Building a system of support for the prosecutor’s work during the preparatory and judicial proceedings by developing working methods in specific categories of cases (Q91724): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 23:08, 27 October 2022
Project Q91724 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building a system of support for the prosecutor’s work during the preparatory and judicial proceedings by developing working methods in specific categories of cases |
Project Q91724 in Poland |
Statements
4,377,265.45 zloty
0 references
5,193,717.91 zloty
0 references
84.28 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 March 2020
0 references
PROKURATURA KRAJOWA
0 references
Przedmiotem projektu jest przygotowanie I wdrożenie metodyk postępowania w określonych kategoriach spraw, w szczególności w sprawach gospodarczych, w których dochodzi do uszczuplenia należności budżetu państwa. Działaniami uzupełniającymi jest przygotowanie I wdrożenie narzędzia informatycznego wspomagającego proces pozyskiwania I analizy informacji przez prokuratora oraz przeprowadzenie szkoleń dotyczących sposobu wykorzystania produktów projektu. Celem projektu jest zwiększenie efektywności prowadzenia postępowań przygotowawczych w określonych kategoriach przestępstw. Produkty projektu kierowane są do pracowników powszechnych jednostek organizacyjnych prokuratury (głównie prokuratorów, ale również asesorów, analityków kryminalnych). Główne działania przewidziane do realizacji w ramach projektu 1. Zdiagnozowanie rodzajów przestępczości, których ściganie wymaga wiedzy specjalnej, a następnie opracowanie i wprowadzenie modelu specjalizacji prokuratorów w zakresie prowadzenia postępowań przygotowawczych o tego rodzaju przestępstwa, 2. Opracowanie metodyki postępowań w sprawach o poszczególne rodzaje przestępstw, w celu zapewnienia właściwego zarządzania określoną kategorią spraw oraz dystrybucja metodyk wśród prokuratorów (druk, forma elektroniczna), 3. Opracowanie, budowa i wdrożenie narzędzia informatycznego wspomagającego prowadzenie czynności procesowych i analitycznych w sprawach gospodarczych i uszczupleń należności Skarbu Państwa oraz umożliwiających wymianę informacji z instytucjami kontrolnymi (UKS, GIIF i in.) i organami ścigania (Policja, CBŚP, ABW, CBA i in.), 4. Przeprowadzenie szkoleń z zakresu zarządzania procesem pozyskiwania i przetwarzania informacji związanej z prowadzeniem postępowań w sprawach związanych z uszczupleniem należności Skarbu Państwa oraz komunikacji z podmiotami posiadającymi informacje istotne w tych postępowaniach, przy wykorzystaniu narzędzia informatycznego wdrożonego w ramach projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the preparation and implementation of methodologies for dealing with certain categories of cases, in particular in economic matters in which the receivables of the state budget are depleted. Complementary actions are the preparation and implementation of an IT tool supporting the process of obtaining and analysing information by the prosecutor and conducting training on how the project products are used. The aim of the project is to increase the efficiency of conducting preparatory proceedings in certain categories of offences. The products of the project are addressed to employees of the public prosecutor’s offices (mainly prosecutors, but also asessors, criminal analysts). Main actions to be implemented under the project 1. Diagnosing the types of crime that are prosecuted requires specific knowledge, and then develop and introduce a model for the specialisation of prosecutors in the conduct of preparatory proceedings for this type of crime, 2. Development of a methodology for proceedings in cases of specific types of offences, in order to ensure proper management of a specific category of cases and distribution of methodologies to prosecutors (print, electronic form), 3. Development, construction and implementation of an IT tool supporting process and analytical activities in economic matters and depletion of State Treasury receivables and enabling the exchange of information with audit institutions (UKS, GIIF et al.) and law enforcement authorities (Police, CBŚP, ABW, CBA and others), 4. Conducting training in the management of the process of obtaining and processing information related to the conduct of proceedings in cases related to depletion of the State Treasury and communication with entities with relevant information in these proceedings, using an IT tool implemented within the framework of the project. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet a pour objet l’élaboration et la mise en œuvre de la méthode de traitement de certaines catégories de cas, en particulier dans les cas économiques où les dettes du budget de l’État sont réduites. Les activités complémentaires sont la préparation et la mise en œuvre d’un outil informatique soutenant le processus d’obtention et d’analyse des informations par le procureur et la formation sur l’utilisation des produits du projet. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité des enquêtes dans certaines catégories d’infractions pénales. Les produits du projet s’adressent aux employés des unités organisationnelles générales du parquet (principalement les procureurs, mais aussi les évaluateurs, les analystes criminels). Principales activités à mettre en œuvre dans le cadre du projet 1. Diagnostiquer les types de criminalité qui nécessitent des connaissances spéciales pour poursuivre, puis élaborer et introduire un modèle de spécialisation pour les procureurs dans les enquêtes sur ce type de crime, 2. Élaboration d’une méthodologie pour les procédures relatives aux différents types d’infractions, afin d’assurer la bonne gestion d’une catégorie spécifique d’affaires et la distribution de méthodes aux procureurs (imprimé, formulaire électronique), 3. Élaboration, construction et mise en œuvre d’un outil informatique soutenant la conduite d’activités contentieuses et analytiques dans les affaires économiques et la réduction des dettes du Trésor public et permettant l’échange d’informations avec les institutions d’audit (UKS, GIIF et autres) et les autorités répressives (police, CBŚP, ABW, CBA et autres), 4. Dispenser une formation à la gestion du processus d’obtention et de traitement des informations relatives à la conduite des procédures relatives à la perte des créances du Trésor et à la communication avec les entités détenant des informations pertinentes dans le cadre de ces procédures, à l’aide de l’outil informatique mis en œuvre dans le cadre du projet. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Vorbereitung und Umsetzung der Methodik für die Behandlung bestimmter Kategorien von Fällen, insbesondere in wirtschaftlichen Fällen, in denen die Schulden des Staatshaushalts gekürzt werden. Ergänzende Maßnahmen sind die Vorbereitung und Umsetzung eines IT-Instruments, das den Prozess der Beschaffung und Analyse von Informationen durch den Staatsanwalt und die Durchführung von Schulungen zur Verwendung von Projektprodukten unterstützt. Ziel des Projekts ist es, die Effizienz der Ermittlungen bei bestimmten Kategorien von Straftaten zu erhöhen. Die Produkte des Projekts richten sich an die Mitarbeiter der allgemeinen Organisationseinheiten der Staatsanwaltschaft (hauptsächlich Staatsanwälte, aber auch Beurteilende, kriminelle Analysten). Haupttätigkeiten, die im Rahmen von Projekt 1 durchzuführen sind. Diagnostizieren Sie die Arten von Straftaten, die besondere Kenntnisse erfordern, um strafrechtlich zu verfolgen, und dann ein Spezialisierungsmodell für Staatsanwälte bei der Untersuchung dieser Art von Straftaten entwickeln und einführen, 2. Entwicklung einer Methodik für Verfahren in Fällen unterschiedlicher Arten von Straftaten, um die ordnungsgemäße Verwaltung einer bestimmten Kategorie von Fällen und die Verteilung der Methoden an die Staatsanwälte zu gewährleisten (Druck, elektronische Form), 3. Entwicklung, Aufbau und Umsetzung eines IT-Instruments zur Unterstützung der Durchführung von Rechtsstreitigkeiten und Analysetätigkeiten in Wirtschaftssachen und des Abbaus von Schulden des Staatsministeriums und zur Ermöglichung des Informationsaustauschs mit den Rechnungskontrollbehörden (UKS, GIIF u. a.) und Strafverfolgungsbehörden (Polizei, CBŚP, ABW, CBA u. a.), 4. Durchführung von Schulungen in der Verwaltung des Prozesses der Beschaffung und Verarbeitung von Informationen im Zusammenhang mit der Durchführung von Verfahren in Fällen im Zusammenhang mit dem Verlust der Forderungen des Schatzamtes und der Kommunikation mit Einrichtungen, die über für dieses Verfahren relevante Informationen verfügen, unter Verwendung des im Rahmen des Projekts eingesetzten IT-Instruments. (German)
7 December 2021
0 references
Het voorwerp van het project is de voorbereiding en uitvoering van de methodologie voor de behandeling van bepaalde categorieën gevallen, met name in economische gevallen waarin de schulden van de staatsbegroting worden verminderd. Aanvullende activiteiten zijn de voorbereiding en uitvoering van een IT-instrument ter ondersteuning van het proces van het verkrijgen en analyseren van informatie door de officier van justitie en het geven van opleidingen over het gebruik van projectproducten. Het doel van het project is de doelmatigheid van onderzoeken in bepaalde categorieën strafbare feiten te vergroten. De producten van het project zijn gericht op de medewerkers van de algemene organisatorische eenheden van het openbaar ministerie (hoofdzakelijk aanklagers, maar ook beoordelaars, criminele analisten). Belangrijkste activiteiten die in het kader van project 1 moeten worden uitgevoerd. Diagnose van de soorten criminaliteit waarvoor speciale kennis nodig is om te vervolgen, en vervolgens een specialisatiemodel voor openbare aanklagers te ontwikkelen en in te voeren bij het onderzoek naar dit soort misdrijven, 2. Ontwikkeling van een methode voor procedures in gevallen van verschillende soorten strafbare feiten, met het oog op een goed beheer van een specifieke categorie zaken en de verspreiding van methodologieën onder openbare aanklagers (print, elektronisch formulier); 3. Ontwikkeling, bouw en implementatie van een IT-instrument ter ondersteuning van het voeren van gerechtelijke en analytische activiteiten in economische zaken en de vermindering van schulden van de schatkist en voor de uitwisseling van informatie met auditinstellingen (UKS, GIIF en anderen) en rechtshandhavingsinstanties (Politie, CBŚP, ABW, CBA e.a.), 4. Opleiding in het beheer van het proces van het verkrijgen en verwerken van informatie in verband met het uitvoeren van procedures in zaken die verband houden met het verlies van vorderingen van de Schatkist en de communicatie met entiteiten die over informatie beschikken die relevant is voor deze procedures, met behulp van het IT-instrument dat in het kader van het project is geïmplementeerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la preparazione e l'attuazione della metodologia per trattare determinate categorie di casi, in particolare nei casi economici in cui i debiti del bilancio dello Stato vengono ridotti. Attività complementari sono la preparazione e l'attuazione di uno strumento informatico che sostenga il processo di acquisizione e analisi delle informazioni da parte del pubblico ministero e lo svolgimento di corsi di formazione su come utilizzare i prodotti del progetto. L'obiettivo del progetto è aumentare l'efficienza delle indagini in alcune categorie di reati. I prodotti del progetto sono rivolti ai dipendenti delle unità organizzative generali della procura (principalmente procuratori, ma anche valutatori, analisti criminali). Principali attività da attuare nell'ambito del progetto 1. Diagnosticare i tipi di reati che richiedono conoscenze speciali per perseguire, e quindi sviluppare e introdurre un modello di specializzazione per i pubblici ministeri nelle indagini su questo tipo di reato, 2. Sviluppo di una metodologia per i procedimenti nei casi di diversi tipi di reati, al fine di garantire la corretta gestione di una specifica categoria di casi e la distribuzione delle metodologie ai pubblici ministeri (stampa, modulo elettronico), 3. Sviluppo, costruzione e attuazione di uno strumento informatico che sostenga lo svolgimento di contenziosi e attività analitiche in casi economici e la riduzione dei debiti del Tesoro di Stato e consenta lo scambio di informazioni con le istituzioni di audit (UKS, GIIF e altri) e le autorità preposte all'applicazione della legge (Polizia, CBŚP, ABW, CBA e altri), 4. Formazione nella gestione del processo di acquisizione e trattamento delle informazioni relative allo svolgimento del procedimento nei casi di perdita dei crediti del Tesoro e comunicazione con soggetti in possesso di informazioni pertinenti al presente procedimento, utilizzando lo strumento informatico implementato nell'ambito del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la preparación y aplicación de la metodología para tratar determinadas categorías de casos, en particular en los casos económicos en los que se están reduciendo las deudas del presupuesto del Estado. Las actividades complementarias son la preparación e implementación de una herramienta informática que apoye el proceso de obtención y análisis de información por parte del fiscal y la realización de formación sobre cómo utilizar los productos del proyecto. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia de las investigaciones en determinadas categorías de delitos. Los productos del proyecto se dirigen a los empleados de las unidades organizativas generales de la fiscalía (principalmente fiscales, pero también asesores, analistas penales). Principales actividades que se llevarán a cabo en el marco del proyecto 1. Diagnosticar los tipos de delitos que requieren conocimientos especiales para procesar, y luego desarrollar e introducir un modelo de especialización para los fiscales en la investigación de este tipo de delitos, 2. Desarrollo de una metodología para los procedimientos en casos de diferentes tipos de delitos, a fin de garantizar la gestión adecuada de una categoría específica de casos y la distribución de metodologías a los fiscales (impreso, formulario electrónico), 3. Desarrollo, construcción e implementación de una herramienta informática que apoye la realización de litigios y actividades analíticas en casos económicos y la reducción de deudas del Tesoro Público y que permita el intercambio de información con instituciones de auditoría (UKS, GIIF y otros) y autoridades policiales (Policía, CBŚP, ABW, CBA y otros), 4. Impartir capacitación en la gestión del proceso de obtención y procesamiento de información relacionada con la realización de procedimientos en casos relacionados con la pérdida de créditos de la Tesorería y comunicación con entidades que posean información relevante en estos procedimientos, utilizando la herramienta informática implementada en el marco del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at udarbejde og gennemføre metoder til behandling af visse kategorier af sager, navnlig på det økonomiske område, hvor fordringerne på statsbudgettet er opbrugt. Supplerende foranstaltninger er forberedelse og gennemførelse af et IT-værktøj, der understøtter processen med at indhente og analysere oplysninger fra anklageren og gennemføre uddannelse i, hvordan projektprodukterne anvendes. Formålet med projektet er at øge effektiviteten af gennemførelsen af forberedende procedurer i forbindelse med visse kategorier af lovovertrædelser. Produkterne af projektet er rettet til ansatte i den offentlige anklagers kontorer (hovedsagelig anklagere, men også asessors, kriminelle analytikere). De vigtigste aktioner, der skal gennemføres under projekt 1. Diagnosticering af de former for kriminalitet, der retsforfølges, kræver specifik viden, og derefter udvikle og indføre en model for specialisering af anklagere i gennemførelsen af forberedende procedurer for denne type kriminalitet, 2. Udvikling af en metode til retsforfølgning i tilfælde af specifikke typer lovovertrædelser med henblik på at sikre korrekt forvaltning af en specifik kategori af sager og fordeling af metoder til anklagere (print, elektronisk formular), 3. Udvikling, opbygning og gennemførelse af et IT-værktøj til støtte for proces- og analyseaktiviteter i økonomiske spørgsmål og udtømning af statskassens tilgodehavender og muliggøre udveksling af oplysninger med revisionsinstitutioner (UKS, GIIF et al.) og retshåndhævende myndigheder (politi, CBÅP, ABW, CBA m.fl.), 4. Gennemførelse af uddannelse i forvaltningen af processen med at indhente og behandle oplysninger vedrørende gennemførelsen af procedurer i sager vedrørende udtømning af statskassen og kommunikation med enheder med relevante oplysninger i disse sager ved hjælp af et IT-værktøj, der er implementeret inden for rammerne af projektet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προετοιμασία και εφαρμογή μεθοδολογιών για την αντιμετώπιση ορισμένων κατηγοριών περιπτώσεων, ιδίως σε οικονομικά θέματα στα οποία οι απαιτήσεις του κρατικού προϋπολογισμού έχουν εξαντληθεί. Συμπληρωματικές δράσεις είναι η προετοιμασία και η εφαρμογή ενός εργαλείου ΤΠ που υποστηρίζει τη διαδικασία απόκτησης και ανάλυσης πληροφοριών από τον εισαγγελέα και τη διεξαγωγή κατάρτισης σχετικά με τον τρόπο χρήσης των προϊόντων του έργου. Στόχος του σχεδίου είναι να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της διεξαγωγής προπαρασκευαστικών διαδικασιών σε ορισμένες κατηγορίες αδικημάτων. Τα προϊόντα του έργου απευθύνονται σε υπαλλήλους των εισαγγελικών γραφείων (κυρίως εισαγγελείς, αλλά και ιθύνοντες, εγκληματικοί αναλυτές). Κύριες δράσεις που θα υλοποιηθούν στο πλαίσιο του έργου 1. Η διάγνωση των τύπων εγκλημάτων που διώκονται απαιτεί ειδικές γνώσεις και στη συνέχεια αναπτύσσει και εισάγει ένα μοντέλο για την εξειδίκευση των εισαγγελέων στη διεξαγωγή προπαρασκευαστικών διαδικασιών γι’ αυτό το είδος εγκλήματος, 2. Ανάπτυξη μεθοδολογίας για τις διαδικασίες σε περιπτώσεις συγκεκριμένων τύπων αδικημάτων, προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή διαχείριση μιας συγκεκριμένης κατηγορίας υποθέσεων και η κατανομή των μεθοδολογιών στους εισαγγελείς (έντυπο, ηλεκτρονική μορφή), 3. Ανάπτυξη, κατασκευή και εφαρμογή ενός εργαλείου ΤΠ που στηρίζει τη διαδικασία και τις αναλυτικές δραστηριότητες σε οικονομικά θέματα και την εξάντληση των απαιτήσεων του Δημοσίου και επιτρέπει την ανταλλαγή πληροφοριών με ελεγκτικά ιδρύματα (UKS, GIIF κ.ά.) και αρχές επιβολής του νόμου (αστυνομικές αρχές, CBÅP, ABW, CBA κ.λπ.), 4. Τη διεξαγωγή κατάρτισης στη διαχείριση της διαδικασίας απόκτησης και επεξεργασίας πληροφοριών σχετικά με τη διεξαγωγή διαδικασιών σε υποθέσεις που σχετίζονται με την εξάντληση του Δημόσιου Ταμείου και την επικοινωνία με φορείς με σχετικές πληροφορίες στην παρούσα διαδικασία, με τη χρήση εργαλείου ΤΠ που εφαρμόζεται στο πλαίσιο του έργου. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprema i provedba metodologija za postupanje s određenim kategorijama predmeta, posebno u gospodarskim pitanjima u kojima se iscrpljuju potraživanja iz državnog proračuna. Komplementarne aktivnosti su priprema i provedba informatičkog alata kojim se podupire proces pribavljanja i analize informacija od strane tužitelja i provođenje osposobljavanja o tome kako se koriste projektni proizvodi. Cilj projekta je povećati učinkovitost vođenja pripremnih radnji u određenim kategorijama kaznenih djela. Proizvodi projekta upućeni su zaposlenicima državnih odvjetništava (uglavnom tužitelji, ali i pomoćnici, kriminalni analitičari). Glavne mjere koje će se provesti u okviru projekta 1. Dijagnosticiranje vrsta kaznenih djela koja se kazneno goni zahtijeva posebno znanje, a zatim razvoj i uvođenje modela za specijalizaciju tužitelja u vođenju pripremnog postupka za ovu vrstu kaznenog djela, 2. Razvoj metodologije za postupke u slučajevima određenih vrsta kaznenih djela kako bi se osiguralo pravilno upravljanje određenom kategorijom predmeta i distribucija metodologija državnim odvjetnicima (tisak, elektronički obrazac), 3. Razvoj, izgradnja i provedba informatičkog alata kojim se podupiru procesi i analitičke aktivnosti u gospodarskim pitanjima i iscrpljivanje potraživanja državne riznice te omogućuje razmjena informacija s revizijskim institucijama (UKS, GIIF i dr.) i tijelima kaznenog progona (policija, CBÅP, ABW, CBA i dr.), 4. Provođenje osposobljavanja u upravljanju postupkom pribavljanja i obrade informacija povezanih s vođenjem postupaka u slučajevima koji se odnose na iscrpljivanje državne riznice i komunikaciju sa subjektima s relevantnim informacijama u tim postupcima, koristeći informatički alat koji se provodi u okviru projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este pregătirea și implementarea metodologiilor de abordare a anumitor categorii de cazuri, în special în chestiuni economice în care creanțele bugetului de stat sunt epuizate. Acțiunile complementare sunt pregătirea și punerea în aplicare a unui instrument informatic care sprijină procesul de obținere și analiză a informațiilor de către procuror și desfășurarea de cursuri de formare cu privire la modul în care sunt utilizate produsele proiectului. Scopul proiectului este de a spori eficiența desfășurării procedurilor pregătitoare pentru anumite categorii de infracțiuni. Produsele proiectului se adresează angajaților parchetelor (în principal procurorilor, dar și asistenților, analiștilor penali). Principalele acțiuni care urmează să fie puse în aplicare în cadrul proiectului 1. Diagnosticarea tipurilor de infracțiuni care sunt urmărite penal necesită cunoștințe specifice și apoi elaborarea și introducerea unui model de specializare a procurorilor în desfășurarea procedurilor pregătitoare pentru acest tip de infracțiune, 2. Elaborarea unei metodologii pentru procedurile în cazurile de tipuri specifice de infracțiuni, pentru a asigura gestionarea adecvată a unei categorii specifice de cauze și distribuirea metodologiilor către procurori (tipar, formular electronic), 3. Dezvoltarea, construirea și punerea în aplicare a unui instrument informatic de sprijinire a procesului și a activităților analitice în chestiuni economice și epuizarea creanțelor Trezoreriei Statului și care să permită schimbul de informații cu instituțiile de audit (UKS, GIIF et al.) și cu autoritățile de aplicare a legii (poliție, CBÅP, ABW, CBA și altele), 4. Desfășurarea de cursuri de formare în gestionarea procesului de obținere și prelucrare a informațiilor legate de desfășurarea procedurilor în cazurile legate de epuizarea Trezoreriei Statului și comunicarea cu entități cu informații relevante în cadrul acestor proceduri, utilizând un instrument informatic implementat în cadrul proiectului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je príprava a realizácia metodík na riešenie určitých kategórií prípadov, najmä v ekonomických záležitostiach, v ktorých sú pohľadávky štátneho rozpočtu vyčerpané. Doplnkovými akciami je príprava a implementácia IT nástroja na podporu procesu získavania a analýzy informácií zo strany prokurátora a vykonávanie odbornej prípravy o tom, ako sa používajú produkty projektu. Cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť vedenia prípravných konaní v určitých kategóriách trestných činov. Produkty projektu sú určené zamestnancom prokuratúr (najmä prokurátorov, ale aj asistentov, kriminálnych analytikov). Hlavné opatrenia, ktoré sa majú vykonať v rámci projektu 1. Diagnostika typov trestných činov, ktoré sú stíhané, si vyžaduje špecifické znalosti, a potom vypracovať a zaviesť model špecializácie prokurátorov na vedenie prípravných konaní pre tento druh trestnej činnosti, 2. Vypracovanie metodiky pre konania v prípadoch konkrétnych druhov trestných činov s cieľom zabezpečiť riadnu správu konkrétnej kategórie prípadov a distribúciu metodík prokurátorom (tlač, elektronická forma), 3. Vývoj, výstavba a implementácia IT nástroja na podporu procesu a analytických činností v ekonomických záležitostiach a vyčerpanie pohľadávok štátnej pokladnice a umožnenie výmeny informácií s audítorskými inštitúciami (UKS, GIIF a kol.) a orgánmi presadzovania práva (polícia, CBÅP, ABW, CBA a iné), 4. Vykonávanie odbornej prípravy v oblasti riadenia procesu získavania a spracúvania informácií týkajúcich sa vedenia konaní v prípadoch týkajúcich sa vyčerpania štátnej pokladnice a komunikácia so subjektmi s relevantnými informáciami v tomto konaní s využitím IT nástroja implementovaného v rámci projektu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ metodoloġiji għat-trattament ta’ ċerti kategoriji ta’ każijiet, b’mod partikolari fi kwistjonijiet ekonomiċi fejn ir-riċevibbli tal-baġit tal-istat huma eżawriti. L-azzjonijiet komplementari huma t-tħejjija u l-implimentazzjoni ta’ għodda tal-IT li tappoġġa l-proċess tal-kisba u l-analiżi tal-informazzjoni mill-prosekutur u t-twettiq ta’ taħriġ dwar kif jintużaw il-prodotti tal-proġett. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza tat-tmexxija ta’ proċedimenti preparatorji f’ċerti kategoriji ta’ reati. Il-prodotti tal-proġett huma indirizzati lill-impjegati ta ‘l-uffiċċji tal-prosekutur pubbliku EUR (prinċipalment prosekuturi, iżda wkoll asessors, analisti kriminali). Azzjonijiet ewlenin li għandhom jiġu implimentati taħt il-proġett 1. Id-dijanjożi tat-tipi ta’ reati kriminali li jiġu mħarrka teħtieġ għarfien speċifiku, u mbagħad tiżviluppa u tintroduċi mudell għall-ispeċjalizzazzjoni tal-prosekuturi fit-tmexxija ta’ proċedimenti preparatorji għal dan it-tip ta’ reat, 2. L-iżvilupp ta’ metodoloġija għal proċedimenti f’każijiet ta’ tipi speċifiċi ta’ reati, sabiex tiġi żgurata ġestjoni xierqa ta’ kategorija speċifika ta’ każijiet u d-distribuzzjoni ta’ metodoloġiji lill-prosekuturi (stampa, forma elettronika), 3. L-iżvilupp, il-kostruzzjoni u l-implimentazzjoni ta’ għodda tal-IT li tappoġġa l-proċess u l-attivitajiet analitiċi fi kwistjonijiet ekonomiċi u t-tnaqqis tar-riċevibbli tat-Teżor tal-Istat u li tippermetti l-iskambju ta’ informazzjoni mal-istituzzjonijiet tal-awditjar (UKS, GIIF et al.) u l-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi (Pulizija, CBÅP, ABW, CBA u oħrajn), 4. It-twettiq ta’ taħriġ fil-ġestjoni tal-proċess tal-kisba u l-ipproċessar ta’ informazzjoni relatata mat-tmexxija tal-proċedimenti f’każijiet relatati mat-tnaqqis tat-Teżor tal-Istat u l-komunikazzjoni ma’ entitajiet b’informazzjoni rilevanti f’dawn il-proċedimenti, bl-użu ta’ għodda tal-IT implimentata fil-qafas tal-proġett. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a preparação e a aplicação de metodologias para tratar determinadas categorias de casos, nomeadamente em questões económicas em que os créditos do orçamento de Estado estão esgotados. As ações complementares consistem na preparação e implementação de uma ferramenta informática de apoio ao processo de obtenção e análise de informações pelo procurador e na realização de ações de formação sobre a forma como os produtos do projeto são utilizados. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência da condução de processos preparatórios em determinadas categorias de infrações. Os produtos do projeto são dirigidos aos funcionários dos gabinetes do Ministério Público (principalmente procuradores, mas também assessores, analistas criminais). Principais ações a executar no âmbito do projeto 1. Diagnosticar os tipos de crimes que são processados requer conhecimentos específicos e, em seguida, desenvolver e introduzir um modelo para a especialização dos procuradores na condução de processos preparatórios para este tipo de crime, 2. Desenvolvimento de uma metodologia para os processos em casos de tipos específicos de infrações, a fim de assegurar uma gestão adequada de uma categoria específica de processos e a distribuição de metodologias aos procuradores (impresso, formulário eletrónico), 3. Desenvolvimento, construção e implementação de uma ferramenta informática de apoio ao processo e às atividades analíticas em matéria económica e de esgotamento dos créditos do Tesouro Público e que permita o intercâmbio de informações com as instituições de auditoria (UKS, GIIF et al.) e as autoridades responsáveis pela aplicação da lei (Polícia, CBÅP, ABW, CBA e outros), 4. Realização de ações de formação na gestão do processo de obtenção e tratamento de informações relacionadas com a condução dos processos em casos relacionados com o esgotamento do Tesouro Público e comunicação com entidades com informações relevantes neste processo, utilizando uma ferramenta informática implementada no âmbito do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on sellaisten menetelmien valmistelu ja täytäntöönpano, joilla käsitellään tiettyjä tapauksia, erityisesti taloudellisissa asioissa, joissa valtion talousarvion saamiset ovat loppuneet. Täydentäviä toimia ovat sellaisen tietoteknisen välineen valmistelu ja käyttöönotto, jolla tuetaan syyttäjän suorittamaa tietojen hankintaa ja analysointia sekä hankkeen tuotteiden käyttöä koskevaa koulutusta. Hankkeen tavoitteena on tehostaa valmistelumenettelyjä tietyissä rikosryhmissä. Hankkeen tuotteet on suunnattu syyttäjänvirastojen työntekijöille (pääasiassa syyttäjille, mutta myös syyttäjille, rikollisanalyytikoille). Hankkeessa 1 toteutettavat tärkeimmät toimet. Syytteeseen joutuvien rikostyyppien diagnosointi edellyttää erityistietämystä, minkä jälkeen kehitetään ja otetaan käyttöön malli syyttäjien erikoistumiseksi tämäntyyppisen rikollisuuden valmistelumenettelyissä, 2. Menettelyjen kehittäminen tietyntyyppisissä rikostapauksissa, jotta voidaan varmistaa tietyntyyppisten tapausten asianmukainen hallinnointi ja menetelmien jakaminen syyttäjille (paperi, sähköinen lomake), 3. Sellaisen tietoteknisen välineen kehittäminen, rakentaminen ja käyttöönotto, jolla tuetaan talousasioihin liittyvää prosessia ja analyyttistä toimintaa ja valtionkassan saatavien ehtymistä ja joka mahdollistaa tietojenvaihdon tilintarkastuslaitosten (UKS, GIIF et al.) ja lainvalvontaviranomaisten (Police, CBÅP, ABW, CBA ym.) kanssa, 4. Järjestämällä koulutusta menettelyn kulkuun liittyvien tietojen hankinta- ja käsittelyprosessin hallinnoinnista tapauksissa, jotka liittyvät valtionkassan varojen ehtymiseen, ja yhteydenpitoon sellaisten yhteisöjen kanssa, joilla on tässä menettelyssä olennaista tietoa, käyttäen hankkeen yhteydessä käyttöön otettua tietoteknistä välinettä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je priprava in izvajanje metodologij za obravnavo nekaterih kategorij primerov, zlasti v gospodarskih zadevah, v katerih so terjatve iz državnega proračuna izčrpane. Dopolnilni ukrepi so priprava in izvajanje orodja IT, ki podpira proces pridobivanja in analiziranja informacij s strani tožilca ter izvaja usposabljanje o tem, kako se projektni proizvodi uporabljajo. Cilj projekta je povečati učinkovitost izvajanja pripravljalnih postopkov pri nekaterih vrstah kaznivih dejanj. Izdelki projekta so naslovljeni na zaposlene v državnih tožilstvih (predvsem tožilci, ampak tudi asesorji, kriminalnih analitikov). Glavni ukrepi, ki se bodo izvajali v okviru projekta 1. Diagnoza vrst kaznivih dejanj, ki se preganjajo, zahteva posebno znanje, nato pa razvije in uvede model za specializacijo tožilcev pri vodenju pripravljalnih postopkov za to vrsto kaznivih dejanj, 2. Razvoj metodologije za postopke v primerih posebnih vrst kaznivih dejanj, da se zagotovi ustrezno upravljanje posebne kategorije zadev in distribucija metodologij tožilcem (tisk, elektronski obrazec), 3. Razvoj, izgradnja in izvajanje orodja IT, ki podpira proces in analitične dejavnosti v gospodarskih zadevah in izčrpavanju terjatev državne zakladnice ter omogoča izmenjavo informacij z revizijskimi institucijami (UKS, GIIF idr.) in organi kazenskega pregona (policija, CBÅP, ABW, CBA in drugi), 4. Izvajanje usposabljanja za vodenje postopka pridobivanja in obdelave informacij, povezanih z vodenjem postopkov v zadevah, povezanih s izčrpavanjem državne zakladnice, in komuniciranje s subjekti z ustreznimi informacijami v teh postopkih z uporabo orodja IT, ki se izvaja v okviru projekta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je příprava a implementace metodik pro řešení určitých kategorií případů, zejména v ekonomických záležitostech, ve kterých jsou pohledávky státního rozpočtu vyčerpány. Doplňkovými akcemi jsou příprava a realizace nástroje IT, který podporuje proces získávání a analýzy informací státním zástupcem a školení o tom, jak jsou projektové produkty využívány. Cílem projektu je zvýšit účinnost přípravných řízení u určitých kategorií trestných činů. Produkty projektu jsou určeny zaměstnancům státních zastupitelství (především státním zástupcům, ale také asistentům, kriminálním analytikům). Hlavní akce, které mají být provedeny v rámci projektu 1. Diagnostika druhů trestných činů, které jsou stíhány, vyžaduje specifické znalosti a poté vytvoří a zavede model specializace státních zástupců při vedení přípravného řízení pro tento druh trestné činnosti, 2. Vypracování metodiky pro řízení v případech konkrétních druhů trestných činů s cílem zajistit řádnou správu konkrétní kategorie případů a distribuci metodik státním zástupcům (tisk, elektronický formulář), 3. Vývoj, výstavba a realizace nástroje IT podporujícího proces a analytické činnosti v ekonomických záležitostech a vyčerpávání pohledávek ze státní pokladny a umožňující výměnu informací s kontrolními institucemi (UKS, GIIF et al.) a donucovacími orgány (policie, CBÅP, ABW, CBA a další), 4. Vedení školení v řízení procesu získávání a zpracování informací týkajících se vedení řízení v případech souvisejících s vyčerpáním státní pokladny a komunikace se subjekty s relevantními informacemi v tomto řízení za použití nástroje IT realizovaného v rámci projektu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – metodikų, skirtų tam tikrų kategorijų atvejams, visų pirma ekonominiams klausimams, kai iš valstybės biudžeto gautinos sumos yra išeikvotos, parengimas ir įgyvendinimas. Papildomi veiksmai – IT priemonės, padedančios prokurorui gauti ir analizuoti informaciją ir rengti mokymus, kaip naudojami projekto produktai, parengimas ir įgyvendinimas. Projekto tikslas – padidinti parengiamųjų procedūrų, susijusių su tam tikrų kategorijų nusikaltimais, vykdymo veiksmingumą. Projekto produktai yra skirti prokuratūrų darbuotojams (daugiausia prokurorams, bet ir šalininkams, nusikaltėlių analitikams). Pagrindiniai pagal projektą įgyvendintini veiksmai 1. Norint nustatyti baudžiamųjų nusikaltimų rūšis, reikia specialių žinių, o po to sukurti ir įdiegti prokurorų specializacijos vykdant tokio pobūdžio nusikaltimų parengiamuosius procesus modelį, 2. Konkrečių nusikalstamų veikų bylų nagrinėjimo metodikos parengimas, siekiant užtikrinti tinkamą konkrečios kategorijos bylų valdymą ir metodikos paskirstymą prokurorams (spausdinimas, elektroninė forma), 3. IT priemonės, kuria remiamas procesas ir analitinė veikla ekonomikos klausimais bei valstybės iždo gautinų sumų išeikvojimas ir sudaromos sąlygos keistis informacija su audito institucijomis (UKS, GIIF ir kt.) ir teisėsaugos institucijomis (policija, CBÅP, ABW, CBA ir kt.), kūrimas, kūrimas ir įgyvendinimas, 4. Mokymo, susijusio su informacijos, susijusios su bylų, susijusių su valstybės iždo išeikvojimu, išeikvojimu, gavimo ir tvarkymo proceso valdymu, ir ryšių su subjektais, turinčiais svarbios informacijos šiame procese, rengimą, naudojant pagal projektą įdiegtą IT priemonę. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir metodikas sagatavošana un ieviešana noteiktu lietu kategoriju risināšanai, jo īpaši ekonomiskajos jautājumos, kuros ir izsmelti valsts budžeta debitoru parādi. Papildu darbības ir tāda IT rīka sagatavošana un īstenošana, kas palīdz prokuroram iegūt un analizēt informāciju, kā arī apmācības par to, kā tiek izmantoti projekta produkti. Projekta mērķis ir palielināt sagatavošanas procedūru efektivitāti attiecībā uz noteiktām noziedzīgu nodarījumu kategorijām. Projekta produkti ir adresēti prokuratūras darbiniekiem (galvenokārt prokuroriem, bet arī noziedzniekiem, kriminālajiem analītiķiem). Galvenās darbības, kas jāīsteno saskaņā ar 1. projektu. Lai noteiktu apsūdzēto noziegumu veidus, ir vajadzīgas īpašas zināšanas, un pēc tam jāizstrādā un jāievieš prokuroru specializācijas modelis šāda veida noziegumu sagatavošanas procesā, 2. Metodikas izstrāde konkrētu noziedzīgu nodarījumu veidu gadījumos, lai nodrošinātu konkrētas lietu kategorijas pienācīgu pārvaldību un metodikas izplatīšanu prokuroriem (druka, elektroniskā forma), 3. Tāda IT rīka izstrāde, izveide un īstenošana, kas atbalsta procesu un analītiskus pasākumus ekonomikas jautājumos un Valsts kases debitoru parādu izsmelšanu un ļauj apmainīties ar informāciju ar revīzijas iestādēm (UKS, GIIF et al.) un tiesībaizsardzības iestādēm (policija, CBÅP, ABW, CBA u. c.), 4. Mācību vadīšana par tādas informācijas iegūšanas un apstrādes procesa vadību, kas saistīta ar tiesvedības norisi lietās, kas saistītas ar Valsts kases izsīkšanu un saziņu ar struktūrām ar būtisku informāciju šajā procesā, izmantojot IT rīku, kas ieviests projekta ietvaros. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изготвянето и прилагането на методологии за справяне с определени категории случаи, по-специално по икономически въпроси, при които вземанията от държавния бюджет са изчерпани. Допълващи се действия са подготовката и прилагането на ИТ инструмент, подпомагащ процеса на получаване и анализ на информация от прокурора и провеждане на обучение за това как се използват проектните продукти. Целта на проекта е да се повиши ефективността на провеждането на подготвителни производства по определени категории престъпления. Продуктите от проекта са предназначени за служителите на прокуратурата (главно прокурори, но също така и асисори, криминални анализатори). Основни действия, които трябва да бъдат изпълнени по проект 1. Диагностицирането на видовете престъпления, които се преследват, изисква специфични познания, а след това разработване и въвеждане на модел за специализация на прокурорите при провеждането на подготвителни производства за този вид престъпления, 2. Разработване на методология за производства в случаи на специфични видове престъпления, за да се гарантира правилното управление на конкретна категория дела и разпространението на методологиите сред прокурорите (печатна, електронна форма), 3. Разработване, изграждане и внедряване на ИТ инструмент в подкрепа на процеса и аналитичните дейности по икономически въпроси и изчерпване на вземанията на държавните хазна и позволяващ обмен на информация с одитните институции (UKS, GIIF и др.) и правоприлагащите органи (полиция, CBÅP, ABW, CBA и др.), 4. Провеждане на обучение по управление на процеса на получаване и обработка на информация, свързана с провеждането на производства в случаи, свързани с изчерпване на държавната хазна, и комуникация с образувания със съответна информация в тези производства, като се използва ИТ инструмент, реализиран в рамките на проекта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az ügyek bizonyos kategóriáinak kezelésére szolgáló módszerek kidolgozása és végrehajtása, különösen olyan gazdasági ügyekben, amelyekben az állami költségvetés követelései kimerültek. A kiegészítő intézkedések közé tartozik egy olyan informatikai eszköz előkészítése és végrehajtása, amely támogatja az ügyész általi információszerzést és -elemzést, valamint a projekttermékek felhasználási módjára vonatkozó képzéseket. A projekt célja az előkészítő eljárások hatékonyságának növelése bizonyos bűncselekmény-kategóriák esetében. A projekt termékeinek címzettjei az ügyészségek alkalmazottai (főként ügyészek, de segítők, bűnügyi elemzők is). Az 1. projekt keretében végrehajtandó főbb intézkedések. A büntetőeljárás alá vont bűncselekmények típusainak diagnosztizálása speciális ismereteket igényel, majd modellt dolgoz ki és vezet be az ügyészeknek az ilyen típusú bűncselekményekkel kapcsolatos előkészítő eljárások lefolytatására való szakosodására, 2. Meghatározott bűncselekménytípusok esetén az eljárások módszertanának kidolgozása az ügyek egy meghatározott kategóriájának megfelelő kezelése és a módszerek ügyészek közötti elosztása érdekében (nyomtatás, elektronikus formanyomtatvány), 3. Olyan informatikai eszköz kifejlesztése, kiépítése és végrehajtása, amely támogatja a gazdasági ügyekkel kapcsolatos folyamatokat és elemzési tevékenységeket, valamint az államkincstári követelések kimerülését, és lehetővé teszi az információcserét az ellenőrző intézményekkel (UKS, GIIF et al.) és a bűnüldöző hatóságokkal (rendőrség, CBÅP, ABW, CBA és mások), 4. Képzés az államkincstár kimerülésével kapcsolatos eljárások lefolytatásához kapcsolódó információszerzési és -feldolgozási folyamat irányításáról, valamint az ezen eljárásban releváns információkkal rendelkező szervezetekkel folytatott kommunikáció a projekt keretében végrehajtott informatikai eszköz felhasználásával. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná modheolaíochtaí a ullmhú agus a chur chun feidhme chun déileáil le catagóirí áirithe cásanna, go háirithe i gcúrsaí eacnamaíocha ina n-ídítear earraí infhaighte bhuiséad an stáit. Is éard atá i gceist le gníomhaíochtaí comhlántacha uirlis TF a ullmhú agus a chur chun feidhme a thacaíonn leis an bpróiseas chun faisnéis a fháil agus a anailísiú ag an ionchúisitheoir agus oiliúint a reáchtáil maidir leis an gcaoi a n-úsáidtear táirgí an tionscadail. Is é is aidhm don tionscadal cur le héifeachtúlacht na n-imeachtaí ullmhúcháin i gcatagóirí áirithe cionta. Tá táirgí an tionscadail dírithe ar fhostaithe na n-oifigí ionchúisitheoirí poiblí (ionchúisitheoirí den chuid is mó, ach freisin asessors, anailísithe coiriúla). Na príomhghníomhaíochtaí atá le cur chun feidhme faoin tionscadal 1. Tá eolas sonrach ag teastáil chun na cineálacha coireachta a ionchúisítear a dhiagnóisiú, agus ansin múnla a fhorbairt agus a thabhairt isteach le haghaidh speisialtóireacht ionchúisitheoirí i seoladh imeachtaí ullmhúcháin don chineál seo coireachta, 2. Modheolaíocht a fhorbairt le haghaidh imeachtaí i gcásanna de chineálacha sonracha cionta, d’fhonn a áirithiú go ndéanfar bainistiú cuí ar chatagóir shonrach cásanna agus go ndáilfear modheolaíochtaí ar ionchúisitheoirí (priontáil, foirm leictreonach), 3. Uirlis TF a fhorbairt, a thógáil agus a chur chun feidhme lena dtacaítear le próiseas agus gníomhaíochtaí anailíseacha i gcúrsaí eacnamaíocha agus ídiú infháltais Státchiste Stáit agus lena gcumasaítear malartú faisnéise le hinstitiúidí iniúchóireachta (UKS, GIIF et al.) agus le húdaráis forfheidhmithe dlí (Póilíneacht, CBÅP, ABW, CBA agus eile), 4. Oiliúint a dhéanamh i mbainistiú an phróisis chun faisnéis a fháil agus a phróiseáil a bhaineann le seoladh imeachtaí i gcásanna a bhaineann le hídiú an Státchiste Stáit agus cumarsáid a dhéanamh le heintitis a bhfuil faisnéis ábhartha acu sna himeachtaí sin, trí úsáid a bhaint as uirlis TF a chuirtear chun feidhme faoi chuimsiú an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utarbeta och genomföra metoder för att hantera vissa kategorier av ärenden, särskilt i ekonomiska frågor där fordringarna från statsbudgeten är uttömda. Kompletterande åtgärder är utarbetande och genomförande av ett it-verktyg som stöder åklagarens insamling och analys av information och utbildning om hur projektprodukterna används. Syftet med projektet är att effektivisera förarbetena inom vissa brottskategorier. Projektets produkter riktar sig till anställda vid åklagarmyndigheterna (främst åklagare, men även asessors, kriminella analytiker). Huvudåtgärder som ska genomföras inom ramen för projekt 1. Att diagnostisera de typer av brott som åtalas kräver särskild kunskap, och sedan utveckla och införa en modell för specialisering av åklagare vid genomförandet av förberedande förfaranden för denna typ av brott, 2. Utveckling av en metod för förfaranden vid särskilda typer av brott, i syfte att säkerställa en korrekt handläggning av en viss kategori av mål och spridning av metoder till åklagare (tryckt, elektroniskt formulär), 3. Utveckling, uppbyggnad och genomförande av ett it-verktyg till stöd för processer och analysverksamhet i ekonomiska frågor och utarmning av statskassans fordringar och som möjliggör informationsutbyte med revisionsorgan (UKS, GIIF m.fl.) och brottsbekämpande myndigheter (Police, CBÅP, ABW, CBA m.fl.), 4. Utbildning i förvaltningen av processen för att inhämta och behandla information som rör genomförandet av förfaranden i ärenden som rör utarmning av statskassan och kommunikation med enheter med relevant information i dessa förfaranden, med hjälp av ett it-verktyg som genomförs inom ramen för projektet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on teatud liiki juhtumitega tegelemise metoodika ettevalmistamine ja rakendamine, eelkõige majandusküsimustes, kus riigieelarve nõuded on ammendunud. Täiendavad meetmed on sellise IT-vahendi ettevalmistamine ja rakendamine, mis toetab prokuröri poolt teabe kogumist ja analüüsimist ning projektitoodete kasutamist käsitleva koolituse korraldamist. Projekti eesmärk on suurendada teatavate kuriteoliikide puhul ettevalmistavate menetluste läbiviimise tõhusust. Projekti tooted on suunatud prokuratuuri töötajatele (peamiselt prokurörid, kuid ka asessorid, kriminaalanalüütikud). Projekti raames rakendatavad põhimeetmed 1. Süüdistuses käsitletavate kuriteoliikide diagnoosimiseks on vaja eriteadmisi ning seejärel töötada välja ja võtta kasutusele mudel prokuröride spetsialiseerumiseks seda liiki kuritegudega seotud ettevalmistavate menetluste läbiviimisel, 2. Teatavat liiki õigusrikkumiste menetlemise metoodika väljatöötamine, et tagada konkreetse juhtumiliigi nõuetekohane haldamine ja metoodika levitamine prokuröridele (print, elektrooniline vorm), 3. Sellise IT-vahendi väljatöötamine, ehitamine ja rakendamine, mis toetab protsessi ja analüütilist tegevust majandusküsimustes ja riigikassa nõuete ammendumist ning võimaldab vahetada teavet auditeerimisasutuste (UKS, GIIF jt) ja õiguskaitseasutustega (politsei, CBÅP, ABW, CBA jt), 4. Korraldada koolitusi riigikassa ammendumisega seotud menetluste läbiviimisega seotud teabe hankimise ja töötlemise protsessi juhtimiseks ning suhelda üksustega, kellel on selles menetluses asjakohane teave, kasutades projekti raames rakendatud IT-vahendit. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
Identifiers
POWR.02.17.00-00-0041/16
0 references