Energy modernisation of the building of the Faculty of Chemical and Process Engineering of the Warsaw University of Technology (Q84566): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in it, lv, da, sk, fi, el, hr, cs, sv, ro, sl, fr, lt, mt, ga, de, hu, bg, nl, es, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Modernisation énergétique de la Faculté de génie chimique et des procédés | Modernisation énergétique du bâtiment de la Faculté de génie chimique et des procédés, Université de technologie de Varsovie | ||
| label / de | label / de | ||
Energetische Modernisierung des Gebäudes der Fakultät für Chemie- und Verfahrenstechnik, Technische Universität Warschau | |||
| label / nl | label / nl | ||
Energie modernisering van het gebouw van de Faculteit Chemische en Procestechniek, Technische Universiteit Warschau | |||
| label / it | label / it | ||
Modernizzazione energetica dell'edificio della Facoltà di Ingegneria Chimica e di Processo, Università di Tecnologia di Varsavia | |||
| label / es | label / es | ||
Modernización energética de la Facultad de Ingeniería Química y de Procesos de la Universidad Tecnológica de Varsovia | Modernización energética del edificio de la Facultad de Ingeniería Química y de Procesos de la Universidad Tecnológica de Varsovia | ||
| label / lt | label / lt | ||
Varšuvos technologijos universiteto Chemijos ir procesų inžinerijos fakulteto pastato | Varšuvos technologijos universiteto Chemijos ir procesų inžinerijos fakulteto pastato energetinis modernizavimas | ||
| label / hr | label / hr | ||
Energetska modernizacija zgrade Fakulteta kemijskog i procesnog inženjerstva | Energetska modernizacija zgrade Fakulteta kemijskog i procesnog inženjerstva, Tehnološko sveučilište u Varšavi | ||
| label / el | label / el | ||
Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου της Σχολής Χημικών Μηχανικών και Μηχανικών | Ενεργειακός εκσυγχρονισμός του κτιρίου της Σχολής Χημικών Μηχανικών και Μηχανικών Διεργασιών, Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας | ||
| label / sk | label / sk | ||
Energetická modernizácia budovy Fakulty chemického a procesného inžinierstva | Energetická modernizácia budovy Fakulty chemického a procesného inžinierstva, Varšavská technická univerzita | ||
| label / fi | label / fi | ||
Kemian- ja prosessitekniikan tiedekunnan energian modernisointi, Varsovan teknillinen yliopisto | |||
| label / hu | label / hu | ||
A Varsói Műszaki Egyetem | A Varsói Műszaki Egyetem Vegyészmérnöki Karának épületének energetikai korszerűsítése | ||
| label / cs | label / cs | ||
Energetická modernizace budovy Fakulty chemického a procesního inženýrství Varšavské | Energetická modernizace budovy Fakulty chemického a procesního inženýrství Varšavské technologické univerzity | ||
| label / lv | label / lv | ||
Varšavas Tehnoloģiju universitātes Ķīmijas un procesu | Varšavas Tehnoloģiju universitātes Ķīmijas un procesu inženierijas fakultātes ēkas enerģijas modernizācija | ||
| label / ga | label / ga | ||
Nuachóiriú | Nuachóiriú fuinnimh ar thógáil Dhámh na hInnealtóireachta Ceimicí agus Próiseas, Ollscoil Teicneolaíochta Vársá | ||
| label / sl | label / sl | ||
Energetska posodobitev stavbe Fakultete za kemijsko in procesno inženirstvo | Energetska posodobitev stavbe Fakultete za kemijsko in procesno inženirstvo, Univerza za tehnologijo v Varšavi | ||
| label / bg | label / bg | ||
Енергийна модернизация на сградата на Факултета по | Енергийна модернизация на сградата на Факултета по Химико-процесно инженерство, Варшавски технологичен университет | ||
| label / mt | label / mt | ||
Il-modernizzazzjoni tal-enerġija tal-bini tal-Fakultà tal-Inġinerija Kimika u tal-Proċess, l-Università tat-Teknoloġija ta’ Varsavja | |||
| label / da | label / da | ||
Energi modernisering af bygningen af fakultetet for Kemisk og Process Engineering, Warszawa University of Technology | |||
| label / ro | label / ro | ||
Modernizarea energetică a clădirii Facultății de | Modernizarea energetică a clădirii Facultății de Chimie și Ingineria Proceselor, Universitatea de Tehnologie din Varșovia | ||
| label / sv | label / sv | ||
Energi modernisering av byggnaden av fakulteten för kemi och processteknik, Warszawa tekniska universitet | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ce projet concerne une modernisation thermique approfondie du bâtiment de la Faculté de génie chimique et des procédés de l’Université de technologie de Varsovie. La mise en œuvre du projet vise à résoudre le problème clé identifié lors de l’analyse de l’infrastructure de la requérante et de son environnement, à savoir la faible efficacité énergétique du bâtiment couvert par le projet. La situation actuelle de la requérante indique que l’exploitation du bâtiment est associée à une consommation d’énergie excessive et, par conséquent, à l’émission de substances nocives dans l’environnement. Ce problème entraîne un certain nombre d’effets négatifs qui affectent non seulement la requérante, mais aussi les utilisateurs de ses infrastructures, l’environnement et la région dans laquelle elle est située. Les objectifs que le demandeur atteindra dans le cadre du projet sont les suivants: Objectif principal: augmenter l’efficacité énergétique du bâtiment WIChiP. Objectifs spécifiques: — adaptation des cloisons extérieures et des installations internes du bâtiment aux exigences actuelles en matière d’économies d’énergie, — réduction du coût d’exploitation du bâtiment en obtenant des économies d’énergie, — réduction de la consommation d’énergie finale et primaire nécessaire au chauffage du bâtiment, — amélioration de la qualité de l’air localement en réduisant les émissions de substances nocives dans l’environnement, — amélioration du confort d’utilisation du bâtiment d’utilité publique — amélioration de la qualité et du confort du travail des scientifiques, des étudiants, des administrations et de tous les utilisateurs du bâtiment, — amélioration de l’état de l’environnement, de la qualité de l’air, de la sécurité énergétique et de l’amélioration de l’efficacité énergétique dans la voïvodie de Mazowieckieckie. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dieses Projekt betrifft eine umfassende tiefgreifende thermische Modernisierung des Gebäudes der Fakultät für Chemie- und Verfahrenstechnik an der Technischen Universität Warschau. Die Durchführung des Projekts zielt darauf ab, das bei der Analyse der Infrastruktur und der Umwelt des Antragstellers festgestellte Schlüsselproblem zu lösen, d. h. die geringe Energieeffizienz des unter das Projekt fallenden Gebäudes. Aus der derzeitigen Situation des Antragstellers geht hervor, dass der Betrieb des Gebäudes mit einem übermäßigen Energieverbrauch und damit mit der Emission schädlicher Stoffe in die Umwelt verbunden ist. Dieses Problem führt zu einer Reihe von negativen Auswirkungen, die nicht nur den Antragsteller, sondern auch die Nutzer seiner Infrastruktur, die Umwelt und die Region, in der sie sich befindet, betreffen. Die Ziele, die der Antragsteller im Rahmen des Projekts erreichen wird, sind: Hauptziel: Steigerung der Energieeffizienz des WIChiP-Gebäudes. Spezifische Ziele: — Anpassung der Außenwände und Innenanlagen des Gebäudes an die aktuellen Energieeinsparungsanforderungen, – Verringerung der Kosten für den Betrieb des Gebäudes durch Erzielung von Energieeinsparungen, – Verringerung des Verbrauchs von End- und Primärenergie, die für die Heizung des Gebäudes erforderlich ist, – Verbesserung der Luftqualität vor Ort durch Verringerung der Emissionen von Schadstoffen in die Umwelt, – Verbesserung des Nutzungskomforts des öffentlichen Versorgungsgebäudes – Verbesserung der Qualität und des Komforts der Arbeit von Wissenschaftlern, Studenten, Verwaltungen und allen Nutzern des Gebäudes, – Verbesserung des Zustands der Umwelt, Luftqualität, Energiesicherheit und Steigerung der Energieeffizienz in der Woiwodschaft Mazowieckie. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dit project betreft een uitgebreide grondige thermische modernisering van het gebouw van de Faculteit Chemische en Procestechniek aan de Technische Universiteit van Warschau. De uitvoering van het project heeft tot doel het belangrijkste probleem op te lossen dat is vastgesteld bij de analyse van de infrastructuur en de omgeving van de aanvrager, d.w.z. de lage energie-efficiëntie van het gebouw dat onder het project valt. Uit de huidige situatie van de aanvrager blijkt dat de exploitatie van het gebouw gepaard gaat met overmatig energieverbruik en bijgevolg met de uitstoot van schadelijke stoffen in het milieu. Dit probleem heeft niet alleen gevolgen voor de aanvrager, maar ook voor de gebruikers van zijn infrastructuur, het milieu en de regio waarin het zich bevindt. De doelstellingen die de aanvrager in het kader van het project zal bereiken, zijn: Hoofddoel: verhoging van de energie-efficiëntie van het WIChiP-gebouw. Specifieke doelstellingen: — aanpassing van de externe scheidingswanden en interne installaties van het gebouw aan de huidige energiebesparingseisen, — vermindering van de kosten van de exploitatie van het gebouw door energiebesparing, — vermindering van het verbruik van eind- en primaire energie die nodig is voor het verwarmen van het gebouw, — verbetering van de luchtkwaliteit ter plaatse door vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in het milieu, — verbetering van het gebruikscomfort van het gebouw — verbetering van de kwaliteit en het comfort van het werk van wetenschappers, studenten, administraties en alle gebruikers van het gebouw, — verbetering van de toestand van het milieu, luchtkwaliteit, energiezekerheid en verhoging van de energie-efficiëntie in het woiwodschap Mazowieckie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Questo progetto riguarda una profonda modernizzazione termica completa della costruzione della Facoltà di Ingegneria Chimica e di Processo presso l'Università di Tecnologia di Varsavia. L'attuazione del progetto mira a risolvere il problema chiave individuato durante l'analisi dell'infrastruttura del richiedente e del suo ambiente, vale a dire la bassa efficienza energetica dell'edificio oggetto del progetto. La situazione attuale del richiedente indica che il funzionamento dell'edificio è associato a un consumo eccessivo di energia e, di conseguenza, all'emissione di sostanze nocive nell'ambiente. Questo problema genera una serie di effetti negativi che colpiscono non solo il richiedente, ma anche gli utenti della sua infrastruttura, l'ambiente e la regione in cui si trova. Gli obiettivi che il richiedente raggiungerà nell'ambito del progetto sono: Obiettivo principale: aumentare l'efficienza energetica dell'edificio WIChiP. Obiettivi specifici: — adeguamento delle partizioni esterne dell'edificio e degli impianti interni alle attuali esigenze di risparmio energetico, — riducendo i costi di gestione dell'edificio ottenendo risparmi energetici, — riducendo il consumo di energia finale e primaria necessaria per il riscaldamento dell'edificio, — migliorando la qualità dell'aria localmente riducendo le emissioni di sostanze nocive nell'ambiente, — migliorando il comfort di utilizzo dell'edificio di pubblica utilità — miglioramento della qualità e del comfort del lavoro di scienziati, studenti, amministrazioni e tutti gli utenti dell'edificio, — miglioramento dello stato dell'ambiente, della qualità dell'aria, della sicurezza energetica e aumento dell'efficienza energetica nel Voivodeship Mazowieckie. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este proyecto se refiere a una profunda modernización térmica del edificio de la Facultad de Ingeniería Química y de Procesos de la Universidad Tecnológica de Varsovia. La ejecución del proyecto tiene por objeto resolver el problema clave identificado durante el análisis de la infraestructura del solicitante y su entorno, es decir, la baja eficiencia energética del edificio cubierto por el proyecto. La situación actual del solicitante indica que el funcionamiento del edificio está asociado a un consumo excesivo de energía y, en consecuencia, a la emisión de sustancias nocivas al medio ambiente. Este problema genera una serie de efectos negativos que afectan no solo al solicitante, sino también a los usuarios de su infraestructura, el medio ambiente y la región en la que se encuentra. Los objetivos que el Solicitante alcanzará como parte del Proyecto son: Objetivo principal: aumentar la eficiencia energética del edificio WIChiP. Objetivos específicos: — adaptación de las particiones externas e instalaciones internas del edificio a las necesidades actuales de ahorro de energía, — reducción del coste de explotación del edificio mediante la obtención de ahorros energéticos — reducción del consumo de energía final y primaria necesaria para calentar el edificio, — mejora de la calidad del aire localmente mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas al medio ambiente, — mejora de la comodidad del uso del edificio de utilidad pública — mejora de la calidad y comodidad del trabajo de científicos, estudiantes, administraciones y todos los usuarios del edificio, — mejora del estado del medio ambiente, calidad del aire, seguridad energética y aumento de la eficiencia energética en el Voivodeship Mazowieckie. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
See projekt käsitleb Varssavi Tehnikaülikooli keemia- ja protsessitehnika teaduskonna hoone põhjalikku sügavat termilist moderniseerimist. Projekti elluviimise eesmärk on lahendada taotleja infrastruktuuri ja keskkonna analüüsi käigus kindlaks tehtud põhiprobleem, st projektiga hõlmatud hoone madal energiatõhusus. Taotleja praegune olukord näitab, et hoone käitamine on seotud liigse energiatarbimisega ja seega kahjulike ainete eraldumisega keskkonda. See probleem tekitab mitmeid negatiivseid mõjusid, mis mõjutavad mitte ainult taotlejat, vaid ka tema infrastruktuuri, keskkonna ja piirkonna kasutajaid. Eesmärgid, mille taotleja projekti raames saavutab, on järgmised: Peamine eesmärk: WIChiP hoone energiatõhususe suurendamine. Konkreetsed eesmärgid: – hoone välisseinte ja sisemiste rajatiste kohandamine praeguste energiasäästunõuetega, – hoone käitamise kulude vähendamine energiasäästu saamise teel, – hoone kütmiseks vajaliku lõpp- ja primaarenergia tarbimise vähendamine, – õhukvaliteedi parandamine kohalikul tasandil kahjulike ainete keskkonda sattumise vähendamise teel, – üldkasutatava hoone kasutusmugavuse parandamine – teadlaste, üliõpilaste, haldusasutuste ja kõigi hoone kasutajate töö kvaliteedi ja mugavuse parandamine, – keskkonnaseisundi, õhukvaliteedi, energiajulgeoleku ja energiatõhususe suurendamine Mazowieckie vojevoodkonnas. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projektas susijęs su visapusišku giliu šilumos modernizavimu Varšuvos technologijos universiteto Chemijos ir procesų inžinerijos fakulteto pastate. Projekto įgyvendinimo tikslas – išspręsti pagrindinę problemą, nustatytą analizuojant Pareiškėjo infrastruktūrą ir aplinką, t. y. mažą pastato, kuriam taikomas projektas, energetinį efektyvumą. Dabartinė pareiškėjo padėtis rodo, kad pastato eksploatavimas yra susijęs su pernelyg dideliu energijos suvartojimu, taigi ir su kenksmingų medžiagų išmetimu į aplinką. Ši problema daro neigiamą poveikį ne tik pareiškėjui, bet ir jo infrastruktūros naudotojams, aplinkai ir regionui, kuriame jis yra. Tikslai, kuriuos Pareiškėjas pasieks įgyvendindamas projektą, yra šie: Pagrindinis tikslas: didinti WIChiP pastato energijos vartojimo efektyvumą. Konkretūs tikslai: – pastato išorinių pertvarų ir vidaus įrenginių pritaikymas prie dabartinių energijos taupymo reikalavimų, – pastato eksploatavimo išlaidų mažinimas sutaupant energijos, – galutinės ir pirminės energijos, reikalingos pastatui šildyti, suvartojimo mažinimas, – oro kokybės gerinimas vietoje mažinant kenksmingų medžiagų išmetimą į aplinką, – komunalinių paslaugų pastato naudojimo komforto gerinimas, mokslininkų, studentų, administracijų ir visų pastato naudotojų darbo kokybės ir komforto gerinimas, aplinkos būklės gerinimas, oro kokybė, energetinis saugumas ir energijos vartojimo efektyvumo didinimas Mazovijos vaivadijoje. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ovaj projekt odnosi se na sveobuhvatnu duboku toplinsku modernizaciju zgrade Fakulteta kemijskog i procesnog inženjerstva na Tehnološkom sveučilištu u Varšavi. Provedbom Projekta nastoji se riješiti ključni problem utvrđen tijekom analize infrastrukture podnositelja zahtjeva i njezina okoliša, odnosno niske energetske učinkovitosti zgrade obuhvaćene Projektom. Trenutačno stanje podnositelja zahtjeva upućuje na to da je rad zgrade povezan s prekomjernom potrošnjom energije, a time i s ispuštanjem štetnih tvari u okoliš. Taj problem stvara niz negativnih učinaka koji utječu ne samo na podnositelja zahtjeva, već i na korisnike njegove infrastrukture, okoliša i regije u kojoj se nalazi. Ciljevi koje će podnositelj zahtjeva ostvariti u okviru projekta su: Glavni cilj: povećanje energetske učinkovitosti zgrade WIChiP. Posebni ciljevi: prilagodba vanjskih pregrada i unutarnjih instalacija zgrade trenutačnim zahtjevima uštede energije, smanjenje troškova upravljanja zgradom ostvarivanjem uštede energije, smanjenje potrošnje krajnje i primarne energije potrebne za grijanje zgrade, poboljšanje kvalitete zraka na lokalnoj razini smanjenjem emisija štetnih tvari u okoliš, poboljšanje udobnosti korištenja javne komunalne zgrade – poboljšanje kvalitete i udobnosti rada znanstvenika, studenata, uprava i svih korisnika zgrade – poboljšanje stanja okoliša, kvaliteta zraka, energetska sigurnost i povećanje energetske učinkovitosti u Mazowieckie vojvodstvu. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Αυτό το έργο αφορά έναν ολοκληρωμένο βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου της Σχολής Χημικών Μηχανικών και Μηχανικών Διεργασιών στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας. Η υλοποίηση του Έργου αποσκοπεί στην επίλυση του βασικού προβλήματος που εντοπίστηκε κατά την ανάλυση της υποδομής του αιτούντος και του περιβάλλοντός του, δηλαδή της χαμηλής ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου που καλύπτεται από το έργο. Από την τρέχουσα κατάσταση της προσφεύγουσας προκύπτει ότι η λειτουργία του κτιρίου συνδέεται με την υπερβολική κατανάλωση ενέργειας και, κατά συνέπεια, με την εκπομπή επιβλαβών ουσιών στο περιβάλλον. Το πρόβλημα αυτό προκαλεί σειρά αρνητικών επιπτώσεων που επηρεάζουν όχι μόνο τον αιτούντα, αλλά και τους χρήστες των υποδομών της, το περιβάλλον και την περιοχή στην οποία βρίσκεται. Οι στόχοι που θα επιτύχει ο αιτών στο πλαίσιο του έργου είναι: Κύριος στόχος: αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου WIChiP. Ειδικοί στόχοι: — προσαρμογή των εξωτερικών χωρισμάτων και των εσωτερικών εγκαταστάσεων του κτιρίου στις τρέχουσες απαιτήσεις εξοικονόμησης ενέργειας, — μείωση του κόστους λειτουργίας του κτιρίου μέσω εξοικονόμησης ενέργειας, — μείωση της κατανάλωσης τελικής και πρωτογενούς ενέργειας που είναι αναγκαία για τη θέρμανση του κτιρίου, — βελτίωση της ποιότητας του αέρα σε τοπικό επίπεδο μέσω της μείωσης των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στο περιβάλλον, — βελτίωση της άνεσης χρήσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας — βελτίωση της ποιότητας και της άνεσης του έργου των επιστημόνων, των φοιτητών, των διοικήσεων και όλων των χρηστών του κτιρίου — βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος, της ποιότητας του αέρα, της ενεργειακής ασφάλειας και της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης στο Voivodeship Mazowieckie. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt sa týka komplexnej hĺbkovej tepelnej modernizácie budovy Fakulty chemického a procesného inžinierstva na Varšavskej technickej univerzite. Cieľom realizácie projektu je vyriešiť kľúčový problém zistený počas analýzy infraštruktúry žiadateľa a jeho životného prostredia, t. j. nízku energetickú účinnosť budovy, na ktorú sa projekt vzťahuje. Súčasná situácia žiadateľa naznačuje, že prevádzka budovy je spojená s nadmernou spotrebou energie a následne s emisiami škodlivých látok do životného prostredia. Tento problém vyvoláva množstvo negatívnych účinkov, ktoré ovplyvňujú nielen žiadateľa, ale aj používateľov jeho infraštruktúry, životného prostredia a regiónu, v ktorom sa nachádza. Ciele, ktoré žiadateľ dosiahne v rámci projektu, sú: Hlavný cieľ: zvýšenie energetickej účinnosti budovy WIChiP. Špecifické ciele: — prispôsobenie vonkajších priečok budovy a vnútorných inštalácií súčasným požiadavkám na úsporu energie, – zníženie nákladov na prevádzku budovy dosiahnutím úspor energie, – zníženie spotreby konečnej a primárnej energie potrebnej na vykurovanie budovy, – zlepšenie kvality ovzdušia na miestnej úrovni znížením emisií škodlivých látok do životného prostredia, – zlepšenie pohodlia pri využívaní budovy verejných služieb – zlepšenie kvality a pohodlia práce vedcov, študentov, správnych orgánov a všetkých užívateľov budovy, – zlepšenie stavu životného prostredia, kvality ovzdušia, energetickej bezpečnosti a zvýšenia energetickej účinnosti vo Voivodeship Mazowieckie. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tämä hanke koskee Varsovan teknillisen yliopiston kemian- ja prosessitekniikan tiedekunnan rakennuksen kattavaa lämpöä modernisointia. Hankkeen toteutuksen tavoitteena on ratkaista hakijan infrastruktuurin ja ympäristön analyysissä havaittu keskeinen ongelma eli hankkeen kattaman rakennuksen heikko energiatehokkuus. Hakijan nykytilanne osoittaa, että rakennuksen toiminta liittyy liialliseen energiankulutukseen ja siten haitallisten aineiden pääsyyn ympäristöön. Tämä ongelma aiheuttaa useita kielteisiä vaikutuksia, jotka vaikuttavat hakijan lisäksi myös sen infrastruktuurin käyttäjiin, ympäristöön ja alueeseen, jolla se sijaitsee. Tavoitteet, jotka hakija saavuttaa osana hanketta, ovat seuraavat: Päätavoite: WIChiP-rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen. Erityistavoitteet: — rakennuksen ulkoisten osioiden ja sisäisten laitteistojen mukauttaminen nykyisiin energiansäästövaatimuksiin – rakennuksen käyttökustannusten vähentäminen energiansäästöjen avulla, – rakennuksen lämmitykseen tarvittavan loppu- ja primäärienergian kulutuksen vähentäminen – ilmanlaadun parantaminen paikallisesti vähentämällä haitallisten aineiden päästöjä ympäristöön, – yleishyödyllisen rakennuksen käyttömukavuuden parantaminen – tutkijoiden, opiskelijoiden, hallintojen ja kaikkien rakennuksen käyttäjien työn laadun ja mukavuuden parantaminen – ympäristön tilan parantaminen, ilmanlaatu, energiavarmuus ja energiatehokkuuden lisääminen Mazowieckie Voivodeshipissa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ez a projekt a Varsói Műszaki Egyetem Vegyészmérnöki és Folyamatmérnöki Karának épületének átfogó mély termikus korszerűsítésére irányul. A projekt megvalósításának célja a pályázó infrastruktúrájának és környezetének elemzése során azonosított fő probléma megoldása, azaz a projekt által lefedett épület alacsony energiahatékonysága. A kérelmező jelenlegi helyzete arra utal, hogy az épület üzemeltetése a túlzott energiafogyasztással, következésképpen a káros anyagok környezetbe történő kibocsátásával függ össze. Ez a probléma számos negatív hatást gyakorol nemcsak a kérelmezőre, hanem az infrastruktúrája felhasználóira, a környezetre és arra a régióra is, ahol található. A pályázó által a projekt részeként elérni kívánt célok a következők: Fő célkitűzés: a WIChiP épület energiahatékonyságának növelése. Konkrét célkitűzések: – az épület külső válaszfalainak és belső berendezéseinek a jelenlegi energiatakarékossági követelményekhez való hozzáigazítása – az épület üzemeltetési költségeinek csökkentése energiamegtakarítással, – az épület fűtéséhez szükséges végső és primerenergia-fogyasztás csökkentése, a levegőminőség helyi javítása a káros anyagok környezetbe történő kibocsátásának csökkentésével, – a közműépület használatának kényelmének javítása – a tudósok, a diákok, a közigazgatás és az épület valamennyi használója munkájának minőségének és kényelmének javítása, – a környezet állapotának javítása, a levegőminőség, az energiabiztonság és az energiahatékonyság növelése a Mazowieckie vajdaságban. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tento projekt se zabývá komplexní hlubokou tepelnou modernizací budovy Fakulty chemického a procesního inženýrství Varšavské technologické univerzity. Cílem realizace projektu je vyřešit klíčový problém identifikovaný při analýze infrastruktury žadatele a jejího životního prostředí, tj. nízkou energetickou účinnost budovy, na kterou se projekt vztahuje. Současná situace žadatele naznačuje, že provoz budovy je spojen s nadměrnou spotřebou energie a v důsledku toho s emisemi škodlivých látek do životního prostředí. Tento problém má řadu negativních účinků, které ovlivňují nejen žadatele, ale i uživatele jeho infrastruktury, životního prostředí a regionu, ve kterém se nachází. Cíle, kterých žadatel v rámci projektu dosáhne, jsou: Hlavní cíl: zvýšení energetické účinnosti budovy WIChiP. Specifické cíle: — přizpůsobení vnějších příček budovy a vnitřních zařízení současným požadavkům na úsporu energie, – snížení nákladů na provoz budovy dosažením úspor energie, – snížení spotřeby konečné a primární energie potřebné pro vytápění budovy, – zlepšení kvality ovzduší na místní úrovni snížením emisí škodlivých látek do životního prostředí, – zlepšení komfortu využívání veřejné budovy – zlepšení kvality a pohodlí práce vědců, studentů, správních orgánů a všech uživatelů budovy – zlepšení stavu životního prostředí, kvality ovzduší, energetické bezpečnosti a zvýšení energetické účinnosti v Mazowieckie Voivodeship. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Šis projekts attiecas uz Varšavas Tehnoloģiju universitātes Ķīmiskās un tehnoloģiskās fakultātes ēkas visaptverošu dziļu termisko modernizāciju. Projekta īstenošanas mērķis ir atrisināt galveno problēmu, kas konstatēta pieteikuma iesniedzēja infrastruktūras un tās vides analīzē, t. i., projekta aptvertās ēkas zemo energoefektivitāti. Pieteikuma iesniedzēja pašreizējā situācija liecina, ka ēkas ekspluatācija ir saistīta ar pārmērīgu enerģijas patēriņu un līdz ar to kaitīgo vielu emisiju vidē. Šī problēma rada vairākas negatīvas sekas ne tikai pieteikuma iesniedzējam, bet arī tā infrastruktūras lietotājiem, videi un reģionam, kurā tas atrodas. Projekta ietvaros Pretendenta mērķi ir šādi: Galvenais mērķis: palielināt WIChiP ēkas energoefektivitāti. Konkrētie mērķi: — ēkas ārējo starpsienu un iekšējo iekārtu pielāgošana pašreizējām energotaupības prasībām, — ēkas ekspluatācijas izmaksu samazināšana, gūstot enerģijas ietaupījumus, — ēkas apkurei nepieciešamās gala un primārās enerģijas patēriņa samazināšana, — gaisa kvalitātes uzlabošana, samazinot kaitīgo vielu emisijas vidē, — sabiedrisko pakalpojumu ēkas izmantošanas komforta uzlabošana, zinātnieku, studentu, administrāciju un visu ēkas lietotāju darba kvalitātes un komforta uzlabošana, vides stāvokļa uzlabošana, gaisa kvalitātes uzlabošana, energoapgādes drošība un energoefektivitātes paaugstināšana Mazowieckie vojevodistē. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Baineann an tionscadal seo le nuachóiriú teirmeach domhain cuimsitheach ar thógáil Dhámh na hInnealtóireachta Ceimicí agus Próiseas in Ollscoil Teicneolaíochta Vársá. Tá sé mar aidhm ag cur i bhfeidhm an Tionscadail an phríomhfhadhb a sainaithníodh le linn na hanailíse ar bhonneagar an Iarratasóra agus ar a thimpeallacht a réiteach, i.e. éifeachtúlacht íseal fuinnimh an fhoirgnimh atá clúdaithe ag an Tionscadal. Tugann staid reatha an Iarratasóra le fios go mbaineann oibriú an fhoirgnimh le hídiú fuinnimh iomarcach agus, dá bhrí sin, le hastú substaintí díobhálacha isteach sa chomhshaol. Cruthaíonn an fhadhb seo roinnt éifeachtaí diúltacha a dhéanann difear ní hamháin don Iarratasóir, ach freisin d’úsáideoirí a bhonneagair, don chomhshaol agus don réigiún ina bhfuil sí lonnaithe. Is iad seo a leanas na cuspóirí a bhainfidh an tIarratasóir amach mar chuid den Tionscadal: Príomhchuspóir: éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh WIChiP a mhéadú. Cuspóirí sonracha: — deighiltí seachtracha agus suiteálacha inmheánacha an fhoirgnimh a chur in oiriúint do na riachtanais reatha coigilte fuinnimh, — an costas a bhaineann leis an bhfoirgneamh a oibriú a laghdú trí choigilteas fuinnimh a fháil, — tomhaltas fuinnimh deiridh agus príomhúil atá riachtanach chun an foirgneamh a théamh a laghdú, — cáilíocht an aeir a fheabhsú go háitiúil trí astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach sa chomhshaol a laghdú, — feabhas a chur ar chompord úsáid an fhoirgnimh fóntais phoiblí — feabhas a chur ar cháilíocht agus ar chompord obair eolaithe, mac léinn, riarachán agus úsáideoirí uile an fhoirgnimh, — feabhas a chur ar staid an chomhshaoil, cáilíocht an aeir, slándáil fuinnimh agus méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh sa Mazowieckie Voivodeship. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt se nanaša na celovito temeljito toplotno modernizacijo stavbe Fakultete za kemijsko in procesno inženirstvo na Tehnološki univerzi v Varšavi. Namen izvajanja projekta je rešiti ključno težavo, ugotovljeno med analizo infrastrukture prijavitelja in njenega okolja, tj. nizko energetsko učinkovitost stavbe, ki jo zajema projekt. Trenutni položaj tožeče stranke kaže, da je delovanje stavbe povezano s prekomerno porabo energije in posledično z emisijo škodljivih snovi v okolje. Ta težava povzroča številne negativne učinke, ki ne vplivajo le na vložnika, temveč tudi na uporabnike njegove infrastrukture, okolje in regijo, v kateri se nahaja. Cilji, ki jih bo prijavitelj dosegel v okviru projekta, so: Glavni cilj: povečanje energetske učinkovitosti stavbe WIChiP. Posebni cilji: — prilagoditev zunanjih predelnih sten in notranjih instalacij sedanjim zahtevam glede varčevanja z energijo, – zmanjšanje stroškov obratovanja stavbe s prihranki energije, – zmanjšanje porabe končne in primarne energije, potrebne za ogrevanje stavbe, – izboljšanje kakovosti zraka na lokalni ravni z zmanjšanjem emisij škodljivih snovi v okolje, – izboljšanje udobja uporabe komunalne stavbe – izboljšanje kakovosti in udobja dela znanstvenikov, študentov, uprav in vseh uporabnikov stavbe, – izboljšanje stanja okolja, kakovosti zraka, energetske varnosti in povečanja energetske učinkovitosti v vojvodstvu Mazowieckie. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Този проект се отнася до цялостна дълбока термична модернизация на сградата на Факултета по химическо и технологично инженерство във Варшавския технологичен университет. Изпълнението на проекта има за цел да реши ключовия проблем, установен при анализа на инфраструктурата на заявителя и нейната околна среда, т.е. ниската енергийна ефективност на сградата, обхваната от проекта. Настоящото положение на заявителя показва, че експлоатацията на сградата е свързана с прекомерно потребление на енергия и следователно с емисии на вредни вещества в околната среда. Този проблем поражда редица отрицателни ефекти, които засягат не само заявителя, но и потребителите на неговата инфраструктура, околната среда и региона, в който се намира. Целите, които кандидатът ще постигне като част от проекта, са: Основна цел: повишаване на енергийната ефективност на сградата WIChiP. Специфични цели: — адаптиране на външните прегради и вътрешните инсталации на сградата към настоящите изисквания за енергоспестяване, — намаляване на разходите за експлоатация на сградата чрез постигане на икономии на енергия, намаляване на потреблението на крайна и първична енергия, необходима за отоплението на сградата, — подобряване на качеството на въздуха на местно равнище чрез намаляване на емисиите на вредни вещества в околната среда, подобряване на комфорта на използване на сградата за комунални услуги — подобряване на качеството и комфорта на работата на учени, студенти, администрации и всички потребители на сградата, подобряване на състоянието на околната среда, качеството на въздуха, енергийната сигурност и повишаване на енергийната ефективност в Мазовецки Войводство. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni termali profonda komprensiva tal-bini tal-Fakultà tal-Kimika u l-Inġinerija tal-Proċess fl-Università tat-Teknoloġija ta’ Varsavja. L-implimentazzjoni tal-Proġett għandha l-għan li ssolvi l-problema ewlenija identifikata matul l-analiżi tal-infrastruttura tal-Applikant u l-ambjent tagħha, jiġifieri l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-bini kopert mill-Proġett. Is-sitwazzjoni attwali tal-Applikant tindika li t-tħaddim tal-bini huwa assoċjat ma’ konsum eċċessiv ta’ enerġija u, konsegwentement, mal-emissjoni ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-ambjent. Din il-problema tiġġenera għadd ta’ effetti negattivi li jaffettwaw mhux biss lill-Applikant, iżda wkoll lill-utenti tal-infrastruttura tiegħu, l-ambjent u r-reġjun fejn jinsab. L-għanijiet li l-Applikant se jikseb bħala parti mill-Proġett huma: Għan ewlieni: żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini WIChiP. Għanijiet speċifiċi: — adattament tad-diviżjonijiet esterni u l-installazzjonijiet interni tal-bini għar-rekwiżiti attwali tal-iffrankar tal-enerġija, — tnaqqis fl-ispiża tal-operat tal-bini permezz tal-iffrankar tal-enerġija, — tnaqqis fil-konsum tal-enerġija finali u primarja meħtieġa għat-tisħin tal-bini, — titjib tal-kwalità tal-arja lokalment billi jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi dannużi fl-ambjent, — titjib fil-kumdità tal-użu tal-bini ta’ utilità pubblika — titjib fil-kwalità u l-kumdità tax-xogħol tax-xjentisti, l-istudenti, l-amministrazzjonijiet u l-utenti kollha tal-bini, — titjib fl-istat tal-ambjent, il-kwalità tal-arja, is-sigurtà tal-enerġija u ż-żieda fl-effiċjenza enerġetika fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Este projeto diz respeito a uma modernização térmica profunda abrangente do edifício da Faculdade de Engenharia Química e de Processos da Universidade de Tecnologia de Varsóvia. A execução do projeto visa resolver o problema-chave identificado durante a análise da infraestrutura do requerente e do seu ambiente, ou seja, a baixa eficiência energética do edifício abrangido pelo projeto. A situação atual do requerente indica que o funcionamento do edifício está associado ao consumo excessivo de energia e, consequentemente, à emissão de substâncias nocivas para o ambiente. Este problema gera uma série de efeitos negativos que afetam não só o requerente, mas também os utilizadores da sua infraestrutura, o ambiente e a região em que se situa. Os objetivos que o requerente alcançará no âmbito do projeto são os seguintes: Objetivo principal: aumentar a eficiência energética do edifício WIChiP. Objetivos específicos: — adaptação das divisórias externas e das instalações internas do edifício às necessidades atuais de poupança de energia, — redução do custo de exploração do edifício através da obtenção de poupanças de energia, — redução do consumo de energia final e primária necessária para o aquecimento do edifício, — melhoria da qualidade do ar localmente através da redução das emissões de substâncias nocivas para o ambiente, — melhoria do conforto da utilização do edifício de utilidade pública — melhoria da qualidade e conforto do trabalho de cientistas, estudantes, administrações e todos os utilizadores do edifício, — melhoria do estado do ambiente, qualidade do ar, segurança energética e aumento da eficiência energética na voivodia Mazowieckie. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dette projekt vedrører en omfattende dyb termisk modernisering af bygningen af fakultetet for kemi og procesteknik ved Warszawas teknologiske universitet. Gennemførelsen af projektet har til formål at løse det centrale problem, der blev identificeret i forbindelse med analysen af ansøgerens infrastruktur og miljø, dvs. den lave energieffektivitet i den bygning, der er omfattet af projektet. Ansøgerens nuværende situation viser, at bygningens drift er forbundet med et overdrevent energiforbrug og dermed emissionen af skadelige stoffer til miljøet. Dette problem har en række negative virkninger, der ikke kun påvirker ansøgeren, men også brugerne af dennes infrastruktur, miljøet og den region, hvor den befinder sig. De mål, som ansøgeren vil opnå som en del af projektet, er: Hovedformålet: forbedring af WIChiP-bygningens energieffektivitet. Specifikke mål: — tilpasning af bygningens udvendige skillevægge og interne installationer til de nuværende energibesparelsesbehov — reduktion af omkostningerne ved at drive bygningen ved at opnå energibesparelser — reduktion af forbruget af den endelige og primære energi, der er nødvendig for at opvarme bygningen, — forbedring af luftkvaliteten lokalt ved at reducere emissionerne af skadelige stoffer i miljøet — forbedring af komforten ved brug af offentlige forsyningsbygninger — forbedring af kvaliteten og komforten af arbejdet hos forskere, studerende, administrationer og alle brugere af bygningen — forbedring af miljøtilstanden, luftkvaliteten, energisikkerheden og forøgelsen af energieffektiviteten i Mazowieckie Voivodeship. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acest proiect se referă la o modernizare termică profundă cuprinzătoare a clădirii Facultății de Inginerie Chimică și de Proces din cadrul Universității de Tehnologie din Varșovia. Implementarea proiectului are ca scop rezolvarea problemei cheie identificate în cadrul analizei infrastructurii solicitantului și a mediului acesteia, și anume eficiența energetică scăzută a clădirii care face obiectul proiectului. Situația actuală a solicitantului indică faptul că exploatarea clădirii este asociată cu consumul excesiv de energie și, în consecință, cu emisiile de substanțe nocive în mediu. Această problemă generează o serie de efecte negative care afectează nu numai solicitantul, ci și utilizatorii infrastructurii sale, mediul și regiunea în care se află. Obiectivele pe care solicitantul le va atinge în cadrul proiectului sunt: Obiectivul principal: creșterea eficienței energetice a clădirii WIChiP. Obiective specifice: adaptarea partițiilor exterioare și a instalațiilor interne ale clădirii la cerințele actuale de economisire a energiei, – reducerea costului de exploatare a clădirii prin obținerea de economii de energie, – reducerea consumului de energie finală și primară necesară pentru încălzirea clădirii, îmbunătățirea calității aerului la nivel local prin reducerea emisiilor de substanțe nocive în mediu, îmbunătățirea confortului în utilizarea clădirii de utilitate publică – îmbunătățirea calității și confortului muncii oamenilor de știință, studenților, administrațiilor și a tuturor utilizatorilor clădirii, îmbunătățirea stării mediului, a calității aerului, a securității energetice și creșterea eficienței energetice în Voievodatul Mazowieckie. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Detta projekt avser en omfattande djup termisk modernisering av byggnaden av fakulteten för kemi och processteknik vid Warszawas tekniska universitet. Projektets genomförande syftar till att lösa det centrala problem som identifierats vid analysen av den sökandes infrastruktur och dess miljö, dvs. den låga energieffektiviteten i den byggnad som omfattas av projektet. Sökandens nuvarande situation visar att driften av byggnaden är förknippad med överdriven energiförbrukning och följaktligen utsläpp av skadliga ämnen i miljön. Detta problem ger upphov till ett antal negativa effekter som inte bara påverkar sökanden, utan även användarna av dess infrastruktur, miljön och den region där den är belägen. De mål som den sökande kommer att uppnå som en del av projektet är: Huvudsyftet: öka energieffektiviteten i WIChiP-byggnaden. Särskilda mål: — anpassning av byggnadens yttre skiljeväggar och interna installationer till de nuvarande kraven på energibesparingar, – minska kostnaderna för att driva byggnaden genom att uppnå energibesparingar, – minska förbrukningen av slutenergi och primärenergi som är nödvändig för uppvärmning av byggnaden, – förbättra luftkvaliteten lokalt genom att minska utsläppen av skadliga ämnen i miljön, – förbättra komforten för den allmännyttiga byggnaden – förbättring av kvaliteten och komforten i arbetet för forskare, studenter, förvaltningar och alla användare av byggnaden, – förbättring av miljötillståndet, luftkvaliteten, energitryggheten och ökningen av energieffektiviteten i Mazowieckie Voivodeship. (Swedish) | |||
Revision as of 22:36, 2 March 2023
Project Q84566 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Energy modernisation of the building of the Faculty of Chemical and Process Engineering of the Warsaw University of Technology |
Project Q84566 in Poland |
Statements
3,085,735.77 zloty
0 references
3,630,277.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
3 April 2017
0 references
31 March 2021
0 references
POLITECHNIKA WARSZAWSKA
0 references
Niniejszy Projekt dotyczy kompleksowej głębokiej termomodernizacji budynku Wydziału Inżynierii Chemicznej i Procesowej Politechniki Warszawskiej. Realizacja Projektu ma na celu rozwiązanie kluczowego problemu zidentyfikowanego podczas analizy infrastruktury Wnioskodawcy i jego otoczenia, tj. niskiej efektywności energetycznej budynku objętego Projektem. Obecna sytuacja Wnioskodawcy wskazuje, iż eksploatacja budynku wiąże się z nadmiernym zużyciem energii, a w konsekwencji — z emisją substancji szkodliwych do środowiska. Problem ten generuje szereg negatywnych skutków dotykających nie tylko Wnioskodawcę, ale i użytkowników jego infrastruktury, otoczenie oraz region, w którym jest zlokalizowany. Cele, jakie w ramach Projektu zrealizuje Wnioskodawca to: Cel główny: zwiększenie efektywności energetycznej budynku WICHiP. Cele szczegółowe: - dostosowanie przegród zewnętrznych i instalacji wewnętrznych budynku do aktualnych wymagań dotyczących oszczędności energii, - zmniejszenie ponoszonych kosztów eksploatacji budynku poprzez uzyskanie oszczędności energii, - redukcja zużycia energii końcowej i pierwotnej niezbędnej do ogrzewania budynku, - poprawa jakości powietrza w wymiarze lokalnym poprzez redukcję emisji substancji szkodliwych do środowiska, - poprawa komfortu użytkowania budynku użyteczności publicznej — poprawa jakości i komfortu pracy naukowców, studentów, administracji i wszystkich użytkowników korzystających z budynku, - poprawa stanu środowiska naturalnego, jakości powietrza, bezpieczeństwa energetycznego i wzrostu efektywności energetycznej na terenie województwa mazowieckiego. (Polish)
0 references
This Project concerns comprehensive thermal modernisation of the building of the Faculty of Chemical and Process Engineering of the Warsaw University of Technology. The project is designed to solve the key problem identified during the analysis of the Applicant’s infrastructure and its surroundings, i.e. low energy efficiency of the building covered by the Project. The current situation of the applicant indicates that the use of the building entails excessive energy consumption and, consequently, emissions of harmful substances to the environment. This problem generates a number of negative impacts affecting not only the Applicant but also the users of its infrastructure, the environment and the region in which it is located. The objectives to be pursued by the Applicant within the Project are: Main objective: increase the energy efficiency of the WICHiP building. Specific objectives: — adapting partitions and internal installations of the building to the current energy saving requirements, – reducing the cost of operating the building by obtaining energy savings, – reducing final and primary energy consumption necessary for heating the building, – improving the quality of air quality in the local dimension by reducing emissions of harmful substances to the environment, – improving the comfort of use of public buildings – improving the quality and comfort of the work of scientists, students, administration and all users using the building, – improving the state of the environment, air quality, energy security and increasing energy efficiency in the voivodship. (English)
14 October 2020
0 references
Ce projet concerne une modernisation thermique approfondie du bâtiment de la Faculté de génie chimique et des procédés de l’Université de technologie de Varsovie. La mise en œuvre du projet vise à résoudre le problème clé identifié lors de l’analyse de l’infrastructure de la requérante et de son environnement, à savoir la faible efficacité énergétique du bâtiment couvert par le projet. La situation actuelle de la requérante indique que l’exploitation du bâtiment est associée à une consommation d’énergie excessive et, par conséquent, à l’émission de substances nocives dans l’environnement. Ce problème entraîne un certain nombre d’effets négatifs qui affectent non seulement la requérante, mais aussi les utilisateurs de ses infrastructures, l’environnement et la région dans laquelle elle est située. Les objectifs que le demandeur atteindra dans le cadre du projet sont les suivants: Objectif principal: augmenter l’efficacité énergétique du bâtiment WIChiP. Objectifs spécifiques: — adaptation des cloisons extérieures et des installations internes du bâtiment aux exigences actuelles en matière d’économies d’énergie, — réduction du coût d’exploitation du bâtiment en obtenant des économies d’énergie, — réduction de la consommation d’énergie finale et primaire nécessaire au chauffage du bâtiment, — amélioration de la qualité de l’air localement en réduisant les émissions de substances nocives dans l’environnement, — amélioration du confort d’utilisation du bâtiment d’utilité publique — amélioration de la qualité et du confort du travail des scientifiques, des étudiants, des administrations et de tous les utilisateurs du bâtiment, — amélioration de l’état de l’environnement, de la qualité de l’air, de la sécurité énergétique et de l’amélioration de l’efficacité énergétique dans la voïvodie de Mazowieckieckie. (French)
30 November 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft eine umfassende tiefgreifende thermische Modernisierung des Gebäudes der Fakultät für Chemie- und Verfahrenstechnik an der Technischen Universität Warschau. Die Durchführung des Projekts zielt darauf ab, das bei der Analyse der Infrastruktur und der Umwelt des Antragstellers festgestellte Schlüsselproblem zu lösen, d. h. die geringe Energieeffizienz des unter das Projekt fallenden Gebäudes. Aus der derzeitigen Situation des Antragstellers geht hervor, dass der Betrieb des Gebäudes mit einem übermäßigen Energieverbrauch und damit mit der Emission schädlicher Stoffe in die Umwelt verbunden ist. Dieses Problem führt zu einer Reihe von negativen Auswirkungen, die nicht nur den Antragsteller, sondern auch die Nutzer seiner Infrastruktur, die Umwelt und die Region, in der sie sich befindet, betreffen. Die Ziele, die der Antragsteller im Rahmen des Projekts erreichen wird, sind: Hauptziel: Steigerung der Energieeffizienz des WIChiP-Gebäudes. Spezifische Ziele: — Anpassung der Außenwände und Innenanlagen des Gebäudes an die aktuellen Energieeinsparungsanforderungen, – Verringerung der Kosten für den Betrieb des Gebäudes durch Erzielung von Energieeinsparungen, – Verringerung des Verbrauchs von End- und Primärenergie, die für die Heizung des Gebäudes erforderlich ist, – Verbesserung der Luftqualität vor Ort durch Verringerung der Emissionen von Schadstoffen in die Umwelt, – Verbesserung des Nutzungskomforts des öffentlichen Versorgungsgebäudes – Verbesserung der Qualität und des Komforts der Arbeit von Wissenschaftlern, Studenten, Verwaltungen und allen Nutzern des Gebäudes, – Verbesserung des Zustands der Umwelt, Luftqualität, Energiesicherheit und Steigerung der Energieeffizienz in der Woiwodschaft Mazowieckie. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project betreft een uitgebreide grondige thermische modernisering van het gebouw van de Faculteit Chemische en Procestechniek aan de Technische Universiteit van Warschau. De uitvoering van het project heeft tot doel het belangrijkste probleem op te lossen dat is vastgesteld bij de analyse van de infrastructuur en de omgeving van de aanvrager, d.w.z. de lage energie-efficiëntie van het gebouw dat onder het project valt. Uit de huidige situatie van de aanvrager blijkt dat de exploitatie van het gebouw gepaard gaat met overmatig energieverbruik en bijgevolg met de uitstoot van schadelijke stoffen in het milieu. Dit probleem heeft niet alleen gevolgen voor de aanvrager, maar ook voor de gebruikers van zijn infrastructuur, het milieu en de regio waarin het zich bevindt. De doelstellingen die de aanvrager in het kader van het project zal bereiken, zijn: Hoofddoel: verhoging van de energie-efficiëntie van het WIChiP-gebouw. Specifieke doelstellingen: — aanpassing van de externe scheidingswanden en interne installaties van het gebouw aan de huidige energiebesparingseisen, — vermindering van de kosten van de exploitatie van het gebouw door energiebesparing, — vermindering van het verbruik van eind- en primaire energie die nodig is voor het verwarmen van het gebouw, — verbetering van de luchtkwaliteit ter plaatse door vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen in het milieu, — verbetering van het gebruikscomfort van het gebouw — verbetering van de kwaliteit en het comfort van het werk van wetenschappers, studenten, administraties en alle gebruikers van het gebouw, — verbetering van de toestand van het milieu, luchtkwaliteit, energiezekerheid en verhoging van de energie-efficiëntie in het woiwodschap Mazowieckie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto riguarda una profonda modernizzazione termica completa della costruzione della Facoltà di Ingegneria Chimica e di Processo presso l'Università di Tecnologia di Varsavia. L'attuazione del progetto mira a risolvere il problema chiave individuato durante l'analisi dell'infrastruttura del richiedente e del suo ambiente, vale a dire la bassa efficienza energetica dell'edificio oggetto del progetto. La situazione attuale del richiedente indica che il funzionamento dell'edificio è associato a un consumo eccessivo di energia e, di conseguenza, all'emissione di sostanze nocive nell'ambiente. Questo problema genera una serie di effetti negativi che colpiscono non solo il richiedente, ma anche gli utenti della sua infrastruttura, l'ambiente e la regione in cui si trova. Gli obiettivi che il richiedente raggiungerà nell'ambito del progetto sono: Obiettivo principale: aumentare l'efficienza energetica dell'edificio WIChiP. Obiettivi specifici: — adeguamento delle partizioni esterne dell'edificio e degli impianti interni alle attuali esigenze di risparmio energetico, — riducendo i costi di gestione dell'edificio ottenendo risparmi energetici, — riducendo il consumo di energia finale e primaria necessaria per il riscaldamento dell'edificio, — migliorando la qualità dell'aria localmente riducendo le emissioni di sostanze nocive nell'ambiente, — migliorando il comfort di utilizzo dell'edificio di pubblica utilità — miglioramento della qualità e del comfort del lavoro di scienziati, studenti, amministrazioni e tutti gli utenti dell'edificio, — miglioramento dello stato dell'ambiente, della qualità dell'aria, della sicurezza energetica e aumento dell'efficienza energetica nel Voivodeship Mazowieckie. (Italian)
16 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a una profunda modernización térmica del edificio de la Facultad de Ingeniería Química y de Procesos de la Universidad Tecnológica de Varsovia. La ejecución del proyecto tiene por objeto resolver el problema clave identificado durante el análisis de la infraestructura del solicitante y su entorno, es decir, la baja eficiencia energética del edificio cubierto por el proyecto. La situación actual del solicitante indica que el funcionamiento del edificio está asociado a un consumo excesivo de energía y, en consecuencia, a la emisión de sustancias nocivas al medio ambiente. Este problema genera una serie de efectos negativos que afectan no solo al solicitante, sino también a los usuarios de su infraestructura, el medio ambiente y la región en la que se encuentra. Los objetivos que el Solicitante alcanzará como parte del Proyecto son: Objetivo principal: aumentar la eficiencia energética del edificio WIChiP. Objetivos específicos: — adaptación de las particiones externas e instalaciones internas del edificio a las necesidades actuales de ahorro de energía, — reducción del coste de explotación del edificio mediante la obtención de ahorros energéticos — reducción del consumo de energía final y primaria necesaria para calentar el edificio, — mejora de la calidad del aire localmente mediante la reducción de las emisiones de sustancias nocivas al medio ambiente, — mejora de la comodidad del uso del edificio de utilidad pública — mejora de la calidad y comodidad del trabajo de científicos, estudiantes, administraciones y todos los usuarios del edificio, — mejora del estado del medio ambiente, calidad del aire, seguridad energética y aumento de la eficiencia energética en el Voivodeship Mazowieckie. (Spanish)
19 January 2022
0 references
See projekt käsitleb Varssavi Tehnikaülikooli keemia- ja protsessitehnika teaduskonna hoone põhjalikku sügavat termilist moderniseerimist. Projekti elluviimise eesmärk on lahendada taotleja infrastruktuuri ja keskkonna analüüsi käigus kindlaks tehtud põhiprobleem, st projektiga hõlmatud hoone madal energiatõhusus. Taotleja praegune olukord näitab, et hoone käitamine on seotud liigse energiatarbimisega ja seega kahjulike ainete eraldumisega keskkonda. See probleem tekitab mitmeid negatiivseid mõjusid, mis mõjutavad mitte ainult taotlejat, vaid ka tema infrastruktuuri, keskkonna ja piirkonna kasutajaid. Eesmärgid, mille taotleja projekti raames saavutab, on järgmised: Peamine eesmärk: WIChiP hoone energiatõhususe suurendamine. Konkreetsed eesmärgid: – hoone välisseinte ja sisemiste rajatiste kohandamine praeguste energiasäästunõuetega, – hoone käitamise kulude vähendamine energiasäästu saamise teel, – hoone kütmiseks vajaliku lõpp- ja primaarenergia tarbimise vähendamine, – õhukvaliteedi parandamine kohalikul tasandil kahjulike ainete keskkonda sattumise vähendamise teel, – üldkasutatava hoone kasutusmugavuse parandamine – teadlaste, üliõpilaste, haldusasutuste ja kõigi hoone kasutajate töö kvaliteedi ja mugavuse parandamine, – keskkonnaseisundi, õhukvaliteedi, energiajulgeoleku ja energiatõhususe suurendamine Mazowieckie vojevoodkonnas. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Šis projektas susijęs su visapusišku giliu šilumos modernizavimu Varšuvos technologijos universiteto Chemijos ir procesų inžinerijos fakulteto pastate. Projekto įgyvendinimo tikslas – išspręsti pagrindinę problemą, nustatytą analizuojant Pareiškėjo infrastruktūrą ir aplinką, t. y. mažą pastato, kuriam taikomas projektas, energetinį efektyvumą. Dabartinė pareiškėjo padėtis rodo, kad pastato eksploatavimas yra susijęs su pernelyg dideliu energijos suvartojimu, taigi ir su kenksmingų medžiagų išmetimu į aplinką. Ši problema daro neigiamą poveikį ne tik pareiškėjui, bet ir jo infrastruktūros naudotojams, aplinkai ir regionui, kuriame jis yra. Tikslai, kuriuos Pareiškėjas pasieks įgyvendindamas projektą, yra šie: Pagrindinis tikslas: didinti WIChiP pastato energijos vartojimo efektyvumą. Konkretūs tikslai: – pastato išorinių pertvarų ir vidaus įrenginių pritaikymas prie dabartinių energijos taupymo reikalavimų, – pastato eksploatavimo išlaidų mažinimas sutaupant energijos, – galutinės ir pirminės energijos, reikalingos pastatui šildyti, suvartojimo mažinimas, – oro kokybės gerinimas vietoje mažinant kenksmingų medžiagų išmetimą į aplinką, – komunalinių paslaugų pastato naudojimo komforto gerinimas, mokslininkų, studentų, administracijų ir visų pastato naudotojų darbo kokybės ir komforto gerinimas, aplinkos būklės gerinimas, oro kokybė, energetinis saugumas ir energijos vartojimo efektyvumo didinimas Mazovijos vaivadijoje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na sveobuhvatnu duboku toplinsku modernizaciju zgrade Fakulteta kemijskog i procesnog inženjerstva na Tehnološkom sveučilištu u Varšavi. Provedbom Projekta nastoji se riješiti ključni problem utvrđen tijekom analize infrastrukture podnositelja zahtjeva i njezina okoliša, odnosno niske energetske učinkovitosti zgrade obuhvaćene Projektom. Trenutačno stanje podnositelja zahtjeva upućuje na to da je rad zgrade povezan s prekomjernom potrošnjom energije, a time i s ispuštanjem štetnih tvari u okoliš. Taj problem stvara niz negativnih učinaka koji utječu ne samo na podnositelja zahtjeva, već i na korisnike njegove infrastrukture, okoliša i regije u kojoj se nalazi. Ciljevi koje će podnositelj zahtjeva ostvariti u okviru projekta su: Glavni cilj: povećanje energetske učinkovitosti zgrade WIChiP. Posebni ciljevi: prilagodba vanjskih pregrada i unutarnjih instalacija zgrade trenutačnim zahtjevima uštede energije, smanjenje troškova upravljanja zgradom ostvarivanjem uštede energije, smanjenje potrošnje krajnje i primarne energije potrebne za grijanje zgrade, poboljšanje kvalitete zraka na lokalnoj razini smanjenjem emisija štetnih tvari u okoliš, poboljšanje udobnosti korištenja javne komunalne zgrade – poboljšanje kvalitete i udobnosti rada znanstvenika, studenata, uprava i svih korisnika zgrade – poboljšanje stanja okoliša, kvaliteta zraka, energetska sigurnost i povećanje energetske učinkovitosti u Mazowieckie vojvodstvu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Αυτό το έργο αφορά έναν ολοκληρωμένο βαθύ θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου της Σχολής Χημικών Μηχανικών και Μηχανικών Διεργασιών στο Τεχνολογικό Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας. Η υλοποίηση του Έργου αποσκοπεί στην επίλυση του βασικού προβλήματος που εντοπίστηκε κατά την ανάλυση της υποδομής του αιτούντος και του περιβάλλοντός του, δηλαδή της χαμηλής ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου που καλύπτεται από το έργο. Από την τρέχουσα κατάσταση της προσφεύγουσας προκύπτει ότι η λειτουργία του κτιρίου συνδέεται με την υπερβολική κατανάλωση ενέργειας και, κατά συνέπεια, με την εκπομπή επιβλαβών ουσιών στο περιβάλλον. Το πρόβλημα αυτό προκαλεί σειρά αρνητικών επιπτώσεων που επηρεάζουν όχι μόνο τον αιτούντα, αλλά και τους χρήστες των υποδομών της, το περιβάλλον και την περιοχή στην οποία βρίσκεται. Οι στόχοι που θα επιτύχει ο αιτών στο πλαίσιο του έργου είναι: Κύριος στόχος: αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου WIChiP. Ειδικοί στόχοι: — προσαρμογή των εξωτερικών χωρισμάτων και των εσωτερικών εγκαταστάσεων του κτιρίου στις τρέχουσες απαιτήσεις εξοικονόμησης ενέργειας, — μείωση του κόστους λειτουργίας του κτιρίου μέσω εξοικονόμησης ενέργειας, — μείωση της κατανάλωσης τελικής και πρωτογενούς ενέργειας που είναι αναγκαία για τη θέρμανση του κτιρίου, — βελτίωση της ποιότητας του αέρα σε τοπικό επίπεδο μέσω της μείωσης των εκπομπών επιβλαβών ουσιών στο περιβάλλον, — βελτίωση της άνεσης χρήσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας — βελτίωση της ποιότητας και της άνεσης του έργου των επιστημόνων, των φοιτητών, των διοικήσεων και όλων των χρηστών του κτιρίου — βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος, της ποιότητας του αέρα, της ενεργειακής ασφάλειας και της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης στο Voivodeship Mazowieckie. (Greek)
13 August 2022
0 references
Tento projekt sa týka komplexnej hĺbkovej tepelnej modernizácie budovy Fakulty chemického a procesného inžinierstva na Varšavskej technickej univerzite. Cieľom realizácie projektu je vyriešiť kľúčový problém zistený počas analýzy infraštruktúry žiadateľa a jeho životného prostredia, t. j. nízku energetickú účinnosť budovy, na ktorú sa projekt vzťahuje. Súčasná situácia žiadateľa naznačuje, že prevádzka budovy je spojená s nadmernou spotrebou energie a následne s emisiami škodlivých látok do životného prostredia. Tento problém vyvoláva množstvo negatívnych účinkov, ktoré ovplyvňujú nielen žiadateľa, ale aj používateľov jeho infraštruktúry, životného prostredia a regiónu, v ktorom sa nachádza. Ciele, ktoré žiadateľ dosiahne v rámci projektu, sú: Hlavný cieľ: zvýšenie energetickej účinnosti budovy WIChiP. Špecifické ciele: — prispôsobenie vonkajších priečok budovy a vnútorných inštalácií súčasným požiadavkám na úsporu energie, – zníženie nákladov na prevádzku budovy dosiahnutím úspor energie, – zníženie spotreby konečnej a primárnej energie potrebnej na vykurovanie budovy, – zlepšenie kvality ovzdušia na miestnej úrovni znížením emisií škodlivých látok do životného prostredia, – zlepšenie pohodlia pri využívaní budovy verejných služieb – zlepšenie kvality a pohodlia práce vedcov, študentov, správnych orgánov a všetkých užívateľov budovy, – zlepšenie stavu životného prostredia, kvality ovzdušia, energetickej bezpečnosti a zvýšenia energetickej účinnosti vo Voivodeship Mazowieckie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tämä hanke koskee Varsovan teknillisen yliopiston kemian- ja prosessitekniikan tiedekunnan rakennuksen kattavaa lämpöä modernisointia. Hankkeen toteutuksen tavoitteena on ratkaista hakijan infrastruktuurin ja ympäristön analyysissä havaittu keskeinen ongelma eli hankkeen kattaman rakennuksen heikko energiatehokkuus. Hakijan nykytilanne osoittaa, että rakennuksen toiminta liittyy liialliseen energiankulutukseen ja siten haitallisten aineiden pääsyyn ympäristöön. Tämä ongelma aiheuttaa useita kielteisiä vaikutuksia, jotka vaikuttavat hakijan lisäksi myös sen infrastruktuurin käyttäjiin, ympäristöön ja alueeseen, jolla se sijaitsee. Tavoitteet, jotka hakija saavuttaa osana hanketta, ovat seuraavat: Päätavoite: WIChiP-rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen. Erityistavoitteet: — rakennuksen ulkoisten osioiden ja sisäisten laitteistojen mukauttaminen nykyisiin energiansäästövaatimuksiin – rakennuksen käyttökustannusten vähentäminen energiansäästöjen avulla, – rakennuksen lämmitykseen tarvittavan loppu- ja primäärienergian kulutuksen vähentäminen – ilmanlaadun parantaminen paikallisesti vähentämällä haitallisten aineiden päästöjä ympäristöön, – yleishyödyllisen rakennuksen käyttömukavuuden parantaminen – tutkijoiden, opiskelijoiden, hallintojen ja kaikkien rakennuksen käyttäjien työn laadun ja mukavuuden parantaminen – ympäristön tilan parantaminen, ilmanlaatu, energiavarmuus ja energiatehokkuuden lisääminen Mazowieckie Voivodeshipissa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Ez a projekt a Varsói Műszaki Egyetem Vegyészmérnöki és Folyamatmérnöki Karának épületének átfogó mély termikus korszerűsítésére irányul. A projekt megvalósításának célja a pályázó infrastruktúrájának és környezetének elemzése során azonosított fő probléma megoldása, azaz a projekt által lefedett épület alacsony energiahatékonysága. A kérelmező jelenlegi helyzete arra utal, hogy az épület üzemeltetése a túlzott energiafogyasztással, következésképpen a káros anyagok környezetbe történő kibocsátásával függ össze. Ez a probléma számos negatív hatást gyakorol nemcsak a kérelmezőre, hanem az infrastruktúrája felhasználóira, a környezetre és arra a régióra is, ahol található. A pályázó által a projekt részeként elérni kívánt célok a következők: Fő célkitűzés: a WIChiP épület energiahatékonyságának növelése. Konkrét célkitűzések: – az épület külső válaszfalainak és belső berendezéseinek a jelenlegi energiatakarékossági követelményekhez való hozzáigazítása – az épület üzemeltetési költségeinek csökkentése energiamegtakarítással, – az épület fűtéséhez szükséges végső és primerenergia-fogyasztás csökkentése, a levegőminőség helyi javítása a káros anyagok környezetbe történő kibocsátásának csökkentésével, – a közműépület használatának kényelmének javítása – a tudósok, a diákok, a közigazgatás és az épület valamennyi használója munkájának minőségének és kényelmének javítása, – a környezet állapotának javítása, a levegőminőség, az energiabiztonság és az energiahatékonyság növelése a Mazowieckie vajdaságban. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Tento projekt se zabývá komplexní hlubokou tepelnou modernizací budovy Fakulty chemického a procesního inženýrství Varšavské technologické univerzity. Cílem realizace projektu je vyřešit klíčový problém identifikovaný při analýze infrastruktury žadatele a jejího životního prostředí, tj. nízkou energetickou účinnost budovy, na kterou se projekt vztahuje. Současná situace žadatele naznačuje, že provoz budovy je spojen s nadměrnou spotřebou energie a v důsledku toho s emisemi škodlivých látek do životního prostředí. Tento problém má řadu negativních účinků, které ovlivňují nejen žadatele, ale i uživatele jeho infrastruktury, životního prostředí a regionu, ve kterém se nachází. Cíle, kterých žadatel v rámci projektu dosáhne, jsou: Hlavní cíl: zvýšení energetické účinnosti budovy WIChiP. Specifické cíle: — přizpůsobení vnějších příček budovy a vnitřních zařízení současným požadavkům na úsporu energie, – snížení nákladů na provoz budovy dosažením úspor energie, – snížení spotřeby konečné a primární energie potřebné pro vytápění budovy, – zlepšení kvality ovzduší na místní úrovni snížením emisí škodlivých látek do životního prostředí, – zlepšení komfortu využívání veřejné budovy – zlepšení kvality a pohodlí práce vědců, studentů, správních orgánů a všech uživatelů budovy – zlepšení stavu životního prostředí, kvality ovzduší, energetické bezpečnosti a zvýšení energetické účinnosti v Mazowieckie Voivodeship. (Czech)
13 August 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz Varšavas Tehnoloģiju universitātes Ķīmiskās un tehnoloģiskās fakultātes ēkas visaptverošu dziļu termisko modernizāciju. Projekta īstenošanas mērķis ir atrisināt galveno problēmu, kas konstatēta pieteikuma iesniedzēja infrastruktūras un tās vides analīzē, t. i., projekta aptvertās ēkas zemo energoefektivitāti. Pieteikuma iesniedzēja pašreizējā situācija liecina, ka ēkas ekspluatācija ir saistīta ar pārmērīgu enerģijas patēriņu un līdz ar to kaitīgo vielu emisiju vidē. Šī problēma rada vairākas negatīvas sekas ne tikai pieteikuma iesniedzējam, bet arī tā infrastruktūras lietotājiem, videi un reģionam, kurā tas atrodas. Projekta ietvaros Pretendenta mērķi ir šādi: Galvenais mērķis: palielināt WIChiP ēkas energoefektivitāti. Konkrētie mērķi: — ēkas ārējo starpsienu un iekšējo iekārtu pielāgošana pašreizējām energotaupības prasībām, — ēkas ekspluatācijas izmaksu samazināšana, gūstot enerģijas ietaupījumus, — ēkas apkurei nepieciešamās gala un primārās enerģijas patēriņa samazināšana, — gaisa kvalitātes uzlabošana, samazinot kaitīgo vielu emisijas vidē, — sabiedrisko pakalpojumu ēkas izmantošanas komforta uzlabošana, zinātnieku, studentu, administrāciju un visu ēkas lietotāju darba kvalitātes un komforta uzlabošana, vides stāvokļa uzlabošana, gaisa kvalitātes uzlabošana, energoapgādes drošība un energoefektivitātes paaugstināšana Mazowieckie vojevodistē. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le nuachóiriú teirmeach domhain cuimsitheach ar thógáil Dhámh na hInnealtóireachta Ceimicí agus Próiseas in Ollscoil Teicneolaíochta Vársá. Tá sé mar aidhm ag cur i bhfeidhm an Tionscadail an phríomhfhadhb a sainaithníodh le linn na hanailíse ar bhonneagar an Iarratasóra agus ar a thimpeallacht a réiteach, i.e. éifeachtúlacht íseal fuinnimh an fhoirgnimh atá clúdaithe ag an Tionscadal. Tugann staid reatha an Iarratasóra le fios go mbaineann oibriú an fhoirgnimh le hídiú fuinnimh iomarcach agus, dá bhrí sin, le hastú substaintí díobhálacha isteach sa chomhshaol. Cruthaíonn an fhadhb seo roinnt éifeachtaí diúltacha a dhéanann difear ní hamháin don Iarratasóir, ach freisin d’úsáideoirí a bhonneagair, don chomhshaol agus don réigiún ina bhfuil sí lonnaithe. Is iad seo a leanas na cuspóirí a bhainfidh an tIarratasóir amach mar chuid den Tionscadal: Príomhchuspóir: éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh WIChiP a mhéadú. Cuspóirí sonracha: — deighiltí seachtracha agus suiteálacha inmheánacha an fhoirgnimh a chur in oiriúint do na riachtanais reatha coigilte fuinnimh, — an costas a bhaineann leis an bhfoirgneamh a oibriú a laghdú trí choigilteas fuinnimh a fháil, — tomhaltas fuinnimh deiridh agus príomhúil atá riachtanach chun an foirgneamh a théamh a laghdú, — cáilíocht an aeir a fheabhsú go háitiúil trí astaíochtaí substaintí díobhálacha isteach sa chomhshaol a laghdú, — feabhas a chur ar chompord úsáid an fhoirgnimh fóntais phoiblí — feabhas a chur ar cháilíocht agus ar chompord obair eolaithe, mac léinn, riarachán agus úsáideoirí uile an fhoirgnimh, — feabhas a chur ar staid an chomhshaoil, cáilíocht an aeir, slándáil fuinnimh agus méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh sa Mazowieckie Voivodeship. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nanaša na celovito temeljito toplotno modernizacijo stavbe Fakultete za kemijsko in procesno inženirstvo na Tehnološki univerzi v Varšavi. Namen izvajanja projekta je rešiti ključno težavo, ugotovljeno med analizo infrastrukture prijavitelja in njenega okolja, tj. nizko energetsko učinkovitost stavbe, ki jo zajema projekt. Trenutni položaj tožeče stranke kaže, da je delovanje stavbe povezano s prekomerno porabo energije in posledično z emisijo škodljivih snovi v okolje. Ta težava povzroča številne negativne učinke, ki ne vplivajo le na vložnika, temveč tudi na uporabnike njegove infrastrukture, okolje in regijo, v kateri se nahaja. Cilji, ki jih bo prijavitelj dosegel v okviru projekta, so: Glavni cilj: povečanje energetske učinkovitosti stavbe WIChiP. Posebni cilji: — prilagoditev zunanjih predelnih sten in notranjih instalacij sedanjim zahtevam glede varčevanja z energijo, – zmanjšanje stroškov obratovanja stavbe s prihranki energije, – zmanjšanje porabe končne in primarne energije, potrebne za ogrevanje stavbe, – izboljšanje kakovosti zraka na lokalni ravni z zmanjšanjem emisij škodljivih snovi v okolje, – izboljšanje udobja uporabe komunalne stavbe – izboljšanje kakovosti in udobja dela znanstvenikov, študentov, uprav in vseh uporabnikov stavbe, – izboljšanje stanja okolja, kakovosti zraka, energetske varnosti in povečanja energetske učinkovitosti v vojvodstvu Mazowieckie. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Този проект се отнася до цялостна дълбока термична модернизация на сградата на Факултета по химическо и технологично инженерство във Варшавския технологичен университет. Изпълнението на проекта има за цел да реши ключовия проблем, установен при анализа на инфраструктурата на заявителя и нейната околна среда, т.е. ниската енергийна ефективност на сградата, обхваната от проекта. Настоящото положение на заявителя показва, че експлоатацията на сградата е свързана с прекомерно потребление на енергия и следователно с емисии на вредни вещества в околната среда. Този проблем поражда редица отрицателни ефекти, които засягат не само заявителя, но и потребителите на неговата инфраструктура, околната среда и региона, в който се намира. Целите, които кандидатът ще постигне като част от проекта, са: Основна цел: повишаване на енергийната ефективност на сградата WIChiP. Специфични цели: — адаптиране на външните прегради и вътрешните инсталации на сградата към настоящите изисквания за енергоспестяване, — намаляване на разходите за експлоатация на сградата чрез постигане на икономии на енергия, намаляване на потреблението на крайна и първична енергия, необходима за отоплението на сградата, — подобряване на качеството на въздуха на местно равнище чрез намаляване на емисиите на вредни вещества в околната среда, подобряване на комфорта на използване на сградата за комунални услуги — подобряване на качеството и комфорта на работата на учени, студенти, администрации и всички потребители на сградата, подобряване на състоянието на околната среда, качеството на въздуха, енергийната сигурност и повишаване на енергийната ефективност в Мазовецки Войводство. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna modernizzazzjoni termali profonda komprensiva tal-bini tal-Fakultà tal-Kimika u l-Inġinerija tal-Proċess fl-Università tat-Teknoloġija ta’ Varsavja. L-implimentazzjoni tal-Proġett għandha l-għan li ssolvi l-problema ewlenija identifikata matul l-analiżi tal-infrastruttura tal-Applikant u l-ambjent tagħha, jiġifieri l-effiċjenza enerġetika baxxa tal-bini kopert mill-Proġett. Is-sitwazzjoni attwali tal-Applikant tindika li t-tħaddim tal-bini huwa assoċjat ma’ konsum eċċessiv ta’ enerġija u, konsegwentement, mal-emissjoni ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-ambjent. Din il-problema tiġġenera għadd ta’ effetti negattivi li jaffettwaw mhux biss lill-Applikant, iżda wkoll lill-utenti tal-infrastruttura tiegħu, l-ambjent u r-reġjun fejn jinsab. L-għanijiet li l-Applikant se jikseb bħala parti mill-Proġett huma: Għan ewlieni: żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini WIChiP. Għanijiet speċifiċi: — adattament tad-diviżjonijiet esterni u l-installazzjonijiet interni tal-bini għar-rekwiżiti attwali tal-iffrankar tal-enerġija, — tnaqqis fl-ispiża tal-operat tal-bini permezz tal-iffrankar tal-enerġija, — tnaqqis fil-konsum tal-enerġija finali u primarja meħtieġa għat-tisħin tal-bini, — titjib tal-kwalità tal-arja lokalment billi jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ sustanzi dannużi fl-ambjent, — titjib fil-kumdità tal-użu tal-bini ta’ utilità pubblika — titjib fil-kwalità u l-kumdità tax-xogħol tax-xjentisti, l-istudenti, l-amministrazzjonijiet u l-utenti kollha tal-bini, — titjib fl-istat tal-ambjent, il-kwalità tal-arja, is-sigurtà tal-enerġija u ż-żieda fl-effiċjenza enerġetika fil-Voivodeship ta’ Mazowieckie. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Este projeto diz respeito a uma modernização térmica profunda abrangente do edifício da Faculdade de Engenharia Química e de Processos da Universidade de Tecnologia de Varsóvia. A execução do projeto visa resolver o problema-chave identificado durante a análise da infraestrutura do requerente e do seu ambiente, ou seja, a baixa eficiência energética do edifício abrangido pelo projeto. A situação atual do requerente indica que o funcionamento do edifício está associado ao consumo excessivo de energia e, consequentemente, à emissão de substâncias nocivas para o ambiente. Este problema gera uma série de efeitos negativos que afetam não só o requerente, mas também os utilizadores da sua infraestrutura, o ambiente e a região em que se situa. Os objetivos que o requerente alcançará no âmbito do projeto são os seguintes: Objetivo principal: aumentar a eficiência energética do edifício WIChiP. Objetivos específicos: — adaptação das divisórias externas e das instalações internas do edifício às necessidades atuais de poupança de energia, — redução do custo de exploração do edifício através da obtenção de poupanças de energia, — redução do consumo de energia final e primária necessária para o aquecimento do edifício, — melhoria da qualidade do ar localmente através da redução das emissões de substâncias nocivas para o ambiente, — melhoria do conforto da utilização do edifício de utilidade pública — melhoria da qualidade e conforto do trabalho de cientistas, estudantes, administrações e todos os utilizadores do edifício, — melhoria do estado do ambiente, qualidade do ar, segurança energética e aumento da eficiência energética na voivodia Mazowieckie. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Dette projekt vedrører en omfattende dyb termisk modernisering af bygningen af fakultetet for kemi og procesteknik ved Warszawas teknologiske universitet. Gennemførelsen af projektet har til formål at løse det centrale problem, der blev identificeret i forbindelse med analysen af ansøgerens infrastruktur og miljø, dvs. den lave energieffektivitet i den bygning, der er omfattet af projektet. Ansøgerens nuværende situation viser, at bygningens drift er forbundet med et overdrevent energiforbrug og dermed emissionen af skadelige stoffer til miljøet. Dette problem har en række negative virkninger, der ikke kun påvirker ansøgeren, men også brugerne af dennes infrastruktur, miljøet og den region, hvor den befinder sig. De mål, som ansøgeren vil opnå som en del af projektet, er: Hovedformålet: forbedring af WIChiP-bygningens energieffektivitet. Specifikke mål: — tilpasning af bygningens udvendige skillevægge og interne installationer til de nuværende energibesparelsesbehov — reduktion af omkostningerne ved at drive bygningen ved at opnå energibesparelser — reduktion af forbruget af den endelige og primære energi, der er nødvendig for at opvarme bygningen, — forbedring af luftkvaliteten lokalt ved at reducere emissionerne af skadelige stoffer i miljøet — forbedring af komforten ved brug af offentlige forsyningsbygninger — forbedring af kvaliteten og komforten af arbejdet hos forskere, studerende, administrationer og alle brugere af bygningen — forbedring af miljøtilstanden, luftkvaliteten, energisikkerheden og forøgelsen af energieffektiviteten i Mazowieckie Voivodeship. (Danish)
13 August 2022
0 references
Acest proiect se referă la o modernizare termică profundă cuprinzătoare a clădirii Facultății de Inginerie Chimică și de Proces din cadrul Universității de Tehnologie din Varșovia. Implementarea proiectului are ca scop rezolvarea problemei cheie identificate în cadrul analizei infrastructurii solicitantului și a mediului acesteia, și anume eficiența energetică scăzută a clădirii care face obiectul proiectului. Situația actuală a solicitantului indică faptul că exploatarea clădirii este asociată cu consumul excesiv de energie și, în consecință, cu emisiile de substanțe nocive în mediu. Această problemă generează o serie de efecte negative care afectează nu numai solicitantul, ci și utilizatorii infrastructurii sale, mediul și regiunea în care se află. Obiectivele pe care solicitantul le va atinge în cadrul proiectului sunt: Obiectivul principal: creșterea eficienței energetice a clădirii WIChiP. Obiective specifice: adaptarea partițiilor exterioare și a instalațiilor interne ale clădirii la cerințele actuale de economisire a energiei, – reducerea costului de exploatare a clădirii prin obținerea de economii de energie, – reducerea consumului de energie finală și primară necesară pentru încălzirea clădirii, îmbunătățirea calității aerului la nivel local prin reducerea emisiilor de substanțe nocive în mediu, îmbunătățirea confortului în utilizarea clădirii de utilitate publică – îmbunătățirea calității și confortului muncii oamenilor de știință, studenților, administrațiilor și a tuturor utilizatorilor clădirii, îmbunătățirea stării mediului, a calității aerului, a securității energetice și creșterea eficienței energetice în Voievodatul Mazowieckie. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Detta projekt avser en omfattande djup termisk modernisering av byggnaden av fakulteten för kemi och processteknik vid Warszawas tekniska universitet. Projektets genomförande syftar till att lösa det centrala problem som identifierats vid analysen av den sökandes infrastruktur och dess miljö, dvs. den låga energieffektiviteten i den byggnad som omfattas av projektet. Sökandens nuvarande situation visar att driften av byggnaden är förknippad med överdriven energiförbrukning och följaktligen utsläpp av skadliga ämnen i miljön. Detta problem ger upphov till ett antal negativa effekter som inte bara påverkar sökanden, utan även användarna av dess infrastruktur, miljön och den region där den är belägen. De mål som den sökande kommer att uppnå som en del av projektet är: Huvudsyftet: öka energieffektiviteten i WIChiP-byggnaden. Särskilda mål: — anpassning av byggnadens yttre skiljeväggar och interna installationer till de nuvarande kraven på energibesparingar, – minska kostnaderna för att driva byggnaden genom att uppnå energibesparingar, – minska förbrukningen av slutenergi och primärenergi som är nödvändig för uppvärmning av byggnaden, – förbättra luftkvaliteten lokalt genom att minska utsläppen av skadliga ämnen i miljön, – förbättra komforten för den allmännyttiga byggnaden – förbättring av kvaliteten och komforten i arbetet för forskare, studenter, förvaltningar och alla användare av byggnaden, – förbättring av miljötillståndet, luftkvaliteten, energitryggheten och ökningen av energieffektiviteten i Mazowieckie Voivodeship. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0074/17
0 references