Extension and reconstruction of the building of the People’s House in Mogielnica for the activity of the Environmental Home of Self-Help (Q119181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in da, sk, et, sv, hr, bg, lv, fr, ga, cs, ro, el, lt, fi, de, mt, hu, pt, sl, nl, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Extension et reconstruction | Extension et reconstruction du bâtiment de la Maison populaire à Mogielnica pour l’exploitation de la Maison d’entraide environnementale | ||
| label / de | label / de | ||
Erweiterung und Umbau des | Erweiterung und Umbau des Volkshausgebäudes in Mogielnica für den Betrieb des Umwelt-Selbsthilfehauses | ||
| label / nl | label / nl | ||
Uitbreiding en wederopbouw | Uitbreiding en wederopbouw van het Volkshuisgebouw in Mogielnica voor de werking van het Milieu Zelfhulphuis | ||
| label / et | label / et | ||
Mogielnica rahvamaja hoone laiendamine ja rekonstrueerimine keskkonnaabimaja käitamiseks | |||
| label / lt | label / lt | ||
Liaudies namų pastato Mogielnicoje pratęsimas ir rekonstrukcija aplinkos savipagalbos namų eksploatavimui | |||
| label / hr | label / hr | ||
Proširenje i rekonstrukcija zgrade kuće | Proširenje i rekonstrukcija zgrade Narodne kuće u Mogielnici za rad kuće za samopomoć u okolišu | ||
| label / el | label / el | ||
Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του | Επέκταση και ανακατασκευή του κτιρίου του Λαϊκού Οίκου στη Μογκιέλνιτσα για τη λειτουργία του Σπιτιού Περιβαλλοντικής Αυτοβοήθειας | ||
| label / sk | label / sk | ||
Rozšírenie a rekonštrukcia budovy Ľudového domu v Mogielnici | Rozšírenie a rekonštrukcia budovy Ľudového domu v Mogielnici na prevádzku environmentálneho self-help House | ||
| label / fi | label / fi | ||
Mogielnicassa sijaitsevan | Mogielnicassa sijaitsevan Kansantalon laajennus ja jälleenrakennus Ympäristön itsepalvelutalon toimintaa varten | ||
| label / hu | label / hu | ||
A Mogielnicai Népház épületének bővítése és | A Mogielnicai Népház épületének bővítése és rekonstrukciója a Környezeti Önsegítő Ház működtetése céljából | ||
| label / cs | label / cs | ||
Rozšíření a rekonstrukce budovy | Rozšíření a rekonstrukce budovy Lidového domu v Mogielnici pro provoz environmentálního Sebepomocného domu | ||
| label / lv | label / lv | ||
Tautas nama | Tautas nama ēkas Mogielnicā paplašināšana un rekonstrukcija Vides pašpalīdzības nama darbībai | ||
| label / ga | label / ga | ||
Foirgneamh Theach an Phobail i Mogielnica a leathnú agus a atógáil chun an Teach Féinchabhrach Comhshaoil a oibriú | |||
| label / sl | label / sl | ||
Razširitev in | Razširitev in obnova stavbe Ljudske hiše v Mogielnici za delovanje Hiše za samopomoč | ||
| label / bg | label / bg | ||
Разширение и реконструкция на сградата | Разширение и реконструкция на сградата „Народна къща“ в Могиелница за функционирането на Къщата за самопомощ в областта на околната среда | ||
| label / mt | label / mt | ||
Estensjoni u rikostruzzjoni tal-bini | Estensjoni u rikostruzzjoni tal-bini tad-Dar tal-Poplu f’Mogielnica għat-tħaddim tad-Dar ta’ Awtogħajnuna Ambjentali | ||
| label / pt | label / pt | ||
Ampliação e reconstrução do edifício | Ampliação e reconstrução do edifício Casa do Povo em Mogielnica para o funcionamento da Casa de Autoajuda Ambiental | ||
| label / da | label / da | ||
Udvidelse og rekonstruktion | Udvidelse og rekonstruktion af Folkets Hus i Mogielnica til drift af Miljøselvhjælpshuset | ||
| label / ro | label / ro | ||
Extinderea și reconstrucția clădirii Casei Poporului din Mogielnica pentru | Extinderea și reconstrucția clădirii Casei Poporului din Mogielnica pentru funcționarea Casei de Autoajutorare a Mediului | ||
| label / sv | label / sv | ||
Utbyggnad och återuppbyggnad | Utbyggnad och återuppbyggnad av Folkets husbyggnad i Mogielnica för driften av Miljösjälvhjälpshuset | ||
| Property / summary | Property / summary | ||
Il consiste en la reconstruction et l’extension du bâtiment existant de la maison populaire et du GRT à Mogielnica, afin de créer des locaux destinés à l’exploitation de la Maison d’entraide environnementale. Améliorer les conditions de prestation des services d’assistance sociale dans l’établissement quotidien. Objectifs spécifiques du projet: 1. Créer les conditions pour mener des programmes concernant l’acquisition de compétences pour effectuer des activités de base de la vie quotidienne, l’amélioration des compétences acquises et la mise en œuvre des tâches de la vie, 2. Maintenir et développer les compétences nécessaires pour vivre de manière autonome, 3. Améliorer la qualité et la disponibilité des prestations sociales, 4. Sensibilisation accrue des patients dans le domaine de la prévention de la santé, 5. Améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées, 6. Désintitisation des services. Le projet consiste en la reconstruction et l’extension du bâtiment existant de la maison populaire et de l’OSP à Mogielnica, commune de Boguchwala, afin de créer des locaux destinés à l’exploitation de la maison d’auto-aide environnementale.Le bâtiment sera modernisé thermiquement (murs extérieurs hors sol, murs de cave, toit du grenier). La technologie de la chaufferie reste existante, le gaz avec le remplacement du four à gaz et l’installation c.o. existante avec plus d’efficacité. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Es besteht aus dem Umbau und der Erweiterung des bestehenden Gebäudes des Volkshauses und des ÜNB in Mogielnica, um Räume für den Betrieb des Umwelt-Selbsthilfehauses zu schaffen. Verbesserung der Bedingungen für die Erbringung von Sozialhilfeleistungen in der täglichen Einrichtung. Spezifische Ziele des Projekts: 1. Schaffung von Bedingungen für die Durchführung von Programmen in Bezug auf den Erwerb von Fähigkeiten zur Durchführung grundlegender Tätigkeiten des Alltags, Verbesserung der erworbenen Fähigkeiten und Umsetzung von Lebensaufgaben, 2. Um die Fähigkeiten zu erhalten und zu entwickeln, die notwendig sind, um unabhängig zu leben, 3. Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von Sozialleistungen, 4. Erhöhtes Bewusstsein für Patienten im Bereich der Gesundheitsprävention, 5. Verbesserung der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen, 6. Desintitisierung von Dienstleistungen. Das Projekt besteht aus der Rekonstruktion und Erweiterung des bestehenden Gebäudes des Volkshauses und OSP in Mogielnica, Gemeinde Boguchwala, um Räume für den Betrieb des Umwelt-Selbsthilfehauses zu schaffen.Das Gebäude wird thermisch modernisiert (Außenwände oberirdisch, Kellerwände, Dach des Dachbodens). Die Technik des Kesselraums bleibt vorhanden, Gas mit Ersatz des Gasofens und bestehende c.o. Installation mit höherer Effizienz. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Het bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande gebouw van het Volkshuis en TSO in Mogielnica, om ruimtes te creëren die bedoeld zijn voor de exploitatie van het Environmental Self-Help House. Verbetering van de voorwaarden voor het verlenen van sociale bijstand in de dagelijkse inrichting. Specifieke doelstellingen van het project: 1. Voorwaarden creëren voor het uitvoeren van programma’s met betrekking tot het verwerven van vaardigheden om basisactiviteiten van het dagelijks leven uit te voeren, verbetering van verworven vaardigheden en uitvoering van levenstaken; 2. Om de vaardigheden te behouden en te ontwikkelen die nodig zijn om zelfstandig te leven, 3. Verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van sociale uitkeringen, 4. Toegenomen bewustzijn van patiënten op het gebied van gezondheidspreventie, 5. Verbetering van de toegankelijkheid voor mensen met een handicap, 6. Desintitization van diensten. Het project bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande gebouw van het Volkshuis en OSP in Mogielnica, gemeente Boguchwala, om ruimtes te creëren die bestemd zijn voor de exploitatie van het Environmental Self-Help House.Het gebouw wordt thermisch gemoderniseerd (buitenmuren bovengronds, keldermuren, dak van de zolder). De technologie van de ketelruimte blijft bestaan, gas met vervanging van gasoven en bestaande c.o. installatie met hogere efficiëntie. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Consiste nella ricostruzione e nell'ampliamento dell'edificio esistente della Casa del Popolo e del TSO a Mogielnica, al fine di creare sale destinate al funzionamento della Casa di Autoaiuto Ambientale. Migliorare le condizioni per la prestazione di servizi di assistenza sociale nello stabilimento quotidiano. Obiettivi specifici del progetto: 1. Creare le condizioni per la conduzione di programmi riguardanti l'acquisizione di competenze per svolgere attività di base della vita quotidiana, il miglioramento delle competenze acquisite e l'attuazione dei compiti di vita, 2. Per mantenere e sviluppare le competenze necessarie per vivere in modo indipendente, 3. Migliorare la qualità e la disponibilità delle prestazioni sociali, 4. Maggiore consapevolezza dei pazienti nel campo della prevenzione della salute, 5. Migliorare l'accessibilità per le persone con disabilità, 6. Deintitizzazione dei servizi. Il progetto consiste nella ricostruzione e ampliamento dell'edificio esistente della Casa del Popolo e dell'OSP a Mogielnica, comune di Boguchwala, al fine di creare sale destinate al funzionamento della Casa di Auto-Help Ambientale.L'edificio sarà modernizzato termicamente (parete esterne fuori terra, pareti di cantina, tetto della mansarda). La tecnologia del locale caldaia rimane esistente, il gas con sostituzione del forno a gas e l'installazione c.o. esistente con maggiore efficienza. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Consiste en la reconstrucción y ampliación del edificio existente de la Casa del Pueblo y del GRT en Mogielnica, con el fin de crear salas destinadas al funcionamiento de la Casa de Autoayuda Ambiental. Mejorar las condiciones para la prestación de servicios de asistencia social en el establecimiento diario. Objetivos específicos del proyecto: 1. Crear las condiciones para la realización de programas relacionados con la adquisición de habilidades para realizar actividades básicas de la vida cotidiana, la mejora de las habilidades adquiridas y la implementación de las tareas de la vida, 2. Para mantener y desarrollar las habilidades necesarias para vivir de forma independiente, 3. Mejorar la calidad y la disponibilidad de las prestaciones sociales, 4. Mayor conciencia de los pacientes en el campo de la prevención de la salud, 5. Mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad, 6. Desintitización de servicios. El proyecto consiste en la reconstrucción y ampliación del edificio existente de la Casa del Pueblo y OSP en Mogielnica, comuna de Boguchwala, con el fin de crear salas destinadas al funcionamiento de la Casa de Autoayuda Ambiental. El edificio será modernizado térmicamente (muros exteriores sobre el suelo, paredes de bodega, techo del ático). La tecnología de la sala de calderas sigue existiendo, gas con reemplazo de horno de gas y c.o. instalación existente con mayor eficiencia. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
See hõlmab Mogielnica rahvamaja ja põhivõrguettevõtja olemasoleva hoone rekonstrueerimist ja laiendamist, et luua ruumid, mis on ette nähtud keskkonnaabi maja käitamiseks. Sotsiaalabiteenuste osutamise tingimuste parandamine igapäevases tegevuskohas. Projekti konkreetsed eesmärgid: 1. Tingimuste loomine igapäevaelu põhitegevusteks vajalike oskuste omandamise, omandatud oskuste parandamise ja eluülesannete täitmise programmide läbiviimiseks, 2. Et säilitada ja arendada oskusi, mis on vajalikud iseseisvaks elamiseks, 3. Sotsiaaltoetuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine, 4. Patsientide suurem teadlikkus tervise ennetamise valdkonnas, 5. Puuetega inimeste juurdepääsu parandamine, 6. Teenuste desintitiseerimine. Projekt hõlmab Boguchwala kommuunis Mogielnicas asuva rahvamaja ja OSP olemasoleva hoone rekonstrueerimist ja laiendamist, et luua ruumid, mis on ette nähtud keskkonna eneseabi maja toimimiseks.Hoonet uuendatakse soojuslikult (pinnast välisseinad, keldriseinad, pööningu katus). Katlaruumi tehnoloogia on endiselt olemas, gaas asendatakse gaasiahjuga ja olemasolev paigaldus suurema tõhususega. (Estonian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Jį sudaro esamo liaudies namų ir perdavimo sistemos operatoriaus pastato Mogielnicoje rekonstrukcija ir išplėtimas, siekiant sukurti patalpas, skirtas aplinkos savipagalbos namams eksploatuoti. Gerinti socialinės paramos paslaugų teikimo kasdienėje įstaigoje sąlygas. Konkretūs projekto tikslai: 1. Sudaryti sąlygas vykdyti programas, susijusias su įgūdžių įgijimu pagrindinių kasdienio gyvenimo veiklų įgijimui, įgytų įgūdžių tobulinimu ir gyvenimo užduočių įgyvendinimu, 2. Išlaikyti ir plėtoti įgūdžius, reikalingus savarankiškai gyventi, 3. Socialinių išmokų kokybės ir prieinamumo gerinimas, 4. Didesnis pacientų informuotumas sveikatos prevencijos srityje, 5. Prieinamumo neįgaliesiems gerinimas, 6. Paslaugų desintitizavimas. Projektą sudaro esamo liaudies namų ir OSP pastato Mogielnicoje, Boguchvalos komunoje, rekonstrukcija ir pratęsimas, siekiant sukurti patalpas, skirtas Aplinkos savipagalbos namų eksploatavimui.Palėpės pastatas bus termiškai modernizuotas (išorinės sienos, rūsio sienos, palėpės stogas). Katilinės technologija išlieka, dujos pakeičiant dujinę krosnį ir esamas c.o. montavimas su didesniu efektyvumu. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Sastoji se od rekonstrukcije i proširenja postojeće zgrade Narodne kuće i OPS-a u Mogielnici, kako bi se stvorile prostorije namijenjene radu Kuće za samopomoć u okolišu. Poboljšanje uvjeta za pružanje usluga socijalne pomoći u svakodnevnom poslovnom nastanu. Posebni ciljevi projekta: 1. Stvaranje uvjeta za provođenje programa koji se odnose na stjecanje vještina za obavljanje osnovnih djelatnosti svakodnevnog života, unapređenje stečenih vještina i provedbu životnih zadataka, 2. Za održavanje i razvoj vještina potrebnih za samostalan život, 3. Poboljšanje kvalitete i dostupnosti socijalnih naknada, 4. Povećana svijest pacijenata u području zdravstvene prevencije, 5. Poboljšanje pristupačnosti za osobe s invaliditetom, 6. Desintitizacija usluga. Projekt se sastoji od rekonstrukcije i proširenja postojeće zgrade Narodne kuće i OSP-a u Mogielnici, Boguchwala commune, kako bi se stvorili prostori namijenjeni za rad ekološki samopomoćne kuće.Zgrada će biti toplinski modernizirana (vanjski zidovi nadzemni, podrumski zidovi, krov potkrovlja). Tehnologija kotlovnice ostaje postojeća, plin sa zamjenom plinske peći i postojeća c.o. instalacija s većom učinkovitošću. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Συνίσταται στην ανακατασκευή και επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου του Λαϊκού Οίκου και του ΔΣΜ στη Μογκιέλνιτσα, με σκοπό τη δημιουργία αιθουσών που προορίζονται για τη λειτουργία του Σπιτιού Περιβαλλοντικής Αυτοβοήθειας. Βελτίωση των συνθηκών για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας στην καθημερινή εγκατάσταση. Ειδικοί στόχοι του έργου: 1. Δημιουργία συνθηκών για τη διεξαγωγή προγραμμάτων σχετικά με την απόκτηση δεξιοτήτων για την εκτέλεση βασικών δραστηριοτήτων της καθημερινής ζωής, τη βελτίωση των αποκτηθεισών δεξιοτήτων και την εκτέλεση των καθηκόντων της ζωής, 2. Να διατηρήσει και να αναπτύξει τις δεξιότητες που απαιτούνται για να ζήσει ανεξάρτητα, 3. Βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των κοινωνικών παροχών, 4. Αυξημένη ευαισθητοποίηση των ασθενών στον τομέα της πρόληψης της υγείας, 5. Βελτίωση της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία, 6. Απενεργοποίηση των υπηρεσιών. Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή και επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου του Λαϊκού Οίκου και του OSP στην κοινότητα Mogielnica, Boguchwala, με σκοπό τη δημιουργία αιθουσών που προορίζονται για τη λειτουργία του Περιβαλλοντικού Αυτοβοήθειας.Το κτίριο θα εκσυγχρονιστεί θερμικά (εξωτερικοί τοίχοι πάνω από το έδαφος, υπόγειοι τοίχοι, στέγη της σοφίτας). Η τεχνολογία του λέβητα παραμένει υπάρχουσα, αέριο με αντικατάσταση του φούρνου αερίου και υπάρχουσα εγκατάσταση c.o. με υψηλότερη απόδοση. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Pozostáva z rekonštrukcie a rozšírenia existujúcej budovy Ľudového domu a PPS v Mogielnici s cieľom vytvoriť miestnosti určené na prevádzku domu environmentálnej sebestačnosti. Zlepšenie podmienok poskytovania služieb sociálnej pomoci v každodennom podniku. Špecifické ciele projektu: 1. Vytváranie podmienok na vykonávanie programov týkajúcich sa získavania zručností na vykonávanie základných činností každodenného života, zlepšovanie nadobudnutých zručností a vykonávanie životných úloh, 2. Na udržanie a rozvoj zručností potrebných na nezávislý život, 3. Zlepšenie kvality a dostupnosti sociálnych dávok, 4. Zvýšená informovanosť pacientov v oblasti zdravotnej prevencie, 5. Zlepšenie prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, 6. Desintitizácia služieb. Projekt pozostáva z rekonštrukcie a rozšírenia existujúcej budovy Ľudového domu a OSP v Mogielnici v obci Boguchwala, aby sa vytvorili miestnosti určené na prevádzku environmentálneho samoobslužného domu. Budova bude tepelne modernizovaná (vonkajšie steny nad zemou, pivnice, strecha podkrovia). Technológia kotolne zostáva existujúca, plyn s výmenou plynovej pece a existujúca inštalácia s vyššou účinnosťou. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Se koostuu Mogielnican kansantalon ja siirtoverkonhaltijan olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentamisesta ja laajentamisesta, jotta voidaan luoda ympäristönsuojelun itsepalvelutalon toimintaa varten tarkoitettuja huoneita. Sosiaalihuoltopalvelujen tarjoamisen edellytysten parantaminen päivittäisessä yrityksessä. Hankkeen erityistavoitteet: 1. Luodaan edellytykset sellaisten ohjelmien toteuttamiselle, jotka koskevat taitojen hankkimista jokapäiväisen elämän perustoimintojen suorittamiseksi, hankittujen taitojen parantamista ja elämäntehtävien toteuttamista, 2. Ylläpitää ja kehittää taitoja, joita tarvitaan elää itsenäisesti, 3. Sosiaalietuuksien laadun ja saatavuuden parantaminen, 4. Potilaiden tietoisuuden lisääminen terveyden ehkäisemisen alalla, 5. Vammaisten henkilöiden esteettömyyden parantaminen, 6. Palvelujen deintitisointi. Hanke koostuu Mogielnicassa Boguchwala communessa sijaitsevan Kansantalon ja OSP:n olemassa olevan rakennuksen kunnostamisesta ja laajentamisesta, jotta voidaan luoda tiloja, jotka on tarkoitettu ympäristön itseohjautuvan talon toimintaan. Rakennusta nykyaikaistetaan termisesti (maanpäälliset ulkoseinät, kellariseinät, ullakon katto). Kattilahuoneen tekniikka on edelleen olemassa, kaasua korvaamalla kaasuuuni ja olemassa oleva c.o. asennus tehokkaammin. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ez a Mogielnicai Népház és TSO meglévő épületének rekonstrukciójából és bővítéséből áll annak érdekében, hogy a Környezeti Önsegítő Ház működtetésére szolgáló helyiségeket hozzanak létre. A napi telephelyen a szociális segítségnyújtási szolgáltatások nyújtásához szükséges feltételek javítása. A projekt konkrét célkitűzései: 1. A mindennapi élet alapvető tevékenységeinek elvégzéséhez szükséges készségek elsajátítására, a megszerzett készségek javítására és az életfeladatok végrehajtására vonatkozó programok lebonyolításához szükséges feltételek megteremtése, 2. Az önálló élethez szükséges készségek fenntartása és fejlesztése, 3. A szociális juttatások minőségének és elérhetőségének javítása, 4. A betegek fokozott tudatossága az egészségmegelőzés területén, 5. Az akadálymentesség javítása a fogyatékkal élők számára, 6. Szolgáltatások Desintitizációja. A projekt a Boguchwala községben, Mogielnicában található Népház és OSP meglévő épületének rekonstrukciójából és bővítéséből áll annak érdekében, hogy a Környezeti Önsegítő Ház működtetésére szolgáló helyiségeket hozzon létre.Az épület termikusan modernizálódik (föld feletti külső falak, pincefalak, tetőtértető). A kazánház technológiája továbbra is létezik, gáz a gázkemence cseréjével és a meglévő c.o. telepítés nagyobb hatékonysággal. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Skládá se z rekonstrukce a rozšíření stávající budovy Lidového domu a TSO v Mogielnici s cílem vytvořit prostory určené pro provoz ekologické Sebepomocného domu. Zlepšení podmínek pro poskytování služeb sociální pomoci v denním zařízení. Specifické cíle projektu: 1. Vytváření podmínek pro provádění programů týkajících se získávání dovedností k provádění základních činností každodenního života, zlepšování získaných dovedností a realizace životních úkolů, 2. Udržovat a rozvíjet dovednosti potřebné k nezávislému životu, 3. Zlepšení kvality a dostupnosti sociálních dávek, 4. Zvýšení povědomí o pacientech v oblasti zdravotní prevence, 5. Zlepšení přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením, 6. Desintitizace služeb. Projekt spočívá v rekonstrukci a rozšíření stávající budovy Lidového domu a OSP v Mogielnici, obce Boguchwala, s cílem vytvořit prostory určené pro provoz ekologického samopomocného domu.Budova bude tepelně modernizována (vnější stěny nad zemí, sklepní stěny, střecha podkroví). Technologie kotelny zůstává stávající, plyn s náhradou plynové pece a stávající instalace s vyšší účinností. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Tā sastāv no esošās Tautas mājas un PSO ēkas Mogielnicā rekonstrukcijas un paplašināšanas, lai izveidotu telpas, kas paredzētas Vides pašpalīdzības nama darbībai. Uzlabot apstākļus sociālās palīdzības pakalpojumu sniegšanai ikdienas uzņēmumā. Projekta konkrētie mērķi: 1. Radīt apstākļus tādu programmu vadīšanai, kas saistītas ar prasmju apgūšanu veikt ikdienas pamatdarbības, apgūto prasmju pilnveidi un dzīves uzdevumu izpildi, 2. Uzturēt un attīstīt patstāvīgai dzīvei nepieciešamās prasmes, 3. Sociālo pabalstu kvalitātes un pieejamības uzlabošana, 4. Palielināta pacientu informētība veselības profilakses jomā, 5. Piekļuves uzlabošana personām ar invaliditāti, 6. Pakalpojumu desintitizācija. Projekts sastāv no esošās Tautas mājas un OSP ēkas rekonstrukcijas un paplašināšanas Mogielnicā, Boguchwala komūnā, lai izveidotu telpas, kas paredzētas Vides pašpalīdzības nama darbībai. Ēka tiks termiski modernizēta (ārējās sienas virs zemes, pagrabs, bēniņu jumts). No katlu telpas tehnoloģija paliek spēkā, gāze ar nomaiņu gāzes krāsns un esošo c.o. uzstādīšana ar augstāku efektivitāti. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is éard atá ann ná foirgneamh reatha Theach an Phobail agus OCT i Mogielnica a atógáil agus a leathnú, chun seomraí a chruthú atá beartaithe le haghaidh oibriú an Tí Féinchabhrach Comhshaoil. Feabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le seirbhísí cúnaimh shóisialta a sholáthar sa bhunaíocht laethúil. Cuspóirí sonracha an tionscadail: 1. Coinníollacha a chruthú chun cláir a sheoladh maidir le scileanna a fháil chun gníomhaíochtaí bunúsacha den saol laethúil a dhéanamh, feabhas a chur ar scileanna a fuarthas agus cúraimí saoil a chur i bhfeidhm, 2. Na scileanna is gá a chothabháil agus a fhorbairt chun maireachtáil go neamhspleách, 3. Cáilíocht agus infhaighteacht sochar sóisialta a fheabhsú, 4. Feasacht mhéadaithe ar othair i réimse an choisc sláinte, 5. Inrochtaineacht a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas, 6. Seirbhísí a dhíscríobh. Is éard atá sa tionscadal atógáil agus leathnú an fhoirgnimh atá ann cheana féin de Theach an Phobail agus OSP i Mogielnica, Boguchwala commune, d’fhonn a chruthú seomraí atá beartaithe le haghaidh oibriú an Chomhshaoil Féin-Cabhair House.The foirgneamh a nuachóiriú go teirmeach (ballaí taobh amuigh os cionn na talún, ballaí cellar, díon an áiléir). Tá teicneolaíocht an tseomra coire fós ann, gás le athsholáthar foirnéise gáis agus suiteáil c.o atá ann cheana féin le héifeachtacht níos airde. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Obsega rekonstrukcijo in razširitev obstoječe stavbe Ljudske hiše in operaterja prenosnega sistema v Mogielnici, da bi ustvarili prostore, namenjene delovanju hiše za samopomoč. Izboljšanje pogojev za zagotavljanje storitev socialne pomoči pri vsakodnevnem ustanavljanju. Posebni cilji projekta: 1. Ustvarjanje pogojev za izvajanje programov za pridobivanje spretnosti za opravljanje osnovnih dejavnosti vsakdanjega življenja, izboljšanje pridobljenih spretnosti in izvajanje življenjskih nalog, 2. Za ohranjanje in razvoj spretnosti, potrebnih za samostojno življenje, 3. Izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti socialnih prejemkov, 4. Večja ozaveščenost bolnikov na področju preprečevanja zdravja, 5. Izboljšanje dostopnosti za invalide, 6. Desintitizacija storitev. Projekt je sestavljen iz rekonstrukcije in razširitve obstoječe stavbe Ljudske hiše in OSP v Mogielnici, občina Boguchwala, da bi ustvarili prostore, namenjene delovanju hiše za samopomoč v okolju.Poslopje bo toplotno posodobljeno (zunanje stene nad tlemi, kletne stene, streha podstrešja). Tehnologija kotlovnice še vedno obstaja, plin z zamenjavo plinske peči in obstoječe c.o. instalacije z večjo učinkovitostjo. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Тя се състои в реконструкция и разширяване на съществуващата сграда на Народната къща и ОПС в Могиелница, за да се създадат помещения, предназначени за функционирането на Къщата за самопомощ в областта на околната среда. Подобряване на условията за предоставяне на услуги за социално подпомагане в ежедневното заведение. Специфични цели на проекта: 1. Създаване на условия за провеждане на програми за придобиване на умения за извършване на основни дейности от ежедневието, подобряване на придобитите умения и изпълнение на житейски задачи, 2. Да поддържа и развива уменията, необходими за самостоятелно живеене, 3. Подобряване на качеството и наличието на социални помощи; 4. Повишаване на осведомеността на пациентите в областта на здравната профилактика, 5. Подобряване на достъпността за хора с увреждания, 6. Дезинтитизация на услугите. Проектът се състои в реконструкция и разширяване на съществуващата сграда на Народната къща и ОСП в Могиелница, община Богучвала, с цел създаване на помещения, предназначени за експлоатация на Екологичната къща за самопомощ.Сградата ще бъде термично модернизирана (външни стени над земята, стени на мазето, покрив на тавана). Технологията на котелното помещение остава съществуваща, газ с подмяна на газова пещ и съществуваща c.o. инсталация с по-висока ефективност. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Dan jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini eżistenti tad-Dar tal-Poplu u t-TSO f’Mogielnica, sabiex jinħolqu kmamar maħsuba għall-operat tad-Dar tal-Awtoassistenza Ambjentali. It-titjib tal-kundizzjonijiet għall-għoti ta’ servizzi ta’ assistenza soċjali fl-istabbiliment ta’ kuljum. Objettivi speċifiċi tal-proġett: 1. Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ programmi li jikkonċernaw l-akkwist ta’ ħiliet għat-twettiq ta’ attivitajiet bażiċi tal-ħajja ta’ kuljum, it-titjib tal-ħiliet miksuba u l-implimentazzjoni tal-kompiti tal-ħajja, 2. Li jinżammu u jiġu żviluppati l-ħiliet meħtieġa biex wieħed jgħix b’mod indipendenti, 3. It-titjib tal-kwalità u d-disponibbiltà tal-benefiċċji soċjali, 4. Żieda fl-għarfien tal-pazjenti fil-qasam tal-prevenzjoni tas-saħħa, 5. It-titjib tal-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità, 6. Id-desintitizzazzjoni tas-servizzi. Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini eżistenti tad-Dar tal-Poplu u l-OSP f’Mogielnica, il-komun ta’ Boguchwala, sabiex jinħolqu kmamar maħsuba għall-operat tad-Dar ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali. It-teknoloġija tal-kamra tal-bojler għadha teżisti, il-gass bis-sostituzzjoni tal-forn tal-gass u l-installazzjoni c.o. eżistenti b’effiċjenza ogħla. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Consiste na reconstrução e ampliação do edifício existente da Casa Popular e do ORT em Mogielnica, a fim de criar salas destinadas ao funcionamento da Casa de Autoajuda Ambiental. Melhorar as condições para a prestação de serviços de assistência social no estabelecimento diário. Objetivos específicos do projeto: 1. Criação de condições para a realização de programas relativos à aquisição de habilidades para realizar atividades básicas do cotidiano, melhoria das habilidades adquiridas e implementação de tarefas de vida, 2. Para manter e desenvolver as habilidades necessárias para viver de forma independente, 3. Melhoria da qualidade e disponibilidade das prestações sociais, 4. Maior sensibilização dos doentes no domínio da prevenção da saúde, 5. Melhorar a acessibilidade das pessoas com deficiência, 6. Desintitização de serviços. O projeto consiste na reconstrução e ampliação do edifício existente da Casa do Povo e OSP em Mogielnica, comuna de Boguchwala, a fim de criar salas destinadas ao funcionamento da Casa de Autoajuda Ambiental. O edifício será modernizado termicamente (paredes exteriores acima do solo, paredes de cave, telhado do sótão). A tecnologia da sala da caldeira permanece existente, gás com substituição do forno a gás e instalação c.o existente com maior eficiência. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den består af ombygning og udvidelse af den eksisterende bygning af Folkets Hus og TSO i Mogielnica med henblik på at skabe lokaler til drift af Miljøselvhjælpshuset. Forbedring af betingelserne for levering af sociale bistandstjenester i den daglige etablering. Projektets specifikke målsætninger: 1. Skabe betingelser for gennemførelse af programmer vedrørende erhvervelse af færdigheder til at udføre grundlæggende aktiviteter i hverdagen, forbedring af erhvervede færdigheder og gennemførelse af livsopgaver, 2. At opretholde og udvikle de færdigheder, der er nødvendige for at leve uafhængigt, 3. Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af sociale ydelser, 4. Øget bevidsthed hos patienter inden for sundhedsforebyggelse, 5. Forbedring af tilgængeligheden for personer med handicap, 6. Desintitisering af tjenester. Projektet består af rekonstruktion og udvidelse af den eksisterende bygning af Folkets Hus og OSP i Mogielnica, Boguchwala kommune, med henblik på at skabe rum beregnet til drift af Miljøselvhjælpshuset.Bygningen vil blive termisk moderniseret (yderste vægge over jorden, kældervægge, tag af loftet). Teknologien i kedelrummet er fortsat eksisterende, gas med udskiftning af gasovn og eksisterende c.o. installation med højere effektivitet. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Acesta constă în reconstrucția și extinderea clădirii existente a Casei Poporului și a OTS din Mogielnica, pentru a crea săli destinate funcționării Casei de Autoajutorare a Mediului. Îmbunătățirea condițiilor de prestare a serviciilor de asistență socială în cadrul unității zilnice. Obiectivele specifice ale proiectului: 1. Crearea condițiilor de desfășurare a programelor privind dobândirea de competențe pentru desfășurarea activităților de bază ale vieții de zi cu zi, îmbunătățirea abilităților dobândite și punerea în aplicare a sarcinilor de viață, 2. Pentru a menține și dezvolta abilitățile necesare pentru a trăi independent, 3. Îmbunătățirea calității și disponibilității prestațiilor sociale, 4. Creșterea gradului de conștientizare a pacienților în domeniul prevenirii sănătății, 5. Îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu handicap, 6. Dezintitizarea serviciilor. Proiectul constă în reconstrucția și extinderea clădirii existente a Casei Poporului și a OSP din Mogielnica, comuna Boguchwala, în vederea creării unor încăperi destinate funcționării Casei Auto-Ajutoare de Mediu.Clădirea va fi modernizată termic (pereți exteriori deasupra solului, pereți de pivniță, acoperișul mansardei). Tehnologia camerei cazanelor rămâne existentă, gazul cu înlocuirea cuptorului cu gaz și instalația c.o. existentă cu eficiență mai mare. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Den består av rekonstruktion och utbyggnad av den befintliga byggnaden av Folkets hus och TSO i Mogielnica, för att skapa rum avsedda för driften av Miljösjälvhjälpshuset. Förbättra villkoren för tillhandahållande av sociala tjänster i den dagliga etableringen. Projektets särskilda mål: 1. Skapa förutsättningar för att genomföra program om förvärv av färdigheter för att utföra grundläggande aktiviteter i vardagen, förbättring av förvärvade färdigheter och genomförande av livsuppgifterna, 2. För att upprätthålla och utveckla de färdigheter som krävs för att leva självständigt, 3. Förbättring av de sociala förmånernas kvalitet och tillgänglighet, 4. Ökad medvetenhet hos patienter inom hälsoförebyggande, 5. Förbättring av tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning, 6. Desintitisering av tjänster. Projektet består av ombyggnad och utbyggnad av den befintliga byggnaden av Folkets hus och OSP i Mogielnica, Boguchwala kommun, för att skapa rum avsedda för driften av Miljösjälvhjälpshuset. Tekniken i pannrummet är fortfarande befintlig, gas med ersättning av gasugn och befintlig c.o. installation med högre effektivitet. (Swedish) | |||
Revision as of 19:53, 2 March 2023
Project Q119181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension and reconstruction of the building of the People’s House in Mogielnica for the activity of the Environmental Home of Self-Help |
Project Q119181 in Poland |
Statements
1,186,815.26 zloty
0 references
1,404,847.68 zloty
0 references
84.48 percent
0 references
13 April 2016
0 references
30 March 2018
0 references
GMINA BOGUCHWAŁA
0 references
Polega na przebudowie i rozbudowie istniejącego budynku Domu Ludowego i OSP w Mogielnicy, celem stworzenia pomieszczeń przeznaczonych na działanie ŚrodowiskowegoDomu Samopomocy Cel główny projektu: Poprawa warunków świadczenia usług w zakresie pomocy społecznej w placówce pobytu dziennego. Cele szczegółowe projektu: 1. Stworzenie warunków do prowadzenia programów dotyczących nabycia umiejętności wykonywania podstawowych czynności życia codziennego, doskonalenia umiejętności nabytych oraz realizacja zadań życiowych, 2. Podtrzymywanie i rozwijanie umiejętności niezbędnych do samodzielnego życia, 3. Podniesienie jakości i dostępności udzielanych świadczeń społecznych, 4. Wzrost świadomości podopiecznych w zakresie profilaktyki zdrowotnej, 5. Poprawa dostępności obiektu dla osób niepełnosprawnych, 6. Desintytucjonalizacja usług. Przedsięwzięcie polega na przebudowie i rozbudowie istniejącego budynku Domu Ludowego i OSP w Mogielnicy, gmina Boguchwała, celem stworzenia pomieszczeń przeznaczonych na działanie Środowiskowego Domu Samopomocy.Budynek zostanie poddany termomodernizacji (ściany zewnętrzne nadziemne, ściany piwnic, dach poddasza ). Technologia kotłowni pozostaje istniejąca, gazowa z wymianą pieca gazowego oraz istniejącej instalacji c.o. o wyższej sprawności. (Polish)
0 references
It consists of the reconstruction and extension of the existing building of the People’s House and OSP in Mogielnica, in order to create premises for the operation of the Environmental Home Self-Help The main purpose of the project: Improving the conditions for the provision of social assistance services in a day stay facility. Specific objectives of the project: 1. Creation of the conditions for conducting programmes relating to the acquisition of basic everyday activities, improvement of acquired skills and performance of life tasks, 2. Sustaining and developing the skills necessary for independent living, 3. Improving the quality and accessibility of social services, 4. Increasing the awareness of prophylaxis in the field of health prevention, 5. Improving accessibility for people with disabilities, 6. De-institutionalisation of services. The project consists of rebuilding and expanding the existing building of the People’s House and OSP in Mogielnica, commune Boguchwała, in order to create rooms for the operation of the Environmental Self-Help House.The building will undergo thermal modernisation (external walls, cellar walls, roof of attic). The boiler room technology remains an existing gas kiln exchanger and an existing heating plant with higher efficiency. (English)
20 October 2020
0 references
Il consiste en la reconstruction et l’extension du bâtiment existant de la maison populaire et du GRT à Mogielnica, afin de créer des locaux destinés à l’exploitation de la Maison d’entraide environnementale. Améliorer les conditions de prestation des services d’assistance sociale dans l’établissement quotidien. Objectifs spécifiques du projet: 1. Créer les conditions pour mener des programmes concernant l’acquisition de compétences pour effectuer des activités de base de la vie quotidienne, l’amélioration des compétences acquises et la mise en œuvre des tâches de la vie, 2. Maintenir et développer les compétences nécessaires pour vivre de manière autonome, 3. Améliorer la qualité et la disponibilité des prestations sociales, 4. Sensibilisation accrue des patients dans le domaine de la prévention de la santé, 5. Améliorer l’accessibilité pour les personnes handicapées, 6. Désintitisation des services. Le projet consiste en la reconstruction et l’extension du bâtiment existant de la maison populaire et de l’OSP à Mogielnica, commune de Boguchwala, afin de créer des locaux destinés à l’exploitation de la maison d’auto-aide environnementale.Le bâtiment sera modernisé thermiquement (murs extérieurs hors sol, murs de cave, toit du grenier). La technologie de la chaufferie reste existante, le gaz avec le remplacement du four à gaz et l’installation c.o. existante avec plus d’efficacité. (French)
2 December 2021
0 references
Es besteht aus dem Umbau und der Erweiterung des bestehenden Gebäudes des Volkshauses und des ÜNB in Mogielnica, um Räume für den Betrieb des Umwelt-Selbsthilfehauses zu schaffen. Verbesserung der Bedingungen für die Erbringung von Sozialhilfeleistungen in der täglichen Einrichtung. Spezifische Ziele des Projekts: 1. Schaffung von Bedingungen für die Durchführung von Programmen in Bezug auf den Erwerb von Fähigkeiten zur Durchführung grundlegender Tätigkeiten des Alltags, Verbesserung der erworbenen Fähigkeiten und Umsetzung von Lebensaufgaben, 2. Um die Fähigkeiten zu erhalten und zu entwickeln, die notwendig sind, um unabhängig zu leben, 3. Verbesserung der Qualität und Verfügbarkeit von Sozialleistungen, 4. Erhöhtes Bewusstsein für Patienten im Bereich der Gesundheitsprävention, 5. Verbesserung der Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen, 6. Desintitisierung von Dienstleistungen. Das Projekt besteht aus der Rekonstruktion und Erweiterung des bestehenden Gebäudes des Volkshauses und OSP in Mogielnica, Gemeinde Boguchwala, um Räume für den Betrieb des Umwelt-Selbsthilfehauses zu schaffen.Das Gebäude wird thermisch modernisiert (Außenwände oberirdisch, Kellerwände, Dach des Dachbodens). Die Technik des Kesselraums bleibt vorhanden, Gas mit Ersatz des Gasofens und bestehende c.o. Installation mit höherer Effizienz. (German)
7 December 2021
0 references
Het bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande gebouw van het Volkshuis en TSO in Mogielnica, om ruimtes te creëren die bedoeld zijn voor de exploitatie van het Environmental Self-Help House. Verbetering van de voorwaarden voor het verlenen van sociale bijstand in de dagelijkse inrichting. Specifieke doelstellingen van het project: 1. Voorwaarden creëren voor het uitvoeren van programma’s met betrekking tot het verwerven van vaardigheden om basisactiviteiten van het dagelijks leven uit te voeren, verbetering van verworven vaardigheden en uitvoering van levenstaken; 2. Om de vaardigheden te behouden en te ontwikkelen die nodig zijn om zelfstandig te leven, 3. Verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van sociale uitkeringen, 4. Toegenomen bewustzijn van patiënten op het gebied van gezondheidspreventie, 5. Verbetering van de toegankelijkheid voor mensen met een handicap, 6. Desintitization van diensten. Het project bestaat uit de wederopbouw en uitbreiding van het bestaande gebouw van het Volkshuis en OSP in Mogielnica, gemeente Boguchwala, om ruimtes te creëren die bestemd zijn voor de exploitatie van het Environmental Self-Help House.Het gebouw wordt thermisch gemoderniseerd (buitenmuren bovengronds, keldermuren, dak van de zolder). De technologie van de ketelruimte blijft bestaan, gas met vervanging van gasoven en bestaande c.o. installatie met hogere efficiëntie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Consiste nella ricostruzione e nell'ampliamento dell'edificio esistente della Casa del Popolo e del TSO a Mogielnica, al fine di creare sale destinate al funzionamento della Casa di Autoaiuto Ambientale. Migliorare le condizioni per la prestazione di servizi di assistenza sociale nello stabilimento quotidiano. Obiettivi specifici del progetto: 1. Creare le condizioni per la conduzione di programmi riguardanti l'acquisizione di competenze per svolgere attività di base della vita quotidiana, il miglioramento delle competenze acquisite e l'attuazione dei compiti di vita, 2. Per mantenere e sviluppare le competenze necessarie per vivere in modo indipendente, 3. Migliorare la qualità e la disponibilità delle prestazioni sociali, 4. Maggiore consapevolezza dei pazienti nel campo della prevenzione della salute, 5. Migliorare l'accessibilità per le persone con disabilità, 6. Deintitizzazione dei servizi. Il progetto consiste nella ricostruzione e ampliamento dell'edificio esistente della Casa del Popolo e dell'OSP a Mogielnica, comune di Boguchwala, al fine di creare sale destinate al funzionamento della Casa di Auto-Help Ambientale.L'edificio sarà modernizzato termicamente (parete esterne fuori terra, pareti di cantina, tetto della mansarda). La tecnologia del locale caldaia rimane esistente, il gas con sostituzione del forno a gas e l'installazione c.o. esistente con maggiore efficienza. (Italian)
15 January 2022
0 references
Consiste en la reconstrucción y ampliación del edificio existente de la Casa del Pueblo y del GRT en Mogielnica, con el fin de crear salas destinadas al funcionamiento de la Casa de Autoayuda Ambiental. Mejorar las condiciones para la prestación de servicios de asistencia social en el establecimiento diario. Objetivos específicos del proyecto: 1. Crear las condiciones para la realización de programas relacionados con la adquisición de habilidades para realizar actividades básicas de la vida cotidiana, la mejora de las habilidades adquiridas y la implementación de las tareas de la vida, 2. Para mantener y desarrollar las habilidades necesarias para vivir de forma independiente, 3. Mejorar la calidad y la disponibilidad de las prestaciones sociales, 4. Mayor conciencia de los pacientes en el campo de la prevención de la salud, 5. Mejorar la accesibilidad de las personas con discapacidad, 6. Desintitización de servicios. El proyecto consiste en la reconstrucción y ampliación del edificio existente de la Casa del Pueblo y OSP en Mogielnica, comuna de Boguchwala, con el fin de crear salas destinadas al funcionamiento de la Casa de Autoayuda Ambiental. El edificio será modernizado térmicamente (muros exteriores sobre el suelo, paredes de bodega, techo del ático). La tecnología de la sala de calderas sigue existiendo, gas con reemplazo de horno de gas y c.o. instalación existente con mayor eficiencia. (Spanish)
18 January 2022
0 references
See hõlmab Mogielnica rahvamaja ja põhivõrguettevõtja olemasoleva hoone rekonstrueerimist ja laiendamist, et luua ruumid, mis on ette nähtud keskkonnaabi maja käitamiseks. Sotsiaalabiteenuste osutamise tingimuste parandamine igapäevases tegevuskohas. Projekti konkreetsed eesmärgid: 1. Tingimuste loomine igapäevaelu põhitegevusteks vajalike oskuste omandamise, omandatud oskuste parandamise ja eluülesannete täitmise programmide läbiviimiseks, 2. Et säilitada ja arendada oskusi, mis on vajalikud iseseisvaks elamiseks, 3. Sotsiaaltoetuste kvaliteedi ja kättesaadavuse parandamine, 4. Patsientide suurem teadlikkus tervise ennetamise valdkonnas, 5. Puuetega inimeste juurdepääsu parandamine, 6. Teenuste desintitiseerimine. Projekt hõlmab Boguchwala kommuunis Mogielnicas asuva rahvamaja ja OSP olemasoleva hoone rekonstrueerimist ja laiendamist, et luua ruumid, mis on ette nähtud keskkonna eneseabi maja toimimiseks.Hoonet uuendatakse soojuslikult (pinnast välisseinad, keldriseinad, pööningu katus). Katlaruumi tehnoloogia on endiselt olemas, gaas asendatakse gaasiahjuga ja olemasolev paigaldus suurema tõhususega. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Jį sudaro esamo liaudies namų ir perdavimo sistemos operatoriaus pastato Mogielnicoje rekonstrukcija ir išplėtimas, siekiant sukurti patalpas, skirtas aplinkos savipagalbos namams eksploatuoti. Gerinti socialinės paramos paslaugų teikimo kasdienėje įstaigoje sąlygas. Konkretūs projekto tikslai: 1. Sudaryti sąlygas vykdyti programas, susijusias su įgūdžių įgijimu pagrindinių kasdienio gyvenimo veiklų įgijimui, įgytų įgūdžių tobulinimu ir gyvenimo užduočių įgyvendinimu, 2. Išlaikyti ir plėtoti įgūdžius, reikalingus savarankiškai gyventi, 3. Socialinių išmokų kokybės ir prieinamumo gerinimas, 4. Didesnis pacientų informuotumas sveikatos prevencijos srityje, 5. Prieinamumo neįgaliesiems gerinimas, 6. Paslaugų desintitizavimas. Projektą sudaro esamo liaudies namų ir OSP pastato Mogielnicoje, Boguchvalos komunoje, rekonstrukcija ir pratęsimas, siekiant sukurti patalpas, skirtas Aplinkos savipagalbos namų eksploatavimui.Palėpės pastatas bus termiškai modernizuotas (išorinės sienos, rūsio sienos, palėpės stogas). Katilinės technologija išlieka, dujos pakeičiant dujinę krosnį ir esamas c.o. montavimas su didesniu efektyvumu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Sastoji se od rekonstrukcije i proširenja postojeće zgrade Narodne kuće i OPS-a u Mogielnici, kako bi se stvorile prostorije namijenjene radu Kuće za samopomoć u okolišu. Poboljšanje uvjeta za pružanje usluga socijalne pomoći u svakodnevnom poslovnom nastanu. Posebni ciljevi projekta: 1. Stvaranje uvjeta za provođenje programa koji se odnose na stjecanje vještina za obavljanje osnovnih djelatnosti svakodnevnog života, unapređenje stečenih vještina i provedbu životnih zadataka, 2. Za održavanje i razvoj vještina potrebnih za samostalan život, 3. Poboljšanje kvalitete i dostupnosti socijalnih naknada, 4. Povećana svijest pacijenata u području zdravstvene prevencije, 5. Poboljšanje pristupačnosti za osobe s invaliditetom, 6. Desintitizacija usluga. Projekt se sastoji od rekonstrukcije i proširenja postojeće zgrade Narodne kuće i OSP-a u Mogielnici, Boguchwala commune, kako bi se stvorili prostori namijenjeni za rad ekološki samopomoćne kuće.Zgrada će biti toplinski modernizirana (vanjski zidovi nadzemni, podrumski zidovi, krov potkrovlja). Tehnologija kotlovnice ostaje postojeća, plin sa zamjenom plinske peći i postojeća c.o. instalacija s većom učinkovitošću. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Συνίσταται στην ανακατασκευή και επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου του Λαϊκού Οίκου και του ΔΣΜ στη Μογκιέλνιτσα, με σκοπό τη δημιουργία αιθουσών που προορίζονται για τη λειτουργία του Σπιτιού Περιβαλλοντικής Αυτοβοήθειας. Βελτίωση των συνθηκών για την παροχή υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας στην καθημερινή εγκατάσταση. Ειδικοί στόχοι του έργου: 1. Δημιουργία συνθηκών για τη διεξαγωγή προγραμμάτων σχετικά με την απόκτηση δεξιοτήτων για την εκτέλεση βασικών δραστηριοτήτων της καθημερινής ζωής, τη βελτίωση των αποκτηθεισών δεξιοτήτων και την εκτέλεση των καθηκόντων της ζωής, 2. Να διατηρήσει και να αναπτύξει τις δεξιότητες που απαιτούνται για να ζήσει ανεξάρτητα, 3. Βελτίωση της ποιότητας και της διαθεσιμότητας των κοινωνικών παροχών, 4. Αυξημένη ευαισθητοποίηση των ασθενών στον τομέα της πρόληψης της υγείας, 5. Βελτίωση της προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία, 6. Απενεργοποίηση των υπηρεσιών. Το έργο συνίσταται στην ανακατασκευή και επέκταση του υπάρχοντος κτιρίου του Λαϊκού Οίκου και του OSP στην κοινότητα Mogielnica, Boguchwala, με σκοπό τη δημιουργία αιθουσών που προορίζονται για τη λειτουργία του Περιβαλλοντικού Αυτοβοήθειας.Το κτίριο θα εκσυγχρονιστεί θερμικά (εξωτερικοί τοίχοι πάνω από το έδαφος, υπόγειοι τοίχοι, στέγη της σοφίτας). Η τεχνολογία του λέβητα παραμένει υπάρχουσα, αέριο με αντικατάσταση του φούρνου αερίου και υπάρχουσα εγκατάσταση c.o. με υψηλότερη απόδοση. (Greek)
27 July 2022
0 references
Pozostáva z rekonštrukcie a rozšírenia existujúcej budovy Ľudového domu a PPS v Mogielnici s cieľom vytvoriť miestnosti určené na prevádzku domu environmentálnej sebestačnosti. Zlepšenie podmienok poskytovania služieb sociálnej pomoci v každodennom podniku. Špecifické ciele projektu: 1. Vytváranie podmienok na vykonávanie programov týkajúcich sa získavania zručností na vykonávanie základných činností každodenného života, zlepšovanie nadobudnutých zručností a vykonávanie životných úloh, 2. Na udržanie a rozvoj zručností potrebných na nezávislý život, 3. Zlepšenie kvality a dostupnosti sociálnych dávok, 4. Zvýšená informovanosť pacientov v oblasti zdravotnej prevencie, 5. Zlepšenie prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, 6. Desintitizácia služieb. Projekt pozostáva z rekonštrukcie a rozšírenia existujúcej budovy Ľudového domu a OSP v Mogielnici v obci Boguchwala, aby sa vytvorili miestnosti určené na prevádzku environmentálneho samoobslužného domu. Budova bude tepelne modernizovaná (vonkajšie steny nad zemou, pivnice, strecha podkrovia). Technológia kotolne zostáva existujúca, plyn s výmenou plynovej pece a existujúca inštalácia s vyššou účinnosťou. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Se koostuu Mogielnican kansantalon ja siirtoverkonhaltijan olemassa olevan rakennuksen jälleenrakentamisesta ja laajentamisesta, jotta voidaan luoda ympäristönsuojelun itsepalvelutalon toimintaa varten tarkoitettuja huoneita. Sosiaalihuoltopalvelujen tarjoamisen edellytysten parantaminen päivittäisessä yrityksessä. Hankkeen erityistavoitteet: 1. Luodaan edellytykset sellaisten ohjelmien toteuttamiselle, jotka koskevat taitojen hankkimista jokapäiväisen elämän perustoimintojen suorittamiseksi, hankittujen taitojen parantamista ja elämäntehtävien toteuttamista, 2. Ylläpitää ja kehittää taitoja, joita tarvitaan elää itsenäisesti, 3. Sosiaalietuuksien laadun ja saatavuuden parantaminen, 4. Potilaiden tietoisuuden lisääminen terveyden ehkäisemisen alalla, 5. Vammaisten henkilöiden esteettömyyden parantaminen, 6. Palvelujen deintitisointi. Hanke koostuu Mogielnicassa Boguchwala communessa sijaitsevan Kansantalon ja OSP:n olemassa olevan rakennuksen kunnostamisesta ja laajentamisesta, jotta voidaan luoda tiloja, jotka on tarkoitettu ympäristön itseohjautuvan talon toimintaan. Rakennusta nykyaikaistetaan termisesti (maanpäälliset ulkoseinät, kellariseinät, ullakon katto). Kattilahuoneen tekniikka on edelleen olemassa, kaasua korvaamalla kaasuuuni ja olemassa oleva c.o. asennus tehokkaammin. (Finnish)
27 July 2022
0 references
Ez a Mogielnicai Népház és TSO meglévő épületének rekonstrukciójából és bővítéséből áll annak érdekében, hogy a Környezeti Önsegítő Ház működtetésére szolgáló helyiségeket hozzanak létre. A napi telephelyen a szociális segítségnyújtási szolgáltatások nyújtásához szükséges feltételek javítása. A projekt konkrét célkitűzései: 1. A mindennapi élet alapvető tevékenységeinek elvégzéséhez szükséges készségek elsajátítására, a megszerzett készségek javítására és az életfeladatok végrehajtására vonatkozó programok lebonyolításához szükséges feltételek megteremtése, 2. Az önálló élethez szükséges készségek fenntartása és fejlesztése, 3. A szociális juttatások minőségének és elérhetőségének javítása, 4. A betegek fokozott tudatossága az egészségmegelőzés területén, 5. Az akadálymentesség javítása a fogyatékkal élők számára, 6. Szolgáltatások Desintitizációja. A projekt a Boguchwala községben, Mogielnicában található Népház és OSP meglévő épületének rekonstrukciójából és bővítéséből áll annak érdekében, hogy a Környezeti Önsegítő Ház működtetésére szolgáló helyiségeket hozzon létre.Az épület termikusan modernizálódik (föld feletti külső falak, pincefalak, tetőtértető). A kazánház technológiája továbbra is létezik, gáz a gázkemence cseréjével és a meglévő c.o. telepítés nagyobb hatékonysággal. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Skládá se z rekonstrukce a rozšíření stávající budovy Lidového domu a TSO v Mogielnici s cílem vytvořit prostory určené pro provoz ekologické Sebepomocného domu. Zlepšení podmínek pro poskytování služeb sociální pomoci v denním zařízení. Specifické cíle projektu: 1. Vytváření podmínek pro provádění programů týkajících se získávání dovedností k provádění základních činností každodenního života, zlepšování získaných dovedností a realizace životních úkolů, 2. Udržovat a rozvíjet dovednosti potřebné k nezávislému životu, 3. Zlepšení kvality a dostupnosti sociálních dávek, 4. Zvýšení povědomí o pacientech v oblasti zdravotní prevence, 5. Zlepšení přístupnosti pro osoby se zdravotním postižením, 6. Desintitizace služeb. Projekt spočívá v rekonstrukci a rozšíření stávající budovy Lidového domu a OSP v Mogielnici, obce Boguchwala, s cílem vytvořit prostory určené pro provoz ekologického samopomocného domu.Budova bude tepelně modernizována (vnější stěny nad zemí, sklepní stěny, střecha podkroví). Technologie kotelny zůstává stávající, plyn s náhradou plynové pece a stávající instalace s vyšší účinností. (Czech)
27 July 2022
0 references
Tā sastāv no esošās Tautas mājas un PSO ēkas Mogielnicā rekonstrukcijas un paplašināšanas, lai izveidotu telpas, kas paredzētas Vides pašpalīdzības nama darbībai. Uzlabot apstākļus sociālās palīdzības pakalpojumu sniegšanai ikdienas uzņēmumā. Projekta konkrētie mērķi: 1. Radīt apstākļus tādu programmu vadīšanai, kas saistītas ar prasmju apgūšanu veikt ikdienas pamatdarbības, apgūto prasmju pilnveidi un dzīves uzdevumu izpildi, 2. Uzturēt un attīstīt patstāvīgai dzīvei nepieciešamās prasmes, 3. Sociālo pabalstu kvalitātes un pieejamības uzlabošana, 4. Palielināta pacientu informētība veselības profilakses jomā, 5. Piekļuves uzlabošana personām ar invaliditāti, 6. Pakalpojumu desintitizācija. Projekts sastāv no esošās Tautas mājas un OSP ēkas rekonstrukcijas un paplašināšanas Mogielnicā, Boguchwala komūnā, lai izveidotu telpas, kas paredzētas Vides pašpalīdzības nama darbībai. Ēka tiks termiski modernizēta (ārējās sienas virs zemes, pagrabs, bēniņu jumts). No katlu telpas tehnoloģija paliek spēkā, gāze ar nomaiņu gāzes krāsns un esošo c.o. uzstādīšana ar augstāku efektivitāti. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard atá ann ná foirgneamh reatha Theach an Phobail agus OCT i Mogielnica a atógáil agus a leathnú, chun seomraí a chruthú atá beartaithe le haghaidh oibriú an Tí Féinchabhrach Comhshaoil. Feabhas a chur ar na coinníollacha a bhaineann le seirbhísí cúnaimh shóisialta a sholáthar sa bhunaíocht laethúil. Cuspóirí sonracha an tionscadail: 1. Coinníollacha a chruthú chun cláir a sheoladh maidir le scileanna a fháil chun gníomhaíochtaí bunúsacha den saol laethúil a dhéanamh, feabhas a chur ar scileanna a fuarthas agus cúraimí saoil a chur i bhfeidhm, 2. Na scileanna is gá a chothabháil agus a fhorbairt chun maireachtáil go neamhspleách, 3. Cáilíocht agus infhaighteacht sochar sóisialta a fheabhsú, 4. Feasacht mhéadaithe ar othair i réimse an choisc sláinte, 5. Inrochtaineacht a fheabhsú do dhaoine faoi mhíchumas, 6. Seirbhísí a dhíscríobh. Is éard atá sa tionscadal atógáil agus leathnú an fhoirgnimh atá ann cheana féin de Theach an Phobail agus OSP i Mogielnica, Boguchwala commune, d’fhonn a chruthú seomraí atá beartaithe le haghaidh oibriú an Chomhshaoil Féin-Cabhair House.The foirgneamh a nuachóiriú go teirmeach (ballaí taobh amuigh os cionn na talún, ballaí cellar, díon an áiléir). Tá teicneolaíocht an tseomra coire fós ann, gás le athsholáthar foirnéise gáis agus suiteáil c.o atá ann cheana féin le héifeachtacht níos airde. (Irish)
27 July 2022
0 references
Obsega rekonstrukcijo in razširitev obstoječe stavbe Ljudske hiše in operaterja prenosnega sistema v Mogielnici, da bi ustvarili prostore, namenjene delovanju hiše za samopomoč. Izboljšanje pogojev za zagotavljanje storitev socialne pomoči pri vsakodnevnem ustanavljanju. Posebni cilji projekta: 1. Ustvarjanje pogojev za izvajanje programov za pridobivanje spretnosti za opravljanje osnovnih dejavnosti vsakdanjega življenja, izboljšanje pridobljenih spretnosti in izvajanje življenjskih nalog, 2. Za ohranjanje in razvoj spretnosti, potrebnih za samostojno življenje, 3. Izboljšanje kakovosti in razpoložljivosti socialnih prejemkov, 4. Večja ozaveščenost bolnikov na področju preprečevanja zdravja, 5. Izboljšanje dostopnosti za invalide, 6. Desintitizacija storitev. Projekt je sestavljen iz rekonstrukcije in razširitve obstoječe stavbe Ljudske hiše in OSP v Mogielnici, občina Boguchwala, da bi ustvarili prostore, namenjene delovanju hiše za samopomoč v okolju.Poslopje bo toplotno posodobljeno (zunanje stene nad tlemi, kletne stene, streha podstrešja). Tehnologija kotlovnice še vedno obstaja, plin z zamenjavo plinske peči in obstoječe c.o. instalacije z večjo učinkovitostjo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Тя се състои в реконструкция и разширяване на съществуващата сграда на Народната къща и ОПС в Могиелница, за да се създадат помещения, предназначени за функционирането на Къщата за самопомощ в областта на околната среда. Подобряване на условията за предоставяне на услуги за социално подпомагане в ежедневното заведение. Специфични цели на проекта: 1. Създаване на условия за провеждане на програми за придобиване на умения за извършване на основни дейности от ежедневието, подобряване на придобитите умения и изпълнение на житейски задачи, 2. Да поддържа и развива уменията, необходими за самостоятелно живеене, 3. Подобряване на качеството и наличието на социални помощи; 4. Повишаване на осведомеността на пациентите в областта на здравната профилактика, 5. Подобряване на достъпността за хора с увреждания, 6. Дезинтитизация на услугите. Проектът се състои в реконструкция и разширяване на съществуващата сграда на Народната къща и ОСП в Могиелница, община Богучвала, с цел създаване на помещения, предназначени за експлоатация на Екологичната къща за самопомощ.Сградата ще бъде термично модернизирана (външни стени над земята, стени на мазето, покрив на тавана). Технологията на котелното помещение остава съществуваща, газ с подмяна на газова пещ и съществуваща c.o. инсталация с по-висока ефективност. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Dan jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini eżistenti tad-Dar tal-Poplu u t-TSO f’Mogielnica, sabiex jinħolqu kmamar maħsuba għall-operat tad-Dar tal-Awtoassistenza Ambjentali. It-titjib tal-kundizzjonijiet għall-għoti ta’ servizzi ta’ assistenza soċjali fl-istabbiliment ta’ kuljum. Objettivi speċifiċi tal-proġett: 1. Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-twettiq ta’ programmi li jikkonċernaw l-akkwist ta’ ħiliet għat-twettiq ta’ attivitajiet bażiċi tal-ħajja ta’ kuljum, it-titjib tal-ħiliet miksuba u l-implimentazzjoni tal-kompiti tal-ħajja, 2. Li jinżammu u jiġu żviluppati l-ħiliet meħtieġa biex wieħed jgħix b’mod indipendenti, 3. It-titjib tal-kwalità u d-disponibbiltà tal-benefiċċji soċjali, 4. Żieda fl-għarfien tal-pazjenti fil-qasam tal-prevenzjoni tas-saħħa, 5. It-titjib tal-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità, 6. Id-desintitizzazzjoni tas-servizzi. Il-proġett jikkonsisti fir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini eżistenti tad-Dar tal-Poplu u l-OSP f’Mogielnica, il-komun ta’ Boguchwala, sabiex jinħolqu kmamar maħsuba għall-operat tad-Dar ta’ AwtoGħajnuna Ambjentali. It-teknoloġija tal-kamra tal-bojler għadha teżisti, il-gass bis-sostituzzjoni tal-forn tal-gass u l-installazzjoni c.o. eżistenti b’effiċjenza ogħla. (Maltese)
27 July 2022
0 references
Consiste na reconstrução e ampliação do edifício existente da Casa Popular e do ORT em Mogielnica, a fim de criar salas destinadas ao funcionamento da Casa de Autoajuda Ambiental. Melhorar as condições para a prestação de serviços de assistência social no estabelecimento diário. Objetivos específicos do projeto: 1. Criação de condições para a realização de programas relativos à aquisição de habilidades para realizar atividades básicas do cotidiano, melhoria das habilidades adquiridas e implementação de tarefas de vida, 2. Para manter e desenvolver as habilidades necessárias para viver de forma independente, 3. Melhoria da qualidade e disponibilidade das prestações sociais, 4. Maior sensibilização dos doentes no domínio da prevenção da saúde, 5. Melhorar a acessibilidade das pessoas com deficiência, 6. Desintitização de serviços. O projeto consiste na reconstrução e ampliação do edifício existente da Casa do Povo e OSP em Mogielnica, comuna de Boguchwala, a fim de criar salas destinadas ao funcionamento da Casa de Autoajuda Ambiental. O edifício será modernizado termicamente (paredes exteriores acima do solo, paredes de cave, telhado do sótão). A tecnologia da sala da caldeira permanece existente, gás com substituição do forno a gás e instalação c.o existente com maior eficiência. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Den består af ombygning og udvidelse af den eksisterende bygning af Folkets Hus og TSO i Mogielnica med henblik på at skabe lokaler til drift af Miljøselvhjælpshuset. Forbedring af betingelserne for levering af sociale bistandstjenester i den daglige etablering. Projektets specifikke målsætninger: 1. Skabe betingelser for gennemførelse af programmer vedrørende erhvervelse af færdigheder til at udføre grundlæggende aktiviteter i hverdagen, forbedring af erhvervede færdigheder og gennemførelse af livsopgaver, 2. At opretholde og udvikle de færdigheder, der er nødvendige for at leve uafhængigt, 3. Forbedring af kvaliteten og tilgængeligheden af sociale ydelser, 4. Øget bevidsthed hos patienter inden for sundhedsforebyggelse, 5. Forbedring af tilgængeligheden for personer med handicap, 6. Desintitisering af tjenester. Projektet består af rekonstruktion og udvidelse af den eksisterende bygning af Folkets Hus og OSP i Mogielnica, Boguchwala kommune, med henblik på at skabe rum beregnet til drift af Miljøselvhjælpshuset.Bygningen vil blive termisk moderniseret (yderste vægge over jorden, kældervægge, tag af loftet). Teknologien i kedelrummet er fortsat eksisterende, gas med udskiftning af gasovn og eksisterende c.o. installation med højere effektivitet. (Danish)
27 July 2022
0 references
Acesta constă în reconstrucția și extinderea clădirii existente a Casei Poporului și a OTS din Mogielnica, pentru a crea săli destinate funcționării Casei de Autoajutorare a Mediului. Îmbunătățirea condițiilor de prestare a serviciilor de asistență socială în cadrul unității zilnice. Obiectivele specifice ale proiectului: 1. Crearea condițiilor de desfășurare a programelor privind dobândirea de competențe pentru desfășurarea activităților de bază ale vieții de zi cu zi, îmbunătățirea abilităților dobândite și punerea în aplicare a sarcinilor de viață, 2. Pentru a menține și dezvolta abilitățile necesare pentru a trăi independent, 3. Îmbunătățirea calității și disponibilității prestațiilor sociale, 4. Creșterea gradului de conștientizare a pacienților în domeniul prevenirii sănătății, 5. Îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu handicap, 6. Dezintitizarea serviciilor. Proiectul constă în reconstrucția și extinderea clădirii existente a Casei Poporului și a OSP din Mogielnica, comuna Boguchwala, în vederea creării unor încăperi destinate funcționării Casei Auto-Ajutoare de Mediu.Clădirea va fi modernizată termic (pereți exteriori deasupra solului, pereți de pivniță, acoperișul mansardei). Tehnologia camerei cazanelor rămâne existentă, gazul cu înlocuirea cuptorului cu gaz și instalația c.o. existentă cu eficiență mai mare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Den består av rekonstruktion och utbyggnad av den befintliga byggnaden av Folkets hus och TSO i Mogielnica, för att skapa rum avsedda för driften av Miljösjälvhjälpshuset. Förbättra villkoren för tillhandahållande av sociala tjänster i den dagliga etableringen. Projektets särskilda mål: 1. Skapa förutsättningar för att genomföra program om förvärv av färdigheter för att utföra grundläggande aktiviteter i vardagen, förbättring av förvärvade färdigheter och genomförande av livsuppgifterna, 2. För att upprätthålla och utveckla de färdigheter som krävs för att leva självständigt, 3. Förbättring av de sociala förmånernas kvalitet och tillgänglighet, 4. Ökad medvetenhet hos patienter inom hälsoförebyggande, 5. Förbättring av tillgängligheten för personer med funktionsnedsättning, 6. Desintitisering av tjänster. Projektet består av ombyggnad och utbyggnad av den befintliga byggnaden av Folkets hus och OSP i Mogielnica, Boguchwala kommun, för att skapa rum avsedda för driften av Miljösjälvhjälpshuset. Tekniken i pannrummet är fortfarande befintlig, gas med ersättning av gasugn och befintlig c.o. installation med högre effektivitet. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0055/16
0 references