Thermal modernisation of public buildings in the municipality of Nagłowice (Q127634): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, ro, es, ga, fi, el, fr, sv, lt, et, hr, nl, hu, pt, bg, sl, cs, mt, de, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la | Thermomodernisation des bâtiments publics dans la commune de Nagłowice | ||
| label / de | label / de | ||
Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde | Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude in der Gemeinde Nagłowice | ||
| label / nl | label / nl | ||
Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente | Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Nagłowice | ||
| label / it | label / it | ||
Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel | Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Nagłowice | ||
| label / es | label / es | ||
Termomodernización de edificios públicos en | Termomodernización de edificios públicos en la Comuna de Nagłowice | ||
| label / da | label / da | ||
Termomodernisering af offentlige bygninger i Nagłowice kommune | |||
| label / el | label / el | ||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Nagłowice | |||
| label / hr | label / hr | ||
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Nagłowice | |||
| label / ro | label / ro | ||
Termomodernizarea clădirilor publice din comuna Nagłowice | |||
| label / sk | label / sk | ||
Termomodernizácia verejných budov v obci Nagłowice | |||
| label / mt | label / mt | ||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-Komun ta’ Nagłowice | |||
| label / pt | label / pt | ||
Termomodernização dos edifícios públicos na Comuna de Nagłowice | |||
| label / fi | label / fi | ||
Julkisten rakennusten | Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Nagłowicen kunnassa | ||
| label / sl | label / sl | ||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Nagłowice | |||
| label / cs | label / cs | ||
Termomodernizace veřejných budov v obci Nagłowice | |||
| label / lt | label / lt | ||
Nagłowice komunos viešųjų pastatų termomodernizavimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Sabiedrisko ēku | Sabiedrisko ēku termomodernizācija Nagłowice pašvaldībā | ||
| label / bg | label / bg | ||
Термомодернизация на обществени сгради в община Нагловице | |||
| label / hu | label / hu | ||
Középületek | Középületek termomodernizálása a Nagłowice községben | ||
| label / ga | label / ga | ||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí i gcommune Nagłowice | |||
| label / sv | label / sv | ||
Termomodernisering av offentliga byggnader i Nagłowice kommun | |||
| label / et | label / et | ||
Nagłowice kommuuni avalike hoonete termomoderniseerimine | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif principal du projet est la thermomodernisation profonde de deux bâtiments publics de la commune de Naheadice: les centres de santé de Nagłowice et de Desno. Le projet consiste à remplacer l’isolation thermique des bâtiments dans la menuiserie extérieure, les travaux à l’intérieur du bâtiment liés à l’installation de dispositifs de récupération de chaleur, la modernisation de l’installation c.o. de pompe à chaleur, l’installation d’installations photovoltaïques, etc. Les objectifs du projet et les actions qui y sont prévues sont conformes aux objectifs spécifiques définis pour le troisième axe prioritaire du RPOWŚ 2014-2020 et aux objectifs spécifiques de la mesure 3.3 Améliorer l’efficacité énergétique à l’aide de sources d’énergie renouvelables dans les secteurs public et résidentiel. Indicateurs de résultat du projet: Quantité d’électricité économisée — objectif 23.59 [MWh/an] Quantité d’économie de chaleur- Valeur cible 866,19 [GJ/an] Réduction de la consommation finale d’énergie à la suite de la mise en œuvre du projet — Cible 960,28 [GJ/an] Indicateurs de produit: diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre[tonnes d’équivalent CO2 année cible 2019-157,87 tonnes Nombre de bâtiments rénovés- Valeur de l’année cible 2019-2 pcs. Superficie utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique (somme) — Année cible 2019-1628,2 [m²] Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — Année cible 2019-447 481 [kWh/an] Nombre d’unités de production d’électricité SER construites — Année cible 2019-2 pcs. Nombre de sources de chaleur modernisées — 2 pièces. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Hauptziel des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung von 2 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Naheadice: Die Gesundheitszentren in Nagłowice und Desno. Das Projekt beinhaltet den Austausch der Wärmedämmung von Gebäuden, Arbeiten innerhalb des Gebäudes im Zusammenhang mit der Installation von Wärmerückgewinnungsgeräten, Modernisierung der Installation der Luftwärmepumpe, Installation von Photovoltaikanlagen usw. Die Ziele des Projekts und der darin geplanten Maßnahme stehen im Einklang mit den spezifischen Zielen für die 3. Prioritätsachse des RPOWŚ 2014-2020 und den spezifischen Zielen der Maßnahme 3.3 zur Verbesserung der Energieeffizienz unter Nutzung erneuerbarer Energiequellen im öffentlichen und privaten Sektor. Projektergebnisindikatoren: Eingesparte Strommenge – Ziel 23,59 [MWh/Jahr] Wärmeeinsparung – Zielwert 866,19 [GJ/Jahr] Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung-Ziel 960,28 [GJ/Jahr] Produktindikatoren: Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen[Tonnen CO2-Äquivalentes Zieljahr 2019-157,87 Tonnen Anzahl energieaufgerüsteter Gebäude- Wertzieljahr 2019-2 Stk. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die sich einer thermischen Modernisierung befinden (Summe) – Wertzieljahr 2019-1628,2 [m²] Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – Zieljahr 2019-447 481 [kWh/Jahr] Anzahl der gebauten RES-Stromerzeugungseinheiten – Zieljahr 2019-2 Stk. Anzahl modernisierter Wärmequellen – 2 Stk. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het hoofddoel van het project is de diepe thermo-modernisering van 2 openbare gebouwen in de gemeente Naheadice: de gezondheidscentra in Nagłowice en Desno. Het project omvat het vervangen van buitendeur schrijnwerk thermische isolatie van gebouwen, werken in het gebouw met betrekking tot de installatie van warmteterugwinning apparaten, modernisering van de c.o. installatie van luchtwarmtepomp, installatie van fotovoltaïsche installaties, enz. De doelstellingen van het project en de daarin geplande actie zijn in overeenstemming met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de derde prioritaire as van de RPOWŚ 2014-2020 en met de specifieke doelstellingen van maatregel 3.3 ter verbetering van de energie-efficiëntie met behulp van hernieuwbare energiebronnen in de publieke en residentiële sector. Projectresultaatindicatoren: Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — streefdoel 23.59 [MWh/jaar] Hoeveelheid warmtebesparing- Doelwaarde 866,19 [GJ/jaar] Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering van het project-Target 960,28 [GJ/jaar] Productindicatoren: Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies[ton CO2-equivalent streefjaar 2019-157.87 ton Aantal energie geüpgradede gebouwen- Waardedoeljaar 2019-2 stuks. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — Doeljaar 2019-1628,2 [m²] Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — Doeljaar 2019-447 481 [kWh/jaar] Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen — Doeljaar 2019-2 stuks. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen — 2 stuks. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo principale del progetto è la profonda termomodernizzazione di 2 edifici pubblici nel Comune di Naheadice: I Centri Sanitari di Nagłowice e Desno. Il progetto prevede la sostituzione di falegnameria esterna isolante termico degli edifici, lavori all'interno dell'edificio relativi all'installazione di dispositivi di recupero termico, ammodernamento del c.o. installazione di pompa di calore aria, installazione di impianti fotovoltaici, ecc. Gli obiettivi del progetto e l'azione ivi prevista sono in linea con gli obiettivi specifici fissati per il 3º asse prioritario del RPOWŚ 2014-2020 e con gli obiettivi specifici della misura 3.3 Migliorare l'efficienza energetica utilizzando fonti energetiche rinnovabili nei settori pubblico e residenziale. Indicatori di risultato del progetto: Quantità di energia risparmiata — target 23.59 [MWh/anno] Quantità di risparmio di calore- Valore obiettivo 866,19 [GJ/anno] Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto-Target 960,28 [GJ/anno] Indicatori di prodotto: diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra [tonnellate di CO2-equivalente anno target 2019-157.87 tonnellate Numero di edifici potenziati energetica — Valore anno 2019-2 pz. Area utilizzabile degli edifici in fase di ammodernamento termico (somma) — Valore obiettivo anno 2019-1628,2 [m²] Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — Anno target 2019-447 481 [kWh/anno] Numero di unità di generazione di energia elettrica RES costruite — anno target 2019-2 pz. Numero di fonti di calore modernizzate — 2 pz. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo principal del proyecto es la profunda termomodernización de 2 edificios públicos en la Comuna de Naheadice: Los Centros de Salud de Nagłowice y Desno. El proyecto consiste en reemplazar el aislamiento térmico de la carpintería exterior de los edificios, las obras dentro del edificio relacionadas con la instalación de dispositivos de recuperación de calor, la modernización de la instalación de c.o. de la bomba de calor de aire, la instalación de instalaciones fotovoltaicas, etc. Los objetivos del proyecto y la acción prevista en el mismo están en consonancia con los objetivos específicos establecidos para el tercer eje prioritario del RPOWŚ 2014-2020 y con los objetivos específicos de la medida 3.3 Mejora de la eficiencia energética utilizando fuentes de energía renovables en los sectores público y residencial. Indicadores de resultados del proyecto: Cantidad de electricidad ahorrada — objetivo 23.59 [MWh/año] Cantidad de ahorro de calor- Valor objetivo 866,19 [GJ/año] Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto-Objetivo 960,28 [GJ/año] Indicadores de producto: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2 equivalente al año objetivo 2019-157,87 toneladas Número de edificios mejorados de energía- Valor año objetivo 2019-2 pcs. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica (suma) — Valor año objetivo 2019-1628,2 [m²] Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — Año objetivo 2019-447 481 [kWh/año] Número de unidades de generación de electricidad FER construidas — Año objetivo 2019-2 pcs. Número de fuentes de calor modernizadas — 2 piezas. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hovedformålet med projektet er en gennemgribende termomodernisering af 2 offentlige bygninger i Naheadice kommune: Sundhedscentrene i Nagłowice og Desno. Projektet indebærer udskiftning af udvendig dør snedkeri varmeisolering af bygninger, arbejder inde i bygningen i forbindelse med installation af varmegenvindingsanordninger, modernisering af c.o. installation af luft varmepumpe, installation af solcelleanlæg mv. Målene for projektet og den deri planlagte foranstaltning er i overensstemmelse med de specifikke mål, der er fastsat for den tredje prioritetsakse under RPOWŚ 2014-2020, og med de specifikke mål for foranstaltning 3.3 Forbedring af energieffektiviteten ved hjælp af vedvarende energikilder i den offentlige sektor og i boligsektoren. Indikatorer for projektresultat: Sparet elmængde — mål 23.59 [MWh/år] Mængde varmebesparelse — Målværdi 866,19 [GJ/år] Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektgennemførelsen-Target 960,28 [GJ/år] Produktindikatorer: Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne[tons CO2-ækvivalente målår 2019-157,87 ton Antal energiopgraderede bygninger- Værdimålår 2019-2 stk. Brugbart areal af bygninger, der er omfattet af termisk modernisering (sum) — Værdimålår 2019-1628,2 [m²] Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — Målår 2019-447 481 [kWh/år] Antal byggede VE-elektricitetsenheder — Målår 2019-2 stk. Antal moderniserede varmekilder — 2 stk. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ο κύριος στόχος του έργου είναι ο βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός 2 δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Naheadice: Τα κέντρα υγείας στο Nagłowice και το Desno. Το έργο περιλαμβάνει την αντικατάσταση εξωτερικής θερμομόνωσης κτηρίων, εργασιών στο εσωτερικό του κτιρίου που σχετίζονται με την εγκατάσταση συσκευών ανάκτησης θερμότητας, τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης της αντλίας θερμότητας αέρα, την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων κ.λπ. Οι στόχοι του έργου και η δράση που προβλέπεται σε αυτό συνάδουν με τους ειδικούς στόχους που έχουν καθοριστεί για τον 3ο Άξονα Προτεραιότητας του RPOW 2014-2020 και με τους ειδικούς στόχους του Μέτρου 3.3 Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο δημόσιο και τον οικιστικό τομέα. Δείκτες αποτελεσμάτων του έργου: Ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας — στόχος 23,59 [MWh/έτος] Ποσότητα εξοικονόμησης θερμότητας- Τιμή στόχου 866,19 [GJ/έτος] Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου-Στόχος 960,28 [GJ/έτος] Δείκτες προϊόντος: Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου[τόνοι ισοδύναμου CO2 έτος-στόχος 2019-157,87 τόνοι Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — Έτος-στόχος 2019-2 τεμ. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμικό εκσυγχρονισμό (άθροισμα) — Έτος-στόχος 2019-1628,2 [m²] Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — Έτος-στόχος 2019-447 481 [kWh/έτος] Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν — Στοχευόμενο έτος 2019-2 τεμ. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας — 2 τεμ. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je duboka termomodernizacija dvije javne zgrade u općini Naheadice: Zdravstveni centri u Nagłowicama i Desnu. Projekt uključuje zamjenu vanjske stolarije toplinske izolacije zgrada, radove unutar zgrade vezane uz ugradnju uređaja za povrat topline, modernizaciju c.o. instalacije zračne toplinske pumpe, ugradnju fotonaponskih instalacija itd. Ciljevi projekta i u njemu planirane aktivnosti u skladu su s posebnim ciljevima utvrđenima za treću prioritetnu os RPOWŚ 2014. – 2020. i posebnim ciljevima mjere 3.3. Poboljšanje energetske učinkovitosti korištenjem obnovljivih izvora energije u javnom i stambenom sektoru. Pokazatelji rezultata projekta: Količina ušteđene električne energije – ciljna vrijednost 23.59 [MWh/godina] Količina uštede topline- Ciljna vrijednost 866,19 [GJ/godina] Smanjenje krajnje potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta – Cilj 960,28 [GJ/godina] Pokazatelji proizvoda: Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova[u tonama ekvivalenta CO2 ciljne godine 2019. – 157,87 tona Broj energetski moderniziranih zgrada – ciljna godina vrijednosti 2019. – 2 komada. Iskoristiva površina zgrada koje se podvrgavaju toplinskoj modernizaciji (zbroj) – ciljana vrijednost za 2019. – 1628,2 [m²] Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – Ciljna godina 2019. – 447 481 [kWh/godina] Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – ciljna godina 2019. – 2 kom. Broj moderniziranih izvora topline – 2 kom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obiectivul principal al proiectului este termomodernizarea profundă a două clădiri publice din comuna Naheadice: Centrele de Sănătate din Nagłowice și Desno. Proiectul presupune înlocuirea izolației termice a tâmplăriei ușilor exterioare a clădirilor, lucrări în interiorul clădirii legate de instalarea dispozitivelor de recuperare a căldurii, modernizarea instalației c.o. a pompei de căldură cu aer, instalarea instalațiilor fotovoltaice etc. Obiectivele proiectului și acțiunile planificate în cadrul acestuia sunt conforme cu obiectivele specifice stabilite pentru a treia axă prioritară a RPOWŚ 2014-2020 și cu obiectivele specifice ale măsurii 3.3 Îmbunătățirea eficienței energetice utilizând surse regenerabile de energie în sectoarele public și rezidențial. Indicatorii de rezultat ai proiectului: Cantitatea de energie electrică economisită – țintă 23.59 [MWh/an] Cantitatea de căldură economisită- Valoarea țintă 866,19 [GJ/an] Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului – Țintă 960,28 [GJ/an] Indicatori de produs: Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră [tone de an-țintă echivalent CO2 2019-157,87 tone Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – anul țintă 2019-2 buc. Suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice (sumă) – Valoare țintă anul 2019-1628,2 [m²] Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – Anul-țintă 2019-447 481 [kWh/an] Numărul unităților de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite – anul țintă 2019-2 buc. Numărul de surse de căldură modernizate – 2 buc. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavným cieľom projektu je hlboká termomodernizácia 2 verejných budov v komúne Naheadice: Zdravotnícke centrá v Nagłowiciach a Desne. Projekt zahŕňa výmenu tepelnej izolácie vonkajších dverí budov, prác vo vnútri budovy súvisiacich s inštaláciou zariadení na rekuperáciu tepla, modernizáciu inštalácie vzduchového tepelného čerpadla, inštaláciu fotovoltických zariadení atď. Ciele projektu a v ňom plánovaná akcia sú v súlade so špecifickými cieľmi stanovenými pre 3. prioritnú os RPOWŚ 2014 – 2020 a so špecifickými cieľmi opatrenia 3.3 Zlepšenie energetickej účinnosti obnoviteľných zdrojov energie vo verejnom a obytnom sektore. Ukazovatele výsledkov projektu: Množstvo ušetrenej elektrickej energie – cieľ 23,59 [MWh/rok] Množstvo ušetreného tepla – cieľová hodnota 866,19 [GJ/rok] Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu – cieľ 960,28 [GJ/rok] Ukazovatele produktu: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov[tony cieľového roku ekvivalentu CO2 2019 – 157,87 ton Počet budov modernizovaných s energiou – cieľový rok 2019 – 2 ks. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou (súčet) – cieľový rok 2019 – 1628,2 [m²] Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – cieľový rok 2019 – 447 481 [kWh/rok] Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov – cieľový rok 2019 – 2 ks. Počet modernizovaných zdrojov tepla – 2 ks. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda ta’ żewġ binjiet pubbliċi fil-Komun ta’ Naheadice: Iċ-Ċentri tas-Saħħa f’Nagłowice u Desno. Il-proġett jinvolvi s-sostituzzjoni ta’ iżolament termali estern ta’ xogħol ta’ bibien ta’ bini, xogħlijiet fil-bini relatati mal-installazzjoni ta’ apparat għall-irkupru tas-sħana, modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. ta’ pompa tas-sħana tal-arja, installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, eċċ. L-objettivi tal-proġett u l-azzjoni ppjanata fih huma konformi mal-objettivi speċifiċi stabbiliti għat-tielet (1) Assi Prijoritarju tal-RPOWŚ 2014–2020 u mal-objettivi speċifiċi tal-Miżura 3.3 Titjib tal-effiċjenza enerġetika bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-setturi pubbliċi u residenzjali. Indikaturi tar-riżultati tal-proġett: Ammont ta’ elettriku ffrankat — mira 23.59 [MWh/sena] Kwantità ta’ sħana ffrankata — Valur fil-mira 866,19 [GJ/sena] Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett — Għan 960,28 [GJ/sena] Indikaturi tal-prodott: Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra[tunnellati ta’ sena fil-mira ekwivalenti għal CO2 2019–157.87 tunnellata Numru ta’ bini mtejjeb fl-enerġija — Valur tas-sena ta’ mira 2019–2 biċċa. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali (somma) — Valur tas-sena ta’ mira 2019–1628,2 [m²] Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — Is-sena mira 2019–447 481 [kWh/sena] Numru ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija — Is-sena mira 2019–2 biċċa. Numru ta ‘sorsi ta’ sħana modernizzati — 2 pcs. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O principal objetivo do projeto é a profunda modernização térmica de 2 edifícios públicos nos Centros de Saúde Naheadice Commune:The em Nagłowice e Desno. O projeto envolve a substituição de carpintaria de portas externas isolamento térmico de edifícios, trabalhos dentro do edifício relacionados com a instalação de dispositivos de recuperação de calor, modernização da instalação c.o. da bomba de calor do ar, instalação de instalações fotovoltaicas, etc. Os objetivos do projeto e a ação nele prevista estão em conformidade com os objetivos específicos estabelecidos para o 3.º Eixo Prioritário do RPOWŚ 2014-2020 e com os objetivos específicos da Medida 3.3 «Melhorar a eficiência energética através da utilização de fontes de energia renováveis nos setores público e residencial». Indicadores de resultados do projeto: Quantidade de eletricidade poupada — meta 23.59 [MWh/ano] Quantidade de poupança de calor- Valor-alvo 866,19 [GJ/ano] Redução do consumo de energia final em resultado da execução do projeto-Alvo 960,28 [GJ/ano] Indicadores de produto: Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa [toneladas de ano-alvo equivalente de CO2 2019-157,87 toneladas Número de edifícios atualizados de energia — Valor-alvo ano 2019-2 unidades. Área utilizável dos edifícios em processo de modernização térmica (soma) — Valor-alvo ano 2019-1628,2 [m²] Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos — Ano-alvo 2019-447 481 [kWh/ano] Número de unidades de produção de eletricidade FER construídas — Ano-alvo 2019-2 pcs. Número de fontes de calor modernizadas — 2 PCes. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen päätavoitteena on kahden julkisen rakennuksen syvä lämpö modernisointi Naheadicen kunnassa: Nagłowicen ja Desnon terveyskeskukset. Hankkeeseen kuuluu rakennusten ulkopuolisten ovien liitososien lämpöeristyksen korvaaminen, rakennuksen sisällä tehtävät lämmön talteenottolaitteiden asentamiseen liittyvät työt, n.o. ilmalämpöpumpun asennuksen nykyaikaistaminen, aurinkosähkölaitteistojen asennus jne. Hankkeen tavoitteet ja siinä suunnitellut toimet ovat johdonmukaisia RPOWŚ 2014–2020:n kolmannen toimintalinjan erityistavoitteiden sekä toimenpiteeseen 3.3 Uusiutuvien energialähteiden käytön tehostaminen julkisella sektorilla ja asuinrakennuksiin liittyvien erityistavoitteiden kanssa. Hankkeen tulosindikaattorit: Säästetyn sähkön määrä – tavoite 23,59 [MWh/vuosi] Lämmönsäästön määrä- Tavoitearvo 866,19 [GJ/vuosi] Loppuenergian kulutuksen vähentäminen hankkeen toteutuksen seurauksena – tavoite 960,28 [GJ/vuosi] Tuoteindikaattorit: Kasvihuonepäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen[tonnia CO2-ekvivalenttista tavoitevuotta 2019–157,87 tonnia Energiaparannettujen rakennusten lukumäärä- Arvotavoite vuosi 2019–2 kpl. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala (summa) – Arvovuosi 2019–1628,2 [m²] Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – Tavoitevuosi 2019–447 481 [kWh/vuosi] Valmistettujen uusiutuvista energialähteistä tuotettavien sähköntuotantoyksiköiden lukumäärä – Tavoitevuosi 2019–2 kpl. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä – 2 kpl. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Glavni cilj projekta je globoka termomodernizacija dveh javnih stavb v občini Naheadice: Zdravstveni centri v Nagłowicah in Desno. Projekt vključuje zamenjavo toplotne izolacije stavbnega pohištva zunanjih vrat, dela v stavbi, povezana z namestitvijo naprav za rekuperacijo toplote, modernizacijo c.o. inštalacije zračne toplotne črpalke, vgradnjo fotonapetostnih instalacij itd. Cilji projekta in v njem načrtovani ukrepi so v skladu s specifičnimi cilji, določenimi za tretjo prednostno os RPOWŚ 2014–2020, in specifičnimi cilji ukrepa 3.3 Izboljšanje energetske učinkovitosti z uporabo obnovljivih virov energije v javnem in stanovanjskem sektorju. Kazalniki rezultatov projekta: Količina prihranjene električne energije – cilj 23,59 [MWh/leto] Količina prihranka toplote – Ciljna vrednost 866,19 [GJ/leto] Zmanjšanje porabe končne energije zaradi izvedbe projekta – Cilj 960,28 [GJ/leto] Kazalniki izdelka: ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov[v tonah ciljnega leta ekvivalenta CO2 2019–157.87 ton Število energetsko posodobljenih stavb – ciljna vrednost leta 2019–2 kosov. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve (vsota) – ciljna vrednost leta 2019–1628,2 [m²] Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – ciljno leto 2019–447 481 [kWh/leto] Število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – ciljno leto 2019–2 kosov. Število posodobljenih virov toplote – 2 kosa. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hlavním cílem projektu je hluboká termomodernizace dvou veřejných budov v Naheadice Commune:The Health Centres in Nagłowice a Desno. Projekt zahrnuje výměnu externích dveří truhlářské tepelné izolace budov, práce uvnitř budovy související s instalací zařízení pro rekuperaci tepla, modernizace cca instalace vzduchového tepelného čerpadla, instalace fotovoltaických zařízení, atd. Cíle projektu a opatření v něm plánovaná jsou v souladu se specifickými cíli stanovenými pro třetí prioritní osu RPOWŠ 2014–2020 a se specifickými cíli opatření 3.3 Zlepšování energetické účinnosti využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejném a bytovém sektoru. Ukazatele výsledků projektu: Množství ušetřené elektřiny – cíl 23.59 [MWh/rok] Množství ušetřeného tepla- Cílová hodnota 866,19 [GJ/rok] Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu – Cíl 960,28 [GJ/rok] Ukazatele produktů: Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů[tuny ekvivalentu CO2 cílového roku 2019–157,87 tun Počet budov modernizovaných energií- Hodnota cílový rok 2019–2 ks. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací (součet) – Cílový rok 2019–1628,2 [m²] Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – Cílový rok 2019–447 481 [kWh/rok] Počet vyrobených jednotek výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů – Cílový rok 2019–2 ks. Počet modernizovaných zdrojů tepla – 2 ks. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pagrindinis projekto tikslas – gilus 2 viešųjų pastatų modernizavimas Naheadicės komunoje: Nagłowice ir Desno sveikatos centrai. Projektas apima pastatų išorinių durų stalių šiluminės izoliacijos keitimą, pastato vidaus darbus, susijusius su šilumos atgavimo įrenginių įrengimu, oro šilumos siurblio modernizavimu, fotovoltinių įrenginių įrengimu ir kt. Projekto tikslai ir jame numatyti veiksmai atitinka RPOWŚ 2014–2020 m. 3-iosios prioritetinės krypties konkrečius tikslus ir konkrečius 3.3 priemonės „Energijos vartojimo efektyvumo didinimas naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius viešajame ir gyvenamųjų namų sektoriuose“ tikslus. Projekto rezultatų rodikliai: Sutaupytos elektros energijos kiekis – 23,59 tikslas [MWh per metus] sutaupytos šilumos kiekis – Tikslinė vertė 866,19 [GJ per metus] Galutinės energijos suvartojimo sumažinimas įgyvendinant projektą – 960,28 [GJ per metus] Tikslas 960,28 [GJ/metai] Produkto rodikliai: numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas[2019 m. CO2 ekvivalento tonos tonomis] Energijos patobulintų pastatų skaičius – 2019–2 m. tikslinė vertė – 2 vnt. Pastatų, kuriuose atliekamas šiluminis modernizavimas, tinkamas naudoti plotas (bendra suma) – 2019–1628,2 [m²] Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas – tiksliniai 2019 m. – 447 481 [kWh per metus] Pastatytų AEI elektros energijos gamybos vienetų skaičius – 2019 tiksliniai metai – 2 vnt. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius – 2 vnt. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta galvenais mērķis ir padziļināta 2 sabiedrisko ēku termomodernizācija Naheadice komūnā: Veselības centri Nagłowice un Desno. Projekts ietver ēku ārējo durvju galdniecības siltumizolācijas nomaiņu, ar siltuma atgūšanas iekārtu uzstādīšanu saistītos darbus ēkā, gaisa siltumsūkņa c.o. uzstādīšanu, fotoelementu iekārtu uzstādīšanu u. c. Projekta mērķi un tajā plānotā darbība atbilst konkrētajiem mērķiem, kas noteikti RPOWŚ 2014.-2020. gada 3. prioritārajam virzienam, un konkrētajiem mērķiem 3.3. pasākumā “Energoefektivitātes uzlabošana, izmantojot atjaunojamos energoresursus” publiskajā un dzīvojamo ēku sektorā. Projekta rezultātu rādītāji: Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 23.59 [MWh/gadā] ietaupītā siltuma daudzums — mērķa vērtība 866,19 [GJ/gadā] Projekta īstenošanas rezultātā sasniegtais enerģijas galapatēriņa samazinājums — mērķis 960,28 [GJ/gadā] Produktu rādītāji: Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums[to CO2 ekvivalenta mērķa gadā 2019–157,87 tonnas Enerģijas modernizācijas ēku skaits-vērtības mērķa gads 2019–2 gab. Termiskās modernizācijas ēku izmantojamā platība (summa) — 2019.-1628,2 [m²] Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās — 2019.–447 481 mērķgads [kWh/gadā] Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits — Mērķis 2019–2 gab. Modernizēto siltuma avotu skaits — 2 gab. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Основната цел на проекта е дълбоката термомодернизация на 2 обществени сгради в община Нахедице: Здравните центрове в Нагловице и Десно. Проектът включва подмяна на външна дограма топлоизолация на сгради, работи вътре в сградата, свързани с монтаж на топлоотделящи устройства, модернизация на c.o. монтаж на въздушна термопомпа, монтаж на фотоволтаични инсталации и др. Целите на проекта и планираните в него действия са в съответствие със специфичните цели, определени за третата приоритетна ос на RPOWŚ 2014—2020 г., и със специфичните цели на мярка 3.3 „Подобряване на енергийната ефективност чрез използване на възобновяеми енергийни източници в публичния и жилищния сектор“. Показатели за резултатите от проекта: Количество спестена електроенергия — цел 23.59 [MWh/година] Количество спестена топлинна енергия — целева стойност 866,19 [GJ/година] Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекта-Цел 960,28 [GJ/година] Продуктови показатели: Очаквано годишно намаляване на емисиите на парникови газове[тонове на еквивалент на CO2 цел 2019—157,87 тона Брой енергийно модернизирани сгради — Цел 2019—2 бр. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация (сума) — Целева стойност 2019—1628,2 [m²] Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради — целева година 2019—447 481 [kWh/година] Брой построени инсталации за производство на електроенергия от ВЕИ — целева година 2019—2 бр. Брой модернизирани източници на топлина — 2 бр. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt fő célja a Naheadice község két középületének mély hő-modernizálása: Nagłowice és Desno egészségügyi központjai. A projekt magában foglalja az épületek külső ajtószerelvények hőszigetelésének cseréjét, az épületen belüli, hővisszanyerő berendezések telepítésével kapcsolatos munkákat, a levegő hőszivattyú telepítésének korszerűsítését, a fotovoltaikus berendezések telepítését stb. A projekt célkitűzései és az ott tervezett intézkedések összhangban vannak a 2014–2020-as időszakra vonatkozó RPOWŚ 3. prioritási tengelyére meghatározott egyedi célkitűzésekkel, valamint a 3.3. intézkedés konkrét célkitűzéseivel, amelyek a köz- és a lakossági szektorban megújuló energiaforrások felhasználásával történő energiahatékonyság javítása. A projekt eredménymutatói: A megtakarított villamos energia mennyisége – 23,59 [MWh/év] A hőt megtakarított mennyiség- Célérték 866,19 [GJ/év] A végső energiafogyasztás csökkentése a projekt végrehajtása következtében – 960,28 [GJ/év] cél: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése[a 2019. évi CO2-egyenértékes célév tonnái] Hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe (összeg) – Értékcélév 2019–1628,2 [m²] A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – Célév 2019–447 481 [kWh/év] Megépített megújulóenergia-termelő egységek száma – Célév 2019–2 db. Modernizált hőforrások száma – 2 db. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná dhá fhoirgneamh phoiblí a nuachóiriú go domhain sa Chumann Naheadice: Na hIonaid Sláinte i Nagłowice agus Desno. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná insliú teirmeach foirgneamh a chur in ionad doras seachtrach, oibreacha taobh istigh den fhoirgneamh a bhaineann le feistí aisghabhála teasa a shuiteáil, suiteáil caidéil teasa aeir a nuachóiriú, suiteálacha fótavoltacha a shuiteáil, etc. Tá cuspóirí an tionscadail agus an ghníomhaíocht atá beartaithe ann i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach don 3ú Ais Tosaíochta de chuid RPOW, 2014-2020 agus leis na cuspóirí sonracha a bhaineann le Beart 3.3 Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí úsáid a bhaint as foinsí fuinnimh in-athnuaite san earnáil phoiblí agus san earnáil chónaithe. Táscairí ar thorthaí an tionscadail: An méid leictreachais a spárálfar — sprioc 23.59 [MWh/bliain] Cainníocht maidir le teasshábháilte — Spriocluach 866,19 [GJ/bliain] Tomhaltas fuinnimh deiridh a laghdú mar thoradh ar chur chun feidhme tionscadail-Táscairí táirge 960,28 [GJ/bliain] Táscairí táirge: Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa[tonaí de choibhéis CO2 2019-157.87 tona Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe — an spriocbhliain 2019-2 ríomhaire. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu — Spriocbhliain 2019-1628,2 [m²] Tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú — Spriocbhliain 2019-447 481 [kWh/bliain] Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh — Spriocbhliain 2019-2 ríomhairí pearsanta. Líon na bhfoinsí teasa nua-aimseartha — 2 ríomhairí pearsanta. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Huvudsyftet med projektet är en djup termomodernisering av två offentliga byggnader i Naheadice kommun: Hälsocentralerna i Nagłowice och Desno. Projektet omfattar byte av extern dörrsnickeri värmeisolering av byggnader, arbeten inne i byggnaden i samband med installation av värmeåtervinningsanordningar, modernisering av c.o. installation av luftvärmepump, installation av solcellsinstallationer, etc. Projektets mål och den planerade åtgärden ligger i linje med de särskilda mål som fastställts för det tredje prioriterade området i RPOWŚ 2014–2020 och med de särskilda målen för åtgärd 3.3 Förbättra energieffektiviteten med användning av förnybara energikällor i den offentliga sektorn och i bostadssektorn. Projektresultatindikatorer: Sparad el – mål 23,59 [MWh/år] Antal värmebesparingar- Målvärde 866,19 [GJ/år] Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektets genomförande-Target 960,28 [GJ/år] Produktindikatorer: Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläpp[ton CO2-ekvivalenta målår 2019–157.87 ton Antal energiuppgraderade byggnader- Värdemål år 2019–2 st. Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering (summan) – Värdemålår 2019–1628,2 [m²] Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader – Målår 2019–447 481 [kWh/år] Antal byggda elproduktionsenheter för förnybara energikällor – Målår 2019–2 st. Antal moderniserade värmekällor – 2 st. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti peamine eesmärk on Naheadice’i kommuunis: Nagłowice ja Desno tervisekeskustes asuva kahe avaliku hoone sügav termomoderniseerimine. Projekt hõlmab hoonete välisukse tisleri soojusisolatsiooni asendamist, soojustagastuse seadmete paigaldamisega seotud töid hoone sees, õhusoojuspumpade paigaldamist, fotogalvaaniliste seadmete paigaldamist jne. Projekti eesmärgid ja selles kavandatud meetmed on kooskõlas RPOWŚ 2014–2020 kolmanda prioriteetse suuna erieesmärkidega ning meetme 3.3 „Taastuvate energiaallikate abil energiatõhususe parandamine avalikus ja elamusektoris“ erieesmärkidega. Projekti tulemusnäitajad: Säästetud elektrienergia kogus – eesmärk 23,59 [MWh/aasta] – säästetud soojuse kogus – sihtväärtus 866,19 [GJ/aasta] projekti rakendamise tulemusel energia lõpptarbimise vähendamine – eesmärk 960,28 [GJ/aasta] Tootmisnäitajad: kasvuhoonegaaside heite hinnanguline aastane vähenemine[CO2-ekvivalentse sihttaseme tonni 2019–157,87 tonni hoonete energiaga täiendatud hoonete arv – väärtuse sihtaasta 2019–2 pcs. Soojust ajakohastavate hoonete kasutatav pindala (summa) – Väärtusaasta 2019–1628,2 [m²] üldkasutatavate hoonete aastase primaarenergia tarbimise vähendamine – sihtaasta 2019–447 481 [kWh/aasta] Ehitatud taastuvenergia tootmisüksuste arv – sihtaasta 2019–2 tk. Moderniseeritud soojusallikate arv – 2 tk. (Estonian) | |||
Revision as of 20:13, 2 March 2023
Project Q127634 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in the municipality of Nagłowice |
Project Q127634 in Poland |
Statements
1,077,856.09 zloty
0 references
1,268,066.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 February 2017
0 references
30 November 2019
0 references
GMINA NAGŁOWICE
0 references
Głównym celem projektu jest głęboka termomodernizacja 2 budynków użyteczności publicznej w Gminie Nagłowice:Ośrodków Zdrowia w Nagłowicach i w Desznie. Projekt zakłada wymianę stolarki drzwiowej zewnętrznej termoizolację budynków, prace wewnątrz budynku związane z instalacją urządzeń odzysku ciepła, modernizacja instalacji c.o.montaż powietrznej pompy ciepła, montaż instalacji fotowoltaicznych, itp. Cele projektu oraz zaplanowane w nim do realizacji działania są zgodne z celami szczegółowymi wyznaczonymi dla 3 Osi Priorytetowej RPOWŚ 2014-2020 oraz z celami szczegółowymi Działania 3.3 Poprawa efektywności energetycznej z wykorzystaniem odnawialnych źródeł energii w sektorze publicznym i mieszkaniowym. Wskaźniki rezultatu projektu: Ilość zaoszczędzonej energii elektrycznej- wart. docelowa 23,59 [MWh/rok] Ilość zaoszczędzonej energii cieplnej-Wart. docelowa 866,19 [GJ/rok] Zmniejszenie zużycia energii końcowej w wyniku realizacji projektów-Wart.docelowa 960,28 [GJ/rok] Wskaźniki Produktu:Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych[tony równoważnika CO2-Wart.docelowa rok 2019- 157,87 tony Liczba zmodernizowanych energetycznie budynków- Wart. docelowa rok 2019- 2 szt. Powierzchnia użytkowa budynków poddanych termomodernizacji (suma) - Wart. docelowa rok 2019- 1628,2 [m2] Zmniejszenie rocznego zużycia energii pierwotnej w budynkach publicznych- Wart. docelowa rok 2019- 447 481 [kWh/rok] Liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE - Wart. docelowa rok 2019- 2 szt. Liczba zmodernizowanych źródeł ciepła - 2 szt. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to deepen the modernisation of 2 public buildings in the Naheadłowice Commune:Health Centres in Naheadłowice and Deszna. The project involves the replacement of external door carpentry insulation of buildings, indoor works related to the installation of heat recovery devices, modernisation of central heating installations air-conditioning heat pump, installation of photovoltaic installations, etc. The objectives of the project and planned for the implementation of the action are in line with the specific objectives set for the 3 Priority Axis 2014-2020 and with the specific objectives of Measure 3.3 Improving energy efficiency using renewable energy sources in the public and residential sectors. Project result indicators: The amount of electricity saved- worth. target 23,59 [MWh/year] The amount of thermal energy saved-Value. target 866,19 [GJ/year] Reduction of final energy consumption as a result of projects-Value 960,28 [GJ/year] Product Indicators:Asset annual decrease in greenhouse gas emissions[tonnes CO2-Watt. Usable area of thermally modernised buildings (sum) – Value for the target year 2019-1628.2 [m²] Reduction of annual primary energy consumption in public buildings- Value for 2019-447 481 [kWh/year] Number of built units of electricity generation from RES – Worth year 2019-2 pcs. Number of modernised heat sources – 2 pcs. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est la thermomodernisation profonde de deux bâtiments publics de la commune de Naheadice: les centres de santé de Nagłowice et de Desno. Le projet consiste à remplacer l’isolation thermique des bâtiments dans la menuiserie extérieure, les travaux à l’intérieur du bâtiment liés à l’installation de dispositifs de récupération de chaleur, la modernisation de l’installation c.o. de pompe à chaleur, l’installation d’installations photovoltaïques, etc. Les objectifs du projet et les actions qui y sont prévues sont conformes aux objectifs spécifiques définis pour le troisième axe prioritaire du RPOWŚ 2014-2020 et aux objectifs spécifiques de la mesure 3.3 Améliorer l’efficacité énergétique à l’aide de sources d’énergie renouvelables dans les secteurs public et résidentiel. Indicateurs de résultat du projet: Quantité d’électricité économisée — objectif 23.59 [MWh/an] Quantité d’économie de chaleur- Valeur cible 866,19 [GJ/an] Réduction de la consommation finale d’énergie à la suite de la mise en œuvre du projet — Cible 960,28 [GJ/an] Indicateurs de produit: diminution annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre[tonnes d’équivalent CO2 année cible 2019-157,87 tonnes Nombre de bâtiments rénovés- Valeur de l’année cible 2019-2 pcs. Superficie utilisable des bâtiments en cours de modernisation thermique (somme) — Année cible 2019-1628,2 [m²] Réduction de la consommation annuelle d’énergie primaire dans les bâtiments publics — Année cible 2019-447 481 [kWh/an] Nombre d’unités de production d’électricité SER construites — Année cible 2019-2 pcs. Nombre de sources de chaleur modernisées — 2 pièces. (French)
2 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung von 2 öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Naheadice: Die Gesundheitszentren in Nagłowice und Desno. Das Projekt beinhaltet den Austausch der Wärmedämmung von Gebäuden, Arbeiten innerhalb des Gebäudes im Zusammenhang mit der Installation von Wärmerückgewinnungsgeräten, Modernisierung der Installation der Luftwärmepumpe, Installation von Photovoltaikanlagen usw. Die Ziele des Projekts und der darin geplanten Maßnahme stehen im Einklang mit den spezifischen Zielen für die 3. Prioritätsachse des RPOWŚ 2014-2020 und den spezifischen Zielen der Maßnahme 3.3 zur Verbesserung der Energieeffizienz unter Nutzung erneuerbarer Energiequellen im öffentlichen und privaten Sektor. Projektergebnisindikatoren: Eingesparte Strommenge – Ziel 23,59 [MWh/Jahr] Wärmeeinsparung – Zielwert 866,19 [GJ/Jahr] Reduzierung des Endenergieverbrauchs infolge der Projektdurchführung-Ziel 960,28 [GJ/Jahr] Produktindikatoren: Geschätzter jährlicher Rückgang der Treibhausgasemissionen[Tonnen CO2-Äquivalentes Zieljahr 2019-157,87 Tonnen Anzahl energieaufgerüsteter Gebäude- Wertzieljahr 2019-2 Stk. Nutzbare Fläche von Gebäuden, die sich einer thermischen Modernisierung befinden (Summe) – Wertzieljahr 2019-1628,2 [m²] Reduzierung des jährlichen Primärenergieverbrauchs in öffentlichen Gebäuden – Zieljahr 2019-447 481 [kWh/Jahr] Anzahl der gebauten RES-Stromerzeugungseinheiten – Zieljahr 2019-2 Stk. Anzahl modernisierter Wärmequellen – 2 Stk. (German)
8 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de diepe thermo-modernisering van 2 openbare gebouwen in de gemeente Naheadice: de gezondheidscentra in Nagłowice en Desno. Het project omvat het vervangen van buitendeur schrijnwerk thermische isolatie van gebouwen, werken in het gebouw met betrekking tot de installatie van warmteterugwinning apparaten, modernisering van de c.o. installatie van luchtwarmtepomp, installatie van fotovoltaïsche installaties, enz. De doelstellingen van het project en de daarin geplande actie zijn in overeenstemming met de specifieke doelstellingen die zijn vastgesteld voor de derde prioritaire as van de RPOWŚ 2014-2020 en met de specifieke doelstellingen van maatregel 3.3 ter verbetering van de energie-efficiëntie met behulp van hernieuwbare energiebronnen in de publieke en residentiële sector. Projectresultaatindicatoren: Hoeveelheid bespaarde elektriciteit — streefdoel 23.59 [MWh/jaar] Hoeveelheid warmtebesparing- Doelwaarde 866,19 [GJ/jaar] Vermindering van het eindenergieverbruik als gevolg van de uitvoering van het project-Target 960,28 [GJ/jaar] Productindicatoren: Geschatte jaarlijkse daling van de broeikasgasemissies[ton CO2-equivalent streefjaar 2019-157.87 ton Aantal energie geüpgradede gebouwen- Waardedoeljaar 2019-2 stuks. Bruikbare oppervlakte van gebouwen die thermische modernisering ondergaan — Doeljaar 2019-1628,2 [m²] Vermindering van het jaarlijkse primaire energieverbruik in openbare gebouwen — Doeljaar 2019-447 481 [kWh/jaar] Aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen — Doeljaar 2019-2 stuks. Aantal gemoderniseerde warmtebronnen — 2 stuks. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la profonda termomodernizzazione di 2 edifici pubblici nel Comune di Naheadice: I Centri Sanitari di Nagłowice e Desno. Il progetto prevede la sostituzione di falegnameria esterna isolante termico degli edifici, lavori all'interno dell'edificio relativi all'installazione di dispositivi di recupero termico, ammodernamento del c.o. installazione di pompa di calore aria, installazione di impianti fotovoltaici, ecc. Gli obiettivi del progetto e l'azione ivi prevista sono in linea con gli obiettivi specifici fissati per il 3º asse prioritario del RPOWŚ 2014-2020 e con gli obiettivi specifici della misura 3.3 Migliorare l'efficienza energetica utilizzando fonti energetiche rinnovabili nei settori pubblico e residenziale. Indicatori di risultato del progetto: Quantità di energia risparmiata — target 23.59 [MWh/anno] Quantità di risparmio di calore- Valore obiettivo 866,19 [GJ/anno] Riduzione del consumo finale di energia a seguito dell'attuazione del progetto-Target 960,28 [GJ/anno] Indicatori di prodotto: diminuzione annua stimata delle emissioni di gas a effetto serra [tonnellate di CO2-equivalente anno target 2019-157.87 tonnellate Numero di edifici potenziati energetica — Valore anno 2019-2 pz. Area utilizzabile degli edifici in fase di ammodernamento termico (somma) — Valore obiettivo anno 2019-1628,2 [m²] Riduzione del consumo annuo di energia primaria negli edifici pubblici — Anno target 2019-447 481 [kWh/anno] Numero di unità di generazione di energia elettrica RES costruite — anno target 2019-2 pz. Numero di fonti di calore modernizzate — 2 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la profunda termomodernización de 2 edificios públicos en la Comuna de Naheadice: Los Centros de Salud de Nagłowice y Desno. El proyecto consiste en reemplazar el aislamiento térmico de la carpintería exterior de los edificios, las obras dentro del edificio relacionadas con la instalación de dispositivos de recuperación de calor, la modernización de la instalación de c.o. de la bomba de calor de aire, la instalación de instalaciones fotovoltaicas, etc. Los objetivos del proyecto y la acción prevista en el mismo están en consonancia con los objetivos específicos establecidos para el tercer eje prioritario del RPOWŚ 2014-2020 y con los objetivos específicos de la medida 3.3 Mejora de la eficiencia energética utilizando fuentes de energía renovables en los sectores público y residencial. Indicadores de resultados del proyecto: Cantidad de electricidad ahorrada — objetivo 23.59 [MWh/año] Cantidad de ahorro de calor- Valor objetivo 866,19 [GJ/año] Reducción del consumo final de energía como resultado de la ejecución del proyecto-Objetivo 960,28 [GJ/año] Indicadores de producto: Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero [toneladas de CO2 equivalente al año objetivo 2019-157,87 toneladas Número de edificios mejorados de energía- Valor año objetivo 2019-2 pcs. Superficie utilizable de edificios sometidos a modernización térmica (suma) — Valor año objetivo 2019-1628,2 [m²] Reducción del consumo anual de energía primaria en edificios públicos — Año objetivo 2019-447 481 [kWh/año] Número de unidades de generación de electricidad FER construidas — Año objetivo 2019-2 pcs. Número de fuentes de calor modernizadas — 2 piezas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er en gennemgribende termomodernisering af 2 offentlige bygninger i Naheadice kommune: Sundhedscentrene i Nagłowice og Desno. Projektet indebærer udskiftning af udvendig dør snedkeri varmeisolering af bygninger, arbejder inde i bygningen i forbindelse med installation af varmegenvindingsanordninger, modernisering af c.o. installation af luft varmepumpe, installation af solcelleanlæg mv. Målene for projektet og den deri planlagte foranstaltning er i overensstemmelse med de specifikke mål, der er fastsat for den tredje prioritetsakse under RPOWŚ 2014-2020, og med de specifikke mål for foranstaltning 3.3 Forbedring af energieffektiviteten ved hjælp af vedvarende energikilder i den offentlige sektor og i boligsektoren. Indikatorer for projektresultat: Sparet elmængde — mål 23.59 [MWh/år] Mængde varmebesparelse — Målværdi 866,19 [GJ/år] Reduktion af det endelige energiforbrug som følge af projektgennemførelsen-Target 960,28 [GJ/år] Produktindikatorer: Anslået årligt fald i drivhusgasemissionerne[tons CO2-ækvivalente målår 2019-157,87 ton Antal energiopgraderede bygninger- Værdimålår 2019-2 stk. Brugbart areal af bygninger, der er omfattet af termisk modernisering (sum) — Værdimålår 2019-1628,2 [m²] Reduktion af det årlige primærenergiforbrug i offentlige bygninger — Målår 2019-447 481 [kWh/år] Antal byggede VE-elektricitetsenheder — Målår 2019-2 stk. Antal moderniserede varmekilder — 2 stk. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι ο βαθύς θερμο-εκσυγχρονισμός 2 δημόσιων κτιρίων στην κοινότητα Naheadice: Τα κέντρα υγείας στο Nagłowice και το Desno. Το έργο περιλαμβάνει την αντικατάσταση εξωτερικής θερμομόνωσης κτηρίων, εργασιών στο εσωτερικό του κτιρίου που σχετίζονται με την εγκατάσταση συσκευών ανάκτησης θερμότητας, τον εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης της αντλίας θερμότητας αέρα, την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων κ.λπ. Οι στόχοι του έργου και η δράση που προβλέπεται σε αυτό συνάδουν με τους ειδικούς στόχους που έχουν καθοριστεί για τον 3ο Άξονα Προτεραιότητας του RPOW 2014-2020 και με τους ειδικούς στόχους του Μέτρου 3.3 Βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης με χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στο δημόσιο και τον οικιστικό τομέα. Δείκτες αποτελεσμάτων του έργου: Ποσότητα εξοικονόμησης ηλεκτρικής ενέργειας — στόχος 23,59 [MWh/έτος] Ποσότητα εξοικονόμησης θερμότητας- Τιμή στόχου 866,19 [GJ/έτος] Μείωση της τελικής κατανάλωσης ενέργειας ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου-Στόχος 960,28 [GJ/έτος] Δείκτες προϊόντος: Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου[τόνοι ισοδύναμου CO2 έτος-στόχος 2019-157,87 τόνοι Αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων — Έτος-στόχος 2019-2 τεμ. Χρησιμοποιήσιμος χώρος κτιρίων που υποβάλλονται σε θερμικό εκσυγχρονισμό (άθροισμα) — Έτος-στόχος 2019-1628,2 [m²] Μείωση της ετήσιας κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας σε δημόσια κτίρια — Έτος-στόχος 2019-447 481 [kWh/έτος] Αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν — Στοχευόμενο έτος 2019-2 τεμ. Αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας — 2 τεμ. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je duboka termomodernizacija dvije javne zgrade u općini Naheadice: Zdravstveni centri u Nagłowicama i Desnu. Projekt uključuje zamjenu vanjske stolarije toplinske izolacije zgrada, radove unutar zgrade vezane uz ugradnju uređaja za povrat topline, modernizaciju c.o. instalacije zračne toplinske pumpe, ugradnju fotonaponskih instalacija itd. Ciljevi projekta i u njemu planirane aktivnosti u skladu su s posebnim ciljevima utvrđenima za treću prioritetnu os RPOWŚ 2014. – 2020. i posebnim ciljevima mjere 3.3. Poboljšanje energetske učinkovitosti korištenjem obnovljivih izvora energije u javnom i stambenom sektoru. Pokazatelji rezultata projekta: Količina ušteđene električne energije – ciljna vrijednost 23.59 [MWh/godina] Količina uštede topline- Ciljna vrijednost 866,19 [GJ/godina] Smanjenje krajnje potrošnje energije kao rezultat provedbe projekta – Cilj 960,28 [GJ/godina] Pokazatelji proizvoda: Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova[u tonama ekvivalenta CO2 ciljne godine 2019. – 157,87 tona Broj energetski moderniziranih zgrada – ciljna godina vrijednosti 2019. – 2 komada. Iskoristiva površina zgrada koje se podvrgavaju toplinskoj modernizaciji (zbroj) – ciljana vrijednost za 2019. – 1628,2 [m²] Smanjenje godišnje potrošnje primarne energije u javnim zgradama – Ciljna godina 2019. – 447 481 [kWh/godina] Broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora – ciljna godina 2019. – 2 kom. Broj moderniziranih izvora topline – 2 kom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este termomodernizarea profundă a două clădiri publice din comuna Naheadice: Centrele de Sănătate din Nagłowice și Desno. Proiectul presupune înlocuirea izolației termice a tâmplăriei ușilor exterioare a clădirilor, lucrări în interiorul clădirii legate de instalarea dispozitivelor de recuperare a căldurii, modernizarea instalației c.o. a pompei de căldură cu aer, instalarea instalațiilor fotovoltaice etc. Obiectivele proiectului și acțiunile planificate în cadrul acestuia sunt conforme cu obiectivele specifice stabilite pentru a treia axă prioritară a RPOWŚ 2014-2020 și cu obiectivele specifice ale măsurii 3.3 Îmbunătățirea eficienței energetice utilizând surse regenerabile de energie în sectoarele public și rezidențial. Indicatorii de rezultat ai proiectului: Cantitatea de energie electrică economisită – țintă 23.59 [MWh/an] Cantitatea de căldură economisită- Valoarea țintă 866,19 [GJ/an] Reducerea consumului final de energie ca urmare a implementării proiectului – Țintă 960,28 [GJ/an] Indicatori de produs: Scădere anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră [tone de an-țintă echivalent CO2 2019-157,87 tone Numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic – anul țintă 2019-2 buc. Suprafața utilizabilă a clădirilor supuse modernizării termice (sumă) – Valoare țintă anul 2019-1628,2 [m²] Reducerea consumului anual de energie primară în clădirile publice – Anul-țintă 2019-447 481 [kWh/an] Numărul unităților de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite – anul țintă 2019-2 buc. Numărul de surse de căldură modernizate – 2 buc. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je hlboká termomodernizácia 2 verejných budov v komúne Naheadice: Zdravotnícke centrá v Nagłowiciach a Desne. Projekt zahŕňa výmenu tepelnej izolácie vonkajších dverí budov, prác vo vnútri budovy súvisiacich s inštaláciou zariadení na rekuperáciu tepla, modernizáciu inštalácie vzduchového tepelného čerpadla, inštaláciu fotovoltických zariadení atď. Ciele projektu a v ňom plánovaná akcia sú v súlade so špecifickými cieľmi stanovenými pre 3. prioritnú os RPOWŚ 2014 – 2020 a so špecifickými cieľmi opatrenia 3.3 Zlepšenie energetickej účinnosti obnoviteľných zdrojov energie vo verejnom a obytnom sektore. Ukazovatele výsledkov projektu: Množstvo ušetrenej elektrickej energie – cieľ 23,59 [MWh/rok] Množstvo ušetreného tepla – cieľová hodnota 866,19 [GJ/rok] Zníženie konečnej spotreby energie v dôsledku realizácie projektu – cieľ 960,28 [GJ/rok] Ukazovatele produktu: Odhadovaný ročný pokles emisií skleníkových plynov[tony cieľového roku ekvivalentu CO2 2019 – 157,87 ton Počet budov modernizovaných s energiou – cieľový rok 2019 – 2 ks. Využiteľná plocha budov, ktoré prechádzajú tepelnou modernizáciou (súčet) – cieľový rok 2019 – 1628,2 [m²] Zníženie ročnej spotreby primárnej energie vo verejných budovách – cieľový rok 2019 – 447 481 [kWh/rok] Počet vyrobených jednotiek na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov – cieľový rok 2019 – 2 ks. Počet modernizovaných zdrojov tepla – 2 ks. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda ta’ żewġ binjiet pubbliċi fil-Komun ta’ Naheadice: Iċ-Ċentri tas-Saħħa f’Nagłowice u Desno. Il-proġett jinvolvi s-sostituzzjoni ta’ iżolament termali estern ta’ xogħol ta’ bibien ta’ bini, xogħlijiet fil-bini relatati mal-installazzjoni ta’ apparat għall-irkupru tas-sħana, modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o. ta’ pompa tas-sħana tal-arja, installazzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, eċċ. L-objettivi tal-proġett u l-azzjoni ppjanata fih huma konformi mal-objettivi speċifiċi stabbiliti għat-tielet (1) Assi Prijoritarju tal-RPOWŚ 2014–2020 u mal-objettivi speċifiċi tal-Miżura 3.3 Titjib tal-effiċjenza enerġetika bl-użu ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fis-setturi pubbliċi u residenzjali. Indikaturi tar-riżultati tal-proġett: Ammont ta’ elettriku ffrankat — mira 23.59 [MWh/sena] Kwantità ta’ sħana ffrankata — Valur fil-mira 866,19 [GJ/sena] Tnaqqis tal-konsum finali tal-enerġija bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett — Għan 960,28 [GJ/sena] Indikaturi tal-prodott: Tnaqqis annwali stmat fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra[tunnellati ta’ sena fil-mira ekwivalenti għal CO2 2019–157.87 tunnellata Numru ta’ bini mtejjeb fl-enerġija — Valur tas-sena ta’ mira 2019–2 biċċa. Erja li tista’ tintuża ta’ bini li għaddej minn modernizzazzjoni termali (somma) — Valur tas-sena ta’ mira 2019–1628,2 [m²] Tnaqqis tal-konsum annwali tal-enerġija primarja fil-bini pubbliku — Is-sena mira 2019–447 481 [kWh/sena] Numru ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija — Is-sena mira 2019–2 biċċa. Numru ta ‘sorsi ta’ sħana modernizzati — 2 pcs. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a profunda modernização térmica de 2 edifícios públicos nos Centros de Saúde Naheadice Commune:The em Nagłowice e Desno. O projeto envolve a substituição de carpintaria de portas externas isolamento térmico de edifícios, trabalhos dentro do edifício relacionados com a instalação de dispositivos de recuperação de calor, modernização da instalação c.o. da bomba de calor do ar, instalação de instalações fotovoltaicas, etc. Os objetivos do projeto e a ação nele prevista estão em conformidade com os objetivos específicos estabelecidos para o 3.º Eixo Prioritário do RPOWŚ 2014-2020 e com os objetivos específicos da Medida 3.3 «Melhorar a eficiência energética através da utilização de fontes de energia renováveis nos setores público e residencial». Indicadores de resultados do projeto: Quantidade de eletricidade poupada — meta 23.59 [MWh/ano] Quantidade de poupança de calor- Valor-alvo 866,19 [GJ/ano] Redução do consumo de energia final em resultado da execução do projeto-Alvo 960,28 [GJ/ano] Indicadores de produto: Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa [toneladas de ano-alvo equivalente de CO2 2019-157,87 toneladas Número de edifícios atualizados de energia — Valor-alvo ano 2019-2 unidades. Área utilizável dos edifícios em processo de modernização térmica (soma) — Valor-alvo ano 2019-1628,2 [m²] Redução do consumo anual de energia primária em edifícios públicos — Ano-alvo 2019-447 481 [kWh/ano] Número de unidades de produção de eletricidade FER construídas — Ano-alvo 2019-2 pcs. Número de fontes de calor modernizadas — 2 PCes. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on kahden julkisen rakennuksen syvä lämpö modernisointi Naheadicen kunnassa: Nagłowicen ja Desnon terveyskeskukset. Hankkeeseen kuuluu rakennusten ulkopuolisten ovien liitososien lämpöeristyksen korvaaminen, rakennuksen sisällä tehtävät lämmön talteenottolaitteiden asentamiseen liittyvät työt, n.o. ilmalämpöpumpun asennuksen nykyaikaistaminen, aurinkosähkölaitteistojen asennus jne. Hankkeen tavoitteet ja siinä suunnitellut toimet ovat johdonmukaisia RPOWŚ 2014–2020:n kolmannen toimintalinjan erityistavoitteiden sekä toimenpiteeseen 3.3 Uusiutuvien energialähteiden käytön tehostaminen julkisella sektorilla ja asuinrakennuksiin liittyvien erityistavoitteiden kanssa. Hankkeen tulosindikaattorit: Säästetyn sähkön määrä – tavoite 23,59 [MWh/vuosi] Lämmönsäästön määrä- Tavoitearvo 866,19 [GJ/vuosi] Loppuenergian kulutuksen vähentäminen hankkeen toteutuksen seurauksena – tavoite 960,28 [GJ/vuosi] Tuoteindikaattorit: Kasvihuonepäästöjen arvioitu vuotuinen väheneminen[tonnia CO2-ekvivalenttista tavoitevuotta 2019–157,87 tonnia Energiaparannettujen rakennusten lukumäärä- Arvotavoite vuosi 2019–2 kpl. Lämpöuudistuksen kohteena olevien rakennusten käyttökelpoinen pinta-ala (summa) – Arvovuosi 2019–1628,2 [m²] Julkisten rakennusten vuotuisen primäärienergian kulutuksen vähentäminen – Tavoitevuosi 2019–447 481 [kWh/vuosi] Valmistettujen uusiutuvista energialähteistä tuotettavien sähköntuotantoyksiköiden lukumäärä – Tavoitevuosi 2019–2 kpl. Nykyaikaistettujen lämmönlähteiden määrä – 2 kpl. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je globoka termomodernizacija dveh javnih stavb v občini Naheadice: Zdravstveni centri v Nagłowicah in Desno. Projekt vključuje zamenjavo toplotne izolacije stavbnega pohištva zunanjih vrat, dela v stavbi, povezana z namestitvijo naprav za rekuperacijo toplote, modernizacijo c.o. inštalacije zračne toplotne črpalke, vgradnjo fotonapetostnih instalacij itd. Cilji projekta in v njem načrtovani ukrepi so v skladu s specifičnimi cilji, določenimi za tretjo prednostno os RPOWŚ 2014–2020, in specifičnimi cilji ukrepa 3.3 Izboljšanje energetske učinkovitosti z uporabo obnovljivih virov energije v javnem in stanovanjskem sektorju. Kazalniki rezultatov projekta: Količina prihranjene električne energije – cilj 23,59 [MWh/leto] Količina prihranka toplote – Ciljna vrednost 866,19 [GJ/leto] Zmanjšanje porabe končne energije zaradi izvedbe projekta – Cilj 960,28 [GJ/leto] Kazalniki izdelka: ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov[v tonah ciljnega leta ekvivalenta CO2 2019–157.87 ton Število energetsko posodobljenih stavb – ciljna vrednost leta 2019–2 kosov. Uporabna površina stavb, ki so v postopku toplotne posodobitve (vsota) – ciljna vrednost leta 2019–1628,2 [m²] Zmanjšanje letne porabe primarne energije v javnih stavbah – ciljno leto 2019–447 481 [kWh/leto] Število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov – ciljno leto 2019–2 kosov. Število posodobljenih virov toplote – 2 kosa. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je hluboká termomodernizace dvou veřejných budov v Naheadice Commune:The Health Centres in Nagłowice a Desno. Projekt zahrnuje výměnu externích dveří truhlářské tepelné izolace budov, práce uvnitř budovy související s instalací zařízení pro rekuperaci tepla, modernizace cca instalace vzduchového tepelného čerpadla, instalace fotovoltaických zařízení, atd. Cíle projektu a opatření v něm plánovaná jsou v souladu se specifickými cíli stanovenými pro třetí prioritní osu RPOWŠ 2014–2020 a se specifickými cíli opatření 3.3 Zlepšování energetické účinnosti využívání obnovitelných zdrojů energie ve veřejném a bytovém sektoru. Ukazatele výsledků projektu: Množství ušetřené elektřiny – cíl 23.59 [MWh/rok] Množství ušetřeného tepla- Cílová hodnota 866,19 [GJ/rok] Snížení konečné spotřeby energie v důsledku realizace projektu – Cíl 960,28 [GJ/rok] Ukazatele produktů: Odhadovaný roční pokles emisí skleníkových plynů[tuny ekvivalentu CO2 cílového roku 2019–157,87 tun Počet budov modernizovaných energií- Hodnota cílový rok 2019–2 ks. Využitelná plocha budov procházejících tepelnou modernizací (součet) – Cílový rok 2019–1628,2 [m²] Snížení roční spotřeby primární energie ve veřejných budovách – Cílový rok 2019–447 481 [kWh/rok] Počet vyrobených jednotek výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů – Cílový rok 2019–2 ks. Počet modernizovaných zdrojů tepla – 2 ks. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gilus 2 viešųjų pastatų modernizavimas Naheadicės komunoje: Nagłowice ir Desno sveikatos centrai. Projektas apima pastatų išorinių durų stalių šiluminės izoliacijos keitimą, pastato vidaus darbus, susijusius su šilumos atgavimo įrenginių įrengimu, oro šilumos siurblio modernizavimu, fotovoltinių įrenginių įrengimu ir kt. Projekto tikslai ir jame numatyti veiksmai atitinka RPOWŚ 2014–2020 m. 3-iosios prioritetinės krypties konkrečius tikslus ir konkrečius 3.3 priemonės „Energijos vartojimo efektyvumo didinimas naudojant atsinaujinančiuosius energijos išteklius viešajame ir gyvenamųjų namų sektoriuose“ tikslus. Projekto rezultatų rodikliai: Sutaupytos elektros energijos kiekis – 23,59 tikslas [MWh per metus] sutaupytos šilumos kiekis – Tikslinė vertė 866,19 [GJ per metus] Galutinės energijos suvartojimo sumažinimas įgyvendinant projektą – 960,28 [GJ per metus] Tikslas 960,28 [GJ/metai] Produkto rodikliai: numatomas metinis išmetamo šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio sumažėjimas[2019 m. CO2 ekvivalento tonos tonomis] Energijos patobulintų pastatų skaičius – 2019–2 m. tikslinė vertė – 2 vnt. Pastatų, kuriuose atliekamas šiluminis modernizavimas, tinkamas naudoti plotas (bendra suma) – 2019–1628,2 [m²] Metinio pirminės energijos suvartojimo viešuosiuose pastatuose sumažinimas – tiksliniai 2019 m. – 447 481 [kWh per metus] Pastatytų AEI elektros energijos gamybos vienetų skaičius – 2019 tiksliniai metai – 2 vnt. Modernizuotų šilumos šaltinių skaičius – 2 vnt. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir padziļināta 2 sabiedrisko ēku termomodernizācija Naheadice komūnā: Veselības centri Nagłowice un Desno. Projekts ietver ēku ārējo durvju galdniecības siltumizolācijas nomaiņu, ar siltuma atgūšanas iekārtu uzstādīšanu saistītos darbus ēkā, gaisa siltumsūkņa c.o. uzstādīšanu, fotoelementu iekārtu uzstādīšanu u. c. Projekta mērķi un tajā plānotā darbība atbilst konkrētajiem mērķiem, kas noteikti RPOWŚ 2014.-2020. gada 3. prioritārajam virzienam, un konkrētajiem mērķiem 3.3. pasākumā “Energoefektivitātes uzlabošana, izmantojot atjaunojamos energoresursus” publiskajā un dzīvojamo ēku sektorā. Projekta rezultātu rādītāji: Ietaupītās elektroenerģijas apjoms — 23.59 [MWh/gadā] ietaupītā siltuma daudzums — mērķa vērtība 866,19 [GJ/gadā] Projekta īstenošanas rezultātā sasniegtais enerģijas galapatēriņa samazinājums — mērķis 960,28 [GJ/gadā] Produktu rādītāji: Aptuvenais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums[to CO2 ekvivalenta mērķa gadā 2019–157,87 tonnas Enerģijas modernizācijas ēku skaits-vērtības mērķa gads 2019–2 gab. Termiskās modernizācijas ēku izmantojamā platība (summa) — 2019.-1628,2 [m²] Ikgadējā primārās enerģijas patēriņa samazinājums sabiedriskajās ēkās — 2019.–447 481 mērķgads [kWh/gadā] Uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits — Mērķis 2019–2 gab. Modernizēto siltuma avotu skaits — 2 gab. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е дълбоката термомодернизация на 2 обществени сгради в община Нахедице: Здравните центрове в Нагловице и Десно. Проектът включва подмяна на външна дограма топлоизолация на сгради, работи вътре в сградата, свързани с монтаж на топлоотделящи устройства, модернизация на c.o. монтаж на въздушна термопомпа, монтаж на фотоволтаични инсталации и др. Целите на проекта и планираните в него действия са в съответствие със специфичните цели, определени за третата приоритетна ос на RPOWŚ 2014—2020 г., и със специфичните цели на мярка 3.3 „Подобряване на енергийната ефективност чрез използване на възобновяеми енергийни източници в публичния и жилищния сектор“. Показатели за резултатите от проекта: Количество спестена електроенергия — цел 23.59 [MWh/година] Количество спестена топлинна енергия — целева стойност 866,19 [GJ/година] Намаляване на крайното потребление на енергия в резултат на изпълнението на проекта-Цел 960,28 [GJ/година] Продуктови показатели: Очаквано годишно намаляване на емисиите на парникови газове[тонове на еквивалент на CO2 цел 2019—157,87 тона Брой енергийно модернизирани сгради — Цел 2019—2 бр. Използваема площ на сградите, подложени на термична модернизация (сума) — Целева стойност 2019—1628,2 [m²] Намаляване на годишното потребление на първична енергия в обществените сгради — целева година 2019—447 481 [kWh/година] Брой построени инсталации за производство на електроенергия от ВЕИ — целева година 2019—2 бр. Брой модернизирани източници на топлина — 2 бр. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja a Naheadice község két középületének mély hő-modernizálása: Nagłowice és Desno egészségügyi központjai. A projekt magában foglalja az épületek külső ajtószerelvények hőszigetelésének cseréjét, az épületen belüli, hővisszanyerő berendezések telepítésével kapcsolatos munkákat, a levegő hőszivattyú telepítésének korszerűsítését, a fotovoltaikus berendezések telepítését stb. A projekt célkitűzései és az ott tervezett intézkedések összhangban vannak a 2014–2020-as időszakra vonatkozó RPOWŚ 3. prioritási tengelyére meghatározott egyedi célkitűzésekkel, valamint a 3.3. intézkedés konkrét célkitűzéseivel, amelyek a köz- és a lakossági szektorban megújuló energiaforrások felhasználásával történő energiahatékonyság javítása. A projekt eredménymutatói: A megtakarított villamos energia mennyisége – 23,59 [MWh/év] A hőt megtakarított mennyiség- Célérték 866,19 [GJ/év] A végső energiafogyasztás csökkentése a projekt végrehajtása következtében – 960,28 [GJ/év] cél: Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának becsült éves csökkenése[a 2019. évi CO2-egyenértékes célév tonnái] Hőkorszerűsítés alatt álló épületek hasznosítható területe (összeg) – Értékcélév 2019–1628,2 [m²] A középületek éves primerenergia-fogyasztásának csökkentése – Célév 2019–447 481 [kWh/év] Megépített megújulóenergia-termelő egységek száma – Célév 2019–2 db. Modernizált hőforrások száma – 2 db. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná dhá fhoirgneamh phoiblí a nuachóiriú go domhain sa Chumann Naheadice: Na hIonaid Sláinte i Nagłowice agus Desno. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná insliú teirmeach foirgneamh a chur in ionad doras seachtrach, oibreacha taobh istigh den fhoirgneamh a bhaineann le feistí aisghabhála teasa a shuiteáil, suiteáil caidéil teasa aeir a nuachóiriú, suiteálacha fótavoltacha a shuiteáil, etc. Tá cuspóirí an tionscadail agus an ghníomhaíocht atá beartaithe ann i gcomhréir leis na cuspóirí sonracha a leagtar amach don 3ú Ais Tosaíochta de chuid RPOW, 2014-2020 agus leis na cuspóirí sonracha a bhaineann le Beart 3.3 Éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú trí úsáid a bhaint as foinsí fuinnimh in-athnuaite san earnáil phoiblí agus san earnáil chónaithe. Táscairí ar thorthaí an tionscadail: An méid leictreachais a spárálfar — sprioc 23.59 [MWh/bliain] Cainníocht maidir le teasshábháilte — Spriocluach 866,19 [GJ/bliain] Tomhaltas fuinnimh deiridh a laghdú mar thoradh ar chur chun feidhme tionscadail-Táscairí táirge 960,28 [GJ/bliain] Táscairí táirge: Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa[tonaí de choibhéis CO2 2019-157.87 tona Líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe — an spriocbhliain 2019-2 ríomhaire. Limistéar inúsáidte foirgneamh a bhfuil nuachóiriú teirmeach á dhéanamh orthu — Spriocbhliain 2019-1628,2 [m²] Tomhaltas fuinnimh phríomhúil bliantúil i bhfoirgnimh phoiblí a laghdú — Spriocbhliain 2019-447 481 [kWh/bliain] Líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh — Spriocbhliain 2019-2 ríomhairí pearsanta. Líon na bhfoinsí teasa nua-aimseartha — 2 ríomhairí pearsanta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är en djup termomodernisering av två offentliga byggnader i Naheadice kommun: Hälsocentralerna i Nagłowice och Desno. Projektet omfattar byte av extern dörrsnickeri värmeisolering av byggnader, arbeten inne i byggnaden i samband med installation av värmeåtervinningsanordningar, modernisering av c.o. installation av luftvärmepump, installation av solcellsinstallationer, etc. Projektets mål och den planerade åtgärden ligger i linje med de särskilda mål som fastställts för det tredje prioriterade området i RPOWŚ 2014–2020 och med de särskilda målen för åtgärd 3.3 Förbättra energieffektiviteten med användning av förnybara energikällor i den offentliga sektorn och i bostadssektorn. Projektresultatindikatorer: Sparad el – mål 23,59 [MWh/år] Antal värmebesparingar- Målvärde 866,19 [GJ/år] Minskning av den slutliga energiförbrukningen till följd av projektets genomförande-Target 960,28 [GJ/år] Produktindikatorer: Uppskattad årlig minskning av växthusgasutsläpp[ton CO2-ekvivalenta målår 2019–157.87 ton Antal energiuppgraderade byggnader- Värdemål år 2019–2 st. Användbar yta för byggnader som genomgår termisk modernisering (summan) – Värdemålår 2019–1628,2 [m²] Minskning av den årliga primärenergiförbrukningen i offentliga byggnader – Målår 2019–447 481 [kWh/år] Antal byggda elproduktionsenheter för förnybara energikällor – Målår 2019–2 st. Antal moderniserade värmekällor – 2 st. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on Naheadice’i kommuunis: Nagłowice ja Desno tervisekeskustes asuva kahe avaliku hoone sügav termomoderniseerimine. Projekt hõlmab hoonete välisukse tisleri soojusisolatsiooni asendamist, soojustagastuse seadmete paigaldamisega seotud töid hoone sees, õhusoojuspumpade paigaldamist, fotogalvaaniliste seadmete paigaldamist jne. Projekti eesmärgid ja selles kavandatud meetmed on kooskõlas RPOWŚ 2014–2020 kolmanda prioriteetse suuna erieesmärkidega ning meetme 3.3 „Taastuvate energiaallikate abil energiatõhususe parandamine avalikus ja elamusektoris“ erieesmärkidega. Projekti tulemusnäitajad: Säästetud elektrienergia kogus – eesmärk 23,59 [MWh/aasta] – säästetud soojuse kogus – sihtväärtus 866,19 [GJ/aasta] projekti rakendamise tulemusel energia lõpptarbimise vähendamine – eesmärk 960,28 [GJ/aasta] Tootmisnäitajad: kasvuhoonegaaside heite hinnanguline aastane vähenemine[CO2-ekvivalentse sihttaseme tonni 2019–157,87 tonni hoonete energiaga täiendatud hoonete arv – väärtuse sihtaasta 2019–2 pcs. Soojust ajakohastavate hoonete kasutatav pindala (summa) – Väärtusaasta 2019–1628,2 [m²] üldkasutatavate hoonete aastase primaarenergia tarbimise vähendamine – sihtaasta 2019–447 481 [kWh/aasta] Ehitatud taastuvenergia tootmisüksuste arv – sihtaasta 2019–2 tk. Moderniseeritud soojusallikate arv – 2 tk. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: jędrzejowski
0 references
Identifiers
RPSW.03.03.00-26-0021/16
0 references