Revitalisation of the urban area in Brzozów (Q119183): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, hr, sk, fi, lv, sv, pt, ga, es, nl, hu, cs, sl, mt, bg, and other parts) |
||
| label / nl | label / nl | ||
Revitalisering van het | Revitalisering van het stedelijk gebied in Brzozów | ||
| label / es | label / es | ||
Revitalización | Revitalización de la zona urbana de Brzozów | ||
| label / da | label / da | ||
Revitalisering af byområdet i | Revitalisering af byområdet i Brzozów | ||
| label / hr | label / hr | ||
Revitalizacija urbanog područja | Revitalizacija urbanog područja u Brzozówu | ||
| label / sk | label / sk | ||
Revitalizácia mestskej oblasti | Revitalizácia mestskej oblasti Brzozów | ||
| label / mt | label / mt | ||
Rivitalizzazzjoni taż-żona urbana fi | Rivitalizzazzjoni taż-żona urbana fi Brzozów | ||
| label / pt | label / pt | ||
Revitalização da área urbana em | Revitalização da área urbana em Brzozów | ||
| label / fi | label / fi | ||
Brzozówin kaupunkialueen elvyttäminen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Oživitev urbanega območja v Brzozówu | |||
| label / cs | label / cs | ||
Revitalizace městské oblasti | Revitalizace městské oblasti v Brzozów | ||
| label / lv | label / lv | ||
Brzozów pilsētas teritorijas | Brzozów pilsētas teritorijas atdzīvināšana | ||
| label / bg | label / bg | ||
Съживяване на градската зона в | Съживяване на градската зона в Brzozów | ||
| label / hu | label / hu | ||
A városi | A városi térség újjáélesztése Brzozówban | ||
| label / ga | label / ga | ||
Athbheochan an cheantair uirbigh | Athbheochan an cheantair uirbigh in Brzozów | ||
| label / sv | label / sv | ||
Vitalisering av stadsområdet i | Vitalisering av stadsområdet i Brzozów | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Le champ d’application du projet couvre un certain nombre d’activités concernant les zones les plus marginalisées, les bâtiments publics et les bâtiments publics de la ville de Brzozów: Travaux de rénovation et de construction du bâtiment de la Maison de la culture Brzozowski, travaux d’assemblage — surveillance urbaine dans la zone revitalisée, Reconstruction (revitalisation) de la rue Scocerska avec la revitalisation des parcelles adjacentes, Revitalisation du parc urbain, Construction d’éclairage de petites marches (Market), Assurer la sécurité au stade de la ville de Brzozów. Réduire les problèmes sociaux par le développement cohérent des espaces publics et la rénovation et l’adaptation des bâtiments aux nouvelles fonctions sociales et économiques au profit des acteurs de la revitalisation. Améliorer la sécurité publique; Stimuler l’activité économique des résidents; Accroître la participation civique et l’engagement dans les affaires locales; Contrer les phénomènes sociaux défavorables; Supprimer les obstacles architecturaux pour les personnes âgées et handicapées dans les espaces publics et les bâtiments publics; Développer et améliorer l’accessibilité des infrastructures sociales; Améliorer la qualité et l’expansion des services culturels, éducatifs, sportifs et de loisirs; Créer un espace public sûr, esthétique et fonctionnel pour améliorer la qualité de vie des résidents; Prévenir la dégradation des bâtiments historiques et des bâtiments publics et les adapter aux nouvelles fonctions sociales et éducatives; La mise en œuvre de ce projet est une réponse aux problèmes signalés par les résidents et une tentative de réduire les phénomènes négatifs survenant dans le domaine de la revitalisation. L’infrastructure reconstruite et rénovée sera adaptée pour remplir de nouvelles fonctions, notamment pour une utilisation dans des projets complémentaires. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Der Umfang des Projekts deckt eine Reihe von Aktivitäten ab, die die am stärksten ausgegrenzten Gebiete, öffentliche Gebäude und öffentliche Gebäude der Stadt Brzozów betreffen: Renovierungs- und Bauarbeiten am Gebäude des Kulturhauses Brzozowski, Montagearbeiten – Stadtüberwachung im revitalisierten Bereich, Wiederaufbau (Revitalisierung) der Scocerska-Straße zusammen mit der Revitalisierung der angrenzenden Grundstücke, Revitalisierung des Stadtparks, Bau der Beleuchtung von kleinen Stufen (Markt), Bereitstellung der Sicherheit im Stadtstadion in Brzozów. Verringerung der sozialen Probleme durch die kohärente Entwicklung öffentlicher Räume und die Renovierung und Anpassung von Gebäuden an neue soziale und wirtschaftliche Funktionen zum Nutzen der Revitalisierungsakteure. Verbesserung der öffentlichen Sicherheit; Förderung der wirtschaftlichen Tätigkeit der Gebietsansässigen; Stärkung der Bürgerbeteiligung und des Engagements in lokalen Angelegenheiten; Bekämpfung negativer sozialer Phänomene; Beseitigung architektonischer Barrieren für ältere Menschen und mit Behinderungen in öffentlichen Räumen und öffentlichen Gebäuden; Entwicklung und Verbesserung der Zugänglichkeit sozialer Infrastrukturen; Verbesserung der Qualität und des Ausbaus von Kultur-, Bildungs-, Sport- und Freizeitdienstleistungen; Schaffung eines sicheren, ästhetischen und funktionalen öffentlichen Raums zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner; Verhinderung der Verschlechterung historischer Gebäude und öffentlicher Gebäude und Anpassung an neue soziale und pädagogische Funktionen; Die Umsetzung dieses Projekts ist eine Antwort auf die von den Bewohnern gemeldeten Probleme und ein Versuch, negative Phänomene im Bereich der Revitalisierung zu reduzieren. Die umgebaute und renovierte Infrastruktur wird an neue Funktionen angepasst, insbesondere für den Einsatz in ergänzenden Projekten. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het project omvat een aantal activiteiten met betrekking tot de meest gemarginaliseerde gebieden, openbare gebouwen en openbare gebouwen van de stad Brzozów: Renovatie- en bouwwerkzaamheden aan de bouw van Brzozowski House of Culture, Vergaderingswerken — stadsmonitoring in het gerevitaliseerde gebied, Reconstructie (revitalisatie) van Scocerska Street samen met de revitalisering van aangrenzende percelen, Revitalisatie van het stedelijk park, Bouw van verlichting van kleine stappen (Market), Voorziening van de veiligheid in het stadsstadion in Brzozów. Vermindering van sociale problemen door de coherente ontwikkeling van openbare ruimten en de renovatie en aanpassing van gebouwen aan nieuwe sociale en economische functies ten behoeve van de revitaliseringsactoren. Verbetering van de openbare veiligheid; Het stimuleren van de economische activiteit van ingezetenen; Meer burgerparticipatie en betrokkenheid bij lokale aangelegenheden; Het tegengaan van negatieve sociale verschijnselen; Het wegnemen van architectonische barrières voor ouderen en met een handicap in openbare ruimten en openbare gebouwen; Ontwikkeling en verbetering van de toegankelijkheid van sociale infrastructuur; Verbetering van de kwaliteit en uitbreiding van culturele, onderwijs-, sport- en vrijetijdsdiensten; Het creëren van een veilige, esthetische en functionele openbare ruimte om de levenskwaliteit van bewoners te verbeteren; De achteruitgang van historische gebouwen en openbare gebouwen te voorkomen en aan te passen aan nieuwe sociale en educatieve functies; De uitvoering van dit project is een antwoord op de door bewoners gemelde problemen en een poging om negatieve verschijnselen die zich voordoen op het gebied van revitalisering te verminderen. De herbouwde en gerenoveerde infrastructuur zal worden aangepast om nieuwe functies uit te voeren, met name voor gebruik in complementaire projecten. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'ambito del progetto copre una serie di attività riguardanti le aree più emarginate, gli edifici pubblici e gli edifici pubblici della città di Brzozów: Lavori di ristrutturazione e costruzione dell'edificio della Casa della Cultura di Brzozowski, lavori di montaggio — monitoraggio urbano nell'area rivitalizzata, Ricostruzione (rivitalizzazione) di via Scocerska insieme alla rivitalizzazione dei terreni adiacenti, Rivitalizzazione del parco urbano, Costruzione di illuminazione di piccoli gradini (Mercato), Fornitura di sicurezza allo stadio cittadino di Brzozów. Ridurre i problemi sociali attraverso lo sviluppo coerente degli spazi pubblici e la ristrutturazione e l'adattamento degli edifici a nuove funzioni sociali ed economiche a beneficio delle parti interessate della rivitalizzazione. Migliorare la sicurezza pubblica; Promuovere l'attività economica dei residenti; Aumentare la partecipazione civica e l'impegno negli affari locali; Contrastare i fenomeni sociali avversi; Eliminare le barriere architettoniche per anziani e disabili negli spazi pubblici e negli edifici pubblici; Sviluppare e migliorare l'accessibilità delle infrastrutture sociali; Migliorare la qualità e l'espansione dei servizi culturali, educativi, sportivi e ricreativi; Creare uno spazio pubblico sicuro, estetico e funzionale per migliorare la qualità della vita dei residenti; Prevenire il degrado degli edifici storici e degli edifici pubblici e adattarli alle nuove funzioni sociali ed educative; L'attuazione di questo progetto è una risposta ai problemi segnalati dai residenti e un tentativo di ridurre i fenomeni negativi che si verificano nell'area della rivitalizzazione. Le infrastrutture ricostruite e rinnovate saranno adattate per svolgere nuove funzioni, in particolare per l'utilizzo in progetti complementari. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El alcance del proyecto abarca una serie de actividades relativas a las zonas más marginadas, edificios públicos y edificios públicos de la ciudad de Brzozów: Obras de renovación y construcción del edificio de la Casa de la Cultura Brzozowski, Obras de montaje — monitoreo urbano en el área revitalizada, Reconstrucción (revitalización) de la calle Scocerska junto con la revitalización de parcelas adyacentes, Revitalización del parque urbano, Construcción de iluminación de escalones pequeños (Market), Provisión de seguridad en el estadio de la ciudad de Brzozów. Reducir los problemas sociales mediante el desarrollo coherente de los espacios públicos y la renovación y adaptación de los edificios a las nuevas funciones sociales y económicas en beneficio de los interesados en la revitalización. Mejorar la seguridad pública; Impulsar la actividad económica de los residentes; Aumentar la participación cívica y la participación en los asuntos locales; La lucha contra los fenómenos sociales adversos; Eliminar las barreras arquitectónicas para las personas mayores y con discapacidad en los espacios públicos y edificios públicos; Desarrollar y mejorar la accesibilidad de las infraestructuras sociales; Aumentar la calidad y la expansión de los servicios culturales, educativos, deportivos y de ocio; Crear un espacio público seguro, estético y funcional para mejorar la calidad de vida de los residentes; Prevenir la degradación de los edificios históricos y los edificios públicos y adaptarlos a las nuevas funciones sociales y educativas; La implementación de este proyecto es una respuesta a los problemas reportados por los residentes y un intento de reducir los fenómenos negativos que ocurren en el área de revitalización. La infraestructura reconstruida y renovada se adaptará para realizar nuevas funciones, en particular para su uso en proyectos complementarios. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektets anvendelsesområde omfatter en række aktiviteter vedrørende de mest marginaliserede områder, offentlige bygninger og offentlige bygninger i Brzozów: Renovering og anlægsarbejde på bygningen af Brzozowski Kulturhus, Forsamlingsarbejder — byovervågning i det revitaliserede område, Genopbygning (revitalisering) af Scocerska Street sammen med revitalisering af tilstødende parceller, Revitalisering af byparken, opførelse af belysning af små trin (Market), sikring af sikkerhed på byens stadion i Brzozów. Mindskelse af sociale problemer gennem en sammenhængende udvikling af det offentlige rum og renovering og tilpasning af bygninger til nye sociale og økonomiske funktioner til gavn for de berørte parters revitalisering. Forbedring af den offentlige sikkerhed Fremme af beboernes økonomiske aktivitet Øget aktivt medborgerskab og engagement i lokale anliggender Bekæmpelse af negative sociale fænomener Fjernelse af arkitektoniske barrierer for ældre og handicappede i offentlige rum og offentlige bygninger Udvikling og forbedring af adgangen til social infrastruktur At øge kvaliteten og udvidelsen af kultur-, uddannelses-, sports- og fritidstjenester Skabe et sikkert, æstetisk og funktionelt offentligt rum for at forbedre livskvaliteten for beboerne Forebygge nedbrydning af historiske bygninger og offentlige bygninger og tilpasse dem til nye sociale og uddannelsesmæssige funktioner Gennemførelsen af dette projekt er en reaktion på de problemer, som beboerne har rapporteret, og et forsøg på at reducere negative fænomener, der opstår inden for revitalisering. Den ombyggede og renoverede infrastruktur vil blive tilpasset til at udføre nye funktioner, navnlig til brug i komplementære projekter. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει διάφορες δραστηριότητες που αφορούν τις πλέον περιθωριοποιημένες περιοχές, τα δημόσια κτίρια και τα δημόσια κτίρια του δήμου Brzozów: Ανακαινίσεις και κατασκευαστικές εργασίες στο κτίριο του Οίκου Πολιτισμού Brzozowski, Συνελεύσεις — Αστική παρακολούθηση στην ανανεωμένη περιοχή, Ανασυγκρότηση (αναζωογόνηση) της οδού Scocerska μαζί με την αναζωογόνηση παρακείμενων οικόπεδων, Αναζωογόνηση του αστικού πάρκου, Κατασκευή φωτισμού μικρών σκαλοπατιών (Αγορά), Παροχή ασφάλειας στο στάδιο της πόλης στο Brzozów. Μείωση των κοινωνικών προβλημάτων μέσω της συνεκτικής ανάπτυξης δημόσιων χώρων και της ανακαίνισης και προσαρμογής των κτιρίων σε νέες κοινωνικές και οικονομικές λειτουργίες προς όφελος της αναζωογόνησης των ενδιαφερόμενων μερών. Βελτίωση της δημόσιας ασφάλειας· Ενίσχυση της οικονομικής δραστηριότητας των κατοίκων· Αύξηση της συμμετοχής των πολιτών και της συμμετοχής τους στις τοπικές υποθέσεις· Αντιμετώπιση των δυσμενών κοινωνικών φαινομένων· Άρση των αρχιτεκτονικών εμποδίων για τους ηλικιωμένους και με αναπηρία σε δημόσιους χώρους και δημόσια κτίρια· Ανάπτυξη και βελτίωση της προσβασιμότητας των κοινωνικών υποδομών· Βελτίωση της ποιότητας και της επέκτασης των πολιτιστικών, εκπαιδευτικών, αθλητικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών· Δημιουργία ασφαλούς, αισθητικού και λειτουργικού δημόσιου χώρου για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων· Πρόληψη της υποβάθμισης ιστορικών κτιρίων και δημόσιων κτιρίων και προσαρμογή τους σε νέες κοινωνικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες· Η υλοποίηση αυτού του έργου είναι μια απάντηση στα προβλήματα που αναφέρθηκαν από τους κατοίκους και μια προσπάθεια μείωσης των αρνητικών φαινομένων που συμβαίνουν στον τομέα της αναζωογόνησης. Η ανακατασκευασμένη και ανακαινισμένη υποδομή θα προσαρμοστεί για την εκτέλεση νέων λειτουργιών, ιδίως για χρήση σε συμπληρωματικά έργα. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Područje primjene projekta obuhvaća niz aktivnosti koje se odnose na najmarginaliziranija područja, javne zgrade i javne zgrade grada Brzozówa: Renovacijski i građevinski radovi na zgradi Doma kulture Brzozowskog, Skupštinski radovi – urbani nadzor u revitaliziranom prostoru, Rekonstrukcija (revitalizacija) Scocerske ulice zajedno s revitalizacijom susjednih parcela, Revitalizacija urbanog parka, Izgradnja rasvjete malih stubišta (Market), osiguranje sigurnosti na gradskom stadionu u Brzozówu. Smanjenje socijalnih problema dosljednim razvojem javnih prostora te obnovom i prilagodbom zgrada novim društvenim i gospodarskim funkcijama u korist dionika revitalizacije. Poboljšanje javne sigurnosti; Poticanje gospodarske aktivnosti rezidenata; Povećanje građanskog sudjelovanja i sudjelovanja u lokalnim poslovima; Suzbijanje nepovoljnih društvenih pojava; Uklanjanje arhitektonskih prepreka za starije osobe i osobe s invaliditetom u javnim prostorima i javnim zgradama; Razvoj i poboljšanje pristupačnosti socijalne infrastrukture; Povećanje kvalitete i širenja kulturnih, obrazovnih, sportskih i rekreacijskih usluga; Stvaranje sigurnog, estetskog i funkcionalnog javnog prostora za poboljšanje kvalitete života stanovnika; Sprečavanje degradacije povijesnih zgrada i javnih zgrada te njihovo prilagođavanje novim društvenim i obrazovnim funkcijama; Provedba ovog projekta odgovor je na probleme koje su prijavili stanovnici i pokušaj smanjenja negativnih pojava koje se javljaju u području revitalizacije. Obnovljena i obnovljena infrastruktura prilagodit će se za obavljanje novih funkcija, posebno za upotrebu u komplementarnim projektima. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Domeniul de aplicare al proiectului acoperă o serie de activități privind zonele cele mai marginalizate, clădirile publice și clădirile publice ale orașului Brzozów: Lucrări de renovare și construcție a clădirii Casei de Cultură Brzozowski, Lucrări de asamblare – monitorizare urbană în zona revitalizată, Reconstrucție (revitalizare) a străzii Scocerska împreună cu revitalizarea parcelelor adiacente, revitalizarea parcului urban, construcția iluminatului treptelor mici (piață), asigurarea siguranței pe stadionul orașului din Brzozów. Reducerea problemelor sociale prin dezvoltarea coerentă a spațiilor publice și renovarea și adaptarea clădirilor la noi funcții sociale și economice în beneficiul revitalizării părților interesate. Îmbunătățirea siguranței publice; Stimularea activității economice a rezidenților; Creșterea participării civice și a implicării în afacerile locale; Contracararea fenomenelor sociale negative; Eliminarea barierelor arhitecturale pentru persoanele în vârstă și cu handicap din spațiile publice și clădirile publice; Dezvoltarea și îmbunătățirea accesibilității infrastructurii sociale; Creșterea calității și a extinderii serviciilor culturale, educaționale, sportive și de agrement; Crearea unui spațiu public sigur, estetic și funcțional pentru îmbunătățirea calității vieții locuitorilor; Prevenirea degradării clădirilor istorice și a clădirilor publice și adaptarea acestora la noile funcții sociale și educaționale; Implementarea acestui proiect este un răspuns la problemele raportate de rezidenți și o încercare de reducere a fenomenelor negative care apar în zona revitalizării. Infrastructura reconstruită și renovată va fi adaptată pentru a îndeplini noi funcții, în special pentru a fi utilizată în proiecte complementare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu zahŕňa niekoľko činností týkajúcich sa najviac marginalizovaných oblastí, verejných budov a verejných budov mesta Brzozów: Renovačné a stavebné práce na budove Brzozowského domu kultúry, montážne práce – monitorovanie miest v revitalizovanej oblasti, rekonštrukcia (revitalizácia) Scocerskej ulice spolu s revitalizáciou priľahlých pozemkov, revitalizácia mestského parku, výstavba osvetlenia malých schodíkov (Market), zabezpečenie bezpečnosti na mestskom štadióne v Brzozówe. Znižovanie sociálnych problémov prostredníctvom koherentného rozvoja verejných priestorov a renovácie a prispôsobenia budov novým sociálnym a hospodárskym funkciám v prospech revitalizácie zainteresovaných strán. Zlepšenie verejnej bezpečnosti; Podpora hospodárskej činnosti rezidentov; Zvýšenie občianskej účasti a angažovanosti v miestnych záležitostiach; Boj proti nepriaznivým sociálnym javom; Odstránenie architektonických prekážok pre starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím vo verejných priestoroch a verejných budovách; Rozvoj a zlepšenie prístupnosti sociálnej infraštruktúry; Zvyšovanie kvality a rozširovanie služieb v oblasti kultúry, vzdelávania, športu a voľného času; Vytvorenie bezpečného, estetického a funkčného verejného priestoru na zlepšenie kvality života obyvateľov; Predchádzanie degradácii historických budov a verejných budov a ich prispôsobenie novým sociálnym a vzdelávacím funkciám; Realizácia tohto projektu je reakciou na problémy nahlásené obyvateľmi a pokusom o zníženie negatívnych javov vyskytujúcich sa v oblasti revitalizácie. Prestavaná a zrekonštruovaná infraštruktúra sa prispôsobí tak, aby vykonávala nové funkcie, najmä na použitie v doplnkových projektoch. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-ambitu tal-proġett ikopri għadd ta’ attivitajiet li jikkonċernaw l-aktar żoni emarġinati, bini pubbliku u bini pubbliku tal-Belt ta’ Brzozów: Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni fuq il-bini tad-Dar tal-Kultura Brzozowski, xogħlijiet ta’ assemblaġġ — monitoraġġ urban fiż-żona rivitalizzata, Rikostruzzjoni (rivitalizzazzjoni) ta’ Triq Scocerska flimkien mar-rivitalizzazzjoni tal-plottijiet li jmissu magħhom, Rivitalizzazzjoni tal-park urban, Kostruzzjoni tad-dawl ta’ stadji żgħar (Suq), Forniment ta’ sikurezza fl-istadium tal-belt fi Brzozów. It-tnaqqis tal-problemi soċjali permezz tal-iżvilupp koerenti ta’ spazji pubbliċi u r-rinnovazzjoni u l-adattament tal-bini għal funzjonijiet soċjali u ekonomiċi ġodda għall-benefiċċju tar-rivitalizzazzjoni tal-partijiet interessati. It-titjib tas-sikurezza pubblika; Tingħata spinta lill-attività ekonomika tar-residenti; Iż-żieda fil-parteċipazzjoni ċivika u l-involviment fl-affarijiet lokali; Il-ġlieda kontra l-fenomeni soċjali negattivi; It-tneħħija tal-ostakli arkitettoniċi għall-anzjani u b’diżabbiltà fl-ispazji pubbliċi u fil-bini pubbliku; L-iżvilupp u t-titjib tal-aċċessibbiltà tal-infrastruttura soċjali; Iż-żieda fil-kwalità u l-espansjoni tas-servizzi kulturali, edukattivi, sportivi u ta’ divertiment; Il-ħolqien ta’ spazju pubbliku sikur, estetiku u funzjonali biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti; Il-prevenzjoni tad-degradazzjoni ta’ bini storiku u bini pubbliku u l-adattament tagħhom għal funzjonijiet soċjali u edukattivi ġodda; L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett hija reazzjoni għall-problemi rrappurtati mir-residenti u tentattiv biex jitnaqqsu l-fenomeni negattivi li jseħħu fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. L-infrastruttura mibnija mill-ġdid u rinnovata se tiġi adattata biex twettaq funzjonijiet ġodda, b’mod partikolari għall-użu fi proġetti komplementari. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O âmbito do projeto abrange uma série de atividades relativas às zonas mais marginalizadas, aos edifícios públicos e aos edifícios públicos da cidade de Brzozów: Obras de renovação e construção do edifício da Casa de Cultura de Brzozowski, Obras de Montagem — monitorização urbana na área revitalizada, Reconstrução (revitalização) da Rua Scocerska juntamente com a revitalização de parcelas adjacentes, Revitalização do parque urbano, Construção de iluminação de pequenos degraus (Market), Provisão de segurança no estádio da cidade de Brzozów. Reduzir os problemas sociais através do desenvolvimento coerente dos espaços públicos e da renovação e adaptação dos edifícios a novas funções sociais e económicas em benefício das partes interessadas na revitalização. Melhorar a segurança pública; Estimular a atividade económica dos residentes; Aumentar a participação cívica e a participação nos assuntos locais; Combater fenómenos sociais adversos; Eliminação das barreiras arquitetónicas para os idosos e com deficiência em espaços públicos e edifícios públicos; Desenvolver e melhorar a acessibilidade das infraestruturas sociais; Aumentar a qualidade e a expansão dos serviços culturais, educativos, desportivos e de lazer; Criação de um espaço público seguro, estético e funcional para melhorar a qualidade de vida dos residentes; Prevenir a degradação dos edifícios históricos e dos edifícios públicos e adaptá-los a novas funções sociais e educativas; A implementação deste projeto é uma resposta aos problemas relatados pelos moradores e uma tentativa de reduzir fenômenos negativos que ocorrem na área de revitalização. A infraestrutura reconstruída e renovada será adaptada para desempenhar novas funções, em especial para utilização em projetos complementares. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hanke kattaa useita toimia, jotka liittyvät Brzozówin kaupungin syrjäytyneimpiin alueisiin, julkisiin rakennuksiin ja julkisiin rakennuksiin: Brzozowskin kulttuuritalon rakennusten kunnostus- ja rakennustyöt, Kokoonpanotyöt – kaupunkivalvonta elvytetyllä alueella, Scocerska-kadun jälleenrakennus (revitalisointi) sekä viereisten tonttien elvyttäminen, kaupunkipuiston elvyttäminen, pienten portaiden valaistuksen rakentaminen (Market), turvallisuuden varmistaminen Brzozówin kaupungin stadionilla. Vähennetään sosiaalisia ongelmia kehittämällä johdonmukaisesti julkisia tiloja ja kunnostamalla ja mukauttamalla rakennuksia uusiin sosiaalisiin ja taloudellisiin toimintoihin elvyttämisen sidosryhmien hyödyksi. Yleisen turvallisuuden parantaminen; Asukkaiden taloudellisen toiminnan edistäminen; Lisätään kansalaisten osallistumista ja osallistumista paikallisiin asioihin; Epäsuotuisten yhteiskunnallisten ilmiöiden torjuminen; Vanhusten ja vammaisten arkkitehtonisten esteiden poistaminen julkisissa tiloissa ja julkisissa rakennuksissa; Sosiaalisen infrastruktuurin saavutettavuuden kehittäminen ja parantaminen; Kulttuuri-, koulutus-, urheilu- ja vapaa-ajan palvelujen laadun ja laajentamisen parantaminen; Turvallisen, esteettisen ja toimivan julkisen tilan luominen asukkaiden elämänlaadun parantamiseksi; Historiallisten rakennusten ja julkisten rakennusten rappeutumisen estäminen ja niiden sopeuttaminen uusiin sosiaalisiin ja koulutuksellisiin toimintoihin; Hankkeen toteuttaminen on vastaus asukkaiden ilmoittamiin ongelmiin ja pyrkimys vähentää elpymisen alalla esiintyviä negatiivisia ilmiöitä. Uudistettua ja kunnostettua infrastruktuuria mukautetaan uusien toimintojen suorittamiseksi erityisesti täydentävissä hankkeissa. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obseg projekta zajema številne dejavnosti v zvezi z najbolj marginaliziranimi območji, javnimi stavbami in javnimi stavbami mesta Brzozów: Obnova in gradbena dela na gradnji Hiše kulture Brzozowski, Skupinska dela – urbano spremljanje na revitaliziranem območju, rekonstrukcija (revitalizacija) Škocerske ulice skupaj z oživljanjem sosednjih parcel, revitalizacija mestnega parka, gradnja razsvetljave majhnih stopnic (Market), Zagotavljanje varnosti na mestnem stadionu v Brzozówu. Zmanjševanje socialnih problemov z usklajenim razvojem javnih prostorov ter prenovo in prilagajanjem stavb novim družbenim in gospodarskim funkcijam v korist deležnikov v zvezi z revitalizacijo. Izboljšanje javne varnosti; Spodbujanje gospodarske dejavnosti rezidentov; Povečanje državljanske udeležbe in udejstvovanja v lokalnih zadevah; Preprečevanje negativnih družbenih pojavov; Odprava arhitekturnih ovir za starejše in invalide na javnih mestih in javnih stavbah; Razvoj in izboljšanje dostopnosti socialne infrastrukture; Povečanje kakovosti in širitve kulturnih, izobraževalnih, športnih in prostočasnih storitev; Ustvarjanje varnega, estetskega in funkcionalnega javnega prostora za izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev; Preprečevanje degradacije zgodovinskih stavb in javnih stavb ter njihovo prilagajanje novim družbenim in izobraževalnim funkcijam; Izvajanje tega projekta je odgovor na težave, o katerih poročajo prebivalci, in poskus zmanjšanja negativnih pojavov, ki se pojavljajo na področju revitalizacije. Obnovljena in prenovljena infrastruktura bo prilagojena za izvajanje novih funkcij, zlasti za uporabo v dopolnilnih projektih. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Rozsah projektu zahrnuje řadu činností týkajících se nejvíce marginalizovaných oblastí, veřejných budov a veřejných budov města Brzozów: Renovace a stavební práce na stavbě domu kultury Brzozowski, montážní práce – monitorování měst v revitalizované oblasti, Rekonstrukce (revitalizace) ulice Scocerska spolu s revitalizací přilehlých pozemků, Revitalizace městského parku, Výstavba osvětlení malých schodů (Market), Zajištění bezpečnosti na městském stadionu v Brzozówě. Snížení sociálních problémů prostřednictvím soudržného rozvoje veřejných prostor a renovace a přizpůsobení budov novým sociálním a ekonomickým funkcím ve prospěch zúčastněných stran v oblasti revitalizace. Zlepšení veřejné bezpečnosti; Posílení hospodářské činnosti rezidentů; Zvýšení účasti občanů a zapojení do místních záležitostí; Boj proti nepříznivým sociálním jevům; Odstranění architektonických překážek pro seniory a osoby se zdravotním postižením na veřejných prostranstvích a veřejných budovách; Rozvoj a zlepšování přístupnosti sociální infrastruktury; Zvyšování kvality a rozšiřování kulturních, vzdělávacích, sportovních a volnočasových služeb; Vytvoření bezpečného, estetického a funkčního veřejného prostoru pro zlepšení kvality života obyvatel; Předcházení degradaci historických budov a veřejných budov a jejich přizpůsobení novým sociálním a vzdělávacím funkcím; Realizace tohoto projektu je reakcí na problémy hlášené obyvateli a pokusem o snížení negativních jevů vyskytujících se v oblasti revitalizace. Rekonstruovaná a renovovaná infrastruktura bude upravena tak, aby vykonávala nové funkce, zejména pro použití v doplňkových projektech. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektas apima keletą veiklos rūšių, susijusių su labiausiai marginalizuotomis Brzozów miesto vietovėmis, viešaisiais pastatais ir viešaisiais pastatais: Brzozowski kultūros namų statybos renovacijos ir statybos darbai, surinkimo darbai – miesto stebėsena atgaivintoje teritorijoje, Scocerska gatvės rekonstrukcija (revitalizacija) kartu su gretimų sklypų atgaivinimu, miesto parko atgaivinimas, mažų laiptelių (rinkos) apšvietimo statyba, saugos užtikrinimas miesto stadione Brzozów. Socialinių problemų mažinimas nuosekliai plėtojant viešąsias erdves ir renovuojant bei pritaikant pastatus prie naujų socialinių ir ekonominių funkcijų, siekiant atgaivinti suinteresuotuosius subjektus. Gerinti visuomenės saugumą; Gyventojų ekonominės veiklos skatinimas; Piliečių dalyvavimo ir dalyvavimo vietos reikaluose didinimas; Kovoti su neigiamais socialiniais reiškiniais; Šalinti architektūrines kliūtis vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems viešosiose erdvėse ir viešuosiuose pastatuose; Plėtoti ir gerinti socialinės infrastruktūros prieinamumą; Gerinti kultūros, švietimo, sporto ir laisvalaikio paslaugų kokybę ir plėtrą; Sukurti saugią, estetinę ir funkcionalią viešąją erdvę gyventojų gyvenimo kokybei gerinti; Užkirsti kelią istorinių ir viešųjų pastatų degradacijai ir pritaikyti juos naujoms socialinėms ir švietimo funkcijoms; Šio projekto įgyvendinimas yra atsakas į gyventojų nurodytas problemas ir bandymas sumažinti neigiamus reiškinius, pasitaikančius atgaivinimo srityje. Atstatyta ir renovuota infrastruktūra bus pritaikyta naujoms funkcijoms atlikti, visų pirma naudojimui papildomuose projektuose. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta darbības joma aptver vairākas darbības, kas attiecas uz Brzozovas pilsētas visnelabvēlīgākajām teritorijām, sabiedriskajām ēkām un sabiedriskajām ēkām: Brzozowski kultūras nama ēkas renovācijas un celtniecības darbi, montāžas darbi — pilsētvides monitorings atdzīvinātajā teritorijā, Scocerska ielas rekonstrukcija (revitalizācija) kopā ar blakus esošo zemes gabalu atdzīvināšanu, pilsētparka atdzīvināšana, nelielu pakāpienu apgaismojuma izbūve (tirgus), drošības nodrošināšana pilsētas stadionā Brzozów. Sociālo problēmu samazināšana, saskaņoti attīstot sabiedriskās telpas un atjaunojot un pielāgojot ēkas jaunām sociālajām un ekonomiskajām funkcijām, lai ieinteresētās personas gūtu labumu no atdzīvināšanas. Uzlabot sabiedrības drošību; Iedzīvotāju saimnieciskās darbības veicināšana; Palielināt pilsonisko līdzdalību un iesaistīšanos vietējās lietās; Novērst nelabvēlīgas sociālās parādības; Likvidējot arhitektoniskos šķēršļus veciem cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti sabiedriskās vietās un sabiedriskās ēkās; Attīstīt un uzlabot sociālās infrastruktūras pieejamību; Kultūras, izglītības, sporta un brīvā laika pavadīšanas pakalpojumu kvalitātes un paplašināšanas palielināšana; Radīt drošu, estētisku un funkcionālu sabiedrisko telpu, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti; Novērst vēsturisko ēku un sabiedrisko ēku degradāciju un pielāgot tās jaunām sociālām un izglītojošām funkcijām; Šā projekta īstenošana ir atbilde uz iedzīvotāju ziņotajām problēmām un mēģinājums mazināt negatīvās parādības, kas rodas atdzīvināšanas jomā. Pārbūvētā un atjaunotā infrastruktūra tiks pielāgota jaunu funkciju veikšanai, jo īpaši izmantošanai papildu projektos. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Обхватът на проекта обхваща редица дейности, свързани с най-маргинализираните райони, обществени сгради и обществени сгради на град Brzozów: Ремонт и строителство на сградата на Дом на културата Брзозовски, монтажни работи — градски мониторинг в обновения район, Реконструкция (ревитализация) на ул. „Скосерска“ заедно с съживяване на прилежащите парцели, Възраждане на градския парк, Изграждане на осветление на малки стъпала (Пазар), Осигуряване на безопасност на градския стадион в гр.Брзозов. Намаляване на социалните проблеми чрез съгласувано развитие на обществените пространства и обновяване и адаптиране на сградите към нови социални и икономически функции в полза на заинтересованите страни за съживяване. Подобряване на обществената безопасност; Стимулиране на икономическата дейност на жителите; Увеличаване на гражданското участие и ангажираност в местните дела; Противодействие на неблагоприятни социални явления; Премахване на архитектурните бариери за възрастните хора и хората с увреждания в обществени пространства и обществени сгради; Развитие и подобряване на достъпността на социалната инфраструктура; Повишаване на качеството и разширяване на услугите в областта на културата, образованието, спорта и свободното време; Създаване на безопасно, естетическо и функционално обществено пространство за подобряване на качеството на живот на жителите; Предотвратяване на деградацията на исторически и обществени сгради и адаптирането им към новите социални и образователни функции; Изпълнението на този проект е отговор на проблемите, докладвани от жителите и опит за намаляване на негативните явления, възникващи в областта на съживяването. Възстановената и обновена инфраструктура ще бъде адаптирана, за да изпълнява нови функции, по-специално за използване в допълващи се проекти. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt hatóköre Brzozów városának leginkább marginalizált területeit, középületeit és középületeit érintő számos tevékenységre terjed ki: A Brzozowski Kulturális Ház épületének felújítása és építése, összeszerelési munkák – városfelügyelet az újjáélesztett területen, a Scocerska utca felújítása (revitalizációja) a szomszédos telkek újjáélesztésével, a városi park újjáélesztésével, kis lépcsők világításának építése (Market), biztonság biztosítása a brzozówi városi stadionban. A társadalmi problémák csökkentése a közterületek koherens fejlesztése, valamint az épületek felújítása és új társadalmi és gazdasági funkciókhoz való hozzáigazítása révén, az újjáélesztésben érdekelt felek javára. A közbiztonság javítása; A lakosok gazdasági tevékenységének fellendítése; A polgári részvétel és a helyi ügyekbe való bevonás fokozása; A kedvezőtlen társadalmi jelenségek ellensúlyozása; A közterületeken és a középületekben az idősek és a fogyatékkal élők előtt álló építészeti akadályok felszámolása; A szociális infrastruktúra hozzáférhetőségének fejlesztése és javítása; A kulturális, oktatási, sport- és szabadidős szolgáltatások minőségének és bővítésének javítása; Biztonságos, esztétikus és funkcionális közterület létrehozása a lakosok életminőségének javítása érdekében; A történelmi épületek és középületek leromlásának megelőzése és az új társadalmi és oktatási funkciókhoz való hozzáigazítása; A projekt végrehajtása választ ad a lakosok által jelentett problémákra, és kísérletet tesz az újjáélesztés területén előforduló negatív jelenségek csökkentésére. Az átépített és felújított infrastruktúrát új funkciók ellátásához alakítják ki, különösen kiegészítő projektekben való felhasználásra. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Clúdaíonn raon feidhme an tionscadail roinnt gníomhaíochtaí a bhaineann leis na ceantair is imeallaithe, foirgnimh phoiblí agus foirgnimh phoiblí Chathair Brzozów: Oibreacha athchóirithe agus tógála ar thógáil Theach Cultúir Brzozowski, oibreacha Tionóil — monatóireacht uirbeach sa cheantar athbheochana, Atógáil (athshlánú) Sráid Scocerska mar aon le hathbheochan ceapacha in aice láimhe, Athbheochan na páirce uirbí, Tógáil soilsiú céimeanna beaga (Margadh), Sábháilteacht a sholáthar ag staidiam na cathrach i Brzozów. Fadhbanna sóisialta a laghdú trí spásanna poiblí a fhorbairt go comhleanúnach agus foirgnimh a athchóiriú agus a chur in oiriúint d’fheidhmeanna nua sóisialta agus eacnamaíocha ar mhaithe le geallsealbhóirí a athbheochan. Sábháilteacht an phobail a fheabhsú; Borradh a chur faoi ghníomhaíocht eacnamaíoch na gcónaitheoirí; Rannpháirtíocht shibhialta agus rannpháirtíocht i ngnóthaí áitiúla a mhéadú; Gníomhú in aghaidh feiniméin shóisialta dhíobhálacha; Bacainní ailtireachta do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas a bhaint i spásanna poiblí agus i bhfoirgnimh phoiblí; Inrochtaineacht an bhonneagair shóisialta a fhorbairt agus a fheabhsú; Cáilíocht agus leathnú seirbhísí cultúrtha, oideachais, spóirt agus fóillíochta a mhéadú; Spás poiblí sábháilte, aeistéitiúil agus feidhmiúil a chruthú chun caighdeán maireachtála na gcónaitheoirí a fheabhsú; Díghrádú foirgneamh stairiúil agus foirgneamh poiblí a chosc agus iad a chur in oiriúint d’fheidhmeanna nua sóisialta agus oideachais; Is freagra é cur i bhfeidhm an tionscadail seo ar na fadhbanna a thuairiscigh cónaitheoirí agus iarracht chun feiniméin dhiúltacha a tharlaíonn i réimse an athbheochana a laghdú. Déanfar an bonneagar atógtha agus athchóirithe a oiriúnú chun feidhmeanna nua a chur i gcrích, go háirithe lena n-úsáid i dtionscadail chomhlántacha. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projektet omfattar ett antal verksamheter som rör de mest marginaliserade områdena, offentliga byggnader och offentliga byggnader i staden Brzozów: Renovering och byggnadsarbeten på byggandet av Brzozowski Kulturhus, Monteringsarbeten – stadsövervakning i det vitaliserade området, återuppbyggnad (revitalisering) av Scocerska gatan tillsammans med vitalisering av närliggande tomter, vitalisering av stadsparken, konstruktion av belysning av små steg (Market), Tillhandahållande av säkerhet på stadion i Brzozów. Minska sociala problem genom en konsekvent utveckling av offentliga utrymmen och renovering och anpassning av byggnader till nya sociala och ekonomiska funktioner till förmån för aktörer som vill återupplivas. Förbättra den allmänna säkerheten, Främja invånarnas ekonomiska verksamhet, Ökat medborgardeltagande och ökat engagemang i lokala frågor. Motverka negativa sociala fenomen, Avlägsna arkitektoniska hinder för äldre och med funktionsnedsättning i offentliga utrymmen och offentliga byggnader. Utveckla och förbättra tillgängligheten till social infrastruktur, Höja kvaliteten på och bredda kultur-, utbildnings-, idrotts- och fritidstjänsterna. Skapa ett säkert, estetiskt och funktionellt offentligt utrymme för att förbättra invånarnas livskvalitet. Förhindra försämring av historiska byggnader och offentliga byggnader och anpassa dem till nya sociala och pedagogiska funktioner. Genomförandet av detta projekt är ett svar på de problem som rapporterades av invånarna och ett försök att minska negativa fenomen som uppstår inom området för vitalisering. Den ombyggda och renoverade infrastrukturen kommer att anpassas för att utföra nya funktioner, särskilt för användning i kompletterande projekt. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekt hõlmab mitmeid Brzozówi linna kõige tõrjutumaid alasid, avalikke hooneid ja avalikke hooneid hõlmavaid tegevusi: Brzozowski kultuurimaja hoone renoveerimis- ja ehitustööd, kogunemistööd – linnaseire taaselustatud piirkonnas, Scocerska tänava rekonstrueerimine (taastamine) koos külgnevate kruntide taaselustamisega, linnapargi taaselustamine, väikeste sammude valgustuse ehitamine (turg), ohutuse tagamine linnastaadionil Brzozówis. Sotsiaalsete probleemide vähendamine avaliku ruumi sidusa arendamise kaudu ning hoonete renoveerimine ja kohandamine uute sotsiaalsete ja majanduslike funktsioonidega taaselustamise sidusrühmade hüvanguks. Avaliku julgeoleku parandamine; Elanike majandustegevuse edendamine; Suurendada kodanikuosalust ja osalemist kohalikes küsimustes; Ebasoodsate sotsiaalsete nähtuste vastu võitlemine; Avalikes kohtades ja üldkasutatavates hoonetes eakate ja puuetega inimeste ees seisvate arhitektuuriliste tõkete kõrvaldamine; Sotsiaalse taristu kättesaadavuse arendamine ja parandamine; Parandada kultuuri-, haridus-, spordi- ja vabaajateenuste kvaliteeti ja laiendamist; Turvalise, esteetilise ja funktsionaalse avaliku ruumi loomine elanike elukvaliteedi parandamiseks; Ajalooliste hoonete ja üldkasutatavate hoonete seisundi halvenemise vältimine ning nende kohandamine uute sotsiaalsete ja hariduslike funktsioonidega; Selle projekti rakendamine on vastus elanike teatatud probleemidele ja katse vähendada taaselustamise valdkonnas esinevaid negatiivseid nähtusi. Ümberehitatud ja renoveeritud taristut kohandatakse, et täita uusi funktsioone, eelkõige täiendavates projektides kasutamiseks. (Estonian) | |||
Revision as of 19:53, 2 March 2023
Project Q119183 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the urban area in Brzozów |
Project Q119183 in Poland |
Statements
6,658,763.79 zloty
0 references
8,878,351.83 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
29 September 2017
0 references
28 February 2022
0 references
GMINA BRZOZÓW
0 references
Zakres projektu obejmuje szereg działań dotyczących najbardziej zmarginalizowanych obszarów, obiektów publicznych i budynków użyteczności publicznej terenu Miasta Brzozów: Prace remontowo-budowlane na budynku Brzozowskiego Domu Kultury, Prace montażowe – monitoring miejski w obszarze rewitalizowanym, Przebudowa (rewitalizacja) ulicy Harcerskiej wraz z rewitalizacją przyległych działek, Rewitalizacja parku miejskiego, Budowa oświetlenia małych schodków (Rynek), Zapewnienie bezpieczeństwa na stadionie miejskim w Brzozowie.Cel główny projektu: Ograniczenie problemów społecznych, poprzez spójne zagospodarowanie przestrzeni publicznej oraz odnowę i adaptację budynków do pełnienia nowych funkcji społecznych i gospodarczych na rzecz interesariuszy rewitalizacji.Cele szczegółowe: Poprawa bezpieczeństwa publicznego; Pobudzenie aktywności gospodarczej mieszkańców; Zwiększenie aktywności obywatelskiej i zaangażowania w sprawy lokalne; Przeciwdziałanie niekorzystnym zjawiskom społecznym; Likwidacja barier architektonicznych dla osób starszych i z niepełnosprawnościami w przestrzeniach publicznych i budynkach użyteczności publicznej; Rozwój oraz poprawa dostępności infrastruktury społecznej; Zwiększenie jakości i rozszerzenie usług w zakresie kultury, edukacji, sportu i spędzania czasu wolnego; Stworzenie bezpiecznej, estetycznej i funkcjonalnej przestrzeni publicznej służącej poprawie jakości życia mieszkańców; Zapobieganie degradacji obiektów zabytkowych i budynków użyteczności publicznej oraz adaptacja ich do nowych funkcji społecznych i edukacyjnych; Poprawa stanu technicznego infrastruktury drogowej.Podjęcie realizacji omawianego przedsięwzięcia jest odpowiedzią na zgłaszane przez mieszkańców problemy oraz próbą ograniczenia negatywnych zjawisk występujących na terenie rewitalizacji. Przebudowana oraz wyremontowana infrastruktura dostosowana zostanie do pełnienia nowych funkcji w szczególności do wykorzystania w projektach komplementarnych. (Polish)
0 references
The scope of the project covers a number of activities concerning the most marginalised areas, public buildings and public utility buildings of the City of Brzozów: Renovation and construction works on the building of Brzozowski House of Culture, Assembly work – urban monitoring in the revitalised area, Reconstruction (revitalisation) of Scocerska Street together with revitalisation of adjacent plots, Revitalisation of urban park, Construction of lighting of small steps (Rynek), Providing safety at the municipal stadium in Brzozów. Reducing societal problems through coherent use of public spaces and renovating and adapting buildings to perform new social and economic functions for the benefit of revitalisation stakeholders. Improving public security; Stimulating economic activity of residents; Increasing civic participation and involvement in local affairs; Tackling social disadvantages; Removing architectural barriers for older people and with disabilities in public spaces and public buildings; Developing and improving the availability of social infrastructure; Improving the quality and expansion of cultural, education, sport and leisure services; Creating a safe, aesthetic and functional public space to improve the quality of life of residents; Preventing the degradation of historic sites and public buildings and adapting them to new social and educational functions; Undertaking the implementation of the project is a response to the problems reported by residents and an attempt to reduce negative phenomena occurring in the revitalisation area. The reconstructed and refurbished infrastructure will be adapted to perform new functions, in particular for use in complementary projects. (English)
20 October 2020
0 references
Le champ d’application du projet couvre un certain nombre d’activités concernant les zones les plus marginalisées, les bâtiments publics et les bâtiments publics de la ville de Brzozów: Travaux de rénovation et de construction du bâtiment de la Maison de la culture Brzozowski, travaux d’assemblage — surveillance urbaine dans la zone revitalisée, Reconstruction (revitalisation) de la rue Scocerska avec la revitalisation des parcelles adjacentes, Revitalisation du parc urbain, Construction d’éclairage de petites marches (Market), Assurer la sécurité au stade de la ville de Brzozów. Réduire les problèmes sociaux par le développement cohérent des espaces publics et la rénovation et l’adaptation des bâtiments aux nouvelles fonctions sociales et économiques au profit des acteurs de la revitalisation. Améliorer la sécurité publique; Stimuler l’activité économique des résidents; Accroître la participation civique et l’engagement dans les affaires locales; Contrer les phénomènes sociaux défavorables; Supprimer les obstacles architecturaux pour les personnes âgées et handicapées dans les espaces publics et les bâtiments publics; Développer et améliorer l’accessibilité des infrastructures sociales; Améliorer la qualité et l’expansion des services culturels, éducatifs, sportifs et de loisirs; Créer un espace public sûr, esthétique et fonctionnel pour améliorer la qualité de vie des résidents; Prévenir la dégradation des bâtiments historiques et des bâtiments publics et les adapter aux nouvelles fonctions sociales et éducatives; La mise en œuvre de ce projet est une réponse aux problèmes signalés par les résidents et une tentative de réduire les phénomènes négatifs survenant dans le domaine de la revitalisation. L’infrastructure reconstruite et rénovée sera adaptée pour remplir de nouvelles fonctions, notamment pour une utilisation dans des projets complémentaires. (French)
2 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts deckt eine Reihe von Aktivitäten ab, die die am stärksten ausgegrenzten Gebiete, öffentliche Gebäude und öffentliche Gebäude der Stadt Brzozów betreffen: Renovierungs- und Bauarbeiten am Gebäude des Kulturhauses Brzozowski, Montagearbeiten – Stadtüberwachung im revitalisierten Bereich, Wiederaufbau (Revitalisierung) der Scocerska-Straße zusammen mit der Revitalisierung der angrenzenden Grundstücke, Revitalisierung des Stadtparks, Bau der Beleuchtung von kleinen Stufen (Markt), Bereitstellung der Sicherheit im Stadtstadion in Brzozów. Verringerung der sozialen Probleme durch die kohärente Entwicklung öffentlicher Räume und die Renovierung und Anpassung von Gebäuden an neue soziale und wirtschaftliche Funktionen zum Nutzen der Revitalisierungsakteure. Verbesserung der öffentlichen Sicherheit; Förderung der wirtschaftlichen Tätigkeit der Gebietsansässigen; Stärkung der Bürgerbeteiligung und des Engagements in lokalen Angelegenheiten; Bekämpfung negativer sozialer Phänomene; Beseitigung architektonischer Barrieren für ältere Menschen und mit Behinderungen in öffentlichen Räumen und öffentlichen Gebäuden; Entwicklung und Verbesserung der Zugänglichkeit sozialer Infrastrukturen; Verbesserung der Qualität und des Ausbaus von Kultur-, Bildungs-, Sport- und Freizeitdienstleistungen; Schaffung eines sicheren, ästhetischen und funktionalen öffentlichen Raums zur Verbesserung der Lebensqualität der Bewohner; Verhinderung der Verschlechterung historischer Gebäude und öffentlicher Gebäude und Anpassung an neue soziale und pädagogische Funktionen; Die Umsetzung dieses Projekts ist eine Antwort auf die von den Bewohnern gemeldeten Probleme und ein Versuch, negative Phänomene im Bereich der Revitalisierung zu reduzieren. Die umgebaute und renovierte Infrastruktur wird an neue Funktionen angepasst, insbesondere für den Einsatz in ergänzenden Projekten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat een aantal activiteiten met betrekking tot de meest gemarginaliseerde gebieden, openbare gebouwen en openbare gebouwen van de stad Brzozów: Renovatie- en bouwwerkzaamheden aan de bouw van Brzozowski House of Culture, Vergaderingswerken — stadsmonitoring in het gerevitaliseerde gebied, Reconstructie (revitalisatie) van Scocerska Street samen met de revitalisering van aangrenzende percelen, Revitalisatie van het stedelijk park, Bouw van verlichting van kleine stappen (Market), Voorziening van de veiligheid in het stadsstadion in Brzozów. Vermindering van sociale problemen door de coherente ontwikkeling van openbare ruimten en de renovatie en aanpassing van gebouwen aan nieuwe sociale en economische functies ten behoeve van de revitaliseringsactoren. Verbetering van de openbare veiligheid; Het stimuleren van de economische activiteit van ingezetenen; Meer burgerparticipatie en betrokkenheid bij lokale aangelegenheden; Het tegengaan van negatieve sociale verschijnselen; Het wegnemen van architectonische barrières voor ouderen en met een handicap in openbare ruimten en openbare gebouwen; Ontwikkeling en verbetering van de toegankelijkheid van sociale infrastructuur; Verbetering van de kwaliteit en uitbreiding van culturele, onderwijs-, sport- en vrijetijdsdiensten; Het creëren van een veilige, esthetische en functionele openbare ruimte om de levenskwaliteit van bewoners te verbeteren; De achteruitgang van historische gebouwen en openbare gebouwen te voorkomen en aan te passen aan nieuwe sociale en educatieve functies; De uitvoering van dit project is een antwoord op de door bewoners gemelde problemen en een poging om negatieve verschijnselen die zich voordoen op het gebied van revitalisering te verminderen. De herbouwde en gerenoveerde infrastructuur zal worden aangepast om nieuwe functies uit te voeren, met name voor gebruik in complementaire projecten. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'ambito del progetto copre una serie di attività riguardanti le aree più emarginate, gli edifici pubblici e gli edifici pubblici della città di Brzozów: Lavori di ristrutturazione e costruzione dell'edificio della Casa della Cultura di Brzozowski, lavori di montaggio — monitoraggio urbano nell'area rivitalizzata, Ricostruzione (rivitalizzazione) di via Scocerska insieme alla rivitalizzazione dei terreni adiacenti, Rivitalizzazione del parco urbano, Costruzione di illuminazione di piccoli gradini (Mercato), Fornitura di sicurezza allo stadio cittadino di Brzozów. Ridurre i problemi sociali attraverso lo sviluppo coerente degli spazi pubblici e la ristrutturazione e l'adattamento degli edifici a nuove funzioni sociali ed economiche a beneficio delle parti interessate della rivitalizzazione. Migliorare la sicurezza pubblica; Promuovere l'attività economica dei residenti; Aumentare la partecipazione civica e l'impegno negli affari locali; Contrastare i fenomeni sociali avversi; Eliminare le barriere architettoniche per anziani e disabili negli spazi pubblici e negli edifici pubblici; Sviluppare e migliorare l'accessibilità delle infrastrutture sociali; Migliorare la qualità e l'espansione dei servizi culturali, educativi, sportivi e ricreativi; Creare uno spazio pubblico sicuro, estetico e funzionale per migliorare la qualità della vita dei residenti; Prevenire il degrado degli edifici storici e degli edifici pubblici e adattarli alle nuove funzioni sociali ed educative; L'attuazione di questo progetto è una risposta ai problemi segnalati dai residenti e un tentativo di ridurre i fenomeni negativi che si verificano nell'area della rivitalizzazione. Le infrastrutture ricostruite e rinnovate saranno adattate per svolgere nuove funzioni, in particolare per l'utilizzo in progetti complementari. (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto abarca una serie de actividades relativas a las zonas más marginadas, edificios públicos y edificios públicos de la ciudad de Brzozów: Obras de renovación y construcción del edificio de la Casa de la Cultura Brzozowski, Obras de montaje — monitoreo urbano en el área revitalizada, Reconstrucción (revitalización) de la calle Scocerska junto con la revitalización de parcelas adyacentes, Revitalización del parque urbano, Construcción de iluminación de escalones pequeños (Market), Provisión de seguridad en el estadio de la ciudad de Brzozów. Reducir los problemas sociales mediante el desarrollo coherente de los espacios públicos y la renovación y adaptación de los edificios a las nuevas funciones sociales y económicas en beneficio de los interesados en la revitalización. Mejorar la seguridad pública; Impulsar la actividad económica de los residentes; Aumentar la participación cívica y la participación en los asuntos locales; La lucha contra los fenómenos sociales adversos; Eliminar las barreras arquitectónicas para las personas mayores y con discapacidad en los espacios públicos y edificios públicos; Desarrollar y mejorar la accesibilidad de las infraestructuras sociales; Aumentar la calidad y la expansión de los servicios culturales, educativos, deportivos y de ocio; Crear un espacio público seguro, estético y funcional para mejorar la calidad de vida de los residentes; Prevenir la degradación de los edificios históricos y los edificios públicos y adaptarlos a las nuevas funciones sociales y educativas; La implementación de este proyecto es una respuesta a los problemas reportados por los residentes y un intento de reducir los fenómenos negativos que ocurren en el área de revitalización. La infraestructura reconstruida y renovada se adaptará para realizar nuevas funciones, en particular para su uso en proyectos complementarios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets anvendelsesområde omfatter en række aktiviteter vedrørende de mest marginaliserede områder, offentlige bygninger og offentlige bygninger i Brzozów: Renovering og anlægsarbejde på bygningen af Brzozowski Kulturhus, Forsamlingsarbejder — byovervågning i det revitaliserede område, Genopbygning (revitalisering) af Scocerska Street sammen med revitalisering af tilstødende parceller, Revitalisering af byparken, opførelse af belysning af små trin (Market), sikring af sikkerhed på byens stadion i Brzozów. Mindskelse af sociale problemer gennem en sammenhængende udvikling af det offentlige rum og renovering og tilpasning af bygninger til nye sociale og økonomiske funktioner til gavn for de berørte parters revitalisering. Forbedring af den offentlige sikkerhed Fremme af beboernes økonomiske aktivitet Øget aktivt medborgerskab og engagement i lokale anliggender Bekæmpelse af negative sociale fænomener Fjernelse af arkitektoniske barrierer for ældre og handicappede i offentlige rum og offentlige bygninger Udvikling og forbedring af adgangen til social infrastruktur At øge kvaliteten og udvidelsen af kultur-, uddannelses-, sports- og fritidstjenester Skabe et sikkert, æstetisk og funktionelt offentligt rum for at forbedre livskvaliteten for beboerne Forebygge nedbrydning af historiske bygninger og offentlige bygninger og tilpasse dem til nye sociale og uddannelsesmæssige funktioner Gennemførelsen af dette projekt er en reaktion på de problemer, som beboerne har rapporteret, og et forsøg på at reducere negative fænomener, der opstår inden for revitalisering. Den ombyggede og renoverede infrastruktur vil blive tilpasset til at udføre nye funktioner, navnlig til brug i komplementære projekter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το πεδίο εφαρμογής του έργου καλύπτει διάφορες δραστηριότητες που αφορούν τις πλέον περιθωριοποιημένες περιοχές, τα δημόσια κτίρια και τα δημόσια κτίρια του δήμου Brzozów: Ανακαινίσεις και κατασκευαστικές εργασίες στο κτίριο του Οίκου Πολιτισμού Brzozowski, Συνελεύσεις — Αστική παρακολούθηση στην ανανεωμένη περιοχή, Ανασυγκρότηση (αναζωογόνηση) της οδού Scocerska μαζί με την αναζωογόνηση παρακείμενων οικόπεδων, Αναζωογόνηση του αστικού πάρκου, Κατασκευή φωτισμού μικρών σκαλοπατιών (Αγορά), Παροχή ασφάλειας στο στάδιο της πόλης στο Brzozów. Μείωση των κοινωνικών προβλημάτων μέσω της συνεκτικής ανάπτυξης δημόσιων χώρων και της ανακαίνισης και προσαρμογής των κτιρίων σε νέες κοινωνικές και οικονομικές λειτουργίες προς όφελος της αναζωογόνησης των ενδιαφερόμενων μερών. Βελτίωση της δημόσιας ασφάλειας· Ενίσχυση της οικονομικής δραστηριότητας των κατοίκων· Αύξηση της συμμετοχής των πολιτών και της συμμετοχής τους στις τοπικές υποθέσεις· Αντιμετώπιση των δυσμενών κοινωνικών φαινομένων· Άρση των αρχιτεκτονικών εμποδίων για τους ηλικιωμένους και με αναπηρία σε δημόσιους χώρους και δημόσια κτίρια· Ανάπτυξη και βελτίωση της προσβασιμότητας των κοινωνικών υποδομών· Βελτίωση της ποιότητας και της επέκτασης των πολιτιστικών, εκπαιδευτικών, αθλητικών και ψυχαγωγικών υπηρεσιών· Δημιουργία ασφαλούς, αισθητικού και λειτουργικού δημόσιου χώρου για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων· Πρόληψη της υποβάθμισης ιστορικών κτιρίων και δημόσιων κτιρίων και προσαρμογή τους σε νέες κοινωνικές και εκπαιδευτικές λειτουργίες· Η υλοποίηση αυτού του έργου είναι μια απάντηση στα προβλήματα που αναφέρθηκαν από τους κατοίκους και μια προσπάθεια μείωσης των αρνητικών φαινομένων που συμβαίνουν στον τομέα της αναζωογόνησης. Η ανακατασκευασμένη και ανακαινισμένη υποδομή θα προσαρμοστεί για την εκτέλεση νέων λειτουργιών, ιδίως για χρήση σε συμπληρωματικά έργα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Područje primjene projekta obuhvaća niz aktivnosti koje se odnose na najmarginaliziranija područja, javne zgrade i javne zgrade grada Brzozówa: Renovacijski i građevinski radovi na zgradi Doma kulture Brzozowskog, Skupštinski radovi – urbani nadzor u revitaliziranom prostoru, Rekonstrukcija (revitalizacija) Scocerske ulice zajedno s revitalizacijom susjednih parcela, Revitalizacija urbanog parka, Izgradnja rasvjete malih stubišta (Market), osiguranje sigurnosti na gradskom stadionu u Brzozówu. Smanjenje socijalnih problema dosljednim razvojem javnih prostora te obnovom i prilagodbom zgrada novim društvenim i gospodarskim funkcijama u korist dionika revitalizacije. Poboljšanje javne sigurnosti; Poticanje gospodarske aktivnosti rezidenata; Povećanje građanskog sudjelovanja i sudjelovanja u lokalnim poslovima; Suzbijanje nepovoljnih društvenih pojava; Uklanjanje arhitektonskih prepreka za starije osobe i osobe s invaliditetom u javnim prostorima i javnim zgradama; Razvoj i poboljšanje pristupačnosti socijalne infrastrukture; Povećanje kvalitete i širenja kulturnih, obrazovnih, sportskih i rekreacijskih usluga; Stvaranje sigurnog, estetskog i funkcionalnog javnog prostora za poboljšanje kvalitete života stanovnika; Sprečavanje degradacije povijesnih zgrada i javnih zgrada te njihovo prilagođavanje novim društvenim i obrazovnim funkcijama; Provedba ovog projekta odgovor je na probleme koje su prijavili stanovnici i pokušaj smanjenja negativnih pojava koje se javljaju u području revitalizacije. Obnovljena i obnovljena infrastruktura prilagodit će se za obavljanje novih funkcija, posebno za upotrebu u komplementarnim projektima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului acoperă o serie de activități privind zonele cele mai marginalizate, clădirile publice și clădirile publice ale orașului Brzozów: Lucrări de renovare și construcție a clădirii Casei de Cultură Brzozowski, Lucrări de asamblare – monitorizare urbană în zona revitalizată, Reconstrucție (revitalizare) a străzii Scocerska împreună cu revitalizarea parcelelor adiacente, revitalizarea parcului urban, construcția iluminatului treptelor mici (piață), asigurarea siguranței pe stadionul orașului din Brzozów. Reducerea problemelor sociale prin dezvoltarea coerentă a spațiilor publice și renovarea și adaptarea clădirilor la noi funcții sociale și economice în beneficiul revitalizării părților interesate. Îmbunătățirea siguranței publice; Stimularea activității economice a rezidenților; Creșterea participării civice și a implicării în afacerile locale; Contracararea fenomenelor sociale negative; Eliminarea barierelor arhitecturale pentru persoanele în vârstă și cu handicap din spațiile publice și clădirile publice; Dezvoltarea și îmbunătățirea accesibilității infrastructurii sociale; Creșterea calității și a extinderii serviciilor culturale, educaționale, sportive și de agrement; Crearea unui spațiu public sigur, estetic și funcțional pentru îmbunătățirea calității vieții locuitorilor; Prevenirea degradării clădirilor istorice și a clădirilor publice și adaptarea acestora la noile funcții sociale și educaționale; Implementarea acestui proiect este un răspuns la problemele raportate de rezidenți și o încercare de reducere a fenomenelor negative care apar în zona revitalizării. Infrastructura reconstruită și renovată va fi adaptată pentru a îndeplini noi funcții, în special pentru a fi utilizată în proiecte complementare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahŕňa niekoľko činností týkajúcich sa najviac marginalizovaných oblastí, verejných budov a verejných budov mesta Brzozów: Renovačné a stavebné práce na budove Brzozowského domu kultúry, montážne práce – monitorovanie miest v revitalizovanej oblasti, rekonštrukcia (revitalizácia) Scocerskej ulice spolu s revitalizáciou priľahlých pozemkov, revitalizácia mestského parku, výstavba osvetlenia malých schodíkov (Market), zabezpečenie bezpečnosti na mestskom štadióne v Brzozówe. Znižovanie sociálnych problémov prostredníctvom koherentného rozvoja verejných priestorov a renovácie a prispôsobenia budov novým sociálnym a hospodárskym funkciám v prospech revitalizácie zainteresovaných strán. Zlepšenie verejnej bezpečnosti; Podpora hospodárskej činnosti rezidentov; Zvýšenie občianskej účasti a angažovanosti v miestnych záležitostiach; Boj proti nepriaznivým sociálnym javom; Odstránenie architektonických prekážok pre starších ľudí a osoby so zdravotným postihnutím vo verejných priestoroch a verejných budovách; Rozvoj a zlepšenie prístupnosti sociálnej infraštruktúry; Zvyšovanie kvality a rozširovanie služieb v oblasti kultúry, vzdelávania, športu a voľného času; Vytvorenie bezpečného, estetického a funkčného verejného priestoru na zlepšenie kvality života obyvateľov; Predchádzanie degradácii historických budov a verejných budov a ich prispôsobenie novým sociálnym a vzdelávacím funkciám; Realizácia tohto projektu je reakciou na problémy nahlásené obyvateľmi a pokusom o zníženie negatívnych javov vyskytujúcich sa v oblasti revitalizácie. Prestavaná a zrekonštruovaná infraštruktúra sa prispôsobí tak, aby vykonávala nové funkcie, najmä na použitie v doplnkových projektoch. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett ikopri għadd ta’ attivitajiet li jikkonċernaw l-aktar żoni emarġinati, bini pubbliku u bini pubbliku tal-Belt ta’ Brzozów: Xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni fuq il-bini tad-Dar tal-Kultura Brzozowski, xogħlijiet ta’ assemblaġġ — monitoraġġ urban fiż-żona rivitalizzata, Rikostruzzjoni (rivitalizzazzjoni) ta’ Triq Scocerska flimkien mar-rivitalizzazzjoni tal-plottijiet li jmissu magħhom, Rivitalizzazzjoni tal-park urban, Kostruzzjoni tad-dawl ta’ stadji żgħar (Suq), Forniment ta’ sikurezza fl-istadium tal-belt fi Brzozów. It-tnaqqis tal-problemi soċjali permezz tal-iżvilupp koerenti ta’ spazji pubbliċi u r-rinnovazzjoni u l-adattament tal-bini għal funzjonijiet soċjali u ekonomiċi ġodda għall-benefiċċju tar-rivitalizzazzjoni tal-partijiet interessati. It-titjib tas-sikurezza pubblika; Tingħata spinta lill-attività ekonomika tar-residenti; Iż-żieda fil-parteċipazzjoni ċivika u l-involviment fl-affarijiet lokali; Il-ġlieda kontra l-fenomeni soċjali negattivi; It-tneħħija tal-ostakli arkitettoniċi għall-anzjani u b’diżabbiltà fl-ispazji pubbliċi u fil-bini pubbliku; L-iżvilupp u t-titjib tal-aċċessibbiltà tal-infrastruttura soċjali; Iż-żieda fil-kwalità u l-espansjoni tas-servizzi kulturali, edukattivi, sportivi u ta’ divertiment; Il-ħolqien ta’ spazju pubbliku sikur, estetiku u funzjonali biex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja tar-residenti; Il-prevenzjoni tad-degradazzjoni ta’ bini storiku u bini pubbliku u l-adattament tagħhom għal funzjonijiet soċjali u edukattivi ġodda; L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett hija reazzjoni għall-problemi rrappurtati mir-residenti u tentattiv biex jitnaqqsu l-fenomeni negattivi li jseħħu fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. L-infrastruttura mibnija mill-ġdid u rinnovata se tiġi adattata biex twettaq funzjonijiet ġodda, b’mod partikolari għall-użu fi proġetti komplementari. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O âmbito do projeto abrange uma série de atividades relativas às zonas mais marginalizadas, aos edifícios públicos e aos edifícios públicos da cidade de Brzozów: Obras de renovação e construção do edifício da Casa de Cultura de Brzozowski, Obras de Montagem — monitorização urbana na área revitalizada, Reconstrução (revitalização) da Rua Scocerska juntamente com a revitalização de parcelas adjacentes, Revitalização do parque urbano, Construção de iluminação de pequenos degraus (Market), Provisão de segurança no estádio da cidade de Brzozów. Reduzir os problemas sociais através do desenvolvimento coerente dos espaços públicos e da renovação e adaptação dos edifícios a novas funções sociais e económicas em benefício das partes interessadas na revitalização. Melhorar a segurança pública; Estimular a atividade económica dos residentes; Aumentar a participação cívica e a participação nos assuntos locais; Combater fenómenos sociais adversos; Eliminação das barreiras arquitetónicas para os idosos e com deficiência em espaços públicos e edifícios públicos; Desenvolver e melhorar a acessibilidade das infraestruturas sociais; Aumentar a qualidade e a expansão dos serviços culturais, educativos, desportivos e de lazer; Criação de um espaço público seguro, estético e funcional para melhorar a qualidade de vida dos residentes; Prevenir a degradação dos edifícios históricos e dos edifícios públicos e adaptá-los a novas funções sociais e educativas; A implementação deste projeto é uma resposta aos problemas relatados pelos moradores e uma tentativa de reduzir fenômenos negativos que ocorrem na área de revitalização. A infraestrutura reconstruída e renovada será adaptada para desempenhar novas funções, em especial para utilização em projetos complementares. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke kattaa useita toimia, jotka liittyvät Brzozówin kaupungin syrjäytyneimpiin alueisiin, julkisiin rakennuksiin ja julkisiin rakennuksiin: Brzozowskin kulttuuritalon rakennusten kunnostus- ja rakennustyöt, Kokoonpanotyöt – kaupunkivalvonta elvytetyllä alueella, Scocerska-kadun jälleenrakennus (revitalisointi) sekä viereisten tonttien elvyttäminen, kaupunkipuiston elvyttäminen, pienten portaiden valaistuksen rakentaminen (Market), turvallisuuden varmistaminen Brzozówin kaupungin stadionilla. Vähennetään sosiaalisia ongelmia kehittämällä johdonmukaisesti julkisia tiloja ja kunnostamalla ja mukauttamalla rakennuksia uusiin sosiaalisiin ja taloudellisiin toimintoihin elvyttämisen sidosryhmien hyödyksi. Yleisen turvallisuuden parantaminen; Asukkaiden taloudellisen toiminnan edistäminen; Lisätään kansalaisten osallistumista ja osallistumista paikallisiin asioihin; Epäsuotuisten yhteiskunnallisten ilmiöiden torjuminen; Vanhusten ja vammaisten arkkitehtonisten esteiden poistaminen julkisissa tiloissa ja julkisissa rakennuksissa; Sosiaalisen infrastruktuurin saavutettavuuden kehittäminen ja parantaminen; Kulttuuri-, koulutus-, urheilu- ja vapaa-ajan palvelujen laadun ja laajentamisen parantaminen; Turvallisen, esteettisen ja toimivan julkisen tilan luominen asukkaiden elämänlaadun parantamiseksi; Historiallisten rakennusten ja julkisten rakennusten rappeutumisen estäminen ja niiden sopeuttaminen uusiin sosiaalisiin ja koulutuksellisiin toimintoihin; Hankkeen toteuttaminen on vastaus asukkaiden ilmoittamiin ongelmiin ja pyrkimys vähentää elpymisen alalla esiintyviä negatiivisia ilmiöitä. Uudistettua ja kunnostettua infrastruktuuria mukautetaan uusien toimintojen suorittamiseksi erityisesti täydentävissä hankkeissa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Obseg projekta zajema številne dejavnosti v zvezi z najbolj marginaliziranimi območji, javnimi stavbami in javnimi stavbami mesta Brzozów: Obnova in gradbena dela na gradnji Hiše kulture Brzozowski, Skupinska dela – urbano spremljanje na revitaliziranem območju, rekonstrukcija (revitalizacija) Škocerske ulice skupaj z oživljanjem sosednjih parcel, revitalizacija mestnega parka, gradnja razsvetljave majhnih stopnic (Market), Zagotavljanje varnosti na mestnem stadionu v Brzozówu. Zmanjševanje socialnih problemov z usklajenim razvojem javnih prostorov ter prenovo in prilagajanjem stavb novim družbenim in gospodarskim funkcijam v korist deležnikov v zvezi z revitalizacijo. Izboljšanje javne varnosti; Spodbujanje gospodarske dejavnosti rezidentov; Povečanje državljanske udeležbe in udejstvovanja v lokalnih zadevah; Preprečevanje negativnih družbenih pojavov; Odprava arhitekturnih ovir za starejše in invalide na javnih mestih in javnih stavbah; Razvoj in izboljšanje dostopnosti socialne infrastrukture; Povečanje kakovosti in širitve kulturnih, izobraževalnih, športnih in prostočasnih storitev; Ustvarjanje varnega, estetskega in funkcionalnega javnega prostora za izboljšanje kakovosti življenja prebivalcev; Preprečevanje degradacije zgodovinskih stavb in javnih stavb ter njihovo prilagajanje novim družbenim in izobraževalnim funkcijam; Izvajanje tega projekta je odgovor na težave, o katerih poročajo prebivalci, in poskus zmanjšanja negativnih pojavov, ki se pojavljajo na področju revitalizacije. Obnovljena in prenovljena infrastruktura bo prilagojena za izvajanje novih funkcij, zlasti za uporabo v dopolnilnih projektih. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozsah projektu zahrnuje řadu činností týkajících se nejvíce marginalizovaných oblastí, veřejných budov a veřejných budov města Brzozów: Renovace a stavební práce na stavbě domu kultury Brzozowski, montážní práce – monitorování měst v revitalizované oblasti, Rekonstrukce (revitalizace) ulice Scocerska spolu s revitalizací přilehlých pozemků, Revitalizace městského parku, Výstavba osvětlení malých schodů (Market), Zajištění bezpečnosti na městském stadionu v Brzozówě. Snížení sociálních problémů prostřednictvím soudržného rozvoje veřejných prostor a renovace a přizpůsobení budov novým sociálním a ekonomickým funkcím ve prospěch zúčastněných stran v oblasti revitalizace. Zlepšení veřejné bezpečnosti; Posílení hospodářské činnosti rezidentů; Zvýšení účasti občanů a zapojení do místních záležitostí; Boj proti nepříznivým sociálním jevům; Odstranění architektonických překážek pro seniory a osoby se zdravotním postižením na veřejných prostranstvích a veřejných budovách; Rozvoj a zlepšování přístupnosti sociální infrastruktury; Zvyšování kvality a rozšiřování kulturních, vzdělávacích, sportovních a volnočasových služeb; Vytvoření bezpečného, estetického a funkčního veřejného prostoru pro zlepšení kvality života obyvatel; Předcházení degradaci historických budov a veřejných budov a jejich přizpůsobení novým sociálním a vzdělávacím funkcím; Realizace tohoto projektu je reakcí na problémy hlášené obyvateli a pokusem o snížení negativních jevů vyskytujících se v oblasti revitalizace. Rekonstruovaná a renovovaná infrastruktura bude upravena tak, aby vykonávala nové funkce, zejména pro použití v doplňkových projektech. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima keletą veiklos rūšių, susijusių su labiausiai marginalizuotomis Brzozów miesto vietovėmis, viešaisiais pastatais ir viešaisiais pastatais: Brzozowski kultūros namų statybos renovacijos ir statybos darbai, surinkimo darbai – miesto stebėsena atgaivintoje teritorijoje, Scocerska gatvės rekonstrukcija (revitalizacija) kartu su gretimų sklypų atgaivinimu, miesto parko atgaivinimas, mažų laiptelių (rinkos) apšvietimo statyba, saugos užtikrinimas miesto stadione Brzozów. Socialinių problemų mažinimas nuosekliai plėtojant viešąsias erdves ir renovuojant bei pritaikant pastatus prie naujų socialinių ir ekonominių funkcijų, siekiant atgaivinti suinteresuotuosius subjektus. Gerinti visuomenės saugumą; Gyventojų ekonominės veiklos skatinimas; Piliečių dalyvavimo ir dalyvavimo vietos reikaluose didinimas; Kovoti su neigiamais socialiniais reiškiniais; Šalinti architektūrines kliūtis vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems viešosiose erdvėse ir viešuosiuose pastatuose; Plėtoti ir gerinti socialinės infrastruktūros prieinamumą; Gerinti kultūros, švietimo, sporto ir laisvalaikio paslaugų kokybę ir plėtrą; Sukurti saugią, estetinę ir funkcionalią viešąją erdvę gyventojų gyvenimo kokybei gerinti; Užkirsti kelią istorinių ir viešųjų pastatų degradacijai ir pritaikyti juos naujoms socialinėms ir švietimo funkcijoms; Šio projekto įgyvendinimas yra atsakas į gyventojų nurodytas problemas ir bandymas sumažinti neigiamus reiškinius, pasitaikančius atgaivinimo srityje. Atstatyta ir renovuota infrastruktūra bus pritaikyta naujoms funkcijoms atlikti, visų pirma naudojimui papildomuose projektuose. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta darbības joma aptver vairākas darbības, kas attiecas uz Brzozovas pilsētas visnelabvēlīgākajām teritorijām, sabiedriskajām ēkām un sabiedriskajām ēkām: Brzozowski kultūras nama ēkas renovācijas un celtniecības darbi, montāžas darbi — pilsētvides monitorings atdzīvinātajā teritorijā, Scocerska ielas rekonstrukcija (revitalizācija) kopā ar blakus esošo zemes gabalu atdzīvināšanu, pilsētparka atdzīvināšana, nelielu pakāpienu apgaismojuma izbūve (tirgus), drošības nodrošināšana pilsētas stadionā Brzozów. Sociālo problēmu samazināšana, saskaņoti attīstot sabiedriskās telpas un atjaunojot un pielāgojot ēkas jaunām sociālajām un ekonomiskajām funkcijām, lai ieinteresētās personas gūtu labumu no atdzīvināšanas. Uzlabot sabiedrības drošību; Iedzīvotāju saimnieciskās darbības veicināšana; Palielināt pilsonisko līdzdalību un iesaistīšanos vietējās lietās; Novērst nelabvēlīgas sociālās parādības; Likvidējot arhitektoniskos šķēršļus veciem cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti sabiedriskās vietās un sabiedriskās ēkās; Attīstīt un uzlabot sociālās infrastruktūras pieejamību; Kultūras, izglītības, sporta un brīvā laika pavadīšanas pakalpojumu kvalitātes un paplašināšanas palielināšana; Radīt drošu, estētisku un funkcionālu sabiedrisko telpu, lai uzlabotu iedzīvotāju dzīves kvalitāti; Novērst vēsturisko ēku un sabiedrisko ēku degradāciju un pielāgot tās jaunām sociālām un izglītojošām funkcijām; Šā projekta īstenošana ir atbilde uz iedzīvotāju ziņotajām problēmām un mēģinājums mazināt negatīvās parādības, kas rodas atdzīvināšanas jomā. Pārbūvētā un atjaunotā infrastruktūra tiks pielāgota jaunu funkciju veikšanai, jo īpaši izmantošanai papildu projektos. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Обхватът на проекта обхваща редица дейности, свързани с най-маргинализираните райони, обществени сгради и обществени сгради на град Brzozów: Ремонт и строителство на сградата на Дом на културата Брзозовски, монтажни работи — градски мониторинг в обновения район, Реконструкция (ревитализация) на ул. „Скосерска“ заедно с съживяване на прилежащите парцели, Възраждане на градския парк, Изграждане на осветление на малки стъпала (Пазар), Осигуряване на безопасност на градския стадион в гр.Брзозов. Намаляване на социалните проблеми чрез съгласувано развитие на обществените пространства и обновяване и адаптиране на сградите към нови социални и икономически функции в полза на заинтересованите страни за съживяване. Подобряване на обществената безопасност; Стимулиране на икономическата дейност на жителите; Увеличаване на гражданското участие и ангажираност в местните дела; Противодействие на неблагоприятни социални явления; Премахване на архитектурните бариери за възрастните хора и хората с увреждания в обществени пространства и обществени сгради; Развитие и подобряване на достъпността на социалната инфраструктура; Повишаване на качеството и разширяване на услугите в областта на културата, образованието, спорта и свободното време; Създаване на безопасно, естетическо и функционално обществено пространство за подобряване на качеството на живот на жителите; Предотвратяване на деградацията на исторически и обществени сгради и адаптирането им към новите социални и образователни функции; Изпълнението на този проект е отговор на проблемите, докладвани от жителите и опит за намаляване на негативните явления, възникващи в областта на съживяването. Възстановената и обновена инфраструктура ще бъде адаптирана, за да изпълнява нови функции, по-специално за използване в допълващи се проекти. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt hatóköre Brzozów városának leginkább marginalizált területeit, középületeit és középületeit érintő számos tevékenységre terjed ki: A Brzozowski Kulturális Ház épületének felújítása és építése, összeszerelési munkák – városfelügyelet az újjáélesztett területen, a Scocerska utca felújítása (revitalizációja) a szomszédos telkek újjáélesztésével, a városi park újjáélesztésével, kis lépcsők világításának építése (Market), biztonság biztosítása a brzozówi városi stadionban. A társadalmi problémák csökkentése a közterületek koherens fejlesztése, valamint az épületek felújítása és új társadalmi és gazdasági funkciókhoz való hozzáigazítása révén, az újjáélesztésben érdekelt felek javára. A közbiztonság javítása; A lakosok gazdasági tevékenységének fellendítése; A polgári részvétel és a helyi ügyekbe való bevonás fokozása; A kedvezőtlen társadalmi jelenségek ellensúlyozása; A közterületeken és a középületekben az idősek és a fogyatékkal élők előtt álló építészeti akadályok felszámolása; A szociális infrastruktúra hozzáférhetőségének fejlesztése és javítása; A kulturális, oktatási, sport- és szabadidős szolgáltatások minőségének és bővítésének javítása; Biztonságos, esztétikus és funkcionális közterület létrehozása a lakosok életminőségének javítása érdekében; A történelmi épületek és középületek leromlásának megelőzése és az új társadalmi és oktatási funkciókhoz való hozzáigazítása; A projekt végrehajtása választ ad a lakosok által jelentett problémákra, és kísérletet tesz az újjáélesztés területén előforduló negatív jelenségek csökkentésére. Az átépített és felújított infrastruktúrát új funkciók ellátásához alakítják ki, különösen kiegészítő projektekben való felhasználásra. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Clúdaíonn raon feidhme an tionscadail roinnt gníomhaíochtaí a bhaineann leis na ceantair is imeallaithe, foirgnimh phoiblí agus foirgnimh phoiblí Chathair Brzozów: Oibreacha athchóirithe agus tógála ar thógáil Theach Cultúir Brzozowski, oibreacha Tionóil — monatóireacht uirbeach sa cheantar athbheochana, Atógáil (athshlánú) Sráid Scocerska mar aon le hathbheochan ceapacha in aice láimhe, Athbheochan na páirce uirbí, Tógáil soilsiú céimeanna beaga (Margadh), Sábháilteacht a sholáthar ag staidiam na cathrach i Brzozów. Fadhbanna sóisialta a laghdú trí spásanna poiblí a fhorbairt go comhleanúnach agus foirgnimh a athchóiriú agus a chur in oiriúint d’fheidhmeanna nua sóisialta agus eacnamaíocha ar mhaithe le geallsealbhóirí a athbheochan. Sábháilteacht an phobail a fheabhsú; Borradh a chur faoi ghníomhaíocht eacnamaíoch na gcónaitheoirí; Rannpháirtíocht shibhialta agus rannpháirtíocht i ngnóthaí áitiúla a mhéadú; Gníomhú in aghaidh feiniméin shóisialta dhíobhálacha; Bacainní ailtireachta do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas a bhaint i spásanna poiblí agus i bhfoirgnimh phoiblí; Inrochtaineacht an bhonneagair shóisialta a fhorbairt agus a fheabhsú; Cáilíocht agus leathnú seirbhísí cultúrtha, oideachais, spóirt agus fóillíochta a mhéadú; Spás poiblí sábháilte, aeistéitiúil agus feidhmiúil a chruthú chun caighdeán maireachtála na gcónaitheoirí a fheabhsú; Díghrádú foirgneamh stairiúil agus foirgneamh poiblí a chosc agus iad a chur in oiriúint d’fheidhmeanna nua sóisialta agus oideachais; Is freagra é cur i bhfeidhm an tionscadail seo ar na fadhbanna a thuairiscigh cónaitheoirí agus iarracht chun feiniméin dhiúltacha a tharlaíonn i réimse an athbheochana a laghdú. Déanfar an bonneagar atógtha agus athchóirithe a oiriúnú chun feidhmeanna nua a chur i gcrích, go háirithe lena n-úsáid i dtionscadail chomhlántacha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar ett antal verksamheter som rör de mest marginaliserade områdena, offentliga byggnader och offentliga byggnader i staden Brzozów: Renovering och byggnadsarbeten på byggandet av Brzozowski Kulturhus, Monteringsarbeten – stadsövervakning i det vitaliserade området, återuppbyggnad (revitalisering) av Scocerska gatan tillsammans med vitalisering av närliggande tomter, vitalisering av stadsparken, konstruktion av belysning av små steg (Market), Tillhandahållande av säkerhet på stadion i Brzozów. Minska sociala problem genom en konsekvent utveckling av offentliga utrymmen och renovering och anpassning av byggnader till nya sociala och ekonomiska funktioner till förmån för aktörer som vill återupplivas. Förbättra den allmänna säkerheten, Främja invånarnas ekonomiska verksamhet, Ökat medborgardeltagande och ökat engagemang i lokala frågor. Motverka negativa sociala fenomen, Avlägsna arkitektoniska hinder för äldre och med funktionsnedsättning i offentliga utrymmen och offentliga byggnader. Utveckla och förbättra tillgängligheten till social infrastruktur, Höja kvaliteten på och bredda kultur-, utbildnings-, idrotts- och fritidstjänsterna. Skapa ett säkert, estetiskt och funktionellt offentligt utrymme för att förbättra invånarnas livskvalitet. Förhindra försämring av historiska byggnader och offentliga byggnader och anpassa dem till nya sociala och pedagogiska funktioner. Genomförandet av detta projekt är ett svar på de problem som rapporterades av invånarna och ett försök att minska negativa fenomen som uppstår inom området för vitalisering. Den ombyggda och renoverade infrastrukturen kommer att anpassas för att utföra nya funktioner, särskilt för användning i kompletterande projekt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab mitmeid Brzozówi linna kõige tõrjutumaid alasid, avalikke hooneid ja avalikke hooneid hõlmavaid tegevusi: Brzozowski kultuurimaja hoone renoveerimis- ja ehitustööd, kogunemistööd – linnaseire taaselustatud piirkonnas, Scocerska tänava rekonstrueerimine (taastamine) koos külgnevate kruntide taaselustamisega, linnapargi taaselustamine, väikeste sammude valgustuse ehitamine (turg), ohutuse tagamine linnastaadionil Brzozówis. Sotsiaalsete probleemide vähendamine avaliku ruumi sidusa arendamise kaudu ning hoonete renoveerimine ja kohandamine uute sotsiaalsete ja majanduslike funktsioonidega taaselustamise sidusrühmade hüvanguks. Avaliku julgeoleku parandamine; Elanike majandustegevuse edendamine; Suurendada kodanikuosalust ja osalemist kohalikes küsimustes; Ebasoodsate sotsiaalsete nähtuste vastu võitlemine; Avalikes kohtades ja üldkasutatavates hoonetes eakate ja puuetega inimeste ees seisvate arhitektuuriliste tõkete kõrvaldamine; Sotsiaalse taristu kättesaadavuse arendamine ja parandamine; Parandada kultuuri-, haridus-, spordi- ja vabaajateenuste kvaliteeti ja laiendamist; Turvalise, esteetilise ja funktsionaalse avaliku ruumi loomine elanike elukvaliteedi parandamiseks; Ajalooliste hoonete ja üldkasutatavate hoonete seisundi halvenemise vältimine ning nende kohandamine uute sotsiaalsete ja hariduslike funktsioonidega; Selle projekti rakendamine on vastus elanike teatatud probleemidele ja katse vähendada taaselustamise valdkonnas esinevaid negatiivseid nähtusi. Ümberehitatud ja renoveeritud taristut kohandatakse, et täita uusi funktsioone, eelkõige täiendavates projektides kasutamiseks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: brzozowski
0 references
Identifiers
RPPK.06.03.00-18-0004/18
0 references