It’s a naturalist. Training of officials to preserve biodiversity in socio-economic development in Zachodniopomorskie voivodship. (Q137967): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
||
| Property / contained in NUTS | |||
| Property / contained in NUTS: Szczecinecko-pyrzycki / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 14:04, 27 October 2022
Project Q137967 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | It’s a naturalist. Training of officials to preserve biodiversity in socio-economic development in Zachodniopomorskie voivodship. |
Project Q137967 in Poland |
Statements
91,630.59 zloty
0 references
107,800.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 September 2018
0 references
31 May 2019
0 references
FEDERACJA ZIELONYCH „GAJA”
0 references
Celem głównym projektu jest wzmocnienie mechanizmów ochrony bioróżnorodności oraz zagrożonych siedlisk przyrodniczych na terenie województwa zachodniopomorskiego poprzez podniesienie kwalifikacji urzędników zajmujących się ochroną przyrody. Cel zostanie osiągnięty poprzez przeprowadzenie 3 cykli szkoleń po 4 spotkania na terenie województwa zachodniopomorskiego. Projekt prowadzony będzie niestacjonarnie, województwo zostanie podzielone na 3 części obejmujące 115 gmin i 18 powiatów. W każdej z części województwa zorganizowanych będzie po 4 szkolenia. W jednej sesji będą uczestniczyli urzędnicy z sąsiadujących ze sobą gmin i starostw. Treści szkoleń w każdej z części województwa będą się analogicznie powtarzały. W okresie poprzedzającym szkolenia zostanie przygotowana publikacja zawierająca najistotniejsze zagadnienia wspomagające urzędników w podejmowaniu właściwych decyzji umożliwiających pogodzenie kwestii związanych z rozwojem gospodarczym i utrzymaniem bioróżnorodności na właściwym poziomie. Publikacja będzie stanowiła kompendium wiedzy z zakresu ochrony zagrożonych gatunków zwierząt i roślin oraz ich siedlisk na terenie województwa zachodniopomorskiego i zostanie rozdystrybuowana wśród uczestników szkoleń i rozesłana do urzędników zajmujących się ochroną przyrody na terenie woj. zachodniopomorskiego. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to strengthen mechanisms for the protection of biodiversity and endangered natural habitats in the West Pomeranian Voivodeship by improving the qualifications of conservation officials. The objective will be achieved by conducting 3 training cycles after 4 meetings in the Zachodniopomorskie Voivodship. The project will be carried out on a temporary basis, the voivodship will be divided into 3 parts covering 115 gminas and 18 powiats. In each part of the voivodship there will be 4 trainings. One session will be attended by officials from neighbouring municipalities and districts. The content of the trainings in each part of the voivodship will be repeated similarly. In the run-up to the training, a publication will be prepared containing the most relevant issues to assist officials in making the right decisions to reconcile economic development and maintaining biodiversity at an appropriate level. The publication will be a compendium of knowledge on the protection of endangered animal and plant species and their habitats in the Zachodniopomorskie voivodship and will be distributed among the participants of the training and sent to officials dealing with nature conservation in the Zachodniopomorskie voivodship. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de renforcer les mécanismes de protection de la biodiversité et des habitats naturels menacés dans la voïvodie de Poméranie occidentale en améliorant les qualifications des responsables de la conservation de la nature. L’objectif sera atteint en organisant 3 cycles de formation après 4 réunions dans la voïvodie de Zachodniopomorskie. Le projet sera mené sur une base non permanente et la voïvodie sera divisée en 3 parties couvrant 115 municipalités et 18 comtés. Dans chaque partie de la voïvodie, il y aura 4 cours de formation. Des représentants des municipalités voisines et des vieilles villes participeront à une séance. Le contenu de la formation dans chaque partie de la voïvodie sera similaire. Dans la perspective de la formation, une publication sera préparée avec les questions les plus pertinentes pour aider les fonctionnaires à prendre les bonnes décisions pour concilier le développement économique et le maintien de la biodiversité au niveau approprié. La publication sera un recueil de connaissances sur la protection des espèces animales et végétales menacées et de leurs habitats dans la voïvodie de Zachodniopomorskie et sera distribuée aux participants aux cours de formation et envoyée aux responsables de la conservation de la voïvodie de Poméranie occidentale. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Mechanismen zum Schutz der biologischen Vielfalt und der gefährdeten natürlichen Lebensräume in der Woiwodschaft Westpommern zu stärken, indem die Qualifikationen von Naturschutzbeamten verbessert werden. Das Ziel wird erreicht, indem nach vier Sitzungen in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie drei Ausbildungszyklen abgehalten werden. Das Projekt wird nicht dauerhaft durchgeführt, und die Woiwodschaft wird in drei Teile unterteilt, die 115 Gemeinden und 18 Landkreise abdecken. In jedem Teil der Woiwodschaft finden 4 Schulungen statt. Eine Sitzung wird von Beamten der Nachbargemeinden und der Altstadt besucht. Der Inhalt der Ausbildung in jedem Teil der Woiwodschaft wird ähnlich sein. Im Vorfeld der Ausbildung wird eine Veröffentlichung mit den wichtigsten Themen vorbereitet, die den Beamten dabei helfen sollen, die richtigen Entscheidungen zu treffen, um die wirtschaftliche Entwicklung und die Erhaltung der biologischen Vielfalt auf der richtigen Ebene miteinander in Einklang zu bringen. Die Veröffentlichung wird ein Kompendium des Wissens über den Schutz gefährdeter Tier- und Pflanzenarten und ihrer Lebensräume in der Woiwodschaft Zachodniopomorskie sein und auf die Teilnehmer der Schulungen verteilt und an die Naturschutzbeauftragten der Woiwodschaft Westpommern geschickt werden. (German)
13 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de mechanismen voor de bescherming van de biodiversiteit en de bedreigde natuurlijke habitats in het woiwodschap West-Pommeren te versterken door de kwalificaties van natuurbeschermingsfunctionarissen te verbeteren. Het doel zal worden bereikt door drie trainingscycli te houden na 4 vergaderingen in het Zachodniopomorskie woiwodschap. Het project zal op niet-permanente basis worden uitgevoerd en het woiwodschap zal worden verdeeld in 3 delen, die 115 gemeenten en 18 districten bestrijken. In elk deel van het woiwodschap zijn er 4 cursussen. Een sessie zal worden bijgewoond door ambtenaren van naburige gemeenten en de oude binnensteden. De inhoud van de opleiding in elk deel van het woiwodschap zal vergelijkbaar zijn. In de aanloop naar de opleiding zal een publicatie worden opgesteld met de meest relevante onderwerpen om ambtenaren te helpen bij het nemen van de juiste beslissingen om economische ontwikkeling met elkaar in overeenstemming te brengen en de biodiversiteit op het juiste niveau te handhaven. De publicatie is een compendium van kennis over de bescherming van bedreigde dier- en plantensoorten en hun habitats in het woiwodschap Zachodniopomorskie en zal worden verspreid onder de deelnemers aan de opleidingscursussen en worden toegezonden aan de instandhoudingsfunctionarissen van het woiwodschap West-Pommeren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rafforzare i meccanismi di protezione della biodiversità e degli habitat naturali in pericolo nel Voivodato della Pomerania occidentale, migliorando le qualifiche dei responsabili della conservazione della natura. L'obiettivo sarà raggiunto tenendo 3 cicli di formazione dopo 4 riunioni nel voivodato di Zachodniopomorskie. Il progetto sarà condotto su base non permanente e il voivodato sarà suddiviso in 3 parti che coprono 115 comuni e 18 contee. In ogni parte del voivodato ci saranno 4 corsi di formazione. A una sessione parteciperanno funzionari dei comuni limitrofi e delle Città Vecchia. Il contenuto della formazione in ogni parte del voivodato sarà simile. In vista della formazione, sarà preparata una pubblicazione con le questioni più pertinenti per aiutare i funzionari a prendere le decisioni giuste per conciliare lo sviluppo economico e mantenere la biodiversità al giusto livello. La pubblicazione sarà un compendio di conoscenze sulla protezione delle specie animali e vegetali minacciate e dei loro habitat nel voivodato della Zachodniopomorskie e sarà distribuita tra i partecipanti ai corsi di formazione e inviata ai responsabili della conservazione del Voivodato della Pomerania Occidentale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es fortalecer los mecanismos de protección de la biodiversidad y los hábitats naturales en peligro en el Voivodato Pomerano Occidental mejorando las calificaciones de los funcionarios de conservación de la naturaleza. El objetivo se logrará mediante la celebración de tres ciclos de formación después de 4 reuniones en el voivodato de Zachodniopomorskie. El proyecto se llevará a cabo de forma no permanente y el voivodato se dividirá en tres partes que abarcan 115 municipios y 18 condados. En cada parte del voivodato habrá 4 cursos de formación. A una sesión asistirán funcionarios de los municipios vecinos y de las Ciudades Viejas. El contenido de la formación en cada parte del voivodato será similar. En el período previo a la capacitación, se preparará una publicación con las cuestiones más relevantes para ayudar a los funcionarios a tomar las decisiones correctas para conciliar el desarrollo económico y mantener la biodiversidad en el nivel adecuado. La publicación será un compendio de conocimientos sobre la protección de especies animales y vegetales en peligro de extinción y sus hábitats en el voivodato de Zachodniopomorskie y será distribuido entre los participantes de los cursos de formación y enviado a los funcionarios de conservación del Voivodato Pomerano Occidental. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Glavni cilj projekta je jačanje mehanizama za zaštitu biološke raznolikosti i ugroženih prirodnih staništa u Zapadnopomeranskom vojvodstvu poboljšanjem kvalifikacija konzervatora. Cilj će se postići provođenjem 3 ciklusa obuke nakon 4 sastanka u Zachodniopomorskie Voivodshipu. Projekt će se provoditi privremeno, vojvodstvo će biti podijeljeno u 3 dijela koji pokrivaju 115 gmina i 18 powiats. U svakom dijelu vojvodstva održat će se 4 treninga. Na jednoj sjednici prisustvovat će dužnosnici iz susjednih općina i okruga. Sadržaj treninga u svakom dijelu voivodship će se ponoviti slično. Uoči osposobljavanja pripremit će se publikacija koja sadrži najrelevantnija pitanja kako bi se službenicima pomoglo u donošenju ispravnih odluka za usklađivanje gospodarskog razvoja i održavanje biološke raznolikosti na odgovarajućoj razini. Publikacija će biti zbirka znanja o zaštiti ugroženih životinjskih i biljnih vrsta i njihovih staništa u Zachodniopomorskie voivodshipu te će biti distribuirana među sudionicima obuke i poslana službenicima koji se bave očuvanjem prirode u Zachodniopomorskie voivodshipu. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Основната цел на проекта е да укрепи механизмите за опазване на биоразнообразието и застрашените природни местообитания в Западнопоморското войводство чрез повишаване на квалификацията на природозащитните служители. Целта ще бъде постигната чрез провеждане на 3 цикъла на обучение след 4 срещи в Zachodniopomorskie Voivodship. Проектът ще се изпълнява временно, воеводството ще бъде разделено на 3 части, обхващащи 115 gminas и 18 powiats. Във всяка част на воеводството ще има по 4 обучения. На едно заседание ще присъстват длъжностни лица от съседни общини и области. Съдържанието на обученията във всяка част на воеводството ще бъде повторено по подобен начин. При подготовката на обучението ще бъде изготвена публикация, съдържаща най-важните въпроси, за да се подпомогнат длъжностните лица при вземането на правилните решения за съвместяване на икономическото развитие и поддържане на биологичното разнообразие на подходящо равнище. Публикацията ще бъде сборник от знания за опазването на застрашените животински и растителни видове и техните местообитания във войводството Zachodniopomorskie и ще бъде раздаден сред участниците в обучението и ще бъде изпратен на длъжностни лица, занимаващи се с опазване на природата в Zachodniopomorskie войводство. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail meicníochtaí a neartú chun bithéagsúlacht agus gnáthóga nádúrtha atá i mbaol a chosaint i Voivodeship Pomeranian Thiar trí cháilíochtaí na n-oifigeach caomhantais a fheabhsú. Bainfear an cuspóir amach trí thrí thimthriall oiliúna a reáchtáil tar éis 4 chruinniú sa Zachodniopomorskie Voivodship. Déanfar an tionscadal ar bhonn sealadach, roinnfear an voivodship ina 3 chuid a chlúdaíonn 115 gminas agus 18 powiats. I ngach cuid den voivodship beidh 4 oiliúint. Beidh oifigigh ó bhardais agus ó cheantair chomharsanachta i láthair ag seisiún amháin. Déanfar ábhar na n-oiliúint i ngach cuid den voivodship a athdhéanamh ar an gcaoi chéanna. Sa tréimhse roimh an oiliúint, ullmhófar foilseachán ina mbeidh na saincheisteanna is ábhartha chun cabhrú le hoifigigh na cinntí cearta a dhéanamh chun an fhorbairt eacnamaíoch a thabhairt chun réitigh agus bithéagsúlacht a chothabháil ar leibhéal iomchuí. Is éard a bheidh san fhoilseachán coimre eolais ar chosaint speiceas ainmhithe agus plandaí atá i mbaol agus a ngnáthóga sa voivodship Zachodniopomorskie agus dáilfear é i measc na rannpháirtithe san oiliúint agus seolfar é chuig oifigigh atá ag déileáil le caomhnú an dúlra sa Zachodniopomorskie voivodship. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa mekanismeja luonnon monimuotoisuuden ja uhanalaisten luontotyyppien suojelemiseksi Länsi-Pommerin voivodikunnassa parantamalla suojeluviranomaisten pätevyyttä. Tavoite saavutetaan järjestämällä kolme koulutusjaksoa neljän kokouksen jälkeen Zachodniopomorskie Voivodshipissa. Hanke toteutetaan väliaikaisesti, voivodikunta jaetaan kolmeen osaan, jotka kattavat 115 gminaa ja 18 powiat. Voivodikunnan jokaisessa osassa on neljä harjoitusta. Yhteen istuntoon osallistuu naapurikuntien ja -piirien virkamiehiä. Harjoitusten sisältö toistetaan samalla tavalla kaikissa voivodikunnan osissa. Koulutusta valmisteltaessa laaditaan julkaisu, joka sisältää tärkeimmät kysymykset, joiden avulla virkamiehiä autetaan tekemään oikeita päätöksiä talouskehityksen yhteensovittamiseksi ja biologisen monimuotoisuuden säilyttämiseksi asianmukaisella tasolla. Julkaisu on kooste uhanalaisten eläin- ja kasvilajien ja niiden elinympäristöjen suojelusta Zachodniopomorskien voivodikunnassa, ja se jaetaan koulutukseen osallistuvien kesken ja lähetetään Zachodniopomorskien voivodikunnan luonnonsuojelusta vastaaville virkamiehille. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jissaħħu l-mekkaniżmi għall-protezzjoni tal-bijodiversità u l-ħabitats naturali fil-periklu fil-Voivodeship Pomeranjan tal-Punent billi jittejbu l-kwalifiki tal-uffiċjali tal-konservazzjoni. L-għan se jintlaħaq billi jitwettqu 3 ċikli ta’ taħriġ wara 4 laqgħat f’Zachodniopomorskie Voivodship. Il-proġett se jitwettaq fuq bażi temporanja, il-voivodship se jinqasam fi 3 partijiet li jkopru 115 gminas u 18-il powiat. F’kull parti tal-voivodship se jkun hemm 4 taħriġ. Għal sessjoni waħda se jattendu uffiċjali minn muniċipalitajiet u distretti ġirien. Il-kontenut tat-taħriġ f’kull parti tal-voivodship se jiġi ripetut bl-istess mod. Fit-tħejjija għat-taħriġ, se titħejja pubblikazzjoni li jkun fiha l-aktar kwistjonijiet rilevanti biex tgħin lill-uffiċjali jieħdu d-deċiżjonijiet it-tajba biex jirrikonċiljaw l-iżvilupp ekonomiku u jżommu l-bijodiversità f’livell xieraq. Il-pubblikazzjoni se tkun kompendju ta’ għarfien dwar il-protezzjoni ta’ speċijiet ta’ annimali u pjanti fil-periklu u l-ħabitats tagħhom fil-voivodship Zachodniopomorskie u se titqassam fost il-parteċipanti tat-taħriġ u se tintbagħat lill-uffiċjali li jittrattaw il-konservazzjoni tan-natura fil-voivodship Zachodniopomorskie. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση των μηχανισμών για την προστασία της βιοποικιλότητας και των απειλούμενων φυσικών οικοτόπων στο Βοϊβοδάτο της Δυτικής Πομερανίας με τη βελτίωση των προσόντων των υπευθύνων διατήρησης. Ο στόχος θα επιτευχθεί με τη διεξαγωγή 3 κύκλων κατάρτισης μετά από 4 συναντήσεις στο Βοϊβοδάτο Zachodniopomorskie. Το έργο θα πραγματοποιηθεί σε προσωρινή βάση, το βοεβοδάτο θα χωριστεί σε 3 μέρη που καλύπτουν 115 gminas και 18 powiats. Σε κάθε μέρος του βοϊβοδάτου θα υπάρχουν 4 προπονήσεις. Σε μία συνεδρίαση θα παρευρεθούν υπάλληλοι γειτονικών δήμων και περιφερειών. Το περιεχόμενο των εκπαιδεύσεων σε κάθε μέρος του βοϊβοδάτου θα επαναληφθεί με τον ίδιο τρόπο. Κατά την προετοιμασία της κατάρτισης, θα εκπονηθεί δημοσίευση που θα περιέχει τα πλέον συναφή ζητήματα για να βοηθήσει τους υπαλλήλους να λάβουν τις σωστές αποφάσεις για τον συμβιβασμό της οικονομικής ανάπτυξης και τη διατήρηση της βιοποικιλότητας σε κατάλληλο επίπεδο. Η έκδοση θα είναι μια συλλογή γνώσεων σχετικά με την προστασία των απειλούμενων ζωικών και φυτικών ειδών και των οικοτόπων τους στο βοϊβοδάτο Zachodniopomorskie και θα διανεμηθεί μεταξύ των συμμετεχόντων στην εκπαίδευση και θα σταλεί σε υπαλλήλους που ασχολούνται με τη διατήρηση της φύσης στο βοϊβοδάτο Zachodniopomorskie. (Greek)
5 September 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti biologinės įvairovės ir nykstančių natūralių buveinių apsaugos mechanizmus Vakarų Pamario vaivadijoje, gerinant apsaugos pareigūnų kvalifikaciją. Tikslas bus pasiektas po 4 susitikimų Zachodniopomorskie vaivadijoje surengus 3 mokymo ciklus. Projektas bus vykdomas laikinai, vaivadija bus padalinta į 3 dalis, apimančias 115 gminas ir 18 powiats. Kiekvienoje vaivadijos dalyje vyks 4 mokymai. Vienoje sesijoje dalyvaus kaimyninių savivaldybių ir rajonų pareigūnai. Mokymų turinys kiekvienoje vaivadijos dalyje bus kartojamas panašiai. Rengiantis mokymui, bus parengtas leidinys, kuriame bus išdėstyti svarbiausi klausimai, padėsiantys pareigūnams priimti teisingus sprendimus, kaip suderinti ekonominę plėtrą ir išlaikyti biologinę įvairovę tinkamu lygiu. Leidinys bus žinių apie nykstančių gyvūnų ir augalų rūšių bei jų buveinių apsaugą Zachodniopomorskie vaivadijoje rinkinys, kuris bus išplatintas mokymų dalyviams ir nusiųstas Zachodniopomorskie vaivadijos gamtos apsaugos pareigūnams. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a consolida mecanismele de protecție a biodiversității și a habitatelor naturale pe cale de dispariție din Voievodatul Pomerania de Vest prin îmbunătățirea calificărilor funcționarilor din domeniul conservării. Obiectivul va fi atins prin desfășurarea a 3 cicluri de instruire după 4 întâlniri în Voievodatul Zachodniopomorskie. Proiectul se va derula temporar, Voievodatul va fi împărțit în 3 părți, acoperind 115 gmina și 18 powiat-uri. În fiecare parte a voievodatului vor avea loc 4 antrenamente. La o sesiune vor participa oficiali din municipalitățile și districtele învecinate. Conținutul instruirilor din fiecare parte a voievodatului se va repeta în mod similar. În perioada premergătoare formării, va fi pregătită o publicație care va conține cele mai relevante aspecte pentru a ajuta funcționarii să ia deciziile corecte de reconciliere a dezvoltării economice și de menținere a biodiversității la un nivel adecvat. Publicația va fi un compendiu de cunoștințe privind protecția speciilor de animale și de plante pe cale de dispariție și a habitatelor acestora în voievodatul Zachodniopomorskie și va fi distribuită între participanții la formare și trimisă oficialilor responsabili cu conservarea naturii din Voievodatul Zachodniopomorskie. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je posilniť mechanizmy na ochranu biodiverzity a ohrozených prirodzených biotopov na západnom Pomoranskom vojvodstve zlepšením kvalifikácie úradníkov na ochranu prírody. Cieľ sa dosiahne vykonaním 3 tréningových cyklov po 4 stretnutiach v Zachodniopomorskom vojvodstve. Projekt sa bude realizovať na dočasnom základe, vojvodstvo bude rozdelené na 3 časti pokrývajúce 115 gminas a 18 powiatov. V každej časti vojvodstva sa uskutočnia 4 tréningy. Na jednom zasadnutí sa zúčastnia úradníci zo susedných obcí a okresov. Obsah tréningov v každej časti vojvodstva sa bude opakovať podobne. V rámci príprav na odbornú prípravu sa pripraví publikácia obsahujúca najdôležitejšie otázky s cieľom pomôcť úradníkom pri prijímaní správnych rozhodnutí o zosúladení hospodárskeho rozvoja a zachovaní biodiverzity na primeranej úrovni. Publikácia bude prehľadom poznatkov o ochrane ohrozených živočíšnych a rastlinných druhov a ich biotopov vo vojvodstve Zachodniopomorskie a bude distribuovaná medzi účastníkov odbornej prípravy a poslaná úradníkom zaoberajúcim sa ochranou prírody vo vojvodstve Zachodniopomorskie. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on tugevdada Lääne-Pommeri vojevoodkonna bioloogilise mitmekesisuse ja ohustatud looduslike elupaikade kaitse mehhanisme, parandades kaitseametnike kvalifikatsiooni. Eesmärk saavutatakse kolme koolitustsükli läbiviimisega pärast nelja kohtumist Zachodniopomorskie vojevoodkonnas. Projekt viiakse läbi ajutiselt, vojevoodkond jaguneb kolmeks osaks, mis hõlmavad 115 gminat ja 18 powiati. Vojevoodkonna igas osas toimub neli koolitust. Ühel istungil osalevad naaberomavalitsuste ja -piirkondade ametnikud. Vojevoodkonna iga osa treeningute sisu korratakse sarnaselt. Koolituse eel koostatakse väljaanne, mis sisaldab kõige olulisemaid teemasid, et aidata ametnikel teha õigeid otsuseid, et ühitada majanduslik areng ja säilitada bioloogiline mitmekesisus asjakohasel tasemel. Väljaanne on teadmiste kogum ohustatud looma- ja taimeliikide ning nende elupaikade kaitse kohta Zachodniopomorskie vojevoodkonnas ning jagatakse koolitusel osalejate vahel ja saadetakse Zachodniopomorskie vojevoodkonna looduskaitsega tegelevatele ametnikele. (Estonian)
5 September 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é reforçar os mecanismos de proteção da biodiversidade e dos habitats naturais ameaçados na voivodia da Pomerânia Ocidental, melhorando as qualificações dos funcionários responsáveis pela conservação. O objetivo será alcançado através da realização de três ciclos de formação após 4 reuniões na voivodia de Zachodniopomorskie. O projeto será realizado numa base temporária, o voivodia será dividido em 3 partes, cobrindo 115 gminas e 18 powiats. Em cada parte do voivodship haverá 4 treinamentos. Uma sessão contará com a participação de funcionários de municípios e distritos vizinhos. O conteúdo dos treinamentos em cada parte da voivodia será repetido da mesma forma. Na perspetiva da formação, será preparada uma publicação contendo as questões mais relevantes para ajudar os funcionários a tomarem as decisões adequadas para conciliar o desenvolvimento económico e manter a biodiversidade a um nível adequado. A publicação será um compêndio de conhecimentos sobre a proteção de espécies animais e vegetais ameaçadas e seus habitats no voivodato Zachodniopomorskie e será distribuído entre os participantes da formação e enviado a funcionários que lidam com a conservação da natureza no voivodato Zachodniopomorskie. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att stärka mekanismerna för att skydda den biologiska mångfalden och hotade livsmiljöer i västra Pomeranian Voivodeship genom att förbättra kvalifikationerna för bevarandetjänstemän. Målet kommer att uppnås genom att genomföra tre utbildningscykler efter fyra möten i vojvodskapet Zachodniopomorskie. Projektet kommer att genomföras tillfälligt, voivodship kommer att delas in i 3 delar som täcker 115 gminas och 18 powiats. I varje del av voivodship kommer det att finnas fyra utbildningar. En session kommer att delta av tjänstemän från angränsande kommuner och distrikt. Innehållet i utbildningarna i varje del av vojvodskapet kommer att upprepas på samma sätt. Inför utbildningen kommer en publikation att utarbetas med de mest relevanta frågorna för att hjälpa tjänstemännen att fatta rätt beslut för att förena ekonomisk utveckling och upprätthålla den biologiska mångfalden på lämplig nivå. Publikationen kommer att vara ett kompendium med kunskap om skyddet av utrotningshotade djur- och växtarter och deras livsmiljöer i vojvodskapet Zachodniopomorskie och kommer att delas ut bland deltagarna i utbildningen och skickas till tjänstemän som arbetar med naturvård i vojvodskapet Zachodniopomorskie. (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt fő célja a nyugat-pomerániai vajdaság biológiai sokféleségének és veszélyeztetett természetes élőhelyeinek védelmét szolgáló mechanizmusok megerősítése a természetvédelmi tisztviselők képzettségének javításával. A cél elérése érdekében a Zachodniopomorskie vajdaságban 4 ülést követően 3 képzési ciklust kell lefolytatni. A projektet ideiglenesen hajtják végre, a vajdaságot 3 részre osztják, amelyek 115 gminát és 18 powiatot fednek le. A vajdaság minden részében 4 edzés lesz. Egy ülésen a szomszédos települések és kerületek tisztviselői vesznek részt. A vajdaság minden részében a tréningek tartalma hasonlóképpen megismétlődik. A képzés előkészítése során olyan kiadvány készül, amely tartalmazza a legfontosabb kérdéseket, hogy segítse a tisztviselőket abban, hogy megfelelő döntéseket hozzanak a gazdasági fejlődés összeegyeztetése és a biológiai sokféleség megfelelő szinten tartása érdekében. A kiadvány a veszélyeztetett állat- és növényfajok és élőhelyeik védelmére vonatkozó ismeretek gyűjteménye a Zachodniopomorskie vajdaságban, és a képzés résztvevői között oszlik meg, és elküldik a Zachodniopomorskie vajdaság természetvédelemmel foglalkozó tisztviselőinek. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je posílit mechanismy na ochranu biologické rozmanitosti a ohrožených přírodních stanovišť v západním Pomeranském vojvodství zlepšením kvalifikace úředníků ochrany přírody. Cíle bude dosaženo provedením tří tréninkových cyklů po čtyřech setkáních v Zachodniopomorském vojvodství. Projekt bude realizován dočasně, voivodship bude rozdělen na 3 části pokrývající 115 gminů a 18 powiatů. V každé části voivodship budou 4 tréninky. Jednoho zasedání se zúčastní úředníci ze sousedních obcí a okresů. Obsah školení v každé části vojvodství se bude opakovat podobně. V rámci příprav na odbornou přípravu bude vypracována publikace, která bude obsahovat nejdůležitější otázky, které pomohou úředníkům při přijímání správných rozhodnutí o sladění hospodářského rozvoje a zachování biologické rozmanitosti na vhodné úrovni. Publikace bude kompendium znalostí o ochraně ohrožených živočišných a rostlinných druhů a jejich stanovišť v Zachodniopomorskie voivodship a bude rozdělena mezi účastníky školení a zaslána úředníkům zabývajícím se ochranou přírody v Zachodniopomorskie voivodship. (Czech)
5 September 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at styrke mekanismerne til beskyttelse af biodiversiteten og truede naturtyper i det vestpommerske voivodskab ved at forbedre bevaringsembedsmænds kvalifikationer. Målet vil blive nået ved at gennemføre 3 træningscyklusser efter 4 møder i Zachodniopomorskie Voivodship. Projektet vil blive gennemført midlertidigt, voivodskabet vil blive opdelt i 3 dele, der dækker 115 gminas og 18 powiats. I hver del af voivodskabet vil der være 4 træninger. Et møde vil blive overværet af embedsmænd fra nabokommuner og distrikter. Indholdet af uddannelserne i hver del af voivodskabet vil blive gentaget på samme måde. Forud for uddannelsen vil der blive udarbejdet en publikation, der indeholder de mest relevante spørgsmål for at hjælpe embedsmændene med at træffe de rigtige beslutninger om at forene økonomisk udvikling og bevare biodiversiteten på et passende niveau. Offentliggørelsen vil være et kompendium af viden om beskyttelse af truede dyre- og plantearter og deres levesteder i Zachodniopomorskie voivodship og vil blive fordelt blandt deltagerne i uddannelsen og sendt til embedsmænd, der beskæftiger sig med naturbeskyttelse i Zachodniopomorskie voivodship. (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir stiprināt mehānismus bioloģiskās daudzveidības un apdraudēto dabisko dzīvotņu aizsardzībai Rietumpomerānijas vojevodistē, uzlabojot aizsardzības amatpersonu kvalifikāciju. Mērķis tiks sasniegts, veicot 3 mācību ciklus pēc četrām sanāksmēm Zachodniopomorskie vojevodistē. Projekts tiks īstenots uz laiku, vojevodiste tiks sadalīta 3 daļās, kas aptver 115 gminas un 18 poviātus. Katrā vojevodistes daļā būs 4 apmācības. Vienu sesiju apmeklēs kaimiņu pašvaldību un rajonu amatpersonas. Apmācību saturs katrā vojevodistes daļā tiks atkārtots līdzīgi. Gatavojoties mācībām, tiks sagatavota publikācija, kurā būs iekļauti visbūtiskākie jautājumi, lai palīdzētu amatpersonām pieņemt pareizos lēmumus ekonomikas attīstības saskaņošanai un bioloģiskās daudzveidības saglabāšanai atbilstošā līmenī. Publikācija būs zināšanu apkopojums par apdraudēto dzīvnieku un augu sugu un to dzīvotņu aizsardzību Zachodniopomorskie vojevodistē, un to izplatīs apmācības dalībniekiem un nosūtīs amatpersonām, kas nodarbojas ar dabas aizsardzību Zachodniopomorskie vojevodistē. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Glavni cilj projekta je okrepiti mehanizme za varstvo biotske raznovrstnosti in ogroženih naravnih habitatov v zahodnopomeranskem vojvodstvu z izboljšanjem usposobljenosti uradnikov za ohranjanje. Cilj bo dosežen z izvedbo treh ciklov usposabljanja po štirih srečanjih v Zachodniopomorskie vojvodstvu. Projekt se bo izvajal začasno, vojvodstvo pa bo razdeljeno na 3 dele, ki bodo zajemali 115 gminas in 18 powiatov. V vsakem delu vojvodstva bodo potekali štirje treningi. Enega srečanja se bodo udeležili uradniki iz sosednjih občin in okrožij. Podobno se bo ponavljala vsebina usposabljanj v vsakem delu vojvodstva. Pred usposabljanjem bo pripravljena publikacija, ki bo vsebovala najpomembnejša vprašanja za pomoč uradnikom pri sprejemanju pravih odločitev za uskladitev gospodarskega razvoja in ohranjanje biotske raznovrstnosti na ustrezni ravni. Publikacija bo zbirka znanja o varstvu ogroženih živalskih in rastlinskih vrst ter njihovih habitatov v Zachodniopomorskie vojvodstvu in bo razdeljena med udeležence usposabljanja in poslana uradnikom, ki se ukvarjajo z ohranjanjem narave v Zachodniopomorskie vojvodstvu. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
Identifiers
RPZP.04.05.00-32-A012/17
0 references