Conversion and change of use of premises in the multifunctional building in Niehoborze for social and protected housing and the KIS common room (Q119180): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in lv, da, it, bg, et, sk, ro, hr, sv, es, fr, pt, de, lt, hu, ga, nl, sl, el, fi, mt, cs, and other parts) |
||
| label / fr | label / fr | ||
Reconstruction et changement d’utilisation des locaux du bâtiment multifonctionnel de Niechobrze pour les logements sociaux et protégés et la salle commune KIS | |||
| label / de | label / de | ||
Umbau und Änderung der Nutzung von Räumlichkeiten im multifunktionalen Gebäude in | Umbau und Änderung der Nutzung von Räumlichkeiten im multifunktionalen Gebäude in Niechobrze für soziale und geschützte Wohnungen und KIS-Gemeinschaftsraum | ||
| label / nl | label / nl | ||
Reconstructie en wijziging van het gebruik van gebouwen in het multifunctionele gebouw in Niechobrze voor sociale en beschermde huisvesting en KIS gemeenschappelijke ruimte | |||
| label / it | label / it | ||
Ricostruzione e modifica dell'uso dei locali nell'edificio multifunzionale di Niechobrze per alloggi sociali e protetti e sala comune KIS | |||
| label / es | label / es | ||
Reconstrucción y cambio de uso de locales en el edificio multifuncional de Niechobrze para viviendas sociales y protegidas y sala común KIS | |||
| label / da | label / da | ||
Rekonstruktion og ændring af brug af lokaler i den multifunktionelle bygning i Niechobrze til sociale og beskyttede boliger og KIS-fællesrum | |||
| label / el | label / el | ||
Ανακατασκευή και αλλαγή χρήσης χώρων στο πολυλειτουργικό κτίριο στο Niechobrze για κοινωνική και προστατευόμενη στέγαση και κοινόχρηστη αίθουσα KIS | |||
| label / hr | label / hr | ||
Rekonstrukcija i promjena korištenja prostora u multifunkcionalnoj zgradi u Niechobrzeu za socijalno i zaštićeno stanovanje i zajedničke prostorije KIS-a | |||
| label / ro | label / ro | ||
Reconstrucția și schimbarea utilizării spațiilor în clădirea multifuncțională din Niechobrze pentru locuințe sociale și protejate și sala comună KIS | |||
| label / sk | label / sk | ||
Rekonštrukcia a zmena využitia priestorov v polyfunkčnom objekte v Niechobrze pre sociálne a chránené bývanie a spoločenská miestnosť KIS | |||
| label / mt | label / mt | ||
Rikostruzzjoni u bidla fl-użu tal-bini fil-bini multifunzjonali f’Niechobrze għal akkomodazzjoni soċjali u protetta u kamra komuni tal-KIS | |||
| label / pt | label / pt | ||
Reconstrução e mudança de utilização das instalações do edifício multifuncional de Niechobrze para habitação social e protegida e sala comum KIS | |||
| label / fi | label / fi | ||
Niechobrzen monitoimirakennuksen tilojen jälleenrakentaminen ja käytön muuttaminen sosiaalisiin ja suojeltuihin asuntoihin sekä KIS-yhteishuoneeseen | |||
| label / sl | label / sl | ||
Rekonstrukcija in sprememba uporabe prostorov v večnamenski stavbi v Niechobrzeju za socialna in zaščitena stanovanja ter skupni prostor KIS | |||
| label / cs | label / cs | ||
Rekonstrukce a změna využití prostor v multifunkční budově v Niechobrze pro sociální a chráněné bydlení a společenskou místnost KIS | |||
| label / lt | label / lt | ||
Daugiafunkcio Niechobrze pastato patalpų, skirtų socialiniams ir saugomiems būstams bei KIS bendram kambariui, rekonstrukcija ir naudojimo keitimas | |||
| label / lv | label / lv | ||
Daudzfunkcionālās ēkas Niechobrze telpu rekonstrukcija un izmantošanas maiņa sociālajiem un aizsargātajiem mājokļiem un KIS koplietošanas telpai | |||
| label / bg | label / bg | ||
Реконструкция и промяна на предназначението на помещенията в многофункционалната сграда в Ничоброзе за социални и защитени жилища и обща стая KIS | |||
| label / hu | label / hu | ||
A | A niechobrzei multifunkcionális épületben lévő helyiségek rekonstrukciója és használatának megváltoztatása szociális és védett lakások és KIS társalgóhelyiségek számára | ||
| label / ga | label / ga | ||
Atógáil agus athrú ar úsáid áitreabh san fhoirgneamh ilfheidhmeach i Niechobrze le haghaidh tithíocht shóisialta agus chosanta agus seomra coiteann KIS | |||
| label / sv | label / sv | ||
Ombyggnad och ändring av användning av lokaler i den multifunktionella byggnaden i Niechobrze för socialt och skyddat boende och KIS gemensamma rum | |||
| label / et | label / et | ||
Niechobrze multifunktsionaalse hoone ruumide ümberehitamine ja kasutusotstarbe muutmine sotsiaal- ja kaitstud eluruumideks ning KISi ühisruum | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L’objectif du projet sera d’accroître la disponibilité des services sociaux dans la commune de Boguchwał en reconstruisant et en transformant l’utilisation des locaux du bâtiment multifonctionnel de Niechobrze à des logements sociaux et protégés et à la salle commune KIS. Objectif principal du projet: «Mise en place d’infrastructures complétant les services d’assistance sociale pour les personnes exposées au risque d’exclusion sociale» Objectifs spécifiques: 1. Étendre le champ d’application des services d’aide sociale aux logements sociaux et aux logements protégés. 2. Réduire les disparités existantes dans l’accès aux infrastructures d’assistance sociale entre les zones rurales et les villes. 3. Créer les conditions permettant de renforcer le processus d’activation professionnelle et de mener des activités visant à l’autonomisation économique des personnes exposées au risque d’exclusion sociale. 4. Prendre des mesures globales pour aider les personnes exposées au risque d’exclusion sociale à atteindre la sécurité sociale. 5. Une éducation personnelle, professionnelle et sociale qui facilite la réalisation de l’indépendance économique par les personnes exposées au risque d’exclusion sociale. 6. Accroître l’attractivité de la région et son développement socio-économique. 7. Accroître l’attractivité de la municipalité en tant que lieu de résidence et de travail. Le projet comprend la reconstruction de trois étages — rez-de-chaussée et premier et deuxième étage. Le statut actuel des appartements est le logement commun.La fonction principale du bâtiment après les changements sera la fonction résidentielle. Il sera situé sur I, où il y aura 1 appartement protégé (pour 3 personnes) et 2ème étage, où il y aura 3 appartements sociaux (pour 12 personnes) (pour le développement du projet). Au premier étage, il y a aussi une salle commune (KIS) avec des installations sociales. Au rez-de-chaussée, il est envisagé, entre autres, la reconstruction de pièces, de nouvelles cloisons et de murs. Certains des murs de séparation sont déclassés, démolis. Le projet prévoit également la construction d’un ascenseur reliant le rez-de-chaussée au premier étage. (French) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen in der Gemeinde Boguchwał zu erhöhen, indem die Räumlichkeiten im multifunktionalen Gebäude in Niechobrze rekonstruiert und auf soziale und geschützte Wohnungen und den Gemeinschaftsraum der KIS umgestellt werden. Hauptziel des Projekts: „Einrichtung von Infrastrukturen zur Ergänzung von Sozialhilfeleistungen für von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen“ Spezifische Ziele: 1. Ausweitung des Anwendungsbereichs der Sozialhilfeleistungen auf Sozialwohnungen und geschützten Wohnraum. 2. Verringerung der bestehenden Unterschiede beim Zugang zu Sozialhilfeinfrastrukturen zwischen ländlichen Gebieten und Städten. 3. Schaffung von Voraussetzungen für die Stärkung des Prozesses der beruflichen Aktivierung und der Durchführung von Tätigkeiten, die auf die wirtschaftliche Stärkung von Personen abzielen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. 4. Umfassende Maßnahmen ergreifen, um Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, bei der Verwirklichung der sozialen Sicherheit zu helfen. 5. Persönliche, berufliche und soziale Bildung, die die Verwirklichung der wirtschaftlichen Unabhängigkeit von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, erleichtert. 6. Steigerung der Attraktivität der Region und ihrer sozioökonomischen Entwicklung. 7. Erhöhen Sie die Attraktivität der Gemeinde als Wohn- und Arbeitsort. Der Umfang des Projekts umfasst die Rekonstruktion von drei Etagen – Erdgeschoss und erster und zweiter Stock. Der aktuelle Status der Wohnungen ist kommunales Wohnen.Die Hauptfunktion des Gebäudes nach den Änderungen wird die Wohnfunktion sein. Es befindet sich auf I, wo es 1 geschützte Wohnung (für 3 Personen) und 2. Stock, wo es 3 Sozialwohnungen (für 12 Personen) (für die Entwicklung des Projekts) sein wird. Im ersten Stock gibt es auch einen Gemeinschaftsraum (KIS) mit sozialen Einrichtungen. Im Erdgeschoss ist unter anderem die Rekonstruktion von Räumen, neue Trennwände und Mauern vorgesehen. Einige der Trennwände sind stillgelegt, abgerissen. Das Projekt sieht auch den Bau eines Aufzugs vor, der das Erdgeschoss mit dem ersten Stock verbindet. (German) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Boguchwał te vergroten door het gebruik van gebouwen in het multifunctionele gebouw in Niechobrze te reconstrueren en te veranderen in sociale en beschermde huisvesting en de gemeenschappelijke ruimte van KIS. Hoofddoelstelling van het project: „Oprichting van infrastructuur ter aanvulling van socialebijstandsdiensten voor personen die het risico lopen op sociale uitsluiting” Specifieke doelstellingen: 1. Uitbreiding van het toepassingsgebied van socialebijstandsdiensten tot sociale huisvesting en beschermde huisvesting. 2. De bestaande verschillen op het gebied van de toegang tot infrastructuur voor sociale bijstand tussen plattelandsgebieden en steden verkleinen. 3. Het scheppen van voorwaarden voor het versterken van het proces van beroepsactivering en het uitvoeren van activiteiten die gericht zijn op economische empowerment van personen die het risico lopen op sociale uitsluiting. 4. Alomvattende maatregelen nemen om mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting te helpen sociale zekerheid te bereiken. 5. Persoonlijk, professioneel en sociaal onderwijs dat het bereiken van economische onafhankelijkheid vergemakkelijkt door mensen die het risico lopen sociale uitsluiting te ondergaan. 6. De aantrekkelijkheid van de regio en de sociaal-economische ontwikkeling ervan vergroten. 7. Verhoog de aantrekkelijkheid van de gemeente als woonplaats en werk. De reikwijdte van het project omvat de reconstructie van drie verdiepingen — begane grond en eerste en tweede verdieping. De huidige status van appartementen is gemeenschappelijke huisvesting.De belangrijkste functie van het gebouw na de veranderingen zal de woonfunctie zijn. Het zal gelegen zijn op I, waar er 1 beschermd appartement (voor 3 personen) en 2e verdieping, waar er 3 sociale appartementen (voor 12 personen) (voor de ontwikkeling van het project). Op de eerste verdieping is er ook een gemeenschappelijke ruimte (KIS) met sociale voorzieningen. Op de begane grond is onder meer de reconstructie van kamers, nieuwe scheidingswanden en wanden gepland. Sommige scheidingswanden worden ontmanteld, gesloopt. Het project voorziet ook in de bouw van een lift die de begane grond verbindt met de eerste verdieping. (Dutch) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L'obiettivo del progetto sarà quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali nel comune di Boguchwał ricostruendo e modificando l'uso dei locali nell'edificio multifunzionale di Niechobrze verso alloggi sociali e protetti e sala comune KIS. Obiettivo principale del progetto: "Istituzione di infrastrutture che integrano i servizi di assistenza sociale per le persone a rischio di esclusione sociale" Obiettivi specifici: 1. Estendere l'ambito di applicazione dei servizi di assistenza sociale agli alloggi sociali e agli alloggi protetti. 2. Ridurre le disparità esistenti nell'accesso alle infrastrutture di assistenza sociale tra le zone rurali e le città. 3. Creare le condizioni per rafforzare il processo di attivazione professionale e svolgere attività finalizzate all'emancipazione economica delle persone a rischio di esclusione sociale. 4. Adottare misure globali per aiutare le persone a rischio di esclusione sociale a raggiungere la sicurezza sociale. 5. Educazione personale, professionale e sociale che facilita il raggiungimento dell'indipendenza economica da parte delle persone a rischio di esclusione sociale. 6. Aumentare l'attrattiva della regione e il suo sviluppo socioeconomico. 7. Aumentare l'attrattiva del comune come luogo di residenza e di lavoro. L'ambito del progetto comprende la ricostruzione di tre piani — piano terra e primo e secondo piano. Lo stato attuale degli appartamenti è l'alloggio comune.La funzione principale dell'edificio dopo le modifiche sarà la funzione residenziale. Sarà situato su I, dove ci sarà 1 appartamento protetto (per 3 persone) e 2º piano, dove ci saranno 3 appartamenti sociali (per 12 persone) (per lo sviluppo del progetto). Al primo piano c'è anche una sala comune (KIS) con servizi sociali. Al piano terra si prevede, tra l'altro, la ricostruzione di ambienti, nuove pareti divisorie e murature. Alcuni dei muri divisori sono disattivati, demoliti. Il progetto prevede anche la costruzione di un ascensore che collega il piano terra con il primo piano. (Italian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
El objetivo del proyecto será aumentar la disponibilidad de servicios sociales en la comuna de Boguchwał reconstruyendo y cambiando el uso de las instalaciones en el edificio multifuncional de Niechobrze a viviendas sociales y protegidas y sala común KIS. Objetivo principal del proyecto: «Establecimiento de infraestructuras que complementen los servicios de asistencia social para las personas en riesgo de exclusión social» Objetivos específicos: 1. Ampliar el alcance de los servicios de asistencia social a la vivienda social y a la vivienda protegida. 2. Reducir las disparidades existentes en el acceso a las infraestructuras de asistencia social entre las zonas rurales y las ciudades. 3. Crear condiciones para fortalecer el proceso de activación profesional y llevar a cabo actividades orientadas al empoderamiento económico de las personas en riesgo de exclusión social. 4. Adoptar medidas integrales para ayudar a las personas en riesgo de exclusión social a lograr la seguridad social. 5. Educación personal, profesional y social que facilite el logro de la independencia económica por parte de personas en riesgo de exclusión social. 6. Aumentar el atractivo de la región y su desarrollo socioeconómico. 7. Aumentar el atractivo del municipio como lugar de residencia y trabajo. El alcance del proyecto incluye la reconstrucción de tres plantas — planta baja y primera y segunda planta. El estado actual de los apartamentos es la vivienda comunitaria. La función principal del edificio después de los cambios será la función residencial. Se ubicará en I, donde habrá 1 apartamento protegido (para 3 personas) y 2ª planta, donde habrá 3 apartamentos sociales (para 12 personas) (para el desarrollo del proyecto). En la primera planta también hay una sala común (KIS) con instalaciones sociales. En la planta baja se contempla, entre otros, la reconstrucción de habitaciones, nuevas particiones y muros. Algunas de las paredes de división son desmanteladas, demolidas. El proyecto también prevé la construcción de un ascensor que conecta la planta baja con la primera planta. (Spanish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Formålet med projektet vil være at øge tilgængeligheden af sociale ydelser i Boguchwał-kommunen ved at rekonstruere og ændre brugen af lokaler i den multifunktionelle bygning i Niechobrze til sociale og beskyttede boliger og KIS's fællesrum. Projektets hovedformål: "Etablering af infrastruktur, der supplerer sociale bistandstjenester for personer, der er i risiko for social udstødelse": 1. Udvidelse af anvendelsesområdet for sociale bistandstjenester til også at omfatte socialt boligbyggeri og beskyttede boliger. 2. Mindske de eksisterende forskelle i adgangen til social bistandsinfrastruktur mellem landdistrikter og byer. 3. Skabe betingelser for at styrke processen med erhvervsmæssig aktivering og gennemførelse af aktiviteter, der tager sigte på økonomisk styrkelse af personer, der er i risiko for social udstødelse. 4. Træffe omfattende foranstaltninger for at hjælpe personer, der er i risiko for social udstødelse, med at opnå social sikring. 5. Personlig, faglig og social uddannelse, der fremmer opnåelsen af økonomisk uafhængighed for personer, der risikerer social udstødelse. 6. Øge regionens tiltrækningskraft og dens socioøkonomiske udvikling. 7. Øge kommunens tiltrækningskraft som bopæls- og arbejdssted. Projektets omfang omfatter rekonstruktion af tre etager — stueetagen og første og anden sal. Den nuværende status for lejligheder er fælles boliger.Den vigtigste funktion af bygningen efter ændringerne vil være boligfunktionen. Det vil være placeret på I, hvor der vil være 1 beskyttet lejlighed (til 3 personer) og 2. sal, hvor der vil være 3 sociale lejligheder (til 12 personer) (til udvikling af projektet). På første sal er der også et fælles rum (KIS) med sociale faciliteter. I stueetagen er det bl.a. planlagt rekonstruktion af værelser, nye skillevægge og vægindretning. Nogle af skillevæggene er demonteret, revet ned. Projektet omfatter også opførelse af en elevator, der forbinder stueetagen med første sal. (Danish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Στόχος του έργου θα είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα Boguchwał μέσω της ανακατασκευής και της αλλαγής της χρήσης των χώρων στο πολυλειτουργικό κτίριο στο Niechobrze σε κοινωνική και προστατευόμενη στέγαση και κοινόχρηστη αίθουσα KIS. Κύριος στόχος του έργου: «Δημιουργία υποδομών που συμπληρώνουν τις υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας για άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού» Ειδικοί στόχοι: 1. Επέκταση του πεδίου εφαρμογής των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας στην κοινωνική στέγαση και την προστατευόμενη στέγαση. 2. Μείωση των υφιστάμενων ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση σε υποδομές κοινωνικής πρόνοιας μεταξύ αγροτικών περιοχών και πόλεων. 3. Δημιουργία συνθηκών για την ενίσχυση της διαδικασίας επαγγελματικής ενεργοποίησης και διεξαγωγής δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην οικονομική ενδυνάμωση των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. 4. Να λάβουν ολοκληρωμένα μέτρα για να βοηθήσουν τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να επιτύχουν κοινωνική ασφάλιση. 5. Προσωπική, επαγγελματική και κοινωνική εκπαίδευση που διευκολύνει την επίτευξη οικονομικής ανεξαρτησίας από άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. 6. Αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής και της κοινωνικοοικονομικής της ανάπτυξης. 7. Αύξηση της ελκυστικότητας του δήμου ως τόπου κατοικίας και εργασίας. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή τριών ορόφων — ισογείου και πρώτου και δεύτερου ορόφου. Η τρέχουσα κατάσταση των διαμερισμάτων είναι κοινόχρηστη.Η κύρια λειτουργία του κτιρίου μετά τις αλλαγές θα είναι η λειτουργία κατοικίας. Θα βρίσκεται στο Ι, όπου θα υπάρχει 1 προστατευόμενο διαμέρισμα (για 3 άτομα) και 2ος όροφος, όπου θα υπάρχουν 3 κοινωνικά διαμερίσματα (για 12 άτομα) (για την ανάπτυξη του έργου). Στον πρώτο όροφο υπάρχει επίσης μια κοινόχρηστη αίθουσα (ΚΙΣ) με κοινωνικές εγκαταστάσεις. Στο ισόγειο προβλέπεται, μεταξύ άλλων, η ανακατασκευή δωματίων, νέων χωρισμάτων και τοίχων. Μερικοί από τους τοίχους χωρισμάτων παροπλίζονται, κατεδαφίζονται. Το έργο προβλέπει επίσης την κατασκευή ανελκυστήρα που συνδέει το ισόγειο με τον πρώτο όροφο. (Greek) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta bit će povećanje dostupnosti socijalnih usluga u općini Boguchwał rekonstrukcijom i prenamjenom prostora u multifunkcionalnoj zgradi u Niechobrzeu na socijalno i zaštićeno stanovanje i zajednički prostor KIS-a. Glavni cilj projekta: „Uspostava infrastrukture koja nadopunjuje usluge socijalne pomoći za osobe izložene riziku od socijalne isključenosti” Posebni ciljevi: 1. Proširenje područja primjene usluga socijalne pomoći na socijalno stanovanje i zaštićeno stanovanje. 2. Smanjiti postojeće razlike u pristupu infrastrukturi socijalne pomoći između ruralnih područja i gradova. 3. Stvaranje uvjeta za jačanje procesa profesionalne aktivacije i obavljanja aktivnosti usmjerenih na ekonomsko osnaživanje osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti. 4. Poduzeti sveobuhvatne mjere kako bi se osobama kojima prijeti socijalna isključenost pomoglo da postignu socijalnu sigurnost. 5. Osobno, stručno i socijalno obrazovanje kojim se olakšava postizanje ekonomske neovisnosti osoba kojima prijeti socijalna isključenost. 6. Povećati privlačnost regije i njezin društveno-gospodarski razvoj. 7. Povećati privlačnost općine kao mjesta stanovanja i rada. Opseg projekta obuhvaća rekonstrukciju tri etaže – prizemlja te prvog i drugog kata. Trenutni status stanova je komunalno stanovanje.Glavna funkcija zgrade nakon promjena će biti stambena funkcija. Nalazit će se na I, gdje će biti 1 zaštićeni apartman (za 3 osobe) i 2. kat, gdje će biti 3 socijalna apartmana (za 12 osoba) (za razvoj projekta). Na prvom katu nalazi se i zajednička soba (KIS) sa socijalnim sadržajima. U prizemlju je predviđena, između ostalog, rekonstrukcija prostorija, novih pregrada i zidova. Neki od pregradnih zidova su povučeni, srušeni. Projektom je predviđena i izgradnja dizala koje povezuje prizemlje s prvim katom. (Croatian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Scopul proiectului va fi creșterea disponibilității serviciilor sociale în comuna Boguchwał prin reconstrucția și schimbarea utilizării spațiilor din clădirea multifuncțională din Niechobrze în locuințe sociale și protejate și în sala comună a KIS. Obiectivul principal al proiectului: „Instituirea unei infrastructuri care să completeze serviciile de asistență socială pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială” Obiective specifice: 1. Extinderea domeniului de aplicare al serviciilor de asistență socială la locuințele sociale și la locuințele protejate. 2. Reducerea disparităților existente în ceea ce privește accesul la infrastructura de asistență socială între zonele rurale și orașe. 3. Crearea condițiilor pentru consolidarea procesului de activare profesională și desfășurarea activităților care vizează capacitarea economică a persoanelor expuse riscului de excluziune socială. 4. Să ia măsuri cuprinzătoare pentru a ajuta persoanele expuse riscului de excluziune socială să obțină securitate socială. 5. Educație personală, profesională și socială care facilitează obținerea independenței economice de către persoanele expuse riscului de excluziune socială. 6. Creșterea atractivității regiunii și a dezvoltării sale socio-economice. 7. Creșterea atractivității municipalității ca loc de reședință și de muncă. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția a trei etaje – parter și primul și al doilea etaj. Starea actuală a apartamentelor este locuințe comunale.Principala funcție a clădirii după modificări va fi funcția rezidențială. Acesta va fi situat pe I, unde vor fi 1 apartament protejat (pentru 3 persoane) și etajul 2, unde vor fi 3 apartamente sociale (pentru 12 persoane) (pentru dezvoltarea proiectului). La primul etaj există, de asemenea, o cameră comună (KIS) cu facilități sociale. La parter se are în vedere, printre altele, reconstrucția încăperilor, noi pereți despărțitori și pereți. O parte din pereții despărțitori sunt dezafectați, demolați. Proiectul prevede, de asemenea, construirea unui lift care leagă parter cu primul etaj. (Romanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cieľom projektu bude zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb v obci Boguchwał rekonštruáciou a zmenou využitia priestorov v multifunkčnej budove v Niechobrze na sociálne a chránené bývanie a spoločenská miestnosť KIS. Hlavný cieľ projektu: „Zriadenie infraštruktúry dopĺňajúcej služby sociálnej pomoci pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením“ Osobitné ciele: 1. Rozšírenie rozsahu služieb sociálnej pomoci na sociálne bývanie a chránené bývanie. 2. Znížiť existujúce rozdiely v prístupe k infraštruktúre sociálnej pomoci medzi vidieckymi oblasťami a mestami. 3. Vytvorenie podmienok na posilnenie procesu profesionálnej aktivácie a vykonávanie činností zameraných na posilnenie ekonomického postavenia ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. 4. Prijať komplexné opatrenia na pomoc ľuďom ohrozeným sociálnym vylúčením pri dosahovaní sociálneho zabezpečenia. 5. Osobné, profesionálne a sociálne vzdelávanie, ktoré uľahčuje dosiahnutie ekonomickej nezávislosti ľuďmi ohrozenými sociálnym vylúčením. 6. Zvýšiť atraktívnosť regiónu a jeho sociálno-ekonomický rozvoj. 7. Zvýšiť atraktívnosť obce ako miesta bydliska a práce. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu troch podlaží – prízemia a prvého a druhého poschodia. Súčasný stav bytov je spoločné bývanie.Hlavnou funkciou budovy po zmenách bude rezidenčná funkcia. Bude umiestnený na I, kde bude 1 chránený byt (pre 3 osoby) a 2. poschodie, kde budú 3 sociálne byty (pre 12 osôb) (pre rozvoj projektu). Na prvom poschodí sa nachádza aj spoločenská miestnosť (KIS) so sociálnym zariadením. Na prízemí sa predpokladá okrem iného rekonštrukcia miestností, nové priečky a steny. Niektoré deliace steny sú vyradené z prevádzky, zbúrané. Projekt tiež zabezpečuje výstavbu výťahu spájajúceho prízemie s prvým poschodím. (Slovak) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
L-għan tal-proġett ser ikun li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-Komun ta’ Boguchwał billi jinbena mill-ġdid u jinbidel l-użu tal-bini fil-bini multifunzjonali f’Niechobrze għal akkomodazzjoni soċjali u protetta u kamra komuni tal-KIS. L-għan ewlieni tal-proġett: “L-istabbiliment ta’ infrastruttura li tikkomplementa s-servizzi ta’ assistenza soċjali għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali” Objettivi speċifiċi: 1. L-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi ta’ assistenza soċjali għall-akkomodazzjoni soċjali u l-akkomodazzjoni protetta. 2. Jitnaqqsu d-disparitajiet eżistenti fl-aċċess għall-infrastruttura tal-assistenza soċjali bejn iż-żoni rurali u l-bliet. 3. Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-tisħiħ tal-proċess ta’ attivazzjoni professjonali u t-twettiq ta’ attivitajiet immirati lejn l-għoti tas-setgħa ekonomika lil persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. 4. Jieħdu miżuri komprensivi biex jgħinu lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jiksbu s-sigurtà soċjali. 5. Edukazzjoni personali, professjonali u soċjali li tiffaċilita l-kisba tal-indipendenza ekonomika minn persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. 6. Iżżid l-attrazzjoni tar-reġjun u l-iżvilupp soċjoekonomiku tiegħu. 7. Iżżid l-attrazzjoni tal-muniċipalità bħala post ta’ residenza u ta’ xogħol. L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni ta’ tliet sulari — sular t’isfel u l-ewwel u t-tieni sular. L-istatus attwali ta ‘appartamenti huwa djar komunali.Il-funzjoni prinċipali tal-bini wara l-bidliet se tkun il-funzjoni residenzjali. Se tkun tinsab fuq I, fejn se jkun hemm 1 appartament protett (għal 3 persuni) u 2 sular, fejn se jkun hemm 3 appartamenti soċjali (għal 12-il persuna) (għall-iżvilupp tal-proġett). Fl-ewwel sular hemm ukoll kamra komuni (KIS) b’faċilitajiet soċjali. Fuq il-pjan terran huwa previst, fost l-oħrajn, rikostruzzjoni ta ‘kmamar, diviżorji ġodda u walling. Uħud mill-ħitan partizzjoni huma dekommissjonati, mġarrfa. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-kostruzzjoni ta’ lift li jgħaqqad is-sular t’isfel mal-ewwel sular. (Maltese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O objetivo do projeto será aumentar a disponibilidade de serviços sociais na Comuna de Boguchwał, reconstruindo e mudando a utilização das instalações do edifício multifuncional de Niechobrze para habitação social e protegida e sala comum KIS. Objetivo principal do projeto: «Criação de infraestruturas que complementem os serviços de assistência social a pessoas em risco de exclusão social» Objetivos específicos: 1. Alargar o âmbito dos serviços de assistência social à habitação social e à habitação protegida. 2. Reduzir as disparidades existentes no acesso às infraestruturas de assistência social entre as zonas rurais e as cidades. 3. Criar condições para reforçar o processo de ativação profissional e realizar atividades que visem o empoderamento económico das pessoas em risco de exclusão social. 4. Tomar medidas abrangentes para ajudar as pessoas em risco de exclusão social a alcançar a segurança social. 5. Educação pessoal, profissional e social que facilite a obtenção de independência económica por parte das pessoas em risco de exclusão social. 6. Aumentar a atratividade da região e o seu desenvolvimento socioeconómico. 7. Aumentar a atratividade do município como local de residência e de trabalho. O âmbito do projeto inclui a reconstrução de três pavimentos — rés do chão e primeiro e segundo andar. O status atual dos apartamentos é habitação comum. A principal função do edifício após as mudanças será a função residencial. Ele estará localizado no I, onde haverá 1 andar protegido (para 3 pessoas) e 2.º andar, onde haverá 3 apartamentos sociais (para 12 pessoas) (para o desenvolvimento do projeto). No primeiro andar há também uma sala comum (KIS) com instalações sociais. No rés do chão, prevê-se, entre outros, a reconstrução de salas, novas divisórias e paredes. Algumas das paredes divisórias são desativadas, demolidas. O projeto prevê ainda a construção de um ascensor que liga o pavimento térreo ao primeiro andar. (Portuguese) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta Boguchwałin kunnassa rakentamalla ja muuttamalla Niechobrzen monitoimirakennuksen tilojen käyttöä sosiaalisiin ja suojeltuihin asuntoihin sekä KIS-yhteishuoneeseen. Hankkeen päätavoite: ”Sosiaalisten syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden sosiaalihuoltopalveluja täydentävän infrastruktuurin perustaminen” Erityistavoitteet: 1. Sosiaaliavustuspalvelujen soveltamisalan laajentaminen koskemaan sosiaalista asuntotuotantoa ja suojeltua asumista. 2. Vähennetään maaseutualueiden ja kaupunkien välisiä eroja sosiaalihuoltoinfrastruktuurin saatavuudessa. 3. Luodaan edellytykset ammatillisen aktivoinnin ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden taloudellisen vaikutusvallan lisäämiseen tähtäävien toimien vahvistamiselle. 4. Toteutetaan kattavia toimenpiteitä, joilla autetaan syrjäytymisvaarassa olevia ihmisiä saavuttamaan sosiaaliturva. 5. Henkilökohtainen, ammatillinen ja sosiaalinen koulutus, joka helpottaa sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden taloudellisen riippumattomuuden saavuttamista. 6. Lisätään alueen houkuttelevuutta ja sen sosioekonomista kehitystä. 7. Kunnan houkuttelevuuden lisääminen asuin- ja työskentelypaikkana. Hankkeen piiriin kuuluu kolmen kerroksen jälleenrakentaminen – pohjakerros sekä ensimmäinen ja toinen kerros. Asuntojen nykyinen tila on yhteisöllinen asuminen.Tärkein tehtävä uudistöiden jälkeen on asuintoiminnolla. Se sijaitsee I, jossa on 1 suojattu huoneisto (3 henkilöä) ja 2. kerros, jossa on 3 sosiaalista asuntoa (12 henkilöä) (hankkeen kehittämiseen). Ensimmäisessä kerroksessa on myös yhteinen huone (KIS), jossa on sosiaalisia palveluja. Pohjakerroksessa suunnitellaan muun muassa tilojen kunnostamista, uusia väliseiniä ja seinämiä. Osa väliseinät poistetaan käytöstä, puretaan. Hankkeessa on myös tarkoitus rakentaa hissi, joka yhdistää pohjakerroksen ja ensimmäisen kerroksen. (Finnish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cilj projekta bo povečati razpoložljivost socialnih storitev v občini Boguchwał z rekonstrukcijo in spremembo uporabe prostorov v večnamenski stavbi v Niechobrzeju na socialna in zaščitena stanovanja ter skupno sobo KIS. Glavni cilj projekta: „Vzpostavitev infrastrukture, ki dopolnjuje storitve socialne pomoči za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost“ Posebni cilji: 1. Razširitev področja uporabe storitev socialne pomoči na socialna stanovanja in zaščitena stanovanja. 2. Zmanjšati obstoječe razlike pri dostopu do infrastrukture socialne pomoči med podeželskimi območji in mesti. 3. Ustvarjanje pogojev za krepitev procesa poklicne aktivacije in izvajanje dejavnosti, katerih cilj je ekonomsko opolnomočenje ljudi, ki jim grozi socialna izključenost. 4. Sprejeti celovite ukrepe za pomoč ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, da dosežejo socialno varnost. 5. Osebno, poklicno in socialno izobraževanje, ki ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, omogoča doseganje ekonomske neodvisnosti. 6. Povečati privlačnost regije in njen socialno-ekonomski razvoj. 7. Povečati privlačnost občine kot kraja bivanja in dela. Projekt obsega rekonstrukcijo treh nadstropij – pritličja ter prvega in drugega nadstropja. Trenutno stanje stanovanj je skupno stanovanje.Glavna funkcija stavbe po spremembah bo stanovanjska funkcija. Nahaja se na I, kjer bo 1 zaščiteno stanovanje (za 3 osebe) in 2. nadstropje, kjer bodo 3 socialna stanovanja (za 12 oseb) (za razvoj projekta). V prvem nadstropju je tudi skupna soba (KIS) s socialnimi objekti. V pritličju je med drugim predvidena rekonstrukcija prostorov, nove predelne stene in stenske obloge. Nekatere pregradne stene so razgrajene, porušene. Projekt predvideva tudi gradnjo dvigala, ki povezuje pritličje s prvim nadstropjem. (Slovenian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Cílem projektu bude zvýšit dostupnost sociálních služeb v obci Boguchwał rekonstrukcí a změnou využití prostor v multifunkční budově v Niechobrze na sociální a chráněné bydlení a společenskou místnost KIS. Hlavní cíl projektu: „Zavedení infrastruktury doplňující služby sociální pomoci pro osoby ohrožené sociálním vyloučením“ 1. Rozšíření oblasti působnosti služeb sociální pomoci na sociální bydlení a chráněné bydlení. 2. Snížit stávající rozdíly v přístupu k infrastruktuře sociální pomoci mezi venkovskými oblastmi a městy. 3. Vytvoření podmínek pro posílení procesu profesní aktivace a provádění činností zaměřených na posílení ekonomického postavení osob ohrožených sociálním vyloučením. 4. Přijmout komplexní opatření s cílem pomoci lidem ohroženým sociálním vyloučením dosáhnout sociálního zabezpečení. 5. Osobní, profesní a sociální vzdělávání, které usnadňuje dosažení ekonomické nezávislosti osob ohrožených sociálním vyloučením. 6. Zvýšit atraktivitu regionu a jeho socioekonomický rozvoj. 7. Zvýšit atraktivitu obce jako místa bydliště a práce. Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci tří podlaží – přízemí a prvního a druhého patra. Aktuální stav bytů je komunální bydlení.Hlavní funkcí budovy po změnách bude rezidenční funkce. Bude umístěn na I, kde bude 1 chráněný byt (pro 3 osoby) a 2. patro, kde budou 3 sociální apartmány (pro 12 osob) (pro rozvoj projektu). V prvním patře je také společenská místnost (KIS) se sociálním zařízením. V přízemí se předpokládá mimo jiné rekonstrukce místností, nových příček a opevnění. Některé přepážkové stěny jsou vyřazeny z provozu, zničeny. Projekt také zajišťuje výstavbu výtahu spojujícího přízemí s prvním patrem. (Czech) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą Boguchwał komunoje, rekonstruojant ir keičiant patalpų naudojimą daugiafunkciniame pastate Niechobrze į socialinį ir saugomą būstą bei KIS bendrą kambarį. Pagrindinis projekto tikslas: „Infrastruktūros, papildančios socialinės paramos paslaugas asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, sukūrimas“. Konkretūs tikslai: 1. Išplėsti socialinės paramos paslaugų taikymo sritį socialiniam būstui ir saugomam būstui. 2. Sumažinti esamus prieigos prie socialinės paramos infrastruktūros skirtumus tarp kaimo vietovių ir miestų. 3. Sudaryti sąlygas stiprinti asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, profesinės veiklos aktyvinimo ir veiklos, kuria siekiama suteikti jiems daugiau ekonominių galių, procesą. 4. Imtis visapusiškų priemonių siekiant padėti žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, užtikrinti socialinę apsaugą. 5. Asmeninis, profesinis ir socialinis švietimas, kuris padeda žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, pasiekti ekonominę nepriklausomybę. 6. Didinti regiono patrauklumą ir jo socialinį bei ekonominį vystymąsi. 7. Didinti savivaldybės, kaip gyvenamosios ir darbo vietos, patrauklumą. Projekto apimtis – trijų aukštų – pirmame aukšte ir pirmame bei antrame aukštuose – rekonstrukcija. Dabartinė butų būklė yra komunalinis būstas.Pagrindinė pastato funkcija po pokyčių bus gyvenamojo namo funkcija. Jis bus įsikūręs I, kur bus 1 saugomas butas (3 asmenims) ir 2 aukštas, kuriame bus 3 socialiniai apartamentai (12 žmonių) (projekto plėtrai). Pirmame aukšte taip pat yra bendras kambarys (KIS) su socialiniais patogumais. Pirmame aukšte, be kita ko, numatyta rekonstruoti patalpas, naujas pertvaras ir sienas. Kai kurios pertvaros yra nugriautos, nugriautos. Projektas taip pat numato lifto, jungiančio pirmąjį ir pirmąjį aukštą, statybą. (Lithuanian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekta mērķis būs palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību Boguchwał komūnā, rekonstruējot un mainot daudzfunkcionālās ēkas Niechobrze telpu izmantošanu uz sociāliem un aizsargātiem mājokļiem un KIS koplietošanas telpu. Projekta galvenais mērķis: “Infrastruktūras izveide, kas papildina sociālās palīdzības pakalpojumus sociālās atstumtības riskam pakļautajiem cilvēkiem” 1. Paplašināt sociālās palīdzības pakalpojumu darbības jomu, attiecinot to arī uz sociālajiem mājokļiem un aizsargātiem mājokļiem. 2. Samazināt pašreizējās atšķirības attiecībā uz piekļuvi sociālās palīdzības infrastruktūrai starp lauku apvidiem un pilsētām. 3. Radīt apstākļus, lai stiprinātu profesionālās aktivizēšanas procesu un veiktu darbības, kuru mērķis ir sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku ekonomisko iespēju nodrošināšana. 4. Veikt visaptverošus pasākumus, lai palīdzētu sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem sasniegt sociālo nodrošinājumu. 5. Personīgā, profesionālā un sociālā izglītība, kas veicina sociālās atstumtības riskam pakļauto personu ekonomisko neatkarību. 6. Palielināt reģiona pievilcību un tā sociālekonomisko attīstību. 7. Palielināt pašvaldības kā dzīvesvietas un darba vietas pievilcību. Projekta darbības joma ietver trīs stāvu — pirmā stāva un pirmā un otrā stāva — rekonstrukciju. Pašreizējais statuss dzīvokļiem ir komunālais mājoklis.Galvenā funkcija ēkas pēc izmaiņām būs dzīvojamā funkcija. Tas atradīsies uz I, kur būs 1 aizsargāts dzīvoklis (3 cilvēkiem) un 2. stāvs, kur būs 3 sociālie dzīvokļi (12 cilvēkiem) (projekta izstrādei). Pirmajā stāvā ir arī koplietošanas telpa (KIS) ar sociālām iespējām. Pirmajā stāvā cita starpā paredzēta telpu rekonstrukcija, jaunas starpsienas un sienas. Dažas starpsienas tiek pārtrauktas, nojauktas. Projekts paredz arī lifta būvniecību, kas savieno pirmo stāvu ar pirmo stāvu. (Latvian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Целта на проекта ще бъде да се увеличи наличието на социални услуги в община Богучвал, като се реконструира и промени използването на помещенията в многофункционалната сграда в Ничобзе в социални и защитени жилища и общо помещение на KIS. Основна цел на проекта: „Създаване на инфраструктура, допълваща услугите за социално подпомагане на хора, изложени на риск от социално изключване“ Специфични цели: 1. Разширяване на обхвата на услугите за социално подпомагане, така че да обхване и социалното жилищно настаняване и защитеното жилищно настаняване. 2. Намаляване на съществуващите различия в достъпа до инфраструктура за социално подпомагане между селските райони и градовете. 3. Създаване на условия за укрепване на процеса на професионално активизиране и извършване на дейности, насочени към икономическо овластяване на хората, изложени на риск от социално изключване. 4. Да предприеме всеобхватни мерки, за да помогне на хората, изложени на риск от социално изключване, да постигнат социална сигурност. 5. Лично, професионално и социално образование, което улеснява постигането на икономическа независимост от хора, изложени на риск от социално изключване. 6. Повишаване на привлекателността на региона и неговото социално-икономическо развитие. 7. Повишаване на привлекателността на общината като място на пребиваване и работа. Обхватът на проекта включва реконструкция на три етажа — партер и първи и втори етаж. Текущото състояние на апартаментите е комунални жилища.Основната функция на сградата след промените ще бъде жилищната функция. Той ще бъде разположен на I, където ще има 1 защитен апартамент (за 3-ма души) и 2-ри етаж, където ще има 3 социални апартамента (за 12 души) (за развитието на проекта). На първия етаж има и обща стая (KIS) със социални удобства. На приземния етаж се предвижда, наред с другото, реконструкция на помещения, нови прегради и стени. Някои от преградните стени са изведени от експлоатация, разрушени. Проектът предвижда и изграждане на асансьор, свързващ партерния етаж с първия етаж. (Bulgarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét Boguchwał községben azáltal, hogy a niechobrzei multifunkcionális épületben lévő helyiségeket szociális és védett lakásokká, valamint a KIS közös helyiségévé alakítja át. A projekt fő célja: „A társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára nyújtott szociális segítségnyújtási szolgáltatásokat kiegészítő infrastruktúra létrehozása” 1. A szociális segítségnyújtási szolgáltatások körének kiterjesztése a szociális lakhatásra és a védett lakhatásra. 2. A vidéki területek és városok között a szociális segítségnyújtási infrastruktúrához való hozzáférés terén meglévő különbségek csökkentése. 3. A szakmai aktivizálási folyamat megerősítéséhez és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek gazdasági szerepvállalását célzó tevékenységek végzéséhez szükséges feltételek megteremtése. 4. Hozzon átfogó intézkedéseket annak érdekében, hogy segítse a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyeket a szociális biztonság elérésében. 5. Személyes, szakmai és társadalmi nevelés, amely megkönnyíti a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek gazdasági függetlenségét. 6. A régió vonzerejének és társadalmi-gazdasági fejlődésének növelése. 7. Az önkormányzat mint lakóhely és munkahely vonzerejének növelése. A projekt tárgya három emelet – földszint, valamint első és második emelet – rekonstrukciója. A lakások jelenlegi állapota közösségi lakás.Az épület fő funkciója a változások után a lakóegység lesz. Ez lesz található I, ahol lesz 1 védett apartman (3 fő) és 2. emeleten, ahol lesz 3 szociális lakások (12 fő) (a projekt fejlesztése). Az első emeleten van egy közös helyiség (KIS) is szociális létesítményekkel. A földszinten többek között helyiségek, új válaszfalak és falburkolatok rekonstrukcióját tervezik. A válaszfalak egy részét lebontják, lebontják. A projekt egy lift építését is biztosítja, amely összeköti a földszintet az első emelettel. (Hungarian) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sóisialta in Boguchwał Commune trí úsáid áitreabh san fhoirgneamh ilfheidhmeach i Niechobrze a athchruthú agus a athrú go tithíocht shóisialta agus faoi chosaint agus seomra coiteann KIS. Príomhchuspóir an tionscadail: “Bonneagar a bhunú lena gcomhlánaítear seirbhísí cúnaimh shóisialta do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta” Cuspóirí sonracha: 1. Raon feidhme na seirbhísí cúnaimh shóisialta a leathnú chuig tithíocht shóisialta agus tithíocht faoi chosaint. 2. Na héagothromaíochtaí atá ann cheana maidir le rochtain ar bhonneagar cúnaimh shóisialta idir ceantair thuaithe agus cathracha a laghdú. 3. Dálaí a chruthú chun an próiseas gníomhachtaithe gairmiúla a neartú agus gníomhaíochtaí a chur i gcrích atá dírithe ar chumhachtú eacnamaíoch daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. 4. Bearta cuimsitheacha a dhéanamh chun cabhrú le daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta chun slándáil shóisialta a bhaint amach. 5. Oideachas pearsanta, gairmiúil agus sóisialta lena n-éascaítear do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta neamhspleáchas eacnamaíoch a bhaint amach. 6. Tarraingteacht an réigiúin agus a fhorbairt shocheacnamaíoch a mhéadú. 7. Cur le tarraingteacht an bhardais mar áit chónaithe agus oibre. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail atógáil trí urlár — bunurlár agus an chéad agus an dara hurlár. Is é an stádas atá ag árasáin faoi láthair ná tithíocht chomhchoiteann.Is é príomhfheidhm an fhoirgnimh tar éis na n-athruithe an fheidhm chónaitheach a bheidh ann. Beidh sé suite ar I, áit a mbeidh 1 árasán cosanta (do 3 duine) agus 2a hurlár, áit a mbeidh 3 árasán sóisialta (do 12 duine) (chun an tionscadal a fhorbairt). Ar an gcéad urlár tá seomra coiteann (KIS) le háiseanna sóisialta. Ar an mbunurlár, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, seomraí a atógáil, deighiltí nua agus ballaí. Tá cuid de na ballaí laindéal díchoimisiúnaithe, scartáil. Soláthraíonn an tionscadal freisin do thógáil ardaitheoir nascadh an urlár na talún leis an gcéad urlár. (Irish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen Boguchwał genom att rekonstruera och ändra användningen av lokaler i den multifunktionella byggnaden i Niechobrze till sociala och skyddade bostäder och KIS gemensamma rum. Huvudsyftet med projektet: ”Inrättande av infrastruktur som kompletterar sociala stödtjänster för personer som riskerar social utestängning” Särskilda mål: 1. Utvidga tillämpningsområdet för sociala stödtjänster till subventionerade bostäder och skyddade bostäder. 2. Minska de befintliga skillnaderna i tillgång till infrastruktur för socialt bistånd mellan landsbygdsområden och städer. 3. Skapa förutsättningar för att stärka processen för yrkesaktivering och bedriva verksamhet som syftar till ekonomisk egenmakt för personer som riskerar social utestängning. 4. Vidta omfattande åtgärder för att hjälpa människor som riskerar social utestängning att uppnå social trygghet. 5. Personlig, yrkesmässig och social utbildning som underlättar uppnåendet av ekonomiskt oberoende för personer som riskerar social utestängning. 6. Öka regionens attraktionskraft och dess socioekonomiska utveckling. 7. Öka kommunens attraktionskraft som bostads- och arbetsort. Projektet omfattar ombyggnad av tre våningar – bottenvåningen och första och andra våningen. Den nuvarande statusen för lägenheterna är kommunala bostäder.Den huvudsakliga funktionen av byggnaden efter förändringarna kommer att vara bostadsfunktionen. Det kommer att finnas på I, där det kommer att finnas 1 skyddad lägenhet (för 3 personer) och 2: a våningen, där det kommer att finnas 3 sociala lägenheter (för 12 personer) (för utveckling av projektet). På första våningen finns också ett gemensamt rum (KIS) med sociala faciliteter. På bottenvåningen planeras bland annat ombyggnad av rum, nya skiljeväggar och murningar. Några av skiljeväggarna avvecklas, rivs. Projektet omfattar också byggandet av en hiss som förbinder bottenvåningen med första våningen. (Swedish) | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust Boguchwałi kommuunis, rekonstrueerides ja muutes Niechobrze multifunktsionaalse hoone ruumide kasutamise sotsiaal- ja kaitstud eluruumideks ning KIS ühisruumiks. Projekti peamine eesmärk: „Sotsiaalabiteenuseid täiendava infrastruktuuri loomine sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele“ Erieesmärgid: 1. Sotsiaalabiteenuste kohaldamisala laiendamine sotsiaalkorteritele ja kaitstud eluasemetele. 2. Vähendada maapiirkondade ja linnade vahelisi erinevusi sotsiaalabi infrastruktuurile juurdepääsul. 3. Tingimuste loomine kutsealase aktiveerimisprotsessi tugevdamiseks ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste majandusliku mõjuvõimu suurendamiseks. 4. Võtta ulatuslikke meetmeid, et aidata sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel inimestel saavutada sotsiaalkindlustus. 5. Isiklik, erialane ja sotsiaalne haridus, mis hõlbustab sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste majandusliku sõltumatuse saavutamist. 6. Suurendada piirkonna atraktiivsust ja sotsiaal-majanduslikku arengut. 7. Suurendada kohaliku omavalitsuse atraktiivsust elukoha ja töökohana. Projekt hõlmab kolme korruse rekonstrueerimist – esimese ja teise korruse rekonstrueerimist. Praegune staatus korterid on ühiselamu.Põhiülesanne hoone pärast muudatusi on elamu funktsioon. See asub I, kus on 1 kaitstud korter (3 inimesele) ja II korrus, kus on 3 sotsiaalkorterit (12 inimesele) (projekti arendamiseks). Esimesel korrusel on ka ühine ruum (KIS) koos sotsiaalsete võimalustega. Esimesel korrusel on muu hulgas ette nähtud ruumide rekonstrueerimine, uued vaheseinad ja seinad. Mõned vaheseinad lammutatakse, lammutatakse. Projekt näeb ette ka lifti ehitamise, mis ühendab esimese korruse esimese korrusega. (Estonian) | |||
Revision as of 19:53, 2 March 2023
Project Q119180 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conversion and change of use of premises in the multifunctional building in Niehoborze for social and protected housing and the KIS common room |
Project Q119180 in Poland |
Statements
516,510.18 zloty
0 references
607,659.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
13 April 2016
0 references
30 March 2018
0 references
GMINA BOGUCHWAŁA
0 references
Celem projektu będzie zwiększenie dostępności usług społecznych na terenie Gminy Boguchwała poprzez przebudowę i zmianę sposobu użytkowania lokali w budynku wielofunkcyjnym w Niechobrzu na mieszkania socjalne i chronione oraz świetlicę KIS. Cel główny projektu: „Powstanie infrastruktury będącej uzupełnieniem usług w zakresie pomocy społecznej dla osób zagrożonych wykluczeniem społecznym” Cele szczegółowe: 1. Poszerzenie zakresu świadczenia usług pomocy społecznej o mieszkania socjalne oraz mieszkania chronione. 2. Zmniejszenie występujących dysproporcji w dostępie do infrastruktury pomocy społecznej pomiędzy obszarami wiejskimi, a miastami. 3. Stworzenie warunków dla wzmocnienia procesu aktywizacji zawodowej i prowadzenia działań mających na celu usamodzielnienie ekonomiczne osób zagrożonych wykluczeniem społecznym. 4. Podjęcie kompleksowych działań zmierzających do zapewnienia osobom zagrożonym wykluczeniem społecznym pomocy w uzyskaniu bezpieczeństwa socjalnego. 5. Edukacja personalna, zawodowa i społeczna ułatwiająca osiągnięcie samodzielności ekonomicznej przez osoby zagrożone wykluczeniem społecznym. 6. Wzrost atrakcyjności regionu oraz jego rozwoju społeczno-gospodarczego. 7. Podniesienie atrakcyjności gminy, jako miejsca zamieszkania i pracy. Zakres projektu obejmuje przebudowę trzech kondygnacji – parter oraz I i II piętro. Obecny status mieszkań to mieszkania komunalne.Wiodącą funkcją budynku po zmianach będzie funkcja mieszkalna. Zlokalizowana ona będzie na I, gdzie znajdować się będzie 1 mieszkanie chronione ( dla 3 osób) i II piętrze, gdzie znajdować się będą 3 mieszkania socjalne (dla 12 osób) (w zakresie opracowania projektu). Na I piętrze przewidziano również świetlicę (KIS) wraz z zapleczem socjalnym. Na parterze przewiduje się m.in. przebudowę pomieszczeń, nowe ścianki działowe i zamurowania. Część ścianek działowych ulega likwidacji, wyburzeniu. Projekt przewiduje także wykonanie windy łączącej parter z I piętrem. (Polish)
0 references
The aim of the project will be to increase the availability of social services in the commune of Boguchwała by converting and changing the use of premises in a multifunctional building in Niechobrzu for social and protected housing and a common room KIS. Main objective of the project: “Development of infrastructure complementing social assistance services for people at risk of social exclusion” Specific objectives: 1. Extending the scope of social assistance services to social housing and protected housing. 2. Reduce disparities in access to social assistance infrastructure between rural areas and cities. 3. Create the conditions for strengthening the process of professional activation and carrying out measures aimed at making people at risk of social exclusion economically independent. 4. Take comprehensive measures to provide people at risk of social exclusion assistance in obtaining social security. 5. Personal, vocational and social education facilitating the achievement of economic independence by people at risk of social exclusion. 6. Increasing the attractiveness of the region and its socio-economic development. 7. Increasing the attractiveness of the municipality as a place of residence and work. The scope of the project includes the reconstruction of three floors – ground floor and first and second floor. The current status of apartments is municipal flats.The leading function of the building after the changes will be the residential function. It will be located on the I, where there will be 1 protected flats (for 3 people) and the second floor, where there will be 3 social housing (for 12 people) (for the development of the project). On the first floor there is also a common room (KIS) with social facilities. On the ground floor there are, among other things, reconstruction of the rooms, new partition walls and walls. Some of the walls are demolished and demolished. The project also includes the construction of an elevator connecting the ground floor to the first floor. (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif du projet sera d’accroître la disponibilité des services sociaux dans la commune de Boguchwał en reconstruisant et en transformant l’utilisation des locaux du bâtiment multifonctionnel de Niechobrze à des logements sociaux et protégés et à la salle commune KIS. Objectif principal du projet: «Mise en place d’infrastructures complétant les services d’assistance sociale pour les personnes exposées au risque d’exclusion sociale» Objectifs spécifiques: 1. Étendre le champ d’application des services d’aide sociale aux logements sociaux et aux logements protégés. 2. Réduire les disparités existantes dans l’accès aux infrastructures d’assistance sociale entre les zones rurales et les villes. 3. Créer les conditions permettant de renforcer le processus d’activation professionnelle et de mener des activités visant à l’autonomisation économique des personnes exposées au risque d’exclusion sociale. 4. Prendre des mesures globales pour aider les personnes exposées au risque d’exclusion sociale à atteindre la sécurité sociale. 5. Une éducation personnelle, professionnelle et sociale qui facilite la réalisation de l’indépendance économique par les personnes exposées au risque d’exclusion sociale. 6. Accroître l’attractivité de la région et son développement socio-économique. 7. Accroître l’attractivité de la municipalité en tant que lieu de résidence et de travail. Le projet comprend la reconstruction de trois étages — rez-de-chaussée et premier et deuxième étage. Le statut actuel des appartements est le logement commun.La fonction principale du bâtiment après les changements sera la fonction résidentielle. Il sera situé sur I, où il y aura 1 appartement protégé (pour 3 personnes) et 2ème étage, où il y aura 3 appartements sociaux (pour 12 personnes) (pour le développement du projet). Au premier étage, il y a aussi une salle commune (KIS) avec des installations sociales. Au rez-de-chaussée, il est envisagé, entre autres, la reconstruction de pièces, de nouvelles cloisons et de murs. Certains des murs de séparation sont déclassés, démolis. Le projet prévoit également la construction d’un ascenseur reliant le rez-de-chaussée au premier étage. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen in der Gemeinde Boguchwał zu erhöhen, indem die Räumlichkeiten im multifunktionalen Gebäude in Niechobrze rekonstruiert und auf soziale und geschützte Wohnungen und den Gemeinschaftsraum der KIS umgestellt werden. Hauptziel des Projekts: „Einrichtung von Infrastrukturen zur Ergänzung von Sozialhilfeleistungen für von sozialer Ausgrenzung bedrohte Personen“ Spezifische Ziele: 1. Ausweitung des Anwendungsbereichs der Sozialhilfeleistungen auf Sozialwohnungen und geschützten Wohnraum. 2. Verringerung der bestehenden Unterschiede beim Zugang zu Sozialhilfeinfrastrukturen zwischen ländlichen Gebieten und Städten. 3. Schaffung von Voraussetzungen für die Stärkung des Prozesses der beruflichen Aktivierung und der Durchführung von Tätigkeiten, die auf die wirtschaftliche Stärkung von Personen abzielen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. 4. Umfassende Maßnahmen ergreifen, um Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, bei der Verwirklichung der sozialen Sicherheit zu helfen. 5. Persönliche, berufliche und soziale Bildung, die die Verwirklichung der wirtschaftlichen Unabhängigkeit von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, erleichtert. 6. Steigerung der Attraktivität der Region und ihrer sozioökonomischen Entwicklung. 7. Erhöhen Sie die Attraktivität der Gemeinde als Wohn- und Arbeitsort. Der Umfang des Projekts umfasst die Rekonstruktion von drei Etagen – Erdgeschoss und erster und zweiter Stock. Der aktuelle Status der Wohnungen ist kommunales Wohnen.Die Hauptfunktion des Gebäudes nach den Änderungen wird die Wohnfunktion sein. Es befindet sich auf I, wo es 1 geschützte Wohnung (für 3 Personen) und 2. Stock, wo es 3 Sozialwohnungen (für 12 Personen) (für die Entwicklung des Projekts) sein wird. Im ersten Stock gibt es auch einen Gemeinschaftsraum (KIS) mit sozialen Einrichtungen. Im Erdgeschoss ist unter anderem die Rekonstruktion von Räumen, neue Trennwände und Mauern vorgesehen. Einige der Trennwände sind stillgelegt, abgerissen. Das Projekt sieht auch den Bau eines Aufzugs vor, der das Erdgeschoss mit dem ersten Stock verbindet. (German)
7 December 2021
0 references
Doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten in de gemeente Boguchwał te vergroten door het gebruik van gebouwen in het multifunctionele gebouw in Niechobrze te reconstrueren en te veranderen in sociale en beschermde huisvesting en de gemeenschappelijke ruimte van KIS. Hoofddoelstelling van het project: „Oprichting van infrastructuur ter aanvulling van socialebijstandsdiensten voor personen die het risico lopen op sociale uitsluiting” Specifieke doelstellingen: 1. Uitbreiding van het toepassingsgebied van socialebijstandsdiensten tot sociale huisvesting en beschermde huisvesting. 2. De bestaande verschillen op het gebied van de toegang tot infrastructuur voor sociale bijstand tussen plattelandsgebieden en steden verkleinen. 3. Het scheppen van voorwaarden voor het versterken van het proces van beroepsactivering en het uitvoeren van activiteiten die gericht zijn op economische empowerment van personen die het risico lopen op sociale uitsluiting. 4. Alomvattende maatregelen nemen om mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting te helpen sociale zekerheid te bereiken. 5. Persoonlijk, professioneel en sociaal onderwijs dat het bereiken van economische onafhankelijkheid vergemakkelijkt door mensen die het risico lopen sociale uitsluiting te ondergaan. 6. De aantrekkelijkheid van de regio en de sociaal-economische ontwikkeling ervan vergroten. 7. Verhoog de aantrekkelijkheid van de gemeente als woonplaats en werk. De reikwijdte van het project omvat de reconstructie van drie verdiepingen — begane grond en eerste en tweede verdieping. De huidige status van appartementen is gemeenschappelijke huisvesting.De belangrijkste functie van het gebouw na de veranderingen zal de woonfunctie zijn. Het zal gelegen zijn op I, waar er 1 beschermd appartement (voor 3 personen) en 2e verdieping, waar er 3 sociale appartementen (voor 12 personen) (voor de ontwikkeling van het project). Op de eerste verdieping is er ook een gemeenschappelijke ruimte (KIS) met sociale voorzieningen. Op de begane grond is onder meer de reconstructie van kamers, nieuwe scheidingswanden en wanden gepland. Sommige scheidingswanden worden ontmanteld, gesloopt. Het project voorziet ook in de bouw van een lift die de begane grond verbindt met de eerste verdieping. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto sarà quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali nel comune di Boguchwał ricostruendo e modificando l'uso dei locali nell'edificio multifunzionale di Niechobrze verso alloggi sociali e protetti e sala comune KIS. Obiettivo principale del progetto: "Istituzione di infrastrutture che integrano i servizi di assistenza sociale per le persone a rischio di esclusione sociale" Obiettivi specifici: 1. Estendere l'ambito di applicazione dei servizi di assistenza sociale agli alloggi sociali e agli alloggi protetti. 2. Ridurre le disparità esistenti nell'accesso alle infrastrutture di assistenza sociale tra le zone rurali e le città. 3. Creare le condizioni per rafforzare il processo di attivazione professionale e svolgere attività finalizzate all'emancipazione economica delle persone a rischio di esclusione sociale. 4. Adottare misure globali per aiutare le persone a rischio di esclusione sociale a raggiungere la sicurezza sociale. 5. Educazione personale, professionale e sociale che facilita il raggiungimento dell'indipendenza economica da parte delle persone a rischio di esclusione sociale. 6. Aumentare l'attrattiva della regione e il suo sviluppo socioeconomico. 7. Aumentare l'attrattiva del comune come luogo di residenza e di lavoro. L'ambito del progetto comprende la ricostruzione di tre piani — piano terra e primo e secondo piano. Lo stato attuale degli appartamenti è l'alloggio comune.La funzione principale dell'edificio dopo le modifiche sarà la funzione residenziale. Sarà situato su I, dove ci sarà 1 appartamento protetto (per 3 persone) e 2º piano, dove ci saranno 3 appartamenti sociali (per 12 persone) (per lo sviluppo del progetto). Al primo piano c'è anche una sala comune (KIS) con servizi sociali. Al piano terra si prevede, tra l'altro, la ricostruzione di ambienti, nuove pareti divisorie e murature. Alcuni dei muri divisori sono disattivati, demoliti. Il progetto prevede anche la costruzione di un ascensore che collega il piano terra con il primo piano. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto será aumentar la disponibilidad de servicios sociales en la comuna de Boguchwał reconstruyendo y cambiando el uso de las instalaciones en el edificio multifuncional de Niechobrze a viviendas sociales y protegidas y sala común KIS. Objetivo principal del proyecto: «Establecimiento de infraestructuras que complementen los servicios de asistencia social para las personas en riesgo de exclusión social» Objetivos específicos: 1. Ampliar el alcance de los servicios de asistencia social a la vivienda social y a la vivienda protegida. 2. Reducir las disparidades existentes en el acceso a las infraestructuras de asistencia social entre las zonas rurales y las ciudades. 3. Crear condiciones para fortalecer el proceso de activación profesional y llevar a cabo actividades orientadas al empoderamiento económico de las personas en riesgo de exclusión social. 4. Adoptar medidas integrales para ayudar a las personas en riesgo de exclusión social a lograr la seguridad social. 5. Educación personal, profesional y social que facilite el logro de la independencia económica por parte de personas en riesgo de exclusión social. 6. Aumentar el atractivo de la región y su desarrollo socioeconómico. 7. Aumentar el atractivo del municipio como lugar de residencia y trabajo. El alcance del proyecto incluye la reconstrucción de tres plantas — planta baja y primera y segunda planta. El estado actual de los apartamentos es la vivienda comunitaria. La función principal del edificio después de los cambios será la función residencial. Se ubicará en I, donde habrá 1 apartamento protegido (para 3 personas) y 2ª planta, donde habrá 3 apartamentos sociales (para 12 personas) (para el desarrollo del proyecto). En la primera planta también hay una sala común (KIS) con instalaciones sociales. En la planta baja se contempla, entre otros, la reconstrucción de habitaciones, nuevas particiones y muros. Algunas de las paredes de división son desmanteladas, demolidas. El proyecto también prevé la construcción de un ascensor que conecta la planta baja con la primera planta. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet vil være at øge tilgængeligheden af sociale ydelser i Boguchwał-kommunen ved at rekonstruere og ændre brugen af lokaler i den multifunktionelle bygning i Niechobrze til sociale og beskyttede boliger og KIS's fællesrum. Projektets hovedformål: "Etablering af infrastruktur, der supplerer sociale bistandstjenester for personer, der er i risiko for social udstødelse": 1. Udvidelse af anvendelsesområdet for sociale bistandstjenester til også at omfatte socialt boligbyggeri og beskyttede boliger. 2. Mindske de eksisterende forskelle i adgangen til social bistandsinfrastruktur mellem landdistrikter og byer. 3. Skabe betingelser for at styrke processen med erhvervsmæssig aktivering og gennemførelse af aktiviteter, der tager sigte på økonomisk styrkelse af personer, der er i risiko for social udstødelse. 4. Træffe omfattende foranstaltninger for at hjælpe personer, der er i risiko for social udstødelse, med at opnå social sikring. 5. Personlig, faglig og social uddannelse, der fremmer opnåelsen af økonomisk uafhængighed for personer, der risikerer social udstødelse. 6. Øge regionens tiltrækningskraft og dens socioøkonomiske udvikling. 7. Øge kommunens tiltrækningskraft som bopæls- og arbejdssted. Projektets omfang omfatter rekonstruktion af tre etager — stueetagen og første og anden sal. Den nuværende status for lejligheder er fælles boliger.Den vigtigste funktion af bygningen efter ændringerne vil være boligfunktionen. Det vil være placeret på I, hvor der vil være 1 beskyttet lejlighed (til 3 personer) og 2. sal, hvor der vil være 3 sociale lejligheder (til 12 personer) (til udvikling af projektet). På første sal er der også et fælles rum (KIS) med sociale faciliteter. I stueetagen er det bl.a. planlagt rekonstruktion af værelser, nye skillevægge og vægindretning. Nogle af skillevæggene er demonteret, revet ned. Projektet omfatter også opførelse af en elevator, der forbinder stueetagen med første sal. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου θα είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα Boguchwał μέσω της ανακατασκευής και της αλλαγής της χρήσης των χώρων στο πολυλειτουργικό κτίριο στο Niechobrze σε κοινωνική και προστατευόμενη στέγαση και κοινόχρηστη αίθουσα KIS. Κύριος στόχος του έργου: «Δημιουργία υποδομών που συμπληρώνουν τις υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας για άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού» Ειδικοί στόχοι: 1. Επέκταση του πεδίου εφαρμογής των υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας στην κοινωνική στέγαση και την προστατευόμενη στέγαση. 2. Μείωση των υφιστάμενων ανισοτήτων όσον αφορά την πρόσβαση σε υποδομές κοινωνικής πρόνοιας μεταξύ αγροτικών περιοχών και πόλεων. 3. Δημιουργία συνθηκών για την ενίσχυση της διαδικασίας επαγγελματικής ενεργοποίησης και διεξαγωγής δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην οικονομική ενδυνάμωση των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. 4. Να λάβουν ολοκληρωμένα μέτρα για να βοηθήσουν τα άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού να επιτύχουν κοινωνική ασφάλιση. 5. Προσωπική, επαγγελματική και κοινωνική εκπαίδευση που διευκολύνει την επίτευξη οικονομικής ανεξαρτησίας από άτομα που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. 6. Αύξηση της ελκυστικότητας της περιοχής και της κοινωνικοοικονομικής της ανάπτυξης. 7. Αύξηση της ελκυστικότητας του δήμου ως τόπου κατοικίας και εργασίας. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει την ανακατασκευή τριών ορόφων — ισογείου και πρώτου και δεύτερου ορόφου. Η τρέχουσα κατάσταση των διαμερισμάτων είναι κοινόχρηστη.Η κύρια λειτουργία του κτιρίου μετά τις αλλαγές θα είναι η λειτουργία κατοικίας. Θα βρίσκεται στο Ι, όπου θα υπάρχει 1 προστατευόμενο διαμέρισμα (για 3 άτομα) και 2ος όροφος, όπου θα υπάρχουν 3 κοινωνικά διαμερίσματα (για 12 άτομα) (για την ανάπτυξη του έργου). Στον πρώτο όροφο υπάρχει επίσης μια κοινόχρηστη αίθουσα (ΚΙΣ) με κοινωνικές εγκαταστάσεις. Στο ισόγειο προβλέπεται, μεταξύ άλλων, η ανακατασκευή δωματίων, νέων χωρισμάτων και τοίχων. Μερικοί από τους τοίχους χωρισμάτων παροπλίζονται, κατεδαφίζονται. Το έργο προβλέπει επίσης την κατασκευή ανελκυστήρα που συνδέει το ισόγειο με τον πρώτο όροφο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta bit će povećanje dostupnosti socijalnih usluga u općini Boguchwał rekonstrukcijom i prenamjenom prostora u multifunkcionalnoj zgradi u Niechobrzeu na socijalno i zaštićeno stanovanje i zajednički prostor KIS-a. Glavni cilj projekta: „Uspostava infrastrukture koja nadopunjuje usluge socijalne pomoći za osobe izložene riziku od socijalne isključenosti” Posebni ciljevi: 1. Proširenje područja primjene usluga socijalne pomoći na socijalno stanovanje i zaštićeno stanovanje. 2. Smanjiti postojeće razlike u pristupu infrastrukturi socijalne pomoći između ruralnih područja i gradova. 3. Stvaranje uvjeta za jačanje procesa profesionalne aktivacije i obavljanja aktivnosti usmjerenih na ekonomsko osnaživanje osoba izloženih riziku od socijalne isključenosti. 4. Poduzeti sveobuhvatne mjere kako bi se osobama kojima prijeti socijalna isključenost pomoglo da postignu socijalnu sigurnost. 5. Osobno, stručno i socijalno obrazovanje kojim se olakšava postizanje ekonomske neovisnosti osoba kojima prijeti socijalna isključenost. 6. Povećati privlačnost regije i njezin društveno-gospodarski razvoj. 7. Povećati privlačnost općine kao mjesta stanovanja i rada. Opseg projekta obuhvaća rekonstrukciju tri etaže – prizemlja te prvog i drugog kata. Trenutni status stanova je komunalno stanovanje.Glavna funkcija zgrade nakon promjena će biti stambena funkcija. Nalazit će se na I, gdje će biti 1 zaštićeni apartman (za 3 osobe) i 2. kat, gdje će biti 3 socijalna apartmana (za 12 osoba) (za razvoj projekta). Na prvom katu nalazi se i zajednička soba (KIS) sa socijalnim sadržajima. U prizemlju je predviđena, između ostalog, rekonstrukcija prostorija, novih pregrada i zidova. Neki od pregradnih zidova su povučeni, srušeni. Projektom je predviđena i izgradnja dizala koje povezuje prizemlje s prvim katom. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului va fi creșterea disponibilității serviciilor sociale în comuna Boguchwał prin reconstrucția și schimbarea utilizării spațiilor din clădirea multifuncțională din Niechobrze în locuințe sociale și protejate și în sala comună a KIS. Obiectivul principal al proiectului: „Instituirea unei infrastructuri care să completeze serviciile de asistență socială pentru persoanele expuse riscului de excluziune socială” Obiective specifice: 1. Extinderea domeniului de aplicare al serviciilor de asistență socială la locuințele sociale și la locuințele protejate. 2. Reducerea disparităților existente în ceea ce privește accesul la infrastructura de asistență socială între zonele rurale și orașe. 3. Crearea condițiilor pentru consolidarea procesului de activare profesională și desfășurarea activităților care vizează capacitarea economică a persoanelor expuse riscului de excluziune socială. 4. Să ia măsuri cuprinzătoare pentru a ajuta persoanele expuse riscului de excluziune socială să obțină securitate socială. 5. Educație personală, profesională și socială care facilitează obținerea independenței economice de către persoanele expuse riscului de excluziune socială. 6. Creșterea atractivității regiunii și a dezvoltării sale socio-economice. 7. Creșterea atractivității municipalității ca loc de reședință și de muncă. Domeniul de aplicare al proiectului include reconstrucția a trei etaje – parter și primul și al doilea etaj. Starea actuală a apartamentelor este locuințe comunale.Principala funcție a clădirii după modificări va fi funcția rezidențială. Acesta va fi situat pe I, unde vor fi 1 apartament protejat (pentru 3 persoane) și etajul 2, unde vor fi 3 apartamente sociale (pentru 12 persoane) (pentru dezvoltarea proiectului). La primul etaj există, de asemenea, o cameră comună (KIS) cu facilități sociale. La parter se are în vedere, printre altele, reconstrucția încăperilor, noi pereți despărțitori și pereți. O parte din pereții despărțitori sunt dezafectați, demolați. Proiectul prevede, de asemenea, construirea unui lift care leagă parter cu primul etaj. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu bude zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb v obci Boguchwał rekonštruáciou a zmenou využitia priestorov v multifunkčnej budove v Niechobrze na sociálne a chránené bývanie a spoločenská miestnosť KIS. Hlavný cieľ projektu: „Zriadenie infraštruktúry dopĺňajúcej služby sociálnej pomoci pre ľudí ohrozených sociálnym vylúčením“ Osobitné ciele: 1. Rozšírenie rozsahu služieb sociálnej pomoci na sociálne bývanie a chránené bývanie. 2. Znížiť existujúce rozdiely v prístupe k infraštruktúre sociálnej pomoci medzi vidieckymi oblasťami a mestami. 3. Vytvorenie podmienok na posilnenie procesu profesionálnej aktivácie a vykonávanie činností zameraných na posilnenie ekonomického postavenia ľudí ohrozených sociálnym vylúčením. 4. Prijať komplexné opatrenia na pomoc ľuďom ohrozeným sociálnym vylúčením pri dosahovaní sociálneho zabezpečenia. 5. Osobné, profesionálne a sociálne vzdelávanie, ktoré uľahčuje dosiahnutie ekonomickej nezávislosti ľuďmi ohrozenými sociálnym vylúčením. 6. Zvýšiť atraktívnosť regiónu a jeho sociálno-ekonomický rozvoj. 7. Zvýšiť atraktívnosť obce ako miesta bydliska a práce. Rozsah projektu zahŕňa rekonštrukciu troch podlaží – prízemia a prvého a druhého poschodia. Súčasný stav bytov je spoločné bývanie.Hlavnou funkciou budovy po zmenách bude rezidenčná funkcia. Bude umiestnený na I, kde bude 1 chránený byt (pre 3 osoby) a 2. poschodie, kde budú 3 sociálne byty (pre 12 osôb) (pre rozvoj projektu). Na prvom poschodí sa nachádza aj spoločenská miestnosť (KIS) so sociálnym zariadením. Na prízemí sa predpokladá okrem iného rekonštrukcia miestností, nové priečky a steny. Niektoré deliace steny sú vyradené z prevádzky, zbúrané. Projekt tiež zabezpečuje výstavbu výťahu spájajúceho prízemie s prvým poschodím. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett ser ikun li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-Komun ta’ Boguchwał billi jinbena mill-ġdid u jinbidel l-użu tal-bini fil-bini multifunzjonali f’Niechobrze għal akkomodazzjoni soċjali u protetta u kamra komuni tal-KIS. L-għan ewlieni tal-proġett: “L-istabbiliment ta’ infrastruttura li tikkomplementa s-servizzi ta’ assistenza soċjali għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali” Objettivi speċifiċi: 1. L-estensjoni tal-kamp ta’ applikazzjoni tas-servizzi ta’ assistenza soċjali għall-akkomodazzjoni soċjali u l-akkomodazzjoni protetta. 2. Jitnaqqsu d-disparitajiet eżistenti fl-aċċess għall-infrastruttura tal-assistenza soċjali bejn iż-żoni rurali u l-bliet. 3. Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet għat-tisħiħ tal-proċess ta’ attivazzjoni professjonali u t-twettiq ta’ attivitajiet immirati lejn l-għoti tas-setgħa ekonomika lil persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. 4. Jieħdu miżuri komprensivi biex jgħinu lill-persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali jiksbu s-sigurtà soċjali. 5. Edukazzjoni personali, professjonali u soċjali li tiffaċilita l-kisba tal-indipendenza ekonomika minn persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. 6. Iżżid l-attrazzjoni tar-reġjun u l-iżvilupp soċjoekonomiku tiegħu. 7. Iżżid l-attrazzjoni tal-muniċipalità bħala post ta’ residenza u ta’ xogħol. L-ambitu tal-proġett jinkludi r-rikostruzzjoni ta’ tliet sulari — sular t’isfel u l-ewwel u t-tieni sular. L-istatus attwali ta ‘appartamenti huwa djar komunali.Il-funzjoni prinċipali tal-bini wara l-bidliet se tkun il-funzjoni residenzjali. Se tkun tinsab fuq I, fejn se jkun hemm 1 appartament protett (għal 3 persuni) u 2 sular, fejn se jkun hemm 3 appartamenti soċjali (għal 12-il persuna) (għall-iżvilupp tal-proġett). Fl-ewwel sular hemm ukoll kamra komuni (KIS) b’faċilitajiet soċjali. Fuq il-pjan terran huwa previst, fost l-oħrajn, rikostruzzjoni ta ‘kmamar, diviżorji ġodda u walling. Uħud mill-ħitan partizzjoni huma dekommissjonati, mġarrfa. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-kostruzzjoni ta’ lift li jgħaqqad is-sular t’isfel mal-ewwel sular. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto será aumentar a disponibilidade de serviços sociais na Comuna de Boguchwał, reconstruindo e mudando a utilização das instalações do edifício multifuncional de Niechobrze para habitação social e protegida e sala comum KIS. Objetivo principal do projeto: «Criação de infraestruturas que complementem os serviços de assistência social a pessoas em risco de exclusão social» Objetivos específicos: 1. Alargar o âmbito dos serviços de assistência social à habitação social e à habitação protegida. 2. Reduzir as disparidades existentes no acesso às infraestruturas de assistência social entre as zonas rurais e as cidades. 3. Criar condições para reforçar o processo de ativação profissional e realizar atividades que visem o empoderamento económico das pessoas em risco de exclusão social. 4. Tomar medidas abrangentes para ajudar as pessoas em risco de exclusão social a alcançar a segurança social. 5. Educação pessoal, profissional e social que facilite a obtenção de independência económica por parte das pessoas em risco de exclusão social. 6. Aumentar a atratividade da região e o seu desenvolvimento socioeconómico. 7. Aumentar a atratividade do município como local de residência e de trabalho. O âmbito do projeto inclui a reconstrução de três pavimentos — rés do chão e primeiro e segundo andar. O status atual dos apartamentos é habitação comum. A principal função do edifício após as mudanças será a função residencial. Ele estará localizado no I, onde haverá 1 andar protegido (para 3 pessoas) e 2.º andar, onde haverá 3 apartamentos sociais (para 12 pessoas) (para o desenvolvimento do projeto). No primeiro andar há também uma sala comum (KIS) com instalações sociais. No rés do chão, prevê-se, entre outros, a reconstrução de salas, novas divisórias e paredes. Algumas das paredes divisórias são desativadas, demolidas. O projeto prevê ainda a construção de um ascensor que liga o pavimento térreo ao primeiro andar. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta Boguchwałin kunnassa rakentamalla ja muuttamalla Niechobrzen monitoimirakennuksen tilojen käyttöä sosiaalisiin ja suojeltuihin asuntoihin sekä KIS-yhteishuoneeseen. Hankkeen päätavoite: ”Sosiaalisten syrjäytymisvaarassa olevien henkilöiden sosiaalihuoltopalveluja täydentävän infrastruktuurin perustaminen” Erityistavoitteet: 1. Sosiaaliavustuspalvelujen soveltamisalan laajentaminen koskemaan sosiaalista asuntotuotantoa ja suojeltua asumista. 2. Vähennetään maaseutualueiden ja kaupunkien välisiä eroja sosiaalihuoltoinfrastruktuurin saatavuudessa. 3. Luodaan edellytykset ammatillisen aktivoinnin ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden taloudellisen vaikutusvallan lisäämiseen tähtäävien toimien vahvistamiselle. 4. Toteutetaan kattavia toimenpiteitä, joilla autetaan syrjäytymisvaarassa olevia ihmisiä saavuttamaan sosiaaliturva. 5. Henkilökohtainen, ammatillinen ja sosiaalinen koulutus, joka helpottaa sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden taloudellisen riippumattomuuden saavuttamista. 6. Lisätään alueen houkuttelevuutta ja sen sosioekonomista kehitystä. 7. Kunnan houkuttelevuuden lisääminen asuin- ja työskentelypaikkana. Hankkeen piiriin kuuluu kolmen kerroksen jälleenrakentaminen – pohjakerros sekä ensimmäinen ja toinen kerros. Asuntojen nykyinen tila on yhteisöllinen asuminen.Tärkein tehtävä uudistöiden jälkeen on asuintoiminnolla. Se sijaitsee I, jossa on 1 suojattu huoneisto (3 henkilöä) ja 2. kerros, jossa on 3 sosiaalista asuntoa (12 henkilöä) (hankkeen kehittämiseen). Ensimmäisessä kerroksessa on myös yhteinen huone (KIS), jossa on sosiaalisia palveluja. Pohjakerroksessa suunnitellaan muun muassa tilojen kunnostamista, uusia väliseiniä ja seinämiä. Osa väliseinät poistetaan käytöstä, puretaan. Hankkeessa on myös tarkoitus rakentaa hissi, joka yhdistää pohjakerroksen ja ensimmäisen kerroksen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta bo povečati razpoložljivost socialnih storitev v občini Boguchwał z rekonstrukcijo in spremembo uporabe prostorov v večnamenski stavbi v Niechobrzeju na socialna in zaščitena stanovanja ter skupno sobo KIS. Glavni cilj projekta: „Vzpostavitev infrastrukture, ki dopolnjuje storitve socialne pomoči za ljudi, ki jim grozi socialna izključenost“ Posebni cilji: 1. Razširitev področja uporabe storitev socialne pomoči na socialna stanovanja in zaščitena stanovanja. 2. Zmanjšati obstoječe razlike pri dostopu do infrastrukture socialne pomoči med podeželskimi območji in mesti. 3. Ustvarjanje pogojev za krepitev procesa poklicne aktivacije in izvajanje dejavnosti, katerih cilj je ekonomsko opolnomočenje ljudi, ki jim grozi socialna izključenost. 4. Sprejeti celovite ukrepe za pomoč ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, da dosežejo socialno varnost. 5. Osebno, poklicno in socialno izobraževanje, ki ljudem, ki jim grozi socialna izključenost, omogoča doseganje ekonomske neodvisnosti. 6. Povečati privlačnost regije in njen socialno-ekonomski razvoj. 7. Povečati privlačnost občine kot kraja bivanja in dela. Projekt obsega rekonstrukcijo treh nadstropij – pritličja ter prvega in drugega nadstropja. Trenutno stanje stanovanj je skupno stanovanje.Glavna funkcija stavbe po spremembah bo stanovanjska funkcija. Nahaja se na I, kjer bo 1 zaščiteno stanovanje (za 3 osebe) in 2. nadstropje, kjer bodo 3 socialna stanovanja (za 12 oseb) (za razvoj projekta). V prvem nadstropju je tudi skupna soba (KIS) s socialnimi objekti. V pritličju je med drugim predvidena rekonstrukcija prostorov, nove predelne stene in stenske obloge. Nekatere pregradne stene so razgrajene, porušene. Projekt predvideva tudi gradnjo dvigala, ki povezuje pritličje s prvim nadstropjem. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu bude zvýšit dostupnost sociálních služeb v obci Boguchwał rekonstrukcí a změnou využití prostor v multifunkční budově v Niechobrze na sociální a chráněné bydlení a společenskou místnost KIS. Hlavní cíl projektu: „Zavedení infrastruktury doplňující služby sociální pomoci pro osoby ohrožené sociálním vyloučením“ 1. Rozšíření oblasti působnosti služeb sociální pomoci na sociální bydlení a chráněné bydlení. 2. Snížit stávající rozdíly v přístupu k infrastruktuře sociální pomoci mezi venkovskými oblastmi a městy. 3. Vytvoření podmínek pro posílení procesu profesní aktivace a provádění činností zaměřených na posílení ekonomického postavení osob ohrožených sociálním vyloučením. 4. Přijmout komplexní opatření s cílem pomoci lidem ohroženým sociálním vyloučením dosáhnout sociálního zabezpečení. 5. Osobní, profesní a sociální vzdělávání, které usnadňuje dosažení ekonomické nezávislosti osob ohrožených sociálním vyloučením. 6. Zvýšit atraktivitu regionu a jeho socioekonomický rozvoj. 7. Zvýšit atraktivitu obce jako místa bydliště a práce. Rozsah projektu zahrnuje rekonstrukci tří podlaží – přízemí a prvního a druhého patra. Aktuální stav bytů je komunální bydlení.Hlavní funkcí budovy po změnách bude rezidenční funkce. Bude umístěn na I, kde bude 1 chráněný byt (pro 3 osoby) a 2. patro, kde budou 3 sociální apartmány (pro 12 osob) (pro rozvoj projektu). V prvním patře je také společenská místnost (KIS) se sociálním zařízením. V přízemí se předpokládá mimo jiné rekonstrukce místností, nových příček a opevnění. Některé přepážkové stěny jsou vyřazeny z provozu, zničeny. Projekt také zajišťuje výstavbu výtahu spojujícího přízemí s prvním patrem. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą Boguchwał komunoje, rekonstruojant ir keičiant patalpų naudojimą daugiafunkciniame pastate Niechobrze į socialinį ir saugomą būstą bei KIS bendrą kambarį. Pagrindinis projekto tikslas: „Infrastruktūros, papildančios socialinės paramos paslaugas asmenims, kuriems gresia socialinė atskirtis, sukūrimas“. Konkretūs tikslai: 1. Išplėsti socialinės paramos paslaugų taikymo sritį socialiniam būstui ir saugomam būstui. 2. Sumažinti esamus prieigos prie socialinės paramos infrastruktūros skirtumus tarp kaimo vietovių ir miestų. 3. Sudaryti sąlygas stiprinti asmenų, kuriems gresia socialinė atskirtis, profesinės veiklos aktyvinimo ir veiklos, kuria siekiama suteikti jiems daugiau ekonominių galių, procesą. 4. Imtis visapusiškų priemonių siekiant padėti žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, užtikrinti socialinę apsaugą. 5. Asmeninis, profesinis ir socialinis švietimas, kuris padeda žmonėms, kuriems gresia socialinė atskirtis, pasiekti ekonominę nepriklausomybę. 6. Didinti regiono patrauklumą ir jo socialinį bei ekonominį vystymąsi. 7. Didinti savivaldybės, kaip gyvenamosios ir darbo vietos, patrauklumą. Projekto apimtis – trijų aukštų – pirmame aukšte ir pirmame bei antrame aukštuose – rekonstrukcija. Dabartinė butų būklė yra komunalinis būstas.Pagrindinė pastato funkcija po pokyčių bus gyvenamojo namo funkcija. Jis bus įsikūręs I, kur bus 1 saugomas butas (3 asmenims) ir 2 aukštas, kuriame bus 3 socialiniai apartamentai (12 žmonių) (projekto plėtrai). Pirmame aukšte taip pat yra bendras kambarys (KIS) su socialiniais patogumais. Pirmame aukšte, be kita ko, numatyta rekonstruoti patalpas, naujas pertvaras ir sienas. Kai kurios pertvaros yra nugriautos, nugriautos. Projektas taip pat numato lifto, jungiančio pirmąjį ir pirmąjį aukštą, statybą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis būs palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību Boguchwał komūnā, rekonstruējot un mainot daudzfunkcionālās ēkas Niechobrze telpu izmantošanu uz sociāliem un aizsargātiem mājokļiem un KIS koplietošanas telpu. Projekta galvenais mērķis: “Infrastruktūras izveide, kas papildina sociālās palīdzības pakalpojumus sociālās atstumtības riskam pakļautajiem cilvēkiem” 1. Paplašināt sociālās palīdzības pakalpojumu darbības jomu, attiecinot to arī uz sociālajiem mājokļiem un aizsargātiem mājokļiem. 2. Samazināt pašreizējās atšķirības attiecībā uz piekļuvi sociālās palīdzības infrastruktūrai starp lauku apvidiem un pilsētām. 3. Radīt apstākļus, lai stiprinātu profesionālās aktivizēšanas procesu un veiktu darbības, kuru mērķis ir sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku ekonomisko iespēju nodrošināšana. 4. Veikt visaptverošus pasākumus, lai palīdzētu sociālās atstumtības riskam pakļautiem cilvēkiem sasniegt sociālo nodrošinājumu. 5. Personīgā, profesionālā un sociālā izglītība, kas veicina sociālās atstumtības riskam pakļauto personu ekonomisko neatkarību. 6. Palielināt reģiona pievilcību un tā sociālekonomisko attīstību. 7. Palielināt pašvaldības kā dzīvesvietas un darba vietas pievilcību. Projekta darbības joma ietver trīs stāvu — pirmā stāva un pirmā un otrā stāva — rekonstrukciju. Pašreizējais statuss dzīvokļiem ir komunālais mājoklis.Galvenā funkcija ēkas pēc izmaiņām būs dzīvojamā funkcija. Tas atradīsies uz I, kur būs 1 aizsargāts dzīvoklis (3 cilvēkiem) un 2. stāvs, kur būs 3 sociālie dzīvokļi (12 cilvēkiem) (projekta izstrādei). Pirmajā stāvā ir arī koplietošanas telpa (KIS) ar sociālām iespējām. Pirmajā stāvā cita starpā paredzēta telpu rekonstrukcija, jaunas starpsienas un sienas. Dažas starpsienas tiek pārtrauktas, nojauktas. Projekts paredz arī lifta būvniecību, kas savieno pirmo stāvu ar pirmo stāvu. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта ще бъде да се увеличи наличието на социални услуги в община Богучвал, като се реконструира и промени използването на помещенията в многофункционалната сграда в Ничобзе в социални и защитени жилища и общо помещение на KIS. Основна цел на проекта: „Създаване на инфраструктура, допълваща услугите за социално подпомагане на хора, изложени на риск от социално изключване“ Специфични цели: 1. Разширяване на обхвата на услугите за социално подпомагане, така че да обхване и социалното жилищно настаняване и защитеното жилищно настаняване. 2. Намаляване на съществуващите различия в достъпа до инфраструктура за социално подпомагане между селските райони и градовете. 3. Създаване на условия за укрепване на процеса на професионално активизиране и извършване на дейности, насочени към икономическо овластяване на хората, изложени на риск от социално изключване. 4. Да предприеме всеобхватни мерки, за да помогне на хората, изложени на риск от социално изключване, да постигнат социална сигурност. 5. Лично, професионално и социално образование, което улеснява постигането на икономическа независимост от хора, изложени на риск от социално изключване. 6. Повишаване на привлекателността на региона и неговото социално-икономическо развитие. 7. Повишаване на привлекателността на общината като място на пребиваване и работа. Обхватът на проекта включва реконструкция на три етажа — партер и първи и втори етаж. Текущото състояние на апартаментите е комунални жилища.Основната функция на сградата след промените ще бъде жилищната функция. Той ще бъде разположен на I, където ще има 1 защитен апартамент (за 3-ма души) и 2-ри етаж, където ще има 3 социални апартамента (за 12 души) (за развитието на проекта). На първия етаж има и обща стая (KIS) със социални удобства. На приземния етаж се предвижда, наред с другото, реконструкция на помещения, нови прегради и стени. Някои от преградните стени са изведени от експлоатация, разрушени. Проектът предвижда и изграждане на асансьор, свързващ партерния етаж с първия етаж. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét Boguchwał községben azáltal, hogy a niechobrzei multifunkcionális épületben lévő helyiségeket szociális és védett lakásokká, valamint a KIS közös helyiségévé alakítja át. A projekt fő célja: „A társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek számára nyújtott szociális segítségnyújtási szolgáltatásokat kiegészítő infrastruktúra létrehozása” 1. A szociális segítségnyújtási szolgáltatások körének kiterjesztése a szociális lakhatásra és a védett lakhatásra. 2. A vidéki területek és városok között a szociális segítségnyújtási infrastruktúrához való hozzáférés terén meglévő különbségek csökkentése. 3. A szakmai aktivizálási folyamat megerősítéséhez és a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett személyek gazdasági szerepvállalását célzó tevékenységek végzéséhez szükséges feltételek megteremtése. 4. Hozzon átfogó intézkedéseket annak érdekében, hogy segítse a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett személyeket a szociális biztonság elérésében. 5. Személyes, szakmai és társadalmi nevelés, amely megkönnyíti a társadalmi kirekesztés kockázatának kitett emberek gazdasági függetlenségét. 6. A régió vonzerejének és társadalmi-gazdasági fejlődésének növelése. 7. Az önkormányzat mint lakóhely és munkahely vonzerejének növelése. A projekt tárgya három emelet – földszint, valamint első és második emelet – rekonstrukciója. A lakások jelenlegi állapota közösségi lakás.Az épület fő funkciója a változások után a lakóegység lesz. Ez lesz található I, ahol lesz 1 védett apartman (3 fő) és 2. emeleten, ahol lesz 3 szociális lakások (12 fő) (a projekt fejlesztése). Az első emeleten van egy közös helyiség (KIS) is szociális létesítményekkel. A földszinten többek között helyiségek, új válaszfalak és falburkolatok rekonstrukcióját tervezik. A válaszfalak egy részét lebontják, lebontják. A projekt egy lift építését is biztosítja, amely összeköti a földszintet az első emelettel. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sóisialta in Boguchwał Commune trí úsáid áitreabh san fhoirgneamh ilfheidhmeach i Niechobrze a athchruthú agus a athrú go tithíocht shóisialta agus faoi chosaint agus seomra coiteann KIS. Príomhchuspóir an tionscadail: “Bonneagar a bhunú lena gcomhlánaítear seirbhísí cúnaimh shóisialta do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta” Cuspóirí sonracha: 1. Raon feidhme na seirbhísí cúnaimh shóisialta a leathnú chuig tithíocht shóisialta agus tithíocht faoi chosaint. 2. Na héagothromaíochtaí atá ann cheana maidir le rochtain ar bhonneagar cúnaimh shóisialta idir ceantair thuaithe agus cathracha a laghdú. 3. Dálaí a chruthú chun an próiseas gníomhachtaithe gairmiúla a neartú agus gníomhaíochtaí a chur i gcrích atá dírithe ar chumhachtú eacnamaíoch daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta. 4. Bearta cuimsitheacha a dhéanamh chun cabhrú le daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta chun slándáil shóisialta a bhaint amach. 5. Oideachas pearsanta, gairmiúil agus sóisialta lena n-éascaítear do dhaoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta neamhspleáchas eacnamaíoch a bhaint amach. 6. Tarraingteacht an réigiúin agus a fhorbairt shocheacnamaíoch a mhéadú. 7. Cur le tarraingteacht an bhardais mar áit chónaithe agus oibre. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail atógáil trí urlár — bunurlár agus an chéad agus an dara hurlár. Is é an stádas atá ag árasáin faoi láthair ná tithíocht chomhchoiteann.Is é príomhfheidhm an fhoirgnimh tar éis na n-athruithe an fheidhm chónaitheach a bheidh ann. Beidh sé suite ar I, áit a mbeidh 1 árasán cosanta (do 3 duine) agus 2a hurlár, áit a mbeidh 3 árasán sóisialta (do 12 duine) (chun an tionscadal a fhorbairt). Ar an gcéad urlár tá seomra coiteann (KIS) le háiseanna sóisialta. Ar an mbunurlár, tá sé beartaithe, i measc nithe eile, seomraí a atógáil, deighiltí nua agus ballaí. Tá cuid de na ballaí laindéal díchoimisiúnaithe, scartáil. Soláthraíonn an tionscadal freisin do thógáil ardaitheoir nascadh an urlár na talún leis an gcéad urlár. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster i kommunen Boguchwał genom att rekonstruera och ändra användningen av lokaler i den multifunktionella byggnaden i Niechobrze till sociala och skyddade bostäder och KIS gemensamma rum. Huvudsyftet med projektet: ”Inrättande av infrastruktur som kompletterar sociala stödtjänster för personer som riskerar social utestängning” Särskilda mål: 1. Utvidga tillämpningsområdet för sociala stödtjänster till subventionerade bostäder och skyddade bostäder. 2. Minska de befintliga skillnaderna i tillgång till infrastruktur för socialt bistånd mellan landsbygdsområden och städer. 3. Skapa förutsättningar för att stärka processen för yrkesaktivering och bedriva verksamhet som syftar till ekonomisk egenmakt för personer som riskerar social utestängning. 4. Vidta omfattande åtgärder för att hjälpa människor som riskerar social utestängning att uppnå social trygghet. 5. Personlig, yrkesmässig och social utbildning som underlättar uppnåendet av ekonomiskt oberoende för personer som riskerar social utestängning. 6. Öka regionens attraktionskraft och dess socioekonomiska utveckling. 7. Öka kommunens attraktionskraft som bostads- och arbetsort. Projektet omfattar ombyggnad av tre våningar – bottenvåningen och första och andra våningen. Den nuvarande statusen för lägenheterna är kommunala bostäder.Den huvudsakliga funktionen av byggnaden efter förändringarna kommer att vara bostadsfunktionen. Det kommer att finnas på I, där det kommer att finnas 1 skyddad lägenhet (för 3 personer) och 2: a våningen, där det kommer att finnas 3 sociala lägenheter (för 12 personer) (för utveckling av projektet). På första våningen finns också ett gemensamt rum (KIS) med sociala faciliteter. På bottenvåningen planeras bland annat ombyggnad av rum, nya skiljeväggar och murningar. Några av skiljeväggarna avvecklas, rivs. Projektet omfattar också byggandet av en hiss som förbinder bottenvåningen med första våningen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust Boguchwałi kommuunis, rekonstrueerides ja muutes Niechobrze multifunktsionaalse hoone ruumide kasutamise sotsiaal- ja kaitstud eluruumideks ning KIS ühisruumiks. Projekti peamine eesmärk: „Sotsiaalabiteenuseid täiendava infrastruktuuri loomine sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele inimestele“ Erieesmärgid: 1. Sotsiaalabiteenuste kohaldamisala laiendamine sotsiaalkorteritele ja kaitstud eluasemetele. 2. Vähendada maapiirkondade ja linnade vahelisi erinevusi sotsiaalabi infrastruktuurile juurdepääsul. 3. Tingimuste loomine kutsealase aktiveerimisprotsessi tugevdamiseks ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste majandusliku mõjuvõimu suurendamiseks. 4. Võtta ulatuslikke meetmeid, et aidata sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatel inimestel saavutada sotsiaalkindlustus. 5. Isiklik, erialane ja sotsiaalne haridus, mis hõlbustab sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste majandusliku sõltumatuse saavutamist. 6. Suurendada piirkonna atraktiivsust ja sotsiaal-majanduslikku arengut. 7. Suurendada kohaliku omavalitsuse atraktiivsust elukoha ja töökohana. Projekt hõlmab kolme korruse rekonstrueerimist – esimese ja teise korruse rekonstrueerimist. Praegune staatus korterid on ühiselamu.Põhiülesanne hoone pärast muudatusi on elamu funktsioon. See asub I, kus on 1 kaitstud korter (3 inimesele) ja II korrus, kus on 3 sotsiaalkorterit (12 inimesele) (projekti arendamiseks). Esimesel korrusel on ka ühine ruum (KIS) koos sotsiaalsete võimalustega. Esimesel korrusel on muu hulgas ette nähtud ruumide rekonstrueerimine, uued vaheseinad ja seinad. Mõned vaheseinad lammutatakse, lammutatakse. Projekt näeb ette ka lifti ehitamise, mis ühendab esimese korruse esimese korrusega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
Identifiers
RPPK.06.02.02-18-0054/16
0 references