Establishment of the Social Services Centre in Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego and St. It’s the Pebbles. (Q126007): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, da, lv, sk, ga, cs, bg, et, es, ro, fi, mt, sv, nl, hr, pt, sl, lt, fr, el, de, hu, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Création du Centre des services sociaux à Piekary Śląskie — ul. Kusocińskiego et ul. | Création du Centre des services sociaux à Piekary Śląskie — ul. Kusocińskiego et ul. C’est des cailloux. | ||
| label / de | label / de | ||
Gründung des Zentrums für Sozialdienstleistungen in Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego und ul. Es sind Kieselsteine. | |||
| label / nl | label / nl | ||
Oprichting van het centrum voor sociale diensten in Piekary Śląskie — ul. Kusocińskiego en ul. | Oprichting van het centrum voor sociale diensten in Piekary Śląskie — ul. Kusocińskiego en ul. Het zijn kiezels. | ||
| label / it | label / it | ||
Istituzione del Centro Servizi Sociali a Piekary Śląskie — ul. Kusocińskiego e ul. Sono dei ciottoli. | |||
| label / es | label / es | ||
Establecimiento del Centro de Servicios Sociales en Piekary Śląskie — ul. Kusocińskiego y ul. Son guijarros. | |||
| label / et | label / et | ||
Sotsiaalteenuste keskuse | Sotsiaalteenuste keskuse loomine Piekary Śląskies – ul. Kusocińskiego ja ul. See on veeris. | ||
| label / lt | label / lt | ||
Socialinių paslaugų centro įsteigimas Piekary | Socialinių paslaugų centro įsteigimas Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego ir ul. Tai akmenukai. | ||
| label / hr | label / hr | ||
Osnivanje | Osnivanje centra za socijalne usluge u Piekaryju Śląskie – ul. Kusocińskiego i ul. To je šljunak. | ||
| label / el | label / el | ||
Ίδρυση του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών στο Piekary șląskie — ul. Kusocińskiego και Ουλ. Είναι βότσαλα. | |||
| label / sk | label / sk | ||
Zriadenie | Zriadenie centra sociálnych služieb v Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego a ul. Sú to kamienky. | ||
| label / fi | label / fi | ||
Sosiaalikeskuksen perustaminen Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego ja ul. Ne ovat pikkukiviä. | |||
| label / hu | label / hu | ||
A szociális | A szociális szolgáltatási központ létrehozása Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego és ul. Ez kavicsos. | ||
| label / cs | label / cs | ||
Zřízení | Zřízení Střediska sociálních služeb v Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego a ul. Jsou to oblázky. | ||
| label / lv | label / lv | ||
Sociālo pakalpojumu centra izveide | Sociālo pakalpojumu centra izveide Piekary Śląskie — ul. Kusocińskiego un ul. Tie ir oļi. | ||
| label / ga | label / ga | ||
An Lárionad Seirbhísí Sóisialta a bhunú in Piekary — ul. KUSOCIţSKIEGO agus ul. Tá sé púróga. | |||
| label / sl | label / sl | ||
Ustanovitev centra za socialne storitve v Piekary | Ustanovitev centra za socialne storitve v Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego in ul. To so kamenčki. | ||
| label / bg | label / bg | ||
Създаване на | Създаване на център за социални услуги в Piekary Śląskie — ул. Kusocińskiego и ul. Това са камъчета. | ||
| label / mt | label / mt | ||
It-twaqqif taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali f’Piekary Śląskie — ul. Kusocińskiego u ul. Huwa ċagħaq. | |||
| label / pt | label / pt | ||
Criação do Centro de Serviços Sociais em Piekary | Criação do Centro de Serviços Sociais em Piekary Śląskie — ul. Kusocińskiego e ul. São seixos. | ||
| label / da | label / da | ||
Oprettelse af det sociale servicecenter i Piekary Śląskie — ul. Kusocińskiego og ul. Det er småsten. | |||
| label / ro | label / ro | ||
Înființarea Centrului de | Înființarea Centrului de servicii sociale în Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego și ul. Sunt pietricele. | ||
| label / sv | label / sv | ||
Inrättande av socialtjänstcentralen i Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego och ul. Det är småstenar. | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le projet consiste en la rénovation (adaptation) de deux bâtiments: le bâtiment à ul. Kusocińskiego 4 et le bâtiment sur ul. *Wirki 23 à Piekary Śląskie et la création du Centre des services sociaux (introduction des services sociaux). L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux pour 2000 personnes exclues ou menacées d’exclusion à Piekary Śląskie. Le projet sera mis en œuvre du 1.7.2016 au 31.10.2017. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Das Projekt besteht aus der Renovierung (Anpassung) von zwei Gebäuden: das Gebäude in ul. Kusocińskiego 4 und das Gebäude auf ul. Żwirki 23 in Piekary Śląskie und die Einrichtung des Zentrums für Sozialdienstleistungen (Einführung von Sozialleistungen). Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Dienstleistungen für 2000 Personen, die in Piekary Śląskie ausgegrenzt oder von Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt wird vom 1.7.2016 bis zum 31.10.2017 durchgeführt. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project bestaat uit de renovatie (aanpassing) van twee gebouwen: het gebouw op ul. Kusocińskiego 4 en het gebouw op ul. Þwirki 23 te Piekary Śląskie en de oprichting van het Centrum voor sociale diensten (invoering van sociale diensten aan hen). Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de toegang tot sociale diensten voor 2000 personen die in Piekary Śląskie uitgesloten of dreigen te worden uitgesloten. Het project zal worden uitgevoerd van 1.7.2016 tot en met 31.10.2017. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il progetto consiste nella ristrutturazione (adattamento) di due edifici: L'edificio a ul. Kusocińskiego 4 e l'edificio su ul. 23 a Piekary Śląskie e l'istituzione del Centro di servizi sociali (introduzione di servizi sociali). L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso ai servizi sociali per 2000 persone escluse o a rischio di esclusione a Piekary Śląskie. Il progetto sarà attuato dall'1.7.2016 al 31.10.2017. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El proyecto consiste en la renovación (adaptación) de dos edificios: el edificio en ul. Kusocińskiego 4 y el edificio en ul. Wirki 23 en Piekary Śląskie y la creación del Centro de Servicios Sociales (introducción de servicios sociales a ellos). El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso a los servicios sociales para 2000 personas excluidas o en riesgo de exclusión en Piekary Śląskie. El proyecto se ejecutará del 1.7.2016 al 31.10.2017. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab kahe hoone renoveerimist (kohandamist): ul’i hoone. Kusocińskiego 4 ja hoone ul. Áwirki 23 Piekary Śląskies ja sotsiaalteenuste keskuse asutamine (sotsiaalteenuste sisseviimine neile). Projekti peamine eesmärk on parandada Piekary Śląskies 2000 tõrjutud või tõrjutuse ohus oleva inimese juurdepääsu sotsiaalteenustele. Projekti rakendatakse ajavahemikus 1.7.2016–31.10.2017. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektą sudaro dviejų pastatų renovacija (adaptacija): pastatas ul. Kusocińskiego 4 ir pastatas ant ul. Þwirki 23 Piekary Śląskie ir Socialinių paslaugų centro įsteigimas (socialinių paslaugų įvedimas jiems). Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis 2000 žmonių, kuriems gresia atskirtis Piekary Śląskie. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 07 01 iki 31 10 2017. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se sastoji od obnove (prilagodbe) dviju zgrada: zgrada u UL-u. Kusocińskiego 4 i zgrada na ul. ◻wirki 23 u Piekary Śląskie i osnivanje Centra za socijalnu skrb (uvođenje socijalnih usluga u njih). Glavni je cilj projekta poboljšati pristup socijalnim uslugama za 2000 osoba koje su isključene ili im prijeti isključenost u Piekary Śląskie. Projekt će se provoditi od 1.7.2016. do 31.10.2017. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το έργο συνίσταται στην ανακαίνιση (προσαρμογή) δύο κτιρίων: το κτίριο στο Ουλ. Kusocińskiego 4 και το κτίριο στο ul. Το Wirki 23 στο Piekary șląskie και η ίδρυση του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών (εισαγωγή κοινωνικών υπηρεσιών σε αυτούς). Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες για 2000 άτομα που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού στο Piekary șląskie. Το έργο θα υλοποιηθεί από 1.7.2016 έως 31.10.2017. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt pozostáva z renovácie (adaptácie) dvoch budov: budova v ul. Kusocińskiego 4 a budova na ul. Żwirki 23 v Piekary Śląskie a zriadenie centra sociálnych služieb (zavedenie sociálnych služieb pre nich). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám pre 2000 osôb vylúčených alebo ohrozených vylúčením v Piekary Śląskie. Projekt bude realizovaný od 1.7.2016 do 31.10.2017. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke koostuu kahden rakennuksen kunnostamisesta (mukauttamisesta): rakennus ul. Kusocińskiego 4 ja rakennus ul. Tuomio 23 Piekary Śląskie ja sosiaalipalvelukeskuksen perustaminen (sosiaalipalvelujen tuominen niihin). Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta 2 000 syrjäytyneen tai syrjäytymisvaarassa olevan henkilön osalta Piekary Śląskien alueella. Hanke toteutetaan 1.7.2016–31.10.2017. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt két épület felújításából (átalakításából) áll: az épület az ul. Kusocińskiego 4 és az épület ul. Żwirki 23 Piekary Śląskie-ban és a Szociális Szolgáltatások Központjának létrehozása (a szociális szolgáltatások bevezetése számukra). A projekt fő célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása 2000, Piekary Śląskie területén kirekesztett vagy kirekesztődés kockázatának kitett személy számára. A projekt végrehajtására 1.7.2016. július 1-jétől 31.10.2017-ig kerül sor. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt spočívá v renovaci (přizpůsobení) dvou budov: budova v Ul. Kusocińskiego 4 a budova na ul. 23 v Piekary Śląskie a zřízení Střediska sociálních služeb (zavedení sociálních služeb). Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám pro 2000 osob vyloučených nebo ohrožených vyloučením v Piekary Śląskie. Projekt bude realizován od 1.7.2016 do 31.10.2017. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekts ietver divu ēku renovāciju (pielāgošanu): ēka ul. Kusocińskiego 4 un ēka uz ul. Żwirki 23, Piekary Śląskie un Sociālo pakalpojumu centra izveide (sociālo pakalpojumu ieviešana viņiem). Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību 2000 cilvēkiem, kas ir atstumti vai pakļauti atstumtības riskam Piekary Śląskie. Projekts tiks īstenots no 1.7.2016 līdz 31.10.2017. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá sa tionscadal ná dhá fhoirgneamh a athchóiriú (oiriúnú): an foirgneamh ag ul. KUSOCIţSKIEGO 4 agus an foirgneamh ar ul. Δwirki 23 in Piekary Δl ţskie agus bunú an Lárionaid Seirbhísí Sóisialta (seirbhísí sóisialta a thabhairt isteach dóibh). Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí sóisialta do 2000 daoine atá eisiata nó atá i mbaol a n-eisiaimh in Piekary ΔlΧskie. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 1.7.2016 go 31.10.2017. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt je sestavljen iz prenove (prilagoditve) dveh stavb: stavba v ul. Kusocińskiego 4 in stavba na ul. Нwirki 23 v Piekary Śląskie in ustanovitev centra za socialne storitve (uvedba socialnih storitev). Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do socialnih storitev za 2000 oseb, ki so izključene ali jim grozi izključenost v Piekary Śląskie. Projekt se bo izvajal od 1.7.2016 do 31.10.2017. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Проектът се състои в обновяване (адаптация) на две сгради: сградата в ул. Kusocińskiego 4 и сградата на ул. 23 в Piekary Śląskie и създаването на Център за социални услуги (въвеждане на социални услуги към тях). Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до социални услуги за 2000 лица, изключени или изложени на риск от изключване в Piekary Śląskie. Проектът ще се изпълнява от 1.7.2016 г. до 31.10.2017 г. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il-proġett jikkonsisti fir-rinnovazzjoni (adattament) ta’ żewġ binjiet: il-bini fuq ul. Kusocińskiego 4 u l-bini fuq ul. Żwirki 23 f’Piekary Śląskie u l-istabbiliment taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali (introduzzjoni ta’ servizzi soċjali għalihom). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali għal 2000 persuna esklużi jew f’riskju ta’ esklużjoni f’Pieary Śląskie. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1.7.2016 sal-31.10.2017. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O projeto consiste na renovação (adaptação) de dois edifícios: o edifício em Ul. Kusocińskiego 4 e o edifício em ul. ☐wirki 23 em Piekary Śląskie e a criação do Centro de Serviços Sociais (introdução de serviços sociais). O principal objetivo do projeto é melhorar o acesso aos serviços sociais para 2000 pessoas excluídas ou em risco de exclusão em Piekary Śląskie. O projeto será executado de 1.7.2016 a 31.10.2017. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består af renovering (tilpasning) af to bygninger: bygningen ved ul. Kusocińskiego 4 og bygningen på ul. "Wirki 23 i Piekary Śląskie og oprettelsen af et socialcenter (indførelse af sociale ydelser). Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til sociale ydelser for 2000 personer, der er udstødt eller truet af udstødelse i Piekary Śląskie. Projektet vil blive gennemført fra 1.7.2016 til 31.10.2017. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Proiectul constă în renovarea (adaptarea) a două clădiri: clădirea de la ul. Kusocińskiego 4 și clădirea de pe ul. Żwirki 23 în Piekary Śląskie și înființarea Centrului de servicii sociale (introducerea serviciilor sociale la acestea). Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii sociale pentru 2000 de persoane excluse sau expuse riscului de excluziune în Piekary Śląskie. Proiectul va fi implementat în perioada 1.7.2016-31.10.2017. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet består av renovering (anpassning) av två byggnader: byggnaden på ul. Kusocińskiego 4 och byggnaden på ul. Аwirki 23 i Piekary Śląskie och inrättandet av socialtjänstcentralen (införande av sociala tjänster för dem). Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till sociala tjänster för 2000 personer som är utestängda eller riskerar att utestängas i Piekary Śląskie. Projektet kommer att genomföras från 1.7.2016 till 31.10.2017. (Swedish) | |||
Revision as of 20:09, 2 March 2023
Project Q126007 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of the Social Services Centre in Piekary Śląskie – ul. Kusocińskiego and St. It’s the Pebbles. |
Project Q126007 in Poland |
Statements
1,411,830.52 zloty
0 references
2,100,938.27 zloty
0 references
67.2 percent
0 references
25 August 2017
0 references
31 March 2018
0 references
GMINA PIEKARY ŚLĄSKIE
0 references
Projekt polega na remoncie (adaptacji) dwóch budynków: budynku na ul. Kusocińskiego 4 oraz budynku na ul. Żwirki 23 w Piekarach Śląskich i utworzeniu w nich Centrum Usług Społecznych (wprowadzeniu do nich usług społecznych). Głównym celem projektu jest lepszy dostęp do usług społecznych dla 2000 osób wykluczonych lub zagrożonych wykluczeniem w Piekarach Śląskich. Projekt realizowany będzie od dnia 01.07.2016 r. do dnia 31.10.2017 r. (Polish)
0 references
The project consists of the renovation (adaptation) of two buildings: building on St. Kusocińskiego 4 and the building on ul. Żwirki 23 in Piekary Śląskie and the establishment of the Social Services Centre (introducing social services). The main objective of the project is to improve access to social services for 2000 people excluded or threatened with exclusion in Piekary Śląskie. The project will be implemented from 01.07.2016 to 31.10.2017. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet consiste en la rénovation (adaptation) de deux bâtiments: le bâtiment à ul. Kusocińskiego 4 et le bâtiment sur ul. *Wirki 23 à Piekary Śląskie et la création du Centre des services sociaux (introduction des services sociaux). L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès aux services sociaux pour 2000 personnes exclues ou menacées d’exclusion à Piekary Śląskie. Le projet sera mis en œuvre du 1.7.2016 au 31.10.2017. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus der Renovierung (Anpassung) von zwei Gebäuden: das Gebäude in ul. Kusocińskiego 4 und das Gebäude auf ul. Żwirki 23 in Piekary Śląskie und die Einrichtung des Zentrums für Sozialdienstleistungen (Einführung von Sozialleistungen). Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Zugangs zu sozialen Dienstleistungen für 2000 Personen, die in Piekary Śląskie ausgegrenzt oder von Ausgrenzung bedroht sind. Das Projekt wird vom 1.7.2016 bis zum 31.10.2017 durchgeführt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de renovatie (aanpassing) van twee gebouwen: het gebouw op ul. Kusocińskiego 4 en het gebouw op ul. Þwirki 23 te Piekary Śląskie en de oprichting van het Centrum voor sociale diensten (invoering van sociale diensten aan hen). Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de toegang tot sociale diensten voor 2000 personen die in Piekary Śląskie uitgesloten of dreigen te worden uitgesloten. Het project zal worden uitgevoerd van 1.7.2016 tot en met 31.10.2017. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consiste nella ristrutturazione (adattamento) di due edifici: L'edificio a ul. Kusocińskiego 4 e l'edificio su ul. 23 a Piekary Śląskie e l'istituzione del Centro di servizi sociali (introduzione di servizi sociali). L'obiettivo principale del progetto è migliorare l'accesso ai servizi sociali per 2000 persone escluse o a rischio di esclusione a Piekary Śląskie. Il progetto sarà attuato dall'1.7.2016 al 31.10.2017. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la renovación (adaptación) de dos edificios: el edificio en ul. Kusocińskiego 4 y el edificio en ul. Wirki 23 en Piekary Śląskie y la creación del Centro de Servicios Sociales (introducción de servicios sociales a ellos). El objetivo principal del proyecto es mejorar el acceso a los servicios sociales para 2000 personas excluidas o en riesgo de exclusión en Piekary Śląskie. El proyecto se ejecutará del 1.7.2016 al 31.10.2017. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe hoone renoveerimist (kohandamist): ul’i hoone. Kusocińskiego 4 ja hoone ul. Áwirki 23 Piekary Śląskies ja sotsiaalteenuste keskuse asutamine (sotsiaalteenuste sisseviimine neile). Projekti peamine eesmärk on parandada Piekary Śląskies 2000 tõrjutud või tõrjutuse ohus oleva inimese juurdepääsu sotsiaalteenustele. Projekti rakendatakse ajavahemikus 1.7.2016–31.10.2017. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudaro dviejų pastatų renovacija (adaptacija): pastatas ul. Kusocińskiego 4 ir pastatas ant ul. Þwirki 23 Piekary Śląskie ir Socialinių paslaugų centro įsteigimas (socialinių paslaugų įvedimas jiems). Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti galimybes naudotis socialinėmis paslaugomis 2000 žmonių, kuriems gresia atskirtis Piekary Śląskie. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2016 07 01 iki 31 10 2017. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od obnove (prilagodbe) dviju zgrada: zgrada u UL-u. Kusocińskiego 4 i zgrada na ul. ◻wirki 23 u Piekary Śląskie i osnivanje Centra za socijalnu skrb (uvođenje socijalnih usluga u njih). Glavni je cilj projekta poboljšati pristup socijalnim uslugama za 2000 osoba koje su isključene ili im prijeti isključenost u Piekary Śląskie. Projekt će se provoditi od 1.7.2016. do 31.10.2017. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανακαίνιση (προσαρμογή) δύο κτιρίων: το κτίριο στο Ουλ. Kusocińskiego 4 και το κτίριο στο ul. Το Wirki 23 στο Piekary șląskie και η ίδρυση του Κέντρου Κοινωνικών Υπηρεσιών (εισαγωγή κοινωνικών υπηρεσιών σε αυτούς). Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες για 2000 άτομα που αποκλείονται ή διατρέχουν κίνδυνο αποκλεισμού στο Piekary șląskie. Το έργο θα υλοποιηθεί από 1.7.2016 έως 31.10.2017. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z renovácie (adaptácie) dvoch budov: budova v ul. Kusocińskiego 4 a budova na ul. Żwirki 23 v Piekary Śląskie a zriadenie centra sociálnych služieb (zavedenie sociálnych služieb pre nich). Hlavným cieľom projektu je zlepšiť prístup k sociálnym službám pre 2000 osôb vylúčených alebo ohrozených vylúčením v Piekary Śląskie. Projekt bude realizovaný od 1.7.2016 do 31.10.2017. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koostuu kahden rakennuksen kunnostamisesta (mukauttamisesta): rakennus ul. Kusocińskiego 4 ja rakennus ul. Tuomio 23 Piekary Śląskie ja sosiaalipalvelukeskuksen perustaminen (sosiaalipalvelujen tuominen niihin). Hankkeen päätavoitteena on parantaa sosiaalipalvelujen saatavuutta 2 000 syrjäytyneen tai syrjäytymisvaarassa olevan henkilön osalta Piekary Śląskien alueella. Hanke toteutetaan 1.7.2016–31.10.2017. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt két épület felújításából (átalakításából) áll: az épület az ul. Kusocińskiego 4 és az épület ul. Żwirki 23 Piekary Śląskie-ban és a Szociális Szolgáltatások Központjának létrehozása (a szociális szolgáltatások bevezetése számukra). A projekt fő célja a szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférés javítása 2000, Piekary Śląskie területén kirekesztett vagy kirekesztődés kockázatának kitett személy számára. A projekt végrehajtására 1.7.2016. július 1-jétől 31.10.2017-ig kerül sor. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt spočívá v renovaci (přizpůsobení) dvou budov: budova v Ul. Kusocińskiego 4 a budova na ul. 23 v Piekary Śląskie a zřízení Střediska sociálních služeb (zavedení sociálních služeb). Hlavním cílem projektu je zlepšit přístup k sociálním službám pro 2000 osob vyloučených nebo ohrožených vyloučením v Piekary Śląskie. Projekt bude realizován od 1.7.2016 do 31.10.2017. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver divu ēku renovāciju (pielāgošanu): ēka ul. Kusocińskiego 4 un ēka uz ul. Żwirki 23, Piekary Śląskie un Sociālo pakalpojumu centra izveide (sociālo pakalpojumu ieviešana viņiem). Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sociālo pakalpojumu pieejamību 2000 cilvēkiem, kas ir atstumti vai pakļauti atstumtības riskam Piekary Śląskie. Projekts tiks īstenots no 1.7.2016 līdz 31.10.2017. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná dhá fhoirgneamh a athchóiriú (oiriúnú): an foirgneamh ag ul. KUSOCIţSKIEGO 4 agus an foirgneamh ar ul. Δwirki 23 in Piekary Δl ţskie agus bunú an Lárionaid Seirbhísí Sóisialta (seirbhísí sóisialta a thabhairt isteach dóibh). Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí sóisialta do 2000 daoine atá eisiata nó atá i mbaol a n-eisiaimh in Piekary ΔlΧskie. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 1.7.2016 go 31.10.2017. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz prenove (prilagoditve) dveh stavb: stavba v ul. Kusocińskiego 4 in stavba na ul. Нwirki 23 v Piekary Śląskie in ustanovitev centra za socialne storitve (uvedba socialnih storitev). Glavni cilj projekta je izboljšati dostop do socialnih storitev za 2000 oseb, ki so izključene ali jim grozi izključenost v Piekary Śląskie. Projekt se bo izvajal od 1.7.2016 do 31.10.2017. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се състои в обновяване (адаптация) на две сгради: сградата в ул. Kusocińskiego 4 и сградата на ул. 23 в Piekary Śląskie и създаването на Център за социални услуги (въвеждане на социални услуги към тях). Основната цел на проекта е да се подобри достъпът до социални услуги за 2000 лица, изключени или изложени на риск от изключване в Piekary Śląskie. Проектът ще се изпълнява от 1.7.2016 г. до 31.10.2017 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fir-rinnovazzjoni (adattament) ta’ żewġ binjiet: il-bini fuq ul. Kusocińskiego 4 u l-bini fuq ul. Żwirki 23 f’Piekary Śląskie u l-istabbiliment taċ-Ċentru tas-Servizzi Soċjali (introduzzjoni ta’ servizzi soċjali għalihom). L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-aċċess għas-servizzi soċjali għal 2000 persuna esklużi jew f’riskju ta’ esklużjoni f’Pieary Śląskie. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1.7.2016 sal-31.10.2017. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consiste na renovação (adaptação) de dois edifícios: o edifício em Ul. Kusocińskiego 4 e o edifício em ul. ☐wirki 23 em Piekary Śląskie e a criação do Centro de Serviços Sociais (introdução de serviços sociais). O principal objetivo do projeto é melhorar o acesso aos serviços sociais para 2000 pessoas excluídas ou em risco de exclusão em Piekary Śląskie. O projeto será executado de 1.7.2016 a 31.10.2017. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet består af renovering (tilpasning) af to bygninger: bygningen ved ul. Kusocińskiego 4 og bygningen på ul. "Wirki 23 i Piekary Śląskie og oprettelsen af et socialcenter (indførelse af sociale ydelser). Hovedformålet med projektet er at forbedre adgangen til sociale ydelser for 2000 personer, der er udstødt eller truet af udstødelse i Piekary Śląskie. Projektet vil blive gennemført fra 1.7.2016 til 31.10.2017. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul constă în renovarea (adaptarea) a două clădiri: clădirea de la ul. Kusocińskiego 4 și clădirea de pe ul. Żwirki 23 în Piekary Śląskie și înființarea Centrului de servicii sociale (introducerea serviciilor sociale la acestea). Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți accesul la servicii sociale pentru 2000 de persoane excluse sau expuse riscului de excluziune în Piekary Śląskie. Proiectul va fi implementat în perioada 1.7.2016-31.10.2017. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet består av renovering (anpassning) av två byggnader: byggnaden på ul. Kusocińskiego 4 och byggnaden på ul. Аwirki 23 i Piekary Śląskie och inrättandet av socialtjänstcentralen (införande av sociala tjänster för dem). Huvudsyftet med projektet är att förbättra tillgången till sociala tjänster för 2000 personer som är utestängda eller riskerar att utestängas i Piekary Śląskie. Projektet kommer att genomföras från 1.7.2016 till 31.10.2017. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Piekary Śląskie
0 references
Identifiers
RPSL.10.02.01-24-0468/15
0 references