Development of preschool infrastructure in Kolbuszowa commune (Q119218): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in it, lv, bg, hu, mt, pt, ro, el, ga, et, es, lt, nl, and other parts)
label / nllabel / nl
Ontwikkeling van voorschoolse infrastructuur in de gemeente Kolbuszowa
Ontwikkeling van de voorschoolse infrastructuur in de gemeente Kolbuszowa
label / itlabel / it
Sviluppo delle infrastrutture prescolastiche nel comune di Kolbuszowa
Sviluppo di infrastrutture prescolari nel comune di Kolbuszowa
label / eslabel / es
Desarrollo de la infraestructura preescolar en el municipio de Kolbuszowa
Desarrollo de infraestructura preescolar en el municipio de Kolbuszowa
label / etlabel / et
Koolieelse infrastruktuuri arendamine Kolbuszowa vallas
Koolieelse infrastruktuuri arendamine Kolbuszowa omavalitsuses
label / ltlabel / lt
Ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros plėtra Kolbuszowa komunoje
Ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros plėtra Kolbuszovos savivaldybėje
label / ellabel / el
Ανάπτυξη της προσχολικής υποδομής στην κοινότητα Kolbuszowa
Ανάπτυξη υποδομών προσχολικής ηλικίας στον δήμο Kolbuszowa
label / hulabel / hu
Óvodai infrastruktúra fejlesztése Kolbuszowa településen
Iskola előtti infrastruktúra fejlesztése Kolbuszowa településen
label / lvlabel / lv
Pirmsskolas infrastruktūras attīstība Kolbuszowa komūnā
Pirmsskolas infrastruktūras attīstība Kolbuszowa pašvaldībā
label / galabel / ga
Bonneagar réamhscoile a fhorbairt i gcommune Kolbuszowa
Bonneagar réamhscoile a fhorbairt i bhardas Kolbuszowa
label / bglabel / bg
Развитие на предучилищна инфраструктура в община Колбусзова
Развитие на предучилищна инфраструктура в община Kolbuszowa
label / mtlabel / mt
L-iżvilupp ta’ infrastruttura ta’ qabel l-iskola fil-komun ta’ Kolbuszowa
Żvilupp ta’ infrastruttura ta’ qabel l-iskola fil-muniċipalità ta’ Kolbuszowa
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento de infraestruturas pré-escolares na comuna de Kolbuszowa
Desenvolvimento de infraestruturas pré-escolares no município de Kolbuszowa
label / rolabel / ro
Dezvoltarea infrastructurii preșcolare în comuna Kolbuszowa
Dezvoltarea infrastructurii preșcolare în municipalitatea Kolbuszowa
Property / summaryProperty / summary
L’objectif principal du projet intitulé «Développement des infrastructures préscolaires dans la municipalité de Kolbuszowa» est d’améliorer l’accessibilité des enfants d’âge préscolaire aux infrastructures éducatives au niveau de l’enseignement préscolaire et d’améliorer les conditions et la qualité de l’éducation dans la maternelle publique de Werynia, par la construction d’une nouvelle maternelle et l’achat d’équipements jusqu’au quatrième trimestre de 2016. L’investissement proposé est situé dans la voïvodie de Podkarpackie, district de Kolbuszowski, commune de Kolbuszowa, village de Werynia (le comté de Kolbuszowski est préféré territorialement dans cette compétition). Objectifs spécifiques: créer des conditions propices au développement des attitudes des enfants, au développement de la créativité et de l’innovation, à l’enseignement préprimaire moderne, à l’augmentation des chances des enfants de participer à l’éducation préscolaire en augmentant les places préscolaires dans les infrastructures éducatives nouvellement créées et en améliorant l’accès des personnes (enfants) handicapées à l’infrastructure préscolaire. Le projet aboutira à la construction d’un bâtiment pour la maternelle publique à Weryni — le soutien de 40 enfants dans la nouvelle maternelle — l’achat d’un ensemble/kit multimédia pour la maternelle nouvellement construite Les effets de mesure du projet seront réalisés d’ici la fin du quatrième trimestre 2016. Champ d’application matériel/objet de l’investissement: Le projet comprend des tâches d’investissement, à savoir la construction d’une nouvelle installation publique à Werynia, située à l’école primaire de Weryni, et l’achat d’équipements (équipements TIC et matériel didactique). Le demandeur ne prévoit pas de dépenses éligibles pour des actions visant à améliorer l’efficacité énergétique. La municipalité requérante de Kolbuszowa a prévu les catégories d’intervention suivantes: travaux, fournitures et services, c’est-à-dire: travaux de construction pour la construction d’une nouvelle garderie publique à Weryni — achat d’équipement pour la maternelle — service de promotion du projet. (French)
L’objectif principal du projet «Développement des infrastructures préscolaires dans la municipalité de Kolbuszowa» est d’améliorer l’accessibilité des enfants d’âge préscolaire aux infrastructures éducatives au niveau de l’enseignement préscolaire et d’améliorer les conditions et la qualité de l’éducation dans la maternelle publique de Werynia, à travers la construction d’un nouveau jardin d’enfants et l’achat d’équipements jusqu’au quatrième trimestre 2016. L’investissement proposé est situé dans la voïvodie de Podkarpackie, le district de Kolbuszow, la municipalité de Kolbuszowa, le village de Werynia (le district de Kolbuszów est privilégié territorialement dans ce concours). Objectifs spécifiques: créer des conditions propices à la formation d’attitudes chez les enfants en vue du développement de la créativité et de l’innovation, de l’éducation préscolaire moderne, — accroître les chances des enfants de participer à l’éducation préscolaire grâce à la croissance des places préscolaires dans les infrastructures éducatives nouvellement créées, -amélioration de l’accès des personnes (enfants) handicapées aux infrastructures préscolaires. À la suite du projet, il y aura -construction d’un bâtiment pour les besoins de la maternelle publique de Werynia — couvrant 40 enfants dans le nouveau jardin d’enfants — l’achat d’un kit multimédia/ensemble pour le nouveau jardin d’enfants Les effets mesurables du projet seront atteints d’ici la fin du quatrième trimestre 2016. Champ d’application/objectif matériel de l’investissement: Le projet comprend des tâches d’investissement comprenant la construction d’une nouvelle installation publique à Werynia, située à l’école primaire de Werynia, et l’achat d’équipements (équipements TIC et matériel didactique). Le demandeur ne prévoit pas de dépenses éligibles pour des actions ayant une incidence sur l’efficacité énergétique. La municipalité de Kolbuszowa, la requérante, a prévu les catégories d’intervention suivantes: travaux, fournitures et services de construction, c’est-à-dire: travaux de construction concernant la construction d’une nouvelle installation de maternelle publique à Veryni -achat d’équipements pour les besoins du jardin d’enfants — service de promotion du projet. (French)
Property / summaryProperty / summary
Hauptziel des Projekts „Entwicklung der Vorschulinfrastruktur in der Gemeinde Kolbuszowa“ ist die Verbesserung der Zugänglichkeit von Vorschulkindern zur Bildungsinfrastruktur auf der Ebene der Vorschulbildung und die Verbesserung der Bedingungen und Qualität der Bildung im öffentlichen Kindergarten in Werynia durch den Bau eines neuen Kindergartens und den Kauf von Ausrüstung bis zum vierten Quartal 2016. Die geplante Investition befindet sich in der Woiwodschaft Podkarpackie, Bezirk Kolbuszowski, Gemeinde Kolbuszowa, Dorf Werynia (Kolbuszowski wird in diesem Wettbewerb bevorzugt). Spezifische Ziele: Schaffung von Bedingungen für die Entwicklung der Einstellung von Kindern, für die Entwicklung von Kreativität und Innovation, eine moderne Vorschulerziehung, die Erhöhung der Chancen für Kinder, an der Vorschulbildung teilzunehmen, indem die Vorschulplätze in neu eingerichteten Bildungsinfrastrukturen erhöht werden und der Zugang zu Vorschulinfrastrukturen für Menschen mit Behinderungen verbessert wird. Das Projekt wird zum Bau eines Gebäudes für den öffentlichen Kindergarten in Weryni führen – die Unterstützung von 40 Kindern im neuen Kindergarten – der Kauf von 1 Set/Multimedia-Kit für den neu errichteten Kindergarten Messeffekte des Projekts wird bis Ende des vierten Quartals 2016 erreicht. Sachlicher Anwendungsbereich/der Gegenstand der Investition: Das Projekt umfasst Investitionsaufgaben, die den Bau einer neuen öffentlichen Einrichtung in Werynia an der Grundschule Weryni sowie den Kauf von Ausrüstung (IKT-Ausrüstung und Lehrmaterial) umfassen. Der Antragsteller sieht keine förderfähigen Ausgaben für Maßnahmen zur Verbesserung der Energieeffizienz vor. Die antragstellende Gemeinde Kolbuszowa plante folgende Interventionskategorien: Bauleistungen, Lieferungen und Dienstleistungen, d. h.: Bauarbeiten für den Bau einer neuen öffentlichen Kindergartenanlage in Weryni – Kauf von Ausrüstung für Kindergarten – Projektförderungsservice. (German)
Das Hauptziel des Projekts „Entwicklung der Vorschulinfrastruktur in der Gemeinde Kolbuszowa“ ist es, die Zugänglichkeit von Vorschulkindern zur Bildungsinfrastruktur auf der Ebene der Vorschulbildung zu verbessern und die Bedingungen und Qualität der Bildung im öffentlichen Kindergarten in Werynia zu verbessern, durch den Bau eines neuen Kindergartens und den Erwerb von Ausrüstung bis zum vierten Quartal 2016. Die geplante Investition befindet sich in der Woiwodschaft Podkarpackie, im Bezirk Kolbuszow, in der Gemeinde Kolbuszowa, im Dorf Werynia (der Bezirk Kolbuszów wird bei diesem Wettbewerb territorial bevorzugt). Spezifische Ziele: —die Schaffung von Bedingungen für die Bildung von Einstellungen bei Kindern für die Entwicklung von Kreativität und Innovation, moderne Vorschulbildung, – Erhöhung der Chancen von Kindern, an der Vorschulbildung teilzunehmen, durch das Wachstum von Vorschulplätzen in der neu geschaffenen Bildungsinfrastruktur, -Verbesserung des Zugangs für Menschen (Kinder) mit Behinderungen zur Vorschulinfrastruktur. Als Ergebnis des Projekts wird – Bau von 1 Gebäude für die Bedürfnisse des öffentlichen Kindergartens in Werynia – für 40 Kinder im neuen Kindergarten – Anschaffung von 1 Set/Multimedia-Kit für den neu gebauten Kindergarten bis Ende des vierten Quartals 2016 erreicht. Materieller Umfang/Objekt der Investition: Das Projekt umfasst Investitionsaufgaben wie den Bau einer neuen öffentlichen Einrichtung in Werynia, die sich an der Grundschule in Werynia befindet, und der Anschaffung von Ausrüstung (IKT-Ausrüstung und Unterrichtsmaterialien). Der Antragsteller sieht keine förderfähigen Ausgaben für Maßnahmen mit Auswirkungen auf die Energieeffizienz vor. Die Gemeinde Kolbuszowa, die Klägerin, hat folgende Interventionskategorien geplant: Bauarbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen, d. h.: —Bauarbeiten für den Bau einer neuen Einrichtung des öffentlichen Kindergartens in Veryni -Kauf von Ausrüstung für die Bedürfnisse des Kindergartens -Förderservice des Projekts. (German)
Property / summaryProperty / summary
De belangrijkste doelstelling van het project „Ontwikkeling van voorschoolse infrastructuur in de gemeente Kolbuszowa” is het verbeteren van de toegankelijkheid van voorschoolse kinderen tot de onderwijsinfrastructuur op het niveau van voorschools onderwijs en het verbeteren van de voorwaarden en kwaliteit van het onderwijs in de openbare kleuterschool in Werynia, door de bouw van een nieuwe kleuterschool en de aankoop van apparatuur tot het vierde kwartaal van 2016. De voorgestelde investering ligt in het woiwodschap Podkarpackie, het district Kolbuszowski, de gemeente Kolbuszowa, het dorp Werynia (de provincie Kolbuszowski heeft territoriaal de voorkeur in deze wedstrijd). Specifieke doelstellingen: —het scheppen van voorwaarden die bevorderlijk zijn voor de ontwikkeling van de houding van kinderen, voor de ontwikkeling van creativiteit en innovatie, modern kleuteronderwijs, het vergroten van de kansen voor kinderen om deel te nemen aan voorschools onderwijs door het vergroten van de voorschoolse plaatsen in nieuw opgerichte onderwijsinfrastructuur, en het verbeteren van de toegang tot voorschoolse infrastructuur voor personen (kinderen) met een handicap. Het project zal resulteren in de bouw van 1 gebouw voor de openbare kleuterschool in Weryni — de ondersteuning van 40 kinderen in de nieuwe kleuterschool — de aankoop van 1 set/multimedia kit voor de nieuw gebouwde kleuterschool Metende effecten van het project zal tegen het einde van het vierde kwartaal van 2016. Materiële werkingssfeer/onderwerp van de investering: Het project omvat investeringstaken, bestaande uit de bouw van een nieuwe openbare faciliteit in Werynia, gelegen aan de basisschool Weryni, en de aankoop van apparatuur (ICT-apparatuur en lesmateriaal). De aanvrager voorziet niet in subsidiabele uitgaven voor acties die de energie-efficiëntie verbeteren. De verzoekende gemeente Kolbuszowa heeft de volgende categorieën interventies gepland: werken, leveringen en diensten, d.w.z.: bouwwerkzaamheden voor de bouw van een nieuwe openbare kleuterschool in Weryni — aankoop van apparatuur voor de kleuterschool -project promotiedienst. (Dutch)
Het hoofddoel van het project „Ontwikkeling van de voorschoolse infrastructuur in de gemeente Kolbuszowa” is het verbeteren van de toegankelijkheid van kleuters tot onderwijsinfrastructuur op het niveau van het voorschoolse onderwijs en het verbeteren van de voorwaarden en kwaliteit van het onderwijs in de openbare kleuterschool in Werynia, door de bouw van een nieuwe kleuterschool en de aankoop van apparatuur tot het vierde kwartaal van 2016. De voorgestelde investering is gelegen in het woiwodschap Podkarpackie, het district Kolbuszow, de gemeente Kolbuszowa, het dorp Werynia (het district Kolbuszów heeft de voorkeur territoriaal in deze competitie). Specifieke doelstellingen: —het scheppen van voorwaarden die bevorderlijk zijn voor de vorming van attitudes bij kinderen voor de ontwikkeling van creativiteit en innovatie, moderne voorschoolse educatie, -het vergroten van de kansen voor kinderen om deel te nemen aan het voorschoolse onderwijs door de groei van de voorschoolse plaatsen in de nieuw gecreëerde onderwijsinfrastructuur, -het vergroten van de toegang voor mensen (kinderen) met een handicap tot de voorschoolse infrastructuur. Als gevolg van het project, zal er -constructie van 1 gebouw voor de behoeften van de Openbare Kindergarten in Werynia — die 40 kinderen in de nieuwe kleuterschool beslaat — aankoop van 1 set/multimedia kit voor de nieuw gebouwde kleuterschool Measurable effecten van het project tegen het einde van het vierde kwartaal van 2016. Materiële reikwijdte/object van de investering: Het project omvat investeringstaken die bestaan uit de bouw van een nieuwe openbare faciliteit in Werynia, gelegen aan de basisschool in Werynia, en de aankoop van apparatuur (ICT-apparatuur en lesmateriaal). De aanvrager voorziet niet in subsidiabele uitgaven voor acties met gevolgen voor energie-efficiëntie. De gemeente Kolbuszowa, de aanvrager, heeft de volgende categorieën van interventie gepland: bouwwerkzaamheden, leveringen en diensten, d.w.z.: —bouwwerkzaamheden betreffende de bouw van een nieuwe faciliteit van de openbare kleuterschool in Veryni -aankoop van apparatuur voor de behoeften van de kleuterschool -bevordering van het project. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo principale del progetto "Sviluppo di infrastrutture prescolastiche nel comune di Kolbuszowa" è migliorare l'accessibilità dei bambini in età prescolare alle infrastrutture educative a livello di istruzione prescolastica e migliorare le condizioni e la qualità dell'istruzione nella scuola materna pubblica in Werynia, attraverso la costruzione di un nuovo asilo nido e l'acquisto di attrezzature fino al quarto trimestre del 2016. L'investimento proposto si trova nel voivodato di Podkarpackie, nel distretto di Kolbuszowski, nel comune di Kolbuszowa, nel villaggio di Werynia (la contea di Kolbuszowski è preferita territorialmente in questo concorso). Obiettivi specifici: —creazione di condizioni che favoriscano lo sviluppo degli atteggiamenti dei bambini, per lo sviluppo della creatività e dell'innovazione, l'istruzione prescolare moderna, l'aumento delle possibilità per i bambini di partecipare all'istruzione prescolastica mediante l'aumento dei posti in età prescolare nelle infrastrutture didattiche di recente istituzione, l'accesso alle infrastrutture prescolastiche per le persone (bambini) con disabilità. Il progetto si tradurrà nella costruzione di 1 edificio per l'asilo pubblico a Weryni — il sostegno di 40 bambini nella nuova scuola materna — l'acquisto di 1 set/kit multimediale per l'asilo di nuova costruzione Effetti di misurazione del progetto sarà raggiunto entro la fine del quarto trimestre del 2016. Ambito di applicazione materiale/oggetto dell'investimento: Il progetto comprende compiti di investimento consistenti nella costruzione di un nuovo impianto pubblico a Werynia, situato presso la scuola primaria di Weryni, e nell'acquisto di attrezzature (materiali TIC e materiale didattico). Il richiedente non prevede spese ammissibili per azioni volte a migliorare l'efficienza energetica. Il comune ricorrente di Kolbuszowa ha programmato le seguenti categorie di intervento: lavori, forniture e servizi, ossia: lavori di costruzione per la costruzione di un nuovo impianto di asilo pubblico a Weryni — acquisto di attrezzature per l'asilo — servizio di promozione di progetti. (Italian)
L'obiettivo principale del progetto "Sviluppo delle infrastrutture prescolari nel comune di Kolbuszowa" è migliorare l'accessibilità dei bambini in età prescolare alle infrastrutture educative a livello di istruzione prescolare e migliorare le condizioni e la qualità dell'istruzione nell'asilo pubblico di Werynia, attraverso la costruzione di un nuovo asilo nido e l'acquisto di attrezzature fino al quarto trimestre del 2016. L'investimento proposto si trova nel Voivodato Podkarpackie, nel distretto di Kolbuszow, nel comune di Kolbuszowa, nel villaggio di Werynia (il distretto di Kolbuszów è preferito territorialmente in questa competizione). Obiettivi specifici: —creare condizioni favorevoli alla formazione di atteggiamenti nei bambini per lo sviluppo della creatività e dell'innovazione, l'educazione prescolare moderna, -aumentare le possibilità per i bambini di partecipare all'educazione prescolare attraverso la crescita dei luoghi prescolastici nelle infrastrutture educative di nuova creazione, migliorando l'accesso delle persone (bambini) con disabilità alle infrastrutture prescolari. Come risultato del progetto, ci sarà -costruzione di 1 edificio per le esigenze dell'asilo pubblico di Werynia — che copre 40 bambini nella nuova scuola materna — l'acquisto di 1 set/kit multimediale per l'asilo di nuova costruzione Effetti misurabili del progetto sarà raggiunto entro la fine del quarto trimestre del 2016. Ambito di applicazione/oggetto materiale dell'investimento: Il progetto comprende compiti di investimento consistenti nella costruzione di una nuova struttura pubblica a Werynia, situata presso la Scuola Primaria di Werynia, e nell'acquisto di attrezzature (attrezzature TIC e materiali didattici). Il richiedente non prevede spese ammissibili per azioni aventi un impatto sull'efficienza energetica. Il Comune di Kolbuszowa, il richiedente, ha pianificato le seguenti categorie di intervento: lavori di costruzione, forniture e servizi, vale a dire: —opere di costruzione relative alla costruzione di una nuova struttura dell'asilo pubblico a Veryni — acquisto di attrezzature per le esigenze della scuola materna — servizio di promozione del progetto. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El principal objetivo del proyecto «Desarrollo de la infraestructura preescolar en el municipio de Kolbuszowa» es mejorar la accesibilidad de los niños en edad preescolar a la infraestructura educativa en el nivel de la educación preescolar y mejorar las condiciones y la calidad de la educación en el jardín de infancia público de Werynia, mediante la construcción de un nuevo jardín de infantes y la compra de equipo hasta el cuarto trimestre de 2016. La inversión propuesta se encuentra en el Voivodato de Podkarpackie, distrito de Kolbuszowski, comuna de Kolbuszowa, aldea de Werynia (el condado de Kolbuszowski se prefiere territorialmente en esta competición). Objetivos específicos: la creación de condiciones propicias para el desarrollo de las actitudes de los niños, para el desarrollo de la creatividad y la innovación, la educación preescolar moderna, el aumento de las posibilidades de los niños de participar en la educación preescolar mediante el aumento de las plazas preescolares en infraestructuras educativas de reciente creación, el aumento del acceso a la infraestructura preescolar para las personas (niños) con discapacidad. El proyecto dará como resultado la construcción de 1 edificio para el jardín de infantes público en Weryni — el apoyo de 40 niños en el nuevo jardín de infantes — la compra de 1 set/multimedia kit para el jardín de infancia recién construido Los efectos de medición del proyecto se logrará a finales del cuarto trimestre de 2016. Ámbito material/objeto de la inversión: El proyecto incluye tareas de inversión consistentes en la construcción de una nueva instalación pública en Werynia, ubicada en la Escuela Primaria Weryni, y la compra de equipos (equipos de TIC y materiales didácticos). El solicitante no prevé gastos subvencionables para acciones que mejoren la eficiencia energética. El municipio demandante de Kolbuszowa planificó las siguientes categorías de intervención: obras, suministros y servicios, es decir: obras de construcción para la construcción de un nuevo jardín de infantes público en Weryni — compra de equipo para el servicio de promoción de proyectos de jardín de infantes. (Spanish)
El objetivo principal del proyecto «Desarrollo de la infraestructura preescolar en el municipio de Kolbuszowa» es mejorar la accesibilidad de los niños en edad preescolar a la infraestructura educativa a nivel de educación preescolar y mejorar las condiciones y la calidad de la educación en el jardín de infancia público de Werynia, mediante la construcción de un nuevo jardín de infantes y la compra de equipo hasta el cuarto trimestre de 2016. La inversión propuesta se encuentra en el Voivodato Podkarpackie, el distrito Kolbuszow, el municipio de Kolbuszowa, el pueblo de Werynia (el distrito de Kolbuszów es preferido territorialmente en este concurso). Objetivos específicos: —crear condiciones propicias para la formación de actitudes en los niños para el desarrollo de la creatividad y la innovación, la educación preescolar moderna, -aumentar las posibilidades de los niños de participar en la educación preescolar a través del crecimiento de los lugares preescolares en la infraestructura educativa recién creada, mejorando el acceso de las personas (niños) con discapacidad a la infraestructura preescolar. Como resultado del proyecto, habrá -construcción de 1 edificio para las necesidades del Kindergarten Público en Werynia — que abarcará a 40 niños en el nuevo jardín de infantes — la compra de 1 set/multimedia kit para el recién construido jardín de infantes efectos mensurables del proyecto se logrará a finales del cuarto trimestre de 2016. Alcance material/objeto de la inversión: El proyecto incluye tareas de inversión consistentes en la construcción de una nueva instalación pública en Werynia, ubicada en la Escuela Primaria de Werynia, y la compra de equipos (equipos de TIC y materiales didácticos). El solicitante no prevé gastos subvencionables para acciones que repercutan en la eficiencia energética. El Municipio de Kolbuszowa, el Solicitante, ha previsto las siguientes categorías de intervención: obras, suministros y servicios de construcción, es decir: —obras de construcción relativas a la construcción de una nueva instalación de Kindergarten Público en Veryni -compra de equipos para las necesidades del jardín de infantes -servicio de promoción del proyecto. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Kolbuszowa valla koolieelse infrastruktuuri arendamise projekti peamine eesmärk on parandada koolieelsete laste kättesaadavust haridustaristule eelkoolihariduse tasandil ning parandada Verini riiklikus eelkoolis hariduse tingimusi ja kvaliteeti, ehitades uue lasteaia ja ostes seadmeid kuni 2016. aasta neljanda kvartalini. Kavandatav investeering asub Podkarpackie vojevoodkonnas Kolbuszów maakonnas, Kolbuszowa vallas, Werynia külas (käesoleval konkursil eelistatakse territoriaalselt Colbuszi maakonda). Konkreetsed eesmärgid: laste hoiakute kujundamist soodustavate tingimuste loomine, mille eesmärk on arendada loovust ja innovatsiooni, kaasaegset koolieelset haridust, suurendada laste võimalusi osaleda eelkoolihariduses, suurendades eelkoolieelseid võimalusi vastloodud haridustaristus, suurendades puuetega inimeste (laste) juurdepääsu koolieelsele taristule. Projekti tulemusena ehitati Werynias riikliku eelkooli vajadusteks 1 hoone, mis katab 40 lapse toetust uues lasteaias – uue lasteaia 1 komplekti/multimeedia ostmine Projekti mõju saavutatakse 2016. aasta neljanda kvartali lõpuks. Investeeringu sisuline kohaldamisala: Projekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad uue avaliku rajatise ehitamises Weryniasse, mis asub Verini algkoolis, ning seadmete (IKT-seadmed ja õppematerjalid) ostmises. Taotleja ei näe ette rahastamiskõlblikke kulutusi meetmetele, mis mõjutavad energiatõhususe parandamist. Taotluse esitaja Kolbuszowa omavalitsusüksus on kavandanud järgmisi sekkumiskategooriaid: ehitustööd, asjad ja teenused, st: uue avaliku lasteaiahoone ehitamisega seotud ehitustööd Werynis – lasteaia vajadusteks vajalike seadmete ostmine – reklaamiteenus. (Estonian)
Projekti „Koolieelse infrastruktuuri arendamine Kolbuszowa vallas“ peamine eesmärk on parandada eelkooliealiste laste juurdepääsu haridustaristule eelkoolihariduse tasemel ning parandada Werynia riiklikus lasteaias hariduse tingimusi ja kvaliteeti uue lasteaia ehitamise ja seadmete ostmise kaudu kuni 2016. aasta neljanda kvartalini. Kavandatav investeering asub Podkarpackie vojevoodkonnas, Kolbuszowi piirkonnas, Kolbuszowa vallas, Werynia külas (käesoleval konkursil eelistatakse territoriaalselt Kolbuszówi kreisi). Konkreetsed eesmärgid: luua tingimused, mis soodustavad laste suhtumist loovuse ja innovatsiooni arendamisse, nüüdisaegsesse koolieelsesse haridusse, suurendada laste võimalusi osaleda eelkoolihariduses, arendades eelkoolieelseid kohti äsja loodud haridustaristus, parandades puuetega inimeste (laste) juurdepääsu koolieelsele taristule. Projekti tulemusena valmib Werynias asuva avaliku lasteaia vajadustele 1 hoone, mis hõlmab 40 last uues lasteaias – 1 komplekt/multimeediakomplekt äsja ehitatud lasteaia jaoks saavutatakse projekti mõõdetavad mõjud 2016. aasta neljanda kvartali lõpuks. Investeeringu sisuline ulatus/eesmärk: Projekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad Werynia algkoolis asuva uue avaliku rajatise ehitamises Werynias ning seadmete (IKT seadmete ja õppematerjalide) ostmises. Taotleja ei näe ette rahastamiskõlblikke kulutusi meetmetele, mis mõjutavad energiatõhusust. Taotluse esitaja Kolbuszowa omavalitsus on kavandanud järgmisi sekkumiskategooriaid: ehitustööd, asjad ja teenused, st: –ehitustööd, mis puudutavad Verynis asuva riikliku lasteaia uue rajatise ehitamist – lasteaia vajadusteks vajalike seadmete ostmine – projekti reklaamiteenus. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Pagrindinis projekto „Kolbuszowa EUR savivaldybės ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros plėtra“ tikslas – iki 2016 m. ketvirtojo ketvirčio pastatyti naują vaikų darželį ir įsigyti įrangą ikimokyklinio ugdymo lygmeniu. Siūloma investicija yra Podkarpatės vaivadijoje, Kolbuszów apskrityje, Kolbuszowa komunoje, Werynia kaime (Kolbuszo apskritis šiame konkurse teikiama teritorinei pirmenybę). Konkretūs tikslai: â EUR "Sąlygų, palankių formuoti požiūrį į vaikus, kuria siekiama plėtoti kūrybiškumą ir inovacijas, šiuolaikinį ikimokyklinį ugdymą, – didinti vaikų galimybes dalyvauti ikimokyklinio ugdymo procese didinant ikimokyklinio ugdymo įstaigas naujai sukurtoje švietimo infrastruktūroje, -padidinti prieigą prie ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros neįgaliesiems. Kaip projekto rezultatas, iš 1 pastato statybos už viešojo ikimokyklinio ugdymo poreikius Werynia ā EUR apimantis 40 vaikų paramą naujame vaikų darželyje -pirkimas 1 komplektas/daugialypė terpė rinkinys naujai pastatytas darželis Projekto poveikis bus pasiektas iki ketvirtojo ketvirčio pabaigoje 2016. Materialinė taikymo sritis/investicijų objektas: Projektas apima investicines užduotis, kurias sudaro naujos viešosios įstaigos Vrynijoje, esančios Verino pradinėje mokykloje, statyba, taip pat įrangos (IRT įrangos ir mokymo medžiagos) pirkimas. Pareiškėjas nenumato tinkamų finansuoti išlaidų veiksmams, kurie daro poveikį energijos vartojimo efektyvumo didinimui. Pareiškėja Kolbuszovos savivaldybė planuoja šias intervencijos kategorijas: darbai, prekės ir paslaugos, t. y.: â EUR statybos darbai, susiję su naujos viešosios vaikų darželio statybos Weryn -įrangos pirkimas vaikų darželio poreikiams -skatinimo paslaugos. (Lithuanian)
Pagrindinis projekto „Kolbuszovos savivaldybės ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros plėtra“ tikslas – iki 2016 m. ketvirtojo ketvirčio pastatyti naują vaikų darželį ir įsigyti įrangos, pagerinti ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros prieinamumą ikimokyklinio ugdymo lygiu ir gerinti švietimo sąlygas ir kokybę Werynia viešame vaikų darželyje. Siūloma investicija vykdoma Palenkės vaivadijoje, Kolbuszow rajone, Kolbuszovos savivaldybėje, Veinijos kaime (šiame konkurse pirmenybė teikiama Kolbuszów rajonui). Konkretūs tikslai: sudaryti sąlygas, skatinančias ugdyti vaikų požiūrį į kūrybiškumą ir inovacijas, šiuolaikinį ikimokyklinį ugdymą, didinti vaikų galimybes dalyvauti ikimokykliniame ugdyme, plečiant ikimokyklinio ugdymo vietas naujai sukurtoje švietimo infrastruktūroje, gerinant neįgalių asmenų (vaikų) prieigą prie ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros. Įgyvendinus projektą, iki 2016 m. ketvirtojo ketvirčio pabaigos bus pastatytas 1 pastatas Werynia Viešojo darželio poreikiams – apims 40 vaikų naujajame darželyje – 1 komplektas/multimedijos rinkinys naujai pastatytam darželiui bus įsigytas iki 2016 m. ketvirtojo ketvirčio pabaigos. Materialinė investicijų taikymo sritis ir (arba) tikslas: Į projektą įtrauktos investicinės užduotys, susijusios su naujos viešosios įstaigos Werynia, esančios Verinijos pradinėje mokykloje, statyba ir įrangos (IRT įrangos ir mokomosios medžiagos) pirkimu. Pareiškėjas nenumato tinkamų finansuoti išlaidų veiksmams, darantiems poveikį energijos vartojimo efektyvumui. Pareiškėjas Kolbuszovos savivaldybė suplanavo šias intervencijos kategorijas: statybos darbai, prekės ir paslaugos, t. y.: –statybos darbai, susiję su Verinyje esančio viešojo vaikų darželio naujo objekto statyba – įrangos pirkimas vaikų darželio reikmėms – projekto skatinimo paslaugos. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta âEURRazvoj predškolske infrastrukture u općini KolbuszowaâEUR je poboljšanje dostupnosti predškolske djece na obrazovnoj infrastrukturi na razini predškolskog odgoja i obrazovanja te poboljšanje uvjeta i kvalitete obrazovanja u javnoj predškolskoj školi u Verinu, izgradnjom novog vrtića i kupnjom opreme do četvrtog kvartala 2016. godine. Predloženo ulaganje nalazi se u Podkarpackie vojvodstvu, Kolbuszó³w županiji, Kolbuszowa općini, Werynia selu (Colbusz županija je teritorijalno poželjna u ovom natjecanju). Posebni ciljevi: stvaranje uvjeta pogodnih za oblikovanje stavova u djece, s ciljem razvoja kreativnosti i inovacija, modernog predškolskog obrazovanja, -povećanje šanse djece da sudjeluju u predškolskom obrazovanju povećanjem predškolskih ustanova u novoosnovanoj obrazovnoj infrastrukturi, -povećanje pristupa predškolskoj infrastrukturi za osobe (djece) s invaliditetom. Kao rezultat projekta, izgradnja 1 zgrade za potrebe javne predškolske škole u Werynia â EUR pokriva potporu 40 djece u novom vrtiću -kupnja 1 set/multimedija set za novoizgrađeni vrtić Projekt âEURs efekti će se postići do kraja četvrtog kvartala 2016. Materijalno područje primjene/predmet ulaganja: Projekt uključuje investicijske zadatke koji se sastoje od izgradnje novog javnog objekta u Weryniji, smještenog u Osnovnoj školi u Verinu, kao i kupnje opreme (IKT oprema i nastavni materijali). Podnositelj zahtjeva ne predviđa prihvatljive rashode za djelovanja koja utječu na poboljšanje energetske učinkovitosti. Općina Kolbuszowa, podnositelj zahtjeva, planirala je sljedeće kategorije intervencija: radovi, roba i usluge, tj.: âEURgrađevinski radovi vezani uz izgradnju novog javnog vrtića u Werynu -kupnja opreme za potrebe vrtića – usluga promocije. (Croatian)
Glavni cilj projekta „Razvoj predškolske infrastrukture u općini Kolbuszowa” je poboljšanje dostupnosti predškolske djece obrazovnoj infrastrukturi na razini predškolskog odgoja i obrazovanja te poboljšanje uvjeta i kvalitete obrazovanja u Javnom vrtiću u Weryniji, izgradnjom novog vrtića i kupnjom opreme do četvrtog kvartala 2016. godine. Predloženo ulaganje nalazi se u Podkarpackie vojvodstvu, okrugu Kolbuszow, općini Kolbuszowa, selu Werynia (okrug Kolbuszów teritorijalno je poželjan u ovom natjecanju). Posebni ciljevi: —stvaranje uvjeta pogodnih za formiranje stavova u djece za razvoj kreativnosti i inovacija, moderno predškolsko obrazovanje, – povećanje mogućnosti da djeca sudjeluju u predškolskom obrazovanju kroz rast predškolskih mjesta u novostvorenoj obrazovnoj infrastrukturi – poboljšanje pristupa predškolskoj infrastrukturi za osobe (djecu) s invaliditetom. Kao rezultat projekta bit će – izgradnja 1 zgrade za potrebe Javnog vrtića u Weryniji – koja obuhvaća 40 djece u novom vrtiću – kupnja 1 seta/multimedijskog kompleta za novoizgrađeni vrtić Mjerni učinci projekta bit će ostvareni do kraja četvrtog kvartala 2016. godine. Materijalno područje primjene/predmet ulaganja: Projekt uključuje investicijske zadatke koji se sastoje od izgradnje novog javnog objekta u Weryniji, smještenog u Osnovnoj školi u Weryniji, te kupnje opreme (ICT opreme i nastavnih materijala). Podnositelj zahtjeva ne predviđa prihvatljive izdatke za mjere koje utječu na energetsku učinkovitost. Općina Kolbuszowa, podnositelj zahtjeva, planirala je sljedeće kategorije intervencija: građevinski radovi, roba i usluge, tj.: —građevinski radovi na izgradnji novog objekta Javnog vrtića u Veryni -kupnja opreme za potrebe vrtića -promocijska usluga projekta. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Ο κύριος στόχος του έργου με τίτλο "Ανάπτυξη της προσχολικής υποδομής στο δήμο Kolbuszowaâ EUR είναι η βελτίωση της διαθεσιμότητας των παιδιών προσχολικής ηλικίας στην εκπαιδευτική υποδομή στο επίπεδο της προσχολικής εκπαίδευσης και η βελτίωση των συνθηκών και της ποιότητας της εκπαίδευσης στο δημόσιο προσχολικό σχολείο στο Βερίν, με την κατασκευή ενός νέου νηπιαγωγείου και την αγορά εξοπλισμού μέχρι το τέταρτο τρίμηνο του 2016. Η προτεινόμενη επένδυση βρίσκεται στο βοεβοδάτο Podkarpackie, στην κομητεία Kolbuszów, στην κοινότητα Kolbuszowa, στο χωριό Werynia (η κομητεία Colbusz προτιμάται εδαφικά στον παρόντα διαγωνισμό). Ειδικοί στόχοι: δημιουργία συνθηκών που ευνοούν τη διαμόρφωση στάσεων στα παιδιά, με στόχο την ανάπτυξη της δημιουργικότητας και της καινοτομίας, της σύγχρονης προσχολικής εκπαίδευσης, -αύξηση των ευκαιριών των παιδιών να συμμετάσχουν στην προσχολική εκπαίδευση αυξάνοντας τις εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης στις νεοσύστατες εκπαιδευτικές υποδομές, — αυξάνοντας την πρόσβαση σε προσχολικές υποδομές για άτομα (παιδιά) με αναπηρίες. Ως αποτέλεσμα του έργου, η κατασκευή του 1 κτιρίου για τις ανάγκες του δημόσιου προσχολικού σχολείου στη Werynia â EUR καλύπτει την υποστήριξη των 40 παιδιών στο νέο νηπιαγωγείο -αγορά 1 σύνολο/πολυμέσα σύνολο για το νεόδμητο νηπιαγωγείο Τα αποτελέσματα projectâ EURs θα επιτευχθεί μέχρι το τέλος του τέταρτου τριμήνου του 2016. Υλικό πεδίο εφαρμογής/αντικείμενο της επένδυσης: Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικά καθήκοντα που συνίστανται στην κατασκευή νέας δημόσιας εγκατάστασης στη Werynia, η οποία βρίσκεται στο Δημοτικό Σχολείο του Βερίν, καθώς και στην αγορά εξοπλισμού (εξοπλισμός ΤΠΕ και διδακτικό υλικό). Ο αιτών δεν προβλέπει επιλέξιμες δαπάνες για δράσεις που έχουν αντίκτυπο στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης. Ο Δήμος Kolbuszowa, ο αιτών, έχει προγραμματίσει τις ακόλουθες κατηγορίες παρέμβασης: έργα, προμήθειες και υπηρεσίες, δηλαδή: â EUR κατασκευή έργων που σχετίζονται με την κατασκευή μιας νέας δημόσιας εγκατάστασης νηπιαγωγείο στο Weryn — αγορά εξοπλισμού για τις ανάγκες του νηπιαγωγείου -υπηρεσία προώθησης. (Greek)
Κύριος στόχος του έργου «Ανάπτυξη της προσχολικής υποδομής στο Δήμο Κολμπουζόβα» είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των παιδιών προσχολικής ηλικίας σε εκπαιδευτικές υποδομές σε επίπεδο προσχολικής εκπαίδευσης και η βελτίωση των συνθηκών και της ποιότητας της εκπαίδευσης στο Δημόσιο Νηπιαγωγείο στα Βέρνια, μέσω της κατασκευής νέου νηπιαγωγείου και της αγοράς εξοπλισμού μέχρι το τέταρτο τρίμηνο του 2016. Η προτεινόμενη επένδυση βρίσκεται στο Voivodeship Podkarpackie, στην περιοχή Kolbuszow, στον δήμο Kolbuszowa, στο χωριό Werynia (η περιφέρεια Kolbuszów προτιμάται σε αυτόν τον διαγωνισμό). Ειδικοί στόχοι: —δημιουργία συνθηκών που ευνοούν τη διαμόρφωση στάσεων στα παιδιά για την ανάπτυξη της δημιουργικότητας και της καινοτομίας, σύγχρονη προσχολική εκπαίδευση, -αύξηση των ευκαιριών των παιδιών να συμμετέχουν στην προσχολική εκπαίδευση μέσω της ανάπτυξης προσχολικών θέσεων στις νεοσυσταθείσες εκπαιδευτικές υποδομές, -ενίσχυση της πρόσβασης των ατόμων (παιδιών) με αναπηρίες στην προσχολική υποδομή. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα πραγματοποιηθεί — κατασκευή 1 κτιρίου για τις ανάγκες του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στα Werynia — καλύπτοντας 40 παιδιά στο νέο νηπιαγωγείο — αγορά 1 σετ/πολυμέσα για το νεόκτιστο νηπιαγωγείο Μετρητά αποτελέσματα του έργου θα επιτευχθεί μέχρι το τέλος του τέταρτου τριμήνου του 2016. Υλικό πεδίο εφαρμογής/αντικείμενο της επένδυσης: Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες που συνίστανται στην κατασκευή μιας νέας δημόσιας εγκατάστασης στη Werynia, που βρίσκεται στο Δημοτικό Σχολείο της Werynia, και στην αγορά εξοπλισμού (εξοπλισμός ΤΠΕ και διδακτικό υλικό). Ο αιτών δεν προβλέπει επιλέξιμες δαπάνες για δράσεις με αντίκτυπο στην ενεργειακή απόδοση. Ο Δήμος Kolbuszowa, ο αιτών, έχει προγραμματίσει τις ακόλουθες κατηγορίες παρέμβασης: κατασκευαστικά έργα, προμήθειες και υπηρεσίες, δηλαδή: —κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή νέας εγκατάστασης Δημόσιου Νηπιαγωγείου στην Πολύνη — αγορά εξοπλισμού για τις ανάγκες του νηπιαγωγείου — υπηρεσία προώθησης του έργου. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Hlavným cieľom projektu s názvom Rozvoj predškolskej infraštruktúry v obci Kolbuszowaâ EUR je zlepšiť dostupnosť predškolských detí vo vzdelávacej infraštruktúre na úrovni predškolského vzdelávania a zlepšiť podmienky a kvalitu vzdelávania vo verejnej predškolskej škole vo Verine vybudovaním novej materskej školy a nákupom vybavenia do štvrtého štvrťroka 2016. Navrhovaná investícia sa nachádza v Podkarpackie vojvodstve, okrese Kolbuszów, obci Kolbuszowa, dedine Werynia (v tejto súťaži sa územne uprednostňuje okres Colbusz). Osobitné ciele: › Vytváranie podmienok vedúcich k formovaniu postojov u detí, zamerané na rozvoj tvorivosti a inovácie, moderné predškolské vzdelávanie, -zvýšenie šancí detí zúčastňovať sa na predškolskom vzdelávaní zvýšením predškolských zariadení v novovytvorenej vzdelávacej infraštruktúre, -zlepšenie prístupu k predškolskej infraštruktúre pre ľudí (deti) so zdravotným postihnutím. Výsledkom projektu je výstavba 1 budovy pre potreby verejnej predškolskej školy vo Werýnii, ktorá pokrýva podporu 40 detí v novej materskej škole -nákup 1 setu/multimedií nastavených pre novovybudovanú materskú školu Účinky projektu sa dosiahnu do konca štvrtého štvrťroka 2016. Vecná pôsobnosť/predmet investície: Projekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce vo výstavbe nového verejného zariadenia vo Werýnii, ktoré sa nachádza na základnej škole vo Verine, ako aj nákupu vybavenia (zariadenia IKT a učebných materiálov). Žiadateľ nepredpokladá oprávnené výdavky na opatrenia, ktoré majú vplyv na zlepšenie energetickej efektívnosti. Obec Kolbuszowa, žiadateľ, naplánovala tieto kategórie zásahov: práce, tovar a služby, t. j.: stavebné práce súvisiace s výstavbou novej verejnej materskej školy vo Weryne – nákup zariadení pre potreby materskej školy -propagačné služby. (Slovak)
Hlavným cieľom projektu „Rozvoj predškolskej infraštruktúry v obci Kolbuszowa“ je zlepšiť prístupnosť predškolských detí k vzdelávacej infraštruktúre na úrovni predškolského vzdelávania a zlepšiť podmienky a kvalitu vzdelávania vo verejnej materskej škole vo Weryni prostredníctvom výstavby novej materskej školy a nákupu vybavenia do štvrtého štvrťroka 2016. Navrhovaná investícia sa nachádza v Podkarpackie vojvodstva, okres Kolbuszow, obec Kolbuszowa, obec Werynia (okres Kolbuszów je v tejto súťaži uprednostňovaný územne). Špecifické ciele: —vytváranie podmienok prispievajúcich k formovaniu postojov u detí k rozvoju tvorivosti a inovácie, moderné predškolské vzdelávanie – zvyšovanie šance detí zúčastňovať sa na predškolskom vzdelávaní prostredníctvom rastu predškolských miest v novovytvorenej vzdelávacej infraštruktúre, – zlepšenie prístupu pre ľudí (deti) so zdravotným postihnutím k predškolskej infraštruktúre. Výsledkom projektu bude – výstavba 1 budovy pre potreby verejnej materskej školy vo Weryni – pokrývajúca 40 detí v novej materskej škole – nákup 1 set/multimedia kit pre novopostavenú materskú školu Measurable efekty projektu sa dosiahne do konca štvrtého štvrťroka 2016. Vecný rozsah/predmet investície: Projekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce v výstavbe nového verejného zariadenia vo Weryni, ktoré sa nachádza na základnej škole vo Weryni, a nákupu vybavenia (zariadenia IKT a učebných materiálov). Žiadateľ nepredpokladá oprávnené výdavky na akcie s vplyvom na energetickú efektívnosť. Obec Kolbuszowa, žiadateľ, plánuje tieto kategórie intervencií: stavebné práce, tovar a služby, t. j.: —stavebné práce týkajúce sa výstavby nového zariadenia verejnej materskej školy vo veryni – nákup zariadení pre potreby materskej školy -propagačné služby projektu. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Esikouluinfrastruktuurin kehittäminen Kolbuszowan kunnassa -hankkeen päätavoitteena on parantaa esikoululaisten pääsyä koulutusinfrastruktuuriin esiopetuksen tasolla sekä parantaa Verinin esikoulun koulutuksen edellytyksiä ja laatua rakentamalla uusi päiväkoti ja ostamalla laitteita vuoden 2016 viimeiseen neljännekseen asti. Ehdotettu investointi sijaitsee Podkarpackien voivodikunnassa, Kolbuszów’n piirikunnassa, Kolbuszowan kunnassa, Werynian kylässä (Colbuszin piirikunta on alueellisesti suosittu tässä kilpailussa). Erityistavoitteet: luodaan olosuhteet, jotka edistävät asenteiden muodostumista lapsilla, joilla pyritään kehittämään luovuutta ja innovointia, nykyaikaista esikouluopetusta, -lisäämällä lasten mahdollisuuksia osallistua esikouluopetukseen lisäämällä esikoulutiloja äskettäin perustetussa koulutusinfrastruktuurissa, -lisäämällä vammaisten henkilöiden (lasten) pääsyä esikouluinfrastruktuuriin. Hankkeen tuloksena Werynian esikoulun tarpeisiin rakennettiin yksi rakennus, joka kattaa 40 lapsen tukemisen uudessa päiväkodissa, jossa hankitaan 1 setti/multimediasarja hiljattain rakennetulle päiväkodille. Hankkeen vaikutukset saavutetaan vuoden 2016 neljännen neljänneksen loppuun mennessä. Investoinnin aineellinen soveltamisala/kohde: Hankkeeseen sisältyy investointitehtäviä, jotka koostuvat Verinin peruskoulussa sijaitsevan uuden julkisen laitoksen rakentamisesta Weryniaan sekä laitteiden (tieto- ja viestintäteknisten laitteiden ja opetusmateriaalien) hankinnasta. Hakija ei ennakoi tukikelpoisia menoja toimille, joilla on vaikutusta energiatehokkuuden parantamiseen. Pyynnön esittäjä Kolbuszowan kunta on suunnitellut seuraavia tukitoimien luokkia: rakennusurakat, tavarat ja palvelut, ts. rakennustyöt liittyvät uuden julkisen päiväkodin rakentamiseen Weryniin – laitteiden hankinta päiväkodin -edistämispalvelun tarpeisiin. (Finnish)
Kolbuszowan kunnan esikouluinfrastruktuurin kehittäminen -hankkeen päätavoitteena on parantaa esikoululaisten pääsyä opetusinfrastruktuuriin esiopetuksen tasolla ja parantaa Weryniassa sijaitsevan julkisen lastentarhan koulutuksen edellytyksiä ja laatua rakentamalla uusi päiväkoti ja hankkimalla laitteita vuoden 2016 viimeiseen neljännekseen asti. Ehdotettu investointi sijaitsee Podkarpackie Voivodeshipissa, Kolbuszow’n piirikunnassa, Kolbuszowan kunnassa, Werynian kylässä (Kolbuszówin piirikunta on etusijalla tässä kilpailussa). Erityistavoitteet: luodaan olosuhteita, jotka edistävät lasten asenteiden muodostumista luovuuden ja innovoinnin kehittämiseksi, modernia esiopetusta, lasten mahdollisuuksia osallistua esiopetukseen lisäämällä esikoulupaikkoja äskettäin luodussa koulutusinfrastruktuurissa ja parantamalla vammaisten (lasten) pääsyä esikouluinfrastruktuuriin. Hankkeen tuloksena valmistuu 1 rakennus Werynian julkisen lastentarhan tarpeisiin – joka kattaa 40 lasta uudessa päiväkodissa – uuden päiväkodin 1 setti/multimediapakkaus valmistuu vuoden 2016 viimeisen neljänneksen loppuun mennessä. Investoinnin aineellinen soveltamisala/kohde: Hanke sisältää investointitehtäviä, jotka koostuvat Werynian peruskoulussa sijaitsevan Werynian uuden julkisen laitoksen rakentamisesta ja laitteiden (ICT-laitteiden ja opetusmateriaalien) hankinnasta. Hakija ei ennakoi tukikelpoisia menoja toimista, joilla on vaikutusta energiatehokkuuteen. Hakija Kolbuszowan kunta on suunnitellut seuraavat toimenpideluokat: rakennusurakat, tarvikkeet ja palvelut, ts.: —rakennustyöt, jotka koskevat julkisten lastentarhan uuden laitoksen rakentamista Veryni-hankinnassa päiväkodin tarpeisiin -hankkeen edistämispalvelu. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A Kolbuszowa település óvodai infrastruktúrájának fejlesztése elnevezésű projekt fő célja az óvodáskorú gyermekek oktatási infrastruktúrához való hozzáférésének javítása az óvodai oktatás szintjén, valamint a verini állami óvodai oktatás feltételeinek és minőségének javítása egy új óvoda és felszerelés beszerzésével 2016 negyedik negyedévéig. A javasolt beruházás a Podkarpackie vajdaságban, Kolbuszów megyében, Kolbuszowa településen, Werynia községben található (Colbusz megye területileg előnyben részesül ebben a versenyben). Konkrét célkitűzések: a gyermekek hozzáállását elősegítő feltételek megteremtése, amelyek célja a kreativitás és az innováció fejlesztése, a modern óvodai oktatás, -az iskola előtti oktatásban való részvétel esélyeinek növelése az újonnan létrehozott oktatási infrastruktúrában az óvodai létesítmények bővítésével, a fogyatékkal élők iskola előtti infrastruktúrához való hozzáférésének növelésével. A projekt eredményeként 1 épület építése a weryniai állami óvoda igényeinek kielégítésére, amely 40 gyermek támogatását fedezi az új óvodában – 1 készlet/multimédia készlet vásárlása az újonnan épült óvoda számára. A projekt hatása 2016 negyedik negyedévének végére valósul meg. A beruházás tárgyi hatálya/tárgya: A projekt olyan beruházási feladatokat foglal magában, amelyek a verini általános iskolában található Werynia-i új közlétesítmény megépítéséből, valamint berendezések (IKT-berendezések és oktatási segédanyagok) beszerzéséből állnak. A kérelmező nem irányoz elő támogatható kiadásokat az energiahatékonyság javítására hatást gyakorló intézkedések esetében. Kolbuszowa önkormányzata, a kérelmező a következő beavatkozási kategóriákat tervezte: építési beruházás, árubeszerzés és szolgáltatásnyújtás, azaz: új óvoda építéséhez kapcsolódó építési munkák Werynben – az óvoda igényeinek megfelelő berendezések vásárlása – promóciós szolgáltatás. (Hungarian)
„Az óvodai infrastruktúra fejlesztése Kolbuszowa településen” projekt fő célja, hogy az óvodáskorú gyermekek oktatási infrastruktúrához való hozzáférésének javítása az óvoda előtti oktatás szintjén, valamint a weryniai állami óvodában az oktatás feltételeinek és minőségének javítása új óvoda megépítésével és berendezések beszerzésével 2016 negyedik negyedévéig. A javasolt beruházás a Podkarpackie vajdaságban, Kolbuszow járásban, Kolbuszowa településen, Werynia faluban található (a versenyben területileg Kolbuszów járás). Konkrét célkitűzések: a kreativitás és az innováció fejlesztése érdekében a gyermekek attitűdjeinek kialakulását elősegítő feltételek megteremtése, a modern óvodai nevelés, -a gyermekek iskolá előtti oktatásban való részvételének esélyeinek növelése az újonnan létrehozott oktatási infrastruktúrában az óvodai helyek növekedésével, – a fogyatékkal élők (gyermekek) iskolá előtti infrastruktúrához való hozzáférésének javítása. A projekt eredményeként a Weryniai Állami Óvoda igényeire 1 épület épül, amely az új óvodában 40 gyermeket érint – az újonnan épült óvoda számára 1 készlet/multidia készlet beszerzése 2016 negyedik negyedévének végéig valósul meg. A beruházás tárgyi hatálya/tárgya: A projekt olyan beruházási feladatokat foglal magában, amelyek a weryniai általános iskolában található Werynia új nyilvános létesítményének megépítéséből, valamint berendezések (IKT berendezések és oktatási anyagok) beszerzéséből állnak. A kérelmező nem irányoz elő támogatható kiadást az energiahatékonyságra hatást gyakorló intézkedések esetében. Kolbuszowa önkormányzata, a felperes a következő beavatkozási kategóriákat tervezte: építési munkák, áruk és szolgáltatások, azaz: –építési munkálatok az Óvoda új létesítményének megépítésével kapcsolatban – berendezések beszerzése az óvodai-promóciós szolgálat számára. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Hlavním cílem projektu s názvem „Rozvoj předškolní infrastruktury v obci Kolbuszowa“ je zlepšit dostupnost předškolních dětí do vzdělávací infrastruktury na úrovni předškolního vzdělávání a zlepšit podmínky a kvalitu vzdělávání ve Veřejné školce ve Verinu vybudováním nové mateřské školy a nákupem vybavení do čtvrtého čtvrtletí roku 2016. Navrhovaná investice se nachází v Podkarpackie Voivodeship, Kolbuszów County, Kolbuszowa obec, vesnice Werynia (Colbusz County je územně upřednostňována v této soutěži). Specifické cíle: ›Vytváření podmínek vedoucích k formování postojů u dětí, zaměřené na rozvoj kreativity a inovací, moderní předškolní vzdělávání, -zvýšení šancí dětí účastnit se předškolního vzdělávání rozšířením předškolních zařízení v nově vytvořené vzdělávací infrastruktuře, -zvýšení přístupu k předškolní infrastruktuře pro osoby (děti) se zdravotním postižením. V důsledku projektu, výstavba 1 budovy pro potřeby veřejné předškolní školy ve Weryni â EUR pokrývající podporu 40 dětí v nové mateřské škole – nákup 1 set/multimediální sada pro nově postavenou mateřskou školku. Projekt’s efekty bude dosaženo do konce čtvrtého čtvrtletí 2016. Věcný rozsah/předmět investice: Projekt zahrnuje investiční úkoly spočívající ve výstavbě nového veřejného zařízení ve Weryni, které se nachází v Základní škole ve Verinu, jakož i v nákupu vybavení (IKT zařízení a učebních materiálů). Žadatel nepředpokládá způsobilé výdaje na opatření s dopadem na zlepšení energetické účinnosti. Obec Kolbuszowa, žalobkyně, plánovala následující kategorie zásahů: stavební práce, dodávky a služby, tj.: › Stavební práce související s výstavbou nového veřejného zařízení mateřské školy ve Werynu – nákup zařízení pro potřeby mateřské školy -propagační služby. (Czech)
Hlavním cílem projektu „Rozvoj předškolní infrastruktury v obci Kolbuszowa“ je zlepšit dostupnost předškolních dětí ke vzdělávací infrastruktuře na úrovni předškolního vzdělávání a zlepšit podmínky a kvalitu vzdělávání ve Veřejné mateřské škole ve Werynii, a to prostřednictvím výstavby nové mateřské školy a nákupu vybavení do čtvrtého čtvrtletí roku 2016. Navrhovaná investice se nachází v Podkarpackie Voivodeship, okresu Kolbuszow, obci Kolbuszowa, obci Werynia (okres Kolbuszów je v této soutěži upřednostňován). Specifické cíle: —vytváření podmínek vedoucích k utváření postojů u dětí k rozvoji kreativity a inovací, moderní předškolní výchova, zvýšení šancí dětí účastnit se předškolního vzdělávání prostřednictvím růstu předškolních míst v nově vytvořené vzdělávací infrastruktuře, posílení přístupu osob (děti) se zdravotním postižením k předškolní infrastruktuře. Výsledkem projektu bude – výstavba 1 budovy pro potřeby Veřejné mateřské školy ve Werynii – zahrnující 40 dětí v nové mateřské škole – nákup 1 sady/multimedia kit pro nově postavenou mateřskou školku Measurable efekt projektu bude dosaženo do konce čtvrtého čtvrtletí 2016. Věcná působnost/předmět investice: Projekt zahrnuje investiční úkoly spočívající v výstavbě nového veřejného zařízení ve Werynii, které se nachází na základní škole ve Werynii, a nákupu vybavení (IKT zařízení a výukových materiálů). Žadatel nepředpokládá způsobilé výdaje na akce s dopadem na energetickou účinnost. Obec Kolbuszowa, žalobkyně, plánovala následující kategorie zásahů: stavební práce, dodávky a služby, tj.: —stavební práce týkající se výstavby nového zařízení Veřejné mateřské školy ve Veryni -nákup vybavení pro potřeby mateřské školy -propagační služba projektu. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta “Pirmsskolas infrastruktūras attīstība Kolbuszowa EUR pašvaldībā” galvenais mērķis ir līdz 2016. gada ceturtajam ceturksnim uzlabot pirmsskolas izglītības infrastruktūras pieejamību pirmsskolas izglītības līmenī un uzlabot izglītības apstākļus un kvalitāti valsts pirmsskolas iestādē Verinā, uzbūvējot jaunu bērnudārzu un iegādājoties aprīkojumu. Ierosinātais ieguldījums atrodas Podkarpackie Voivodeship, Kolbuszó³w apriņķī, Kolbuszowa komūnā, Werynia ciemā (šajā konkursā priekšroka tiek dota Kolbusas apgabalam). Konkrētie mērķi: âEURradīt apstākļus, kas veicina veidojot attieksmi bērniem, kuru mērķis ir attīstīt radošumu un inovāciju, modernu pirmsskolas izglītību, -palielinot iespējas bērniem piedalīties pirmsskolas izglītībā, palielinot pirmsskolas iespējas jaunizveidotajā izglītības infrastruktūrā, -palielinot piekļuvi pirmsskolas infrastruktūrai cilvēkiem (bērniem) ar invaliditāti. Projekta rezultātā, būvniecība 1 ēkas vajadzībām valsts pirmsskolas Werynia EUR aptver atbalstu 40 bērniem jaunajā bērnudārzā — pirkums 1 komplekts/multimediju komplekts jauncelta bērnudārza Projekta ietekme tiks sasniegta līdz beigām ceturtā ceturkšņa 2016. Ieguldījuma materiālā darbības joma/priekšmets: Projekts ietver investīciju uzdevumus, kas ietver jaunas publiskas iekārtas būvniecību Vērnijā, kas atrodas Verinas pamatskolā, kā arī aprīkojuma (IKT aprīkojuma un mācību materiālu) iegādi. Pieteikuma iesniedzējs neparedz attaisnotos izdevumus darbībām, kas ietekmē energoefektivitātes uzlabojumus. Kolbuszovas pašvaldība, pieteikuma iesniedzējs, ir plānojusi šādas intervences kategorijas: būvdarbi, piegādes un pakalpojumi, t. i.: â EUR celtniecības darbi, kas saistīti ar būvniecību jaunu publisko bērnudārzs Weryn -iegāde iekārtu vajadzībām bērnudārza -veicināšanas pakalpojumu. (Latvian)
Projekta “Pirmāsskolas infrastruktūras attīstība Kolbuszovas pašvaldībā” galvenais mērķis ir uzlabot pirmsskolas izglītības infrastruktūras pieejamību pirmsskolas izglītības līmenī un uzlabot izglītības apstākļus un kvalitāti publiskajā bērnudārzā Werynia, izbūvējot jaunu bērnudārzu un iegādājoties aprīkojumu līdz 2016. gada ceturtajam ceturksnim. Ierosinātais ieguldījums atrodas Podkarpackie vojevodistē, Kolbuszow rajonā, Kolbuszowa pašvaldībā, Werynia ciematā (šajā konkursā priekšroka tiek dota Kolbuszów apgabalam). Konkrētie mērķi: —radīt apstākļus, kas veicina bērnu attieksmes veidošanos jaunrades un inovācijas attīstībai, modernu pirmsskolas izglītību, — palielināt bērnu iespējas piedalīties pirmsskolas izglītībā, attīstot pirmsskolas izglītības vietas jaunizveidotajā izglītības infrastruktūrā, -uzlabot cilvēku (bērnu) ar invaliditāti piekļuvi pirmsskolas infrastruktūrai. Projekta rezultātā tiks būvēta 1 ēka, kas paredzēta sabiedriskā bērnudārza vajadzībām Werynia, aptverot 40 bērnus jaunajā bērnudārzā, — līdz 2016. gada ceturtā ceturkšņa beigām tiks iegādāts 1 komplekts/multimediju komplekts jaunceltajam bērnudārzam Mērāmie efekti tiks sasniegti līdz 2016. gada ceturtā ceturkšņa beigām. Ieguldījuma materiālais tvērums/objekts: Projekts ietver ieguldījumu uzdevumus, kas ietver jaunas publiskas iekārtas būvniecību Werynia, kas atrodas Werynia pamatskolā, un aprīkojuma (IKT aprīkojuma un mācību materiālu) iegādi. Pieteikuma iesniedzējs neparedz attaisnotos izdevumus darbībām, kas ietekmē energoefektivitāti. Pieteikuma iesniedzēja Kolbuszovas pašvaldība ir ieplānojusi šādas intervences kategorijas: būvdarbi, piegādes un pakalpojumi, t. i.: būvniecības darbi saistībā ar jauna valsts bērnudārza objekta būvniecību Verinī — aprīkojuma iegāde bērnudārza vajadzībām — projekta veicināšanas pakalpojums. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é príomhchuspóir an tionscadail dar teideal âEURDevelopment an bhonneagair réamhscoile i bhardas de Kolbuszowaâ EUR chun feabhas a chur ar infhaighteacht na leanaí réamhscoile le bonneagar oideachais ag leibhéal an oideachais réamhscoile agus chun feabhas a chur ar na coinníollacha agus cáilíocht an oideachais sa Réamhscoil Phoiblí i Verin, ag tógáil kindergarten nua agus trealamh ceannaigh go dtí an ceathrú ráithe de 2016. Tá an infheistíocht atá beartaithe suite sa Voivodeship Podkarpackie, Contae Kolbuszów, Kolbuszowa commune, sráidbhaile Werynia (Is fearr le Contae Colbusz sa chomórtas seo). Cuspóirí sonracha: coinníollacha a chruthú a chabhródh le dearcadh a chruthú i leanaí, atá dírithe ar chruthaitheacht agus nuálaíocht a fhorbairt, oideachas réamhscoile nua-aimseartha, -méadú ar an seans atá ag leanaí páirt a ghlacadh in oideachas réamhscoile trí áiseanna réamhscoile a mhéadú sa bhonneagar oideachais nua-chruthaithe, — rochtain ar bhonneagar réamhscoile a mhéadú do dhaoine (leanaí) faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, tógáil foirgneamh 1 do riachtanais an Réamhscoile Phoiblí i Werynia â EUR EUR a chlúdaíonn an tacaíocht 40 leanaí sa kindergarten nua -ceannach de 1 sraith/ilmheán atá leagtha síos don kindergarten nua-thógtha Beidh an projectâ EURs éifeachtaí a bhaint amach faoi dheireadh an ceathrú ráithe de 2016. Raon feidhme ábhartha/ábhar na hinfheistíochta: Áirítear leis an tionscadal tascanna infheistíochta a bhaineann le saoráid phoiblí nua a thógáil in Werynia, atá suite ag an mBunscoil in Verin, chomh maith le trealamh a cheannach (trealamh TFC agus ábhair theagaisc). Ní dhéanann an t-iarratasóir foráil maidir le caiteachas incháilithe le haghaidh gníomhaíochtaí a bhfuil tionchar acu ar fheabhsuithe éifeachtúlachta fuinnimh. Tá na catagóirí idirghabhála seo a leanas pleanáilte ag Bardas Kolbuszowa, an tIarratasóir: oibreacha, soláthairtí agus seirbhísí, i.e.: oibreacha tógála a bhaineann le tógáil áis nua kindergarten poiblí i Weryn — ceannach trealaimh do riachtanais na seirbhíse kindergarten -chur chun cinn. (Irish)
Is é príomhchuspóir an tionscadail “Bonneagar réamhscoile a fhorbairt i bhardas Kolbuszowa” feabhas a chur ar inrochtaineacht leanaí réamhscoile ar bhonneagar oideachais ag leibhéal an oideachais réamhscoile agus feabhas a chur ar choinníollacha agus ar chaighdeán an oideachais sa Kindergarten Poiblí i Werynia, trí kindergarten nua a thógáil agus trealamh a cheannach go dtí an ceathrú ráithe de 2016. Tá an infheistíocht atá beartaithe suite sa Voivodeship Podkarpackie, an ceantar Kolbuszow, bardas Kolbuszowa, sráidbhaile Werynia (is fearr ceantar Kolbuszów sa chomórtas seo). Cuspóirí sonracha: —coinníollacha a chruthú a chabhródh le cruthú dearcthaí i leanaí chun cruthaitheacht agus nuálaíocht a fhorbairt, oideachas réamhscoile nua-aimseartha, -méadú ar an seans atá ag leanaí páirt a ghlacadh in oideachas réamhscoile trí áiteanna réamhscoile a fhás sa bhonneagar oideachais nua-chruthaithe, — rochtain ar bhonneagar réamhscoile a fheabhsú do dhaoine (leanaí) faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh — tógáil foirgneamh 1 do riachtanais an Kindergarten Poiblí i Werynia — ag clúdach 40 leanbh sa kindergarten nua — trealamh 1 sraith/ilmheán a cheannach le haghaidh éifeachtaí tomhaiste kindergarten nua-thógtha an tionscadail faoi dheireadh an cheathrú ráithe de 2016. Raon feidhme ábhartha/cuspóir ábhartha na hinfheistíochta: Áirítear leis an tionscadal tascanna infheistíochta a bhaineann le saoráid phoiblí nua a thógáil in Werynia, atá lonnaithe sa Bhunscoil in Werynia, agus ceannach trealaimh (trealamh TFC agus ábhair theagaisc). Ní dhéanann an t-iarratasóir foráil maidir le caiteachas incháilithe le haghaidh gníomhaíochtaí a bhfuil tionchar acu ar éifeachtúlacht fuinnimh. Tá na catagóirí idirghabhála seo a leanas pleanáilte ag Bardas Kolbuszowa, an tIarratasóir: oibreacha, soláthairtí agus seirbhísí foirgníochta, i.e.: —oibreacha tógála a bhaineann le saoráid nua a thógáil le haghaidh Kindergarten Poiblí in An-cheannach trealaimh le haghaidh riachtanais sheirbhís cur chun cinn kindergarten an tionscadail. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Glavni cilj projekta z naslovom "Razvoj predšolske infrastrukture v občini Kolbuszowaâ EUR je izboljšati razpoložljivost predšolskih otrok za izobraževalno infrastrukturo na ravni predšolske vzgoje in izboljšati pogoje in kakovost izobraževanja v javni vrtec v Verinu, z izgradnjo novega vrtca in nakup opreme do četrtega četrtletja 2016. Predlagana naložba se nahaja v Podkarpackie Voivodeship, Kolbuszów County, Kolbuszowa občina, vas Werynia (Colbusz County je ozemeljsko prednost v tem natečaju). Posebni cilji: ustvarjanje ugodnih pogojev za oblikovanje odnosa pri otrocih, katerih cilj je razvoj ustvarjalnosti in inovativnosti, sodobno predšolsko izobraževanje, -povečanje možnosti otrok, da sodelujejo v predšolskem izobraževanju s povečanjem predšolskih ustanov v novoustanovljeni izobraževalni infrastrukturi, -povečanje dostopa do predšolske infrastrukture za ljudi (otroke) s posebnimi potrebami. Kot rezultat projekta, gradnja 1 stavbe za potrebe javne vrtca v Werynia â EUR â EUR â EUR, ki zajema podporo 40 otrok v novem vrtcu – nakup 1 set/multimedia set za novozgrajen vrtec Projekt bo učinek bo dosežen do konca četrtega četrtletja 2016. Materialno področje uporabe/predmet naložbe: Projekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo gradnjo novega javnega objekta v Werynii, ki se nahaja na Osnovni šoli v Verinu, ter nakup opreme (IKT opreme in učnega gradiva). Vlagatelj ne predvideva upravičenih izdatkov za ukrepe, ki vplivajo na izboljšanje energetske učinkovitosti. Občina Kolbuszowa, tožeča stranka, je načrtovala naslednje kategorije intervencij: gradnje, blago in storitve, tj.: gradbena dela, povezana z gradnjo novega javnega vrtca v Werynu – nakup opreme za potrebe storitev promocije vrtca. (Slovenian)
Glavni cilj projekta „Razvoj predšolske infrastrukture v občini Kolbuszowa“ je izboljšati dostopnost predšolskih otrok do izobraževalne infrastrukture na ravni predšolske vzgoje ter izboljšati pogoje in kakovost izobraževanja v javnem vrtcu v Werynii z izgradnjo novega vrtca in nakupom opreme do četrtega četrtletja 2016. Predlagana naložba se nahaja v Podkarpackie Voivodeship, okrožju Kolbuszow, občini Kolbuszowa, vasi Werynia (okrožje Kolbuszów je v tem tekmovanju prednostno ozemeljsko). Posebni cilji: —ustvarjanje ugodnih pogojev za oblikovanje odnosa otrok za razvoj ustvarjalnosti in inovativnosti, sodobno predšolsko vzgojo, povečanje možnosti otrok za sodelovanje v predšolskem izobraževanju z rastjo predšolskih prostorov v novoustanovljeni izobraževalni infrastrukturi – izboljšanje dostopa invalidov do predšolske infrastrukture. Kot rezultat projekta bo – gradnja 1 objekta za potrebe Javnega vrtca v Werynii – ki bo zajemal 40 otrok v novem vrtcu – nakup 1 kompleta/multimedijskega kompleta za novozgrajen vrtec Merljivi učinki projekta bodo doseženi do konca četrtega četrtletja 2016. Stvarno področje uporabe/cilj naložbe: Projekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo izgradnjo novega javnega objekta v Werynii, ki se nahaja na Osnovni šoli v Werynii, in nakup opreme (IKT opreme in učnega gradiva). Vložnik ne predvideva upravičenih izdatkov za ukrepe, ki vplivajo na energetsko učinkovitost. Občina Kolbuszowa, tožeča stranka, je načrtovala naslednje kategorije intervencij: gradbena dela, blago in storitve, tj.: —gradbena dela v zvezi z gradnjo novega objekta Javnega vrtca v Veryniju – nakup opreme za potrebe vrtca – promocijska služba projekta. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Основната цел на проекта, озаглавен „Развитие на предучилищна инфраструктура в община Колбусзова“ е да се подобри достъпът на децата в предучилищна възраст до образователна инфраструктура на ниво предучилищно образование и да се подобрят условията и качеството на образованието в обществената предучилищна градина във Верин чрез изграждане на нова детска градина и закупуване на оборудване до четвъртото тримесечие на 2016 г. Предложената инвестиция се намира в Podkarpackie Voivodeship, окръг Kolbuszów, община Kolbuszowa, село Werynia (в настоящия конкурс е за предпочитане окръг Колбъсц). Специфични цели: създаване на благоприятни условия за формиране на нагласи сред децата, насочени към развитие на творчеството и иновациите, модерно предучилищно образование, увеличаване на шансовете на децата да участват в предучилищното образование чрез увеличаване на предучилищните заведения в новосъздадената образователна инфраструктура, увеличаване на достъпа до предучилищна инфраструктура за хора (деца) с увреждания. В резултат на проекта, изграждането на 1 сграда за нуждите на Общественото предучилищно училище във Верения, покриващо подкрепата на 40 деца в новата детска градина — закупуване на 1 комплект/мултимедиен комплект за новопостроената детска градина Ефектите на проекта ще бъдат постигнати до края на четвъртото тримесечие на 2016 г. Материален обхват/предмет на инвестицията: Проектът включва инвестиционни задачи, състоящи се в изграждането на ново публично съоръжение във Werynia, разположено в началното училище във Верин, както и закупуване на оборудване (ИКТ оборудване и учебни материали). Заявителят не предвижда допустими разходи за действия с въздействие върху подобряването на енергийната ефективност. Община Колбусзова, заявителят, е планирала следните категории интервенции: строителство, доставки и услуги, т.е.: строителни работи, свързани с изграждането на ново обществено детско заведение във Верин — закупуване на оборудване за нуждите на детската градина -промоционална услуга. (Bulgarian)
Основната цел на проекта „Развитие на предучилищна инфраструктура в община Колбусова“ е да се подобри достъпността на децата в предучилищна възраст до образователна инфраструктура на ниво предучилищно образование и да се подобрят условията и качеството на образованието в Обществената детска градина във Верения, чрез изграждане на нова детска градина и закупуване на оборудване до четвъртото тримесечие на 2016 г. Предложената инвестиция се намира в Podkarpackie Voivodeship, област Kolbuszow, община Kolbuszowa, село Werynia (областта Kolbuszów е за предпочитане на териториално равнище в този конкурс). Специфични цели: създаване на условия, благоприятстващи формирането на нагласи у децата за развитие на творчеството и иновациите, съвременно предучилищно образование, увеличаване на шансовете на децата да участват в предучилищното образование чрез разрастване на предучилищните места в новосъздадената образователна инфраструктура, подобряване на достъпа на хора (деца) с увреждания до предучилищна инфраструктура. В резултат на проекта ще бъде изградена 1 сграда за нуждите на Обществената детска градина във Верения — обхващаща 40 деца в новата детска градина — закупуване на 1 комплект/мултимедиен комплект за новопостроената детска градина Измерими ефекти на проекта ще бъде осъществен до края на четвъртото тримесечие на 2016 г. Материален обхват/обект на инвестицията: Проектът включва инвестиционни задачи, състоящи се в изграждането на ново обществено съоръжение във Верения, разположено в началното училище във Верения, и закупуването на оборудване (ИКТ оборудване и учебни материали). Заявителят не предвижда допустими разходи за действия с въздействие върху енергийната ефективност. Община Kolbuszowa, жалбоподателят, е планирала следните категории интервенции: строителни работи, доставки и услуги, т.е.: —строителни работи по изграждане на ново съоръжение на Обществена детска градина в Многони — закупуване на оборудване за нуждите на детската градина — промоционално обслужване на проекта. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan ewlieni tal-proġett intitolat â EUR EUR Żvilupp ta ‘infrastruttura preskolastika fil-muniċipalità ta’ Kolbuszowaâ EUR huwa li tittejjeb id-disponibbiltà tat-tfal qabel l-iskola għall-infrastruttura edukattiva fil-livell ta ‘edukazzjoni pre-skolastika u biex itejbu l-kundizzjonijiet u l-kwalità tal-edukazzjoni fil-Preskola Pubblika f’Verin, bil-bini ta’ kindergarten ġdid u tagħmir tax-xiri sal-raba ‘kwart tal-2016. L-investiment propost jinsab fil-Voivodeship ta’ Podkarpackie, il-Kontea ta’ Kolbuszów, il-komun ta’ Kolbuszowa, ir-raħal ta’ Werynia (il-Kontea ta’ Colbusz hija preferuta territorjalment f’din il-kompetizzjoni). Għanijiet speċifiċi: â EUREUR Ħolqien kondizzjonijiet li jwasslu għall-formazzjoni attitudnijiet fit-tfal, immirati lejn l-iżvilupp kreattività u l-innovazzjoni, moderna edukazzjoni pre-iskola, -iżdied l-opportunitajiet tat-tfal li jipparteċipaw fl-edukazzjoni pre-iskola billi jiżdiedu l-faċilitajiet pre-skolastika fl-infrastruttura edukattiva maħluqa reċentement, -jiżdied l-aċċess għall-infrastruttura pre-skolastika għall-persuni (tfal) b’diżabilità. Bħala riżultat tal-proġett, il-kostruzzjoni ta ‘bini 1 għall-ħtiġijiet tal-Preskola Pubblika ta’ Werynia â EUR li jkopri l-appoġġ ta '40 tifel u tifla fil-kindergarten ġdid -xiri ta’ 1 sett/multimedja sett/sett multimedjali għall-kindergarten ġodda mibnija L-effetti projectâ EUR TM se jinkiseb sa tmiem ir-raba ‘kwart tal-2016. Kamp ta’ applikazzjoni materjali/suġġett tal-investiment: Il-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ faċilità pubblika ġdida f’Werynia, li tinsab fl-Iskola Primarja f’Verin, kif ukoll ix-xiri ta’ tagħmir (tagħmir tal-ICT u materjali tat-tagħlim). L-applikant ma jipprevedix nefqa eliġibbli għal azzjonijiet b’impatt fuq it-titjib fl-effiċjenza enerġetika. Il-Muniċipalità ta’ Kolbuszowa, l-Applikant, ippjanat il-kategoriji ta’ intervent li ġejjin: xogħlijiet, provvisti u servizzi, jiġifieri: â EUREURkostruzzjoni xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni ta ‘faċilità ġdida kindergarten pubbliku Weryn — xiri ta’ tagħmir għall-ħtiġijiet ta ‘kindergarten -servizz ta’ promozzjoni. (Maltese)
L-objettiv ewlieni tal-proġett “Żvilupp ta’ infrastruttura ta’ qabel l-iskola fil-muniċipalità ta’ Kolbuszowa” huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tat-tfal ta’ qabel l-iskola għall-infrastruttura edukattiva fil-livell tal-edukazzjoni preprimarja u li jtejjeb il-kundizzjonijiet u l-kwalità tal-edukazzjoni fil-Kindergarten Pubbliku f’Werynia, permezz tal-bini ta’ kindergarten ġdid u x-xiri ta’ tagħmir sar-raba’ kwart tal-2016. L-investiment propost jinsab fil-Podkarpackie Voivodeship, id-distrett ta’ Kolbuszow, il-muniċipalità ta’ Kolbuszowa, il-villaġġ ta’ Werynia (id-distrett ta’ Kolbuszów huwa ppreferut territorjalment f’din il-kompetizzjoni). Għanijiet speċifiċi: —il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet li jwasslu għall-formazzjoni ta’ attitudnijiet fit-tfal għall-iżvilupp tal-kreattività u l-innovazzjoni, l-edukazzjoni moderna ta’ qabel l-iskola, — iż-żieda fil-possibbiltajiet tat-tfal li jipparteċipaw fl-edukazzjoni preprimarja permezz tat-tkabbir ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fl-infrastruttura edukattiva li għadha kif inħolqot, — it-tisħiħ tal-aċċess għal persuni (tfal) b’diżabilità għall-infrastruttura ta’ qabel l-iskola. Bħala riżultat tal-proġett, se jkun hemm kostruzzjoni ta’ bini wieħed għall-ħtiġijiet tal-Public Kindergarten f’Werynia — li jkopri 40 tifel u tifla fil-kindergarten il-ġdid — ix-xiri ta’ sett wieħed/kit multimedjali għall-effetti li jistgħu jitkejlu tal-kindergarten li għadhom kif inbnew tal-proġett se jinkiseb sal-aħħar tar-raba’ kwart tal-2016. Kamp ta’ applikazzjoni/għan materjali tal-investiment: Il-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ faċilità pubblika ġdida f’Werynia, li tinsab fl-Iskola Primarja f’Werynia, u x-xiri ta’ tagħmir (tagħmir tal-ICT u materjali tat-tagħlim). L-applikant ma jipprevedix nefqa eliġibbli għal azzjonijiet b’impatt fuq l-effiċjenza enerġetika. Il-Muniċipalità ta’ Kolbuszowa, l-Applikant, ippjanat il-kategoriji ta’ intervent li ġejjin: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, provvisti u servizzi, jiġifieri: —xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw il-kostruzzjoni ta’ faċilità ġdida ta’ Public Kindergarten f’Veryni — xiri ta’ tagħmir għall-bżonnijiet ta’ kindergarten — servizz ta’ promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O principal objetivo do projeto intitulado âEURDesenvolvimento da infraestrutura pré-escolar no concelho de Kolbuszowaâ EUR é melhorar a disponibilidade de crianças pré-escolares para a infraestrutura educacional ao nível da educação pré-escolar e melhorar as condições e a qualidade da educação na pré-escola pública em Verin, através da construção de um novo jardim de infância e compra de equipamentos até o quarto trimestre de 2016. O investimento proposto está localizado no Podkarpackie Voivodeship, Condado de Kolbuszów, comuna de Kolbuszowa, vila de Werynia (Condado de Colbusz é territorialmente preferido nesta competição). Objetivos específicos: criar condições conducentes à formação de atitudes nas crianças, destinadas a desenvolver a criatividade e a inovação, a educação pré-escolar moderna, aumentando as possibilidades de as crianças participarem no ensino pré-escolar através do aumento das instalações pré-escolares nas infraestruturas educativas recém-criadas, aumentando o acesso a infraestruturas pré-escolares para as pessoas (crianças) com deficiência. Como resultado do projeto, a construção de 1 edifício para as necessidades da pré-escola pública em Werynia âEUR cobrindo o apoio de 40 crianças no novo jardim de infância -compra de 1 conjunto/multimídia conjunto para o recém-construído jardim de infância Os efeitos do projeto serão alcançados até o final do quarto trimestre de 2016. Âmbito de aplicação/objeto material do investimento: O projeto inclui tarefas de investimento que consistem na construção de uma nova instalação pública em Werynia, localizada na Escola Primária de Verin, bem como na aquisição de equipamento (equipamento TIC e material didático). O requerente não prevê despesas elegíveis para ações com impacto na melhoria da eficiência energética. O Município de Kolbuszowa, o Requerente, planeou as seguintes categorias de intervenção: obras, fornecimentos e serviços, ou seja: trabalhos de construção relacionados com a construção de uma nova instalação pública de jardim de infância em Weryn -compra de equipamentos para as necessidades do jardim de infância -serviço de promoção. (Portuguese)
O principal objetivo do projeto «Desenvolvimento de infraestruturas pré-escolares no município de Kolbuszowa» é melhorar a acessibilidade das crianças em idade pré-escolar às infraestruturas educativas ao nível do ensino pré-escolar e melhorar as condições e a qualidade da educação no jardim de infância público em Werynia, através da construção de um novo jardim de infância e da aquisição de equipamento até ao quarto trimestre de 2016. O investimento proposto está localizado na Voivodia de Podkarpackie, no distrito de Kolbuszow, no concelho de Kolbuszowa, na aldeia de Werynia (o distrito de Kolbuszów é preferido territorialmente nesta competição). Objetivos específicos: —criar condições propícias à formação de atitudes nas crianças para o desenvolvimento da criatividade e da inovação, educação pré-escolar moderna, aumentando as possibilidades de as crianças participarem na educação pré-escolar através do crescimento de locais pré-escolares na infraestrutura educacional recém-criada, -melhorando o acesso das pessoas (crianças) com deficiência às infraestruturas pré-escolares. Como resultado do projeto, haverá -construção de um edifício para as necessidades do Jardim de Infância Público em Werynia — cobrindo 40 crianças no novo jardim de infância — a compra de 1 conjunto/kit multimídia para o recém-construído jardim de infância efeitos mensuráveis do projeto será alcançado até ao final do quarto trimestre de 2016. Âmbito de aplicação/objeto material do investimento: O projeto inclui tarefas de investimento que consistem na construção de uma nova instalação pública em Werynia, localizada na Escola Primária de Werynia, e na compra de equipamento (equipamento TIC e material didático). O candidato não prevê despesas elegíveis para ações com impacto na eficiência energética. O Município de Kolbuszowa, o Requerente, planeou as seguintes categorias de intervenção: obras de construção, fornecimentos e serviços, ou seja: —obras de construção relativas à construção de uma nova instalação de jardim de infância público em Veryni -compra de equipamentos para as necessidades do jardim de infância -promoção de serviço do projeto. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hovedformålet med projektet med titlen âEURUdvikling af førskoleinfrastruktur i Kolbuszowa kommune er at forbedre tilgængeligheden af førskolebørn til uddannelsesinfrastruktur på førskoleundervisningsniveau og at forbedre vilkårene og kvaliteten af uddannelse i den offentlige førskole i Verin ved at bygge en ny børnehave og købe udstyr indtil fjerde kvartal af 2016. Den foreslåede investering ligger i Podkarpackie Voivodeship, Kolbuszów Amt, Kolbuszowa kommune, landsbyen Werynia (Colbusz amt er territorialt foretrukket i denne konkurrence). Specifikke målsætninger: âEURCreating betingelser befordrende for at danne holdninger hos børn, der sigter mod at udvikle kreativitet og innovation, moderne førskoleundervisning, -øge chancerne for børn til at deltage i førskoleundervisning ved at øge førskolefaciliteter i den nyoprettede uddannelsesinfrastruktur, -øge adgangen til førskoleinfrastruktur for personer (børn) med handicap. Som et resultat af projektet, opførelsen af 1 bygning til behovene i den offentlige børnehave i Werynia âEUR dækker støtte fra 40 børn i den nye børnehave — køb af 1 sæt/multimedia sæt til den nybyggede børnehave Projektets virkninger vil blive opnået ved udgangen af fjerde kvartal af 2016. Investeringens materielle anvendelsesområde/genstand: Projektet omfatter investeringsopgaver i form af opførelse af et nyt offentligt anlæg i Werynia, der ligger på grundskolen i Verin, samt indkøb af udstyr (IKT-udstyr og undervisningsmateriale). Ansøgeren forudser ikke støtteberettigede udgifter til foranstaltninger, der har indvirkning på forbedringer af energieffektiviteten. Kolbuszowa kommune, sagsøgeren, har planlagt følgende interventionskategorier: bygge- og anlægsarbejder, varer og tjenesteydelser, dvs.: âEUREURkonstruktion arbejder i forbindelse med opførelsen af en ny offentlig børnehave facilitet i Weryn -køb af udstyr til behovene i børnehave -promotion service. (Danish)
Hovedformålet med projektet "Udvikling af førskoleinfrastruktur i Kolbuszowa kommune" er at forbedre førskolebørns adgang til uddannelsesinfrastruktur på førskoleuddannelsesniveau og forbedre vilkårene og kvaliteten af uddannelse i den offentlige børnehave i Werynia gennem opførelse af en ny børnehave og indkøb af udstyr indtil fjerde kvartal 2016. Den foreslåede investering ligger i Podkarpackie Voivodeship, Kolbuszow-distriktet, Kolbuszowa kommune, landsbyen Werynia (distriktet Kolbuszów foretrækkes territorialt i denne konkurrence). Specifikke mål: —at skabe betingelser, der fremmer dannelsen af holdninger hos børn med henblik på udvikling af kreativitet og innovation, moderne førskoleundervisning — at øge børns chancer for at deltage i førskoleundervisning gennem vækst af førskolepladser i den nyoprettede uddannelsesinfrastruktur — at øge adgangen for handicappede (børn) til førskoleinfrastruktur. Som et resultat af projektet vil der være — opførelse af 1 bygning til behovene i den offentlige børnehave i Werynia — der dækker 40 børn i den nye børnehave — køb af 1 sæt/multimediesæt til de nybyggede børnehaver Målbare effekter af projektet vil blive opnået ved udgangen af fjerde kvartal 2016. Investeringens materielle anvendelsesområde/formål: Projektet omfatter investeringsopgaver, der består i opførelse af en ny offentlig facilitet i Werynia, der ligger på Primary School i Werynia, og indkøb af udstyr (IKT-udstyr og undervisningsmaterialer). Ansøgeren forudser ikke støtteberettigede udgifter til foranstaltninger, der har indvirkning på energieffektiviteten. Kolbuszowa kommune, ansøgeren, har planlagt følgende interventionskategorier: bygge- og anlægsarbejder, varer og tjenesteydelser, dvs.: —byggearbejder vedrørende opførelse af en ny facilitet for offentlig børnehave i Veryni — køb af udstyr til børnehavens behov — promovering af projektet. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Obiectivul principal al proiectului „Dezvoltarea infrastructurii preșcolare în municipiul Kolbuszowa” este de a îmbunătăți disponibilitatea copiilor preșcolari la infrastructura educațională la nivelul educației preșcolare și de a îmbunătăți condițiile și calitatea educației în grădinița publică din Verin, prin construirea unei grădinițe noi și achiziționarea de echipamente până în al patrulea trimestru al anului 2016. Investiția propusă este situată în voievodatul Podkarpackie, județul Kolbuszów, comuna Kolbuszowa, satul Werynia (județul Colbusz este preferat teritorial în acest concurs). Obiective specifice: crearea de condiții favorabile formării atitudinilor la copii, care vizează dezvoltarea creativității și inovării, educația preșcolară modernă, creșterea șanselor copiilor de a participa la educația preșcolară prin creșterea facilităților preșcolare în infrastructura educațională nou creată, creșterea accesului la infrastructura preșcolară pentru persoanele (copii) cu dizabilități. Ca urmare a proiectului, construcția unei clădiri pentru nevoile grădiniței publice din Werynia â EUR acoperind sprijinul a 40 de copii în noua grădiniță – cumpărarea unui set/set multimedia pentru grădinița nou construită Efectele proiectului vor fi realizate până la sfârșitul celui de-al patrulea trimestru al anului 2016. Domeniul de aplicare/obiectul material al investiției: Proiectul include sarcini de investiții constând în construirea unei noi instalații publice în Werynia, situată la Școala primară din Verin, precum și achiziționarea de echipamente (echipamente TIC și materiale didactice). Solicitantul nu prevede cheltuieli eligibile pentru acțiuni cu impact asupra îmbunătățirii eficienței energetice. Municipalitatea Kolbuszowa, reclamanta, a planificat următoarele categorii de intervenție: lucrări, bunuri și servicii, și anume: lucrări de construcție legate de construirea unei noi grădinițe publice în Weryn – achiziționarea de echipamente pentru nevoile serviciului de promovare a grădiniței. (Romanian)
Obiectivul principal al proiectului „Dezvoltarea infrastructurii preșcolare în municipiul Kolbuszowa” este de a îmbunătăți accesibilitatea copiilor preșcolari la infrastructura educațională la nivelul învățământului preșcolar și de a îmbunătăți condițiile și calitatea educației în Grădinița Publică din Werynia, prin construirea unei noi grădinițe și achiziționarea de echipamente până în al patrulea trimestru al anului 2016. Investiția propusă este situată în Voievodatul Podkarpackie, districtul Kolbuszow, municipalitatea Kolbuszowa, satul Werynia (districtul Kolbuszów este preferat teritorial în cadrul acestei competiții). Obiective specifice: crearea de condiții favorabile formării atitudinilor copiilor pentru dezvoltarea creativității și inovării, educația preșcolară modernă, creșterea șanselor copiilor de a participa la educația preșcolară prin creșterea locurilor preșcolare în infrastructura educațională nou creată, îmbunătățirea accesului persoanelor (copiilor) cu dizabilități la infrastructura preșcolară. Ca urmare a proiectului, va fi -construirea unei clădiri pentru nevoile grădiniței publice din Werynia – care acoperă 40 de copii din noua grădiniță – achiziționarea unui set/kit multimedia pentru grădinița nou construită Efectele măsurabile ale proiectului vor fi realizate până la sfârșitul celui de-al patrulea trimestru al anului 2016. Domeniul de aplicare material/obiectul investiției: Proiectul include sarcini de investiții constând în construirea unei noi facilități publice în Werynia, situată la Școala primară din Werynia, și achiziționarea de echipamente (echipamente TIC și materiale didactice). Solicitantul nu prevede cheltuieli eligibile pentru acțiuni cu impact asupra eficienței energetice. Municipalitatea Kolbuszowa, solicitantul, a planificat următoarele categorii de intervenție: lucrări, bunuri și servicii de construcții, și anume: —lucrări de construcție privind construirea unei noi facilități de Grădiniță Publică în Veryni -achiziționarea de echipamente pentru nevoile grădiniței -serviciul de promovare a proiectului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Huvudsyftet med projektet â EURUtveckling av förskoleinfrastruktur i Kolbuszowa kommun är att förbättra tillgången på förskolebarn till utbildningsinfrastruktur på förskolenivå och att förbättra villkoren och kvaliteten på utbildningen i den offentliga förskolan i Verin, genom att bygga en ny dagis och köpa utrustning fram till fjärde kvartalet 2016. Den föreslagna investeringen ligger i Podkarpackie Voivodeship, Kolbuszów County, Kolbuszowa kommun, Werynia byn (Colbusz County är territoriellt att föredra i denna tävling). Särskilda mål: skapa förutsättningar som bidrar till att skapa attityder hos barn, som syftar till att utveckla kreativitet och innovation, modern förskoleutbildning, – öka barnens möjligheter att delta i förskoleundervisning genom att öka förskoleanläggningarna i den nyinrättade utbildningsinfrastrukturen, – öka tillgången till förskoleinfrastruktur för personer (barn) med funktionsnedsättning. Som ett resultat av projektet, byggandet av en byggnad för behov av den offentliga förskolan i Werynia â EUR som täcker stöd av 40 barn i den nya dagis -köp av 1 set/multimedia set för nybyggda dagis Projektets effekter kommer att uppnås i slutet av fjärde kvartalet 2016. Investeringens materiella tillämpningsområde/föremål: Projektet omfattar investeringsuppgifter som består av uppförandet av en ny offentlig anläggning i Werynia, som ligger vid grundskolan i Verin, samt inköp av utrustning (IKT-utrustning och undervisningsmaterial). Sökanden förutser inte stödberättigande utgifter för åtgärder som påverkar energieffektivitetsförbättringar. Kolbuszowa kommun har planerat följande interventionskategorier: byggentreprenader, varor och tjänster, dvs. â EURbyggnation relaterat till byggandet av en ny offentlig dagis anläggning i Weryn -köp av utrustning för behov av dagis -marknadsföring service. (Swedish)
Huvudsyftet med projektet ”Utveckling av förskoleinfrastruktur i Kolbuszowa kommun” är att förbättra förskolebarnens tillgänglighet till utbildningsinfrastruktur på förskolenivå och att förbättra villkoren och kvaliteten på utbildningen i den offentliga förskolan i Werynia, genom att bygga en ny förskola och inköp av utrustning fram till fjärde kvartalet 2016. Den föreslagna investeringen ligger i Podkarpackie Voivodeship, Kolbuszow-distriktet, Kolbuszowa kommun, byn Werynia (distriktet Kolbuszów föredras territoriellt i denna tävling). Särskilda mål: —skapa förutsättningar som främjar bildandet av attityder hos barn för utveckling av kreativitet och innovation, modern förskoleutbildning, -öka barns möjligheter att delta i förskoleundervisning genom tillväxt av förskoleplatser i den nyskapade utbildningsinfrastrukturen, -förbättra tillgången för personer (barn) med funktionsnedsättning till förskoleinfrastruktur. Som ett resultat av projektet kommer det att finnas – byggande av en byggnad för behoven hos Public Kindergarten i Werynia – som omfattar 40 barn i den nya förskolan – inköp av 1 set/multimedia kit för de nybyggda dagis Mätbara effekter av projektet kommer att uppnås i slutet av fjärde kvartalet 2016. Investeringens materiella tillämpningsområde/föremål: Projektet omfattar investeringsuppgifter som består i att bygga en ny offentlig anläggning i Werynia, belägen på grundskolan i Werynia, samt inköp av utrustning (IKT-utrustning och undervisningsmaterial). Sökanden räknar inte med några bidragsberättigande utgifter för åtgärder som påverkar energieffektiviteten. Sökanden Kolbuszowa kommun har planerat följande interventionskategorier: byggnadsarbeten, varor och tjänster, dvs. —byggnadsarbeten avseende uppförandet av en ny anläggning för offentlig förskola i Veryni – inköp av utrustning för förskolans behov – främjande av projektets tjänst. (Swedish)

Revision as of 19:53, 2 March 2023

Project Q119218 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development of preschool infrastructure in Kolbuszowa commune
Project Q119218 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    497,006.0 zloty
    0 references
    110,484.43 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    584,712.97 zloty
    0 references
    129,981.69 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    28 August 2014
    0 references
    end time
    31 May 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KOLBUSZOWA
    0 references
    coordinate location

    50°18'56.16"N, 21°46'20.46"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Głównym celem projektu pn.„Rozwój infrastruktury przedszkolnej w gminie Kolbuszowa” jest poprawa dostępności dzieci w wieku przedszkolnym do infrastruktury edukacyjnej na poziomie edukacji przedszkolnej oraz poprawa warunków i jakości kształcenia w Przedszkolu Publicznym w Weryni, poprzez budowę nowego przedszkola oraz zakup wyposażenia do IV kwartału 2016r. Wnioskowana inwestycja zlokalizowana jest na terenie województwa podkarpackiego, powiat kolbuszowski, gmina Kolbuszowa, wieś Werynia (powiat kolbuszowski jest preferowany terytorialnie w przedmiotowym konkursie). Cele szczegółowe: -kreowanie warunków sprzyjających kształtowaniu u dzieci postaw, służących rozwojowi kreatywności i innowacyjności, nowoczesnego nauczania przedszkolnego, -zwiększenie szans dzieci na udział w edukacji przedszkolnej poprzez wzrost miejsc przedszkolnych w nowopowstałej infrastrukturze edukacyjnej, -zwiększenie dostępu osobom (dzieciom) niepełnosprawnym do infrastruktury przedszkolnej. W wyniku realizacji projektu nastąpi -budowa 1 budynku na potrzeby Przedszkola Publicznego w Weryni -objęcie wsparciem 40 dzieci w nowym przedszkolu -zakup 1 kompletu/ zestawu multimedialnego do nowobudowanego przedszkola Mierzalne efekty projektu zostaną osiągnięte do końca IV kwartału 2016r. Zakres rzeczowy/ przedmiot realizowanej inwestycji: Projekt obejmuje zadania inwestycyjne polegające na budowie nowego obiektu Publicznego w Weryni, zlokalizowanego przy Szkole Podstawowej w Weryni, oraz zakup wyposażenia (sprzęt ICT oraz materiały dydaktyczne). Wnioskodawca nie przewiduje wydatków kwalifikowalnych na działania mające wpływ na poprawę efektywności energetycznej. Gmina Kolbuszowa, będąca Wnioskodawcą, zaplanowała następujące kategorie interwencji: roboty budowlane, dostawy oraz usługi, tj.: -roboty budowlane dotyczące budowy nowego obiektu Publicznego Przedszkola w Weryni -zakup wyposażenia na potrzeby przedszkola -usługa promocja projektu. (Polish)
    0 references
    The main objective of the project entitled “Development of preschool infrastructure in the municipality of Kolbuszowa” is to improve the availability of pre-school children to educational infrastructure at the level of pre-school education and to improve the conditions and quality of education in the Public Preschool in Verin, by building a new kindergarten and purchasing equipment until the fourth quarter of 2016. The proposed investment is located in the Podkarpackie Voivodeship, Kolbuszów County, Kolbuszowa commune, Werynia village (Colbusz County is territorially preferred in this competition). Specific objectives: —Creating conditions conducive to forming attitudes in children, aimed at developing creativity and innovation, modern pre-school education, -increasing the chances of children to participate in pre-school education by increasing pre-school facilities in the newly created educational infrastructure, -increasing access to pre-school infrastructure for people (children) with disabilities. As a result of the project, the construction of 1 building for the needs of the Public Preschool in Werynia – covering the support of 40 children in the new kindergarten -purchase of 1 set/multimedia set for the newly built kindergarten The project’s effects will be achieved by the end of the fourth quarter of 2016. Material scope/subject of the investment: The project includes investment tasks consisting of the construction of a new public facility in Werynia, located at the Primary School in Verin, as well as the purchase of equipment (ICT equipment and teaching materials). The applicant does not foresee eligible expenditure for actions with an impact on energy efficiency improvements. The Municipality of Kolbuszowa, the Applicant, has planned the following categories of intervention: works, supplies and services, i.e.: —construction works related to the construction of a new public kindergarten facility in Weryn -purchase of equipment for the needs of kindergarten -promotion service. (English)
    point in time
    20 October 2020
    0 references
    L’objectif principal du projet «Développement des infrastructures préscolaires dans la municipalité de Kolbuszowa» est d’améliorer l’accessibilité des enfants d’âge préscolaire aux infrastructures éducatives au niveau de l’enseignement préscolaire et d’améliorer les conditions et la qualité de l’éducation dans la maternelle publique de Werynia, à travers la construction d’un nouveau jardin d’enfants et l’achat d’équipements jusqu’au quatrième trimestre 2016. L’investissement proposé est situé dans la voïvodie de Podkarpackie, le district de Kolbuszow, la municipalité de Kolbuszowa, le village de Werynia (le district de Kolbuszów est privilégié territorialement dans ce concours). Objectifs spécifiques: créer des conditions propices à la formation d’attitudes chez les enfants en vue du développement de la créativité et de l’innovation, de l’éducation préscolaire moderne, — accroître les chances des enfants de participer à l’éducation préscolaire grâce à la croissance des places préscolaires dans les infrastructures éducatives nouvellement créées, -amélioration de l’accès des personnes (enfants) handicapées aux infrastructures préscolaires. À la suite du projet, il y aura -construction d’un bâtiment pour les besoins de la maternelle publique de Werynia — couvrant 40 enfants dans le nouveau jardin d’enfants — l’achat d’un kit multimédia/ensemble pour le nouveau jardin d’enfants Les effets mesurables du projet seront atteints d’ici la fin du quatrième trimestre 2016. Champ d’application/objectif matériel de l’investissement: Le projet comprend des tâches d’investissement comprenant la construction d’une nouvelle installation publique à Werynia, située à l’école primaire de Werynia, et l’achat d’équipements (équipements TIC et matériel didactique). Le demandeur ne prévoit pas de dépenses éligibles pour des actions ayant une incidence sur l’efficacité énergétique. La municipalité de Kolbuszowa, la requérante, a prévu les catégories d’intervention suivantes: travaux, fournitures et services de construction, c’est-à-dire: travaux de construction concernant la construction d’une nouvelle installation de maternelle publique à Veryni -achat d’équipements pour les besoins du jardin d’enfants — service de promotion du projet. (French)
    point in time
    2 December 2021
    0 references
    Das Hauptziel des Projekts „Entwicklung der Vorschulinfrastruktur in der Gemeinde Kolbuszowa“ ist es, die Zugänglichkeit von Vorschulkindern zur Bildungsinfrastruktur auf der Ebene der Vorschulbildung zu verbessern und die Bedingungen und Qualität der Bildung im öffentlichen Kindergarten in Werynia zu verbessern, durch den Bau eines neuen Kindergartens und den Erwerb von Ausrüstung bis zum vierten Quartal 2016. Die geplante Investition befindet sich in der Woiwodschaft Podkarpackie, im Bezirk Kolbuszow, in der Gemeinde Kolbuszowa, im Dorf Werynia (der Bezirk Kolbuszów wird bei diesem Wettbewerb territorial bevorzugt). Spezifische Ziele: —die Schaffung von Bedingungen für die Bildung von Einstellungen bei Kindern für die Entwicklung von Kreativität und Innovation, moderne Vorschulbildung, – Erhöhung der Chancen von Kindern, an der Vorschulbildung teilzunehmen, durch das Wachstum von Vorschulplätzen in der neu geschaffenen Bildungsinfrastruktur, -Verbesserung des Zugangs für Menschen (Kinder) mit Behinderungen zur Vorschulinfrastruktur. Als Ergebnis des Projekts wird – Bau von 1 Gebäude für die Bedürfnisse des öffentlichen Kindergartens in Werynia – für 40 Kinder im neuen Kindergarten – Anschaffung von 1 Set/Multimedia-Kit für den neu gebauten Kindergarten bis Ende des vierten Quartals 2016 erreicht. Materieller Umfang/Objekt der Investition: Das Projekt umfasst Investitionsaufgaben wie den Bau einer neuen öffentlichen Einrichtung in Werynia, die sich an der Grundschule in Werynia befindet, und der Anschaffung von Ausrüstung (IKT-Ausrüstung und Unterrichtsmaterialien). Der Antragsteller sieht keine förderfähigen Ausgaben für Maßnahmen mit Auswirkungen auf die Energieeffizienz vor. Die Gemeinde Kolbuszowa, die Klägerin, hat folgende Interventionskategorien geplant: Bauarbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen, d. h.: —Bauarbeiten für den Bau einer neuen Einrichtung des öffentlichen Kindergartens in Veryni -Kauf von Ausrüstung für die Bedürfnisse des Kindergartens -Förderservice des Projekts. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het hoofddoel van het project „Ontwikkeling van de voorschoolse infrastructuur in de gemeente Kolbuszowa” is het verbeteren van de toegankelijkheid van kleuters tot onderwijsinfrastructuur op het niveau van het voorschoolse onderwijs en het verbeteren van de voorwaarden en kwaliteit van het onderwijs in de openbare kleuterschool in Werynia, door de bouw van een nieuwe kleuterschool en de aankoop van apparatuur tot het vierde kwartaal van 2016. De voorgestelde investering is gelegen in het woiwodschap Podkarpackie, het district Kolbuszow, de gemeente Kolbuszowa, het dorp Werynia (het district Kolbuszów heeft de voorkeur territoriaal in deze competitie). Specifieke doelstellingen: —het scheppen van voorwaarden die bevorderlijk zijn voor de vorming van attitudes bij kinderen voor de ontwikkeling van creativiteit en innovatie, moderne voorschoolse educatie, -het vergroten van de kansen voor kinderen om deel te nemen aan het voorschoolse onderwijs door de groei van de voorschoolse plaatsen in de nieuw gecreëerde onderwijsinfrastructuur, -het vergroten van de toegang voor mensen (kinderen) met een handicap tot de voorschoolse infrastructuur. Als gevolg van het project, zal er -constructie van 1 gebouw voor de behoeften van de Openbare Kindergarten in Werynia — die 40 kinderen in de nieuwe kleuterschool beslaat — aankoop van 1 set/multimedia kit voor de nieuw gebouwde kleuterschool Measurable effecten van het project tegen het einde van het vierde kwartaal van 2016. Materiële reikwijdte/object van de investering: Het project omvat investeringstaken die bestaan uit de bouw van een nieuwe openbare faciliteit in Werynia, gelegen aan de basisschool in Werynia, en de aankoop van apparatuur (ICT-apparatuur en lesmateriaal). De aanvrager voorziet niet in subsidiabele uitgaven voor acties met gevolgen voor energie-efficiëntie. De gemeente Kolbuszowa, de aanvrager, heeft de volgende categorieën van interventie gepland: bouwwerkzaamheden, leveringen en diensten, d.w.z.: —bouwwerkzaamheden betreffende de bouw van een nieuwe faciliteit van de openbare kleuterschool in Veryni -aankoop van apparatuur voor de behoeften van de kleuterschool -bevordering van het project. (Dutch)
    point in time
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo principale del progetto "Sviluppo delle infrastrutture prescolari nel comune di Kolbuszowa" è migliorare l'accessibilità dei bambini in età prescolare alle infrastrutture educative a livello di istruzione prescolare e migliorare le condizioni e la qualità dell'istruzione nell'asilo pubblico di Werynia, attraverso la costruzione di un nuovo asilo nido e l'acquisto di attrezzature fino al quarto trimestre del 2016. L'investimento proposto si trova nel Voivodato Podkarpackie, nel distretto di Kolbuszow, nel comune di Kolbuszowa, nel villaggio di Werynia (il distretto di Kolbuszów è preferito territorialmente in questa competizione). Obiettivi specifici: —creare condizioni favorevoli alla formazione di atteggiamenti nei bambini per lo sviluppo della creatività e dell'innovazione, l'educazione prescolare moderna, -aumentare le possibilità per i bambini di partecipare all'educazione prescolare attraverso la crescita dei luoghi prescolastici nelle infrastrutture educative di nuova creazione, migliorando l'accesso delle persone (bambini) con disabilità alle infrastrutture prescolari. Come risultato del progetto, ci sarà -costruzione di 1 edificio per le esigenze dell'asilo pubblico di Werynia — che copre 40 bambini nella nuova scuola materna — l'acquisto di 1 set/kit multimediale per l'asilo di nuova costruzione Effetti misurabili del progetto sarà raggiunto entro la fine del quarto trimestre del 2016. Ambito di applicazione/oggetto materiale dell'investimento: Il progetto comprende compiti di investimento consistenti nella costruzione di una nuova struttura pubblica a Werynia, situata presso la Scuola Primaria di Werynia, e nell'acquisto di attrezzature (attrezzature TIC e materiali didattici). Il richiedente non prevede spese ammissibili per azioni aventi un impatto sull'efficienza energetica. Il Comune di Kolbuszowa, il richiedente, ha pianificato le seguenti categorie di intervento: lavori di costruzione, forniture e servizi, vale a dire: —opere di costruzione relative alla costruzione di una nuova struttura dell'asilo pubblico a Veryni — acquisto di attrezzature per le esigenze della scuola materna — servizio di promozione del progetto. (Italian)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo principal del proyecto «Desarrollo de la infraestructura preescolar en el municipio de Kolbuszowa» es mejorar la accesibilidad de los niños en edad preescolar a la infraestructura educativa a nivel de educación preescolar y mejorar las condiciones y la calidad de la educación en el jardín de infancia público de Werynia, mediante la construcción de un nuevo jardín de infantes y la compra de equipo hasta el cuarto trimestre de 2016. La inversión propuesta se encuentra en el Voivodato Podkarpackie, el distrito Kolbuszow, el municipio de Kolbuszowa, el pueblo de Werynia (el distrito de Kolbuszów es preferido territorialmente en este concurso). Objetivos específicos: —crear condiciones propicias para la formación de actitudes en los niños para el desarrollo de la creatividad y la innovación, la educación preescolar moderna, -aumentar las posibilidades de los niños de participar en la educación preescolar a través del crecimiento de los lugares preescolares en la infraestructura educativa recién creada, mejorando el acceso de las personas (niños) con discapacidad a la infraestructura preescolar. Como resultado del proyecto, habrá -construcción de 1 edificio para las necesidades del Kindergarten Público en Werynia — que abarcará a 40 niños en el nuevo jardín de infantes — la compra de 1 set/multimedia kit para el recién construido jardín de infantes efectos mensurables del proyecto se logrará a finales del cuarto trimestre de 2016. Alcance material/objeto de la inversión: El proyecto incluye tareas de inversión consistentes en la construcción de una nueva instalación pública en Werynia, ubicada en la Escuela Primaria de Werynia, y la compra de equipos (equipos de TIC y materiales didácticos). El solicitante no prevé gastos subvencionables para acciones que repercutan en la eficiencia energética. El Municipio de Kolbuszowa, el Solicitante, ha previsto las siguientes categorías de intervención: obras, suministros y servicios de construcción, es decir: —obras de construcción relativas a la construcción de una nueva instalación de Kindergarten Público en Veryni -compra de equipos para las necesidades del jardín de infantes -servicio de promoción del proyecto. (Spanish)
    point in time
    18 January 2022
    0 references
    Projekti „Koolieelse infrastruktuuri arendamine Kolbuszowa vallas“ peamine eesmärk on parandada eelkooliealiste laste juurdepääsu haridustaristule eelkoolihariduse tasemel ning parandada Werynia riiklikus lasteaias hariduse tingimusi ja kvaliteeti uue lasteaia ehitamise ja seadmete ostmise kaudu kuni 2016. aasta neljanda kvartalini. Kavandatav investeering asub Podkarpackie vojevoodkonnas, Kolbuszowi piirkonnas, Kolbuszowa vallas, Werynia külas (käesoleval konkursil eelistatakse territoriaalselt Kolbuszówi kreisi). Konkreetsed eesmärgid: luua tingimused, mis soodustavad laste suhtumist loovuse ja innovatsiooni arendamisse, nüüdisaegsesse koolieelsesse haridusse, suurendada laste võimalusi osaleda eelkoolihariduses, arendades eelkoolieelseid kohti äsja loodud haridustaristus, parandades puuetega inimeste (laste) juurdepääsu koolieelsele taristule. Projekti tulemusena valmib Werynias asuva avaliku lasteaia vajadustele 1 hoone, mis hõlmab 40 last uues lasteaias – 1 komplekt/multimeediakomplekt äsja ehitatud lasteaia jaoks saavutatakse projekti mõõdetavad mõjud 2016. aasta neljanda kvartali lõpuks. Investeeringu sisuline ulatus/eesmärk: Projekt hõlmab investeerimisülesandeid, mis seisnevad Werynia algkoolis asuva uue avaliku rajatise ehitamises Werynias ning seadmete (IKT seadmete ja õppematerjalide) ostmises. Taotleja ei näe ette rahastamiskõlblikke kulutusi meetmetele, mis mõjutavad energiatõhusust. Taotluse esitaja Kolbuszowa omavalitsus on kavandanud järgmisi sekkumiskategooriaid: ehitustööd, asjad ja teenused, st: –ehitustööd, mis puudutavad Verynis asuva riikliku lasteaia uue rajatise ehitamist – lasteaia vajadusteks vajalike seadmete ostmine – projekti reklaamiteenus. (Estonian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Pagrindinis projekto „Kolbuszovos savivaldybės ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros plėtra“ tikslas – iki 2016 m. ketvirtojo ketvirčio pastatyti naują vaikų darželį ir įsigyti įrangos, pagerinti ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros prieinamumą ikimokyklinio ugdymo lygiu ir gerinti švietimo sąlygas ir kokybę Werynia viešame vaikų darželyje. Siūloma investicija vykdoma Palenkės vaivadijoje, Kolbuszow rajone, Kolbuszovos savivaldybėje, Veinijos kaime (šiame konkurse pirmenybė teikiama Kolbuszów rajonui). Konkretūs tikslai: sudaryti sąlygas, skatinančias ugdyti vaikų požiūrį į kūrybiškumą ir inovacijas, šiuolaikinį ikimokyklinį ugdymą, didinti vaikų galimybes dalyvauti ikimokykliniame ugdyme, plečiant ikimokyklinio ugdymo vietas naujai sukurtoje švietimo infrastruktūroje, gerinant neįgalių asmenų (vaikų) prieigą prie ikimokyklinio ugdymo infrastruktūros. Įgyvendinus projektą, iki 2016 m. ketvirtojo ketvirčio pabaigos bus pastatytas 1 pastatas Werynia Viešojo darželio poreikiams – apims 40 vaikų naujajame darželyje – 1 komplektas/multimedijos rinkinys naujai pastatytam darželiui bus įsigytas iki 2016 m. ketvirtojo ketvirčio pabaigos. Materialinė investicijų taikymo sritis ir (arba) tikslas: Į projektą įtrauktos investicinės užduotys, susijusios su naujos viešosios įstaigos Werynia, esančios Verinijos pradinėje mokykloje, statyba ir įrangos (IRT įrangos ir mokomosios medžiagos) pirkimu. Pareiškėjas nenumato tinkamų finansuoti išlaidų veiksmams, darantiems poveikį energijos vartojimo efektyvumui. Pareiškėjas Kolbuszovos savivaldybė suplanavo šias intervencijos kategorijas: statybos darbai, prekės ir paslaugos, t. y.: –statybos darbai, susiję su Verinyje esančio viešojo vaikų darželio naujo objekto statyba – įrangos pirkimas vaikų darželio reikmėms – projekto skatinimo paslaugos. (Lithuanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Razvoj predškolske infrastrukture u općini Kolbuszowa” je poboljšanje dostupnosti predškolske djece obrazovnoj infrastrukturi na razini predškolskog odgoja i obrazovanja te poboljšanje uvjeta i kvalitete obrazovanja u Javnom vrtiću u Weryniji, izgradnjom novog vrtića i kupnjom opreme do četvrtog kvartala 2016. godine. Predloženo ulaganje nalazi se u Podkarpackie vojvodstvu, okrugu Kolbuszow, općini Kolbuszowa, selu Werynia (okrug Kolbuszów teritorijalno je poželjan u ovom natjecanju). Posebni ciljevi: —stvaranje uvjeta pogodnih za formiranje stavova u djece za razvoj kreativnosti i inovacija, moderno predškolsko obrazovanje, – povećanje mogućnosti da djeca sudjeluju u predškolskom obrazovanju kroz rast predškolskih mjesta u novostvorenoj obrazovnoj infrastrukturi – poboljšanje pristupa predškolskoj infrastrukturi za osobe (djecu) s invaliditetom. Kao rezultat projekta bit će – izgradnja 1 zgrade za potrebe Javnog vrtića u Weryniji – koja obuhvaća 40 djece u novom vrtiću – kupnja 1 seta/multimedijskog kompleta za novoizgrađeni vrtić Mjerni učinci projekta bit će ostvareni do kraja četvrtog kvartala 2016. godine. Materijalno područje primjene/predmet ulaganja: Projekt uključuje investicijske zadatke koji se sastoje od izgradnje novog javnog objekta u Weryniji, smještenog u Osnovnoj školi u Weryniji, te kupnje opreme (ICT opreme i nastavnih materijala). Podnositelj zahtjeva ne predviđa prihvatljive izdatke za mjere koje utječu na energetsku učinkovitost. Općina Kolbuszowa, podnositelj zahtjeva, planirala je sljedeće kategorije intervencija: građevinski radovi, roba i usluge, tj.: —građevinski radovi na izgradnji novog objekta Javnog vrtića u Veryni -kupnja opreme za potrebe vrtića -promocijska usluga projekta. (Croatian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Κύριος στόχος του έργου «Ανάπτυξη της προσχολικής υποδομής στο Δήμο Κολμπουζόβα» είναι η βελτίωση της προσβασιμότητας των παιδιών προσχολικής ηλικίας σε εκπαιδευτικές υποδομές σε επίπεδο προσχολικής εκπαίδευσης και η βελτίωση των συνθηκών και της ποιότητας της εκπαίδευσης στο Δημόσιο Νηπιαγωγείο στα Βέρνια, μέσω της κατασκευής νέου νηπιαγωγείου και της αγοράς εξοπλισμού μέχρι το τέταρτο τρίμηνο του 2016. Η προτεινόμενη επένδυση βρίσκεται στο Voivodeship Podkarpackie, στην περιοχή Kolbuszow, στον δήμο Kolbuszowa, στο χωριό Werynia (η περιφέρεια Kolbuszów προτιμάται σε αυτόν τον διαγωνισμό). Ειδικοί στόχοι: —δημιουργία συνθηκών που ευνοούν τη διαμόρφωση στάσεων στα παιδιά για την ανάπτυξη της δημιουργικότητας και της καινοτομίας, σύγχρονη προσχολική εκπαίδευση, -αύξηση των ευκαιριών των παιδιών να συμμετέχουν στην προσχολική εκπαίδευση μέσω της ανάπτυξης προσχολικών θέσεων στις νεοσυσταθείσες εκπαιδευτικές υποδομές, -ενίσχυση της πρόσβασης των ατόμων (παιδιών) με αναπηρίες στην προσχολική υποδομή. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα πραγματοποιηθεί — κατασκευή 1 κτιρίου για τις ανάγκες του Δημόσιου Νηπιαγωγείου στα Werynia — καλύπτοντας 40 παιδιά στο νέο νηπιαγωγείο — αγορά 1 σετ/πολυμέσα για το νεόκτιστο νηπιαγωγείο Μετρητά αποτελέσματα του έργου θα επιτευχθεί μέχρι το τέλος του τέταρτου τριμήνου του 2016. Υλικό πεδίο εφαρμογής/αντικείμενο της επένδυσης: Το έργο περιλαμβάνει επενδυτικές εργασίες που συνίστανται στην κατασκευή μιας νέας δημόσιας εγκατάστασης στη Werynia, που βρίσκεται στο Δημοτικό Σχολείο της Werynia, και στην αγορά εξοπλισμού (εξοπλισμός ΤΠΕ και διδακτικό υλικό). Ο αιτών δεν προβλέπει επιλέξιμες δαπάνες για δράσεις με αντίκτυπο στην ενεργειακή απόδοση. Ο Δήμος Kolbuszowa, ο αιτών, έχει προγραμματίσει τις ακόλουθες κατηγορίες παρέμβασης: κατασκευαστικά έργα, προμήθειες και υπηρεσίες, δηλαδή: —κατασκευαστικές εργασίες για την κατασκευή νέας εγκατάστασης Δημόσιου Νηπιαγωγείου στην Πολύνη — αγορά εξοπλισμού για τις ανάγκες του νηπιαγωγείου — υπηρεσία προώθησης του έργου. (Greek)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavným cieľom projektu „Rozvoj predškolskej infraštruktúry v obci Kolbuszowa“ je zlepšiť prístupnosť predškolských detí k vzdelávacej infraštruktúre na úrovni predškolského vzdelávania a zlepšiť podmienky a kvalitu vzdelávania vo verejnej materskej škole vo Weryni prostredníctvom výstavby novej materskej školy a nákupu vybavenia do štvrtého štvrťroka 2016. Navrhovaná investícia sa nachádza v Podkarpackie vojvodstva, okres Kolbuszow, obec Kolbuszowa, obec Werynia (okres Kolbuszów je v tejto súťaži uprednostňovaný územne). Špecifické ciele: —vytváranie podmienok prispievajúcich k formovaniu postojov u detí k rozvoju tvorivosti a inovácie, moderné predškolské vzdelávanie – zvyšovanie šance detí zúčastňovať sa na predškolskom vzdelávaní prostredníctvom rastu predškolských miest v novovytvorenej vzdelávacej infraštruktúre, – zlepšenie prístupu pre ľudí (deti) so zdravotným postihnutím k predškolskej infraštruktúre. Výsledkom projektu bude – výstavba 1 budovy pre potreby verejnej materskej školy vo Weryni – pokrývajúca 40 detí v novej materskej škole – nákup 1 set/multimedia kit pre novopostavenú materskú školu Measurable efekty projektu sa dosiahne do konca štvrtého štvrťroka 2016. Vecný rozsah/predmet investície: Projekt zahŕňa investičné úlohy spočívajúce v výstavbe nového verejného zariadenia vo Weryni, ktoré sa nachádza na základnej škole vo Weryni, a nákupu vybavenia (zariadenia IKT a učebných materiálov). Žiadateľ nepredpokladá oprávnené výdavky na akcie s vplyvom na energetickú efektívnosť. Obec Kolbuszowa, žiadateľ, plánuje tieto kategórie intervencií: stavebné práce, tovar a služby, t. j.: —stavebné práce týkajúce sa výstavby nového zariadenia verejnej materskej školy vo veryni – nákup zariadení pre potreby materskej školy -propagačné služby projektu. (Slovak)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Kolbuszowan kunnan esikouluinfrastruktuurin kehittäminen -hankkeen päätavoitteena on parantaa esikoululaisten pääsyä opetusinfrastruktuuriin esiopetuksen tasolla ja parantaa Weryniassa sijaitsevan julkisen lastentarhan koulutuksen edellytyksiä ja laatua rakentamalla uusi päiväkoti ja hankkimalla laitteita vuoden 2016 viimeiseen neljännekseen asti. Ehdotettu investointi sijaitsee Podkarpackie Voivodeshipissa, Kolbuszow’n piirikunnassa, Kolbuszowan kunnassa, Werynian kylässä (Kolbuszówin piirikunta on etusijalla tässä kilpailussa). Erityistavoitteet: luodaan olosuhteita, jotka edistävät lasten asenteiden muodostumista luovuuden ja innovoinnin kehittämiseksi, modernia esiopetusta, lasten mahdollisuuksia osallistua esiopetukseen lisäämällä esikoulupaikkoja äskettäin luodussa koulutusinfrastruktuurissa ja parantamalla vammaisten (lasten) pääsyä esikouluinfrastruktuuriin. Hankkeen tuloksena valmistuu 1 rakennus Werynian julkisen lastentarhan tarpeisiin – joka kattaa 40 lasta uudessa päiväkodissa – uuden päiväkodin 1 setti/multimediapakkaus valmistuu vuoden 2016 viimeisen neljänneksen loppuun mennessä. Investoinnin aineellinen soveltamisala/kohde: Hanke sisältää investointitehtäviä, jotka koostuvat Werynian peruskoulussa sijaitsevan Werynian uuden julkisen laitoksen rakentamisesta ja laitteiden (ICT-laitteiden ja opetusmateriaalien) hankinnasta. Hakija ei ennakoi tukikelpoisia menoja toimista, joilla on vaikutusta energiatehokkuuteen. Hakija Kolbuszowan kunta on suunnitellut seuraavat toimenpideluokat: rakennusurakat, tarvikkeet ja palvelut, ts.: —rakennustyöt, jotka koskevat julkisten lastentarhan uuden laitoksen rakentamista Veryni-hankinnassa päiväkodin tarpeisiin -hankkeen edistämispalvelu. (Finnish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    „Az óvodai infrastruktúra fejlesztése Kolbuszowa településen” projekt fő célja, hogy az óvodáskorú gyermekek oktatási infrastruktúrához való hozzáférésének javítása az óvoda előtti oktatás szintjén, valamint a weryniai állami óvodában az oktatás feltételeinek és minőségének javítása új óvoda megépítésével és berendezések beszerzésével 2016 negyedik negyedévéig. A javasolt beruházás a Podkarpackie vajdaságban, Kolbuszow járásban, Kolbuszowa településen, Werynia faluban található (a versenyben területileg Kolbuszów járás). Konkrét célkitűzések: a kreativitás és az innováció fejlesztése érdekében a gyermekek attitűdjeinek kialakulását elősegítő feltételek megteremtése, a modern óvodai nevelés, -a gyermekek iskolá előtti oktatásban való részvételének esélyeinek növelése az újonnan létrehozott oktatási infrastruktúrában az óvodai helyek növekedésével, – a fogyatékkal élők (gyermekek) iskolá előtti infrastruktúrához való hozzáférésének javítása. A projekt eredményeként a Weryniai Állami Óvoda igényeire 1 épület épül, amely az új óvodában 40 gyermeket érint – az újonnan épült óvoda számára 1 készlet/multidia készlet beszerzése 2016 negyedik negyedévének végéig valósul meg. A beruházás tárgyi hatálya/tárgya: A projekt olyan beruházási feladatokat foglal magában, amelyek a weryniai általános iskolában található Werynia új nyilvános létesítményének megépítéséből, valamint berendezések (IKT berendezések és oktatási anyagok) beszerzéséből állnak. A kérelmező nem irányoz elő támogatható kiadást az energiahatékonyságra hatást gyakorló intézkedések esetében. Kolbuszowa önkormányzata, a felperes a következő beavatkozási kategóriákat tervezte: építési munkák, áruk és szolgáltatások, azaz: –építési munkálatok az Óvoda új létesítményének megépítésével kapcsolatban – berendezések beszerzése az óvodai-promóciós szolgálat számára. (Hungarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hlavním cílem projektu „Rozvoj předškolní infrastruktury v obci Kolbuszowa“ je zlepšit dostupnost předškolních dětí ke vzdělávací infrastruktuře na úrovni předškolního vzdělávání a zlepšit podmínky a kvalitu vzdělávání ve Veřejné mateřské škole ve Werynii, a to prostřednictvím výstavby nové mateřské školy a nákupu vybavení do čtvrtého čtvrtletí roku 2016. Navrhovaná investice se nachází v Podkarpackie Voivodeship, okresu Kolbuszow, obci Kolbuszowa, obci Werynia (okres Kolbuszów je v této soutěži upřednostňován). Specifické cíle: —vytváření podmínek vedoucích k utváření postojů u dětí k rozvoji kreativity a inovací, moderní předškolní výchova, zvýšení šancí dětí účastnit se předškolního vzdělávání prostřednictvím růstu předškolních míst v nově vytvořené vzdělávací infrastruktuře, posílení přístupu osob (děti) se zdravotním postižením k předškolní infrastruktuře. Výsledkem projektu bude – výstavba 1 budovy pro potřeby Veřejné mateřské školy ve Werynii – zahrnující 40 dětí v nové mateřské škole – nákup 1 sady/multimedia kit pro nově postavenou mateřskou školku Measurable efekt projektu bude dosaženo do konce čtvrtého čtvrtletí 2016. Věcná působnost/předmět investice: Projekt zahrnuje investiční úkoly spočívající v výstavbě nového veřejného zařízení ve Werynii, které se nachází na základní škole ve Werynii, a nákupu vybavení (IKT zařízení a výukových materiálů). Žadatel nepředpokládá způsobilé výdaje na akce s dopadem na energetickou účinnost. Obec Kolbuszowa, žalobkyně, plánovala následující kategorie zásahů: stavební práce, dodávky a služby, tj.: —stavební práce týkající se výstavby nového zařízení Veřejné mateřské školy ve Veryni -nákup vybavení pro potřeby mateřské školy -propagační služba projektu. (Czech)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Projekta “Pirmāsskolas infrastruktūras attīstība Kolbuszovas pašvaldībā” galvenais mērķis ir uzlabot pirmsskolas izglītības infrastruktūras pieejamību pirmsskolas izglītības līmenī un uzlabot izglītības apstākļus un kvalitāti publiskajā bērnudārzā Werynia, izbūvējot jaunu bērnudārzu un iegādājoties aprīkojumu līdz 2016. gada ceturtajam ceturksnim. Ierosinātais ieguldījums atrodas Podkarpackie vojevodistē, Kolbuszow rajonā, Kolbuszowa pašvaldībā, Werynia ciematā (šajā konkursā priekšroka tiek dota Kolbuszów apgabalam). Konkrētie mērķi: —radīt apstākļus, kas veicina bērnu attieksmes veidošanos jaunrades un inovācijas attīstībai, modernu pirmsskolas izglītību, — palielināt bērnu iespējas piedalīties pirmsskolas izglītībā, attīstot pirmsskolas izglītības vietas jaunizveidotajā izglītības infrastruktūrā, -uzlabot cilvēku (bērnu) ar invaliditāti piekļuvi pirmsskolas infrastruktūrai. Projekta rezultātā tiks būvēta 1 ēka, kas paredzēta sabiedriskā bērnudārza vajadzībām Werynia, aptverot 40 bērnus jaunajā bērnudārzā, — līdz 2016. gada ceturtā ceturkšņa beigām tiks iegādāts 1 komplekts/multimediju komplekts jaunceltajam bērnudārzam Mērāmie efekti tiks sasniegti līdz 2016. gada ceturtā ceturkšņa beigām. Ieguldījuma materiālais tvērums/objekts: Projekts ietver ieguldījumu uzdevumus, kas ietver jaunas publiskas iekārtas būvniecību Werynia, kas atrodas Werynia pamatskolā, un aprīkojuma (IKT aprīkojuma un mācību materiālu) iegādi. Pieteikuma iesniedzējs neparedz attaisnotos izdevumus darbībām, kas ietekmē energoefektivitāti. Pieteikuma iesniedzēja Kolbuszovas pašvaldība ir ieplānojusi šādas intervences kategorijas: būvdarbi, piegādes un pakalpojumi, t. i.: būvniecības darbi saistībā ar jauna valsts bērnudārza objekta būvniecību Verinī — aprīkojuma iegāde bērnudārza vajadzībām — projekta veicināšanas pakalpojums. (Latvian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Is é príomhchuspóir an tionscadail “Bonneagar réamhscoile a fhorbairt i bhardas Kolbuszowa” feabhas a chur ar inrochtaineacht leanaí réamhscoile ar bhonneagar oideachais ag leibhéal an oideachais réamhscoile agus feabhas a chur ar choinníollacha agus ar chaighdeán an oideachais sa Kindergarten Poiblí i Werynia, trí kindergarten nua a thógáil agus trealamh a cheannach go dtí an ceathrú ráithe de 2016. Tá an infheistíocht atá beartaithe suite sa Voivodeship Podkarpackie, an ceantar Kolbuszow, bardas Kolbuszowa, sráidbhaile Werynia (is fearr ceantar Kolbuszów sa chomórtas seo). Cuspóirí sonracha: —coinníollacha a chruthú a chabhródh le cruthú dearcthaí i leanaí chun cruthaitheacht agus nuálaíocht a fhorbairt, oideachas réamhscoile nua-aimseartha, -méadú ar an seans atá ag leanaí páirt a ghlacadh in oideachas réamhscoile trí áiteanna réamhscoile a fhás sa bhonneagar oideachais nua-chruthaithe, — rochtain ar bhonneagar réamhscoile a fheabhsú do dhaoine (leanaí) faoi mhíchumas. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh — tógáil foirgneamh 1 do riachtanais an Kindergarten Poiblí i Werynia — ag clúdach 40 leanbh sa kindergarten nua — trealamh 1 sraith/ilmheán a cheannach le haghaidh éifeachtaí tomhaiste kindergarten nua-thógtha an tionscadail faoi dheireadh an cheathrú ráithe de 2016. Raon feidhme ábhartha/cuspóir ábhartha na hinfheistíochta: Áirítear leis an tionscadal tascanna infheistíochta a bhaineann le saoráid phoiblí nua a thógáil in Werynia, atá lonnaithe sa Bhunscoil in Werynia, agus ceannach trealaimh (trealamh TFC agus ábhair theagaisc). Ní dhéanann an t-iarratasóir foráil maidir le caiteachas incháilithe le haghaidh gníomhaíochtaí a bhfuil tionchar acu ar éifeachtúlacht fuinnimh. Tá na catagóirí idirghabhála seo a leanas pleanáilte ag Bardas Kolbuszowa, an tIarratasóir: oibreacha, soláthairtí agus seirbhísí foirgníochta, i.e.: —oibreacha tógála a bhaineann le saoráid nua a thógáil le haghaidh Kindergarten Poiblí in An-cheannach trealaimh le haghaidh riachtanais sheirbhís cur chun cinn kindergarten an tionscadail. (Irish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Glavni cilj projekta „Razvoj predšolske infrastrukture v občini Kolbuszowa“ je izboljšati dostopnost predšolskih otrok do izobraževalne infrastrukture na ravni predšolske vzgoje ter izboljšati pogoje in kakovost izobraževanja v javnem vrtcu v Werynii z izgradnjo novega vrtca in nakupom opreme do četrtega četrtletja 2016. Predlagana naložba se nahaja v Podkarpackie Voivodeship, okrožju Kolbuszow, občini Kolbuszowa, vasi Werynia (okrožje Kolbuszów je v tem tekmovanju prednostno ozemeljsko). Posebni cilji: —ustvarjanje ugodnih pogojev za oblikovanje odnosa otrok za razvoj ustvarjalnosti in inovativnosti, sodobno predšolsko vzgojo, povečanje možnosti otrok za sodelovanje v predšolskem izobraževanju z rastjo predšolskih prostorov v novoustanovljeni izobraževalni infrastrukturi – izboljšanje dostopa invalidov do predšolske infrastrukture. Kot rezultat projekta bo – gradnja 1 objekta za potrebe Javnega vrtca v Werynii – ki bo zajemal 40 otrok v novem vrtcu – nakup 1 kompleta/multimedijskega kompleta za novozgrajen vrtec Merljivi učinki projekta bodo doseženi do konca četrtega četrtletja 2016. Stvarno področje uporabe/cilj naložbe: Projekt vključuje investicijske naloge, ki vključujejo izgradnjo novega javnega objekta v Werynii, ki se nahaja na Osnovni šoli v Werynii, in nakup opreme (IKT opreme in učnega gradiva). Vložnik ne predvideva upravičenih izdatkov za ukrepe, ki vplivajo na energetsko učinkovitost. Občina Kolbuszowa, tožeča stranka, je načrtovala naslednje kategorije intervencij: gradbena dela, blago in storitve, tj.: —gradbena dela v zvezi z gradnjo novega objekta Javnega vrtca v Veryniju – nakup opreme za potrebe vrtca – promocijska služba projekta. (Slovenian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Основната цел на проекта „Развитие на предучилищна инфраструктура в община Колбусова“ е да се подобри достъпността на децата в предучилищна възраст до образователна инфраструктура на ниво предучилищно образование и да се подобрят условията и качеството на образованието в Обществената детска градина във Верения, чрез изграждане на нова детска градина и закупуване на оборудване до четвъртото тримесечие на 2016 г. Предложената инвестиция се намира в Podkarpackie Voivodeship, област Kolbuszow, община Kolbuszowa, село Werynia (областта Kolbuszów е за предпочитане на териториално равнище в този конкурс). Специфични цели: създаване на условия, благоприятстващи формирането на нагласи у децата за развитие на творчеството и иновациите, съвременно предучилищно образование, увеличаване на шансовете на децата да участват в предучилищното образование чрез разрастване на предучилищните места в новосъздадената образователна инфраструктура, подобряване на достъпа на хора (деца) с увреждания до предучилищна инфраструктура. В резултат на проекта ще бъде изградена 1 сграда за нуждите на Обществената детска градина във Верения — обхващаща 40 деца в новата детска градина — закупуване на 1 комплект/мултимедиен комплект за новопостроената детска градина Измерими ефекти на проекта ще бъде осъществен до края на четвъртото тримесечие на 2016 г. Материален обхват/обект на инвестицията: Проектът включва инвестиционни задачи, състоящи се в изграждането на ново обществено съоръжение във Верения, разположено в началното училище във Верения, и закупуването на оборудване (ИКТ оборудване и учебни материали). Заявителят не предвижда допустими разходи за действия с въздействие върху енергийната ефективност. Община Kolbuszowa, жалбоподателят, е планирала следните категории интервенции: строителни работи, доставки и услуги, т.е.: —строителни работи по изграждане на ново съоръжение на Обществена детска градина в Многони — закупуване на оборудване за нуждите на детската градина — промоционално обслужване на проекта. (Bulgarian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    L-objettiv ewlieni tal-proġett “Żvilupp ta’ infrastruttura ta’ qabel l-iskola fil-muniċipalità ta’ Kolbuszowa” huwa li jtejjeb l-aċċessibbiltà tat-tfal ta’ qabel l-iskola għall-infrastruttura edukattiva fil-livell tal-edukazzjoni preprimarja u li jtejjeb il-kundizzjonijiet u l-kwalità tal-edukazzjoni fil-Kindergarten Pubbliku f’Werynia, permezz tal-bini ta’ kindergarten ġdid u x-xiri ta’ tagħmir sar-raba’ kwart tal-2016. L-investiment propost jinsab fil-Podkarpackie Voivodeship, id-distrett ta’ Kolbuszow, il-muniċipalità ta’ Kolbuszowa, il-villaġġ ta’ Werynia (id-distrett ta’ Kolbuszów huwa ppreferut territorjalment f’din il-kompetizzjoni). Għanijiet speċifiċi: —il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet li jwasslu għall-formazzjoni ta’ attitudnijiet fit-tfal għall-iżvilupp tal-kreattività u l-innovazzjoni, l-edukazzjoni moderna ta’ qabel l-iskola, — iż-żieda fil-possibbiltajiet tat-tfal li jipparteċipaw fl-edukazzjoni preprimarja permezz tat-tkabbir ta’ postijiet ta’ qabel l-iskola fl-infrastruttura edukattiva li għadha kif inħolqot, — it-tisħiħ tal-aċċess għal persuni (tfal) b’diżabilità għall-infrastruttura ta’ qabel l-iskola. Bħala riżultat tal-proġett, se jkun hemm kostruzzjoni ta’ bini wieħed għall-ħtiġijiet tal-Public Kindergarten f’Werynia — li jkopri 40 tifel u tifla fil-kindergarten il-ġdid — ix-xiri ta’ sett wieħed/kit multimedjali għall-effetti li jistgħu jitkejlu tal-kindergarten li għadhom kif inbnew tal-proġett se jinkiseb sal-aħħar tar-raba’ kwart tal-2016. Kamp ta’ applikazzjoni/għan materjali tal-investiment: Il-proġett jinkludi kompiti ta’ investiment li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ faċilità pubblika ġdida f’Werynia, li tinsab fl-Iskola Primarja f’Werynia, u x-xiri ta’ tagħmir (tagħmir tal-ICT u materjali tat-tagħlim). L-applikant ma jipprevedix nefqa eliġibbli għal azzjonijiet b’impatt fuq l-effiċjenza enerġetika. Il-Muniċipalità ta’ Kolbuszowa, l-Applikant, ippjanat il-kategoriji ta’ intervent li ġejjin: xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, provvisti u servizzi, jiġifieri: —xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonċernaw il-kostruzzjoni ta’ faċilità ġdida ta’ Public Kindergarten f’Veryni — xiri ta’ tagħmir għall-bżonnijiet ta’ kindergarten — servizz ta’ promozzjoni tal-proġett. (Maltese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    O principal objetivo do projeto «Desenvolvimento de infraestruturas pré-escolares no município de Kolbuszowa» é melhorar a acessibilidade das crianças em idade pré-escolar às infraestruturas educativas ao nível do ensino pré-escolar e melhorar as condições e a qualidade da educação no jardim de infância público em Werynia, através da construção de um novo jardim de infância e da aquisição de equipamento até ao quarto trimestre de 2016. O investimento proposto está localizado na Voivodia de Podkarpackie, no distrito de Kolbuszow, no concelho de Kolbuszowa, na aldeia de Werynia (o distrito de Kolbuszów é preferido territorialmente nesta competição). Objetivos específicos: —criar condições propícias à formação de atitudes nas crianças para o desenvolvimento da criatividade e da inovação, educação pré-escolar moderna, aumentando as possibilidades de as crianças participarem na educação pré-escolar através do crescimento de locais pré-escolares na infraestrutura educacional recém-criada, -melhorando o acesso das pessoas (crianças) com deficiência às infraestruturas pré-escolares. Como resultado do projeto, haverá -construção de um edifício para as necessidades do Jardim de Infância Público em Werynia — cobrindo 40 crianças no novo jardim de infância — a compra de 1 conjunto/kit multimídia para o recém-construído jardim de infância efeitos mensuráveis do projeto será alcançado até ao final do quarto trimestre de 2016. Âmbito de aplicação/objeto material do investimento: O projeto inclui tarefas de investimento que consistem na construção de uma nova instalação pública em Werynia, localizada na Escola Primária de Werynia, e na compra de equipamento (equipamento TIC e material didático). O candidato não prevê despesas elegíveis para ações com impacto na eficiência energética. O Município de Kolbuszowa, o Requerente, planeou as seguintes categorias de intervenção: obras de construção, fornecimentos e serviços, ou seja: —obras de construção relativas à construção de uma nova instalação de jardim de infância público em Veryni -compra de equipamentos para as necessidades do jardim de infância -promoção de serviço do projeto. (Portuguese)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Hovedformålet med projektet "Udvikling af førskoleinfrastruktur i Kolbuszowa kommune" er at forbedre førskolebørns adgang til uddannelsesinfrastruktur på førskoleuddannelsesniveau og forbedre vilkårene og kvaliteten af uddannelse i den offentlige børnehave i Werynia gennem opførelse af en ny børnehave og indkøb af udstyr indtil fjerde kvartal 2016. Den foreslåede investering ligger i Podkarpackie Voivodeship, Kolbuszow-distriktet, Kolbuszowa kommune, landsbyen Werynia (distriktet Kolbuszów foretrækkes territorialt i denne konkurrence). Specifikke mål: —at skabe betingelser, der fremmer dannelsen af holdninger hos børn med henblik på udvikling af kreativitet og innovation, moderne førskoleundervisning — at øge børns chancer for at deltage i førskoleundervisning gennem vækst af førskolepladser i den nyoprettede uddannelsesinfrastruktur — at øge adgangen for handicappede (børn) til førskoleinfrastruktur. Som et resultat af projektet vil der være — opførelse af 1 bygning til behovene i den offentlige børnehave i Werynia — der dækker 40 børn i den nye børnehave — køb af 1 sæt/multimediesæt til de nybyggede børnehaver Målbare effekter af projektet vil blive opnået ved udgangen af fjerde kvartal 2016. Investeringens materielle anvendelsesområde/formål: Projektet omfatter investeringsopgaver, der består i opførelse af en ny offentlig facilitet i Werynia, der ligger på Primary School i Werynia, og indkøb af udstyr (IKT-udstyr og undervisningsmaterialer). Ansøgeren forudser ikke støtteberettigede udgifter til foranstaltninger, der har indvirkning på energieffektiviteten. Kolbuszowa kommune, ansøgeren, har planlagt følgende interventionskategorier: bygge- og anlægsarbejder, varer og tjenesteydelser, dvs.: —byggearbejder vedrørende opførelse af en ny facilitet for offentlig børnehave i Veryni — køb af udstyr til børnehavens behov — promovering af projektet. (Danish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Obiectivul principal al proiectului „Dezvoltarea infrastructurii preșcolare în municipiul Kolbuszowa” este de a îmbunătăți accesibilitatea copiilor preșcolari la infrastructura educațională la nivelul învățământului preșcolar și de a îmbunătăți condițiile și calitatea educației în Grădinița Publică din Werynia, prin construirea unei noi grădinițe și achiziționarea de echipamente până în al patrulea trimestru al anului 2016. Investiția propusă este situată în Voievodatul Podkarpackie, districtul Kolbuszow, municipalitatea Kolbuszowa, satul Werynia (districtul Kolbuszów este preferat teritorial în cadrul acestei competiții). Obiective specifice: crearea de condiții favorabile formării atitudinilor copiilor pentru dezvoltarea creativității și inovării, educația preșcolară modernă, creșterea șanselor copiilor de a participa la educația preșcolară prin creșterea locurilor preșcolare în infrastructura educațională nou creată, îmbunătățirea accesului persoanelor (copiilor) cu dizabilități la infrastructura preșcolară. Ca urmare a proiectului, va fi -construirea unei clădiri pentru nevoile grădiniței publice din Werynia – care acoperă 40 de copii din noua grădiniță – achiziționarea unui set/kit multimedia pentru grădinița nou construită Efectele măsurabile ale proiectului vor fi realizate până la sfârșitul celui de-al patrulea trimestru al anului 2016. Domeniul de aplicare material/obiectul investiției: Proiectul include sarcini de investiții constând în construirea unei noi facilități publice în Werynia, situată la Școala primară din Werynia, și achiziționarea de echipamente (echipamente TIC și materiale didactice). Solicitantul nu prevede cheltuieli eligibile pentru acțiuni cu impact asupra eficienței energetice. Municipalitatea Kolbuszowa, solicitantul, a planificat următoarele categorii de intervenție: lucrări, bunuri și servicii de construcții, și anume: —lucrări de construcție privind construirea unei noi facilități de Grădiniță Publică în Veryni -achiziționarea de echipamente pentru nevoile grădiniței -serviciul de promovare a proiectului. (Romanian)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    Huvudsyftet med projektet ”Utveckling av förskoleinfrastruktur i Kolbuszowa kommun” är att förbättra förskolebarnens tillgänglighet till utbildningsinfrastruktur på förskolenivå och att förbättra villkoren och kvaliteten på utbildningen i den offentliga förskolan i Werynia, genom att bygga en ny förskola och inköp av utrustning fram till fjärde kvartalet 2016. Den föreslagna investeringen ligger i Podkarpackie Voivodeship, Kolbuszow-distriktet, Kolbuszowa kommun, byn Werynia (distriktet Kolbuszów föredras territoriellt i denna tävling). Särskilda mål: —skapa förutsättningar som främjar bildandet av attityder hos barn för utveckling av kreativitet och innovation, modern förskoleutbildning, -öka barns möjligheter att delta i förskoleundervisning genom tillväxt av förskoleplatser i den nyskapade utbildningsinfrastrukturen, -förbättra tillgången för personer (barn) med funktionsnedsättning till förskoleinfrastruktur. Som ett resultat av projektet kommer det att finnas – byggande av en byggnad för behoven hos Public Kindergarten i Werynia – som omfattar 40 barn i den nya förskolan – inköp av 1 set/multimedia kit för de nybyggda dagis Mätbara effekter av projektet kommer att uppnås i slutet av fjärde kvartalet 2016. Investeringens materiella tillämpningsområde/föremål: Projektet omfattar investeringsuppgifter som består i att bygga en ny offentlig anläggning i Werynia, belägen på grundskolan i Werynia, samt inköp av utrustning (IKT-utrustning och undervisningsmaterial). Sökanden räknar inte med några bidragsberättigande utgifter för åtgärder som påverkar energieffektiviteten. Sökanden Kolbuszowa kommun har planerat följande interventionskategorier: byggnadsarbeten, varor och tjänster, dvs. —byggnadsarbeten avseende uppförandet av en ny anläggning för offentlig förskola i Veryni – inköp av utrustning för förskolans behov – främjande av projektets tjänst. (Swedish)
    point in time
    27 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPPK.06.04.01-18-0017/16
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q119218&oldid=33298464"