Treibhausgasemissionen durch den Ersatz konventioneller Energiequellen durch erneuerbare Energiequellen am Flughafen Stettin – Goleniów, durchgeführt vom Flughafen Stettin-Goleniów, wird darin bestehen, die konventionelle Wärmequelle durch erneuerbare Energiequellen (z. B. Biomassekessel – Pellets) zu ersetzen. Das Projekt ist stationär und wird durchgeführt bei: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Sie wird das übergeordnete Ziel umfassen, die Umweltzerstörung durch die Verringerung des Einsatzes konventioneller Energiequellen zu verringern. Hauptziel der Durchführung dieses Projekts ist es, Maßnahmen zur Optimierung des Energiemanagements zu initiieren, energieintensive Heizung und Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu reduzieren (siehe SW-Anhang1). Erneuerbare Energien sind eine Alternative zu fossilen Brennstoffen und tragen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen, zur Diversifizierung der Energieversorgung und zur Verringerung der Abhängigkeit von unsicheren und volatilen Märkten für fossile Brennstoffe bei. Langfristig wird die Umsetzung des Projekts das Prestige der Anlage als umweltbewusste und umweltbewusste Einrichtung erhöhen, die in moderne ökologische Technologien investiert, die den Komfort der Anlage erhöhen und dazu beitragen, das ökologische Bewusstsein der Stakeholder sowie der lokalen Gemeinschaft in der Gemeinde Goleniów zu schärfen. Die betreffende Anlage zeichnet sich u. a. durch das Niveau der Energieeffizienz- und Schadstoffemissionsnormen aus, die im Durchführungsdokument zur Richtlinie 2009/125/EG festgelegt sind.Der Umfang der Investition zeigt neben der Vorbereitung der technischen Dokumentation und der Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten im Bauprozess und der Förderung des Projekts die Durchführung des Projekts, d. h. Bau- und Montagearbeiten – Erwerb von Biomassekesseln zusammen mit begleitenden Arbeiten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Project onder de naam: De EKO-investering om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen door conventionele energiebronnen te vervangen door hernieuwbare bronnen op de luchthaven van Szczecin — Goleniów, uitgevoerd door de luchthaven van Szczecin-Goleniów, zal bestaan in de vervanging van de conventionele warmtebron door hernieuwbare bronnen (d.w.z. ketels voor biomassa — pellets). Het project is stilstaand en zal worden uitgevoerd op: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Het zal de overkoepelende doelstelling omvatten om de aantasting van het milieu te verminderen door het gebruik van conventionele energiebronnen te verminderen. De belangrijkste doelstelling van de uitvoering van dit project is het initiëren van activiteiten op het gebied van energiebeheeroptimalisatie, het verminderen van energie-intensieve verwarming en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (in detail beschreven in SW-bijlage1). Hernieuwbare energiebronnen zijn een alternatief voor fossiele brandstoffen en dragen bij tot het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen, het diversifiëren van de energievoorziening en het verminderen van de afhankelijkheid van onzekere en vluchtige markten voor fossiele brandstoffen. Op de lange termijn zal de uitvoering van het project het prestige van de faciliteit vergroten als een milieubewuste en milieubewuste entiteit die investeert in moderne ecologische technologieën, wat het comfort van de faciliteit zal vergroten en zal bijdragen aan het vergroten van het ecologische bewustzijn van belanghebbenden, evenals de lokale gemeenschap in de gemeente Goleniów. De betrokken installatie wordt onder meer gekenmerkt door het niveau van energie-efficiëntie en verontreinigende emissienormen in het uitvoeringsdocument van Richtlijn 2009/125/EG.Het toepassingsgebied van de investering geeft, naast de fase van voorbereiding van technische documentatie en diensten in verband met activiteiten in het bouwproces en de bevordering van het project, de uitvoering van het project aan, d.w.z. bouw- en assemblagewerkzaamheden — Verwerving van biomassaketels samen met bijbehorende werken. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Progetto sotto il nome: L'investimento EKO che riduce le emissioni di gas a effetto serra sostituendo le fonti energetiche convenzionali con fonti rinnovabili all'aeroporto di Szczecin — Goleniów, attuato dall'aeroporto di Szczecin-Goleniów, consisterà nella sostituzione della fonte di calore convenzionale con fonti rinnovabili (caldaie a biomassa — pellet). Il progetto è stazionario e sarà attuato presso: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Esso comprenderà l'obiettivo generale di ridurre il degrado ambientale riducendo l'uso di fonti energetiche convenzionali. L'obiettivo principale perseguito dall'attuazione del presente progetto è quello di avviare attività di ottimizzazione della gestione dell'energia, ridurre il riscaldamento ad alta intensità energetica e l'uso di fonti energetiche rinnovabili (descritto in dettaglio nell'allegato SW1). Le rinnovabili sono un'alternativa ai combustibili fossili e contribuiscono a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, diversificando l'approvvigionamento energetico e riducendo la dipendenza da mercati incerti e volatili dei combustibili fossili. Nel lungo periodo, l'attuazione del progetto aumenterà il prestigio della struttura come entità rispettosa dell'ambiente e rispettosa dell'ambiente che investe nelle moderne tecnologie ecologiche, che aumenteranno il comfort della struttura e contribuiranno a sensibilizzare gli stakeholder e la comunità locale nel comune di Goleniów. L'impianto in questione è caratterizzato, tra l'altro, dal livello di efficienza energetica e dalle norme in materia di emissioni inquinanti di cui al documento di attuazione della direttiva 2009/125/CE. L'ambito dell'investimento indica, oltre alla fase di preparazione della documentazione tecnica e dei servizi relativi alle attività nel processo di costruzione e promozione del progetto, l'attuazione del progetto, vale a dire lavori di costruzione e assemblaggio — Acquisizione di caldaie a biomassa unitamente ai lavori di accompagnamento. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proyecto bajo el nombre: La inversión de EKO para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la sustitución de fuentes de energía convencionales por fuentes renovables en Szczecin — Aeropuerto de Goleniów, implementada por el aeropuerto de Szczecin-Goleniów, consistirá en sustituir la fuente de calor convencional por fuentes renovables (es decir, calderas de biomasa — pellets). El proyecto es estacionario y se ejecutará en: Glewice 1.a, 72-100 Goleniów. Incluirá el objetivo general de reducir la degradación ambiental mediante la reducción del uso de fuentes de energía convencionales. El principal objetivo perseguido por la ejecución de este proyecto es iniciar actividades de optimización de la gestión energética, reducir la calefacción intensiva en energía y el uso de fuentes de energía renovables (descritos en detalle en el anexo 1 del SW). Las energías renovables son una alternativa a los combustibles fósiles y contribuyen a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, diversificar el suministro de energía y reducir la dependencia de los mercados inciertos y volátiles de los combustibles fósiles. A largo plazo, la implementación del proyecto aumentará el prestigio de la instalación como una entidad ambientalmente consciente y consciente del medio ambiente que invierte en tecnologías ecológicas modernas, lo que aumentará la comodidad de la instalación y contribuirá a aumentar la conciencia ecológica de las partes interesadas, así como de la comunidad local en el municipio de Goleniów. La instalación en cuestión se caracteriza, entre otras cosas, por el nivel de eficiencia energética y las normas de emisión de contaminantes establecidos en el documento de aplicación de la Directiva 2009/125/CE.El alcance de la inversión indica, además de la fase de preparación de la documentación técnica y los servicios relacionados con las actividades en el proceso de construcción y la promoción del proyecto, la ejecución del proyecto, es decir, las obras de construcción y montaje — Adquisición de calderas de biomasa junto con las obras de acompañamiento. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt under navnet: EKO-investeringen, der reducerer drivhusgasemissionerne ved at erstatte konventionelle energikilder med vedvarende energikilder i Szczecin — Goleniów lufthavn, som gennemføres af Szczecin-Goleniów lufthavn, vil bestå i at erstatte den konventionelle varmekilde med vedvarende energikilder (dvs. biomassekedler — pellets). Projektet er stationært og vil blive gennemført på: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Den vil omfatte det overordnede mål om at mindske miljøforringelsen ved at reducere brugen af konventionelle energikilder. Hovedformålet med gennemførelsen af dette projekt er at iværksætte aktiviteter til optimering af energistyringen, reducere energiintensiv opvarmning og anvendelse af vedvarende energikilder (beskrevet nærmere i SW-bilag 1). Vedvarende energi er et alternativ til fossile brændstoffer og bidrager til at reducere drivhusgasemissionerne, diversificere energiforsyningen og mindske afhængigheden af usikre og ustabile markeder for fossile brændstoffer. I det lange løb vil gennemførelsen af projektet øge anlæggets prestige som en miljøbevidst og miljøbevidst enhed, der investerer i moderne økologiske teknologier, hvilket vil øge anlæggets komfort og bidrage til at øge den økologiske bevidsthed hos interessenter samt lokalsamfundet i Goleniów kommune. Det pågældende anlæg er bl.a. kendetegnet ved det niveau af energieffektivitets- og forureningsemissionsstandarder, der er fastsat i gennemførelsesdokumentet til direktiv 2009/125/EF.Ud over den fase, hvor der udarbejdes teknisk dokumentation og tjenesteydelser i forbindelse med aktiviteter i forbindelse med byggeprocessen og fremme af projektet, angiver investeringens omfang også gennemførelsen af projektet, dvs. bygge- og montagearbejder — erhvervelse af biomassekedler sammen med tilhørende arbejder. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Έργο με την ονομασία: Η επένδυση της ΕΚΟ για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με την αντικατάσταση των συμβατικών πηγών ενέργειας με ανανεώσιμες πηγές στο αεροδρόμιο Szczecin — Goleniów, που υλοποιείται από τον αερολιμένα Szczecin-Goleniów, θα συνίσταται στην αντικατάσταση της συμβατικής πηγής θερμότητας με ανανεώσιμες πηγές (λέβητες βιομάζας — pellets). Το έργο είναι σταθερό και θα υλοποιηθεί σε: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Θα περιλαμβάνει τον πρωταρχικό στόχο της μείωσης της υποβάθμισης του περιβάλλοντος μέσω της μείωσης της χρήσης συμβατικών πηγών ενέργειας. Ο κύριος στόχος που επιδιώκεται με την υλοποίηση του παρόντος έργου είναι η έναρξη δραστηριοτήτων βελτιστοποίησης της ενεργειακής διαχείρισης, η μείωση της θέρμανσης υψηλής έντασης ενέργειας και η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (που περιγράφονται λεπτομερώς στο παράρτημα SW1). Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας αποτελούν εναλλακτική λύση στα ορυκτά καύσιμα και συμβάλλουν στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, στη διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού και στη μείωση της εξάρτησης από αβέβαιες και ασταθείς αγορές ορυκτών καυσίμων. Μακροπρόθεσμα, η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει το κύρος της εγκατάστασης ως περιβαλλοντικά συνειδητής και περιβαλλοντικά συνειδητής οντότητας που επενδύει σε σύγχρονες οικολογικές τεχνολογίες, η οποία θα αυξήσει την άνεση της εγκατάστασης και θα συμβάλει στην αύξηση της οικολογικής ευαισθητοποίησης των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και της τοπικής κοινότητας του δήμου Goleniów. Η εν λόγω εγκατάσταση χαρακτηρίζεται, μεταξύ άλλων, από το επίπεδο των προτύπων ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών ρύπων που καθορίζονται στο έγγραφο εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ.Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης υποδεικνύει, εκτός από το στάδιο της προετοιμασίας του τεχνικού φακέλου και των υπηρεσιών που σχετίζονται με δραστηριότητες στη διαδικασία κατασκευής και την προώθηση του έργου, την υλοποίηση του έργου, δηλαδή τις εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης — Απόκτηση λεβήτων βιομάζας μαζί με τις συνοδευτικές εργασίες. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pod nazivom: Ulaganje EKO-a kojim se smanjuju emisije stakleničkih plinova zamjenom konvencionalnih izvora energije obnovljivim izvorima energije u zračnoj luci Szczecin – Goleniów, koje provodi zračna luka Szczecin-Goleniów, sastojat će se od zamjene konvencionalnog izvora topline obnovljivim izvorima (tj. kotlovi na biomasu – peleti). Projekt je stacionaran i provest će se na: Glewice 1a, 72 – 100 Goleniów. Uključivat će glavni cilj smanjenja uništavanja okoliša smanjenjem uporabe konvencionalnih izvora energije. Glavni cilj provedbe ovog projekta je pokretanje aktivnosti optimizacije upravljanja energijom, smanjenje energetski intenzivnog grijanja i korištenja obnovljivih izvora energije (detaljno opisano u Prilogu 1. SW). Obnovljivi izvori energije alternativa su fosilnim gorivima i doprinose smanjenju emisija stakleničkih plinova, diversifikaciji opskrbe energijom i smanjenju ovisnosti o neizvjesnim i nestabilnim tržištima fosilnih goriva. Dugoročno, provedbom projekta povećat će se ugled objekta kao ekološki osviještenog i ekološki osviještenog subjekta koji ulaže u moderne ekološke tehnologije, što će povećati udobnost objekta i doprinijeti podizanju ekološke svijesti dionika, kao i lokalne zajednice u općini Goleniów. Predmetno postrojenje karakterizira, među ostalim, razina standarda energetske učinkovitosti i emisija onečišćujućih tvari utvrđena u provedbenom dokumentu Direktive 2009/125/EZ. Opseg ulaganja označava, osim faze pripreme tehničke dokumentacije i usluga povezanih s aktivnostima u postupku izgradnje i promidžbe projekta, provedbu projekta, tj. građevinske i montažne radove – stjecanje kotlova na biomasu zajedno s pratećim radovima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiect sub denumirea: Investiția EKO de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră prin înlocuirea surselor convenționale de energie cu surse regenerabile la Aeroportul Szczecin – Goleniów, implementată de Aeroportul Szczecin-Goleniów, va consta în înlocuirea sursei convenționale de căldură cu surse regenerabile (și anume cazane pe biomasă – peleți). Proiectul este staționar și va fi implementat la: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Acesta va include obiectivul general de reducere a degradării mediului prin reducerea utilizării surselor convenționale de energie. Obiectivul principal urmărit de implementarea acestui proiect este inițierea activităților de optimizare a managementului energetic, reducerea încălzirii mari consumatoare de energie și utilizarea surselor regenerabile de energie (descrise în detaliu în anexa SW1). Sursele regenerabile de energie reprezintă o alternativă la combustibilii fosili și contribuie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, la diversificarea aprovizionării cu energie și la reducerea dependenței de piețele incerte și volatile ale combustibililor fosili. Pe termen lung, implementarea proiectului va spori prestigiul instalației ca entitate conștientă de mediu și conștientă de mediu care investește în tehnologii ecologice moderne, ceea ce va spori confortul instalației și va contribui la creșterea gradului de conștientizare ecologică a părților interesate, precum și a comunității locale din municipiul Goleniów. Instalația în cauză se caracterizează, printre altele, prin nivelul standardelor de eficiență energetică și de emisii poluante stabilite în documentul de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE. Domeniul de aplicare al investiției indică, pe lângă etapa de pregătire a documentației tehnice și a serviciilor legate de activitățile din procesul de construcție și de promovare a proiectului, punerea în aplicare a proiectului, și anume lucrările de construcție și asamblare – Achiziționarea cazanelor pe biomasă împreună cu lucrările însoțitoare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pod názvom: Investícia EKO na zníženie emisií skleníkových plynov nahradením konvenčných zdrojov energie obnoviteľnými zdrojmi na letisku Štetín – Goleniów, realizovaná letiskom Szczecin-Goleniów, bude spočívať v nahradení konvenčného zdroja tepla obnoviteľnými zdrojmi (t. j. kotly na biomasu – pelety). Projekt je stacionárny a bude realizovaný na: Glewice 1a, 72 – 100 Goleniów. Bude zahŕňať všeobecný cieľ znížiť zhoršovanie životného prostredia znížením využívania konvenčných zdrojov energie. Hlavným cieľom realizácie tohto projektu je iniciovať činnosti optimalizácie hospodárenia s energiou, znížiť energeticky náročné vykurovanie a využívanie obnoviteľných zdrojov energie (podrobne opísané v prílohe SW1). Obnoviteľné zdroje energie sú alternatívou k fosílnym palivám a prispievajú k znižovaniu emisií skleníkových plynov, diverzifikácii dodávok energie a znižovaniu závislosti od neistých a nestálych trhov s fosílnymi palivami. Z dlhodobého hľadiska realizácia projektu zvýši prestíž zariadenia ako environmentálne uvedomelého a environmentálne uvedomelého subjektu investujúceho do moderných ekologických technológií, čo zvýši komfort zariadenia a prispeje k zvýšeniu ekologického povedomia zainteresovaných strán, ako aj miestnej komunity v obci Goleniów. Predmetné zariadenie sa vyznačuje okrem iného úrovňou noriem energetickej účinnosti a emisií znečisťujúcich látok stanovenými vo vykonávacom dokumente k smernici 2009/125/ES.Rozsah investície okrem fázy prípravy technickej dokumentácie a služieb súvisiacich s činnosťami v procese výstavby a podpory projektu naznačuje realizáciu projektu, t. j. stavebné a montážne práce – nadobudnutie kotlov na biomasu spolu so sprievodnými prácami. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proġett taħt l-isem: L-investiment tal-EKO li jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra billi s-sorsi tal-enerġija konvenzjonali jiġu sostitwiti b’sorsi rinnovabbli fl-Ajruport ta’ Szczecin — Goleniów, implimentat mill-Ajruport ta’ Szczecin-Goleniów, se jikkonsisti fis-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana konvenzjonali b’sorsi rinnovabbli (jiġifieri bojlers tal-bijomassa — pelits). Il-proġett huwa stazzjonarju u se jiġi implimentat fuq: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Dan se jinkludi l-għan ġenerali li titnaqqas id-degradazzjoni ambjentali billi jitnaqqas l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija konvenzjonali. L-għan ewlieni segwit mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett huwa li jinbdew attivitajiet ta’ ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-enerġija, jitnaqqsu t-tisħin intensiv fl-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (deskritti fid-dettall fl-SW-Anness1). Is-sorsi rinnovabbli huma alternattiva għall-fjuwils fossili u jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, id-diversifikazzjoni tal-provvista tal-enerġija u t-tnaqqis tad-dipendenza fuq swieq inċerti u volatili tal-fjuwils fossili. Fuq medda twila ta’ żmien, l-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-prestiġju tal-faċilità bħala entità ambjentalment konxja u ambjentalment konxja li tinvesti f’teknoloġiji ekoloġiċi moderni, li se żżid il-kumdità tal-faċilità u tikkontribwixxi għas-sensibilizzazzjoni ekoloġika tal-partijiet interessati, kif ukoll tal-komunità lokali fil-muniċipalità ta’ Goleniów. L-installazzjoni inkwistjoni hija kkaratterizzata minn, fost l-oħrajn, il-livell ta’ standards ta’ effiċjenza enerġetika u emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu stabbiliti fid-dokument ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009/125/KE. L-ambitu tal-investiment jindika, minbarra l-istadju ta’ tħejjija ta’ dokumentazzjoni u servizzi tekniċi relatati ma’ attivitajiet fil-proċess ta’ kostruzzjoni u l-promozzjoni tal-proġett, l-implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u mmuntar — Akkwist ta’ bojlers tal-bijomassa flimkien ma’ xogħlijiet ta’ akkumpanjament. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projeto sob o nome: O investimento EKO que reduz as emissões de gases com efeito de estufa através da substituição das fontes de energia convencionais por fontes renováveis no aeroporto de Szczecin — Goleniów, implementado pelo aeroporto de Szczecin-Goleniów, consistirá na substituição da fonte de calor convencional por fontes renováveis (ou seja, caldeiras de biomassa — péletes). O projeto está estacionário e será executado em: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Incluirá o objetivo global de reduzir a degradação ambiental através da redução da utilização de fontes de energia convencionais. O principal objetivo prosseguido pela execução deste projeto é iniciar atividades de otimização da gestão energética, reduzir o aquecimento com utilização intensiva de energia e a utilização de fontes de energia renováveis (descrito em pormenor no anexo 1 do SW). As energias renováveis são uma alternativa aos combustíveis fósseis e contribuem para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, diversificar o aprovisionamento energético e reduzir a dependência de mercados de combustíveis fósseis incertos e voláteis. A longo prazo, a implementação do projeto aumentará o prestígio da instalação como uma entidade ambientalmente consciente e ambientalmente consciente que investe em tecnologias ecológicas modernas, o que aumentará o conforto da instalação e contribuirá para aumentar a conscientização ecológica das partes interessadas, bem como da comunidade local no concelho de Goleniów. A instalação em questão caracteriza-se, nomeadamente, pelo nível de normas de eficiência energética e de emissão de poluentes estabelecidos no documento de execução da Diretiva 2009/125/CE. O âmbito do investimento indica, para além da fase de preparação da documentação técnica e dos serviços relacionados com as atividades no processo de construção e promoção do projeto, a execução do projeto, ou seja, obras de construção e montagem — Aquisição de caldeiras a biomassa e obras de acompanhamento. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke nimellä: Szczecin-Goleniówin lentoaseman toteuttama EKO-investointi, jolla vähennetään kasvihuonekaasupäästöjä korvaamalla perinteiset energialähteet uusiutuvilla energialähteillä Szczecin – Goleniówin lentoasemalla, koostuu perinteisen lämmönlähteen korvaamisesta uusiutuvilla energialähteillä (eli biomassakattiloilla – pelleteillä). Hanke on kiinteä ja toteutetaan seuraavassa osoitteessa: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Siihen sisältyy yleinen tavoite vähentää ympäristön pilaantumista vähentämällä perinteisten energialähteiden käyttöä. Hankkeen päätavoitteena on käynnistää energianhallinnan optimointitoimia, vähentää energiaintensiivistä lämmitystä ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä (määritelty yksityiskohtaisesti SW-liitteessä 1). Uusiutuvat energialähteet ovat vaihtoehto fossiilisille polttoaineille ja auttavat vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä, monipuolistamaan energiahuoltoa ja vähentämään riippuvuutta epävarmoista ja epävakaista fossiilisten polttoaineiden markkinoista. Pitkällä aikavälillä hankkeen toteuttaminen lisää laitoksen arvostusta ympäristötietoisena ja ympäristötietoisena toimijana, joka investoi nykyaikaisiin ekologisiin teknologioihin, mikä lisää laitoksen viihtyvyyttä ja lisää sidosryhmien sekä Goleniówin kunnan paikallisyhteisön ekologista tietoisuutta. Kyseessä olevalle laitokselle on ominaista muun muassa direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanoasiakirjassa vahvistetut energiatehokkuus- ja epäpuhtauspäästönormit.Sijoituksen laajuus osoittaa rakennusprosessiin ja hankkeen edistämiseen liittyvien teknisten asiakirjojen ja palvelujen valmisteluvaiheen lisäksi hankkeen toteutuksen eli rakennus- ja kokoonpanotyöt – biomassakattiloiden hankinta ja siihen liittyvät työt. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pod imenom: Naložba EKO za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov z nadomestitvijo konvencionalnih virov energije z obnovljivimi viri na letališču Szczecin – Goleniów, ki jo izvaja letališče Szczecin-Goleniów, bo sestavljena iz zamenjave konvencionalnega vira toplote z obnovljivimi viri (tj. kotli na biomaso – peleti). Projekt je stacionarni in se bo izvajal na: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Vključeval bo krovni cilj zmanjšanja degradacije okolja z zmanjšanjem uporabe konvencionalnih virov energije. Glavni cilj izvajanja tega projekta je začeti dejavnosti optimizacije upravljanja z energijo, zmanjšati energetsko intenzivno ogrevanje in uporabo obnovljivih virov energije (podrobno opisano v SW-Priloga1). Obnovljivi viri energije so alternativa fosilnim gorivom in prispevajo k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov, diverzifikaciji oskrbe z energijo in zmanjšanju odvisnosti od negotovih in nestanovitnih trgov fosilnih goriv. Dolgoročno bo izvajanje projekta povečalo ugled objekta kot okoljsko ozaveščenega in okoljsko ozaveščenega subjekta, ki vlaga v sodobne ekološke tehnologije, kar bo povečalo udobje objekta in prispevalo k dvigu ekološke ozaveščenosti deležnikov ter lokalne skupnosti v občini Goleniów. Za zadevno napravo je med drugim značilna raven standardov energetske učinkovitosti in emisij onesnaževal, določenih v izvedbenem dokumentu k Direktivi 2009/125/ES. Obseg naložbe poleg faze priprave tehnične dokumentacije in storitev, povezanih z dejavnostmi v gradbenem procesu in promociji projekta, kaže tudi izvedbo projekta, tj. gradbena in montažna dela – pridobitev kotlov na biomaso skupaj s spremljajočimi deli. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pod názvem: Investice EKO snižující emise skleníkových plynů nahrazením konvenčních zdrojů energie obnovitelnými zdroji na letišti Štětín – Goleniów, kterou realizuje letiště Štětín-Goleniów, bude spočívat v nahrazení konvenčního zdroje tepla obnovitelnými zdroji (tj. kotle na biomasu – pelety). Projekt je stacionární a bude realizován na adrese: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Bude zahrnovat zastřešující cíl snížit zhoršování životního prostředí omezením využívání konvenčních zdrojů energie. Hlavním cílem realizace tohoto projektu je zahájení činností v oblasti optimalizace hospodaření s energií, snížení energeticky náročného vytápění a využívání obnovitelných zdrojů energie (podrobně popsáno v příloze č. 1). Obnovitelné zdroje energie jsou alternativou fosilních paliv a přispívají ke snižování emisí skleníkových plynů, diverzifikaci dodávek energie a snižování závislosti na nejistých a nestabilních trzích s fosilními palivy. Realizace projektu v dlouhodobém horizontu zvýší prestiž zařízení jako ekologicky uvědomělého a ekologicky uvědomělého subjektu, který investuje do moderních ekologických technologií, což zvýší komfort zařízení a přispěje ke zvýšení ekologického povědomí zainteresovaných stran i místní komunity v obci Goleniów. Dotčené zařízení se vyznačuje mimo jiné úrovní energetické účinnosti a emisních norem znečišťujících látek stanovených v prováděcím dokumentu ke směrnici 2009/125/ES.Rozsah investice naznačuje kromě fáze přípravy technické dokumentace a služeb souvisejících s činnostmi v procesu výstavby a podporou projektu realizaci projektu, tj. stavební a montážní práce – pořízení kotlů na biomasu spolu s doprovodnými pracemi. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas pagal pavadinimą: Ščecino-Goleniów oro uosto investicijos, kuriomis mažinamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas pakeičiant tradiciniais energijos šaltiniais Ščecino – Golenióvo oro uoste, sudarys įprastinio šilumos šaltinio pakeitimą atsinaujinančiaisiais ištekliais (t. y. biomasės katilais – granulėmis). Projektas yra stacionarus ir bus įgyvendinamas: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Ji apims pagrindinį tikslą – mažinti aplinkos būklės blogėjimą mažinant įprastinių energijos šaltinių naudojimą. Pagrindinis šio projekto įgyvendinimo tikslas – inicijuoti energijos valdymo optimizavimo veiklą, sumažinti daug energijos suvartojantį šildymą ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą (išsamiai aprašyta SW priede1). Atsinaujinantieji energijos ištekliai yra alternatyva iškastiniam kurui ir padeda mažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, įvairinti energijos tiekimą ir mažinti priklausomybę nuo neaiškių ir nepastovių iškastinio kuro rinkų. Ilgainiui projekto įgyvendinimas padidins objekto, kaip aplinką tausojančio ir aplinką tausojančio subjekto, investuojančio į šiuolaikines ekologines technologijas, prestižą, kuris padidins objekto patogumą ir prisidės prie suinteresuotų subjektų bei Goleniów savivaldybės vietos bendruomenės ekologinio sąmoningumo didinimo. Aptariamam įrenginiui būdingas, inter alia, Direktyvos 2009/125/EB įgyvendinimo dokumente nustatytas energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų normų lygis. Investicijų apimtis rodo ne tik techninės dokumentacijos ir paslaugų, susijusių su statybos procesu ir projekto skatinimu, rengimo etapą, bet ir projekto įgyvendinimą, t. y. statybos ir surinkimo darbus – biomasės katilų įsigijimą kartu su papildomais darbais. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ar nosaukumu: EKO ieguldījums siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanā, aizstājot tradicionālos enerģijas avotus ar atjaunojamiem energoresursiem Ščecinas-Golenjovas lidostā, ko īsteno Ščecinas-Goleņikovas lidosta, ietvers tradicionālo siltuma avotu aizstāšanu ar atjaunojamiem enerģijas avotiem (t. i., biomasas katliem — granulām). Projekts ir stacionārs un tiks īstenots: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Tas ietvers vispārējo mērķi samazināt vides degradāciju, samazinot tradicionālo enerģijas avotu izmantošanu. Šā projekta īstenošanas galvenais mērķis ir uzsākt energovadības optimizācijas pasākumus, samazināt energoietilpīgu siltumapgādi un atjaunojamo energoresursu izmantošanu (sīkāk aprakstīts 1.pielikumā). Atjaunojamie energoresursi ir alternatīva fosilajam kurināmajam un palīdz samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, dažādot energoapgādi un mazināt atkarību no neskaidriem un nestabiliem fosilā kurināmā tirgiem. Ilgtermiņā projekta īstenošana palielinās objekta prestižu kā vidi apzinīgu un ekoloģiski apzinīgu struktūru, kas investē modernās ekoloģiskajās tehnoloģijās, kas palielinās objekta komfortu un veicinās ieinteresēto personu, kā arī vietējās kopienas izpratni par vidi Goleniów pašvaldībā. Attiecīgajai iekārtai cita starpā ir raksturīgs Direktīvas 2009/125/EK īstenošanas dokumentā noteiktais energoefektivitātes un piesārņotāju emisijas standartu līmenis.Ieguldījumu apjoms papildus tehniskās dokumentācijas un pakalpojumu sagatavošanas posmam, kas saistīts ar būvniecības procesa darbībām un projekta veicināšanu, norāda uz projekta īstenošanu, t. i., celtniecības un montāžas darbiem — biomasas katlu iegāde kopā ar saistītajiem darbiem. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проект под името: Инвестицията на ЕКО за намаляване на емисиите на парникови газове чрез замяна на конвенционалните енергийни източници с възобновяеми източници на летище Szczecin — Goleniów, реализирана от летище Szczecin-Goleniów, ще се състои в замяна на конвенционалния топлинен източник с възобновяеми източници (т.е. котли на биомаса — пелети). Проектът е стационарен и ще бъде реализиран на: Glewice 1a, 72—100 Goleniów. Тя ще включва основната цел за намаляване на влошаването на състоянието на околната среда чрез намаляване на използването на конвенционални енергийни източници. Основната цел, преследвана с изпълнението на този проект, е да се инициират дейности за оптимизиране на управлението на енергията, да се намали енергоемкото отопление и използването на възобновяеми енергийни източници (подробно описано в SW-приложение 1). Възобновяемите енергийни източници са алтернатива на изкопаемите горива и допринасят за намаляване на емисиите на парникови газове, разнообразяване на енергийните доставки и намаляване на зависимостта от несигурни и нестабилни пазари на изкопаеми горива. В дългосрочен план изпълнението на проекта ще повиши престижа на съоръжението като екологично съзнателен и екологично съзнателен субект, инвестиращ в съвременни екологични технологии, което ще повиши комфорта на съоръжението и ще допринесе за повишаване на екологичната осведоменост на заинтересованите страни, както и на местната общност в община Голенов. Въпросната инсталация се характеризира, наред с другото, с нивото на стандартите за енергийна ефективност и емисии на замърсители, определени в документа за прилагане на Директива 2009/125/ЕО. Обхватът на инвестицията показва, в допълнение към етапа на изготвяне на техническа документация и услуги, свързани с дейностите по строителния процес и популяризирането на проекта, изпълнението на проекта, т.е. строителни и монтажни работи — Придобиване на котли на биомаса заедно със съпътстващи дейности. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt név alatt: A Szczecin-Goleniów Airport által megvalósított, a hagyományos energiaforrásokat megújuló energiaforrásokkal felváltó EKO beruházás a szczecin-Goleniów repülőtéren a hagyományos hőforrást megújuló energiaforrásokkal (pl. biomassza kazánok – pellet) váltja fel. A projekt helyhez kötött, és az alábbi helyszíneken valósul meg: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Ez magában foglalja azt az átfogó célkitűzést, hogy a hagyományos energiaforrások használatának csökkentésével csökkentsék a környezetkárosodást. A projekt megvalósításának fő célja az energiagazdálkodási optimalizálási tevékenységek elindítása, az energiaigényes fűtés és a megújuló energiaforrások használatának csökkentése (részletesen a SW-mellékletben). A megújuló energiaforrások a fosszilis tüzelőanyagok alternatíváját jelentik, és hozzájárulnak az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez, az energiaellátás diverzifikálásához és a fosszilis tüzelőanyagok bizonytalan és illékony piacaitól való függés csökkentéséhez. Hosszú távon a projekt megvalósítása növeli a létesítmény mint a modern ökológiai technológiákba beruházó környezettudatos és környezettudatos entitás presztízsét, ami növeli a létesítmény kényelmét és hozzájárul az érdekelt felek, valamint Goleniów település helyi közössége ökológiai tudatosságának növeléséhez. A szóban forgó létesítményt többek között a 2009/125/EK irányelv végrehajtási dokumentumában meghatározott energiahatékonysági és szennyezőanyag-kibocsátási előírások jellemzik.A beruházás hatálya az építési folyamatban végzett tevékenységekkel és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos műszaki dokumentáció és szolgáltatások előkészítésének szakaszán túl a projekt megvalósítását is jelzi, azaz az építési és összeszerelési munkákat – biomassza-kazánok beszerzése a kísérő munkálatokkal együtt. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tionscadal faoin ainm: Is éard a bheidh i gceist le hinfheistíocht EKO chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú trí fhoinsí in-athnuaite a chur in ionad gnáthfhoinsí fuinnimh ag Aerfort Szczeiów — Aerfort Goleniów, arna chur chun feidhme ag Aerfort Szczecin-Goleniów, foinsí inathnuaite a chur in ionad na ngnáthfhoinsí teasa (i.e. coirí bithmhaise — millíní). Tá an tionscadal ina stad agus cuirfear i bhfeidhm é ag: Glewice 1d, 72-100 Goleniów. Áireofar ann an cuspóir uileghabhálach maidir le díghrádú comhshaoil a laghdú trí úsáid gnáthfhoinsí fuinnimh a laghdú. Is é an príomhchuspóir a shaothraítear le cur chun feidhme an tionscadail seo gníomhaíochtaí optamaithe bainistithe fuinnimh a thionscnamh, téamh dianfhuinnimh agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a laghdú (a ndéantar cur síos mionsonraithe orthu in Iarscríbhinn SW1). Is rogha mhalartach ar bhreoslaí iontaise iad foinsí in-athnuaite fuinnimh agus rannchuidíonn siad le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, soláthar fuinnimh a éagsúlú agus spleáchas ar mhargaí breoslaí iontaise atá neamhchinnte agus luaineach a laghdú. San fhadtéarma, méadóidh cur chun feidhme an tionscadail gradam na saoráide mar eintiteas atá comhfhiosach don chomhshaol agus comhfhiosach don chomhshaol ag infheistiú i dteicneolaíochtaí éiceolaíocha nua-aimseartha, rud a chuirfidh le compord na saoráide agus a chuirfidh le feasacht éiceolaíoch na bpáirtithe leasmhara a ardú, chomh maith leis an bpobal áitiúil i mbardas Goleniów. Is saintréith den tsuiteáil atá i gceist, inter alia, leibhéal na héifeachtúlachta fuinnimh agus na gcaighdeán astaíochtaí truailleán a leagtar amach sa doiciméad cur chun feidhme a ghabhann le Treoir 2009/125/CE. Léirítear le raon feidhme na hinfheistíochta, sa bhreis ar chéim ullmhúcháin na doiciméadachta teicniúla agus na seirbhísí teicniúla a bhaineann le gníomhaíochtaí sa phróiseas tógála agus cur chun cinn an tionscadail, cur chun feidhme an tionscadail, i.e. oibreacha tógála agus cóimeála — Coirí bithmhaise a fháil mar aon leis na hoibreacha a ghabhann leis sin. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt under namnet: EKO:s investering som minskar utsläppen av växthusgaser genom att ersätta konventionella energikällor med förnybara energikällor vid Szczecin – Golenióws flygplats, som genomförs av Szczecin-Golenióws flygplats, kommer att bestå av att ersätta den konventionella värmekällan med förnybara källor (dvs. värmepannor för biomassa – pellets). Projektet är stationärt och kommer att genomföras på: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Det kommer att omfatta det övergripande målet att minska miljöförstöringen genom att minska användningen av konventionella energikällor. Huvudsyftet med genomförandet av detta projekt är att initiera optimering av energihanteringen, minska energiintensiv uppvärmning och användning av förnybara energikällor (beskrivs i detalj i SW-bilaga 1). Förnybara energikällor är ett alternativ till fossila bränslen och bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser, diversifiera energiförsörjningen och minska beroendet av osäkra och instabila marknader för fossila bränslen. På lång sikt kommer genomförandet av projektet att öka anläggningens prestige som en miljömedveten och miljömedveten enhet som investerar i modern ekologisk teknik, vilket kommer att öka anläggningens komfort och bidra till att öka den ekologiska medvetenheten hos intressenter, liksom lokalsamhället i kommunen Goleniów. Anläggningen i fråga kännetecknas bland annat av de standarder för energieffektivitet och utsläpp av föroreningar som anges i genomförandedokumentet till direktiv 2009/125/EG.I investeringens omfattning anges, utöver förberedelsefasen för teknisk dokumentation och tjänster som rör verksamhet i byggprocessen och främjande av projektet, genomförandet av projektet, dvs. byggnads- och monteringsarbeten – Förvärv av biomassapannor tillsammans med tillhörande arbeten. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt nime all: Szczecini-Goleniówi lennujaamas tehtud EKO investeering, millega vähendatakse kasvuhoonegaaside heitkoguseid, asendades tavapärased energiaallikad taastuvate energiaallikatega, seisneb tavapärase soojusallika asendamises taastuvate energiaallikatega (st biomassikatlad – graanulid). Projekt on statsionaarne ja seda rakendatakse järgmisel aadressil: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. See hõlmab üldeesmärki vähendada keskkonnaseisundi halvenemist, vähendades tavapäraste energiaallikate kasutamist. Projekti rakendamise peamine eesmärk on algatada energiajuhtimise optimeerimine, vähendada energiamahukat kütmist ja taastuvate energiaallikate kasutamist (üksikasjalikult kirjeldatud SW-lisas1). Taastuvad energiaallikad on alternatiiv fossiilkütustele ja aitavad vähendada kasvuhoonegaaside heidet, mitmekesistada energiavarustust ning vähendada sõltuvust ebakindlatest ja lenduvatest fossiilkütuste turgudest. Pikemas perspektiivis suurendab projekti elluviimine rajatise mainet keskkonnateadliku ja keskkonnateadliku üksusena, mis investeerib kaasaegsetesse ökoloogilistesse tehnoloogiatesse, mis suurendab rajatise mugavust ja aitab tõsta sidusrühmade, samuti Goleniówi valla kohaliku kogukonna ökoloogilist teadlikkust. Kõnealust käitist iseloomustavad muu hulgas direktiivi 2009/125/EÜ rakendusdokumendis sätestatud energiatõhususe ja saasteainete heite normid.Investeeringu ulatus näitab lisaks ehitustegevuse ja projekti edendamisega seotud tehnilise dokumentatsiooni koostamise etapile ka projekti rakendamist, st ehitus- ja koostetöid – biomassikatelde soetamine koos kaasnevate ehitustöödega. (Estonian) | |||
Revision as of 19:22, 2 March 2023
Project Q137674 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Eco-investment reducing greenhouse gas emissions by replacing conventional energy sources with renewable sources at Szczecin Airport – Goleniów Airport. |
Project Q137674 in Poland |
Statements
694,312.17 zloty
0 references
1,157,186.96 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
20 November 2015
0 references
30 November 2020
0 references
PORT LOTNICZY SZCZECIN-GOLENIÓW SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
0 references
Projekt pod nazwą: EKOinwestycja ograniczająca emisję gazów cieplarnianych poprzez zastąpienie konwencjonalnych źródeł energii źródłami odnawialnymi na terenie Portu Lotniczego Szczecin – Goleniów, realizowany przez Port Lotniczy Szczecin-Goleniów, będzie polegał na zastąpieniu konwencjonalnego źródła ciepła, źródłami odnawialnymi (tj. kotłami na biomasę – pellet). Projekt ma charakter stacjonalny i będzie realizowany pod adresem: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Obejmować będzie swoim celem nadrzędnym zmniejszenie stopnia degradacji środowiska naturalnego poprzez zmniejszenie wykorzystywania konwencjonalnych źródeł energii. Głównymi celem, do którego osiągnięcia zmierza realizacja przedmiotowego przedsięwzięcia jest, rozpoczęcie działań optymalizacyjnych gospodarki energetycznej, zmniejszenie energochłonnego ogrzewania oraz wykorzystanie odnawialnych źródeł energii (szczegółowo opisano w SW– zał.nr1). Odnawialne źródła energii są alternatywą dla paliw kopalnych i przyczyniają się do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych, różnicowania dostaw energii i zmniejszania zależności od niepewnych i niestabilnych rynków paliw kopalnych. W dalszej perspektywie, realizacja projektu podniesie prestiż obiektu, jako świadomego i dbającego o środowisko naturalne podmiotu, inwestującego w nowoczesne technologie ekologiczne, co podniesie komfort obiektu oraz przyczyni się do podniesienia ekologicznej świadomości interesariuszy, a także lokalnej społeczności w gminie Goleniów. Przedmiotowy instalacja charakteryzuje się min. poziomem efektywności energetycznej i normami emisji zanieczyszczeń, określone w dok. wykonawczych do dyrektywy 2009/125/WE.Zakres inwestycji wskazuje, oprócz etapu przygotowania dokumentacji technicznej i usług dotyczących czynności w procesie budowlanym oraz promocji projektu, obejmuje realizację projektu tj. prac budowlano-montażowych – Nabycie kotłów na biomasę wraz z pracami towarzyszącymi. (Polish)
0 references
Project under the name of: Eco-innovation reducing greenhouse gas emissions by replacing conventional energy sources with renewable sources at the Szczecin – Goleniów Airport, implemented by Szczecin-Goleniów Airport, will consist of replacing conventional heat sources with renewable sources (i.e. biomass boilers – pellets). The project is stationary and will be implemented at: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. It will include an overriding reduction in environmental degradation by reducing the use of conventional energy sources. The main objective to achieve this project is to start energy-intensive energy efficiency measures, reduce energy-intensive heating and use of renewable energy sources (especially described in SW- no.1). Renewable energy sources are an alternative to fossil fuels and contribute to reducing greenhouse gas emissions, diversifying energy supply and reducing dependence on uncertain and volatile fossil fuel markets. In the longer term, the project will increase the prestige of the facility, as an environmentally conscious and environmentally conscious entity investing in modern ecological technologies, which will increase the comfort of the facility and contribute to raising the ecological awareness of stakeholders, as well as the local community in the Goleniów commune. This installation is characterised by, among others, the level of energy efficiency and emission standards set out in the implementing document to Directive 2009/125/EC.The scope of the investment indicates, in addition to the stage of preparation of technical documentation and services related to activities in the construction process and project promotion, includes the implementation of the project, i.e. construction and assembly works – Acquisition of biomass boilers with accompanying works. (English)
21 October 2020
0 references
Projet sous le nom: L’investissement EKO visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre en remplaçant les sources d’énergie conventionnelles par des sources renouvelables à l’aéroport de Szczecin — Goleniów, mis en œuvre par l’aéroport de Szczecin-Goleniów, consistera à remplacer la source de chaleur conventionnelle par des sources renouvelables (c’est-à-dire les chaudières à biomasse — granulés). Le projet est stationnaire et sera mis en œuvre à l’adresse suivante: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Il inclura l’objectif primordial de réduire la dégradation de l’environnement en réduisant l’utilisation des sources d’énergie conventionnelles. L’objectif principal poursuivi par la mise en œuvre de ce projet est de lancer des activités d’optimisation de la gestion de l’énergie, de réduire le chauffage à forte intensité énergétique et l’utilisation de sources d’énergie renouvelables (décrites en détail dans l’annexe SW1). Les énergies renouvelables sont une alternative aux combustibles fossiles et contribuent à réduire les émissions de gaz à effet de serre, à diversifier l’approvisionnement énergétique et à réduire la dépendance à l’égard des marchés des combustibles fossiles incertains et volatils. À long terme, la mise en œuvre du projet augmentera le prestige de l’installation en tant qu’entité soucieuse de l’environnement et soucieuse de l’environnement investissant dans les technologies écologiques modernes, ce qui augmentera le confort de l’installation et contribuera à sensibiliser les parties prenantes à l’environnement, ainsi que la communauté locale de la municipalité de Goleniów. L’installation en question se caractérise notamment par le niveau de normes en matière d’efficacité énergétique et d’émissions de polluants fixés dans le document d’exécution de la directive 2009/125/CE. Le champ d’application de l’investissement indique, outre le stade de préparation de la documentation technique et des services liés aux activités de construction et de promotion du projet, la mise en œuvre du projet, c’est-à-dire les travaux de construction et d’assemblage — Acquisition de chaudières à biomasse et travaux d’accompagnement. (French)
2 December 2021
0 references
Projekt unter dem Namen: Die EKO-Investition zur Verringerung der Treibhausgasemissionen durch den Ersatz konventioneller Energiequellen durch erneuerbare Energiequellen am Flughafen Stettin – Goleniów, durchgeführt vom Flughafen Stettin-Goleniów, wird darin bestehen, die konventionelle Wärmequelle durch erneuerbare Energiequellen (z. B. Biomassekessel – Pellets) zu ersetzen. Das Projekt ist stationär und wird durchgeführt bei: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Sie wird das übergeordnete Ziel umfassen, die Umweltzerstörung durch die Verringerung des Einsatzes konventioneller Energiequellen zu verringern. Hauptziel der Durchführung dieses Projekts ist es, Maßnahmen zur Optimierung des Energiemanagements zu initiieren, energieintensive Heizung und Nutzung erneuerbarer Energiequellen zu reduzieren (siehe SW-Anhang1). Erneuerbare Energien sind eine Alternative zu fossilen Brennstoffen und tragen zur Verringerung der Treibhausgasemissionen, zur Diversifizierung der Energieversorgung und zur Verringerung der Abhängigkeit von unsicheren und volatilen Märkten für fossile Brennstoffe bei. Langfristig wird die Umsetzung des Projekts das Prestige der Anlage als umweltbewusste und umweltbewusste Einrichtung erhöhen, die in moderne ökologische Technologien investiert, die den Komfort der Anlage erhöhen und dazu beitragen, das ökologische Bewusstsein der Stakeholder sowie der lokalen Gemeinschaft in der Gemeinde Goleniów zu schärfen. Die betreffende Anlage zeichnet sich u. a. durch das Niveau der Energieeffizienz- und Schadstoffemissionsnormen aus, die im Durchführungsdokument zur Richtlinie 2009/125/EG festgelegt sind.Der Umfang der Investition zeigt neben der Vorbereitung der technischen Dokumentation und der Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Tätigkeiten im Bauprozess und der Förderung des Projekts die Durchführung des Projekts, d. h. Bau- und Montagearbeiten – Erwerb von Biomassekesseln zusammen mit begleitenden Arbeiten. (German)
13 December 2021
0 references
Project onder de naam: De EKO-investering om de uitstoot van broeikasgassen te verminderen door conventionele energiebronnen te vervangen door hernieuwbare bronnen op de luchthaven van Szczecin — Goleniów, uitgevoerd door de luchthaven van Szczecin-Goleniów, zal bestaan in de vervanging van de conventionele warmtebron door hernieuwbare bronnen (d.w.z. ketels voor biomassa — pellets). Het project is stilstaand en zal worden uitgevoerd op: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Het zal de overkoepelende doelstelling omvatten om de aantasting van het milieu te verminderen door het gebruik van conventionele energiebronnen te verminderen. De belangrijkste doelstelling van de uitvoering van dit project is het initiëren van activiteiten op het gebied van energiebeheeroptimalisatie, het verminderen van energie-intensieve verwarming en het gebruik van hernieuwbare energiebronnen (in detail beschreven in SW-bijlage1). Hernieuwbare energiebronnen zijn een alternatief voor fossiele brandstoffen en dragen bij tot het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen, het diversifiëren van de energievoorziening en het verminderen van de afhankelijkheid van onzekere en vluchtige markten voor fossiele brandstoffen. Op de lange termijn zal de uitvoering van het project het prestige van de faciliteit vergroten als een milieubewuste en milieubewuste entiteit die investeert in moderne ecologische technologieën, wat het comfort van de faciliteit zal vergroten en zal bijdragen aan het vergroten van het ecologische bewustzijn van belanghebbenden, evenals de lokale gemeenschap in de gemeente Goleniów. De betrokken installatie wordt onder meer gekenmerkt door het niveau van energie-efficiëntie en verontreinigende emissienormen in het uitvoeringsdocument van Richtlijn 2009/125/EG.Het toepassingsgebied van de investering geeft, naast de fase van voorbereiding van technische documentatie en diensten in verband met activiteiten in het bouwproces en de bevordering van het project, de uitvoering van het project aan, d.w.z. bouw- en assemblagewerkzaamheden — Verwerving van biomassaketels samen met bijbehorende werken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Progetto sotto il nome: L'investimento EKO che riduce le emissioni di gas a effetto serra sostituendo le fonti energetiche convenzionali con fonti rinnovabili all'aeroporto di Szczecin — Goleniów, attuato dall'aeroporto di Szczecin-Goleniów, consisterà nella sostituzione della fonte di calore convenzionale con fonti rinnovabili (caldaie a biomassa — pellet). Il progetto è stazionario e sarà attuato presso: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Esso comprenderà l'obiettivo generale di ridurre il degrado ambientale riducendo l'uso di fonti energetiche convenzionali. L'obiettivo principale perseguito dall'attuazione del presente progetto è quello di avviare attività di ottimizzazione della gestione dell'energia, ridurre il riscaldamento ad alta intensità energetica e l'uso di fonti energetiche rinnovabili (descritto in dettaglio nell'allegato SW1). Le rinnovabili sono un'alternativa ai combustibili fossili e contribuiscono a ridurre le emissioni di gas a effetto serra, diversificando l'approvvigionamento energetico e riducendo la dipendenza da mercati incerti e volatili dei combustibili fossili. Nel lungo periodo, l'attuazione del progetto aumenterà il prestigio della struttura come entità rispettosa dell'ambiente e rispettosa dell'ambiente che investe nelle moderne tecnologie ecologiche, che aumenteranno il comfort della struttura e contribuiranno a sensibilizzare gli stakeholder e la comunità locale nel comune di Goleniów. L'impianto in questione è caratterizzato, tra l'altro, dal livello di efficienza energetica e dalle norme in materia di emissioni inquinanti di cui al documento di attuazione della direttiva 2009/125/CE. L'ambito dell'investimento indica, oltre alla fase di preparazione della documentazione tecnica e dei servizi relativi alle attività nel processo di costruzione e promozione del progetto, l'attuazione del progetto, vale a dire lavori di costruzione e assemblaggio — Acquisizione di caldaie a biomassa unitamente ai lavori di accompagnamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
Proyecto bajo el nombre: La inversión de EKO para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante la sustitución de fuentes de energía convencionales por fuentes renovables en Szczecin — Aeropuerto de Goleniów, implementada por el aeropuerto de Szczecin-Goleniów, consistirá en sustituir la fuente de calor convencional por fuentes renovables (es decir, calderas de biomasa — pellets). El proyecto es estacionario y se ejecutará en: Glewice 1.a, 72-100 Goleniów. Incluirá el objetivo general de reducir la degradación ambiental mediante la reducción del uso de fuentes de energía convencionales. El principal objetivo perseguido por la ejecución de este proyecto es iniciar actividades de optimización de la gestión energética, reducir la calefacción intensiva en energía y el uso de fuentes de energía renovables (descritos en detalle en el anexo 1 del SW). Las energías renovables son una alternativa a los combustibles fósiles y contribuyen a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, diversificar el suministro de energía y reducir la dependencia de los mercados inciertos y volátiles de los combustibles fósiles. A largo plazo, la implementación del proyecto aumentará el prestigio de la instalación como una entidad ambientalmente consciente y consciente del medio ambiente que invierte en tecnologías ecológicas modernas, lo que aumentará la comodidad de la instalación y contribuirá a aumentar la conciencia ecológica de las partes interesadas, así como de la comunidad local en el municipio de Goleniów. La instalación en cuestión se caracteriza, entre otras cosas, por el nivel de eficiencia energética y las normas de emisión de contaminantes establecidos en el documento de aplicación de la Directiva 2009/125/CE.El alcance de la inversión indica, además de la fase de preparación de la documentación técnica y los servicios relacionados con las actividades en el proceso de construcción y la promoción del proyecto, la ejecución del proyecto, es decir, las obras de construcción y montaje — Adquisición de calderas de biomasa junto con las obras de acompañamiento. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt under navnet: EKO-investeringen, der reducerer drivhusgasemissionerne ved at erstatte konventionelle energikilder med vedvarende energikilder i Szczecin — Goleniów lufthavn, som gennemføres af Szczecin-Goleniów lufthavn, vil bestå i at erstatte den konventionelle varmekilde med vedvarende energikilder (dvs. biomassekedler — pellets). Projektet er stationært og vil blive gennemført på: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Den vil omfatte det overordnede mål om at mindske miljøforringelsen ved at reducere brugen af konventionelle energikilder. Hovedformålet med gennemførelsen af dette projekt er at iværksætte aktiviteter til optimering af energistyringen, reducere energiintensiv opvarmning og anvendelse af vedvarende energikilder (beskrevet nærmere i SW-bilag 1). Vedvarende energi er et alternativ til fossile brændstoffer og bidrager til at reducere drivhusgasemissionerne, diversificere energiforsyningen og mindske afhængigheden af usikre og ustabile markeder for fossile brændstoffer. I det lange løb vil gennemførelsen af projektet øge anlæggets prestige som en miljøbevidst og miljøbevidst enhed, der investerer i moderne økologiske teknologier, hvilket vil øge anlæggets komfort og bidrage til at øge den økologiske bevidsthed hos interessenter samt lokalsamfundet i Goleniów kommune. Det pågældende anlæg er bl.a. kendetegnet ved det niveau af energieffektivitets- og forureningsemissionsstandarder, der er fastsat i gennemførelsesdokumentet til direktiv 2009/125/EF.Ud over den fase, hvor der udarbejdes teknisk dokumentation og tjenesteydelser i forbindelse med aktiviteter i forbindelse med byggeprocessen og fremme af projektet, angiver investeringens omfang også gennemførelsen af projektet, dvs. bygge- og montagearbejder — erhvervelse af biomassekedler sammen med tilhørende arbejder. (Danish)
3 July 2022
0 references
Έργο με την ονομασία: Η επένδυση της ΕΚΟ για τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου με την αντικατάσταση των συμβατικών πηγών ενέργειας με ανανεώσιμες πηγές στο αεροδρόμιο Szczecin — Goleniów, που υλοποιείται από τον αερολιμένα Szczecin-Goleniów, θα συνίσταται στην αντικατάσταση της συμβατικής πηγής θερμότητας με ανανεώσιμες πηγές (λέβητες βιομάζας — pellets). Το έργο είναι σταθερό και θα υλοποιηθεί σε: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Θα περιλαμβάνει τον πρωταρχικό στόχο της μείωσης της υποβάθμισης του περιβάλλοντος μέσω της μείωσης της χρήσης συμβατικών πηγών ενέργειας. Ο κύριος στόχος που επιδιώκεται με την υλοποίηση του παρόντος έργου είναι η έναρξη δραστηριοτήτων βελτιστοποίησης της ενεργειακής διαχείρισης, η μείωση της θέρμανσης υψηλής έντασης ενέργειας και η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (που περιγράφονται λεπτομερώς στο παράρτημα SW1). Οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας αποτελούν εναλλακτική λύση στα ορυκτά καύσιμα και συμβάλλουν στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, στη διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού και στη μείωση της εξάρτησης από αβέβαιες και ασταθείς αγορές ορυκτών καυσίμων. Μακροπρόθεσμα, η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει το κύρος της εγκατάστασης ως περιβαλλοντικά συνειδητής και περιβαλλοντικά συνειδητής οντότητας που επενδύει σε σύγχρονες οικολογικές τεχνολογίες, η οποία θα αυξήσει την άνεση της εγκατάστασης και θα συμβάλει στην αύξηση της οικολογικής ευαισθητοποίησης των ενδιαφερόμενων μερών, καθώς και της τοπικής κοινότητας του δήμου Goleniów. Η εν λόγω εγκατάσταση χαρακτηρίζεται, μεταξύ άλλων, από το επίπεδο των προτύπων ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών ρύπων που καθορίζονται στο έγγραφο εφαρμογής της οδηγίας 2009/125/ΕΚ.Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης υποδεικνύει, εκτός από το στάδιο της προετοιμασίας του τεχνικού φακέλου και των υπηρεσιών που σχετίζονται με δραστηριότητες στη διαδικασία κατασκευής και την προώθηση του έργου, την υλοποίηση του έργου, δηλαδή τις εργασίες κατασκευής και συναρμολόγησης — Απόκτηση λεβήτων βιομάζας μαζί με τις συνοδευτικές εργασίες. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt pod nazivom: Ulaganje EKO-a kojim se smanjuju emisije stakleničkih plinova zamjenom konvencionalnih izvora energije obnovljivim izvorima energije u zračnoj luci Szczecin – Goleniów, koje provodi zračna luka Szczecin-Goleniów, sastojat će se od zamjene konvencionalnog izvora topline obnovljivim izvorima (tj. kotlovi na biomasu – peleti). Projekt je stacionaran i provest će se na: Glewice 1a, 72 – 100 Goleniów. Uključivat će glavni cilj smanjenja uništavanja okoliša smanjenjem uporabe konvencionalnih izvora energije. Glavni cilj provedbe ovog projekta je pokretanje aktivnosti optimizacije upravljanja energijom, smanjenje energetski intenzivnog grijanja i korištenja obnovljivih izvora energije (detaljno opisano u Prilogu 1. SW). Obnovljivi izvori energije alternativa su fosilnim gorivima i doprinose smanjenju emisija stakleničkih plinova, diversifikaciji opskrbe energijom i smanjenju ovisnosti o neizvjesnim i nestabilnim tržištima fosilnih goriva. Dugoročno, provedbom projekta povećat će se ugled objekta kao ekološki osviještenog i ekološki osviještenog subjekta koji ulaže u moderne ekološke tehnologije, što će povećati udobnost objekta i doprinijeti podizanju ekološke svijesti dionika, kao i lokalne zajednice u općini Goleniów. Predmetno postrojenje karakterizira, među ostalim, razina standarda energetske učinkovitosti i emisija onečišćujućih tvari utvrđena u provedbenom dokumentu Direktive 2009/125/EZ. Opseg ulaganja označava, osim faze pripreme tehničke dokumentacije i usluga povezanih s aktivnostima u postupku izgradnje i promidžbe projekta, provedbu projekta, tj. građevinske i montažne radove – stjecanje kotlova na biomasu zajedno s pratećim radovima. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiect sub denumirea: Investiția EKO de reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră prin înlocuirea surselor convenționale de energie cu surse regenerabile la Aeroportul Szczecin – Goleniów, implementată de Aeroportul Szczecin-Goleniów, va consta în înlocuirea sursei convenționale de căldură cu surse regenerabile (și anume cazane pe biomasă – peleți). Proiectul este staționar și va fi implementat la: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Acesta va include obiectivul general de reducere a degradării mediului prin reducerea utilizării surselor convenționale de energie. Obiectivul principal urmărit de implementarea acestui proiect este inițierea activităților de optimizare a managementului energetic, reducerea încălzirii mari consumatoare de energie și utilizarea surselor regenerabile de energie (descrise în detaliu în anexa SW1). Sursele regenerabile de energie reprezintă o alternativă la combustibilii fosili și contribuie la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră, la diversificarea aprovizionării cu energie și la reducerea dependenței de piețele incerte și volatile ale combustibililor fosili. Pe termen lung, implementarea proiectului va spori prestigiul instalației ca entitate conștientă de mediu și conștientă de mediu care investește în tehnologii ecologice moderne, ceea ce va spori confortul instalației și va contribui la creșterea gradului de conștientizare ecologică a părților interesate, precum și a comunității locale din municipiul Goleniów. Instalația în cauză se caracterizează, printre altele, prin nivelul standardelor de eficiență energetică și de emisii poluante stabilite în documentul de punere în aplicare a Directivei 2009/125/CE. Domeniul de aplicare al investiției indică, pe lângă etapa de pregătire a documentației tehnice și a serviciilor legate de activitățile din procesul de construcție și de promovare a proiectului, punerea în aplicare a proiectului, și anume lucrările de construcție și asamblare – Achiziționarea cazanelor pe biomasă împreună cu lucrările însoțitoare. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt pod názvom: Investícia EKO na zníženie emisií skleníkových plynov nahradením konvenčných zdrojov energie obnoviteľnými zdrojmi na letisku Štetín – Goleniów, realizovaná letiskom Szczecin-Goleniów, bude spočívať v nahradení konvenčného zdroja tepla obnoviteľnými zdrojmi (t. j. kotly na biomasu – pelety). Projekt je stacionárny a bude realizovaný na: Glewice 1a, 72 – 100 Goleniów. Bude zahŕňať všeobecný cieľ znížiť zhoršovanie životného prostredia znížením využívania konvenčných zdrojov energie. Hlavným cieľom realizácie tohto projektu je iniciovať činnosti optimalizácie hospodárenia s energiou, znížiť energeticky náročné vykurovanie a využívanie obnoviteľných zdrojov energie (podrobne opísané v prílohe SW1). Obnoviteľné zdroje energie sú alternatívou k fosílnym palivám a prispievajú k znižovaniu emisií skleníkových plynov, diverzifikácii dodávok energie a znižovaniu závislosti od neistých a nestálych trhov s fosílnymi palivami. Z dlhodobého hľadiska realizácia projektu zvýši prestíž zariadenia ako environmentálne uvedomelého a environmentálne uvedomelého subjektu investujúceho do moderných ekologických technológií, čo zvýši komfort zariadenia a prispeje k zvýšeniu ekologického povedomia zainteresovaných strán, ako aj miestnej komunity v obci Goleniów. Predmetné zariadenie sa vyznačuje okrem iného úrovňou noriem energetickej účinnosti a emisií znečisťujúcich látok stanovenými vo vykonávacom dokumente k smernici 2009/125/ES.Rozsah investície okrem fázy prípravy technickej dokumentácie a služieb súvisiacich s činnosťami v procese výstavby a podpory projektu naznačuje realizáciu projektu, t. j. stavebné a montážne práce – nadobudnutie kotlov na biomasu spolu so sprievodnými prácami. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Proġett taħt l-isem: L-investiment tal-EKO li jnaqqas l-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra billi s-sorsi tal-enerġija konvenzjonali jiġu sostitwiti b’sorsi rinnovabbli fl-Ajruport ta’ Szczecin — Goleniów, implimentat mill-Ajruport ta’ Szczecin-Goleniów, se jikkonsisti fis-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana konvenzjonali b’sorsi rinnovabbli (jiġifieri bojlers tal-bijomassa — pelits). Il-proġett huwa stazzjonarju u se jiġi implimentat fuq: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Dan se jinkludi l-għan ġenerali li titnaqqas id-degradazzjoni ambjentali billi jitnaqqas l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija konvenzjonali. L-għan ewlieni segwit mill-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett huwa li jinbdew attivitajiet ta’ ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-enerġija, jitnaqqsu t-tisħin intensiv fl-enerġija u l-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli (deskritti fid-dettall fl-SW-Anness1). Is-sorsi rinnovabbli huma alternattiva għall-fjuwils fossili u jikkontribwixxu għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-gassijiet b’effett ta’ serra, id-diversifikazzjoni tal-provvista tal-enerġija u t-tnaqqis tad-dipendenza fuq swieq inċerti u volatili tal-fjuwils fossili. Fuq medda twila ta’ żmien, l-implimentazzjoni tal-proġett se żżid il-prestiġju tal-faċilità bħala entità ambjentalment konxja u ambjentalment konxja li tinvesti f’teknoloġiji ekoloġiċi moderni, li se żżid il-kumdità tal-faċilità u tikkontribwixxi għas-sensibilizzazzjoni ekoloġika tal-partijiet interessati, kif ukoll tal-komunità lokali fil-muniċipalità ta’ Goleniów. L-installazzjoni inkwistjoni hija kkaratterizzata minn, fost l-oħrajn, il-livell ta’ standards ta’ effiċjenza enerġetika u emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu stabbiliti fid-dokument ta’ implimentazzjoni tad-Direttiva 2009/125/KE. L-ambitu tal-investiment jindika, minbarra l-istadju ta’ tħejjija ta’ dokumentazzjoni u servizzi tekniċi relatati ma’ attivitajiet fil-proċess ta’ kostruzzjoni u l-promozzjoni tal-proġett, l-implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u mmuntar — Akkwist ta’ bojlers tal-bijomassa flimkien ma’ xogħlijiet ta’ akkumpanjament. (Maltese)
3 July 2022
0 references
Projeto sob o nome: O investimento EKO que reduz as emissões de gases com efeito de estufa através da substituição das fontes de energia convencionais por fontes renováveis no aeroporto de Szczecin — Goleniów, implementado pelo aeroporto de Szczecin-Goleniów, consistirá na substituição da fonte de calor convencional por fontes renováveis (ou seja, caldeiras de biomassa — péletes). O projeto está estacionário e será executado em: Glewice 1a, 72-100 Goleniów. Incluirá o objetivo global de reduzir a degradação ambiental através da redução da utilização de fontes de energia convencionais. O principal objetivo prosseguido pela execução deste projeto é iniciar atividades de otimização da gestão energética, reduzir o aquecimento com utilização intensiva de energia e a utilização de fontes de energia renováveis (descrito em pormenor no anexo 1 do SW). As energias renováveis são uma alternativa aos combustíveis fósseis e contribuem para reduzir as emissões de gases com efeito de estufa, diversificar o aprovisionamento energético e reduzir a dependência de mercados de combustíveis fósseis incertos e voláteis. A longo prazo, a implementação do projeto aumentará o prestígio da instalação como uma entidade ambientalmente consciente e ambientalmente consciente que investe em tecnologias ecológicas modernas, o que aumentará o conforto da instalação e contribuirá para aumentar a conscientização ecológica das partes interessadas, bem como da comunidade local no concelho de Goleniów. A instalação em questão caracteriza-se, nomeadamente, pelo nível de normas de eficiência energética e de emissão de poluentes estabelecidos no documento de execução da Diretiva 2009/125/CE. O âmbito do investimento indica, para além da fase de preparação da documentação técnica e dos serviços relacionados com as atividades no processo de construção e promoção do projeto, a execução do projeto, ou seja, obras de construção e montagem — Aquisição de caldeiras a biomassa e obras de acompanhamento. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke nimellä: Szczecin-Goleniówin lentoaseman toteuttama EKO-investointi, jolla vähennetään kasvihuonekaasupäästöjä korvaamalla perinteiset energialähteet uusiutuvilla energialähteillä Szczecin – Goleniówin lentoasemalla, koostuu perinteisen lämmönlähteen korvaamisesta uusiutuvilla energialähteillä (eli biomassakattiloilla – pelleteillä). Hanke on kiinteä ja toteutetaan seuraavassa osoitteessa: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Siihen sisältyy yleinen tavoite vähentää ympäristön pilaantumista vähentämällä perinteisten energialähteiden käyttöä. Hankkeen päätavoitteena on käynnistää energianhallinnan optimointitoimia, vähentää energiaintensiivistä lämmitystä ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä (määritelty yksityiskohtaisesti SW-liitteessä 1). Uusiutuvat energialähteet ovat vaihtoehto fossiilisille polttoaineille ja auttavat vähentämään kasvihuonekaasupäästöjä, monipuolistamaan energiahuoltoa ja vähentämään riippuvuutta epävarmoista ja epävakaista fossiilisten polttoaineiden markkinoista. Pitkällä aikavälillä hankkeen toteuttaminen lisää laitoksen arvostusta ympäristötietoisena ja ympäristötietoisena toimijana, joka investoi nykyaikaisiin ekologisiin teknologioihin, mikä lisää laitoksen viihtyvyyttä ja lisää sidosryhmien sekä Goleniówin kunnan paikallisyhteisön ekologista tietoisuutta. Kyseessä olevalle laitokselle on ominaista muun muassa direktiivin 2009/125/EY täytäntöönpanoasiakirjassa vahvistetut energiatehokkuus- ja epäpuhtauspäästönormit.Sijoituksen laajuus osoittaa rakennusprosessiin ja hankkeen edistämiseen liittyvien teknisten asiakirjojen ja palvelujen valmisteluvaiheen lisäksi hankkeen toteutuksen eli rakennus- ja kokoonpanotyöt – biomassakattiloiden hankinta ja siihen liittyvät työt. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt pod imenom: Naložba EKO za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov z nadomestitvijo konvencionalnih virov energije z obnovljivimi viri na letališču Szczecin – Goleniów, ki jo izvaja letališče Szczecin-Goleniów, bo sestavljena iz zamenjave konvencionalnega vira toplote z obnovljivimi viri (tj. kotli na biomaso – peleti). Projekt je stacionarni in se bo izvajal na: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Vključeval bo krovni cilj zmanjšanja degradacije okolja z zmanjšanjem uporabe konvencionalnih virov energije. Glavni cilj izvajanja tega projekta je začeti dejavnosti optimizacije upravljanja z energijo, zmanjšati energetsko intenzivno ogrevanje in uporabo obnovljivih virov energije (podrobno opisano v SW-Priloga1). Obnovljivi viri energije so alternativa fosilnim gorivom in prispevajo k zmanjšanju emisij toplogrednih plinov, diverzifikaciji oskrbe z energijo in zmanjšanju odvisnosti od negotovih in nestanovitnih trgov fosilnih goriv. Dolgoročno bo izvajanje projekta povečalo ugled objekta kot okoljsko ozaveščenega in okoljsko ozaveščenega subjekta, ki vlaga v sodobne ekološke tehnologije, kar bo povečalo udobje objekta in prispevalo k dvigu ekološke ozaveščenosti deležnikov ter lokalne skupnosti v občini Goleniów. Za zadevno napravo je med drugim značilna raven standardov energetske učinkovitosti in emisij onesnaževal, določenih v izvedbenem dokumentu k Direktivi 2009/125/ES. Obseg naložbe poleg faze priprave tehnične dokumentacije in storitev, povezanih z dejavnostmi v gradbenem procesu in promociji projekta, kaže tudi izvedbo projekta, tj. gradbena in montažna dela – pridobitev kotlov na biomaso skupaj s spremljajočimi deli. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt pod názvem: Investice EKO snižující emise skleníkových plynů nahrazením konvenčních zdrojů energie obnovitelnými zdroji na letišti Štětín – Goleniów, kterou realizuje letiště Štětín-Goleniów, bude spočívat v nahrazení konvenčního zdroje tepla obnovitelnými zdroji (tj. kotle na biomasu – pelety). Projekt je stacionární a bude realizován na adrese: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Bude zahrnovat zastřešující cíl snížit zhoršování životního prostředí omezením využívání konvenčních zdrojů energie. Hlavním cílem realizace tohoto projektu je zahájení činností v oblasti optimalizace hospodaření s energií, snížení energeticky náročného vytápění a využívání obnovitelných zdrojů energie (podrobně popsáno v příloze č. 1). Obnovitelné zdroje energie jsou alternativou fosilních paliv a přispívají ke snižování emisí skleníkových plynů, diverzifikaci dodávek energie a snižování závislosti na nejistých a nestabilních trzích s fosilními palivy. Realizace projektu v dlouhodobém horizontu zvýší prestiž zařízení jako ekologicky uvědomělého a ekologicky uvědomělého subjektu, který investuje do moderních ekologických technologií, což zvýší komfort zařízení a přispěje ke zvýšení ekologického povědomí zainteresovaných stran i místní komunity v obci Goleniów. Dotčené zařízení se vyznačuje mimo jiné úrovní energetické účinnosti a emisních norem znečišťujících látek stanovených v prováděcím dokumentu ke směrnici 2009/125/ES.Rozsah investice naznačuje kromě fáze přípravy technické dokumentace a služeb souvisejících s činnostmi v procesu výstavby a podporou projektu realizaci projektu, tj. stavební a montážní práce – pořízení kotlů na biomasu spolu s doprovodnými pracemi. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas pagal pavadinimą: Ščecino-Goleniów oro uosto investicijos, kuriomis mažinamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijas pakeičiant tradiciniais energijos šaltiniais Ščecino – Golenióvo oro uoste, sudarys įprastinio šilumos šaltinio pakeitimą atsinaujinančiaisiais ištekliais (t. y. biomasės katilais – granulėmis). Projektas yra stacionarus ir bus įgyvendinamas: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Ji apims pagrindinį tikslą – mažinti aplinkos būklės blogėjimą mažinant įprastinių energijos šaltinių naudojimą. Pagrindinis šio projekto įgyvendinimo tikslas – inicijuoti energijos valdymo optimizavimo veiklą, sumažinti daug energijos suvartojantį šildymą ir atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimą (išsamiai aprašyta SW priede1). Atsinaujinantieji energijos ištekliai yra alternatyva iškastiniam kurui ir padeda mažinti išmetamą šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekį, įvairinti energijos tiekimą ir mažinti priklausomybę nuo neaiškių ir nepastovių iškastinio kuro rinkų. Ilgainiui projekto įgyvendinimas padidins objekto, kaip aplinką tausojančio ir aplinką tausojančio subjekto, investuojančio į šiuolaikines ekologines technologijas, prestižą, kuris padidins objekto patogumą ir prisidės prie suinteresuotų subjektų bei Goleniów savivaldybės vietos bendruomenės ekologinio sąmoningumo didinimo. Aptariamam įrenginiui būdingas, inter alia, Direktyvos 2009/125/EB įgyvendinimo dokumente nustatytas energijos vartojimo efektyvumo ir išmetamųjų teršalų normų lygis. Investicijų apimtis rodo ne tik techninės dokumentacijos ir paslaugų, susijusių su statybos procesu ir projekto skatinimu, rengimo etapą, bet ir projekto įgyvendinimą, t. y. statybos ir surinkimo darbus – biomasės katilų įsigijimą kartu su papildomais darbais. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ar nosaukumu: EKO ieguldījums siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanā, aizstājot tradicionālos enerģijas avotus ar atjaunojamiem energoresursiem Ščecinas-Golenjovas lidostā, ko īsteno Ščecinas-Goleņikovas lidosta, ietvers tradicionālo siltuma avotu aizstāšanu ar atjaunojamiem enerģijas avotiem (t. i., biomasas katliem — granulām). Projekts ir stacionārs un tiks īstenots: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Tas ietvers vispārējo mērķi samazināt vides degradāciju, samazinot tradicionālo enerģijas avotu izmantošanu. Šā projekta īstenošanas galvenais mērķis ir uzsākt energovadības optimizācijas pasākumus, samazināt energoietilpīgu siltumapgādi un atjaunojamo energoresursu izmantošanu (sīkāk aprakstīts 1.pielikumā). Atjaunojamie energoresursi ir alternatīva fosilajam kurināmajam un palīdz samazināt siltumnīcefekta gāzu emisijas, dažādot energoapgādi un mazināt atkarību no neskaidriem un nestabiliem fosilā kurināmā tirgiem. Ilgtermiņā projekta īstenošana palielinās objekta prestižu kā vidi apzinīgu un ekoloģiski apzinīgu struktūru, kas investē modernās ekoloģiskajās tehnoloģijās, kas palielinās objekta komfortu un veicinās ieinteresēto personu, kā arī vietējās kopienas izpratni par vidi Goleniów pašvaldībā. Attiecīgajai iekārtai cita starpā ir raksturīgs Direktīvas 2009/125/EK īstenošanas dokumentā noteiktais energoefektivitātes un piesārņotāju emisijas standartu līmenis.Ieguldījumu apjoms papildus tehniskās dokumentācijas un pakalpojumu sagatavošanas posmam, kas saistīts ar būvniecības procesa darbībām un projekta veicināšanu, norāda uz projekta īstenošanu, t. i., celtniecības un montāžas darbiem — biomasas katlu iegāde kopā ar saistītajiem darbiem. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проект под името: Инвестицията на ЕКО за намаляване на емисиите на парникови газове чрез замяна на конвенционалните енергийни източници с възобновяеми източници на летище Szczecin — Goleniów, реализирана от летище Szczecin-Goleniów, ще се състои в замяна на конвенционалния топлинен източник с възобновяеми източници (т.е. котли на биомаса — пелети). Проектът е стационарен и ще бъде реализиран на: Glewice 1a, 72—100 Goleniów. Тя ще включва основната цел за намаляване на влошаването на състоянието на околната среда чрез намаляване на използването на конвенционални енергийни източници. Основната цел, преследвана с изпълнението на този проект, е да се инициират дейности за оптимизиране на управлението на енергията, да се намали енергоемкото отопление и използването на възобновяеми енергийни източници (подробно описано в SW-приложение 1). Възобновяемите енергийни източници са алтернатива на изкопаемите горива и допринасят за намаляване на емисиите на парникови газове, разнообразяване на енергийните доставки и намаляване на зависимостта от несигурни и нестабилни пазари на изкопаеми горива. В дългосрочен план изпълнението на проекта ще повиши престижа на съоръжението като екологично съзнателен и екологично съзнателен субект, инвестиращ в съвременни екологични технологии, което ще повиши комфорта на съоръжението и ще допринесе за повишаване на екологичната осведоменост на заинтересованите страни, както и на местната общност в община Голенов. Въпросната инсталация се характеризира, наред с другото, с нивото на стандартите за енергийна ефективност и емисии на замърсители, определени в документа за прилагане на Директива 2009/125/ЕО. Обхватът на инвестицията показва, в допълнение към етапа на изготвяне на техническа документация и услуги, свързани с дейностите по строителния процес и популяризирането на проекта, изпълнението на проекта, т.е. строителни и монтажни работи — Придобиване на котли на биомаса заедно със съпътстващи дейности. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
Projekt név alatt: A Szczecin-Goleniów Airport által megvalósított, a hagyományos energiaforrásokat megújuló energiaforrásokkal felváltó EKO beruházás a szczecin-Goleniów repülőtéren a hagyományos hőforrást megújuló energiaforrásokkal (pl. biomassza kazánok – pellet) váltja fel. A projekt helyhez kötött, és az alábbi helyszíneken valósul meg: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Ez magában foglalja azt az átfogó célkitűzést, hogy a hagyományos energiaforrások használatának csökkentésével csökkentsék a környezetkárosodást. A projekt megvalósításának fő célja az energiagazdálkodási optimalizálási tevékenységek elindítása, az energiaigényes fűtés és a megújuló energiaforrások használatának csökkentése (részletesen a SW-mellékletben). A megújuló energiaforrások a fosszilis tüzelőanyagok alternatíváját jelentik, és hozzájárulnak az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának csökkentéséhez, az energiaellátás diverzifikálásához és a fosszilis tüzelőanyagok bizonytalan és illékony piacaitól való függés csökkentéséhez. Hosszú távon a projekt megvalósítása növeli a létesítmény mint a modern ökológiai technológiákba beruházó környezettudatos és környezettudatos entitás presztízsét, ami növeli a létesítmény kényelmét és hozzájárul az érdekelt felek, valamint Goleniów település helyi közössége ökológiai tudatosságának növeléséhez. A szóban forgó létesítményt többek között a 2009/125/EK irányelv végrehajtási dokumentumában meghatározott energiahatékonysági és szennyezőanyag-kibocsátási előírások jellemzik.A beruházás hatálya az építési folyamatban végzett tevékenységekkel és a projekt népszerűsítésével kapcsolatos műszaki dokumentáció és szolgáltatások előkészítésének szakaszán túl a projekt megvalósítását is jelzi, azaz az építési és összeszerelési munkákat – biomassza-kazánok beszerzése a kísérő munkálatokkal együtt. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tionscadal faoin ainm: Is éard a bheidh i gceist le hinfheistíocht EKO chun astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú trí fhoinsí in-athnuaite a chur in ionad gnáthfhoinsí fuinnimh ag Aerfort Szczeiów — Aerfort Goleniów, arna chur chun feidhme ag Aerfort Szczecin-Goleniów, foinsí inathnuaite a chur in ionad na ngnáthfhoinsí teasa (i.e. coirí bithmhaise — millíní). Tá an tionscadal ina stad agus cuirfear i bhfeidhm é ag: Glewice 1d, 72-100 Goleniów. Áireofar ann an cuspóir uileghabhálach maidir le díghrádú comhshaoil a laghdú trí úsáid gnáthfhoinsí fuinnimh a laghdú. Is é an príomhchuspóir a shaothraítear le cur chun feidhme an tionscadail seo gníomhaíochtaí optamaithe bainistithe fuinnimh a thionscnamh, téamh dianfhuinnimh agus úsáid foinsí in-athnuaite fuinnimh a laghdú (a ndéantar cur síos mionsonraithe orthu in Iarscríbhinn SW1). Is rogha mhalartach ar bhreoslaí iontaise iad foinsí in-athnuaite fuinnimh agus rannchuidíonn siad le hastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú, soláthar fuinnimh a éagsúlú agus spleáchas ar mhargaí breoslaí iontaise atá neamhchinnte agus luaineach a laghdú. San fhadtéarma, méadóidh cur chun feidhme an tionscadail gradam na saoráide mar eintiteas atá comhfhiosach don chomhshaol agus comhfhiosach don chomhshaol ag infheistiú i dteicneolaíochtaí éiceolaíocha nua-aimseartha, rud a chuirfidh le compord na saoráide agus a chuirfidh le feasacht éiceolaíoch na bpáirtithe leasmhara a ardú, chomh maith leis an bpobal áitiúil i mbardas Goleniów. Is saintréith den tsuiteáil atá i gceist, inter alia, leibhéal na héifeachtúlachta fuinnimh agus na gcaighdeán astaíochtaí truailleán a leagtar amach sa doiciméad cur chun feidhme a ghabhann le Treoir 2009/125/CE. Léirítear le raon feidhme na hinfheistíochta, sa bhreis ar chéim ullmhúcháin na doiciméadachta teicniúla agus na seirbhísí teicniúla a bhaineann le gníomhaíochtaí sa phróiseas tógála agus cur chun cinn an tionscadail, cur chun feidhme an tionscadail, i.e. oibreacha tógála agus cóimeála — Coirí bithmhaise a fháil mar aon leis na hoibreacha a ghabhann leis sin. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projekt under namnet: EKO:s investering som minskar utsläppen av växthusgaser genom att ersätta konventionella energikällor med förnybara energikällor vid Szczecin – Golenióws flygplats, som genomförs av Szczecin-Golenióws flygplats, kommer att bestå av att ersätta den konventionella värmekällan med förnybara källor (dvs. värmepannor för biomassa – pellets). Projektet är stationärt och kommer att genomföras på: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. Det kommer att omfatta det övergripande målet att minska miljöförstöringen genom att minska användningen av konventionella energikällor. Huvudsyftet med genomförandet av detta projekt är att initiera optimering av energihanteringen, minska energiintensiv uppvärmning och användning av förnybara energikällor (beskrivs i detalj i SW-bilaga 1). Förnybara energikällor är ett alternativ till fossila bränslen och bidrar till att minska utsläppen av växthusgaser, diversifiera energiförsörjningen och minska beroendet av osäkra och instabila marknader för fossila bränslen. På lång sikt kommer genomförandet av projektet att öka anläggningens prestige som en miljömedveten och miljömedveten enhet som investerar i modern ekologisk teknik, vilket kommer att öka anläggningens komfort och bidra till att öka den ekologiska medvetenheten hos intressenter, liksom lokalsamhället i kommunen Goleniów. Anläggningen i fråga kännetecknas bland annat av de standarder för energieffektivitet och utsläpp av föroreningar som anges i genomförandedokumentet till direktiv 2009/125/EG.I investeringens omfattning anges, utöver förberedelsefasen för teknisk dokumentation och tjänster som rör verksamhet i byggprocessen och främjande av projektet, genomförandet av projektet, dvs. byggnads- och monteringsarbeten – Förvärv av biomassapannor tillsammans med tillhörande arbeten. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt nime all: Szczecini-Goleniówi lennujaamas tehtud EKO investeering, millega vähendatakse kasvuhoonegaaside heitkoguseid, asendades tavapärased energiaallikad taastuvate energiaallikatega, seisneb tavapärase soojusallika asendamises taastuvate energiaallikatega (st biomassikatlad – graanulid). Projekt on statsionaarne ja seda rakendatakse järgmisel aadressil: Glewice 1a, 72–100 Goleniów. See hõlmab üldeesmärki vähendada keskkonnaseisundi halvenemist, vähendades tavapäraste energiaallikate kasutamist. Projekti rakendamise peamine eesmärk on algatada energiajuhtimise optimeerimine, vähendada energiamahukat kütmist ja taastuvate energiaallikate kasutamist (üksikasjalikult kirjeldatud SW-lisas1). Taastuvad energiaallikad on alternatiiv fossiilkütustele ja aitavad vähendada kasvuhoonegaaside heidet, mitmekesistada energiavarustust ning vähendada sõltuvust ebakindlatest ja lenduvatest fossiilkütuste turgudest. Pikemas perspektiivis suurendab projekti elluviimine rajatise mainet keskkonnateadliku ja keskkonnateadliku üksusena, mis investeerib kaasaegsetesse ökoloogilistesse tehnoloogiatesse, mis suurendab rajatise mugavust ja aitab tõsta sidusrühmade, samuti Goleniówi valla kohaliku kogukonna ökoloogilist teadlikkust. Kõnealust käitist iseloomustavad muu hulgas direktiivi 2009/125/EÜ rakendusdokumendis sätestatud energiatõhususe ja saasteainete heite normid.Investeeringu ulatus näitab lisaks ehitustegevuse ja projekti edendamisega seotud tehnilise dokumentatsiooni koostamise etapile ka projekti rakendamist, st ehitus- ja koostetöid – biomassikatelde soetamine koos kaasnevate ehitustöödega. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: goleniowski
0 references
Identifiers
RPZP.02.09.00-32-A005/17
0 references